Моя жизнь в искусстве - files.meetup.comfiles.meetup.com/17201852/stanislavski. mi...

339
Константин Сергеевич Станиславский Моя жизнь в искусстве предоставлено: rvvg http://az.lib.ru/s/stanislawskij_k_s/text_0010.shtml «Собрание сочинений в восьми томах. Том 1»: Искусство; Москва; 1954 Аннотация Эту книгу вот уже многие годы с трепетом берет в руки всякий, кто решил посвятить себя искусству Театра, и не только у нас в стране, но и во всем мире. Ведь Константин Сергеевич Станиславский (Алексеев, 1863–1938) — один из тех немногих, чье влияние на театральное искусство XX века невозможно переоценить. Великий актер, режиссер и реформатор, а главное Великий Учитель, он своей деятельностью во многом определил и пути развития театра в грядущем столетии. Со страниц книги сходит человек открытый, необычайно тонко чувствующий, подчас кажущийся по-детски наивным. Но это не наивность, а та высшая степень мудрости, которая не нуждается в пространных рассуждениях и подчеркнутой многозначительности. Станиславский говорит с читателем на равных, он делится с нимсвоими трудностями, много и с юмором рассказывает о собственных ошибках и учит умно, ненавязчиво, доброжелательно. И в учениках у него нет, не было и не будет недостатка. Константин Сергеевич Станиславский Моя жизнь в искусстве О Собрании сочинений К. С. Станиславского В истории русской культуры есть немало имен выдающихся деятелей, ученых, мыслителей, художников, которые составляют славу и гордость нации. Среди них одно из самых почетных мест по праву принадлежит Константину Сергеевичу Станиславскому. Имя Станиславского известно всему миру как имя великого реформатора театрального искусства. Многогранный и тонкий актер, непревзойденный режиссер и театральный педагог воспитатель нескольких артистических поколений, Станиславский был вместе с тем и выдающимся теоретиком театра. Он не только вдохновенно творил, создавал замечательные образцы театрального искусства, но и глубоко осмысливал процесс сценического творчества. В каждой новой постановке он выдвигал и решал большие и смелые задачи, имеющие принципиальное значение для всего театрального искусства. Его эстетические взгляды, режиссерское новаторство, разработанная им система реалистического актерского творчества оказали огромное влияние на развитие мировой театральной культуры XX века. Под сильным, неотразимым влиянием творческих идей Станиславского развивается современное театральное искусство. Это влияние становится все шире и глубже по мере того, как укрепляется лагерь демократического искусства, растет стремление прогрессивных художников к реалистическому отображению жизни. Творческие идеи Станиславского эстетическая программа передовой художественной интеллигенции в борьбе за сценическое искусство большой жизненной правды, за искусство, близкое и понятное народу. Они направлены против современного буржуазного упадочного искусства, против рутины, штампов, дилетантизма и ремесленничества в театре. К ним все чаще обращаются прогрессивные театральные деятели, актеры и режиссеры всех стран. Эстетические принципы Станиславского оказывают огромное влияние на развитие театрального искусства стран народной демократии, Китайской Народной Республики, где

Upload: truongminh

Post on 01-Oct-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • : rvvg http://az.lib.ru/s/stanislawskij_k_s/text_0010.shtml . 1: ; ; 1954

    ,

    , , . (, 18631938) , XX . , , , . , , - . , , . , , , , . , .

    . . , ,

    , , . . .

    , , . , , . , .

    , , XX .

    , . , , . , , . , , , . , .

    , ,

  • , , , .

    . , , . , , , . .

    . .

    . , .

    , . , , . , , .

    -, . - , - , , . , , . , , . , .

    , . , . , , , , .

    , . , .

    . XIX , , , , . , , . .

    , . , .

    - , , ,

  • . , , , .

    , , .

    .

    . , , . , . , , -, .

    . . . , , .

    , , . .

    , . , , , .

    , , , . . , .

    . , , , . -, , , .

    , . - . . , .

  • , , , .

    . , . , , , , . , , , , , . .

    , , . . , , , , . .

    . . , , .

    . , , . , . , .

    , . .

    , . .

    . , , , . ; . .

    . .

    .

    , . ,

  • . , , .

    , I ( ). , . , . ; , .

    , II ( ), . , . ( ) ( ). , , . , , . , , , , .

    . : , ( ) . . . . , .

    , , , , . , , . , , , . . , .

    . , , , , . , , .

    , . , . .

    , . , . - .

  • . . . . , - . . , . . . , , . . .

    , , . . . -, ( ), , . . . , , , . .

    , - . . , . . , , , . . , .

    . . . . - - . . . . ( ), . . , . ., . . , . . , . . .

    . . . . -

    . .

    I

    . , , .

    . . , . , .

    , . , , .

    . , , . , , : , , , .

    . . , . . .

    . . , .

  • , .

    . , , . , . . - - . , . .

    ( ), .

    , . . , , , , . , , . , , . , . , , -. . 1911 .

    . , . , , , , .

    , . , , , .

    , . , . , , .

    , , .

    , . , .

    , , .

    .

  • . , , , . . , . , , , , . !

    , . , 1920- , , . , , , . , , , . , , , . . , , .

    . - . .

    , , , . , . , , , . . , .

    1915 , . . , : .

    . , , . , . , , .

    .

    ,

  • . . . -, - , 1898/99 . (18981923). : 1898 1905 ; 1906 ; 1917 , 1923 . , . , , , , .

    -. , , . , . ( ) . , ( , , , ). - , . - . .

    , . -

    , 1900/01 . , . , , , , , , , , . . .

    : , , - .

    - , -.

    . , , , , - , . . , , . , . 1902 .

  • . , , , , , : , ! , , , , , , . , , , .

    : , , , ; . , ? , , , .

    19061917 , , . , , , , . : , .

    , . , , , , , .

    . , , .

    , 1917 , . . . , ( , , ), -, , , . , . , , , , .

    II

    . , . , , ,

  • , , , . , , 19071908 .

    . 1921 , . - , , , .

    1923 , 60 . :

    . 1924 .

    , , , , .

    . , , . 1923 . , , . 1924 1924 .

    . , . ( 1925 ). , : , , . , 1925 .

    1926 . , 1928 . 1936 , - - . 1924 , .

    19251938, -. - , 1469, , , . . . , .

    , , , , . .

    , 1928 , , , ,

  • . . - , , .

    . 1938 75 , - , . , , , . , , .

    III

    . , . , , , . .

    . , , . , , . . , , . - . , , , , , . , .

    , , , . , , .

    , , . . : , , , , , . , , , , , , , , , .

    , , , , , , . . . , . ( )

  • . . . , , , , , , , , , , , , .

    , , , . , : , , , . -, , . , : , , .

    , , , . , , . .

    , , . , , , , , . : .

    . . . , , , . , , - , - . : , .

    , , , . : , , , , , , . , , , , . , , .

    . , , . . . , . , , .

  • , , , , , , .

    IV

    . . , 1- 1926 . , , . 1924 . 1936 .

    , , . , .

    . 1920- , . . . , , , , -. : , , , , . , .

    , , , , , , .

    - . , -, - , . , .

    , .

    , . , . 1890- , .

    - . , , -, , . -

  • - .

    . e pa . , .

    . : , , , , . , , .

    , , . , . , , .

    , , , . , , , (. . , . . , . . ) .

    , . 2- , , . , , .

    , , , .

    , . . . , , .

    , , , . , , , .

    .

    1-

    , , .

  • , , , , , , My life in art. , . , , , , , . , , , . - , , . , , . , , .

    , . , .

    . 1925 .

    2- :

    . , Academia, . . , . . . . , , .

    . 18 1928 .

    1863 .

    , , , , , , , . , , , , , , , , , , .

  • , , , , , . , .

    , , , .1 , , , , , . , , . , : . , - ., 2 , . . , -, , -, . . , . . , , , ; .

    . , - . . , , . , , , . . , . , . , , . .

    , . , , , .

    . . , ,

    , . , , ,

    , , . , ; .

    , . , . , ,

    1 . . ()

    . , XVIII ; . . . , . . (18361893), , ( ). 1859 . . . . (18411904). . . . . . . . , . . , . , ., 1948.

    2 - . .

  • , . . , , . . , . . , . -, .

    , , . , , , , , , .

    , , , . , , . , , , , , , .

    ? , ! . .

    . , - ? , . , , . , . . , , .

    , , , , .

    , , - , , , . , , , . . . .

    -, , , , . , , . . , , . , , .

    , : 3 ! .

    ? , , , , , :

    . . .

    ! , ! ! !

    . , : ! .

    . ! ! ,

    3 , . . .

  • , , . , .

    ! , .

    , , , . , . , , . ( ), , .

    . , , . , , , . , .

    . , . ! . , , ! , . ,

    : ! , . , ,

    , : . , , . , , ! , .

    . ,

    . , , . -

    , .

    , . , , .

    , , . , .

    . , :

    ! ! , . , , , ; , , . . , , , . , , , . - , . , , . , , , , . , , , . - , . .

    , , .

    -, , .

  • - , . ! ! - !.. ! ? ?..

    , . - . ? ? ? ?.. , , . ?.. ?.. , , , .

    ! . - . , . !

    ! , . , , ,

    . , , . - . ? . , .

    , , . , , .

    . ?! ! ! !

    , ? , , .

    , ! ! ! ! , , , , .

    , , . - . , .

    , . . . ! , , , , .

    - , . , , , .

    . , . ! ,

    , . - , , , . , , , , , , . , , . -, , . , : , , ,

    . . . , . , . . , , : , , , . , . , , , .

    ! . . . , ,

    .

  • . .

    , .

    ; . , , ; , , . , , , , , , , .

    , (, ), , , . , . , . ?

    , , , . , , , , , , , . , . , . ? ? ?

    (, )? , . , , . , .

    , . , - .

    , ? : , . , , . ! , . . , , , .

    , . , -, , , :

    , , ( , !) . , ? , , , , .

    , , , -, . , , , , :

    Enfants, ecoutez done qu'on vous dit. On ne quitte pas sa place pendant le diner! (, , . - !) , , , .

    ! , . . .

    . : , ? - , :

    ! ! . . - , ,

    , , , , .

  • : ! , , , , ,

    . , , . . ?.. , , - , , , . .

    ! ! , . , ! ! !

    ! . , , , . , , : Voltige arretee, . !.. . . . , , . .

    , , , . Tu l'as voulu, Georges Dandin!4 - ! , , . , , , , . , , : - . . , . . ; , , , ; . . !.. , . , , 5 . , . .

    , , , , . ? ! , , , . !

    , . Danse de chale6 . .

    : , , : , , . , . , . , - , , , , . , , .

    , : , ! . ! ? ,

    , . , , . . !

    ,

    4 , ! . (.) 5 , . 6 (.).

  • : , ! ? , . ! ,

    , , , , .

    , . , , . . , , .

    . , , ; .

    , : , ! . .

    , , : , . , , .

    . -, , . , . . , , . , , , . , , , pas de chale, , , ; . . , , , , . . , , , , , , , :

    ! , , , . , . . , -, -, .

    . , , . , . , , . , ( , ) . , , .

    , ; , , , . , , . . , , , . :

    .

    . . , , . , . .

  • ; .

    . , , , .

    , , . , - , . : .

    , , . . , .

    . . , . - , , , . , , , . . , - .

    . , . . , , , . . , , , . , , , - , , . , . , . , , . , , .

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , . , , : , - , . , , . , , . , . .

    . , .7 , , , , . , , , .

    7 .

  • , , , . , , , , . :

    , . .

    , , , , , . , , , , , .

    , , . . . .

    . .8 . .9 . , , . - , , , . , , . .

    ,

    ( , , ) , . , , : , , , , , , , , ? , . .

    : , , .

    : , . , . . , . , , , , . , , , . . , , , . , , , , .

    , , . , .

    , . ; , , , , ( , , 10 ), . ,

    8 1867 1874 . ,

    . . , . . . 9 , ; , .

  • . , , , , . , - .

    . - , , , , , , . , . , . , , . , . , , .

    , , , . . , ,10 , , , , , , , , , , , , , , ( ), , , . . 11 ; , . . , .

    , . , , . : , . , . , , .

    , . . ,

    , . , , , , , , , .

    . , , , . , . , . , , . .

    10 , ; -

    , . 11 , , ; ,

    .

  • ,

    . , , , , .

    . , . , , , , . , . . 4050 , , . , , , . , , , , , , . , . , ; , .

    , , .- , .

    , , : , , , , , , , , , , , , , , , .

    . , : ; , , ; , ; ; - .

    , !

    , , . . , . , , - , , , , . , .

    , . , . .

    , , , . , , , , , - .

    . 1911 , . . , - .

    , , , . .

    ! . , , . ? . , . .

    , , , .

  • , , . , ,

    , , , . . , , , . , , , . , , ( ) . , . , , ( ).

    , . , , , -.

    , , .

    , . , , , , , , ut diez . , , , . . , , . , .

    , , , - . . . . -. . , , , , ., .

    . , . . . . . . , , . , , , . , , , , , ----, , . . , :

    ? ? , . , , , .

    . , . , , , , , forte, , , , , , . , . , . . , , , . , . . . .

  • (, ) , .

    , , . , , , , . . . , .

    , , , , . . , . . , , , , , , , , , . . , .

    , , , .

    ( , ) . , , , , , , , .

    , , ,

    . . , , , ,

    . , , , - , .

    , , , , . , , . - , , .

    . . ! , , , ! , , , , .

    . . , , , . . , , , .

    . . , ,

  • . . . ,

    . , . . , .

    , , .

    , , , .

    , , , , , , , , .

    , , .

    , , . - , , , .

    ,12 . .

    , . . , . . . , , , . . , , , , , . , , , , , . . , , , , -, . . , . .

    . . , . , , .

    . . ,

    12 () . . . .

    . 50- XIX . , , , . . , , , . . ( , . .).

  • . , , , . , , , , . , . ; , . , , . . , , , , . , , , . , - . , . , .

    , , , . , , . , . , . . : , , , , , . , , - .

    , , , . . , , , . , . .

    . , . .

    , , , - , . , , , . , , , 13 , , , . : , . . , - , . . , - .

    . . , , . , , , . -.

    - . . ,

    13 1874 .

  • , , , - , , . - , , , . , - , , . , , . ( , ). , , .

    , , , , , . , , .

    , , , , , . , , . - , .

    , , , , , . .

    . . - , , , .

    - - , . . . ,

    , . , , , . , . , .

    . , , . , . . . :

    ! , . , , , . , , . , , . , .

    , . .

    ; , , , . , , ; , , , , , , , . .

  • , . , , , , , . , . , .

    . , , .14

    , , .

    , . , 15 ,

    , . , , , ,

    , , . , .

    , . , . , . , , .

    , . , .

    . . , :

    --, --! -- --. -- --. , ,

    . , , . . ,

    , , , ; , , , ; , , , , , ; , , , ; . , , . , , :

    ! !.. : ! ! ,

    . , - , , , .

    14 . . 1875

    . 15 (.) :

    ( ).

  • , , , , , - , . - , :

    !.. , . , , . , , . , .

    - , , . . , , , , .

    , . , . , . - : .

    , . ; , , . , , .

    . , , : , , , , , . , , . . , , , , , , , !

    , . ,16

    , . , . , , .

    , , . , , , . , . , . , .

    , , , . , ; , , . , , .

    . , , -: , , ; -. ,

    16 1878 . . . . ,

    .

  • , . , , .

    . . , , , , .

    , , ! . , . . , , . . .

    . . . , - , , . , . , , , , . . . , , .

    , , , . ? , , , , , . . , , , , . . , , .

    . ! . ,

    , , , !

    .

    . ?

    . , , , , , ; , , , . . . , , . , , .

    .

    , , . , , .

  • , , , , , ? - , , , , , , .

    , . . , , , , , , . , , , .

    . : , , , , , , , -, , , , , . , , , , , , , , , , . , , , , , .

    . .

    , . , . , , , . . , , , , , , , , , , . - . , . , , , . . , , . , .

    , , . ? , , 17 , . , . . , ; , .

    , ,

    17 - (18411909) , . . . , . . , . . . ( , ), ( . . . , , , . , ., 1953, . 450476).

  • -, , , , , , .

    , , -. .18 , , , . , , , , , . . . ; , - - , , , , .

    . , . , , , , . , . , . , , , . , :

    , . , , ! , , ! ? .

    , , : , , . , , . , , , . , , ; .

    , , . , . .

    ? : ? ! ? . ? -! . , , . , ! , ? .

    , , . , , . . , , , , , , . , , , , , . , , . , ! , , .

    , . , , , , . ,

    18 . . (18321899)

    . . . (. . . , .226230). . . 1896 , ______ - , ______ _____ __ _______ (. , . 72).

  • III. , , . , . , . . , : .

    , . , , , . . , , , , - :

    -, - ! , , , , , . .

    , .

    . . : , , , , , , , , , , , . , (!) (!).

    , - . . . , , , . .

    , , . . . , . . . .

    , . . , . . , . . .

    , , , , , , . . , . ,

    , . . ,

    , , , , . . , , , . , , , , . , , . . , , , , .

    , , , , , .

    , , ,

  • . . . -

    , , , , , , , , , , , .

    . , , , , , , , , , .

    , , , , , , . . , , , das ewig Weibliche,19 , , . , , . , . , , - .20 , , , . : , .

    . , .

    - , , , , , , :

    ! ! ? ! ? ? !..

    , , , , , .21

    , -

    , , . , , , ,

    19 (.). 20 . . . .

    - 20 1894 . 21 . . . .

    : , , , , - , -, . (). 1926-22/IX.

  • , , . ! , . ,

    , , , . 22 , , , , . , .

    , , . , . .

    , beau frere'a. . . . -.

    - . , , , . , , -, , , -. , . , , , , , .

    , , , , , . , , . , -, 23 24 . , , , . , . , , . . , , . , , .

    , , , .

    . . , , .

    - .

    22 1877 . . . . . (

    ) : , , , ( ); , , (. , . 30).

    23 - , .

    . . . .

    24 , . 1900 1903 .

    . . , .

  • , .? , , , , , , . , , . , , B.C. 25 . . ()26 , , . , , - , , , . , 27 , ( ), .

    : . , , , , , .

    . .

    ? ? . ,

    -.28 , , . . , . . , , . . , . , , , ,

    , ,

    25 . . , (18611939),

    (. ) . , , . --, , , . , 1910/11 (--). . . . . , , . 1935 . . .

    26 . . , , (18651950),

    . , . . , , . . - . 1912/13 . . , . 1919 . . . . . , . - . . . . . 1935 . . .

    27 . . ,

    . , , . . . . . , (. , . 64).

    28 (18411906) ,

    . . .

  • , . , , .

    , .29 , , , . . : - , ?

    - , . , . , . - , . , . - , . , , . , , , . , :

    ! ! , :

    ! ! , , , , , , . . , , , . , , . , .

    , 1877 . , . , , , . , , . , ; . , .

    , . .

    , , , . . , , , , . , . . . , , . , , , , , .

    - , - , . ! , .

    29 ,

    , .

  • . . , , , . , , . , .

    30 , .

    : , , , .

    , , , .

    ?! -- ! . , , ! ! ! , , , , , , . , , , , , .

    . , . , , . . , . , . ; ; , . , . , . , . . , .

    , . - , , , , , , . , , , , . , , .

    , . . , , . , , .

    , , , . . .

    , - , . -?!.. , . , ,

    , , : ! ? ,

    , ! ?

    30 (18641941) -. ,

    , . . . . . - . . , . 1933 . . . 1937 .

  • ?! : - .

    , , , . , , , , , -, , , , , : !; -, , : ! , , , , . , , , .

    , . , , , , .

    ? , . -, , . ? , , ,

    , . , , , , : - . . , , . , . , , . . , , , . .

    . , .

    , . ,

    . . , , , , , , , . , . , , , - .

    , -. , . , , , . , . , .

    , , , . , . , , , .

    , . , . .

    , , - , .

  • : , .31

    , . . , , ? , , , , , , . - , .

    , , , . .

    , , . ?

    : , , . ? , , , . ? ! , . , . , , !

    : , , . , . : , . ! , . , , . , .

    , , , , , , , .

    , , , , , . , ; . , , , . . , . , , - , :

    , ? , . ,

    , , , , , . , . - . , , .

    , ! , . , , . , .

    , , . , , . - . , , .

    , , .

    31 . . , . , . . : . 1881, .

  • ? ! . , , .

    , , .

    , , . , , ,

    , . , : , , , .

    , , . : : . , , ,

    , , . , , ,

    , . , - , , , , . . . , . .

    , , .

    , , , , , . : , . , , , . .32 , , . , - . , . , , . , , . , , , .

    , , , . , . , , - , .

    . ? . , , , , , .33 . , , : , , .

    , ,

    32 , . . . 24 1883 . . . .

    33 . . . . (. . . .

    . , , .-., 1939, . 18).

  • ; , . , . .

    , , , . . . , , . , .

    : . . . (). , , . . , , , , , . . , , . . , . , , . , , . !

    . , . .34 , : , , , , . - , , ; , , , , , , . . , , , , , , . , , . , , , , , , . , , , , , , , .

    , , . , . , , , , , . , .

    , , . . , . , , , , , , , , .

    34 . . . .

  • , , , , , , . , , , , , . , .

    , , . , . : , ! , , .

    , , , , , . , ! .

    ,

    : , - : , , . . - , . , , -, - , . , , , , : ! !.. , . -, , , , . , , , , , , - : , , , ; , . , , . , . , , , , . , , , .35 , , , .

    . , , , , , , . 36

    35 . .

    1885 1888 . . . . . , , ., 1952 ( ).

    36 (18521918) . 1885 ,

    1889 . .

  • , . . 37 , .38

    , , , , . , , , , , , . , , . . - , .

    , . . , , . . , , , . , . , . . , - .

    ? , , . , , , , . , , .

    , ; , :

    , , ! ! ! ! , , , , , , . , . , ; , ; ; , , , , . . , .

    . . ,

    37 1882 1890 .

    , . , . . . . , . , (. . , , , 1947, . 4547).

    38 15 1927 . . :

    , .

  • , - . -, , , , . . , , , . , , , . , , .

    , , , .

    ? , , , .

    , . -, , - , - . , . . , , , .

    , , , , , , . , . , , .

    --! --! . , ,

    : , , ! ! ,

    ? i. , !.. !.. !..-

    , , . , ,

    , , .

    , , , : , , ! , , , . , , -, .

    . , ! , , , - , . , , , , , . :

    --! : , !.. ,

    .

  • -: .

    . . , , , , , .

    . . 39 . , , . , , , . , . . , . . , . , . , . :

    . - - , , , , , -, :

    -- -- , . , ,

    , . . ,

    - . - -. , , , , . , . , , , . . , , . , , , . , . . , . , , , , . .

    ! . , ,

    ? . , -.

    , . . : . , .

    , , . , . , - , . , ,

    , . , , , , , ,

    39 . . .

    . . (22 1886 ).

  • , , . , : , , , , . , , , , . . , . , , .

    . 40

    . , , , , , . , , .

    , , . , , , , . , . , , , , , . , , , .,- , , , . , . belle-soeur , . Belle-soeur , : , , , . : .! ! , ! : , ! , , , , . -, , . , (), , . , , , . , , , , faire les honneurs de la maison. 41 . , . , , .

    40 (18351881) , ,

    , , (1860), (1863), (1866).

    41 (.).

  • , , - , .

    . , ( ), , . . . , , , . , , - , , . , , , , , , . , , , . .

    ! .

    , , ; . -, , , . : - , -, , , . , , . . , , , . , , , . , . , . - . , , . , : So!, 42 : Also, Sie meinen, 43 :

    So, jetzt verstehe ich.44 , , . Nein?45 . Nein, . Dann, was denn?46 Ein Mozart, ein Bach,47 , . , ,

    42 ! 43 , 44 , 45 ? 46 ? 47 - , .

  • . , . ? - ,

    . Aber spielen Sie,48 . , . , , . , , ! - , , , . , . , , , , .

    , . : , , , , . , , .

    , !

    , ,

    . , . ,

    . , , , .

    .49 , . , , . , . .

    , . .

    , ; . , . . , , , . , , . , . , , , , .

    , , , . ! , . . , , . . . , , .

    , , . , , .

    48 . (.) 49 (18291896) ,

    . 1877, 1878, 1890/91 1894 .

  • , , . , , , , , . , , , , , , , , , . , . , , . , . , , , , , , . .

    , . , , , , , . , , . , . , . , . , , , . , .

    , . , , .

    , : , .

    , , . 50 , , , . . . , . . .

    . : , , , . . . . , , , , : , , . , . , , .

    50 . . (- 8)

    1883 .

  • , . . , , . , , . , . , .

    , . , . . , : -, , , , , ; -, , , . , , , . , , . , , , , . , , .

    , - . , . , , . : . , . , , .

    , : , - , , , ! ! ! ! ,

    -.51 . ,

    . . , ,

    , ! ? ? ? , , , ? ? ? . , . ? , . , - , , , . , , : , , , ; , , , , , , , . , , , .

    ,

    51 ( ) 28 1883 . . . . , . . ( , ). - . . .

  • , , . , , .

    , , , , .

    , ? : . . , , . . , , , . , , , .

    , , , . . . . . , , . , , , : , ? . , , . : , . .

    , ?

    - . , , , , , , . , , , . , :

    . , . , , , , : !.. , , , , . , , , , . , , , . , , , .

    - , , , , . , , , , , .

    , , , , , .

    , , , ! , . . -, , . , , ? ,

    , -. , , , .

    , , , , , .

    , , ! , . , , , -,

    : ---! . , , . . .

  • : , , , , . , ,

    ! , , . , , , . , . - , . ! .

    - , . , : ! . , , , . , , , . , , ! , . , .

    , , . . , , , .

    , , ? , . , . , , ? ?

    ? . . ,

    . . ! , , , . 1 , : , , , 52 , .

    , . .

    , . ! , . -, .

    . , , , . , , , - - . , !

    ! ! ! , .

    , , . . ! ! , . , .

    , . ! . , , - ,

    . , . . , , . ! , ! . . , . , : , , .

    ,

    52 , ; - . ,

    .

  • : . , .

    . ! ! , ! , , , .

    .

    . . , , , ; , , , , . , , .

    - , .

    , , , , .

    , , , , , .53

    , , . , , , , . , , , . , . .

    , , . . , , , , , , .. 54 , . , , , . , . , l , , - , , , - .

    , , , , . , , ,

    53 . . . . , . . , . . . .

    , . . . . . 27 1848 , , , , . . . . . . 1952 (. . . . , , .).

    54 (18491925) , .

    , 18801924 , . , , , , . .

  • - . , ,

    , . ,

    , , , . .

    . . . , , , , . , , , , . , , .

    , , . , , : , ! . , ,

    . , ,

    , , .

    , .55

    , . , . , . , , . . , , , . , .

    . . - , .

    , , . , , , , , , . , , , . , :

    ! , ! , ! , , :

    ! , .

    . , . , : . ,

    55 , , . . ,

    : 1) (, . .) 2) (. .). (. , . 21.) . . 1885 .

  • , , , , , . . , . .

    , , , . , , , , , , , . -. , , , , . , -.

    -, , , , , , , .

    , , . , , , . , . , , , , , , , , , . , .

    , , .

    56 , , . , , . , , , . ( , , , ). , . ! , , , , ,

    56 (18431906) .

    . 1876 . , : , (). , . - . 1890- . . . . .

  • . , , . , , , . , , , , , , . , , , . , , . , , , . , , . , , , , , , , .

    , , , . . .

    , , , , , , , , . , , , . , , : - ; , . , , . - , , .

    , . , , . , , , . , , . , , . , . - .

    1884 . , , , , , .

    , , , , . , . , . , . , , , . 57

    57 18 1884 .

    , . . , .

  • . .

    , , , . . , , . , , . , ! , ! , . , , -.

    , . , .

    . , , , , - , , . , . , , , , - , . , . , ! , , , , , , , , .

    , , , . , .

    . .

    , , , , , , , . , , , .

    , . , , , , . , , , , , , . , , , . , , , , . , . , , , , . : , , , . .

    , , , , , .

    . , , .

    , , , , . .

    , , . . , , ,

  • , . , , - , , .

    , : , , , , , . , , , , . , .

    . , . , , , , . .

    , . . . , , .

    .

    .

    . , .

    , . , . , , . . , . . (), . , . , , , , . , , , . , . .

    , , , , .

    , - . , , , , . , , , , . , , , . , , , , , , .

    , , , . 58

    58 18 1886 . . .

    .

  • . , . . . (), . ? , , .

    -, , . -, , , , : . , piou-piou; , - . , , . . , , , , , . , , , .

    - , , . . , . . .

    . , , . , , . : , , , , . . , .

    ; , . , , .

    , , . , .

    , . , , , , , , , , . , , , , , . , , , , , , , . , , , , , . , . . , , , . , , : , , , , , . .

    , , , , , . , , , , , : , . ,

  • . , , , , , , , , , , , , , .59

    . , ! , , , ,

    , , -, - ? , , . - , , , ! , .

    , . , , . , . .60

    : , : , , . .

    , , , , . , , . .

    ? , . , , , , . , ?.. ,

    , . , , , , ,

    , - . , , , , , , , , .

    , . , , . ! . . , , .

    59 18 1887

    . - . . . . , , , . -.

    60 ( ) 28 1883

    . (. . , .) . . , , , ( , . 17).

  • , . , , , . .

    , !..

    .

    . ,

    , . , , , ,

    , , , , , . , , , , , , , : , , , - , . , , , , , , , , , , . , , , . , . . , .

    , . , , , , , . . , . . ; . . . . , , , . , , , , .

    , . , . , , .

    , , , , ,

  • . ; , ; , . , , , - . , - . . , , , . , .

    , . . . , , .

    . , . , , - . . , , , .

    , . , . , , . , , , - , , , , . , , . , . , . , , . , . , . , : . , . , , , .

    , - . , . ,61 ,

    61 1878 1893 . 31 1878

    . . ( ); 29 1879 , . . . 6 1890 . . . . . .

  • ; , , . ;

    , , , .62

    . . . , ,

    , , . ,

    . . . , . . , , , , , . , , .

    . , , , . , , . . , . . , ! , - , , . , , ( ) , , : ! , . , . , , , , , , . - .

    : , . , .

    . , , . , , , , , , . . , . ,

    , . ( . . . . , . 82.)

    62 , ,

    . . , 1918 . , , , , . . (. . . . , . , 1950, . 5563.) . . : , , , , , , , , , . (. . , . 17, 1952. . 78.)

  • , : ? , . ? ? . ? ? . . ? ? . ,

    !.. ? ! , ! ! , ! ! , . , . ? ! ! , ! ! ! . . .

    ! ! ! ? ! . , , . . -. , . . , . , . . , , .

    , , , - , , . , , .

    -, , , - . .

    , , . , , .

    , , , . . ,

    , , , , , , , . . . . , , .

    , , . , - , , , . . - , .

    , , , . , , , , , ,

  • , , , . , , , . , , . . . . , - . , , , , , , . , , , , , .

    , , , , .

    , , . . ; , .

    . , , , .

    , , , , , , , .

    , , , . , , , , , . , , , . , , , , , , , , . , !

    ? , , , , , , . , . ! , , . , , , . - , , , , . , , . , , . , , . . , , , , , . , ! .

    63 . .

    , . , , -

    . ,

    63 . 1885 . . . 1885 1888 . , .

  • . ?

    , . , , , . .

    , , . , , . . . , . , , , , . , , , , , , , , , .

    , .

    , , , . , , , , . , , , . - , , .

    , , , - , . , , , . , . : .

    , , , , .

    , , . . . , .

    , 64 , . . , , , , . , : .

    , , - , . .

    . , , . - , .

    64 (18381905), ,

    , 1863 . . 1883 1895 .

  • ( ) , , . , , . , .

    ! . , (, ). , , , . , , . , , , , , , . . , , , , : , . , ! , . , .

    , , , . , , .

    , , . , .

    , , , , . . , , , , , , . , , . , , , , . , : , , , ; , , , , , , , .

    . . - , , , .

    , , . , , .

    , , , .

    , , . , -, . .

    , . ? , ? . .

    , , .

  • . , . , , .

    , .

    , . , , , .

    . . -, . , , .65 ! , .

    , . . , , . , , , , , , (, ) .

    , . , , . , , !

    . ! , , ,

    , , , . , , , , . , . ; . , , , .

    - , , , . . ,

    , , ; , , , , : ! , , , , , , , . . - ; - .

    , . , , - . . , - , , . , , , , , , , , .

    65 . . - 1892 .

    ( . . 27 ). . . . . . . . . . .

  • ? . , , . ,

    , . , , . .

    ? . , , .

    , . . , , , , ! . , ! .

    , , , , , . , . , .

    ! . .

    ,66 , . . . .

    . , , 67 , . . . . .

    , , , , .

    . , , , .

    , , , , . , , , .

    , , , , , , .

    . , - . , ,

    . : , , . , . , , , , , .

    . , , , .

    , , - , ! , , .

    ? ? , , , . , .

    ! ! ! , . , , ! ,

    66 . . - . .

    22 1892 . 67 (18631909)

    . 1893 . - .

  • . , . , ; , , , . . , , . , . . ! !

    . , , . , . , . ! , , , . , , , , , , , , . . .

    - , . - , , ,

    . ! .

    . , , - , . , , , , . , , . , , , , , . , , , . . , . .

    , , , , , . , , , , , , . 68 . , , . , , , .

    ! !

    68 . . , 10 1884 . , . . . , , . , , , , , . , . , . , . . . , , . , . . , , , . ( , . ., 28.)

  • , , , , , , , . .

    ? , . ! ! . , ! , , . , . . , . , . , , .

    ? ? . ! - . ? , . , . , , , . - . , . , .,69 . , , , , , . .

    . - ,

    , . , , . . , , -. , . . , , . , . :

    , , .

    , , : , , , ,

    ! ! ?! : , , .

    ,70 ,71 ,72 .73

    69 . . , ( ), , ( ), , (. , . 5152). . . 3 1884 . . .

    70 () (18421914) . . 15

    1887 . , - . . . , . . . . . - (. . ) . 1898 - . : ( ), (), ( ), ( ), ( ), (), ( ), ( ), () .

  • . . . . : , . , , . , . , . , , , , . , , . . -, , , , unicum. ( , . ., 256.)

    71 (18521919)

    1898 . , : ( ), ( ), ( ), ( ), (), ( ), ( ) .

    . . : . . , , , , , . , -, . . (. .). , - , , . , (, , . . - ), . I ( ), ( ), ( ), [] - , . , , , ( , . ., 256.)

    72 () .

    . . , . 1898 1902 ; . 1902 1917 . , . 1917 1919 .

    73 (18661943) ,

    . 1880- . ( . ) 1888 . . . . . . . , . 1889 , , . . . . . , . , - , (. , . 67). . . . . , , , . .

    , . . : (), ( ), ( ), ( ), ( ), (), ( ). : (), ( ), ( 1469), (), ( ), ( ).

    1889 . . . . . . . . . , . . . . . , - .

    . . . . : , .

  • , 74 , . , . , , , . (Les Plaideurs) . . , -. - ,75 . . . , , . . . , .76 , . . . . -, , .

    . .

    , , . , , , , . . .

    - , , . . , , , , , , .

    , , . , - , 77 . , . , , .78 ,

    74 (18411895) ( 1862 1871 1872 1873),

    . . 18881889 - .

    75 (18481890), ,

    , . . - , 18 1890 (. , . 9598).

    76 . . . 6 1887

    . . . . 77 ( 1889

    ). . 78

    :

  • , ! , ,

    . , -,

    , , . , , , . , , .

    , , , , , . , . , , , , . . .

    ; , . , , , .

    1888 , ( ).79 . ; . , , , , , .

    , , , , , , .

    . , , , ; , , . . . 80 , .

    , , , , . , , - , , . , , , , , , , , (. . ). 7 1888 , 29 .

    79 5 1888

    37, ( . . ). . . .

    80 , ,

    8 1888 . . . , .-. . . . . . .

  • . . , . , , .

    , , , . , , , .

    . , . . ; , , . , . .

    ? ? , , . , .

    - ? . , , , , - . , , . . , ,

    , , , , . . , , , . - , , .

    , , , , . , , , , , . . , , . , , . . . , -, -. . , , , . , , . , , - , . , . , - , , , , .

  • , , .

    . , , . . , , , , ? , , - .81

    , , , , ! ! . , , .

    . , : . ; . , , . , , , , , - , , ! , . , -, . , , .

    , . . .

    ! , . ,

    , , , , , , , , , ; , ( ); , , , , - ; - , . . , , , : , , .

    ? -? ! , , , , .

    , . ? .

    , . , . , .

    , , . -, .

    : , , , . , .

    , , ,

    81 - .

  • , , , . , . , , , . , , , . , . , . ?!

    , ! , ,

    . , , :

    . .

    , , , . , , . , , : , , ; , .

    , , , , , . , , . , , , . , . , . 82 , . , , .

    , . . , , . ! , - .

    , ! . , , , ,

    . , . ! ,

    , : ; , , : . , ?! , ; :

    , ! , . . ,

    - , ,

    82 (1924) . . : . , , . -. , , . . , . , , . , . , .

  • . , . . , - , . . , , , . : - . - , , . , -, , , , , . , , , , . , . , , , . , , , , -, .

    , , . , , , idee fixe.83 . , , , , , , , - , . , . , . , .

    , . .

    , , , , , , , .

    , , . , , , , , . , . . . , . - , .

    . , , , - . ? -, , - , . .

    , , ; . , , . , .

    , , , ! . : ! ! ! ,

    , , ,

    83 (.).

  • , , , , - , .

    . , , ? , , .

    . , , ,

    , , , ( ) . . , ? , , , . . , , , , , , , , , , . , , .

    ! , , ! .

    . , , . , .

    ! ! , , ! , , ! , . . !

    . . , , .

    . , . . , , . , , , . , . - , , .

    , , , , , . , , ; . , . , , , , , , .

    , , , ,

  • , . , .

    , ? ! , ,

    , , , , , .

    , , , , , , , , , , , .

    . ? . - , , , . , , , , , . - , ! ?

    . . L'impromptu de Versailles,84 , , . ! , , !

    , ! - , , . - . . . , , , ! , , .

    .

    ! , . ! , , , , . , , , . , , . , :

    , , , . , . ! , , , . , , , .

    ; , , , , . , , . , , , , . , , , , , .

    . .

    , ! !

    84 (.).

  • . . , , . , , , , . , , , . , , , ; . , . , . , , , .

    , . , .

    , . , , ,

    . . , , . . . - , , .

    , , , , , .

    , . , , . , , . , . , , , , , , , . , , : -, ! ! , , , ! . :

    ! ! , , , ? , , . , , , . . ! , .

    , , . , - , - - . , ; , ; . , ! - , , , . , , , . , , , . , . ? ? ! , , .

  • , . , , . , , . , . , .

    .85 . .

    . , , ,

    . , , , , .

    , ; , . , , , , , , . , ! , , , , , , , . , , : , , , . . ?! , , . . , .

    , . . . . , - , . , , , . , , . . : , , , . , , .

    85 . . 11 1888 .

    . ( 31 1863 . . . .) , , . . . . 19 1892 . 1895 . . . . .

  • , .

    , , , . , . : , , , . , , , , , . , , , :

    ! ! ! ! , , , .

    : , , , . ! , . , , . :

    ! : ! . ! , ? .

    , , .

    ? . ? , . , , , ?

    , . , : , , , - . , , . , . , . ?

    ; . . , -, .

    . , , . . , , , . , , , , , . , , :

    , , : ! . , ! . ,

    : ! ! ! ,

    ! , ? - ! , ? .

    , . , , , -

  • , , , , , - . , crescendo, . , . . , , , . , , . ! , . . .

    -, ! - . ! . , ; , , , , . - .

    , . . , , . , , , . - , - , .

    .86 , , , . , , , . , , , , , , , , , .

    , .

    , , ,87 , , -, , . , . . , .

    , . , !

    86 . . . . ,

    : , , . , ?.. , , , ( , . 43).

    87 15 1889 . . .

    , . . . 29 1889 . . . .

  • , , , .

    , , , , . , , , , . , , , , , : , ; , ; , . , , , . . , , . , , . . , , , .

    , .

    , , . .

    , , , , ! ? , ! .

    . , . . ,

    , , , , , . , , . , , , . , , : , , . . , , , .

    . , , ,

    , , . . 88 , , , .

    . . , . , , . , . . , . . , : .

    88 . 23 1899 .

    .

  • , , , 5 , , , , .

    , , . . , , ?

    , . ; , , .

    , , , .

    , , . , . , , , ! , . , .

    , . , . . . , . , . .

    , ,

    ,

    . .

    , . . , , . . :

    ! : ! , . ! ,

    , . , . , . - .

    , 18891890 ., .89 - I.

    89 . . 26 1889 .

  • , , , . , , : ,

    ( ), , ( ), , .

    , , , , , . , . , , .

    , , , , . , , , .

    , . : . ! . , , . , ,

    , , , . , , , , . , , , , . , , . . , , , . , .

    , , , , , , , , , . , , , ? . - , - . - . , . , , , , . , ; , . , , , , . , , , , .

    , , . , . , , , , , , , , , , , !

    , , . , , ; , ,

    . . , . . 1889 . 6 1895 . . . - , . , . . : , - ( , . 81).

  • , . . ,

    , .

    , . , . . ,

    - , . . .

    . , ,

    .90 , , , . . , . . , , , , , , . - , . , - , , , , , . , , . , .

    . , . . - , , .

    : . ,

    , . , . , , , - , . , . , , . , , .

    , , .

    , , , . : .

    . . , , , , . , ,

    90 . . 5 1890 .

    . . : ( , . 105).

  • , , , . , - , . , , ; , .

    , . . : 1 , , .

    , , .

    ? . , jeunes premiers , ,

    , , , , . , . , , . , , . , .

    , , . , . , , . , . . , , , , , .

    . . , , , , , . . , , ; , , , , , . ? , ? , , , . , , , . , , , .

    , . ,

    , , . . .

    ,91 . , . , . - , . pendant .

    ,

    91 . . , . . . 9 1889 , . . . .

  • , , , .

    . ,

    . , , , , .

    , , , . . , , , , ; , , , , .

    , , .

    , . , .92 , , ,

    . , , , , , , - . - , . , . , . , .

    , , , . , , , , , . . , , ; , .

    ? , , , , , .

    , . , , .

    . , , , , . , . - : ? ? , . . , , .

    92 . . ,

    : 3 24 1890 .

  • , , , , , . , , . , . , , . , , , , , . , , , , . , , , . , , , , , . , , , . , , , , , . , , - , , , .

    . , ; , ; , ; , . , . , , , , , .

    , .

    , . , , , .

    : , , . - . , , , , , , .

    , , . , , , , , , , . , , , , .

    .93 ,

    93 - . .

    1871 .

  • , , , . . , . , . , . - , . , , , , .

    . . (, , ), , , , , . , , , , , . , .

    , . , . , . , . , .

    , , 94 . , : , , , , . , , , , , , , , . , , . . , . . . .

    . . . . , , , . ,

    , , , , . , , , , , , , , . ?! , ! , , ?

    , : , ; , ; , -,

    ! , .

    94 , 1881 ,

    10 1889 1890/91 1891/92 .

  • . 95 , , , . , .

    , . . , . . , . , , . , :

    , , . ! , .

    , , , . , : , , , ; . , . . , , , . . , , , , . , , , , , , , , , .

    , , .

    : ,

    95 - ().

    1870 II. ( ) .

    , , . - . , , .

    . (18421924), , , , , . . : , , .

    1874 1890 , . . , . 1885 1890 , , , .

    1890 . , , .

    . , , , .

  • , '. , ; , . .

    , . , , . , -, , . , ?

    . . , -

    . , , , , , , , , , .

    . . , .

    , . . , , . , , . : Anfangen. 96 , . , , , . Anfangen .

    , . , . -, - . , , . , .

    . . . , . . :

    X. Y., X. , .

    . , , .

    , , -, , . , .

    Herr Schultz, , , , - ? , . , , :

    96 (.).

  • . ! ! ! , , . . . . .

    , , .

    . , . -, , .97 -. ! , , , .

    , , ,

    . , . , - . , , , .

    , , , ? ! , , , , ! . , , - , ! , , , , , . - , . ! , . ! . , , , .

    - , .

    - .98 . , - .

    , . , . , , . .

    97 . . :

    , , , , , .

    98 1890

    .

  • .

    , . . , . :

    , . . , , .

    , ! , ! . , . , . .

    . .

    , . , , , , , . .

    ? , , , , . 99 , , , , . , , , , , , , , , , . , , ; , , , ! , . , , , , , , , , .

    - , . , , . . , . , , .

    . , , , .

    , , , .

    .

    , . , , , , , , , . , . ,

    99 .

    . . . . . . . .

  • . , , , , .

    , . . 100 .

    , : . .101

    , , .

    . , , .102 , . , , . , .

    .

    100 . .

    11 1889 . . . . , , . . : , , . , ; , . , : , , , . , , , , , , , , , , . , , - , , , . . , - , . ( , . 5253, 55, 56).

    . . . . . . . . . . . 13 1890 .

    101 1891

    ( , ). 102 31 1889 .

  • . . , , - , . , , ; , , . , , , , , . , , , , .

    , . , . , , , , ; , .

    , , , . , . , . , , ; , . . ( ), . .

    , , . , , , , .

    : . . , . . , . . , . . , . . . . . , . . , , , . . .103

    . .

    103 . . 8 1891 ( ). . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . ().

    . , , , : , , , , , , . , . , , , ( . . . . ( ), . , ., 1918, . 51).

    . . , , , , . , . 117118.

    . 10 1891 . . - ( ). , , . , , . . . . , , .

    , (1892, 19) : , , , , , , , , .

  • , , . , . , . , , . , .

    , , , , , , . , , : . .

    , . , , ! , ; . , -, .

    , . , ! , , , , , , . , , , , , , , .

    , , , , , , , , , , . , , , , , .

    , .

    , , , , . , , .

    , .

    , . ; , , , , .

    .104 ,

    104 . . . .

    14 1891 . .

  • , , , , , . . , , , . . , , . . .

    , : , , , . , , . , , , . . , ; . , .

    . , , , . , , , , . -, , , . , , ! . ?! , . , , . : ? , ? ! , . . , , . , , , . , , . : . , , , , , . , , , , , , , (, ) .

    , ! , , , . , ? , , . ?! , .

    , , , , , .

    , .

    - , , , , , . , , , , , .

  • , -.

    . .

    ,

    , .105 , , .106 . , . , , .

    , , . , , . . , . . . , , . . . , ! , , , . , , , , . , . - , , , . - , ; - , , .

    , , , . . , , - , .

    , , , . .

    - . , . , , .

    : ! , , , , ! .

    . , ,

    . - . , . , .

    , , , . .

    105 , , 31 1893

    . . , . . . 10 . . -. .

    106 , .

  • , , , ; , , . , .

    , . , , , ,

    , . , . . . , , . . .

    , , .

    . ! ?

    . ! . .

    , , , :

    ! ! , , , ! , .

    , . , , , , , - , . - - , ; . . , - , , !

    , , .

    , 107 ! .

    ?! . , .

    . , ; ; , , , , . .

    107 . . , 1886 ,

    , - III, , . III , : . , 1895 . . 16 1895 - 18 . 16 .

  • , , .

    , , , . , , , .

    , , , , , , .

    , , , , . , . , , .

    . ,

    . . , , , -

    . , , - , - .

    . , , . , . , .

    , .