Φορητή συσκευή προβολής um330x/um280x/ um330w/um280w · Τα um280x και...

Φορητή συσκευή προβολής

UM330X/UM280X/UM330W/UM280WΕγχειρίδιο χρήσης

Τα UM280X και UM280W δεν διανέμονται στη Βόρεια Αμερική.

Αρ. ΜοντέλουNP-UM330X, NP-UM280X, NP-UM330W, NP-UM280W

Ver. 1/09/12

• ΟιόροιApple,Mac,MacOS,MacBookκαιiMacείναισήματακατατεθέντατηςAppleInc.στιςΗ.Π.Α.καισεάλλεςχώρες.

• ΟιόροιMicrosoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkκαιPowerPointείναισήματακατατεθέντατηςMicrosoftCorporationστιςΗνωμένεςΠολιτείεςή/καιάλλεςχώρες.

• ΤαIntelκαιIntelCoreείναιεμπορικάσήματατηςIntelCorporationστιςΗ.Π.Α.ή/καισεάλλεςχώρες.

• ΤοPowerPCείναισήμακατατεθέντηςΔιεθνούςΈνωσηςΕπαγγελματικώνΜηχανημάτων.

• ΟόροςMicroSaverείναισήμακατατεθένΟμίλουΠροϊόντωνΠληροφορικήςKensington,οοποίοςανήκειστηνεμπορικήεπωνυμίαACCO.

• ΤοVirtualRemoteToolχρησιμοποιείτηβιβλιοθήκηWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• ΟόροςHDMI,τολογότυποHDMIκαιοόροςHigh-DefinitionMultimediaInterfaceείναισήματακατατεθέντατηςHDMILicensingLLC.

• ΟόροςTrademarkPJLinkείναισήμακατατεθένστηνΙαπωνία,στιςΗΠΑκαισεάλλεςχώρεςκαιπεριοχές

• ΟιόροιWi-Fi®,Wi-FiAlliance®καιWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®είναισήματακατατεθέντατηςWi-FiAlliance.

• ΟόροςBlu-rayείναισήμακατατεθέντηςBlu-rayDiscAssociation

• ΟιονομασίεςCRESTRONκαιROOMVIEWείναισήματακατατεθέντατηςCrestronElectronics,Inc.στιςΗνωμένεςΠολιτείεςκαισεάλλεςχώρες.

• Καιάλλαπροϊόντακαιεμπορικέςονομασίεςπουαναφέρονταισεαυτότοεγχειρίδιοχρήσηςίσωςείναισήματακατατεθέντατωναντίστοιχωνκατόχωντους.

• ΆδειεςΧρήσηςΛογισμικούGPL/LGPL

ΤοπροϊόνπεριλαμβάνειλογισμικόμεάδειαχρήσηςπουέχειχορηγηθείυπότηΓενικήΔημόσιαΆδειαGNU(GeneralPublicLicense-GPL),τηΜικρότερηΓενικήΔημόσιαΆδειαGNU(LesserGeneralPublicLicense-LGPL),καιάλλες.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςγιατοκάθελογισμικό,δείτετοαρχείο“readme.pdf”μέσαστονφάκελο“aboutGPL&LGPL”τουπαρεχόμενουCD-ROM.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ(1) Δενεπιτρέπεταιηανατύπωσητουπαρόντοςεγχειρίδιουχρήσης,μερικώςήεξολοκλήρου,χωρίςάδεια.

(2) Ταπεριεχόμενατουπαρόντοςεγχειριδίουυπόκεινταισεαλλαγέςχωρίςειδοποίηση.

(3) Έχειδοθείμεγάληπροσοχήκατάτηνπροετοιμασίατουπαρόντοςεγχειριδίουχρήσης.Ωστόσο,ανπαρατηρήσετετυχόναμφίβολασημεία,λάθηήπαραβλέψεις,παρακαλούμεεπικοινωνήστεμαζίμας.

(4) Κατάπαρέκκλισητουάρθρου(3),ηNECδενευθύνεταιγιατυχόναιτήματααποζημίωσηςλόγωαπώλειαςκέρδουςήλόγωάλλωναιτιώνπουδενθεωρείταιότιαπορρέουναπότηχρήσητουπροβολέα.

i

Σημαντικές πληροφορίεςΠροειδοποιήσεις ασφαλείαςΠροφυλάξειςΔιαβάστεπροσεκτικάτοπαρόνεγχειρίδιοπροτούχρησιμοποιήσετετησυσκευήπροβολήςNECκαιφυλάξτετοεγχειρίδιογιαμελλοντικήχρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗΓιανααπενεργοποιήσετετηνπαροχήρεύματος,βεβαιωθείτεότιέχετεβγάλειτοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.Ηπρίζαθαπρέπειναβρίσκεταιόσοτοδυνατόνπιοκοντάστονεξοπλισμόκαισεσημείοόπουείναιεύκοληηπρόσβαση.

ΠΡΟΣΟΧΗΓΙΑΝΑΑΠΟΦΥΓΕΤΕΤΗΝΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ,ΜΗΝΑΝΟΙΓΕΤΕΤΟΕΣΩΤΕΡΙΚΟΤΗΣΣΥΣΚΕΥΗΣ.ΣΤΟΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΠΑΡΧΟΥΝΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑΜΕΥΨΗΛΗΤΑΣΗ.ΓΙΑΤΟΣΕΡΒΙΣΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕΣΤΟΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΟΥΣΕΡΒΙΣ.

Αυτότοσύμβολοπροειδοποιείτοχρήστηότιστοεσωτερικότηςσυσκευήςυπάρχουνεξαρτήματαχωρίςμόνωσημεαρκετάυψηλήτάσηώστεναπροκληθείηλεκτροπληξία.Συνεπώς,είναιεπικίνδυνονααγγίζετεταεξαρτήματαστοεσωτερικότηςσυσκευής.Αυτότοσύμβολοπροειδοποιείτοχρήστηότιπεριλαμβάνονταισημαντικέςπληροφορίεςσχετικάμετηλειτουργίακαιτησυντήρησηαυτήςτηςσυσκευής.Οιπληροφορίεςθαπρέπειναδιαβάζονταιπροσεκτικάγιατηναποφυγήπροβλημάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑΝΑΑΠΟΦΥΓΕΤΕΤΟΝΚΙΝΔΥΝΟΠΥΡΚΑΓΙΑΣ 'ΗΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ,ΜΗΝΕΚΘΕΤΕΤΕΑΥΤΗΤΗΣΥΣΚΕΥΗΣΕΒΡΟΧΗ'ΗΥΓΡΑΣΙΑ.ΜΗΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΤΟΦΙΣΑΥΤΗΣΤΗΣΣΥΣΚΕΥΗΣΜΕΚΑΛΩΔΙΟΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣ'ΗΑΛΛΕΣΕΞΟΔΟΥΣ,ΕΑΝΟΙΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣΤΟΥΦΙΣΔΕΝΜΠΟΡΟΥΝΝΑΕΙΣΑΧΘΟΥΝΠΛΗΡΩΣ.

Ειδοποίηση Συμμόρφωσης DOC (μόνο για Καναδά)ΑυτήηψηφιακήσυσκευήΚατηγορίαςΒσυμμορφώνεταιμεόλεςτιςαπαιτήσειςτουκαναδικούκανονισμούγιαεξοπλισμόπουπροκαλείπαρεμβολές.

Κανονισμός Πληροφοριών Μηχανικών Θορύβων - 3. GPSGV,Ηυψηλότερηστάθμηηχητικήςπίεσηςείναιμικρότερηαπό70dB(A)σύμφωναμετοENISO7779.

ΠΡΟΣΟΧΗΑποφεύγετεναεμφανίζετεσταθερέςεικόνεςγιαμεγάλαχρονικάδιαστήματα.Διαφορετικά,αυτέςοιεικόνεςμπορείναπαραμείνουνπροσωρινάστηνεπιφάνειατηςοθόνηςLCD.Ανσυμβείαυτό,συνεχίστεναχρησιμοποιείτετησυσκευήπροβολήςσας.Τοστατικόφόντοαπόπροηγούμενεςεικόνεςθαεξαφανιστεί.

Απόρριψη χρησιμοποιημένων προϊόντων

Ηνομοθεσία τηςΕΕ,όπωςεφαρμόζεταισεκάθεχώρα-μέλος,ορίζειότιηαπόρριψηόλων τωνηλεκτρικώνκαιηλεκτρονικώνπροϊόντωνπουφέρουντηνένδειξη(αριστερά)πρέπειναγίνεταιξεχωριστάαπόταοικιακάαπορρίμματα.Αυτόπεριλαμβάνειτιςσυσκευέςπροβολήςκαιταηλεκτρικάτουςεξαρτήματαήλάμπες.Κατάτηναπόρριψηαυτώντωνπροϊόντων,παρακαλούμεακολουθήστετιςοδηγίεςτωντοπικώναρχώνσαςή/καιρωτήστεστοκατάστημααπόόπουαγοράσατετοπροϊόν.Έπειτααπότηνπερισυλλογήτωνχρησιμοποιημένωνπροϊόντων,αυτάεπαναχρησιμοποιούνταικαιανακυκλώνονταικαταλλήλως.Αυτήηπροσπάθειαθαμαςβοηθήσειναμειώσουμεστοελάχιστοτααπορρίμματα,όπωςουδράργυροςπουπεριέχεταισελυχνίες,καθώςκαιτηναρνητικήεπίδρασήτουςστηνανθρώπινηυγείακαιστοπεριβάλλον.Ηένδειξησταηλεκτρικάκαιηλεκτρονικάπροϊόνταισχύειμόνογιατιςτρέχουσεςχώρες-μέλητηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης.

ii

Σημαντικές πληροφορίες

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ:Οχειρισμόςτωνκαλωδίωνπουπαρέχονταιμαζίμεαυτότοπροϊόνθασαςεκθέσεισεμόλυβδο,μίαχημικήουσίαηοποίαείναιγνωστήστηνΠολιτείατηςΚαλιφόρνιαότιπροκαλείγεννητικέςανωμαλίεςήάλλααναπαραγωγικάπροβλήματα.ΝΑΠΛΕΝΕΤΕΤΑΧΕΡΙΑΣΑΣΕΠΕΙΤΑΑΠΟΤΟΝΧΕΙΡΙΣΜΟ.

Παρεμβολές RF (μόνο για ΗΠΑ)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΗΟμοσπονδιακήΕπιτροπήΕπικοινωνιώνδεν επιτρέπει τροποποιήσειςήαλλαγές τηςμονάδαςΕΚΤΟΣαπόεκείνεςπουορίζονταιαπότηνNECDisplaySolutionsofAmerica, Inc.στοπαρόνεγχειρίδιο.Ημησυμμόρφωσημεαυτόντονκυβερνητικόκανονισμόμπορείναακυρώσειτοδικαίωμάσαςγιαχρήσηαυτούτουεξοπλισμού.ΑυτόςοεξοπλισμόςέχειδοκιμαστείκαιέχειδιαπιστωθείότισυμμορφώνεταιμετουςπεριορισμούςγιαψηφιακήσυσκευήΚατηγορίαςB,σύμφωναμετοΆρθρο15τωνΚανονισμώντηςFCC.Αυτοίοιπεριορισμοίέχουντεθείγιατηνπαροχήλογικήςπροστασίαςαπότιςβλαβερέςπαρεμβολέςσεκατοικημένηπεριοχή.Αυτόςοεξοπλισμόςπαράγει,χρησιμοποιείκαιμπορείναεκπέμψειενέργειαραδιοσυχνοτήτωνκαι,εάνδεντοποθετηθείκαιχρησιμοποιηθείσύμφωναμετιςοδηγίες,μπορείναπροκαλέσειεπικίνδυνεςπαρεμβολέςστιςραδιοεπικοινωνίες.Ωστόσο,δενυπάρχεικαμίαεγγύησηότιδενθαυπάρξουνπαρεμβολέςσεκάποιασυγκεκριμένηεγκατάσταση.Εάναυτόςοεξοπλισμόςπροκαλέσειβλαβερέςπαρεμβολέςστηραδιοφωνικήήτηλεοπτικήλήψη,πράγμαπουμπορείναεξακριβωθείθέτονταςεκτόςλειτουργίαςτονεξοπλισμόκαιστησυνέχειαθέτοντάςτονπάλιεντόςλειτουργίας,οχρήστηςπρέπειναπροσπαθήσειναδιορθώσειτιςπαρεμβολές,λαμβάνονταςέναήπερισσότερααπόταακόλουθαμέτρα:

• Αλλάξτετονπροσανατολισμόήτηθέσητηςκεραίαςλήψης.• Αυξήστετηναπόστασηανάμεσαστονεξοπλισμόκαιτοδέκτη.• Συνδέστετονεξοπλισμόσεπρίζαήκύκλωμαδιαφορετικάαπόαυτάόπουείναισυνδεδεμένοςοδέκτης.• Απευθυνθείτεστοναντιπρόσωπόσαςήσεένανέμπειροτεχνικόραδιοφώνου/τηλεόρασηςγιαβοήθεια.

ΜόνογιαHB:ΣτοΗΒτοεγκεκριμένοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςBSμεδιαμορφωμένοβύσμαδιαθέτειμαύρηασφάλεια(5A)εγκατεστημένηγιαχρήσημεαυτόντονεξοπλισμό.Εάνοεξοπλισμόςδενσυνοδεύεταιαπόκαλώδιοηλεκτρικούρεύματος,απευθυνθείτεστονπρομηθευτήσας.

Σημαντικές προφυλάξειςΑυτέςοιοδηγίεςασφαλείαςδιασφαλίζουντημεγάληδιάρκειαζωήςτηςσυσκευήςπροβολήςσαςκαιαποτρέπουντηνπιθανότηταπυρκαγιάςκαιηλεκτροπληξίας.Διαβάστετιςπροσεκτικάκαιτηρήστεόλεςτιςπροειδοποιήσεις.

Εγκατάσταση•Μηντοποθετείτετησυσκευήπροβολήςσταπαρακάτωσημεία:

- πάνωσεασταθήβάσηήτραπέζι.- κοντάσενερό,μπάνιοήδωμάτιαμευγρασία.- σεάμεσηηλιακήακτινοβολία,κοντάσεκαλοριφέρήσυσκευέςπουεκπέμπουνθερμότητα.- σεχώρομεπολλήσκόνη,καπνόήατμό.- πάνωσεμιακόλλαχαρτίήύφασμα,σεχαλιάήμοκέτες.

•Ανθέλετενατοποθετήσετετησυσκευήπροβολήςστοταβάνι:- Μηνεπιχειρήσετεμόνοισαςτηνεγκατάστασητηςσυσκευήςπροβολής.- Ησυσκευήπροβολήςπρέπειναεγκαθίσταταιαπόεξειδικευμένουςτεχνικούςγιαναδιασφαλίζεταιησωστήλειτουργία

καιναμειώνεταιοκίνδυνοςτραυματισμού.- Επίσης,τοταβάνιπρέπειναείναιαρκετάδυνατόγιανααντέξειτησυσκευήπροβολήςκαιηεγκατάστασηπρέπειναγίνει

σεαρμονίαμεοποιουσδήποτετυχόντοπικούςκανονισμούςδόμησης.- Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,επικοινωνήστεμετοναντιπρόσωπόσας.

iii


ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ• Μηντοποθετείτεαντικείμεναπουεπηρεάζονταιεύκολααπότηθερμότηταμπροστάαπότοπαράθυροπροβολής.Αν

κάνετεκάτιτέτοιοτοαντικείμενοενδέχεταιναλιώσειλόγωτηςθερμότηταςπουεκπέμπεταιαπότηνέξοδοφωτισμού.

Τοποθετήστε τη συσκευή προβολής σε οριζόντια θέσηΗκλίσητηςσυσκευήςπροβολήςδενπρέπειναυπερβαίνειτις10μοίρεςούτεπρέπειναεγκαθιστάτετησυσκευήπροβολήςμεοποιονδήποτεάλλοτρόποεκτόςαπότηνεπιτραπέζιαστήριξηήτηστήριξηστηνοροφή,διαφορετικάηδιάρκειαζωήςτουλαμπτήραμπορείναμειωθείσημαντικά.

+10˚

−10˚

Προφυλάξεις για πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία • Βεβαιωθείτεότιοχώροςεξαερίζεταιεπαρκώςκαιότιοεξαερισμόςδενεμποδίζεται,ώστεναμησυσσωρεύεταιθερμότηταστο

εσωτερικότηςσυσκευήςπροβολής.Αφήστεαπόστασητουλάχιστον10εκατοστάανάμεσαστησυσκευήπροβολήςκαιτοντοίχο.• Μηνεπιχειρήσετενααγγίξετετηνοπήεξαερισμούκαθώςμπορείναθερμανθεί,ενώησυσκευήπροβολήςείναιενεργοποιημένη

καιαμέσωςμετάπουησυσκευήπροβολήςαπενεργοποιηθεί.ΟρισμέναεξαρτήματατηςσυσκευήςπροβολήςενδέχεταιναθερμανθούνπροσωρινάαναπενεργοποιήσετετησυσκευήπροβολήςμετοπλήκτροPOWERήαναποσυνδέσετετηνηλεκτρικήτροφοδοσίαACκατάτηδιάρκειατηςκανονικήςλειτουργίαςτηςσυσκευήςπροβολής.

Ναείστειδιαίτεραπροσεκτικοίότανσηκώνετετησυσκευήπροβολής.

• Μηνεπιτρέπετεξένααντικείμενα,όπωςσυνδετήρεςήχαρτιάναπέφτουνμέσαστησυσκευήπροβολής.Μηνεπιχειρήσετε

ναβγάλετεοποιαδήποτεαντικείμεναέχουνπέσειμέσαστησυσκευήπροβολής.Μηνεισάγετετυχόνμεταλλικάαντικείμενα,όπωςσύρμαήκατσαβίδιαστησυσκευήπροβολής.Ανκάτιπέσειμέσαστησυσκευήπροβολής,αποσυνδέστετηαμέσωςκαιζητήστεαπότοεξουσιοδοτημένοπροσωπικότουσέρβιςνατοαφαιρέσει.

• Μηντοποθετείτεαντικείμεναπάνωστησυσκευήπροβολής.• Μηναγγίζετετηνπρίζακατάτηδιάρκειακαταιγίδας.Αντοκάνετεαυτόμπορείναπροκληθείηλεκτροπληξίαήπυρκαγιά.• Ησυσκευήπροβολήςείναισχεδιασμένηγιαλειτουργίασεπαροχήρεύματος100-240VAC50/60Hz.Βεβαιωθείτεότιη

παροχήρεύματοςσυμφωνείμεαυτήντηναπαίτησηπροτούπροσπαθήσετεναχρησιμοποιήσετετησυσκευήπροβολής.• Μηνκοιτάζετεμέσαστοπαράθυροπροβολήςότανησυσκευήπροβολήςείναιενεργοποιημένη.Αυτόμπορείναπροκαλέσει

σοβαρήβλάβησταμάτιασας.

• Κρατήστεαντικείμεναόπωςομεγεθυντικόςφακόςεκτόςτηςπορείαςφωτόςτηςσυσκευήςπροβολής.Τοφωςπουπροβάλλεται

απότοπαράθυροπροβολήςείναιεκτεταμένο,συνεπώςοποιαδήποτεαντικείμεναπουθαμπορούσαννααλλάξουντηνπορείατουφωτόςπουεξέρχεταιαπότοπαράθυροπροβολήςμπορούνναπροκαλέσουναπρόβλεπτααποτελέσματα,όπωςπυρκαγιάήβλάβησταμάτια.

• Μηντοποθετείτεαντικείμεναπουεπηρεάζονταιεύκολααπότηθερμότηταμπροστάαπότηνέξοδοεξαερισμούτηςσυσκευήςπροβολής

Θαμπορούσεναλιώσειτοαντικείμενοήνακάψετεταχέριασαςαπότηθερμότηταπουεκπέμπεταιαπότηνέξοδοεξαερισμού.• Μηνπιτσιλίζετεμενερότησυσκευήπροβολής.Αντοκάνετεαυτόμπορείναπροκληθείηλεκτροπληξίαήπυρκαγιά.Εάν

ησυσκευήπροβολήςβραχεί,απενεργοποιήστετην,βγάλτετοκαλώδιοτροφοδοσίαςαπότηνπρίζακαι ζητήστεαπόεξουσιοδοτημένοπροσωπικότουσέρβιςναελέγξειτησυσκευήπροβολής.

iv


• Χειριστείτετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςπροσεκτικά.Όταντοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςείναικατεστραμμένοήφθαρμένομπορείναπροκληθείηλεκτροπληξίαήπυρκαγιά.- Μηχρησιμοποιείτεκανένακαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςεκτόςαπόαυτόπουπαρέχεταιμετησυσκευήπροβολής.- Μηλυγίζετεήτεντώνετετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςυπερβολικά.- Μηντοποθετείτετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςκάτωαπότησυσκευήπροβολήςήκάτωαπόοποιοδήποτεβαρύαντικείμενο.- Μηνκαλύπτετετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςμεάλλαμαλακάυλικάόπωςχαλιά.- Μηθερμαίνετετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματος.- Μηνπιάνετετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςμεβρεγμέναχέρια.

• Απενεργοποιήστετησυσκευήπροβολής,αποσυνδέστετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςκαιζητήστεαπόεξουσιοδοτημένοπροσωπικότουσέρβιςναελέγξειτησυσκευήπροβολής,ανισχύεικάποιοαπόταπαρακάτω:- Όταντοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςήηπρίζαείναικατεστραμμένηήφθαρμένη.- Ανέχειχυθείκάποιουγρόμέσαστησυσκευήπροβολήςήανέχειεκτεθείσεβροχήήνερό.- Ανησυσκευήπροβολήςδενλειτουργείκανονικά,παρόλοπουακολουθείτετιςοδηγίεςπουπεριγράφονταισεαυτότο

εγχειρίδιοχρήσης.- Ανησυσκευήπροβολήςσαςέχειπέσεικάτωήαντοπερίβλημαέχειυποστείζημιά.- Ανησυσκευήπροβολήςπαρουσιάζειδιακριτήαλλαγήστηναπόδοση,υποδεικνύονταςανάγκηγιασέρβις.

• Αποσυνδέστετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςκαιοποιαδήποτεάλλακαλώδιαπροτούμεταφέρετετησυσκευήπροβολής.• Απενεργοποιήστε τησυσκευήπροβολήςκαιαποσυνδέστε τοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςπροτούκαθαρίσετε το

περίβλημαήαντικαταστήσετετολαμπτήρα.• Απενεργοποιήστετησυσκευήπροβολήςκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςανησυσκευήπροβολής

πρόκειταιναμηχρησιμοποιηθείγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.• ΌτανχρησιμοποιείτεκαλώδιοLAN(μόνομοντέλαμεθύραRJ-45LAN): Γιαλόγουςασφαλείας,μηντοσυνδέετεμετοσύνδεσμογιαπεριφερειακέςσυσκευέςμεκαλωδιώσειςπουίσωςέχουνμεγάλητάση.

ΠΡΟΣΟΧΗ• Βεβαιωθείτεότιέχετεσφίξειτιςβίδεςμετάτηντοποθέτησητουκαλύμματοςκαλωδίων.Ανδεντοκάνετεαυτό,τοκάλυμμα

καλωδίωνμπορείνααποσπαστείκαιναπέσει,προκαλώνταςτραυματισμόήβλάβητουκαλύμματοςκαλωδίων.• Μηντοποθετείτετακαλώδιαμπερδεμέναμέσαστοκάλυμμακαλωδίων.Κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσειβλάβηστο

καλώδιορεύματοςμεαποτέλεσμαπυρκαγιά.• Μηνκρατάτετοκάλυμμακαλωδίωνκαθώςμετακινείτετησυσκευήπροβολήςκαιμηνασκείτευπερβολικήδύναμηστο

κάλυμμακαλωδίων.Αυτόμπορείναπροκαλέσειβλάβηστοκάλυμμακαλωδίωνμεαποτέλεσματυχόντραυματισμό.• Ναμηνχρησιμοποιείτετιςβάσειςγιασκοπούςδιαφορετικούςαπόαυτούςπουπροορίζονται.Ηεσφαλμένηχρήση,όπως

ηανασήκωσητηςβάσηςκλίσηςήηανάρτησηστοντοίχο,μπορείναπροκαλέσειζημιάστησυσκευήπροβολής.• Μηναποστέλλετετησυσκευήπροβολήςμευπηρεσίεςπαράδοσηςδεμάτωνμέσασεμαλακήσυσκευασία.Μέσαστη

μαλακήσυσκευασία,μπορείναπροκληθείζημιάστησυσκευήπροβολής.• Επιλέξτε[HIGH](ΥΨΗΛΗ)στηλειτουργίαανεμιστήρα,ανχρησιμοποιείτετησυσκευήπροβολήςγιασυνεχόμενεςδιαδοχικές

μέρες. (Απότομενού, επιλέξτε [SETUP] (ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)→ [OPTIONS(1)] (ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1))→ [FANMODE] (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ)→[HIGH](ΥΨΗΛΗ.)

• Μηναπενεργοποιείτετηνπαροχήρεύματοςγια60δευτερόλεπτααπότηνενεργοποίησητουλαμπτήρακαιγιαόσηώρααναβοσβήνειηενδεικτικήλυχνίαPOWERμεμπλεχρώμα.Ανκάνετεκάτιτέτοιομπορείναπροκληθείπρόωροτέλοςτηςδιάρκειαςζωήςτουλαμπτήρα.

Προφυλάξεις για το Τηλεχειριστήριο• Χειριστείτετοτηλεχειριστήριοπροσεκτικά.

• Ανβραχείτοτηλεχειριστήριο,σκουπίστετοαμέσως.

• Αποφύγετετηνυπερβολικήθερμότητακαιυγρασία.

• Μηβραχυκυκλώνετε,θερμαίνετεήαποσυναρμολογείτετιςμπαταρίες.

• Μηρίχνετετιςμπαταρίεςστηφωτιά.

• Ανπρόκειταιναμηχρησιμοποιήσετετοτηλεχειριστήριογιαμεγάλοχρονικόδιάστημα,αφαιρέστετιςμπαταρίες.

• Βεβαιωθείτεότιέχετετοποθετήσειτιςμπαταρίεςμετησωστήπολικότητα(+/−).

• Μηχρησιμοποιείτεμαζίνέεςκαιπαλιέςμπαταρίες,ούτεδιαφορετικούςτύπουςμπαταριών.

• Φροντίστεναγίνεταιηαπόρριψητωνχρησιμοποιημένωνμπαταριώνσύμφωναμετουςτοπικούςκανονισμούς.

v


Σημείωση για κατοίκους ΗΠΑΟιλαμπτήρεςαυτούτουπροϊόντοςπεριέχουνυδράργυρο.Παρακαλούμεαπορρίψτεσύμφωναμετηντοπική,κρατικήήομοσπονδιακήνομοθεσία.

Αντικατάσταση λαμπτήρα• Χρησιμοποιήστετονκαθορισμένολαμπτήραγιαασφάλειακαιαπόδοση.• Γιανααντικαταστήσετετηλάμπα,ακολουθήστεόλεςτιςοδηγίεςπουπαρέχονταιστησελίδα120.• Βεβαιωθείτεότιέχετεαντικαταστήσειτηλάμπακαιτοφίλτροότανεμφανιστείτομήνυμα[ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ

ΖΩΗΣ ΤΗΣ ΛΥΧΝΙΑΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΤΙΚΑ/ΣΤΕ ΤΟ ΛΑΜΠΤΗΡΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ.].Ανσυνεχίσετεναχρησιμοποιείτετολαμπτήραέπειτααπότοτέλοςτηςδιάρκειαςζωήςτου,ηλυχνίατουλαμπτήραμπορείναθρυμματιστείκαιμπορείνασκορπιστούνκομμάτιαγυαλιούστηθήκητουλαμπτήρα.Μηντααγγίξετε,καθώςταθραύσματαγυαλιούμπορείναπροκαλέσουντραυματισμό.

Ανσυμβείκάτιτέτοιο,επικοινωνήστεμετοναντιπρόσωπόσαςγιααντικατάστασητουλαμπτήρα.

Ένα Χαρακτηριστικό του λαμπτήραΗσυσκευήπροβολήςδιαθέτειλαμπτήραυδραργύρουυψηλήςπίεσηςωςπηγήφωτός.Ολαμπτήραςέχειτοχαρακτηριστικόότιηφωτεινότητάτουμειώνεταισταδιακάμετοχρόνο.Επίσης,όσεςπερισσότερεςφορέςαναβοσβήσει,τόσοπερισσότεροαυξάνεταιημείωσητηςφωτεινότητάςτου.Ηπραγματικήδιάρκεια ζωής τουλαμπτήραενδέχεται ναδιαφέρειανάλογαμε τον ίδιο τολαμπτήρα, τιςσυνθήκεςπεριβάλλοντοςκαιτηχρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗ:• ΜΗΝΑΓΓΙΖΕΤΕΤΟΛΑΜΠΤΗΡΑαμέσωςμετάτηχρήσητου.Ολαμπτήραςθαείναιυπερβολικάκαυτός.Θέστετησυσκευή

προβολήςεκτόςλειτουργίαςκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.Αφήστεναπεράσειτουλάχιστονμιαώραγιανακρυώσειολαμπτήραςπριντονπιάσετε.

• Όταναφαιρείτετηλάμπααπότησυσκευήπροβολήςπουέχετετοποθετήσειστηνοροφή,βεβαιωθείτεότιδενβρίσκεταικανείςκάτωαπότησυσκευήπροβολής.Υπάρχειπερίπτωσηναπέσουνκομμάτιαγυαλιού,ανολαμπτήραςέχεικαεί.

Σχετικά με τη λειτουργία μεγάλου υψομέτρου• Ρυθμίστετη[FANMODE](ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ)σε[HIGHALTITUDE](ΜΕΓΑΛΟΥΨΟΣ)ότανχρησιμοποιείτετησυσκευή

προβολήςσευψόμετρο5500πόδια/1700μέτραήμεγαλύτερο. Ηχρήσητουπροβολέασευψόμετρο5500πόδια/1700μέτραήμεγαλύτεροχωρίςναέχετεεπιλέξει[HIGHALTITUDE]

(ΜΕΓΑΛΟΥΨΟΣ)μπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανσηκαιαναπάντεχηαπενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολής.Εάνσυμβείαυτό,περιμένετεδυολεπτάκαιθέστετησυσκευήπροβολήςσελειτουργία.

• Ηχρήσητηςσυσκευήπροβολήςσευψόμετροκάτωαπόπερίπου5500πόδια/1700μέτραμερύθμισηστο[HIGHALTITUDE](ΜΕΓΑΛΟΥΨΟΣ)μπορείναπροκαλέσειυπερβολικήψύξητηςσυσκευήπροβολής,προκαλώνταςτρεμόπαιγματηςεικόνας.Αλλάξτετη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]σε[ΑΥΤΟΜ.].

• Ηχρήσητηςσυσκευήςπροβολήςσευψόμετρααπόπερίπου5500πόδια/1700μέτραήμεγαλύτεραμπορείναμειώσειτηδιάρκειαζωήςτωνοπτικώνεξαρτημάτων,όπωςείναιολαμπτήρας.

Σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα των προβαλλόμενων εικόνων:Παρακαλούμεσημειώστεότιηχρήσηαυτήςτηςσυσκευήςπροβολήςγιαεμπορικήχρήσηήγιατηνπροσέλκυσητηςπροσοχήςτουκοινούσεκάποιοδημόσιοχώρο,όπωςκαφετέριαήξενοδοχείο,καιηχρήσησυμπίεσηςήεπέκτασηςτηςεικόναςτηςοθόνηςμετιςακόλουθεςλειτουργίεςμπορείναεγείρειανησυχίεςσχετικάμετηνκαταπάτησηπνευματικώνδικαιωμάτων,σύμφωναμετονόμοπερίπνευματικώνδικαιωμάτων.[ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ],[ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ],Λειτουργίαμεγέθυνσηςκαιάλλεςπαρόμοιεςλειτουργίες.

Πληροφορίες τουρκικού RoHS για την τουρκική αγορά EEEYonetmeliğineUygundur.

Αυτήησυσκευήδενπροορίζεταιγιαχρήσησεάμεσοοπτικόπεδίοτουπεριβάλλοντοςεργασίας.Γιατηναποφυγήενοχλητικώναντανακλάσεωνστοπεριβάλλονεργασίας,ησυσκευήαυτήδενπρέπεινατοποθετείταιστοάμεσοοπτικόπεδίο.

vi

Πίνακας ΠεριεχομένωνΣημαντικές πληροφορίες ...........................................................................................i

1. Εισαγωγή ............................................................................................................................................................11Τιυπάρχειστοκουτί; .............................................................................................................................................1Εισαγωγήστησυσκευήπροβολής ...................................................................................................................2

Χαρακτηριστικάπουσαςπαρέχονται: ....................................................................................................2Σχετικάμετοπαρόνεγχειρίδιοχρήστη .................................................................................................3

Ονομασίεςεξαρτημάτωντηςσυσκευήςπροβολής ...................................................................................4Πάνωμέροςκαιπλευράοθόνηςτηςσυσκευήςπροβολής ..............................................................4Πλευράπίνακαακροδεκτώντηςσυσκευήςπροβολής .....................................................................4Αφαίρεσηκαιτοποθέτησητουκαλύμματοςκαλωδίου ....................................................................5Κύριαχαρακτηριστικά ..................................................................................................................................7ΧαρακτηριστικάΠίνακαακροδεκτών .....................................................................................................8

ΟνομασίεςΕξαρτημάτωντουΤηλεχειριστηρίου ........................................................................................9Τοποθέτησημπαταρίας ............................................................................................................................ 10ΠροφυλάξειςγιατοΤηλεχειριστήριο ................................................................................................... 10Εμβέλειαλειτουργίαςγιατοασύρματοτηλεχειριστήριο .............................................................. 10

ΠεριβάλλονλειτουργίαςγιατοΛογισμικόπουπεριλαμβάνεταιστοCD-ROM ............................. 11ΠεριβάλλονΛειτουργίας ........................................................................................................................... 12

2. Προβολή εικόνας (βασική λειτουργία) ................................................................................ 141Διαδικασίαπροβολήςμιαςεικόνας ............................................................................................................... 14Σύνδεσητουυπολογιστήσας/Σύνδεσητουκαλωδίουρεύματος ................................................... 15Θέστεσελειτουργίατονπροβολέα .............................................................................................................. 16

Σημείωσηγιατηνοθόνηεκκίνησης(οθόνηΕπιλογήςγλώσσαςμενού) .................................. 17Επιλέξτεμιαπηγή. ............................................................................................................................................... 18

Επιλογήτηςπηγήςυπολογιστήήβίντεο............................................................................................. 18Ρύθμισητουμεγέθουςκαιτηςθέσηςτηςεικόνας ................................................................................... 19

Ρύθμισηοριζόντιας/κάθετηςθέσης ..................................................................................................... 20Ρύθμισηεστίασης(Δακτύλιοςεστίασης) ............................................................................................ 20Ρύθμισηκλίσης(Βάσηκλίσης) ................................................................................................................ 21Ακριβήςρύθμισητηςκάθετηςκλίσης .................................................................................................. 21Ρύθμισημεγέθους[Ψηφιακόζουμ] ...................................................................................................... 22

Διόρθωσητηςτραπεζοειδούςπαραμόρφωσηςμηαυτόματα ........................................................... 23Ρύθμισημεταπλήκτρατηςκονσόλας ................................................................................................. 23Ρύθμισημετοτηλεχειριστήριο .............................................................................................................. 24

Αυτόματηβελτίωσησήματοςυπολογιστή ................................................................................................. 25ΡύθμισητηςεικόναςμετοAutoAdjust(Αυτόματηρύθμιση) ..................................................... 25

Αύξησηήμείωσηέντασηςήχου .................................................................................................................... 25Θέστεεκτόςλειτουργίαςτονπροβολέα. .................................................................................................... 26Κατάτημετακίνησητηςσυσκευήςπροβολής .......................................................................................... 27

3. Βολικά χαρακτηριστικά ..................................................................................................................... 281 Απενεργοποίησηεικόναςκαιήχου ............................................................................................................... 28 Πάγωμαεικόνας ................................................................................................................................................... 28Μεγέθυνσηεικόνας ............................................................................................................................................ 28

vii

Πίνακας Περιεχομένων

Αλλαγήοικολογικήςλειτουργίας/Έλεγχοςαποτελέσματοςεξοικονόμησηςενέργειας ............ 29Χρήσηοικολογικήςλειτουργίας[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] ....................................................... 29Έλεγχοςαποτελέσματοςεξοικονόμησηςενέργειας[CΜΕΤΡΗΤΗΣΑΝΘΡΑΚΑ] ..................... 30

Εμπόδισητηςμηεξουσιοδοτημένηςχρήσηςτηςσυσκευήςπροβολής[ΑΣΦΑΛΕΙΑ] ................. 31Χρήσητουκαλωδίουυπολογιστή(VGA)γιατηλειτουργίατουΠροβολέα(Virtual

RemoteTool) ................................................................................................................................................. 34ΧειρισμόςτωνΛειτουργιώντουΠοντικιούτουΥπολογιστήσαςαπότοΤηλεχειριστήριο

τηςΣυσκευήςΠροβολήςμέσωτουΚαλωδίουUSB(ΑπομακρυσμένηΛειτουργίαΠοντικού) ........................................................................................................................................................40

ΠροβολήτηςΕικόναςΟθόνηςτουΥπολογιστήΣαςαπότηΣυσκευήΠροβολήςμέσωτουΚαλωδίουUSB(ΟθόνηUSB) ............................................................................................................41

ΧειρισμόςτηςΣυσκευήςΠροβολήςμεΧρήσηενόςΠρογράμματοςΠεριήγησηςHTTP ...........43ΧειρισμόςτηςσυσκευήςπροβολήςμέσωLAN(PCControlUtilityPro4/Pro5) ...........................50ΠροβολήτηςΕικόναςΟθόνηςτουΥπολογιστήΣαςαπότοτηΣυσκευήΠροβολήςμέσω

LAN(ImageExpressUtilityLite) .............................................................................................................54ΕκκίνησητουImageExpressUtilityLiteαπόμίαμνήμηαποθήκευσηςUSBήκάρταSD..57

Προβολήεικόναςαπόγωνία(ΗλειτουργίαGeometricCorrectionToolστοImageExpressUtilityLite) ......................................................................................................................................59ΤιμπορείτενακάνετεμετοGCT ............................................................................................................59Προβολήεικόναςαπόγωνία(GCT) .......................................................................................................59

Σύνδεσητουμικροφώνου ...............................................................................................................................61

4. Χρήση του προγράμματος προβολής (Viewer) ...........................................................621Τιμπορείτενακάνετεμετοπρόγραμμαπροβολής................................................................................62ΠροβολήεικόνωναποθηκευμένωνσεμιασυσκευήμνήμηςUSB .....................................................64ΜετατροπήαρχείωνPowerPointσεδιαφάνειες(ViewerPPTConverter3.0) ................................70

5. Χρήση Μενού στην Οθόνη ..............................................................................................................731ΧρήσητωνΜενού ...............................................................................................................................................73Στοιχείαμενού ......................................................................................................................................................74Λίστατωνστοιχείωντουμενού .....................................................................................................................75ΠεριγραφέςκαιΛειτουργίεςτουμενού[ΠΗΓΗ] .......................................................................................78

COMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ) ...................................................................................................................78HDMI1και2 ...................................................................................................................................................78VIDEO ...............................................................................................................................................................78S-VIDEO ...........................................................................................................................................................78VIEWER ............................................................................................................................................................78ΔΙΚΤΥΟ ............................................................................................................................................................78USBDISPLAY(ΟΘΟΝΗUSB) .....................................................................................................................78

ΠεριγραφέςκαιΛειτουργίεςτουμενού[ΡΥΘΜΙΣΗ]................................................................................79[ΕΙΚΟΝΑ] ..........................................................................................................................................................79[ΕΠΙΛΟΓΕΣΕΙΚΟΝΑΣ] .................................................................................................................................. 82

Περιγραφές&ΛειτουργίεςτουΜενού[ΕΓΚΑΤΑΣΤ] ................................................................................. 86[ΓΕΝΙΚΑ]........................................................................................................................................................... 86[ΜΕΝΟΥ] ......................................................................................................................................................... 88[ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ] ............................................................................................................................................. 90[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)] ................................................................................................................................................ 92

viii

Πίνακας Περιεχομένων

[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(2)] ................................................................................................................................................ 94ΡύθμισητηςΣυσκευήςΠροβολήςγιαΕνσύρματηΣύνδεσηLAN[ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN] ....... 96ΡύθμισητηςΣυσκευήςΠροβολήςγιαΑσύρματηΣύνδεσηLAN(μεσυνδεδεμένητηνπροαιρετικήΜονάδαUSBΑσύρματουLAN)[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN] ................................................. 97

Περιγραφές&ΛειτουργίεςτουΜενού[ΠΛΗΡΟΦ] .................................................................................. 99[ΧΡΟΝΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ] ............................................................................................................................ 99[ΠΗΓΗ] ...........................................................................................................................................................100[ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN] ....................................................................................................................................100[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN] .......................................................................................................................................100[VERSION] .....................................................................................................................................................101[ΑΛΛΑ] ...........................................................................................................................................................101

Περιγραφές&ΛειτουργίεςτουΜενού[ΕΠΑΝΑΦ] .................................................................................102ΕπιστροφήστιςΕργοστασιακέςΠροεπιλογές[ΕΠΑΝΑΦ] ...........................................................102

6. Εγκατάσταση και Συνδέσεις ........................................................................................................1031 Εγκατάστασητηςοθόνηςκαιτηςσυσκευήςπροβολής. .....................................................................103Συνδέσεις .............................................................................................................................................................106

ΣύνδεσητουΥπολογιστήΣας ...............................................................................................................106ΣύνδεσηΕξωτερικήςΟθόνης ................................................................................................................108ΣύνδεσηΣυσκευήςDVDσεΆλλοΟπτικοακουστικόΕξοπλισμό ..............................................109ΣύνδεσηΕισόδουΣυσκευής ..................................................................................................................110ΣύνδεσηΕισόδουHDMI ..........................................................................................................................111ΣύνδεσησεΕνσύρματοLAN .................................................................................................................112ΣύνδεσησεΑσύρματοLAN(Προαιρετικό)ΣειράNP02LM) .......................................................113

7. Συντήρηση ...................................................................................................................................................1161Καθαρισμόςτωνφίλτρων ...............................................................................................................................116Καθαρισμόςτουπαραθύρουπροβολής ...................................................................................................119Καθαρισμόςτηςκονσόλας .............................................................................................................................119ΑντικατάστασητηςΛυχνίαςκαιτωνΦίλτρων.........................................................................................120

8. Παράρτημα............................................................................................................ 1261ΕντοπισμόςΒλαβών ..........................................................................................................................................126

ΜηνύματαΕνδεικτικώνΛυχνιών ..........................................................................................................126ΣυνηθισμέναΠροβλήματα&Λύσεις ..................................................................................................127Εάνδενυπάρχειεικόναήεάνηεικόναδενεμφανίζεταισωστά. .............................................128

Προδιαγραφές ....................................................................................................................................................129ΔιαστάσειςΚονσόλας .......................................................................................................................................131 ΕκχωρήσειςΑκίδωντουΣυνδέσμουD-SubγιαΕισόδοΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ..........................................132 ΛίσταΣυμβατώνΣημάτωνΕισόδου ...........................................................................................................133 ΚωδικοίΕλέγχουΗ/ΥκαιΚαλωδιακήΣύνδεση ......................................................................................134 ΛίσταΕλέγχουΑντιμετώπισηςΠροβλημάτων ........................................................................................135 ΠιστοποίησηTCO ..............................................................................................................................................137ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗΤΗΣΣΥΣΚΕΥΗΣΠΡΟΒΟΛΗΣ!(γιακατοίκουςτωνΗνωμένωνΠολιτειών,του

ΚαναδάκαιτουΜεξικού) ........................................................................................................................138

1

Συσκευή προβολής

1. Εισαγωγή1 Τι υπάρχει στο κουτί;Βεβαιωθείτεότι τοκουτίσαςπεριέχειό,τιπεριλαμβάνεταιστηλίστα.Ανλείπει κάποιο τεμάχιο, επικοινωνήστεμε τοναντιπρόσωπόσας.Φυλάξτετοαρχικόκουτίκαιτουλικόσυσκευασίαςσεπερίπτωσηπουχρειαστείναμεταφέρετετησυσκευήπροβολήςσας.

Ανδεναναφέρεταικάτιδιαφορετικόστοεγχειρίδιοχρήστη,τασχέδιαγιατηνκονσόλατουπροβολέαεμφανίζουνπαραδείγματαγιατοUM330X.

Καλώδιο ρεύματος(ΗΠΑ: 7N080240)(ΕΥΡΩΠΗ: 7N080027)

Καλώδιο υπολογιστή (VGA)(7N520073/7N520052)

CD-ROM Συσκευής προβολής NECΕγχειρίδιο χρήστη (PDF) και το βοηθητικό λογισμικό(7N951861)

Μόνο για τη Βόρεια ΑμερικήΠεριορισμένη εγγύησηΓια πελάτες στην Ευρώπη: Μπορείτε να βρείτε την τρέχουσα ισχύουσα Πολιτική Εγγύησης στην ιστοσελίδα μας:www.nec-display-solutions.com

• Σημαντικέςπληροφορίες(ΓιατηΒόρειαΑμερική:7N8N3231)(Γιαάλλεςχώρες,εκτόςτηςΒόρειαςΑμερικής:7N8N3231και 7N8N3241)

• Οδηγόςγρήγορηςεγκατάστασης(7N8N3251)/(7N8N3261)

Τηλεχειριστήριο(7N900924)

Μπαταρίες (AAA × 2)

Κάλυμμακαλωδίου(24F48981)(προσαρτημένοστησυσκευήπροβολήςκατάτην αποστολή → σελίδα 5)

2

1. Εισαγωγή

Εισαγωγή στη συσκευή προβολήςΑυτήηενότητασαςπαρουσιάζεινέασαςσυσκευήπροβολήςκαιπεριγράφειχαρακτηριστικάκαιπλήκτραελέγχου.

Χαρακτηριστικά που σας παρέχονται:• Εξαιρετικάμικρέςαποστάσειςπροβολής

Οιφακοίεξαιρετικάμικρήςεστίασηςπροσφέρουνμεγαλύτερεςεικόνες,χρησιμοποιώνταςμικρότερηαπόστασηπροβολήςσεσύγκρισημετουςτυπικούςφακούςμιαςσυσκευήςπροβολής.

UM330X/UM280X:Μέγ.116,6"(UM330W/UM280W:Μέγ.110"),απόστασηπροβολής:51cm/20ίντσες

(Ηαπόστασηπροβολήςαναφέρεταιστηναπόστασημεταξύτηςοθόνηςκαιτηςπλευρικήςοθόνηςτηςσυσκευήςπροβολής)

• Γρήγορηεκκίνηση(3δευτερόλεπτα*1) Γρήγορη απενεργοποίηση, Άμεση απενεργοποίηση

3δευτερόλεπτα*1μετάτηνενεργοποίησητηςτροφοδοσίας,ησυσκευήπροβολήςείναιέτοιμοςναεμφανίσειεικόνεςαπόΗ/Υήβίντεο.

Μπορείτενατοποθετήσετετησυσκευήπροβολήςστηθέσητουαμέσωςμετάτηδιακοπήτηςτροφοδοσίας.Δενχρειάζεταιπερίοδοςαναμονήςμέχρινακρυώσειμετάτηναπενεργοποίησήτηςαπότοτηλεχειριστήριοήτονπίνακαελέγχουτηςκονσόλας.

Ησυσκευήπροβολήςδιαθέτειέναχαρακτηριστικόπουονομάζεται"Άμεσηαπενεργοποίηση".Αυτότοχαρακτηριστικόσαςπαρέχειτηδυνατότητανααπενεργοποιείτετησυσκευήπροβολής(ακόμηκαιστηδιάρκειαπροβολήςμιαςεικόνας)μέσωτουΚεντρικούδιακόπτηήαποσυνδέονταςτοκαλώδιοτροφοδοσίαςAC.

ΓιαναδιακόψετετηνηλεκτρικήτροφοδοσίαACότανησυσκευήπροβολήςείναιενεργοποιημένη,χρησιμοποιήστεένακαλώδιοπουναδιαθέτειέναδιακόπτηκαιέναναποζεύκτη.

*1Οχρόνοςγρήγορηςεκκίνησηςισχύειμόνοότανη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]έχειοριστείσε[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]στομήνυμαστηνοθόνη.

• 0,2W(100-130VAC)/0,4W(200-240VAC)σεκατάστασηαναμονήςμετεχνολογίαεξοικονόμησηςενέργειας

Ανεπιλέξετε[POWER-SAVING](εξοικονόμησηενέργειας)γιατο[STANDBYMODE](λειτουργίααναμονής)απότομενού,οπροβολέαςθατεθείσελειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειαςπουκαταναλώνειμόνο0,2W(100-130VAC)/0,4W(200-240VAC).

• Μετρητήςάνθρακα

Αυτήηλειτουργίαθαεμφανίσει τοαποτέλεσμαεξοικονόμησηςσταπλαίσιατηςμείωσηςεκπομπήςCO2 (kg)ότανηλειτουργία[ECOMODE](ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)τηςσυσκευήςπροβολήςέχειοριστείσε[AUTOECO](ΑΥΤΟΜ.ΟΙΚΟΛ.ΛΕΙΤ.),[NORMAL](ΚΑΝΟΝΙΚΗ),ή[ECO](ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ).

ΗποσότηταμείωσηςτηςεκπομπήςτουCO2θαεμφανιστείστομήνυμαεπιβεβαίωσηςτηνώρατηςδιακοπήςτροφοδοσίαςκαιστιςπληροφορίες(INFO)τουμενούεπίτηςοθόνης.

• Διάρκειαζωήςλαμπτήραέωςκαι8000ώρες*2

Ηχρήσητηςοικολογικήςλειτουργίας(ECO)(ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ)σάςεπιτρέπειναπαρατείνετετηδιάρκειαζωήςτουλαμπτήρατηςσυσκευήςπροβολήςέως8000ώρες(έως4000ώρεςμεαπενεργοποιημένητηνECOMODE(ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)).

*2UM330X/UM330W:6000ώρες(έωςκαι3000ώρεςμεαπενεργοποιημένητηνECOMODE(ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ))

• ΔύοείσοδοιHDMIπουυποστηρίζουνψηφιακάσήματα

ΟιδύοείσοδοιHDMIπαρέχουνψηφιακάσήματασυμβατάμετοHDCP.ΗείσοδοςHDMIυποστηρίζειεπίσηςκαιηχητικόσήμα.

• Ενσωματωμένοηχείο16Wγιαμιαολοκληρωμένηλύσηήχου

Τοισχυρόμονοφωνικόηχείο16wattπαρέχειεπαρκήέντασηήχουγιαμεγάλεςαίθουσες.

• Διατίθεταιείσοδοςμικροφώνου

Μίαυποδοχήεισόδουμικροφώνουγιαέναεμπορικάδιαθέσιμοδυναμικόμικρόφωνο,είναιχρήσιμηγιατηνπαρουσίασησεμιααίθουσασυσκέψεωνήτηδιάλεξησεμιααίθουσαδιδασκαλίας.

• Τοπροαιρετικόκιτδιαδραστικούπίνακακαιησυσκευήπροβολήςμπορούνναχρησιμοποιηθούνγιατημετατροπήτουπίνακασεεικονικήοθόνηαφής.

Τοκιτδιαδραστικούπίνακα(NP02Wi)διατίθεταιπροαιρετικά.

3

1. Εισαγωγή

• ΤοπαρεχόμενοτηλεχειριστήριοσαςπαρέχειτηδυνατότητανααντιστοιχίσετεέναΚΩΔΙΚΟΕΛΕΓΧΟΥστησυσκευήπροβολής

ΜπορείτεναχειρίζεστεπολλέςσυσκευέςπροβολήςξεχωριστάκαιανεξάρτηταμετοίδιοτηλεχειριστήριοαντιστοιχίζονταςέναναριθμόαναγνώρισηςIDσεκάθεσυσκευήπροβολής.

• ΟθόνηUSB

ΗχρήσηενόςεμπορικάδιαθέσιμουκαλωδίουUSB(συμβατούμετιςπροδιαγραφέςUSB2.0)γιασύνδεσητουυπολογιστήμετονπροβολέασαςπαρέχειτηδυνατότηταναστέλνετετηνεικόνατηςοθόνηςτουυπολογιστήσαςστονπροβολέαχωρίςναχρειάζεστετοπαραδοσιακόκαλώδιουπολογιστή(VGA).

• ΕνσωματωμένηυποδοχήRJ-45γιαδυνατότηταενσύρματηςδικτύωσηςμαζίμεδυνατότητεςασύρματηςδικτύωσης

ΗυποδοχήRJ-45είναιτυποποιημένη.ΓιατηνασύρματησύνδεσηLANαπαιτείταιμιαπροαιρετικήασύρματημονάδαUSBLAN.

• Προγράμματαλογισμικού(Υποστήριξηχρήστη)πουπεριέχονταιστοπαρεχόμενοCD-ROM

ΗσυσκευήπροβολήςτηςNECπουπρομηθευτήκατεπεριλαμβάνειτέσσεραπρογράμματα:ΤοVirtualRemoteTool,τοImageExpressUtilityLite(γιαWindows/MacOS),τοPCControlUtilityPro4(γιαWindows)/5(γιαMacOS)καιτοViewerPPTConverter3.0.

ΤοImageExpressUtilityLite(γιαWindows)μπορείναεκκινηθείαπόμίαεμπορικάδιαθέσιμημνήμηUSBήκάρταSDχωρίςναχρειάζεταιεγκατάστασηστονυπολογιστήσας.

• ΧαρακτηριστικάΑΥΤΟΜ.ΕΝΕΡΓΟΠ.καιΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓ.

ΤαχαρακτηριστικάDIRECTPOWERON(ΑΜΕΣΗΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ),AUTOPOWERON(COMP.)(ΑΥΤΟΜ.ΕΝΕΡΓΟΠ.(ΥΠΟΛ.)),AUTOPOWEROFF(ΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.)καιOFFTIMER(ΧΡΟΝΟΜΕΤ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.)μειώνουντηνανάγκηγιασυνεχήχρήσητουπλήκτρουPOWER(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)απότοτηλεχειριστήριοήτηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής.

• Εμπόδισημηεξουσιοδοτημένηςχρήσηςτηςσυσκευήςπροβολής

Βελτιωμένεςέξυπνεςρυθμίσειςασφαλείαςγιαπροστασίατηςλέξης-κλειδί,κλείδωματουπίνακαελέγχουτηςκονσόλας,υποδοχήασφαλείαςκαιάνοιγμααλυσίδαςασφαλείαςγιαεμπόδισητηςμηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασης,ρυθμίσειςκαιαποτροπήκλοπής.

• ΥψηλήανάλυσηέωςWUXGA*3

Οθόνηυψηλήςανάλυσης-συμβατήέωςWUXGA,εγγενήςανάλυσηXGA(UM330X/UM280X)/WXGA(UM330W/UM280W).

*3ΌτανηΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑWXGAείναιορισμένηστηνεπιλογήON(ΕΝΕΡΓ.).

• ΣυμβατότηταCRESTRONROOMVIEW

ΗσυσκευήπροβολήςυποστηρίζειτηλειτουργίαCRESTRONROOMVIEW,επιτρέπονταςτησύνδεσηπολλώνσυσκευώνστοδίκτυοώστεναμπορείτενατιςδιαχειρίζεστεκαινατιςελέγχετεμέσωυπολογιστήήελεγκτή.

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο χρήστηΟπιογρήγοροςτρόποςγιαναξεκινήσετεείναιναμηβιαστείτεκαινατακάνετεόλασωστάτηνπρώτηφορά.Αφιερώστεμερικάλεπτάγιαναδιαβάσετετοεγχειρίδιοχρήστη.Έτσιμπορείναγλιτώσετεχρόνοαργότερα.Στηναρχήκάθεενότηταςτουεγχειριδίουθαβρείτεμιαεπισκόπηση.Ανδενισχύειαυτήηενότητα,μπορείτενατηνπαρακάμψετε.

4

1. Εισαγωγή

Ονομασίες εξαρτημάτων της συσκευής προβολήςΠάνω μέρος και πλευρά οθόνης της συσκευής προβολής

Πλήκτρα Ελέγχου(→ σελίδα 7)

Κάλυμμαφίλτρου/ Είσοδος αερισμού/Φίλτρο

(→ σελίδα 116,123)

Διαχωριστικόςδακτύλιος (Αριστερά/Δεξιά)

Γιατηνακριβήρύθμισητουύψουςτουπίσωποδιού,αφαιρέστετο

διαχωριστικόδακτύλιοκαιπεριστρέψτετοπίσωπόδιέωςτοεπιθυμητόύψος.

(→ σελίδα 21)

Παράθυροπροβολής

Δακτύλιος εστίασης(→ σελίδα 20)

Βάσηκλίσης(→ σελίδα 21)

Ενσωματωμένηυποδοχήασφαλείας ( )*

Κάλυμμαλυχνίας(→ σελίδα 121)

ΆνοιγμααλυσίδαςασφαλείαςΠροσαρτήστε μια αντικλεπτική συσκευή.Τοάνοιγματηςαλυσίδαςασφαλείαςδέχεταικαλώδιαασφαλείαςήαλυσίδεςδιαμέτρουέως0,18ίντσες/4,6χιλ.

* ΑυτήηυποδοχήασφαλείαςυποστηρίζειτοΣύστημαΑσφαλείαςMicroSaver®.

Μονοφωνικόηχείο(16W)

Πίνακας Ακροδεκτών (→ σελίδα 8)

Είσοδος ACΣυνδέστεεδώτοφιςτριώνακίδωντουπαρεχόμενουκαλωδίουρεύματοςκαιεισάγετετοάλλοάκροσεμιαενεργή

πρίζα τοίχου. (→ σελίδα 15)

Αισθητήρας Τηλεχειρισμού(→ σελίδα 10)

Οπήβίδαςγιατοκάλυμμακαλωδίου(Αριστερά/Δεξιά)(→ σελίδα 5)

Πλευρά πίνακα ακροδεκτών της συσκευής προβολής

Είσοδος αερισμού/Φίλτρο(→ σελίδα 116,123)

Οπήεξαερισμού

5

1. Εισαγωγή

Αφαίρεση και τοποθέτηση του καλύμματος καλωδίουΜετάτηνολοκλήρωσητωνσυνδέσεων, τοποθετήστε τοπαρεχόμενοκάλυμμακαλωδίωνγιανακρύψετεκατάλληλατακαλώδια.

ΠΡΟΣΟΧΗ:• Βεβαιωθείτεότιέχετεσφίξειτιςβίδεςμετάτηντοποθέτησητουκαλύμματοςκαλωδίων.Ανδεντοκάνετεαυτό,τοκάλυμμα

καλωδίωνμπορείνααποσπαστείκαιναπέσει,προκαλώνταςτραυματισμόήβλάβητουκαλύμματοςκαλωδίων.• Μηντοποθετείτε τακαλώδιαμπερδεμέναμέσαστοκάλυμμακαλωδίων.Κάτι τέτοιομπορείναπροκαλέσειβλάβηστο

καλώδιορεύματοςμεαποτέλεσμαπυρκαγιά.• Μηνκρατάτετοκάλυμμακαλωδίωνκαθώςμετακινείτετησυσκευήπροβολήςκαιμηνασκείτευπερβολικήδύναμηστο

κάλυμμακαλωδίων.Αυτόμπορείναπροκαλέσειβλάβηστοκάλυμμακαλωδίωνμεαποτέλεσματυχόντραυματισμό.

Αφαίρεσητουκαλύμματοςκαλωδίων

Εργαλείοπουαπαιτείται:• ΚατσαβίδιPhillips(σταυρωτό)περίπου9cm/4ίντσεςσεμήκος

9 cm/4 ίντσες

1. Ξεσφίξτε τις βίδες του καλύμματος καλωδίων μέχρις ότου το κατσαβίδι Phillips περιστρέφεται ελεύθερα.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα καλωδίων. 1Πιέστε ελαφρώς προς τα πάνω το κάλυμμα καλωδίων και

περιστρέψτετογιανααποδεσμευτεί.

Τραβήξτετοκάλυμμακαλωδίωνενώπιέζετεκαικρατάτεπατημένοτο τμήμα του βέλους

Ανδυσκολεύεστε νααπελευθερώσετε τοκάλυμμακαλωδίων,προσπαθήστενατοκρατήσετεελαφρώςπροςταπάνω.

1

2

6

1. Εισαγωγή

Τοποθέτησητουκαλύμματοςκαλωδίων

1. Ευθυγραμμίστε τις τέσσερις γλωττίδες του καλύμματος καλωδίων με τις εγκοπές τις συσκευής προβολής έως ότου ακούσετε το κλικ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Προσέξτεναμηνπαγιδευτούνκαλώδιαμεταξύτουκαλύμματοςκαλωδίωνκαιτηςσυσκευήςπροβολής.

2. Σφίξτε τις βίδες του καλύμματος καλωδίων.• Βεβαιωθείτεότιέχετεσφίξειτιςβίδες.

7

1. Εισαγωγή

Κύρια χαρακτηριστικά

1. ΠλήκτροPOWER(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)(→σελίδα16, 26)

2. ΕνδεικτικήλυχνίαPOWER(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) (→σελίδα15, 16, 26, 126)

3. ΕνδεικτικήλυχνίαSTATUS(ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ) (→σελίδα126)

4. ΕνδεικτικήλυχνίαLAMP(→σελίδα120, 126)

5. ΠλήκτροECO(ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) (→σελίδα29)

6. Πλήκτροπηγής(SOURCE)(→σελίδα18)

7. ΠλήκτροAUTOADJ.(ΑΥΤΟΜΑΤΗΡΥΘΜΙΣΗ) (ΑΥΤΟΜΑΤΗΡΥΘΜΙΣΗ)(→σελίδα25)

8. Πλήκτρομενού(MENU)(→σελίδα73)

9. /Πλήκτραέντασηςήχου / Πλήκτραβασικήςγραμμής (→σελίδα23, 25)

10.ΠλήκτροENTER(→σελίδα73)

11.Πλήκτροεξόδου(EXIT)(→σελίδα73)

1, 2

7

4 8

9

11

5

6

10

3

8

1. Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά Πίνακα ακροδεκτών

1. COMPUTERIN(ΕΙΣΟΔΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)/Συνδετήραςεισόδουεξαρτήματος(MiniD-Sub15ακίδων)(→σελίδα106, 110)

2. ΥποδοχήCOMPUTERAUDIOIN(ΕΙΣΟΔΟΥΗΧΟΥΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)(ΣτερεοφωνικόMini) (→σελίδα106, 110)

3. ΣύνδεσμοςΕΙΣΟΔΟΥHDMI1(ΤύποςA) (→σελίδα106, 111)

4. ΣύνδεσμοςΕΙΣΟΔΟΥHDMI2(ΤύποςA) (→σελίδα106, 111)

5. ΘύραUSB(PC)(USB(Η/Υ))(ΤύποςB) (→σελίδα40, 41, 106)

6. ΣύνδεσμοςMONITOROUT(COMPUTER)(ΕΞΟΔΟΣΟΘΟΝΗΣ(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ))(MiniD-Sub15ακίδων)(→σελίδα108)

7. ΥποδοχήAUDIOOUTMini(ΣτερεοφωνικόMini) (→σελίδα108)

8. ΣύνδεσμοςS-VIDEOIN(ΥΠΟΔΟΧΗΕΙΣΟΔΟΥS-ΒΙΝΤΕΟ)(MiniDIN4ακίδων) (→σελίδα109)

9. ΣύνδεσμοςVIDEOIN (ΥΠΟΔΟΧΗΕΙΣΟΔΟΥΒΙΝΤΕΟ)(RCA)(→σελίδα109)

10.VIDEO/S-VIDEOAUDIOINL/MONO,R(RCA)(ΥΠΟΔΟΧΗΕΙΣΟΔΟΥΒΙΝΤΕΟ/S-ΒΙΝΤΕΟL/MONO, R(RCA))(→σελίδα109)

11.ΘύραLAN(RJ-45)(→σελίδα112)

12.ΘύραUSB(ΤύποςA)(→σελίδα64)

13.ΘύραUSB(WLAN) (USBγιαπροαιρετικήμονάδαασύρματουLAN)

(→σελίδα113)

14.ΘύραελέγχουΗ/Υ[PCCONTROL](D-Sub9ακίδων) (→σελίδα134)

ΑυτήηθύραχρησιμοποιείταιγιασύνδεσηΗ/Υήσυστήματοςελέγχου. Σας παρέχει τη δυνατότητα να ελέγχετε τηςσυσκευής προβολής μέσω πρωτοκόλλου σειριακήςεπικοινωνίας.Ανγράφετετοδικόσαςπρόγραμμα,οιτυπικοίκωδικοίελέγχουΗ/Υαναφέρονταιστησελίδα134.

15.Υποδοχήεισόδουμικροφώνου(ΜονοφωνικόMini) (→σελίδα61)

1

2

35

7

86 10

14

9 15

111213 4

9

1. Εισαγωγή

Ονομασίες Εξαρτημάτων του Τηλεχειριστηρίου

3756

1

2

1015

161417

9

48

13

29

3031

19202527

2824

18

23

2221

26

32

1211

1. Πομπόςυπέρυθρωνακτινών (→σελίδα10)

2. ΠλήκτροPOWERON(ΣΕΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) (→σελίδα16)

3. λήκτροPOWEROFF(ΕΚΤΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) (→σελίδα26)

4,5,6.ΠλήκτροCOMPUTER1/2/3(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ1/2/3) (→σελίδα18) (ΤοπλήκτροCOMPUTER2/3(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ2/3)δενείναι

διαθέσιμο.)

7. ΠλήκτροAUTOADJ.(ΑΥΤΟΜ.ΡΥΘΜΙΣΗ) (→σελίδα25)

8. ΠλήκτροVIDEO(ΒΙΝΤΕΟ) (→σελίδα18)

9. ΠλήκτροS-VIDEO(S-ΒΙΝΤΕΟ) (→σελίδα18)

10.ΠλήκτροHDMI(→σελίδα18)

11.ΠλήκτροVIEWER(→σελίδα18, 62)

12.ΠλήκτροNETWORK(ΔΙΚΤΥΟ)(→σελίδα18)

13.ΠλήκτροUSBDISPLAY(ΟΘΟΝΗUSB)(→σελίδα18)

14.ΠλήκτροIDSET(ΡΥΘΜΙΣΗΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟΥ) (→σελίδα91)

15.Πλήκτροαριθμητικούπληκτρολογίου/ ΠλήκτροCLEAR(ΔΙΑΓΡΑΦΗ) (→σελίδα91)

16.ΠλήκτροFREEZE(ΠΑΓΩΜΑ) (→σελίδα28)

17.ΠλήκτροAV-MUTE(ΣΙΓΑΣΗAV) (→σελίδα28)

18.ΠλήκτροMENU(ΜΕΝΟΥ) (→σελίδα73)

19.Πλήκτροεξόδου(EXIT)(→σελίδα73)

20. Πλήκτρο (→σελίδα73)

21.ΠλήκτροENTER(→σελίδα73)

22.ΠλήκτροD-ZOOM(D-ΖΟΥΜ)(+)(–) (→σελίδα28)

23.ΠλήκτροMOUSEL-CLICK (ΑΡΙΣΤΕΡΟΚΛΙΚΠΟΝΤΙΚΙΟΥ)*

(→σελίδα40)

24.ΠλήκτροMOUSER-CLICK* (→σελίδα40)

25.Πλήκτρο/Σελίδα(ΣΕΛΙΔΑ)* (→σελίδα40)

26.ΠλήκτροECO(ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) (→σελίδα29)

27.ΠλήκτροKEYSTONE(ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ) (→σελίδα24)

28.ΠλήκτροPICTURE(ΕΙΚΟΝΑ) (→σελίδα79, 81)

29.ΠλήκτροVOL.(ΕΝΤΑΣΗΗΧΟΥ)(+)(–) (→σελίδα25)

30.ΠλήκτροΑΝΑΛΟΓΙΑΣ (→σελίδα84)

31.ΠλήκτροFOCUS/ZOOM(ΕΣΤΙΑΣΗ/ΖΟΥΜ) ΜετοπλήκτροZOOM(ΖΟΥΜ)θαεμφανιστείηγραμμή

DIGITALZOOM(ΨΗΦΙΑΚΟΖΟΥΜ).(→σελίδα22, 86)ΤοπλήκτροFOCUS(ΕΣΤΙΑΣΗ)δενλειτουργείσεαυτήτησειράσυσκευώνπροβολής.

32.ΠλήκτροHELP(ΒΟΗΘΕΙΑ) (→σελίδα99)

* ΤαπλήκτραMOUSEL-CLICK(ΑΡΙΣΤΕΡΟΚΛΙΚΠΟΝΤΙΚΙΟΥ)καιMOUSER-CLICK(ΔΕΞΙΟΚΛΙΚΠΟΝΤΙΚΙΟΥ)λειτουργούνμόνοότανέχεισυνδεθείκαλώδιοUSBστονυπολογιστήσας.

10

1. Εισαγωγή

Προφυλάξεις για το Τηλεχειριστήριο• Χειριστείτετοτηλεχειριστήριοπροσεκτικά.• Ανβραχείτοτηλεχειριστήριο,σκουπίστετοαμέσως.• Αποφύγετετηνυπερβολικήθερμότητακαιυγρασία.• Μηβραχυκυκλώνετε,θερμαίνετεήαποσυναρμολογείτετιςμπαταρίες.• Μηρίχνετετιςμπαταρίεςστηφωτιά.• Ανπρόκειταιναμηχρησιμοποιήσετετοτηλεχειριστήριογιαμεγάλοχρονικόδιάστημα,αφαιρέστετιςμπαταρίες.• Βεβαιωθείτεότιέχετετοποθετήσειτιςμπαταρίεςμετησωστήπολικότητα(+/−).• Μηχρησιμοποιείτεμαζίνέεςκαιπαλιέςμπαταρίες,ούτεδιαφορετικούςτύπουςμπαταριών.• Φροντίστεναγίνεταιηαπόρριψητωνχρησιμοποιημένωνμπαταριώνσύμφωναμετουςτοπικούςκανονισμούς.

Εμβέλεια λειτουργίας για το ασύρματο τηλεχειριστήριο

30°

30°

30°

30°

60°

7 m/2

2 πόδ

ια

6m/19,7πόδιαΑισθητήρας τηλεχειρισμού στην

κονσόλα της συσκευής προβολής

Αισθητήρας τηλεχειρισμού στην κονσόλα της συσκευής προβολής

Τηλεχειριστήριο

Τηλεχειριστήριο

• Τουπέρυθροσήμαλειτουργείμεοπτικήγραμμήέωςαπόστασηπερίπου22ποδιών/7μ.καισεγωνία60μοιρώντουαισθητήρατηλεχειρισμούμετηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής.

• Ησυσκευήπροβολήςδενθαανταποκριθείανυπάρχουναντικείμεναανάμεσαστοτηλεχειριστήριοκαιτοναισθητήρα,ήαναντανακλάδυνατόφωςστοναισθητήρα.Οιαδύναμεςμπαταρίεςεμποδίζουνεπίσηςτοσωστόχειρισμότηςσυσκευήςπροβολήςαπότοτηλεχειριστήριο.

1 Πιέστεσταθεράκαι ολισθήστε τοκάλυμμα της μπαταρίας μέχρι ναεξέλθει.

2 Τοποθετήστενέεςμπαταρίες(AAA).Βεβαιωθείτεότιέχετετοποθετήσειτιςμπαταρίεςμετησωστήπολικότητα(+/−).

Τοποθέτηση μπαταρίας

3 Ολισθήστε το κάλυμμα τωνμπαταριώνξανάμέχριναασφαλίσειστη θέση του.Μην αναμιγνύετεδιαφορετικούςτύπουςμπαταριώνήκαινούριεςκαιπαλιέςμπαταρίες.

OPEN

OPEN

11

1. Εισαγωγή

Περιβάλλον λειτουργίας για το Λογισμικό που περιλαμβάνεται στο CD-ROMΟνομασίεςκαιχαρακτηριστικάτωνπρογραμμάτωνλογισμικούσυνολικήςχρέωσης

Ονομασίατουπρογράμματοςλογισμικού

Χαρακτηριστικά

VirtualRemoteTool(ΜόνοWindows)

Πρόκειται για έναπρόγραμμαλογισμικούπου χρησιμοποιείται για το χειρισμόενεργοποίησης/απενεργοποίησηςλειτουργίαςκαιγιατηνεπιλογήπηγήςτουπροβολέααπότονυπολογιστήσαςμέσωτουπαρεχόμενουκαλωδίουυπολογιστή (VGA)καιάλλωνμέσων.(→σελίδα34)



ImageExpressUtilityLiteImageExpressUtilityLiteγιαMacOS

• ΠρόκειταιγιαέναπρόγραμμαλογισμικούπουχρησιμοποιείταιγιατηνπροβολήτηςοθόνηςτουυπολογιστήσαςμέσωτουκαλωδίουUSBήτουενσύρματου/ασύρματουδικτύου.Τοκαλώδιοτουυπολογιστή(VGA)δενείναιαπαραίτητο.(→σελίδα41, σελίδα54)

• ΗλειτουργίαGeometricCorrectionTool (GCT)σάςεπιτρέπει ναδιορθώνετε τηνπαραμόρφωσητωνεικόνωνπουπροβάλλονταισεκαμπυλωτότοίχο.(→ σελίδα 59)

* Οι λειτουργίες“USBDisplay” και“GCT”δενυποστηρίζονταιαπόυπολογιστέςMac.



PCControlUtilityPro4PCControlUtilityPro5(γιαMacOS)

ΠρόκειταιγιαέναπρόγραμμαλογισμικούπουχρησιμοποιείταιγιατοχειρισμότηςσυσκευήςπροβολήςαπότονυπολογιστήότανουπολογιστήςκαιησυσκευήπροβολήςσυνδέονταιμεLAN(ενσύρματοήασύρματο)μεσειριακόκαλώδιο.(→σελίδα50)



ViewerPPTConverter3.0(ΜόνοWindows)

ΠρόκειταιγιαέναπρόγραμμαλογισμικούπουχρησιμοποιείταιγιατημετατροπήαρχείωνπουδημιουργήθηκανμεPowerPointσεαρχεία JPEGταοποίαμπορείτεναεμφανίσετεμετοπρόγραμμαπροβολής(viewer)τηςσυσκευήςπροβολήςαφούεισαγάγετεμιασυσκευήμνήμηςUSBστησυσκευήπροβολής.(→σελίδα70)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΤοImageExpressUtilityLiteδενυποστηρίζειτηλειτουργία"MeetingMode"στοImageExpressUtility2.0πουπεριλαμβάνεταιμεταάλλαμοντέλαμας.

ΛήψηυποστήριξηςΓιαπληροφορίεςσχετικάμετιςενημερώσειςαυτώντωνπρογραμμάτωνλογισμικού,επισκεφτείτετηνιστοσελίδαμας:URL:http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

12

1. Εισαγωγή

Περιβάλλον ΛειτουργίαςΤοακόλουθοείναιτοπεριβάλλονλειτουργίαςγιατοImageExpressUtilityLite.Σχετικάμετοπεριβάλλονλειτουργίαςάλλωνπρογραμμάτωνλογισμικού,ανατρέξτεστηλειτουργίαβοήθειαςκάθεπρογράμματοςλογισμικού.

[Windows]

Υποστηριζόμενολειτουργικό Windows7HomeBasicWindows7HomePremiumWindows7ProfessionalWindows7UltimateWindows7EnterpriseWindowsVistaHomeBasicWindowsVistaHomePremiumWindowsVistaBusinessWindowsVistaUltimateWindowsVistaEnterpriseWindowsXPHomeEdition(έκδοση32-bit)ServicePack3ήνεότεροWindowsXPProfessional(έκδοση32-bit)ServicePack3ήνεότερο• ΗλειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειαςτωνWindowsδενυποστηρίζεται.

Επεξεργαστής • Windows7/WindowsVistaΑπαιτείταιαντίστοιχοPentiumM1.2GHzήανώτεροΑπαιτείταιDualcore1.5GHzήανώτερο

• WindowsXPΑπαιτείταιαντίστοιχοPentiumM1.2GHzήανώτεροΑπαιτείταιDualcore1.5GHzήανώτερο

Μνήμη • Windows7/WindowsVistaΑπαιτείται512MBήπερισσότερηΣυνιστάται1GBήπερισσότερη

• WindowsXPΑπαιτείται256MBήπερισσότερηΣυνιστάται512MBήπερισσότερη*Γιατηνταυτόχρονηεκτέλεσητωνεπιπρόσθετωνεφαρμογώνενδέχεταινααπαιτείταιπρισσότερημνήμη.

Επεξεργαστήςγραφικών • Windows7/WindowsVistaΣυνιστάταιβαθμολογία"Γραφικών"3.0ήμεγαλύτερητου"ΔείκτηεμπειρίαςτωνWindows".

Περιβάλλονδικτύου ΕνσύρματοήασύρματοLANσυμβατόμεTCP/IP(*ΧρησιμοποιήστεμιασυμβατήμονάδαLANμετοπρότυποWi-Fi.)

Ανάλυση • Windows7/WindowsVistaΑπαιτείταιSVGA(800×600)ήανώτεροΑπαιτείταιXGA(1024×768)

• WindowsXPΑπαιτείταιVGA(640×480)ήανώτεροΑπαιτείταιXGA(1024×768)

Συνιστώνται1024κουκίδες×768γραμμές-1280κουκίδες×800γραμμές(UM330W/UM280W)

Χρώματαοθόνης Πολλάχρώματα(15bit,16bit)Φυσικάχρώματα(24bit,32bit)(απαιτείται)• 256ήλιγότεραχρώματαδενυποστηρίζονται.

13

1. Εισαγωγή

[Mac]

Υποστηριζόμενολειτουργικό MacOSXv10.6,v10.7

Επεξεργαστής(CPU) ΑπαιτείταιεπεξεργαστήςIntel®Core™Duo1,5GHzήταχύτεροςΣυνιστάταιεπεξεργαστήςIntel®Core™2Duo1,6GHzήταχύτερος* ΔενυποστηρίζεταιτοPowerPC®

Μνήμη Απαιτείται512MBήμεγαλύτερη

Περιβάλλονδικτύου ΑπαιτείταιενσύρματοήασύρματοLANπουυποστηρίζειTCP/IPΜόνογιατιςενσωματωμένεςσεMacμονάδεςασύρματουLANείναιεγγυημένηηλειτουργίαμετοImageExpressUtilityLite.Η“Εύκολησύνδεση”υποστηρίζειμόνοασύρματοLAN.

Υποστηριζόμενηανάλυση ΑπαιτείταιVGA(640×480)ήυψηλότερηΣυνιστάταιXGA(1024×768)(Συνιστάται1024×768–1280×800γιαUM330W/UM280W)

Υποστηριζόμεναχρώματαοθόνης Απαιτούνται16,70εκατομμύριαχρώματα

14

Αυτήηενότηταπεριγράφειπώςναενεργοποιείτετησυσκευήπροβολήςκαιπώςναπροβάλλετεμιαεικόναστηνοθόνη.

1 Διαδικασία προβολής μιας εικόνας

Βήμα 1• Σύνδεσητουυπολογιστήσας/Σύνδεσητουκαλωδίουρεύματος(→ σελίδα 15)

Βήμα 2 • Ενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολής(→ σελίδα 16)

Βήμα 3 • Επιλογήπηγής(→ σελίδα 18)

Βήμα 4• Ρύθμισητουμεγέθουςκαιτηςθέσηςτηςεικόνας(→ σελίδα 19)• Διόρθωσητηςπαραμόρφωσηςβασικήςγραμμής[ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ](→ σελίδα 23)

Βήμα 5• Ρύθμισηεικόναςκαιήχου

- Αυτόματη βελτιστοποίηση σήματος υπολογιστή (→ σελίδα 25)

- Αύξησηήμείωσηέντασηςήχου(→ σελίδα 25)

Βήμα 6• Δημιουργίαπαρουσίασης

Βήμα 7• Ενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολής(→ σελίδα 26)

Βήμα 8• Κατάτημετακίνησητηςσυσκευήςπροβολής(→ σελίδα 27)

2. Προβολή εικόνας (βασική λειτουργία)

15


Σύνδεση του υπολογιστή σας / Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος

1. Συνδέστε τον υπολογιστή σας στον προβολέα. Αυτήηενότηταθασαςπαρουσιάσειμιαβασικήσύνδεσησεένανυπολογιστή.Γιαπληροφορίεςσχετικάμεάλλεςσυνδέσεις,

ανατρέξτεστηνενότητα"6.Εγκατάστασηκαισυνδέσεις"στησελίδα106.

Συνδέστετοκαλώδιοτουυπολογιστή (VGA)ανάμεσαστοσύνδεσμοCOMPUTER IN (ΕΙΣΟΔΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)τηςσυσκευήςπροβολήςκαιτηθύρατουυπολογιστή(miniD-Sub15ακίδων).Περιστρέψτετιςδύοχειρόβιδεςκαιτωνδύοσυνδέσμωνγιαναστερεώσετε το καλώδιο του υπολογιστή (VGA).

2. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος με τη συσκευή προβολής. ΑρχικάσυνδέστετοφιςτριώνακίδωντουπαρεχόμενουκαλωδίουρεύματοςστηνυποδοχήACINτηςσυσκευήςπροβολής,κι

έπειτασυνδέστετοάλλοφιςτουπαρεχόμενουκαλωδίουρεύματοςστηνπρίζατουτοίχου.

Ηενδεικτικήλυχνίαλειτουργίαςτηςσυσκευήςπροβολήςθααναβοσβήσειγιαμερικάδευτερόλεπτακιέπειταθαανάψειμεπορτοκαλίχρώμα*(κατάστασηαναμονής).

ΗενδεικτικήλυχνίαSTATUSθαανάψειμεπράσινοχρώμα*.

*Αυτόισχύεικαιγιατιςδύοενδεικτικέςλυχνίεςότανέχετεεπιλέξεικανονικό[NORMAL]γιατηνκατάστασηαναμονής[STANDBYMODE].ΑνατρέξτεστηνενότηταΕνδεικτικήςλυχνίαςλειτουργίας.(→ σελίδα 126)

ΒεβαιωθείτεότιοιακροδέκτεςέχουνεισαχθείπλήρωςστηνείσοδοACINκαιτηνπρίζα.

Στην πρίζα του τοίχου ←

ΠΡΟΣΟΧΗ:ΟρισμέναεξαρτήματατηςσυσκευήςπροβολήςενδέχεταιναθερμανθούνπροσωρινάαναπενεργοποιήσετετησυσκευήπροβολήςμετοπλήκτροPOWERήαναποσυνδέσετετηνηλεκτρικήτροφοδοσίαACκατάτηδιάρκειατηςκανονικήςλειτουργίαςτηςσυσκευήςπροβολής.Ναείστειδιαίτεραπροσεκτικάότανσηκώνετετησυσκευήπροβολής.

16


Αναμονή Αναβόσβημα ΣεΛειτουργία

Σταθερό πορτοκαλί φως Αναβόσβημα με μπλε φως

Σταθερό μπλε φως

Θέστε σε λειτουργία τον προβολέα

• Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (POWER)απότηνκονσόλατου προβολέα ή το πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίας (POWERON)απότοτηλεχειριστήριο.

Ηενδεικτικήλυχνίαλειτουργίαςθαανάψειμεμπλεχρώμακαιοπροβολέας θα είναι έτοιμος για χρήση.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Ανεμφανιστείτομήνυμα“Ησυσκευήπροβολήςείναικλειδωμένη!Εισάγετετονκωδικόπρόσβασης.)σημαίνειότιέχειενεργοποιηθείηλειτουργία[ΑΣΦΑΛΕΙΑ].(→σελίδα31)

Αφούθέσετεσελειτουργίατησυσκευήπροβολής,βεβαιωθείτεότι ο υπολογιστής ή η πηγή βίντεο είναι ενεργοποιημένη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ότανδενυπάρχεισήμαεισόδου,εμφανίζεταιέναμήνυμαπουυποδεικνύειότιδενυπάρχεισήμα(εργοστασιακήρύθμιση).


17


Σημείωση για την οθόνη εκκίνησης (οθόνη Επιλογής γλώσσας μενού)Ότανενεργοποιήσετεγιαπρώτηφοράτησυσκευήπροβολής,θαεμφανιστείτομενούεκκίνησης.Αυτότομενούσαςπαρέχειτηδυνατότηταναεπιλέξετεμίααπότις29γλώσσεςμενού.

Γιαναεπιλέξετεμιαγλώσσαμενού,ακολουθήστεταπαρακάτωβήματα:

1. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο , , ή για να επιλέξετε μία από τις 29 γλώσσες από το μενού.

2. ΠατήστετοπλήκτροENTERγιαναεκτελέσετετηνεπιλογή.

Αφούγίνειαυτό,μπορείτεναπροχωρήσετεστηλειτουργίατουμενού.Ανθέλετε,μπορείτεναεπιλέξετετηγλώσσαμενούαργότερα.(→[ΓΛΩΣΣΑ]στησελίδα75 και 88)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Κατάτηναπενεργοποίησητηςηλεκτρικήςτροφοδοσίαςκαιέπειτακατάτηνενεργοποίησημέσωενόςκαλωδίουήενόςαποζεύκτη. Αφήστεναπεράσειτουλάχιστον1δευτερόλεπτοαπότηναπενεργοποίησητηςηλεκτρικήςτροφοδοσίαςκαιτημετέπειτανέαενεργοποίηση. Ανδενγίνειαυτό,μπορείναέχειωςαποτέλεσμαναμηνυπάρχειτροφοδοσίαστησυσκευήπροβολής.(ΔενθαυπάρχειLEDαναμονής) Ανσυμβείαυτό,αφαιρέστετοκαλώδιορεύματοςκαιεισάγετέτοξανά.Θέστεσελειτουργίατηντροφοδοσία.• Ανσυμβείκάτιαπόταακόλουθα,ησυσκευήπροβολήςδενθαενεργοποιηθεί.- Ανηεσωτερικήθερμοκρασίατηςσυσκευήςπροβολήςείναιπολύυψηλή,ησυσκευήπροβολήςανιχνεύειμηφυσιολογικήυψηλήθερμοκρασία.Σεαυτήντηνπερίπτωση,ησυσκευήπροβολήςδενθαενεργοποιηθείγιαναπροστατέψειτοεσωτερικόσύστημα.Ανσυμβείαυτό,περιμένετεέωςότουκρυώσουνταεσωτερικάεξαρτήματατηςσυσκευήςπροβολής.

- Ότανηλυχνίαφτάσειστοτέλοςτηςδιάρκειαςζωήςτης,ησυσκευήπροβολήςδενθαενεργοποιηθεί.Ανσυμβείαυτό,αντικαταστήστετηλυχνία.- ΑνηενδεικτικήλυχνίαSTATUSανάβειμεπορτοκαλί χρώμαενώτοπλήκτρολειτουργίας είναιπατημένο,σημαίνειότιηλειτουργία [ΚΛΕΙΔΩΜΑΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥ]είναιενεργοποιημένη.Ακυρώστετοκλείδωμααπενεργοποιώνταςτον.(→σελίδα90)

- ΑνηλυχνίαδενανάψεικαιηενδεικτικήλυχνίαSTATUSαναβοσβήνεισεκύκλοέξιφορών,περιμένετεέναλεπτόκαιμετάενεργοποιήστετηλειτουργία.• ΕνώηενδεικτικήλυχνίαPOWERαναβοσβήνειμεμπλεχρώμασεσύντομουςκύκλους,δενμπορείτενααπενεργοποιήσετετηλειτουργίαμέσωτουπλήκτρουενεργοποίησης.• Αμέσωςμετάτηνενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολής,μπορείνατρεμοσβήνειηοθόνη.Αυτόείναιφυσιολογικό.Περιμένετε3έως5λεπτάμέχρινασταθεροποιηθείτοφωςτηςλυχνίας.

• Μετάτηνενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολής,ενδέχεταιναχρειαστείλίγοςχρόνοςπριντοφωςτηςλυχνίαςγίνειφωτεινό.• Ανενεργοποιήσετετησυσκευήπροβολήςαμέσωςμετάτηναπενεργοποίησητηςλυχνίαςήότανηθερμοκρασίαείναιυψηλή,οιανεμιστήρεςλειτουργούνχωρίςναεμφανίζεταιεικόναγιαλίγηώρακιέπειταησυσκευήπροβολήςεμφανίζειτηνεικόνα.

18


Επιλέξτε μια πηγή.Επιλογή της πηγής υπολογιστή ή βίντεοΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ενεργοποιήστετονεξοπλισμόπηγήςυπολογιστήήβίντεοπουσυνδέεταιμετησυσκευήπροβολής.

ΑυτόματηανίχνευσητουσήματοςΠατήστετοπλήκτροSOURCEμίαφορά.Ησυσκευήπροβολήςθααναζητήσει τηδιαθέσιμηπηγήεισόδουκαιθατηνεμφανίσει.Ηπηγήεισόδουθααλλάξειωςεξής:

COMPUTER (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ)→HDMI1→HDMI2→VIDEO (ΒΙΝΤΕΟ)→ S-VIDEO(S-ΒΙΝΤΕΟ)→VIEWER→USBDISPLAY(ΟΘΟΝΗUSB)→COMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ)→ ...

• ΕνώεμφανίζεταιηοθόνηΠΗΓΗ,μπορείτεναπατήσετετοπλήκτροSOURCEΠΗΓΗμερικέςφορέςγιαναεπιλέξετετηνπηγήεισόδου.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Ανδενυπάρχεισήμαεισόδου,ηείσοδοςθαπαρακαμφθεί.

ΧρήσητουτηλεχειριστηρίουΠατήστεοποιοδήποτεαπό ταπλήκτραCOMPUTER1 (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ1),HDMI,VIDEO(ΒΙΝΤΕΟ),S-VIDEO(S-ΒΙΝΤΕΟ),VIEWER,NETWORK(ΔΙΚΤΥΟ)ήUSBDISPLAY(ΟΘΟΝΗUSB).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΤοπλήκτροHDMIστοτηλεχειριστήριοθαπραγματοποιείεναλλαγήμεταξύ"HDMI1"και"DMI2".ΚατάτοπρώτοπάτηματουπλήκτρουησυσκευήςπροβολήςθαμεταβείστοHDMI1IN(ΕΙΣΟΔΟΣHDMI1).ΣτοδεύτεροπάτηματουπλήκτρουθααλλάξεισεHDMI2IN(ΕΙΣΟΔΟΣHDMI2).ΑνυπάρχειμόνομίαπηγήHDMIσυνδεδεμένηστησυσκευήπροβολής,συνιστάταιητοποθέτησητουσήματοςστοσύνδεσμοHDMI1IN(ΕΙΣΟΔΟΣHDMI1).

ΕπιλογήπροεπιλεγμένηςπηγήςΜπορείτεναορίσετεμίαπηγήωςπροεπιλεγμένηέτσιώστεναεμφανίζεταικάθεφοράπουενεργοποιείταιησυσκευήπροβολής.

1. Πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας. Θαεμφανιστείτομενού.

2. Πατήστε το πλήκτρο δύοφορέςγιαναεπιλέξετε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]καιπατήστετο πλήκτρο ήτοπλήκτροENTERγιαναεπιλέξετε[ΓΕΝΙΚΑ].

3. Πατήστε το πλήκτρο τέσσεριςφορές για να επιλέξετε [OPTIONS(2)](ΕΠΙΛΟΓΕΣ(2)).

4. Πατήστε το πλήκτρο πέντεφορέςγιαναεπιλέξετε[DEFAULTSOURCESELECT](ΕΠΙΛΟΓΗΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗΣΠΗΓΗΣ)καιπατήστετοπλήκτροENTER.

Θαεμφανιστείηοθόνη[ΕΠΙΛ.ΠΡΟΕΠΙΛ.ΠΗΓΗΣ]. (→ σελίδα 95)

5. ΕπιλέξτεμιαπηγήωςπροεπιλεγμένηπηγήκαιπατήστετοπλήκτροENTER.6. ΠατήστετοπλήκτροEXIT(έξοδος)μερικέςφορέςγιανακλείσετετομενού.7. Επανεκκινήστε τη συσκευή προβολής. Θαπροβληθείηπηγήπουεπιλέξατεστοβήμα5.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ακόμηκαιότανείναιενεργοποιημένηηεπιλογή[ΑΥΤΟΜ.],τοστοιχείο[ΔΙΚΤΥΟ]δενθαεπιλεχθείαυτόματα.Γιαναορίσετετοδίκτυόσαςωςπροεπιλεγμένηπηγή,επιλέξτε[ΔΙΚΤΥΟ].

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΌτανησυσκευήπροβολήςβρίσκεταισελειτουργίαΑναμονής,ηεφαρμογήενόςσήματοςυπολογιστήαπόένανυπολογιστήπουείναισυνδεδεμένοςστηνείσοδοCOMPUTERINθαενεργοποιήσειτησυσκευήπροβολήςκαιταυτόχροναθαπροβάλλειτηνεικόνατουυπολογιστή.

([AUTOPOWERON(COMP.)]([ΑΥΤΟΜ.ΕΝΕΡΓΟΠ.(ΥΠΟΛ.)])→σελίδα95)• ΣταWindows7,έναςσυνδυασμόςτωνπλήκτρωνWindowsκαιPσαςπαρέχειτηδυνατότηταναρυθμίζετετηνεξωτερικήοθόνηεύκολακαιγρήγορα.

19


Ρύθμιση του μεγέθους και της θέσης της εικόναςΧρησιμοποιήστετορυθμιζόμενοπόδιμεδυνατότητακλίσης,τηλειτουργίαζουμήτοδακτύλιοεστίασηςγιαναρυθμίσετετομέγεθοςκαιτηθέσητηςεικόνας.Σ'αυτότοκεφάλαιοπαραλείπονταισχέδιακαικαλώδιαγιασαφήνεια.

Ρύθμισηοριζόντιας/κάθετηςθέσης(→ σελίδα 20)

Ρύθμισηεστίασης[Δακτύλιοςεστίασης](→ σελίδα 20)

Ακριβήςρύθμισηαριστερήςκαιδεξιάςκλίσης[Βάσηκλίσης](→ σελίδα 21)

Ακριβήςρύθμισηκάθετηςκλίσης[Βάσηκλίσης](→ σελίδα 21)

Ρύθμισημεγέθους[Ψηφιακόζουμ](→ σελίδα 22)

Διόρθωσητραπεζοειδούςπαραμόρφωσης[Βασικήγραμμή]*(→ σελίδα 23)

* Γιαναδιορθώσετετηντραπεζοειδήπαραμόρφωσημεχειροκίνητοτρόπο,δείτε"6.Χειροκίνητηδιόρθωσητραπεζοειδούςπαραμόρφωσης"στησελίδα23.

20


Ρύθμιση οριζόντιας/κάθετης θέσηςΗαπόστασηπροβολήςμπορείναεπηρεάσειτομέγεθοςκαιτούψοςτηςπροβαλλόμενηςεικόνας.Προτούεγκαταστήσετετησυσκευήπροβολής,καθορίστετηναπόστασηπροβολήςσύμφωναμετηνενότητα"Εγκατάστασητηςοθόνηςκαιτηςσυσκευήςπροβολής"(→σελίδα103, 104)Συνιστάταιηεμφάνισητουδοκιμαστικούπροβολήςκατάτηρύθμισητηςεικόνας.(→σελίδα92)

1. Μετακινήστε τη συσκευή προβολής εμπρός και πίσω και αριστερά δεξιά έτσι ώστε η εικόνα να ταιριάζει στο πλάτος οθόνης.

Μπορείτεναμειώσετετομέγεθοςεικόναςέωςκαι70%χρησιμοποιώνταςτο[DIGITALZOOM](ΨΗΦΙΑΚΟΖΟΥΜ)απότομενού.

2. Τοποθετήστετησυσκευήπροβολήςέτσιώστεναείναιπαράλληλημετην οθόνη.

Αντοπάνωμέροςτηςεικόναςδενείναιπαράλληλομετοκάτωμέροςτης,περιστρέψτεελαφρώςτησυσκευήπροβολήςέτσιώστεναπροσαρμόσετετην εικόνα.Ανηπλευρά της εικόνας εμφανίζεται εκτός τηςοθόνης,μετακινήστε τη προς την κεντρική γραμμή της οθόνης.

Ρύθμιση εστίασης (Δακτύλιος εστίασης)

• Περιστρέψτετοδακτύλιοεστίασηςέωςότουπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήεστίαση.

Δακτύλιος εστίασης(προβολήαπότοκάτωμέρος)

21


Ρύθμιση κλίσης (Βάση κλίσης)Ρύθμισηαριστερήςκαιδεξιάςκλίσης.

1. Αφαιρέστε τους διαχωριστικούς δακτυλίους. Περιστρέψτετηβάσηκλίσηςδεξιόστροφαγιανατηξεβιδώσετε(αριστερά

καιδεξιά).

• Ησυσκευήπροβολήςμπορείνατοποθετηθείμετουςδιαχωριστικούςδακτυλίουςπροσαρτημένους.Φυλάξτετοδιαχωριστικόδακτύλιο.

2. Περιστρέψτετηβάσηκλίσηςγιαναρυθμίσετετηναριστερήκαιδεξιάκλίση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Μηνεπεκτείνετετηβάσηκλίσηςπέρααπότοόριούψουςτης(18mm/0,7ίντσες).Κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσειτηναπόσπασητηςβάσηςκλίσηςαπότησυσκευήπροβολής.

• Τοποθετήστε το διαχωριστικό δακτύλιο σε κάθε βάση κλίσης όταν μετακινείτε τη συσκευήπροβολής.

Ακριβής ρύθμιση της κάθετης κλίσης

1. Αφαιρέστε τους διαχωριστικούς δακτυλίους.

Πάνω

Κάτω

2. Περιστρέψτετηβάσηκλίσηςσεκάθεπλευράγιαναρυθμίσετεμεακρίβειατούψος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ναμηνχρησιμοποιείτετηβάσηκλίσης γιασκοπούςδιαφορετικούςαπόαυτούςγιατουςοποίουςπροορίζεται.

Τυχόνκακήχρήσηόπωςχρήσητηςβάσηςκλίσηςγιαμεταφοράήανάρτηση(απότοντοίχοήτηνοροφή)τηςσυσκευήςπροβολήςμπορείναπροκαλέσειβλάβηστησυσκευήπροβολής.

22


Ρύθμιση μεγέθους [Ψηφιακό ζουμ]Χρησιμοποιήστετοτηλεχειριστήριογιαναρυθμίσετεμεακρίβειατομέγεθοςτηςεικόνας.

1. ΠατήστετοπλήκτροFOCUS/ZOOM(ΕΣΤΙΑΣΗ/ΖΟΥΜ)στοτηλεχειριστήριο. ΘαεμφανιστείηγραμμήτουDIGITALZOOM(ΨΗΦΙΑΚΟΖΟΥΜ).

2. Πατήστε το πλήκτρο ή για να ρυθμίσετε με ακρίβεια τη μεγέθυνση ή τη σμίκρυνση.

3. Αφούολοκληρώσετετηρύθμιση,πατήστετοπλήκτροENTER(ΕΙΣΑΓΩΓΗ). ΗγραμμήDIGITALZOOM(ΨΗΦΙΑΚΟΖΟΥΜ)θακλείσει.

23


Διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης μη αυτόματαΑνηοθόνηέχεικάθετηκλίση,ητραπεζοειδήςπαραμόρφωσηαυξάνεται.Γιαναδιορθώσετετηβασικήγραμμήμεχειροκίνητοτρόπο,συνεχίστεμεταπαρακάτωβήματαγιαναδιορθώσετετηντραπεζοειδήπαραμόρφωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηδιόρθωσητηςβασικήςγραμμήςμπορείναπροκαλέσειαμυδρόθάμπωματηςεικόναςεπειδήηδιόρθωσηγίνεταιηλεκτρονικά.• Τοεύροςδιόρθωσηςτηςβασικήςγραμμήςμπορείναγίνειπιομικρό,ανάλογαμετοσήμαήτηνεπιλογήλόγουδιαστάσεων.

Ρύθμιση με τα πλήκτρα της κονσόλας1. Πατήστε το πλήκτρο ή όταν δεν εμφανίζεται κανένα μενού. Θαεμφανιστείηγραμμήτηςβασικήςγραμμής.

2. Χρησιμοποιήστε το ή για να διορθώσετε την παραμόρφωση βασικής γραμμής. Ηγραμμήτηςβασικήςγραμμήςθακλείσειμετάαπόέναχρονικόδιάστημα.

3. ΠατήστετοπλήκτροENTER. Θα κλείσει η γραμμή της βασικής γραμμής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανεμφανίζεταιτομενού,ηπαραπάνωλειτουργίαδενείναιδιαθέσιμη.Ότανεμφανίζεταιτομενού,πατήστετοπλήκτροMENUγιανακλείσετετομενούκαιναξεκινήσετετηδιόρθωσητηςβασικήςγραμμής.

Απότομενού,επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΓΕΝΙΚΑ]→[ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ].Μπορείτενααποθηκεύσετετιςαλλαγέςμετηνεπιλογή[ΑΠΟΘ.ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ].(→σελίδα86)• ΤοπλήκτροελέγχουτηςβασικήςγραμμήςδενείναιδιαθέσιμομετοπλήκτροήότανχρησιμοποιείτετοVIEWER.

24


Ρύθμιση με το τηλεχειριστήριο1. ΠατήστετοκουμπίKEYSTONE(ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ). Θαεμφανιστείηγραμμήτηςβασικήςγραμμής.

2. Χρησιμοποιήστε το ή για να διορθώσετε την παραμόρφωση βασικής γραμμής.

Ρυθμίστεέτσιώστεηδεξιάκαιηαριστερήπλευράναείναιπαράλληλες.

3. ΠιέστετοπλήκτροEXIT(ΕΞΟΔΟΣ). Θα κλείσει η γραμμή βασικής γραμμής.

25


Αυτόματη βελτίωση σήματος υπολογιστήΡύθμιση της εικόνας με το Auto Adjust (Αυτόματη ρύθμιση)Αυτόματηβελτιστοποίησημιαςεικόναςυπολογιστή.(COMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ))ΠατήστετοπλήκτροAUTOADJ.γιαναβελτιωθείαυτόματαηεικόνατουυπολογιστή.Αυτήηρύθμισημπορείναείναιαπαραίτητηότανσυνδέετεένανυπολογιστήγιαπρώτηφορά.

[Κακήεικόνα]

[Κανονικήεικόνα]

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Μερικάσήματαμπορείναχρειάζονταιχρόνογιαναεμφανιστούνήμπορείναμηνεμφανίζονταισωστά.• ΑνηλειτουργίαAutoAdjustδενμπορείναβελτιστοποιήσειτοσήματουυπολογιστή,προσπαθήστεναρυθμίσετεταεξής[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ],[ΚΑΘΕΤΑ],[ΡΟΛΟΪ]και[ΦΑΣΗ]μηαυτόματα.(→σελίδα82,83)

Αύξηση ή μείωση έντασης ήχουΗστάθμηήχουαπότοηχείοήαπότηνέξοδοήχουμπορείναρυθμιστεί.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Ότανδενεμφανίζονταιμενού,ταπλήκτρακαιστηνκονσόλατουπροβολέαλειτουργούνωςπλήκτραελέγχουέντασηςτουήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΤοπλήκτροελέγχουέντασηςτουήχουδενείναιδιαθέσιμομετοπλήκτροήότανέχετεμεγεθύνειμιαεικόναμετοπλήκτροD-ZOOM(+)ήότανεμφανίζεταιτομενού.

• ΤοπλήκτροελέγχουτηςβασικήςγραμμήςδενείναιδιαθέσιμομετοπλήκτροήότανχρησιμοποιείτετοVIEWER.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Δενμπορείτεναρυθμίσετετο[ΗΧΗΤΙΚΟΣΗΜΑ].Γιανααπενεργοποιήσετετο[ΗΧΗΤΙΚΟΣΗΜΑ],απότομενού,επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)]→[ΗΧΗΤΙΚΟΣΗΜΑ]→[ΑΠΕΝΕΡΓ].

Αύξησηέντασηςήχου

Μείωσηέντασηςήχου

26


Θέστε εκτός λειτουργίας τον προβολέα.Γιαναθέσετεεκτόςλειτουργίαςτηςσυσκευήςπροβολής:

1. Αρχικά, πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας (POWER)απότην κονσόλα του προβολέα ή το πλήκτρο απενεργοποίησης λειτουργίας(POWEROFF)απότοτηλεχειριστήριο.

Τομήνυμαεπιβεβαίωσηςθαεμφανιστεί.

2. Έπειτα,πατήστετοπλήκτροENTERήτοπλήκτρολειτουργίας (POWER)ήαπενεργοποίησηςλειτουργίας(POWEROFF)ξανά.

Η λυχνία θα απενεργοποιηθεί και η συσκευή προβολής θα μεταβεί σεκατάστασηαναμονής.Ότανβρίσκεταισεκατάστασηαναμονής,ηενδεικτικήλυχνίαλειτουργίαςανάβειμεπορτοκαλίχρώμακαιηενδεικτικήλυχνίακατάστασηςανάβειμεπράσινοχρώμαότανέχετεεπιλέξεικανονικό[NORMAL]γιατηνκατάστασηαναμονής[STANDBYMODE].

ΣεΛειτουργία

Σταθερό μπλε φως

Αναμονή

Σταθερό πορτοκαλί φως

ΠΡΟΣΟΧΗ:ΟρισμέναεξαρτήματατηςσυσκευήςπροβολήςενδέχεταιναθερμανθούνπροσωρινάαναπενεργοποιήσετετησυσκευήπροβολήςμετοπλήκτροPOWERήαναποσυνδέσετετηνηλεκτρικήτροφοδοσίαACκατάτηδιάρκειατηςκανονικήςλειτουργίαςτηςσυσκευήςπροβολής.Ναείστειδιαίτεραπροσεκτικάότανσηκώνετετησυσκευήπροβολής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ενώηενδεικτικήλυχνίαλειτουργίαςαναβοσβήνειμεμπλεχρώμασεσύντομουςκύκλους,δενμπορείτενααπενεργοποιήσετετηλειτουργία.• Δενμπορείτενααπενεργοποιήσετετηλειτουργίαγια60δευτερόλεπτααμέσωςμετάτηνενεργοποίησήτηςκαιτηνπροβολήμιαςεικόνας.• ΜηναποσυνδέετετηνηλεκτρικήτροφοδοσίαACαπότησυσκευήπροβολής10δευτερόλεπτααφούκάνετεκάποιαρύθμισηήαλλαγήκαικλείσετετομενού.Κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσειαπώλειαρυθμίσεων.

27


Κατά τη μετακίνηση της συσκευής προβολήςΠροετοιμασία:Βεβαιωθείτεότιαπενεργοποιήσατετησυσκευήπροβολής.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα καλωδίων. (→ σελίδα 5)

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

3. Αποσυνδέστε τυχόν άλλα καλώδια.• ΑφαιρέστετημνήμηUSBήτημονάδαασύρματουLANεάνείναιτοποθετημένηστησυσκευήπροβολής.

28

1 Απενεργοποίηση εικόνας και ήχουΠατήστετοπλήκτροAV-MUTEγιανααπενεργοποιήσετετηνεικόνακαιτονήχογιασύντομοχρονικόδιάστημα.Πατήστεξανάγιανααποκαταστήσετετηνεικόνακαιτονήχο.

Ηλειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειαςτηςσυσκευήςπροβολήςθαλειτουργήσει10δευτερόλεπταμετάτηναπενεργοποίησητηςεικόνας.

Σαναποτέλεσμα,θαμειωθείηισχύςτηςλυχνίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Μολονότιηεικόναείναιαπενεργοποιημένη,τομενούπαραμένειστηνοθόνη.• ΜπορείτενααπενεργοποιήσετετονήχοαπότηνυποδοχήAUDIOOUT(Στερεοφωνικόmini).• Ακόμηκαιότανηλειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειαςλειτουργεί,μπορείτενααποκαταστήσετεπροσωρινάτηνισχύτηςλυχνίαςστοαρχικότηςεπίπεδο.

• Γιανααποκαταστήσετετηνεικόνα,ακόμηκιανπατήσετετοπλήκτροAV-MUTEαμέσωςμετάτηνέναρξητηςλειτουργίαςεξοικονόμησηςενέργειας,ηφωτεινότητατηςλυχνίαςενδέχεταιναμηναποκατασταθείστοαρχικότηςεπίπεδο.

Πάγωμα εικόναςΠατήστετοπλήκτροFREEZEγιαναπαγώσετεμιαεικόνα.Πατήστεξανάγιαναεπαναφέρετετηνκίνηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηεικόναείναιπαγωμένηαλλάτοαρχικόβίντεοαναπαράγεταιακόμη.

Μεγέθυνση εικόναςΜπορείτεναμεγεθύνετετηνεικόναέωςκαιτέσσεριςφορές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ημέγιστημεγέθυνσημπορείναείναιμικρότερηαπότέσσεριςφορές,ανάλογαμετοσήμα.

Γιαναγίνειαυτό:

1. ΠατήστετοπλήκτροD-ZOOM(+)γιαναμεγεθύνετετηνεικόνα. Γιαναμετακινήσετετημεγεθυμένηεικόνα,χρησιμοποιήστετοπλήκτρο,, ή .

3. Βολικά χαρακτηριστικά

29


Αλλαγή οικολογικής λειτουργίας/Έλεγχος αποτελέσματος εξοικονόμησης ενέργειας Χρήση οικολογικής λειτουργίας [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]ΗECOMODE(ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)(NORMAL(ΚΑΝΟΝΙΚΗ)καιECO(ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ))αυξάνειτηδιάρκειαζωήςτουλαμπτήρα,μειώνονταςπαράλληλατηνκατανάλωσηρεύματοςκαιπεριορίζονταςτιςεκπομπέςCO2.Μπορείτεναεπιλέξετετέσσεριςλειτουργίεςφωτεινότηταςλαμπτήρα:Λειτουργίες[OFF](ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ),[NORMAL](ΚΑΝΟΝΙΚΗ)και[ECO](ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ).

[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]

Περιγραφή ΚατάστασηενδεικτικήςλυχνίαςLAMP

[ΑΠΕΝΕΡΓ] Ηφωτεινότητατουλαμπτήραείναι100%. Σβηστή

[AUTOECO](ΑΥΤΟΜΑΤΗΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)

Η κατανάλωση ισχύος του λαμπτήρα θα αλλάξει μεταξύ [OFF](ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)και[NORMAL](ΚΑΝΟΝΙΚΗ)αυτόματα,ανάλογαμετοεπίπεδοτηςεικόναςΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηδιαβάθμισητηςφωτεινότηταςμπορείναείναιλιγότεροορατήανάλογαμετηνεικόνα.

[NORMAL](ΚΑΝΟΝΙΚΗ)

Κατανάλωση ισχύος λαμπτήρα: περίπου 75%φωτεινότητα.Ηδιάρκειαζωήςτουλαμπτήραθααυξηθείανμειωθείηισχύςτουλαμπτήρα.

Σταθερόπράσινοφως

[ECO](ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ)

Κατανάλωσηισχύοςλαμπτήρα(περίπου60%φωτεινότητα).ΗδιάρκειαζωήςτουλαμπτήραθαπαραταθείπερισσότεροαπόεκείνηστηλειτουργίαNORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗ)μέσωτουκατάλληλουελέγχουκατανάλωσηςισχύοςτουλαμπτήρα.ΗμέγιστηισχύςγίνεταιισοδύναμημετηνισχύστηλειτουργίαNORMAL(ΚΑΝΟΝΙΚΗ).

Γιαναενεργοποιήσετετην[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ],κάντεταεξής:1. ΠατήστετοπλήκτροECOαπότοτηλεχειριστήριογιαναεμφανίσετετηνοθόνη[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].2. ΠατήστετοπλήκτροECOξανάγιαναεπιλέξετετηλειτουργίαπουεπιθυμείτε.

• ΚάθεφοράπουπατάτετοπλήκτροECO,οιαλλαγέςθααλλάζουν:

OFF(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)→AUTOECO(ΑΥΤΟΜΑΤΗΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)→NORMAL(ΚΑΝΟΝΙΚΗ)→ECO(ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)→OFF(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΤοσύμβολοτουφύλλουστοκάτωμέροςτουμενούεμφανίζειτηντρέχουσαεπιλογήτηςΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ.

2. Πατήστε το πλήκτρο . Η περιοχή της μεγεθυμένης εικόνας θα μετακινηθεί

3. ΠατήστετοπλήκτροD-ZOOM(−). ΚάθεφοράπουπατάτετοπλήκτροD-ZOOM(−),ηεικόναμειώνεται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηεικόναθαμεγεθυνθείήθασμικρυνθείστοκέντροτηςοθόνης.• Ηεμφάνισητουμενούθαακυρώσειτηντρέχουσαμεγέθυνση.

30


ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Μπορείτενααλλάξετετην[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]χρησιμοποιώνταςτομενού. Επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΓΕΝΙΚΑ]→[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].• Μπορείτεναελέγξετετηνυπολειπόμενηδιάρκειαζωήςτηςλυχνίαςκαιτιςώρεςχρήσηςτηςλυχνίαςστο[ΧΡΟΝΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ].Επιλέξτε[ΠΛΗΡΟΦ.]→[ΧΡΟΝΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ].• Ησυσκευήπροβολήςβρίσκεταιπάντοτεσελειτουργία[NORMAL](ΚΑΝΟΝΙΚΗ)για90δευτερόλεπταμετάτηνενεργοποίησητουλαμπτήρακαιενώηενδεικτικήλυχνίαPOWERαναβοσβήνειμεπράσινοχρώμα.Ηκατάστασητουλαμπτήραδενεπηρεάζεταιακόμηκαιόταναλλάζειη[ECOMODE](ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ).

• Αφούπαρέλθει1λεπτόαπότηστιγμήπουησυσκευήπροβολήςθαεμφανίσειτομήνυμα"Δενυπάρχεισήμα",μπλε,μαύρηήοθόνημελογότυπο,ηλειτουργία[ECOMODE](ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)θααλλάξειαυτόματασελειτουργία[ECO](ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ).Ησυσκευήπροβολήςθαεπιστρέψειστηλειτουργία[OFF](ΑΠΕΝΕΡΓ)μόλιςγίνειαποδεκτότοσήμα.

• Ανησυσκευήπροβολήςυπερθερμανθείσελειτουργία[OFF](ΑΠΕΝΕΡΓ),η[ECOMODE](ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)ενδέχεταινααλλάξειαυτόματασε[NORMAL](ΚΑΝΟΝΙΚΗ)γιαναπροστατέψειτησυσκευήπροβολής.Ότανησυσκευήπροβολήςβρίσκεταισελειτουργία[NORMAL](ΚΑΝΟΝΙΚΗ),μειώνεταιηφωτεινότητατηςεικόνας.Ότανησυσκευήπροβολήςεπιστρέψεισεκανονικήθερμοκρασία,η[ECOMODE](ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)επιστρέφειστηναρχικήτηςρύθμιση.

Τοσύμβολοτουθερμομέτρου[ ]υποδηλώνειότιη[ECOMODE](ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)έχειρυθμιστείαυτόματασελειτουργία[NORMAL](ΚΑΝΟΝΙΚΗ)επειδήηεσωτερικήθερμοκρασίαείναιπολύυψηλή.

• Αμέσωςμετάπουη[ECOMODE](ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)μεταβείαπό[ECO](ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ)σε[OFF](ΑΠΕΝΕΡΓ),[AUTOECO](ΑΥΤΟΜ.ΟΙΚΟΛ.ΛΕΙΤ.),ή[NORMAL](ΚΑΝΟΝΙΚΗ),ηφωτεινότητατουλαμπτήραμπορείναμειωθείπροσωρινά.Αυτόδενσυνιστάβλάβη.

Έλεγχος αποτελέσματος εξοικονόμησης ενέργειας [CΜΕΤΡΗΤΗΣ ΑΝΘΡΑΚΑ]ΑυτήηλειτουργίαθαεμφανίσειτοαποτέλεσματηςεξοικονόμησηςενέργειαςσταπλαίσιατηςμείωσηςεκπομπήςCO2(κιλά)ότανη[ECOMODE](ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)τηςσυσκευήςπροβολήςέχειοριστείσε[AUTOECO](ΑΥΤΟΜΑΤΗΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)ή[ECO](ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ).Αυτότοχαρακτηριστικόονομάζεται[CARBONMETER](ΜΕΤΡΗΤΗΣΑΝΘΡΑΚΑ).

Υπάρχουνδύομηνύματα:[ΣΥΝ.ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ]και[ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ-ΠΕΡΙΟΔΟΣ].Τομήνυμα[TOTALCARBONSAVINGS]εμφανίζειτησυνολικήμείωσηεκπομπώνCO2απότηνπαράδοσημέχρισήμερα.Μπορείτεναελέγξετετιςπληροφορίεςστηνεπιλογή[ΧΡΟΝΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ]απότο[ΠΛΗΡΟΦ]τουμενού.(→σελίδα99)

Τομήνυμα[CARBONSAVINGS-SESSION]εμφανίζειτησυνολικήμείωσηεκπομπώνCO2ανάμεσαστηναλλαγήσεECOMODEαμέσωςμετάτηνενεργοποίησηκαιτηνώρατηςαπενεργοποίησης.Τομήνυμα[ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ-ΠΕΡΙΟΔΟΣ]θαεμφανιστείστομήνυμα[ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΙΣΤΕΒΕΒΑΙΟΙ;]κατάτηναπενεργοποίηση.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΟπαρακάτωτύποςχρησιμοποιείταιγιατονυπολογισμότηςμείωσηςτηςποσότηταςτωνεκπομπώνCO2 ΠοσότηταμείωσηςεκπομπώνCO2=(ΚατανάλωσηισχύοςσελειτουργίαOFF(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)γιατηνECOMODE(ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)−ΚατανάλωσηισχύοςσεAUTOECO(ΑΥΤΟΜΑΤΗΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)/NORMAL(ΚΑΝΟΝΙΚΗ)/ECO(ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)γιατηνECOMODE(ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ))×συντελεστήςμετατροπήςCO2.*ΌταναπενεργοποιείταιηεικόναμετοπλήκτροAV-MUTE(ΣΙΓΑΣΗAV),αυξάνεταικαιηποσότηταμείωσηςεκπομπώνCO2.

*ΟυπολογισμόςτηςποσότηταςμείωσηςτωνεκπομπώνCO2βασίζεταισεμιαδημοσίευσητουΟΟΣΑ(ΟργανισμόςΟικονομικήςΣυνεργασίαςκαιΑνάπτυξης)“CO2EmissionsfromFuelCombustion,2008Edition”.

• Η[ΣΥΝ.ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ]υπολογίζεταιμεβάσητηνεξοικονόμησηπουκαταγράφεταισεδιαστήματα15λεπτών.• Αυτόςοτύποςδενισχύειγιατηνκατανάλωσηισχύοςηοποίαδενεπηρεάζεταιαπότοανη[ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]είναιενεργοποιημένηήόχι.

31


Εμπόδιση της μη εξουσιοδοτημένης χρήσης της συσκευής προβολής [ΑΣΦΑΛΕΙΑ]Μπορείτεναορίσετεμιαλέξη-κλειδίγιατησυσκευήπροβολήςσαςμέσωτουμενούγιανααποτρέψετετηλειτουργίααπόμηεξουσιοδοτημένουςχρήστες.Αφούορίσετελέξη-κλειδί,μετηνενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολήςθαεμφανιστείηοθόνηεισαγωγήςλέξηςκλειδιού.Ανδενπληκτρολογήσετετησωστήλέξη-κλειδί,ησυσκευήπροβολήςδενθαμπορείναπροβάλλειεικόνες.•Δενμπορείτεναακυρώσετετηρύθμιση[ΑΣΦΑΛΕΙΑ]μέσωτηςεπιλογής[ΕΠΑΝΑΦ]τουμενού.

Γιαναενεργοποιήσετετηλειτουργίαασφαλείας:


2. Πατήστε το πλήκτρο δύοφορέςγιαναεπιλέξετε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]καιπατήστετοπλήκτροήτοπλήκτροENTERγιαναεπιλέξετε[ΓΕΝΙΚΑ].

3. Πατήστε το πλήκτρο γιαναεπιλέξετε[INSTALLATION](εγκατάσταση).4. Πατήστε το πλήκτρο τρειςφορέςγιαναεπιλέξετε[SECURITY](ασφάλεια)καιπατήστετοπλήκτροENTER.

ΘαεμφανιστείτομενούΑΠΕΝΕΡΓ/ΕΝΕΡΓ.

5. Πατήστε το πλήκτρο γιαναεπιλέξετε[ON](ενεργοποίηση)καιπατήστετοπλήκτροENTER.

Εμφανίζεταιηοθόνη[ΛΕΞΗΚΛΕΙΔΙΑΣΦΑΛΕΙΑΣ].

6. Πληκτρολογήστε συνδυάζοντας τα τέσσερα πλήκτρα καιπατήστετοπλήκτροENTER.ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηλέξη-κλειδίπρέπειναέχειμήκοςαπό4έως10ψηφία.

Εμφανίζεταιηοθόνη[ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗΛΕΞΗΣ-ΚΛΕΙΔΙ].

32


7. Πληκτρολογήστε τον ίδιο συνδυασμό των πλήκτρων καιπατήστετοπλήκτροENTER.

Εμφανίζεταιηοθόνηεπιβεβεβαίωσης.

8. Επιλέξτε[ΝΑΙ]καιπιέστετοπλήκτροENTER.

ΈχειενεργοποιηθείηλειτουργίαΑΣΦΑΛΕΙΑ.

Γιαναενεργοποιήσετετησυσκευήπροβολήςότανείναιενεργοποιημένηη[ΑΣΦΑΛΕΙΑ]:

1. ΠιέστετοπλήκτροPOWER. Ησυσκευήπροβολήςθαενεργοποιηθείκαιθαεμφανιστείέναμήνυμαυποδεικνύονταςότιησυσκευήπροβολήςείναικλειδωμένη.

2. Πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας.

3. Πληκτρολογήστετησωστήλέξη-κλειδίκαιπατήστετοπλήκτροENTER(ΕΙΣΑΓΩΓΗ).Ησυσκευήπροβολήςθαεμφανίσειμια εικόνα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηλειτουργίααπενεργοποίησηςασφαλείαςπαραμένειμέχρινααπενεργοποιήσετετηντροφοδοσίαήναβγάλετετοκαλώδιορεύματος.

33


Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ΑΣΦΑΛΕΙΑ:


2.Επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ]→[ΑΣΦΑΛΕΙΑ]καιπατήστετοπλήκτροENTER.

ΘαεμφανιστείτομενούΑΠΕΝΕΡΓ/ΕΝΕΡΓ.

3. Επιλέξτε[ΑΠΕΝΕΡΓ]καιπιέστετοπλήκτροENTER.

ΕμφανίζεταιηοθόνηΛΕΞΗΚΛΕΙΔΙΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

4. Πληκτρολογήστετηλέξη-κλειδίκαιπατήστετοπλήκτροENTER. Μετάτηνπληκτρολόγησητηςσωστήςλέξης-κλειδί,θααπενεργοποιηθείηλειτουργίαΑΣΦΑΛΕΙΑ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ανξεχάσετετηλέξη-κλειδί,επικοινωνήστεμετοναντιπρόσωπόσας.Οαντιπρόσωπόςσαςθασαςπαράσχειτηλέξη-κλειδίαντουπαραχωρήσετετονκωδικόαιτήματος.Οδικόςσαςκωδικόςαιτήματοςεμφανίζεταιστονοθόνηεπιβεβαίωσηςλέξης-κλειδί.Σεαυτότοπαράδειγμα[NB52-YGK8-2VD6-K585-JNE6-EYA8]είναιέναςκωδικόςαιτήματος.

34


Χρήση του καλωδίου υπολογιστή (VGA) για τη λειτουργία του Προβολέα (Virtual Remote Tool)Ανχρησιμοποιήσετετοβοηθητικόλογισμικό“VirtualRemoteTool”πουπεριλαμβάνεταιστοσυμπληρωματικόCD-ROMτουΠροβολέαNEC,ηοθόνηVirtualRemote(ήηγραμμήεργαλείων)θαεμφανιστείστηνοθόνητουυπολογιστή.Αυτόθασαςβοηθήσειναεκτελείτεεργασίεςόπωςενεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολήςκαιεπιλογήσήματοςμέσωτουκαλωδίουτουυπολογιστή(VGA),σειριακούκαλωδίουήσύνδεσηςLAN.ΜόνομέσωσειριακήςσύνδεσηςήσύνδεσηςLANχρησιμοποιείταιεπίσηςγιατηναποστολήεικόναςστησυσκευήπροβολήςκαιγιατηνκαταγραφήτηςωςστοιχείολογοτύπουτηςσυσκευήςπροβολής.Μετάτηνκαταγραφήτης,μπορείτενακλειδώσετετολογότυπογιανααποτρέψετετηναλλαγήτου.

ΛειτουργίεςελέγχουΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση,επιλογήσήματος,πάγωμαεικόνας,σίγασηεικόνας,σίγασηήχου*,μεταφοράλογοτύπουστησυσκευήπροβολήςκαιλειτουργίατηλεχειριστηρίουστονυπολογιστήσας.

ΟθόνηVirtualRemote Γραμμήεργαλείων

ΑυτήηενότητασαςπαρέχειμιαπεριγραφήτηςπροετοιμασίαςτουVirtualRemoteToolγιαχρήση.ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποχρήσηςτουVirtualRemoteTool,ανατρέξτεστηνεπιλογήHelp(Βοήθεια)τουVirtualRemoteTool.(→σελίδα39)

Βήμα1:ΕγκαταστήστετοVirtualRemoteToolστονυπολογιστήσας.(→σελίδα35)Βήμα2:Συνδέστετησυσκευήπροβολήςστονυπολογιστή.(→σελίδα37)Βήμα3:ΞεκινήστετοVirtualRemoteTool.(→σελίδα38)

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοVirtualRemoteToolμεLANκαιμεσειριακήσύνδεση.ΗσύνδεσηUSBδενυποστηρίζεταιαπότοVirtualRemoteTool.• ΓιαπληροφορίεςενημέρωσηςσχετικάτοVirtualRemoteTool,επισκεφτείτετηνιστοσελίδαμας: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

35


ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ανέχετεεπιλέξει[COMPUTER](ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ)απότηνεπιλογήπηγής,ηοθόνηVirtualRemoteήηγραμμήεργαλείωνθαεμφανιστούνόπωςκαιηοθόνητουυπολογιστήσας.• Χρησιμοποιήστετοπαρεχόμενοκαλώδιουπολογιστή(VGA)γιανασυνδέσετετοσύνδεσμοCOMPUTERIN(ΕΙΣΟΔΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)απευθείαςστοσύνδεσμοεξόδουοθόνηςτουυπολογιστήγιαναχρησιμοποιήσετετοVirtualRemoteTool.

Ηχρήσημεταγωγέαήδιαφορετικώνκαλωδίωναπότοπαρεχόμενοκαλώδιουπολογιστή(VGA)ενδέχεταιναπροκαλέσειαστοχίαστηνεπικοινωνίατουσήματος. ΣύνδεσμοςκαλωδίουVGA: Οιακίδεςαρ.12και15απαιτούνταιγιατοDDC/CI.• ΤοVirtualRemoteToolενδέχεταιναμηλειτουργεί,ανάλογαμετιςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσαςκαιτηνέκδοσητωνπροσαρμογέωνήτωνοδηγώντωνγραφικών.• ΓιαναεκτελέσετετοVirtualRemoteToolσταWindowsXPHomeEditionκαιWindowsXPProfessional,απαιτείται“Microsoft.NETFrameworkέκδοση2.0ήνεότερη”.ΤοMicrosoft.NETFrameworkέκδοση2.0ήνεότερηείναιδιαθέσιμοστηνιστοσελίδατηςMicrosoft.Πραγματοποιήστελήψητουπρογράμματοςκαιεγκαταστήστετοστονυπολογιστήσας.

• Ταστοιχείαλογοτύπου(γραφικά)πουμπορούννασταλούνστησυσκευήπροβολήςμετοVirtualRemoteToolυπάγονταιστουςεξήςπεριορισμούς: (ΜόνομέσωσειριακήςήσύνδεσηςLAN)- Μέγεθοςαρχείου:Μικρότεροαπό1MB- Μέγεθοςεικόνας(ανάλυση): UM330X/UM280X:Οριζόντια1024xκάθετα768κουκίδεςήλιγότερο UM330W/UM280W:Οριζόντια1280xκάθετα800κουκίδεςήλιγότερο- Αριθμόςχρωμάτων:256χρώματαήλιγότερα

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΟσύνδεσμοςCOMPUTERIN(ΕΙΣΟΔΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)υποστηρίζειτοDDC/CI(DisplayDataChannelCommandInterface/Διεπαφήεντολώνκαναλιούδεδομένωνοθόνης).ΤοDDC/CIείναιμιαπρότυπηδιεπαφήγιααμφίδρομηεπικοινωνίαανάμεσαστηνοθόνη/τησυσκευήπροβολήςκαιτονυπολογιστή.

Βήμα 1: Εγκαταστήστε το Virtual Remote Tool στον υπολογιστή σας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΓιαναεγκαταστήσετετοVirtualRemoteTool,ολογαριασμόςχρήστητωνWindowsθαπρέπειναδιαθέτειεπίπεδοπρονομίων“Διαχειριστή”(Windows7,WindowsVistaandWindowsXP).

• ΠριντηνεγκατάστασητουVirtualRemoteTool,πραγματοποιήστεέξοδοαπόόλαταπρογράμματαπουεκτελούνται.Εάνεκτελείταικάποιοάλλοπρόγραμμα,ηεγκατάστασημπορείναμηνολοκληρωθεί.

1 ΕισαγάγετετοCD-ROMπουπαρέχεταιμαζίμετησυσκευήςπροβολήNECστημονάδαCD-ROM. Θαεμφανιστείτοπαράθυροτουμενού.

36


ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Εάντοπαράθυροτουμενούδενεμφανίζεται,δοκιμάστετηνπαρακάτωδιαδικασία.ΓιαταWindows7:1. Κάντεκλικστοστοιχείο“start”(έναρξη)σταWindows.2. Κάντεκλικστο“AllPrograms”(Όλαταπρογράμματα)→“Accessories”(Βοηθήματα)→“Run”(Εκτέλεση).3. ΠληκτρολογήστετοόνοματηςμονάδαςCD-ROM(παράδειγμα:“Q:\”)και“LAUNCHER.EXE”στοπεδίο

“Name”(Όνομα).(παράδειγμα:Q:\LAUNCHER.EXE)4. Κάντεκλικστο“OK”. θαεμφανιστείτοπαράθυροτουμενού.

2 Κάντεκλικστο“InstallVirtualRemoteTool”(ΕγκατάστασηVirtualRemoteTool)στοπαράθυροτουμενού. Θαξεκινήσειηεγκατάσταση.

Ότανολοκληρωθείηεγκατάσταση,θαεμφανιστείτοπαράθυροWelcome(Καλώςορίσατε).

3 Κάντεκλικστο“Next”(Επόμενο). Θαεμφανιστείηοθόνη“ENDUSERLICENSEAGREEMENT”(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ).

Διαβάστεπροσεκτικάτην"ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ".

4 Εάνσυμφωνείτε,επιλέξτε“Iacceptthetermsinthelicenseagreement”(Αποδέχομαιτουςόρουςτηςάδειαςχρήσης)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστο“Next”(Επόμενο).• Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστιςοθόνεςεγκατάστασηςγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

• Ότανολοκληρωθείηεγκατάσταση,θαεπιστρέψετεστοπαράθυροτουμενού.

37


ΣΥΜΒΟΥΛΗ:

ΑπεγκατάστασητουVirtualRemoteToolΠροετοιμασία:ΕξέλθετεαπότοVirtualRemoteToolπριντηναπεγκατάσταση.ΓιανααπεγκαταστήσετετοVirtualRemoteTool,ολογαριασμόςχρήστητωνWindowsθαπρέπειναδιαθέτειπρονόμια“Διαχειριστή(Windows7καιWindowsVista)ήπρονόμια“ΔιαχειριστήΥπολογιστή”(WindowsXP).

•ΣταWindows7/WindowsVista1 Κάντεκλικστο“Start”(Έναρξη)καιστησυνέχειστο“ControlPanel”(ΠίνακαςΕλέγχου). ΘαεμφανιστείτοπαράθυροτουΠίνακαΕλέγχου.

2 Κάντεκλικστο“Uninstallaprogram”(Απεγκατάστασηπρογράμματος)στο“Programs”(Προγράμματα) Θαεμφανιστείτοπαράθυρο“ProgramsandFeatures”(ΠρογράμματακαιΔυνατότητες).

3 ΕπιλέξτεVirtualRemoteToolκαικάντεκλικεπάνωτου.4 Κάντεκλικστο“Uninstall/Change”(Απεγκατάσταση/Αλλαγή)ή“Uninstall”(Απεγκατάσταση). •Ότανεμφανιστείτοπαράθυρο“UserAccountControl”(ΈλεγχοςΛογαριασμούΧρήστη),κάντεκλικστο“Continue”(Συνέχεια).

Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστιςοθόνεςγιαναολοκληρώσετετηναπεγκατάσταση.

•ΣταWindowsXP1 Κάντεκλικστο“Start”(Έναρξη)καιστησυνέχειστο“ControlPanel”(ΠίνακαςΕλέγχου). ΘαεμφανιστείτοπαράθυροτουΠίνακαΕλέγχου.

2 Κάντεδιπλόκλικστο“Add/RemovePrograms”(ΠροσθαφαίρεσηΠρογραμμάτων). ΘαεμφανιστείτοπαράθυροΠροσθαφαίρεσηΠρογραμμάτων.

3 ΚάντεκλικστοVirtualRemoteToolαπότηλίστακαιστησυνέχειακάντεκλικστο“Remove”(Κατάργηση). Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστιςοθόνεςγιαναολοκληρώσετετηναπεγκατάσταση.

Βήμα 2: Συνδέστε τη συσκευή προβολής στον υπολογιστή1 Χρησιμοποιήστετοπαρεχόμενοκαλώδιουπολογιστή(VGA)γιανασυνδέσετετοσύνδεσμοCOMPUTERIN(ΕΙΣΟΔΟΣ

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)τηςσυσκευήςπροβολήςστοσύνδεσμοεξόδουοθόνηςτουυπολογιστή.2 ΣυνδέστετοπαρεχόμενοκαλώδιορεύματοςστηνυποδοχήACINτηςσυσκευήςπροβολήςκαιστηνπρίζατουτοίχου. Ησυσκευήπροβολήςείναισεκατάστασηαναμονής.

ΕίσοδοςAC

Παρεχόμενο καλώδιο υπολογιστή (VGA)

→ Στην πρίζα του τοίχουΚαλώδιο ρεύματος (παρέχεται)

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΌταντοVirtualRemoteToolεκκινείταιγιαπρώτηφορά,θαεμφανιστείτοπαράθυρο“EasySetup”(ΕύκοληΕγκατάσταση)γιαναπλοηγηθείτεστιςσυνδέσειςσας.

38


Βήμα 3: Εκκινήστε το Virtual Remote ToolΕκκίνησηαπότοεικονίδιοσυντόμευσης• Κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιοσυντόμευσης στηνΕπιφάνειαΕργασίαςτωνWindows.

ΕκκίνησηαπότομενούΈναρξη• Κάντεκλικστο[Start](Έναρξη)→[AllPrograms](ΌλαταΠρογράμματα)ή[Programs](Προγράμματα)→[NECProjector

UserSupportware](ΛογισμικόυποστήριξηςχρήστητηςσυσκευήςπροβολήςNEC)→[VirtualRemoteTool]→[VirtualRemoteTool].

ΌταντοVirtualRemoteToolεκκινείταιγιαπρώτηφορά,θαεμφανιστείτοπαράθυρο“EasySetup”(ΕύκοληΕγκατάσταση).

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη

Ότανη“EasySetup”(ΕύκοληΕγκατάσταση)ολοκληρωθεί,θαεμφανιστείηοθόνηVirtualRemoteTool.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανέχειεπιλεγεί[ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]γιατη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]στομενού,ησυσκευήπροβολήςδενμπορείνααπενεργοποιηθείμέσωτουκαλωδίουυπολογιστή(VGA)ήτησύνδεσηδικτύου(ενσύρματοLAN/ασύρματοLAN).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Μπορείτεναεμφανίσετετηνοθόνη(ήτηΓραμμήΕργαλείων)VirtualRemoteToolχωρίςναεμφανίσετετοπαράθυρο“EasySetup”(ΕύκοληΕγκατάσταση). Γιανατοκάνετεαυτό,κάντεκλικγιαναθέσετεένασύμβολοεπιλογήςστο“ DonotuseEasySetupnexttime”(ΝαμηχρησιμοποιηθείτοEasySetupτηνεπόμενηφορά)στηνοθόνηστοΒήμα6του“EasySetup”(ΕύκοληΕγκατάσταση).

39


'ΕξοδοςαπότοVirtualRemoteTool1 ΚάντεκλικστοεικόνδιιοτουVirtualRemoteTool στη Γραμμή Εργασιών. Θαεμφανιστείτοαναδυόμενομενού.

2 Κάντεκλικστο“Exit”(Έξοδος). ΤοVirtualRemoteToolθακλείσει.

ΠροβολήτουαρχείουβοήθειαςτουVirtualRemoteTool•Εμφάνισητουαρχείουβοήθειαςμεχρήσητηςγραμμήςεργασιών1 ΚάντεκλικστοεικόνδιιοτουVirtualRemoteTool στηγραμμήεργασιώνενώτοVirtualRemoteToolεκτελείται. Θαεμφανιστείτοαναδυόμενομενού.

2. Κάντεκλικστο“Help”(Βοήθεια). ΕμφανίζεταιηοθόνηHelp(Βοήθεια).

•ΕμφάνισητουαρχείουβοήθειαςμεχρήσητουμενούStart(Έναρξη)1. Κάντεκλικστο“Start”(Έναρξη)→“Allprograms”(Όλαταπρογράμματα)ή“Programs”(Προγράμματα)→“NECProjector

UserSupportware”(ΛογισμικόυποστήριξηςχρήστητηςσυσκευήςπροβολήςNEC)→“VirtualRemoteTool”→ και, έπειτα,στο“VirtualRemoteToolHelp”μεαυτήτησειρά.

ΕμφανίζεταιηοθόνηHelp(Βοήθεια).

40


Χειρισμός των Λειτουργιών του Ποντικιού του Υπολογιστή σας από το Τηλεχειριστήριο της Συσκευής Προβολής μέσω του Καλωδίου USB (Απομακρυσμένη Λειτουργία Ποντικού)ΗενσωματωμένηαπομακρυσμένηλειτουργίατουποντικιούσαςεπιτρέπειναχειρίζεστετιςλειτουργίεςτουποντικιούτουυπολογιστήσαςμετοπαρεχόμενοτηλεχειριστήριοότανησυσκευήπροβολήςείναισυνδεδεμένησεένανυπολογιστήμέσωενόςκαλωδίουUSBπουδιατίθεταιστοεμπόριο(συμβατόμετιςπροδιαγραφέςUSB2.0).ΗαπομακρυσμένηλειτουργίαποντικιούλειτουργείγιατηνείσοδοCOMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ)ενώεμφανίζεταιηοθόνητουυπολογιστή.ΗΑπομακρυσμένηΛειτουργίαΠοντικούδενλειτουργείκατάτοπάγωμαήτημεγέθυνσητηςεικόνας.- ΗχρήσητουκαλωδίουUSBγιατησύνδεσητηςσυσκευήςπροβολήςκαιτουυπολογιστήεκκινείεπίσηςτηλειτουργίαUSB

Display(ΟθόνηUSB).

ΚαλώδιοUSB(δενπαρέχεται)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΈνακαλώδιοUSBπρέπειναυποστηρίζετιςπροδιαγραφέςUSB2.0.• Ηλειτουργίαποντικιούμπορείναχρησιμοποιηθείμεταακόλουθαλειτουργικάσυστήματα: Windows7,WindowsXPήWindowsVista• ΣτοSP2ήσεπαλαιότερηέκδοσητωνWindowsXP,εάνοδρομέαςτουποντικιούδενκινείταισωστά,πραγματοποιήστεταεξής: ΑπαλείψτετοπλαίσιοελέγχουEnhancepointerprecision(Βελτίωσηακρίβειαςδείκτη)κάτωαπότηγραμμήολίσθηςταχύτηταςποντικιούστοπλαίσιοδιαλόγουMouseProperties(ΙδιότητεςΠοντικιού[καρτέλαPointerOptions(ΕπιλογέςΔείκτη)].

• Περιμένετετουλάχιστον5δευτερόλεπτααφούαποσυνδέστετοκαλώδιοUSBπριντοσυνδέσετεξανάκαιαντιστρόφως.ΟυπολογιστήςίσωςναμηναναγνωρίσειτοκαλώδιοUSBεάντοσυνδέετεκαιαποσυνδέετεεπανειλημμένωςσεπολύσύντομαχρονικάδιαστήματα.

• ΣυνδέστετησυσκευήπροβολήςστονυπολογιστήμέσωκαλωδίουUSBαφούεκκινήσετετονυπολογιστή.Σεδιαφορετικήπερίπτωση,ενδέχεταινααποτύχειηεκκίνησητουυπολογιστή.

ΧειρισμόςτουποντικιούτουυπολογιστήσαςαπότοτηλεχειριστήριοΜπορείτεναχειριστείτετοποντίκιτουυπολογιστήσαςαπότοτηλεχειριστήριο

Το πλήκτρο Σελίδα/ .................................μετακινεί την περιοχή προβολής του παραθύρου ή σας μετακινεί στην προηγούμενη ή την επόμενη διαφάνεια του PowerPoint στον υπολογιστή σας.

Τα πλήκτρα ....................................μετακινεί το δρομέα του ποντικιού στον υπολογιστή σας.

Πλήκτρο MOUSE L-CLICK/ENTER .......................λειτουργεί ως το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού.

Πλήκτρο MOUSE R-CLICK..................................λειτουργεί ως το δεξί πλήκτρο του ποντικιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανχειρίζεστετονυπολογιστήχρησιμοποιώνταςτοπλήκτρο ήότανεμφανίζεταιτομενού,τόσοτομενούόσοκαιοδείκτηςτουποντικιούεπηρεάζονται.Κλείστετομενούκαιεκτελέστετηλειτουργίαποντικιού.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:ΜπορείτενααλλάξετετηνταχύτητατουδείκτηστοπλαίσιοδιαλόγουMouseProperties(ΙδιότητεςΠοντικιού)τωνWindows.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,δείτετηβιβλιογραφίατουχρήστηήτηνonlineβοήθειαπουπαρέχεταιστονυπολογιστήσας.

41


Προβολή της Εικόνας Οθόνης του Υπολογιστή Σας από τη Συσκευή Προβολής μέσω του Καλωδίου USB (Οθόνη USB)ΗχρήσηενόςεμπορικάδιαθέσιμουκαλωδίουUSB(συμβατούμετιςπροδιαγραφέςUSB2.0)γιασύνδεσητουυπολογιστήμετησυσκευήπροβολήςσαςεπιτρέπειναστέλνετετηνεικόνατηςοθόνηςτουυπολογιστήσαςστησυσκευήπροβολήςγιαεμφάνιση.Ηενεργοποίηση/απενεργοποίησηκαιηεπιλογήπηγήςτηςσυσκευήςπροβολήςμπορούνναγίνουναπότονυπολογιστήσαςχωρίςνασυνδέσετεκαλώδιουπολογιστή(VGA).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΓιαναείναιδιαθέσιμηηλειτουργίαΟΘΟΝΗUSBσταWindowsXP,ολογαριασμόςχρήστητωνWindowsθαπρέπειναδιαθέτειπρονόμια“Διαχειριστή".• ΗλειτουργίαοθόνηUSBχρησιμοποιείτιςλειτουργίεςτουImageExpressUtilityLiteπουπεριλαμβάνεταιστοCD-ROMτηςΣυσκευήςΠροβολήςNEC(→σλίδα54). Ωστόσο,εκκινώνταςτηνΟΘΟΝΗUSB,δενθαπραγματοποιηθείηεγκατάστασητουImageExpressUtilityLiteστονυπολογιστήσας.ΑυτόσυμβαίνειδιότιηΟΘΟΝΗUSBεκτελείμόνοτοπρόγραμματηςσυσκευήςπροβολής.

• ΗΟΘΟΝΗUSBδενλειτουργείσε[ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]σε[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ].(→σελίδα94)• ΓιαναείναιδιαθέσιμηηλειτουργίαΟΘΟΝΗUSBσταWindowsXP,ολογαριασμόςχρήστητωνWindowsθαπρέπειναδιαθέτειπρονόμια“Διαχειριστή".• ΌτανχρησιμοποιείταιηUSBDisplay(ΟθόνηUSB),ηέξοδοςήχουείναιυποδοχήMini(ΣτερεοφωνικόMini)τουCOMPUTERAUDIOIN(ΕΙΣΟΔΟΣΗΧΟΥΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)Δενείναιδυνατόςοσυγχρονισμόςεικόναςκαιήχου.

1. Εκκινήστε τον υπολογιστή.2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος της συσκευής προβολής στην πρίζα του τοίχου και θέστε τη συσκευή προβολής σε

κατάσταση αναμονής.3. ΧρησιμοποιήστετοκαλώδιοUSBγιανασυνδέσετετονυπολογιστήμετησυσκευήπροβολής.

ΚαλώδιοUSB(δενπαρέχεται)

→ Στην πρίζα του τοίχουΚαλώδιο ρεύματος (παρέχεται)

Τομήνυμα"Ησυσκευήπροβολήςβρίσκεταισεκατάστασηαναμονής.Νασυνδεθεί;"θαεμφανιστείστηνοθόνητουυπολογιστή.

• ΤοπαράθυροελέγχουτουImageExpressUtilityLiteθαεμφανιστείστηνκορυφήτηςοθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ανάλογαμετηρύθμισητουυπολογιστή,τοπαράθυρο“AutoPlay”ενδέχεταιναεμφανιστείότανουπολογιστήςεντοπίσειτησύνδεσημετησυσκευήπροβολής.Εάνσυμβείαυτό,κάντεκλικστοπαράθυρο“ΕκκίνησηΟθόνηςUSB”.

4. Κάντεκλικστο“Next”(Επόμενο). Ησυσκευήπροβολής τίθεταισελειτουργίακαι τομήνυμα "Προετοιμασίασυσκευήςπροβολής.Παρακαλώπεριμένετε.”

θαεμφανιστείστηνοθόνητουυπολογιστή.Αυτότομήνυμαεξαφανίζεταιμετάαπόλίγαδευτερόλεπτα.

42


5. Χειρισμός του παραθύρου ελέγχου.

(1) (Πηγή) ............... Επιλέγει μια πηγή εισόδου της συσκευής προβολής.

(2) (Εικόνα) ............. Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το AV-MUTE (Φίμωση εικόνας) και επίσης ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το FREEZE (Ακινητοποίηση μιας εικόνας).

(3) (Ηχος) ................ Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το AV-MUTE (ΣΙΓΑΣΗ AV), αναπαράγει τον ήχο και δυναμώνει ή χαμηλώνει την ένταση του ήχου.

(4) (Άλλα) ................ Χρησιμοποιεί τα “Ενημέρωση”, “Διακομιστής HTTP”*, “Ρυθμίσεις” και “Πληροφορίες”.

* Η επιλογή του διακομιστή HTTP δεν είναι δυνατή όταν είναι συνδεδεμένο ένα καλώδιο USB.

(5) (Έξοδος) ............ Έξοδος από το Express Utility Lite. Παράλληλα μπορείτε επίσης να θέσετε τη συσκευή προβολής εκτός λειτουργίας.

(6) (Βοήθεια) .............. Εμφανίζει τη βοήθεια του Express Utility Lite.

(1) (2) (3) (4) (5)(6)

43


Χειρισμός της Συσκευής Προβολής με Χρήση ενός Προγράμματος Περιήγησης HTTPΕπισκόπησηΗλειτουργίαHTTPServer(ΔιακομιστήςHTTP)παρέχειρυθμίσειςκαιλειτουργίεςγια:1. Ρύθμισηενσύρματου/ασύρματουδικτύου(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ) ΓιαναχρησιμοποιήσετεασύρματησύνδεσηLAN,απαιτείταιηπροαιρετικήΜονάδαUSBΑσύρματουLAN.(→ σελίδα 113)

Γιαναχρησιμοποιήσετεενσύρματη/ασύρματησύνδεσηLAN,συνδέστετησυσκευήπροβολήςστονυπολογιστήμεέναεμπορικάδιαθέσιμοκαλώδιοLAN.(→ σελίδα 112)

2. ΡύθμισηΑλληλογραφίαςΕιδοποίησης(ALERTMAIL) Ότανησυσκευήπροβολήςείναισυνδεδεμένησεενσύρματο/ασύρματοδίκτυο,οχρόνοςαντικατάστασηςτηςλυχνίαςήτα

μηνύματασφαλμάτωνθααποστέλλονταιμέσωe-mail.

3. Λειτουργίατηςσυσκευήςπροβολής Δυνατότητεςγιαενεργοποίηση/απενεργοποίησητροφοδοσίας,επιλογήεισόδου,ρύθμισηέντασηςήχουκαιρυθμίσειςεικόνας.

4. ΡύθμισηPJLinkPASSWORDκαιAMXBEACON

Αυτήησυσκευήχρησιμοποιεί“JavaScript”και“Cookies”καιθαπρέπειναρυθμίσετετοπρόγραμμαπεριήγησηςώστεναδέχεταιαυτέςτιςλειτουργίες.Ημέθοδοςαυτήςτηςρύθμισηςδιαφέρειανάλογαμετηνέκδοσητουπρογράμματοςπεριήγησης.Παρακαλούμεανατρέξτεστααρχείαβοήθειαςκαιστιςάλλεςπληροφορίεςπουπαρέχονταιμετολογισμικόσας.)

ΥπάρχουνδύοτρόποιπρόσβασηςστηλειτουργίαδιακομιστήHTTP:• Εκκινείστετοπρόγραμμαπεριήγησηςστοwebτουυπολογιστήσαςμέσωτουδικτύουπουείναισυνδεδεμένοστη

συσκευήπροβολήςκαιεισαγάγετετοακόλουθοURL: http://<ηδιεύθυνσηIPτηςοθόνης>/index.html• ΧρησιμοποιείστετοImageExpressUtilityLiteπουπεριλαμβάνεταιστοCD-ROMτηςΣυσκευήςΠροβολήςNEC.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:ΗεργαστασιακάρυθμισμένηδιεύθυνσηIPείναι[DHCPON].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Γιαναχρησιμοποιήσετετησυσκευήπροβολήςσεδίκτυο,συμβουλευτείτετοδιαχειριστήτουδικτύουσαςγιατιςρυθμίσειςδικτύου.• Ηεμφάνισηήαντίδρασητουπλήκτρουμπορείναεπιβραδυνθείήηλειτουργίαμπορείναμηγίνειδεκτήανάλογαμετιςρυθμίσειςτουδικτύουσας. Ανσυμβείαυτό,συμβουλευτείτετοδιαχειριστήτουδικτύουσας.Ησυσκευήπροβολήςενδέχεταιναμηνανταποκρίνεταιεάνταπλήκτρατηςπατηθούνεπανειλημμένασεσύντομαχρονικάδιαστήματα.Εάνσυμβείαυτό,περιμένετεμιαστιγμήκαιεπαναλάβετε.Εάνσυνεχίζετεναμηνλαμβάνετεκαμίααπόκριση,απενεργοποιήστεκαιενεργοποιήστεξανάτησυσκευήπροβολής.

• ΑνδενεμφανιστείηοθόνηMONITORNETWORKSETTINGS(Ρυθμίσειςδικτύουοθόνης)στοπρόγραμμαπεριήγησης,πατήστεταπλήκτραCtrl+F5γιαναανανεώσετετοπρόγραμμαπεριήγησης(ήναδιαγράψετετημνήμηδεδομένων(cache)).

Προετοιμασία πριν από τη ΧρήσηΣυνδέστετησυσκευήπροβολήςμεέναεμπορικάδιαθέσιμοκαλώδιοLANπρινασχοληθείτεμετιςλειτουργίεςτουπρογράμματοςπεριήγησης.(→σελίδα112)Ηλειτουργίαμεπρόγραμμαπεριήγησηςπουχρησιμοποιείδιακομιστήμεσολάβησης ίσωςναμηνείναιδυνατή,ανάλογαμε τον τύποδιακομιστήμεσολάβησηςκαι τημέθοδορύθμισης.Παρόλοπουο τύπος τουδιακομιστήμεσολάβησηςείναι έναςπαράγοντας, είναιπιθανόταστοιχείαπουέχουνπραγματικάρυθμιστείναμηνεμφανίζονται,ανάλογαμετηναποτελεσματικότητατηςπροσωρινήςμνήμηςδεδομένων(cache),καιταπεριεχόμεναπουέχουνρυθμιστείαπότοπρόγραμμαπεριήγησηςίσωςναμηναντικατοπτρίζονταιστηλειτουργία.Συνιστάταιναμηχρησιμοποιήσετεδιακομιστήμεσολάβησης,εκτόςαναναπόφευκτο.

44


Διαχείριση της Διεύθυνσης για Λειτουργία μέσω Προγράμματος ΠεριήγησηςΣχετικάμετηνπραγματικήδιεύθυνσηπουεισάγεταιγιατηδιεύθυνσηήπουεισάγεταιστηστήληURLότανηλειτουργίατηςσυσκευήςπροβολήςγίνεταιμέσωτουπρογράμματοςπεριήγησης, τοόνοματουκεντρικούυπολογιστήμπορεί ναχρησιμοποιηθείόπωςείναι,όταντοόνοματουκεντρικούυπολογιστήπουαντιστοιχείστηδιεύθυνσηIPτηςσυσκευήςπροβολήςέχεικαταχωρηθείστοδιακομιστήονομασίαςτομέααπότοδιαχειριστήτουδικτύου,ήτοόνοματουκεντρικούυπολογιστήπουαντιστοιχείστηδιεύθυνσηIPτηςσυσκευήςπροβολήςέχειρυθμιστείστοαρχείο“HOSTS”(κεντρικοίυπολογιστές)τουυπολογιστήπουχρησιμοποιείται.

Παράδειγμα1:Όταντοόνοματουκεντρικούυπολογιστήστησυσκευήπροβολήςέχειοριστείως“pj.nec.co.jp”,ηπρόσβασηστηρύθμισηδικτύουεπιτυγχάνεταιπληκτρολογώντας http://pj.nec.co.jp/index.html γιατηδιεύθυνσηήτηστήληεισαγωγήςτουURL.

Παράδειγμα2:Όταντοόνοματηςσυσκευήςπροβολήςείναι“192.168.73.1”,ηπρόσβασηστηρύθμισηδικτύουεπιτυγχάνεταιορίζοντας http://192.168.73.1/index.html γιατηδιεύθυνσηήτηστήληεισαγωγήςτουURL.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:Ρυθμίζειτηντροφοδοσίαισχύοςτηςσυσκευήςπροβολής.ΕΝΕΡΓ. ............................. Η τροφοδοσία ισχύος είναι ενεργοποιημένη.

ΑΠΕΝΕΡΓ. ......................... Η τροφοδοσία ισχύος είναι απενεργοποιημένη.

ΕΝΤΑΣΗΗΧΟΥ:Ρυθμίζειτηνέντασηήχουτηςσυσκευήςπροβολής. ................................... Αυξάνει την τιμή ρύθμισης της έντασης ήχου.

................................... Μειώνει την τιμή ρύθμισης της έντασης ήχου.

ΣΙΓΑΣΗAV:Ρυθμίζειτηλειτουργίασίγασηςτηςσυσκευήςπροβολής.ΕΙΚΟΝΑ ΕΝΕΡΓ. ................. Σίγαση εικόνας.

ΕΙΚΟΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓ............. Ακυρώνει τη σίγαση εικόνας.

ΗΧΟΣ ΕΝΕΡΓ. .................... Σίγαση ήχου.

ΗΧΟΣ ΑΠΕΝΕΡΓ................ Ακυρώνει τη σίγαση ήχου.

ΟΛΑ ΕΝΕΡΓ. ...................... Σίγαση κάθε λειτουργίας εικόνας και ήχου.

ΟΛΑ ΑΠΕΝΕΡΓ .................. Ακυρώνει τη σίγαση κάθε λειτουργίας εικόνας και ήχου.

45


ΕΙΚΟΝΑΡυθμίζειτηνπροσαρμοφήεικόναςτηςσυσκευήςπροβολής.BRIGHTNESS (ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ) .....Αυξάνει την τιμή ρύθμισης της φωτεινότητας.

BRIGHTNESS (ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ) Μιώνει την τιμή ρύθμισης της φωτεινότητας.

CONTRAST (ΑΝΤΙΘΕΣΗ) ..............Αυξάνει την τιμή ρύθμισης της αντίθεσης.

CONTRAST (ΑΝΤΙΘΕΣΗ) ...............Μειώνει την τιμή ρύθμισης της αντίθεσης.

COLOR (ΧΡΩΜΑ) .........................Αυξάνει την τιμή ρύθμισης του χρώματος.

COLOR (ΧΡΩΜΑ) .........................Μειώνει την τιμή ρύθμισης του χρώματος.

HUE (ΑΠΟΧΡΩΣΗ) .......................Αυξάνει την τιμή ρύθμισης της απόχρωσης.

HUE (ΑΠΟΧΡΩΣΗ) .......................Μειώνει την τιμή ρύθμισης της απόχρωσης.

SHARPNESS (ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ) ...........Αυξάνει την τιμή ρύθμισης της ευκρίνειας.

SHARPNESS (ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ) ...........Μειώνει την τιμή ρύθμισης της ευκρίνειας.

• Οιλειτουργίεςπουμπορούνναρυθμιστούνποικίλλουνανάλογαμετοσήμαπουεισέρχεταιστησυσκευήπροβολής.(→σελίδα81)

ΕΠΙΛΟΓΗΠΗΓΗΣ:Αλλάζειτοσύνδεσμοεισόδουτηςσυσκευήςπροβολής.COMPUTER (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ) .............Μεταβαίνει στο σύνδεσμο COMPUTER IN (ΕΙΣΟΔΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ).

HDMI1 .............................................Μεταβαίνει στο σύνδεσμο HDMI 1 IN (ΕΙΣΟΔΟΣ HDMI 1)

HDMI2 .............................................Μεταβαίνει στο σύνδεσμο HDMI 2 IN (ΕΙΣΟΔΟΣ HDMI 2)

ΒΙΝΤΕΟ ............................................Αλλάζει στο σύνδεσμο VIDEO IN.

S-ΒΙΝΤΕΟ) ........................................Αλλάζει στο σύνδεσμο S-VIDEO IN.

VIEWER ............................................Αλλάζει στα δεδομένα της συσκευής μνήμης USB.

ΔΙΚΤΥΟ ............................................Αλλάζει σε ένα σήμα LAN.

USB DISPLAY (ΟΘΟΝΗ USB) ..............Αλλάζει στη θύρα USB (Η/Υ).

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣΥΣΚΕΥΗΣΠΡΟΒΟΛΗΣ:Εμφανίζειτηνκατάστασητηςσυσκευήςπροβολής.ΥΠΟΛ. ΧΡΟΝΟΣ ΖΩΗΣ ΛΑΜΠ. ...........Εμφανίζει την απομένουσα διάρκεια ζωής του λαμπτήρα ως ποσοστό.

ΏΡΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΛΑΜΠΤΗΡΑ ...............Εμφανίζει πόσες ώρες έχει χρησιμοποιηθεί ο λαμπτήρας.

ΏΡΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ...................Εμφανίζει πόσες ώρες έχει χρησιμοποιηθεί το φίλτρο.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ .................Εμφανίζει την κατάσταση των σφαλμάτων που παρουσιάστηκαν στη συσκευή προβολής.

ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ:Αποσύνδεσητηςσυσκευήςπροβολήςκαιεπιστροφήστηνοθόνηελέγχουταυτότητας(οθόνηΣΥΝΔΕΣΗ).

46


ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ

•ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ή ΑΣΥΡΜΑΤΟ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΡύθμισηενσύρματουLANήασύρματουLAN.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕφαρμογήτωνρυθμίσεώνσαςγιαενσύρματοLANήασύρματοLAN.

DHCPΕΝΕΡΓ. ΑυτόματηεκχώρησηδιεύθυνσηςIP,κάλυψηυποδικτύουκαιπύληςστησυσκευήπροβολήςαπότοδιακομιστήDHCP.

DHCPΑΠΕΝΕΡΓ ΡύθμισηστησυσκευήπροβολήςτηςδιεύθυνσηςIP,τηςκάλυψηςυποδικτύουκαιτηςπύληςπουεκχωρήθηκαναπότοδιαχειριστήδικτύουσας.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIP ΡυθμίστετηδιεύθυνσηIPτουδικτύουπουείναισυνδεδεμένοστησυσκευήπροβολής.

ΜΑΣΚΑΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ Ρυθμίστετοναριθμόκάλυψηςυποδικτύουτουδικτύουπουείναισυνδεδεμένοστησυσκευήπροβολής.

ΠΥΛΗ Ρυθμίστετηνπροεπιλεγμένηπύλητουδικτύουπουείναισυνδεδεμένοστησυσκευήπροβολής.

ΑΥΤΟΜ.DNSΕΝΕΡΓ. ΟδιακομιστήςDHCPθαεκχωρήσειαυτόματατηδιεύθυνσηIPτουδιακομιστήDNSπουείναισυνδεδεμένοςστησυσκευήπροβολής.

ΑΥΤΟΜ.DNSΑΠΕΝΕΡΓ Ρύθμιση τηςδιεύθυνσης IP τουδιακομιστήDNSπουείναισυνδεδεμένοςστησυσκευήπροβολής.

ΡύθμισηγιαΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΩ ΕνεργοποίησητηςσύνδεσηςενσύρματουLAN

ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑπενεργοποίησητηςσύνδεσηςενσύρματουLAN

ΡύθμισηγιαΑΣΥΡΜΑΤΟLAN(μεσυνδεδεμένητηνπροαιρετικήμονάδαUSBΑσύρματουLAN).

ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ ΠραγματοποιήστεμιασύνδεσηασύρματουLANχρησιμοποιώνταςτηνΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ.

ΚΑΝΑΛΙ Επιλέξτεένακανάλι.Ταδιαθέσιμακανάλιαποικίλλουν,ανάλογαμετηχώρακαιτηνπεριοχή.Ότανεπιλέγετε[ΒΑΣΙΚΗΥΠΟΔΟΜΗ],βεβαιωθείτεότιησυσκευήπροβολήςκαιτοσημείοπρόσβασήςσαςβρίσκονταιστοίδιοκανάλι.Ότανεπιλέγετε[ΕΠΙΛΟΓΗADHOC],βεβαιωθείτεότιησυσκευήπροβολήςκαιουπολογιστήςσαςβρίσκονταιστοίδιοκανάλι.

ΠΡΟΦΙΛ1/ΠΡΟΦΙΛ2 Μπορείτε ναπραγματοποιήσετεδύορυθμίσεις γιασύνδεσηασύρματουLAN.ΕπιλέξτεΠΡΟΦΙΛ1ήΠΡΟΦΙΛ2.

SSID Εισαγάγετεένααναγνωριστικό(SSID)γιαασύρματοLAN.ΗεπικοινωνίαμπορείναγίνειμόνομεεξοπλισμότουοποίουτοSSIDταιριάζειμετοSSIDγιατοασύρματοLANσας.

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗΠΕΡΙΟΧΗΣ ΕμφανίζειμιαλίσταμεταδιαθέσιμαSSIDsγιαασύρματοLANστηνπεριοχή.ΕπιλέξτεέναSSIDστοοποίομπορείτεναέχετεπρόσβαση.

47


ΤΥΠΟΣΔΙΚΤΥΟΥ ΕπιλέξτετημέθοδοεπικοινωνίαςότανχρησιμοποιείτεασύρματοLAN.ΒΑΣΙΚΗΥΠΟΔΟΜΗ:Επιλέξτεαυτήτηνεπιλογήότανεπικοινωνείτεμεμίαήπερισσότερεςσυσκευές συνδεδεμένες στο ασύρματο δίκτυο LAN μέσω ενός σημείου ασύρματηςσύνδεσης.ΕΠΙΛΟΓΗADHOC:ΕπιλέξτεαυτήτηνεπιλογήότανχρησιμοποιείτετοασύρματοLANγιαναεπικοινωνείτεαπευθείαςμεένανυπολογιστήμεομότιμο(peer-to-peer)τρόπο.

ΤΥΠΟΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ενεργοποιείήαπενεργοποιείτηλειτουργίακρυπτογράφησηςγιαασφαλήμετάδοση.Ότανενεργοποιείτετηλειτουργίακρυπτογράφησης,ορίστετοκλειδίWEPήτοκρυπτογραφημένοκλειδί.

ΑΠΕΝΕΡΓ. Ηλειτουργίακρυπτογράφησηςδενθαενεργοποιηθεί.Οιεπικοινωνίεςσαςμπορείναπαρακολουθούνταιαπόκάποιον.

WEP64bit Χρησιμοποιείμήκοςδεδομένων64-bitγιαασφαλήμετάδοση.

WEP128bit Χρησιμοποιείμήκοςδεδομένων128-bitγιαασφαλήμετάδοση.Αυτήηεπιλογήαυξάνειτοαπόρρητοκαιτηνασφάλειασυγκριτικάμετηνκρυπτογράφησημήκουςδεδομένων64-bit.

WPAPSK-TKIP/WPAPSK-AES/WPA2PSK-TKIP/WPA2PSK-AES

ΑυτέςοιεπιλογέςπαρέχουνμεγαλύτερηασφάλειααπότηνεπιλογήWEP.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΗρύθμισηWEPπρέπειναείναι ίδιαμεαυτήστιςσυσκευέςεπικοινωνίας,όπωςσεένανΗ/Υ,ήστοσημείοπρόσβασηςτουασύρματουδικτύουσας.

• ΌτανχρησιμοποιείτεWEP,ηταχύτηταμετάδοσηςεικόναςεπιβραδύνεται.• Τα[WPAPSK-TKIP],[WPAPSK-AES],[WPA2PSK-TKIP]και[WPA2PSK-AES]δενείναιδιαθέσιμαότανεπιλέγετε[ΕΠΙΛΟΓΗADHOC]απότο[ΤΥΠΟΣΔΙΚΤΥΟΥ].

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Επιλέξτετοκλειδίκρυπτογράφησηςότανεπιλέγετε[WEP64bit]ή[WEP128bit]στο[ΤΥΠΟΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ].

ΚΛΕΙΔΙ Ότανεπιλέγετε[WEP64bit]ή[WEP128bit]στο[ΤΥΠΟΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ]:ΕισαγάγετετοκλειδίWEP.

Επιλογή Χαρακτήρες(ASCII) Δεκαεξαδικόψηφίο(HEX)

WEP64bit Έωςκαι5χαρακτήρες Έωςκαι10χαρακτήρες

WEP128bit Έωςκαι13χαρακτήρες Έωςκαι26χαρακτήρες

Ότανεπιλέγετε[WPAPSK-TKIP],[WPAPSK-AES],[WPA2PSK-TKIP]ή[WPA2PSK-AES]:Εισαγάγετετοκλειδίκρυπτογράφησης.Τομήκοςτουκλειδίούπρέπειναείναι8ήμεγαλύτεροκαι63ήμικρότερο.

•ΟΝΟΜΑ

ΟΝΟΜΑΣΥΣΚ.ΠΡΟΒΟΛΗΣ Εισαγάγετεέναόνομαγιατησυσκευήπροβολήςσας,ώστεουπολογιστήςσαςναμπορείνατηναναγνωρίζει.Τοόνοματηςσυσκευήςπροβολήςπρέπεινααποτελείταιαπό16χαρακτήρεςήλιγότερους.ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Το όνομα της συσκευής προβολής δεν θα επηρεαστεί ακόμα κι ότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ]απότομενού.

ΟΝΟΜΑΚΕΝΤΡΙΚΟΥΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

Πληκτρολογήστε τοόνομα του κεντρικούυπολογιστή τουδικτύουμε τοοποίο είναισυνδεδεμένηησυσκευήπροβολής.Έναόνομακεντρικούυπολογιστήπρέπεινααποτελείταιαπό15χαρακτήρεςήλιγότερους.

ΟΝΟΜΑΤΟΜΕΑ Πληκτρολογήστετοόνοματομέατουδικτύουμετοοποίοείναισυνδεδεμένηησυσκευήπροβολής.Τοόνοματομέαπρέπεινααποτελείταιαπό60χαρακτήρεςήλιγότερους.

48


•ALERTMAIL(ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ)

ALERTMAIL (ΜόνοσταΑγγλικά)

Αυτήηεπιλογήειδοποιείτονυπολογιστήσαςγιατοχρόνοαντικατάστασηςτηςλυχνίαςήγιαμηνύματασφαλμάτωνμέσωe-mailότανχρησιμοποιείτεασύρματοήενσύρματοLAN.ΗδυνατότηταΑλληλογραφίαΕιδοποίησηςενεργοποιείταιθέτονταςένασύμβολοεπιλογής.ΗδυνατότηταΑλληλογραφίαΕιδοποίησηςαπενεργοποιείταιαπαλείφοντας τοσύμβολοεπιλογής.Παράδειγμαμηνύματοςπουαποστέλλεταιαπότησυσκευήπροβολής:

Thelampandfiltersareattheendofitsusablelife(Ηλυχνίακαιταφίλτραβρίσκονταιστοτέλοςτηςωφέλιμηςδιάρκειαςζωήςτους).Pleasereplacethelampandfilters(Παρακαλώαντικαταστήστετηλυχνίακαιταφίλτρα).ProjectorName(ΌνομαΣυσκευήςΠροβολής):NECProjector(ΣυσκευήπροβολήςNEC)LampHoursUsed(ΏρεςΧρήσηςΛαμπτήρα):100[H]

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΑΠΟΣΤΟΛΕΑ Εισαγάγετετηδιεύθυνσητουαποστολέα.

ΟΝΟΜΑΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗSMTP ΕισαγάγετετοόνομαδιακομιστήSMTPστοοποίοπρόκειταινασυνδεθείησυσκευήπροβολής.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΑΡΑΛΗΠΤΗ1,2,3

Εισαγάγετε τη δική σας διεύθυνσηπαραλήπτη.Μπορείτε να εισάγετε έως και τρειςδιευθύνσεις.

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ

ΣτείλτεέναδοκιμαστικόμήνυμααλληλογραφίαςγιαναελέγξετεεάνοιρυθμίσειςσαςείναισωστέςήόχιΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ανπραγματοποιήσετεδοκιμαστικήαποστολή,ίσωςδενλάβετεΕιδοποίησηαλληλογραφίας.Εάνσυμβείαυτό,ελέγξτεεάνοιρυθμίσειςδικτύουείναισωστές.

• Ανπληκτρολογήσατεεσφαλμένηδιεύθυνσηστηδοκιμαστικήαποστολή,ίσωςδενλάβετεΕιδοποίησηαλληλογραφίας.Ανσυμβείαυτό,ελέγξτεανηΔιεύθυνσηΠαραλήπτηείναισωστή.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Κάντεκλικσεαυτότοπλήκτρογιαανασκόπησητωνπαραπάνωρυθμίσεων.

•ΥΠΗΡΕΣΙΑΔΙΚΤΥΟΥ

ΚΩΔΙΚΟΣΠΡΟΣΒΑΣΗΣPJLink

ΟρίστεένανκωδικόπρόσβασηςγιατοPJLink*.Οκωδικόςπρόσβασηςπρέπεινααποτελείταιαπό32χαρακτήρεςήλιγότερους.Ναθυμάστεπάντατονκωδικόπρόσβασήςσας.Ωστόσο,εάνξεχάσετετονκωδικόπρόσβασήςσας,επικοινωνήστεμετηναντιπροσωπεία.

ΚΩΔΙΚΟΣΠΡΟΣΒΑΣΗΣHTTP

ΟρίστεένανκωδικόπρόσβασηςγιατοδιακομιστήHTTP.Οκωδικόςπρόσβασηςπρέπεινααποτελείταιαπό10χαρακτήρεςήλιγότερους.

AMXBEACON Ενεργοποίησηήαπενεργοποίηση τηςανίχνευσηςαπό τοAMXDeviceDiscoveryότανσυνδέεστεσεέναδίκτυοπουυποστηρίζεταιαπότοσύστημαελέγχουNetLinxτηςAMX.ΣΥΜΒΟΥΛΗ:ΌτανχρησιμοποιείτεμιασυσκευήπουυποστηρίζειτοAMXDeviceDiscovery,ολόκληροτοσύστημαελέγχουNetLinxτηςAMXθααναγνωρίσειτησυσκευήκαιθαμεταφορτώσειτοκατάλληλοDeviceDiscoveryModule(ΜονάδαΕντοπισμούΣυσκευής)απόέναδιακομιστήAMX.ΗανίχνευσητηςσυσκευήςπροβολήςαπότοAMXDeviceDiscoveryενεργοποιείταιθέτονταςένασύμβολοεπιλογής.ΗανίχνευσητηςσυσκευήςπροβολήςαπότοAMXDeviceDiscoveryαπενεργοποιείταιαπαλείφονταςτοσύμβολοεπιλογής.

*ΤιείναιτοPJLink;ΤοPJLinkείναιμιατυποποίησητουπρωτοκόλλουπουχρησιμοποιείταιγιατονέλεγχοσυσκευώνπροβολήςδιαφόρωνκατασκευαστών.ΑυτότοπρότυποπρωτόκολλοθεσπίστηκεαπότονΙαπωνικόΣύνδεσμοΒιομηχανιώνΜηχανημάτωνκαιΣυστημάτωνΠληροφορικήςγιαΕπιχειρήσεις(JBMIA)το2005.ΗσυσκευήπροβολήςυποστηρίζειόλεςτιςεντολέςPJLinkΚλάσης1.ΗρύθμισητουPJLinkδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ]απότομενού.

ΣυμβατότηταCRESTRONROOMVIEWΗσυσκευήπροβολήςυποστηρίζειτηλειτουργίαCRESTRONROOMVIEW,επιτρέπονταςτησύνδεσηπολλώνσυσκευώνστοδίκτυοώστεναμπορείτενατιςδιαχειρίζεστεκαινατιςελέγχετεμέσωυπολογιστήήελεγκτή.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηhttp://www.crestron.com

http://www.crestron.com

49


<Διαδικασίαρύθμισης>ΕισέλθετεστηλειτουργίαδιακομιστήHTTPκαιπροβείτεστιςαπαραίτητεςρυθμίσειςγιατοστοιχείο[CRESTRON]στο[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ].

•ROOMVIEWγιαδιαχείρισηαπότονυπολογιστή.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑπενεργοποιείταιτοROOMVIEW.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕνεργοποιείταιτοROOMVIEW.

•ΣΤΟΙΧΕΙΟΕΛΕΓΧΟΥCRESTRONγιαδιαχείρισηαπότονελεγκτή.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑπενεργοποιείταιηλειτουργίαCRESTRONCONTROL(ΕΛΕΓΧΟΣCRESTRON).

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕνεργοποιείταιηλειτουργίαCRESTRONCONTROL(ΕΛΕΓΧΟΣCRESTRON).

IPADDRESS (ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIP)

ΟρίστετηδιεύθυνσηIPτουCRESTRONSERVER(ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗCRESTRON).

ΑναγνωριστικόIP ΟρίστετοΑναγνωριστικόIPτουCRESTRONSERVER(ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗCRESTRON).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:ΟιρυθμίσειςCRESTRONαπαιτούνταιμόνογιαχρήσημετοCRESTRONROOMVIEW.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,επισκεφθείτετηδιεύθυνσηhttp://www.crestron.com

•ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN ΕμφανίζειμιαλίσταμεόλεςτιςρυθμίσειςτηςενσύρματηςσύνδεσηςLAN.

ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN ΕμφανίζειμιαλίσταμεόλεςτιςρυθμίσειςτηςασύρματηςσύνδεσηςLAN.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ Παρουσιάζειτιςρυθμίσειςπουάλλαξαν.

http://www.crestron.com

50


Χειρισμός της συσκευής προβολής μέσω LAN (PC Control Utility Pro 4/Pro 5)Μετηχρήσητουβοηθητικούλογισμικού“PCControlUtilityPro4”και“PCControlUtilityPro5”πουπεριλαμβάνεταιστοσυνοδευτικόCD-ROMτηςσυσκευήςπροβολήςNEC,μπορείτεναχειριστείτετησυσκευήπροβολήςαπόένανυπολογιστήμέσωLAN.ΤοPCControlUtilityPro4είναιέναπρόγραμμασυμβατόμεταWindows.(→αυτήησελίδα)ΤοPCControlUtilityPro5είναιέναπρόγραμμασυμβατόμεMacOS.(→σελίδα53)

ΛειτουργίεςΕλέγχουΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση,επιλογήσήματος,ακινητοποίησηεικόνας,σίγασηεικόνας,σίγασηήχου,ρύθμιση,ειδοποίησημηνυμάτωνασφαλμάτων,προγραμματισμόςσυμβάντων.

ΟθόνητουPCControlUtilityPro4

ΣτηνπαρούσαενότηταπαρέχεταιμιαγενικήπεριγραφήτηςπροετοιμασίαςγιαχρήσητουPCControlUtilityPro4/Pro5. ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποχρήσηςτουPCControlUtilityPro4/Pro5,δείτετηΒοήθειατουPCControlUtilityPro4/Pro5.(→σελίδα52, 53)

Βήμα1:ΕγκαταστήστετοPCControlUtilityPro4/Pro5στονυπολογιστή.Βήμα2:ΣυνδέστετησυσκευήπροβολήςσεέναδίκτυοLAN.Βήμα3:ΕκκινήστετοPCControlUtilityPro4/Pro5.

• ΓιαναεκτελέσετετοPCControlUtilityPro4σταWindowsXPHomeEditionκαιWindowsXPProfessional,απαιτείται"Microsoft.NETFrameworkέκδοση2.0ήνεότερη".ΤοMicrosoft.NETFrameworkέκδοση2.0ήνεότερηείναιδιαθέσιμοστηνιστοσελίδατηςMicrosoft.Πραγματοποιήστελήψητουπρογράμματοςκαιεγκαταστήστετοστονυπολογιστήσας.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΤοPCControlUtilityPro4μπορείναχρησιμοποιηθείμεμιασειριακήσύνδεση.

Χρήση σε WindowsΒήμα 1: Εγκαταστήστε το PC Control Utility Pro 4 στον υπολογιστή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Γιαναεγκαταστήσετεήνααπεγκαταστήσετετοπρόγραμμα,ολογαριασμόςχρήστητωνWindowsθαπρέπειναέχειπρονόμια[Διαχειριστή](Windows7,WindowsVistaandWindowsXP).

• Πριντηνεγκατάσταση,πραγματοποιήστεέξοδοαπόόλαταπρογράμματαπουεκτελούνται.Εάνεκτελείταικάποιοάλλοπρόγραμμα,ηεγκατάστασημπορείναμηνολοκληρωθεί.

1 ΕισαγάγετετοCD-ROMπουπαρέχεταιμαζίμετησυσκευήςπροβολήNECστημονάδαCD-ROM. Θαεμφανιστείτοπαράθυροτουμενού.

51


ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Εάντοπαράθυροτουμενούδενεμφανίζεται,δοκιμάστετηνπαρακάτωδιαδικασία.ΣταWindows7:1. Κάντεκλικστοστοιχείο“start”(έναρξη)σταWindows.2. Κάντεκλικστο“AllPrograms”(Όλαταπρογράμματα)→“Accessories”(Βοηθήματα)→“Run”(Εκτέλεση).3. ΠληκτρολογήστετοόνοματηςμονάδαςCD-ROM(παράδειγμα:“Q:\”)και“LAUNCHER.EXE”στοπεδίο“Name”

(Όνομα).(παράδειγμα:Q:\LAUNCHER.EXE)4. Κάντεκλικστο“OK”. θαεμφανιστείτοπαράθυροτουμενού.

2 Κάντεκλικστο“PCControlUtilityPro4”στοπαράθυροτουμενού. Θαξεκινήσειηεγκατάσταση.



Διαβάστεπροσεκτικάτην"ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ".

4 Εάνσυμφωνείτε,επιλέξτε“Iacceptthetermsinthelicenseagreement”(Αποδέχομαιτουςόρουςτηςάδειαςχρήσης)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστο“Next”(Επόμενο).• Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστιςοθόνεςεγκατάστασηςγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.


ΣΥΜΒΟΥΛΗ:•ΑπεγκατάστασητουPCControlUtilityPro4ΓιανααπεγκαταστήσετετοPCControlUtilityPro4,ακολουθήστετηνίδιαδιαδικασίαπουαναφέρεταιστηνενότητα"ΑπεγκατάστασητουVirtualRemoteTool”.Διαβάστετηνενότητα“VirtualRemoteTool”,καθώςκαιτηνενότητα“PCControlUtilityPro4”(→σελίδα37)

52


Βήμα 2: Συνδέστε τη συσκευή προβολής σε ένα δίκτυο LAN.ΣυνδέστετησυσκευήπροβολήςστοδίκτυοLANακολουθώνταςτιςοδηγίεςστιςενότητες“ΣύνδεσησεΕνσύρματοLAN”(→σελίδα112),“ΣύνδεσησεΑσύρματοLAN(Προαιρετικό:ΣειράNP02LM)”(→σελίδα113)και“9.ΧειρισμόςτηςΣυσκευήςΠροβολήςμεΧρήσηΠρογράμματοςΠεριήγησηςHTTP”(→σελίδα43)

Βήμα 3: Εκκινήστε το PC Control Utility Pro 4Κάντεκλικστο“Start”(Έναρξη)→Allprograms”(Όλαταπρογράμματα)ή“Programs”(Προγράμματα)→“NECProjectorUserSupportware”→“PCControlUtilityPro4”→“PCControlUtilityPro4”.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΓιαναδουλέψειηλειτουργίαSchedule(Πρόγραμμα)τουPCControlutilityPro4,ουπολογιστήςπρέπειναλειτουργείκαιόχιναβρίσκεταισεκατάστασηαναμονής/αναστολήςλειτουργίας.Επιλέξτε“PowerOptions”(ΕπιλογέςΕνέργειας)απότο“ControlPanel”(ΠίνακαςΕλέγχου)σταWindowsκαιαπενεργοποιήστετηλειτουργίααναμονής/αναστολήςλειτουργίαςτουυπολογιστήπρινεκτελέσετετηλειτουργίαπρογραμματισμού.

[Παράδειγμα]ΣταWindows7:Επιλέξτε“ControlPanel”(ΠίνακαςΕλέγχου)→“SystemandSecurity”(ΣύστημακαιΑσφάλεια)→“PowerOptions”(ΕπιλογέςΕνέργειας)→“Changewhenthecomputersleeps”(Αλλαγήότανουπολογιστήςβρίσκεταισεαναστολήλειτουργίας)→“Putthecomputertosleep”(Μετάβασητουυπολογιστήσεαναστολή)→“Never”(Ποτέ).ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανέχειεπιλεγεί[ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]γιατη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]στομενού,ησυσκευήπροβολήςδενμπορείνααπενεργοποιηθείμέσωτουτηςσύνδεσηςδικτύου(ενσύρματοLAN/ασύρματοLAN).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:

ΠροβολήτηςΒοήθειαςτουPCControlUtilityPro4• ΕμφάνισητουαρχείουΒοήθειατουPCControlUtilityPro4ενώεκτελείται. Κάντεκλικστο“Help(H)”→“Help(H)…”στοπαράθυροτουPCControlUtilityPro4μετησειράαυτή.

Θαεμφανιστείτοαναδυόμενομενού.

• ΕμφάνισητουαρχείουβοήθειαςμεχρήσητουμενούStart(Έναρξη) Κάντεκλικστο“Start”(Έναρξη)→Allprograms”(Όλαταπρογράμματα)ή“Programs”(Προγράμματα)→“NECProjectorUser

Supportware”→“PCControlUtilityPro4”→“PCControlUtilityPro4”.


53


Χρήση σε Mac OSΒήμα 1: Εγκαταστήστε το PC Control Utility Pro 5 στον υπολογιστή.1. ΕισαγάγετετοCD-ROMπουπαρέχεταιμαζίμετησυσκευήπροβολήςτηςNECστημονάδαMacCD-ROM. ΤοεικονίδιοCD-ROMθαεμφανιστείστηνεπιφάνειαεργασίας.

2. ΚάντεδιπλόκλικστοεικονίδιοCD-ROM. ΘαεμφανιστείτοπαράθυροCD-ROM.

3. Κάντεδιπλόκλικστοφάκελο"MacOSX".4. Κάντεδιπλόκλικστο“PCControlUtility.mpkg”. Θαξεκινήσειοοδηγόςεγκατάστασης.

5. Κάντεκλικστο"Next"(Επόμενο). Θαεμφανιστείηοθόνη"ENDUSERLICENSEAGREEMENT"(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ).

6. Διαβάστεπροσεκτικάτην"ENDUSERLICENSEAGREEMENT"(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ)καικάντεκλικστο"Next"(Επόμενο).

Τοπαράθυροεπιβεβαίωσηςθαεμφανιστεί.

7. Κάντεκλικστο"Iacceptthetermsinthelicenseagreement"(Αποδέχομαιτουςόρουςστηνάδειαχρήσης). Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστιςοθόνεςεγκατάστασηςγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

Βήμα 2: Συνδέστε τη συσκευή προβολής σε ένα δίκτυο LANΣυνδέστετησυσκευήπροβολήςστοδίκτυοLANακολουθώνταςτιςοδηγίεςστιςενότητες "ΣύνδεσησεενσύρματοLAN"(→ σελίδα112),“ΣύνδεσησεασύρματοLAN(Προαιρετικό:σειράNP02LM)”(→σελίδα113)και“ΧειρισμόςτηςσυσκευήςπροβολήςμεχρήσηενόςπρογράμματοςπεριήγησηςHTTP”(→σελίδα43)

Βήμα 3: Εκκινήστε το PC Control Utility Pro 51. ΑνοίξτετοφάκελοΕφαρμογέςστοMacOS.2. Κάντεκλικστοφάκελο"PCControlUtilityPro5".3. Κάντεκλικστοεικονίδιο"PCControlUtilityPro5". ΤοPCControlUtilityPro5θαξεκινήσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΓιαναδουλέψειηλειτουργίαSchedule(Πρόγραμμα)τουPCControlutilityPro5,ουπολογιστήςπρέπειναλειτουργείκαιόχιναβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίας.Επιλέξτε"EnergySaver"(Εξοικονόμησηενέργειας)απότο"SystemPreferences"(Προτιμήσειςσυστήματος)σεMacυπολογιστήκαιαπενεργοποιήστετηλειτουργίααναστολήςλειτουργίαςτουυπολογιστήπρινεκτελέσετετηλειτουργίαπρογραμματισμού.

• Ότανέχειεπιλεγεί[POWER-SAVING](ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)για[STANDBYMODE](ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ)απότομενού,δενείναιδυνατήηενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολήςμέσωσύνδεσηςδικτύου(ενσύρματοLAN/ασύρματοLAN).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:

ΠροβολήτηςΒοήθειαςτουPCControlUtilityPro5•ΕμφάνισητουαρχείουΒοήθειατουPCControlUtilityPro5ενώεκτελείται.• Στηγραμμήτουμενούκάντεκλικστο“Help”(Βοήθεια)→“Help”(Βοήθεια)μεαυτήτησειρά. ΕμφανίζεταιηοθόνηHelp(Βοήθεια).

•ΕμφάνισητηςΒοήθειαςχρησιμοποιώνταςτοDock1. Ανοίξτετο"ApplicationFolder"(Φάκελοςεφαρμογών)στοMacOS.2. Κάντεκλικστοφάκελο"PCControlUtilityPro5".3. Κάντεκλικστοεικονίδιο"PCControlUtilityPro5Help". ΕμφανίζεταιηοθόνηHelp(Βοήθεια).

54


Προβολή της Εικόνας Οθόνης του Υπολογιστή Σας από το τη Συσκευή Προβολής μέσω LAN (Image Express Utility Lite) Ηχρήσητου ImageExpressUtilityLiteπουπεριλαμβάνεταιστοCD-ROMπουπαρέχεταιμετηΣυσκευήΠροβολήςNECσαςεπιτρέπειναστέλνετετηνεικόνατηςοθόνηςτουυπολογιστήστησυσκευήπροβολήςμέσωενόςκαλωδίουUSBήενόςενσύρματουήασύρματουLAN.ΤοImageExpressUtilityLiteείναιέναπρόγραμμασυμβατόμεταWindows.ΤοImageExpressUtilityLiteγιαMacOSείναιέναπρόγραμμασυμβατόμεMacOS.(→ σελίδα 58)ΗπαρούσαενότητασαςπαρουσιάζειμιαγενικήπεριγραφήτουτρόπουσύνδεσηςτηςσυσκευήςπροβολήςσεέναδίκτυοLANκαιτουτρόπουχρήσηςτουImageExpressUtilityLite.ΓιατηλειτουργίατουImageExpressUtilityLite,δείτετηβοήθειατουImageExpressUtilityLite.

Βήμα1:ΕγκαταστήστετοExpressUtilityLiteστονυπολογιστή.Βήμα2:ΣυνδέστετησυσκευήπροβολήςσεέναδίκτυοLAN.Βήμα3:ΕκκινήστετοExpressUtilityLite.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΤοImageExpressUtilityLite(γιαWindows)μπορείναεκκινηθείαπόταπερισσότεραεμπορικάδιαθέσιμααφαιρούμεναμέσα,όπωςσυσκευέςαποθήκευσηςUSBήκάρτεςSD,χωρίςναχρειάζεταιεγκατάστασηστονυπολογιστήσας.(→σελίδα57)

Τι Μπορείτε να Κάνετε με το Image Express Utility Lite•Μετάδοσηεικόνας(γιαWindowsκαιMacOS)• Ηοθόνητουυπολογιστήσαςμπορείνασταλείστησυσκευήπροβολήςμέσωενόςενσύρματουήασύρματουδικτύου

χωρίςκαλώδιουπολογιστή(VGA).

• Χρησιμοποιώνταςτηλειτουργία“EASYCONNECTION” (ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ),οιπολύπλοκεςρυθμίσειςδικτύουμπορούννααπλοποιηθούνκαιουπολογιστήςθασυνδεθείαυτόματαμετησυσκευήπροβολής.

• Ηοθόνητουυπολογιστήσαςμπορείνασταλείσεέωςκαιτέσσεριςσυσκευέςπροβολήςταυτόχρονα.

•ΟθόνηUSB(μόνογιαWindows)• ΗεικόνατηςοθόνηςτουυπολογιστήμπορείναπροβληθείμέσωενόςκαλωδίουUSB,χωρίςσύνδεσηενόςκαλωδίου

υπολογιστή(VGA).

• ΗαπλήσύνδεσητουυπολογιστήκαιτηςσυσκευήςπροβολήςμέσωενόςκαλωδίουUSBκαθιστάδιαθέσιμητηλειτουργίαΟθόνηUSB(Plug&Play)ακόμακαιόταντοImageExpressUtilityLiteδενείναιεγκατεστημένοστονυπολογιστή.(→σελίδα41)

• Geometric Correction Tool [GCT] (μόνο για Windows)Δείτεστηνενότητα“Προβολήεικόναςαπόγωνία(ΤοεργαλείοGeometricCorrectionToolστοImageExpressUtilityLite)”.(→σελίδα59)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΚατάτηχρήσητουImageExpressUtilityLite,δενείναιδυνατόςοσυγχρονισμόςτουήχουαπότημίνιυποδοχήCOMPUTERAUDIOIN(ΣτερεοφωνικόMini)μετηνεικόνα.

Χρήση σε WindowsΒήμα 1: Εγκαταστήστε το Express Utility Lite στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Γιαναεγκαταστήσετεήνακαταργήσετετηνεγκατάστασητουπρογράμματος,ολογαριασμόςχρήστητωνWindowsθαπρέπειναδιαθέτειεπίπεδοπρονομίων“Διαχειριστή”(Windows7,WindowsVistaandWindowsXP).

• Πριντηνεγκατάσταση,πραγματοποιήστεέξοδοαπόόλαταπρογράμματαπουεκτελούνται.Εάνεκτελείταικάποιοάλλοπρόγραμμα,ηεγκατάστασημπορείναμηνολοκληρωθεί.• ΤοImageExpressUtilityLiteθαεγκατασταθείστημονάδατουσυστήματοςτουυπολογιστήσας. Εάνεμφανιστείτομήνυμα“Thereisnotenoughfreespaceondestination”(Δενυπάρχειεπαρκήςελέυθεροςχώροςστηντοποθεσίαπροορισμού),απελευθερώστεαρκετόχώρο(περίπου100MB)γιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμα.

1. ΕισαγάγετετοCD-ROMπουπαρέχεταιμαζίμετησυσκευήςπροβολήNECστημονάδαCD-ROM. Θαεμφανιστείτοπαράθυροτουμενού.

55



(Όνομα).(παράδειγμα:Q:\LAUNCHER.EXE)4. Κάντεκλικστο“OK”. Θαεμφανιστείτοπαράθυροτουμενού.

2. Κάντεκλικστο"InstallingImageExpressUtilityLite"(ΕγκατάστασητουImageExpressUtilityLite)στοπαράθυροτουμενού. Θαξεκινήσειηεγκατάσταση.

Θαεμφανιστείηοθόνη“ENDUSERLICENSEAGREEMENT”(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ).

ΔιαβάστεπροσεχτικάτηνΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ.

3. Εάνσυμφωνείτε,κάντεκλικστο“Iagree.”(Συμφωνώ)καιμετάκάντεκλικστο“Next”(Επόμενο).• Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστιςοθόνεςεγκατάστασηςγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.


Ότανολοκληρωθείηεγκατάσταση,θαεμφανιστείέναμήνυμαολοκλήρωσης.

4. Κάντεκλικστο“OK”. Εδώολοκληρώνεταιηεγκατάσταση.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:•ΑπεγκατάστασηImageExpressUtilityLiteΓιανααπεγκαταστήσετετοImageExpressUtilityLite,ακολουθήστετηνίδιαδιαδικασίαπουαναφέρεταιστηνενότητα“ΑπεγκατάστασητουVirtualRemoteTool”.Διαβάστετηνενότητα“VirtualRemoteTool”,καθώςκαιτηνενότητα“ImageExpressUtilityLite”(→σελίδα37)

Βήμα 2: Συνδέστε τη συσκευή προβολής σε ένα δίκτυο LAN.ΣυνδέστετησυσκευήπροβολήςστοδίκτυοLANακολουθώνταςτιςοδηγίεςστιςενότητες“ΣύνδεσησεΕνσύρματοLAN”(→σελίδα112),“ΣύνδεσησεΑσύρματοLAN(Προαιρετικό:ΣειράNP02LM)”(→σελίδα113)και“9.ΧειρισμόςτηςΣυσκευήςΠροβολήςμεΧρήσηΠρογράμματοςΠεριήγησηςHTTP”(→σελίδα43)

Βήμα 3: Εκκινήστε το Express Utility Lite.1. ΣταWindows,κάντεκλικμετησειρά“Start” (Έναρξη)→ “Allprograms” (Όλαταπρογράμμα)→ “NECProjector

UserSupportware”→“ImageExpressUtilityLite”→“ImageExpressUtilityLite”. ΤοImageExpressUtilityLiteεκκινείται.

Θαεμφανιστείτοπαράθυροεπιλογήςγιατησύνδεσηστοδίκτυο.

2. ΕπιλέξτεNetwork(Δίκτυο)καικάντεκλικστο“OK”. Τοπαράθυροεπιλογήςπροορισμούεμφανίζειμιαλίσταμετιςσυσκευέςπροβολήςπουμπορείτεναχειριστείτε.

• Ότανσυνδέετετονυπολογιστήαπευθείαςστησυσκευήπροβολήμεσύνδεσηέναπροςένα,συνιστάταιη“ΕύκοληΣύνδεση”.

• Ότανβρεθούνέναήπερισσότεραδίκτυαγιατην“ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ”,θαεμφανιστείτοπαράθυρο“EasyConnectionSelectionScreen”(ΟθόνηΕπιλογήςΕύκοληςΣύνδεσης).

• Γιαναελέγξετεποιοδίκτυοείναιδιαθέσιμογιατιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςπροβολής,επιλέξτε[ΠΛΗΡΟΦ]απότομενού→[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN]→[SSID].

56


3. Επιλέξτετοδίκτυοόπουθέλετενασυνδεθείτεκαικάντεκλικστο"Select"(Επιλογή). Θαεμφανιστείτοπαράθυροεπιλογήςστόχου.

4. Θέστεένασύμβολοεπιλογήςγιατιςσυσκευέςπροβολήςπουθασυνδεθούνκαικάντεκλικστο“Connect”(Σύνδεση).• Ότανεμφανιστούνμιαήπερισσότερεςσυσκευέςπροβολής,επιλέξτε [ΠΛΗΡΟΦ]απότομενούτηςσυσκευήςπροβολής.

→ [ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN]→ [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIP].

Ότανπραγματοποιηθείησύνδεσημετησυσκευήπροβολής,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπαράθυροελέγχουγιαναδιαχειριστείτε τη συσκευή προβολής. (→ σελίδα 42)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανστομενούέχειεπιλεγεί[ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]γιατη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ],ησυσκευήπροβολήςπουείναιαπενεργοποιημένηδενθαεμφανίζεταιστοπαράθυροεπιλογήςπροορισμού

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:

Προβολήτουαρχείου"Help"(Βοήθεια)τουImageExpressUtilityLite• ΕμφάνισητουαρχείουΒοήθειατουImageExpressUtilityLiteενώεκτελείται. Κάντεκλικστοεικονίδιο[?](βοήθεια)στοπαράθυροελέγχου.


• ΕμφάνισητουαρχείουΒοήθειατουGCTενώεκτελείται. Κάντεκλικστο"Help"(Βοήθεια)→"Help"(Βοήθεια)στηνοθόνηεπεξεργασίας.


• ΕμφάνισητουαρχείουβοήθειαςμεχρήσητουμενούStart(Έναρξη). Κάντεκλικστο“Start”(Έναρξη)→"Allprograms”(Όλαταπρογράμματα)ή“Programs”(Προγράμματα)→“NECProjectorUser

Supportware”(ΛογισμικόυποστήριξηςχρήστητηςσυσκευήςπροβολήςNEC)→“ImageExpressUtilityLite”→“ImageExpressUtilityLiteHelp”.


57


Εκκίνηση του Image Express Utility Lite από μία μνήμη αποθήκευσης USB ή κάρτα SDΤοImageExpressUtilityLiteμπορείναεκκινηθείαπόεμπορικάδιαθέσιμααφαιρούμεναμέσαόπωςμνήμεςUSBήκάρτεςSD,εάνέχειπροηγουμένωςαντιγραφείσεαυτά.ΈτσιδενχρειάζεταιναεγκαταστήσετετοImageExpressUtilityLiteστονυπολογιστήσας.1. ΑντιγραφήτουImageExpressUtilityLiteσεαφαιρούμεναμέσα. Αντιγράψτεόλουςτουςφακέλουςκαιτααρχεία(συνολικόμέγεθοςπερίπου6MB)απότονφάκελο“IEU_Lite(removable-media)”

(IEU_Lite (αφαιρούμεναμέσα))στοCD-ROMπουπαρέχεταιμαζίμετησυσκευήπροβολήςNECστονκύριοκατάλογοτουαφαιρούμενουμέσουσας.

2. Εισαγάγετε το αφαιρούμενο μέσο σας στον υπολογιστή. Ηοθόνη“AutoPlay”θαεμφανιστείστονυπολογιστήσας.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Εάνηοθόνη“AutoPlay”δενεμφανίζεται,ανοίξτετοφάκελοαπότο“Computer”(Υπολογιστής)(“MyComputer”(ΟΥπολογιστήςμου)γιαταWindowsXP).

3. Κάντεκλικστο"Openfoldertoviewfiles"(Άνοιγματουφακέλουγιαπροβολήτωναρχείων) ΘαεμφανιστείτοIEU_Lite.exe,άλλοιφάκελοικαιαρχεία.

4. Κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιο"IEU_Lite.exe"( ). ΤοImageExpressUtilityLiteεκκινείται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηλειτουργία“EASYCONNECTION”(ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ)δενυποστηρίζεταιόταντοImageExpressUtilityLiteεκκινείταιαπόαφαιρούμεναμέσα.

58


Χρήση σε Mac OSΒήμα 1: Εγκαταστήστε το Image Express Utility Lite για Mac OS στον υπολογιστή1. ΕισαγάγετετοCD-ROMπουπαρέχεταιμαζίμετησυσκευήπροβολήςτηςNECστημονάδαMacCD-ROM. ΤοεικονίδιοCD-ROMθαεμφανιστείστηνεπιφάνειαεργασίας.

2. ΚάντεδιπλόκλικστοεικονίδιοCD-ROM. ΘαεμφανιστείτοπαράθυροCD-ROM.

3. Κάντεδιπλόκλικστοφάκελο"MacOSX".4. Κάντεδιπλόκλικστο“ImageExpressUtilityLite.dmg”. Θαεμφανιστείτοπαράθυρο“ImageExpressUtilityLite”.

5. Πραγματοποιήστεμεταφοράκαιαπόθεσητουφακέλου“ImageExpressUtilityLite”στοφάκελοΕφαρμογέςτουMacOS.

Βήμα 2: Συνδέστε τη συσκευή προβολής σε ένα δίκτυο LANΣυνδέστετησυσκευήπροβολήςστοδίκτυοLANακολουθώνταςτιςοδηγίεςστιςενότητες "ΣύνδεσησεενσύρματοLAN"(→σελίδα112),“ΣύνδεσησεασύρματοLAN(Προαιρετικό:σειράNP02LM)”(→σελίδα113)και“ΧειρισμόςτηςσυσκευήςπροβολήςμεχρήσηενόςπρογράμματοςπεριήγησηςHTTP”(→σελίδα43)

Βήμα 3: Εκκίνηση του Image Express Utility Lite για Mac OS1. ΑνοίξτετοφάκελοΕφαρμογέςστοMacOS.2. Κάντεδιπλόκλικστοφάκελο"ImageExpressUtilityLite".3. Κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιο"ImageExpressUtilityLite". ΚατάτηνεκκίνησητουImageExpressUtilityLiteγιαMacOS,θαεμφανιστείτοπαράθυροεπιλογήςπροορισμού.

• Τηνπρώτηφοράπουθαπραγματοποιηθείεκκίνηση,θαεμφανιστείηοθόνη“ENDUSERLICENSEAGREEMENT”(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ)πριναπότοπαράθυροεπιλογήςπροορισμού.

Διαβάστετην“ENDUSERLICENSEAGREEMENT”(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ),επιλέξτε“Iacceptthetermsinthelicenseagreement”(Αποδέχομαιτουςόρουςτηςάδειαςχρήσης)καικάντεκλικστο“OK”.

4. Επιλέξτεμίασυσκευήπροβολήςγιασύνδεσηκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστο“Connect”(Σύνδεση). Ηοθόνητηςεπιφάνειαςεργασίαςσαςθαεμφανιστείστησυσκευήπροβολής.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:ΠροβολήτηςΒοήθειαςτουImageExpressUtilityLiteγιαMacOS• Στηγραμμήτουμενού,κάντεκλικστο"Help"(Βοήθεια)→ "ImageExpressUtilityLiteHelp"(Βοήθειαγιατο Image

ExpressUtilityLite)ενώεκτελείταιτοImageExpressUtility. ΕμφανίζεταιηοθόνηHelp(Βοήθεια)

59


Προβολή εικόνας από γωνία (Η λειτουργία Geometric Correction Tool στο Image Express Utility Lite)

ΗλειτουργίαGeometricCorrectionTool(GCT)σάςεπιτρέπειναδιορθώνετετηνπαραμόρφωσητωνεικόνωνπουπροβάλλονταιαπόγωνία.

Τι μπορείτε να κάνετε με το GCT• ΗλειτουργίαGCTπεριλαμβάνειτιςεξήςτρειςλειτουργίες

• Διόρθωση4σημείων:Μπορείτεεύκολαναενσωματώσετεμιαεικόναπουπροβάλλεταιεντόςτουπλαισίουτηςοθόνηςευθυγραμμίζονταςτιςτέσσεριςγωνίεςτηςεικόναςμεαυτέςτηςοθόνης.

• Διόρθωσηπολλώνσημείων:Μπορείτεναδιορθώσετεμιαπαραμορφωμένηεικόναστηγωνίαενόςτοίχουήσεμιαοθόνημεακανόνιστοσχήμαχρησιμοποιώνταςπολλέςξεχωριστέςοθόνεςγιατηδιόρθωσητηςεικόναςκαθώςκαιτηδιόρθωση4σημείων.

• Διόρθωσηπαραμέτρων:Μπορείτεναδιορθώσετεμιαπαραμορφωμένηεικόναχρησιμοποιώνταςένασυνδυασμόκανόνωνμετασχηματισμούπουέχουνδημιουργηθείεκτωνπροτέρων.

Στηνενότητααυτήεμφανίζεταιέναπαράδειγμαγιατηχρήσητηςδιόρθωσης4σημείων.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετη“Διόρθωσηπολλώνσημείων”καιτη“Διόρθωσηπαραμέτρων”,δείτετοαρχείοβοήθειαςτουImageExpressUtilityLite.(→σελίδα56, 58)

• Ταστοιχείατηςδιόρθωσήςσαςμπορούννααποθηκευτούνστησυσκευήπροβολήςήστονυπολογιστήσας,ώστεναμπορούνναανακτηθούνόποτευπάρχειανάγκη.

• ΗλειτουργίαGCTδιατίθεταιμεκαλώδιοUSB,ασύρματηήενσύρματησύνδεσηLANκαικαλώδιοβίντεο.

Προβολή εικόνας από γωνία (GCT)ΣτηνενότητααυτήπαρουσιάζεταιέναπαράδειγμαγιατηχρήσητηςΟθόνηςUSB(χρησιμοποιώνταςένακαλώδιοUSBγιατησύνδεσηενόςυπολογιστήκαιτηςσυσκευήςπροβολής).• ΗλειτουργίαΟθόνηUSBθαεμφανίσειαυτόματατοπαράθυροελέγχου

• ΓιακαλώδιοβίντεοήσύνδεσηLAN,εγκαταστήστεκαι εκκινήσετεπροηγουμένωςτο ImageExpressUtilityLiteστονυπολογιστήσας.(→σελίδα54)

Προετοιμασία:Προσαρμόστετηθέσητηςσυσκευήςπροβολήςήτοζουμ,ώστεηπροβαλλόμενηεικόνανακαλύπτειολόκληρητηνεπιφάνειατηςοθόνης.

1. Κάντεκλικστοεικονίδιο“ ”(Εικόνα)και,στησυνέχεια,στοπλήκτρο“ ”.

Θαεμφανιστείτοπαράθυρο"4-pointCorrection"(Διόρθωση4σημείων).

2. Κάντεκλικστοπλήκτρο"StartCorrection"(Έναρξηδιόρθωσης)καιστησυνέχειαστοπλήκτρο“Start4-pointCorrection”(Έναρξηδιόρθωσης4σημείων).

Θαεμφανιστείέναπράσινοπλαίσιοκαιέναςδείκτηςποντικιού( ).

• Θαεμφανιστούντέσσερασύμβολα[•]στιςτέσσεριςγωνίεςτηςπράσινηςοθόνης

60


3. Χρησιμοποιήστετοποντίκιγιανακάνετεκλικστοσύμβολο[•]στηγωνίαπουθέλετεναμετακινήσετε. Τοεπιλεγμένοσύμβολο[•]θαγίνεικόκκινο.

(Στοπαραπάνωπαράδειγμα,οιοθόνεςτωνWindowsπαραλείπονταιγιαλόγουςσαφήνειας.)

4. Σύρετετοεπιλεγμένοσύμβολο[•]στοσημείοπουθέλετεναδιορθώσετεκαιαφήστετο.• Ότανκάνετεκλικσεοποιοδήποτεσημείοεντόςτηςπεριοχήςτηςπροβαλλόμενηςεικόνας,τοπλησιέστεροσύμβολο[•]θα

μεταβεί στο σημείο όπου βρίσκεται ο δρομέας του ποντικιού.

5. Επαναλάβετε τα Βήματα 3 και 4 για να διορθώσετε την παραμόρφωση της εικόνας που προβάλλεται.

6. Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία, κάντε δεξί κλικ με το ποντίκι. Τοπράσινοπλαίσιοκαιοδείκτηςτουποντικιούθαεξαφανιστούναπότηνπεριοχήτηςπροβαλλόμενηςεικόνας.Μετοντρόπο

αυτόολοκληρώνεταιηδιόρθωση.

7. Κάντεκλικστοπλήκτρο"X"(κλείσιμο)στοπαράθυρο"4-pointCorrection"(Διόρθωση4σημείων). Τοπαράθυρο"4-pointCorrection"(Διόρθωση4σημείων)θαεξαφανιστείκαιθαεφαρμοστείηδιόρθωση4σημείων.

8. Κάντεκλικστοπλήκτρο“ ”στοπαράθυροελέγχουγιαναπραγματοποιήσετεέξοδοαπότοGCT.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Αφούολοκληρώσετετηδιόρθωση4σημείων,μπορείτενααποθηκεύσετεταστοιχείατηςδιόρθωσης4σημείωνστησυσκευήπροβολήςκάνονταςκλικστο"File"(Αρχείο)→"Exporttotheprojector…"(Εξαγωγήστησυσκευήπροβολής...)στοπαράθυρο"4-pointCorrection"(Διόρθωση4σημείων).

• Για τηλειτουργία τουπαραθύρου "4-pointCorrection" (Διόρθωση4σημείων)καιάλλεςλειτουργίες εκτός τηςGCT,δείτε τηΒοήθεια του ImageExpressUtility Lite.(→σελίδα56,58)

61


Σύνδεση του μικροφώνου Ησύνδεσηενόςεμπορικάδιαθέσιμουδυναμικούμικροφώνουστηνυποδοχήεισόδουμικροφώνουσαςεπιτρέπειτηνέξοδοήχουαπότομικρόφωνοστοενσωματωμένοηχείο.

ΟήχοςαπότιςεισόδουςήχουCOMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ),VIDEO(ΒΙΝΤΕΟ),S-VIDEO(S-ΒΙΝΤΕΟ)καιHDMIθαακούγεταιαπότοηχείομετονήχοτουμικροφώνου.Η ευαισθησία τουμικροφώνουμπορεί ναρυθμιστεί.Από τομενού, επιλέξτε [SETUP] (ΕΓΚΑΤΑΣΤ)→ [INSTALLATION](ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)→[MICGAIN](ΕΝΤΑΣΗΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ).(→σελίδα92)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηυποδοχήεισόδουμικροφώνουδενυποστηρίζειμικρόφωναμεκαλώδιαρεύματος.• ΕάνδενυπάρχεισήμαότανέχειεπιλεγείμίααπότιςεισόδουςHDMI,ενδέχεταιναμηλειτουργείηέξοδοςήχου.

62

4. Χρήση του προγράμματος προβολής (Viewer)1 Τι μπορείτε να κάνετε με το πρόγραμμα προβολήςΤοπρόγραμμαπροβολήςδιαθέτειταεξήςχαρακτηριστικά.

• ΌτανμιαεμπορικάδιαθέσιμημνήμηUSBπουαποθηκεύειαρχείαεικόναςσυνδεθείστηθύραUSB(ΤύπουA)τηςσυσκευήςπροβολής,τοπρόγραμμαπροβολήςσαςεπιτρέπειναπροβάλλετετααρχείαεικόναςπουυπάρχουνστημνήμηUSB.

Ακόμακιανδενυπάρχειδιαθέσιμοςυπολογιστής,οιπαρουσιάσειςμπορούναπλώςναπραγματοποιηθούνμετησυσκευήπροβολής.

• ΗυποστηριζόμενημορφήγραφικώνείναιJPEG.

• Τοπρόγραμμαπροβολήςεμφανίζειτηνοθόνημικρογραφιών(μόνοJPEGExif )όπουμπορείτεναμεταβείτεσεοποιαδήποτεεικόναεπιθυμείτεναπροβάλλετε.

• Υπάρχουνδύοτρόποιαναπαραγωγήςγιαπαρουσίασηδιαφανειών:χειροκίνητηαναπαραγωγήκαιαυτόματηαναπαραγωγή.Μπορείτενααλλάξετετομεσοδιάστημαγιατηναυτόματηαναπαραγωγή.

• Ησειράεμφάνισηςτωνεικόνωνμπορείναρυθμιστείκατάόνομα,ημερομηνίαήμέγεθος.Μπορείτεναεπιλέξετεαύξουσαήφθίνουσασειρά.

• Οιεικόνεςμπορούνναπεριστραφούνκατά90μοίρεςκατάτηδιάρκειατηςαναπαραγωγής.

63

4. Χρήση του προγράμματος προβολής (Viewer)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ• ΗθύραUSBτηςσυσκευήςπροβολήςδενυποστηρίζεικόμβοUSB.• ΟιακόλουθεςλειτουργίεςμέσωτωνπλήκτρωντηςσυσκευήςπροβολήςδενείναιεφικτέςότανεμφανίζεταιοθόνητουVIEWER,όπωςηοθόνηδιαφανειώνκαιηοθόνημικρογραφιών.- Διόρθωσηβασικήςγραμμήςμεχρήσητουπλήκτρου▲/▼- ΑυτόματηρύθμισημεχρήσητουπλήκτρουAUTOADJ.- Ρύθμισηέντασηςήχουμετοπλήκτρο◀ή▶ ΓιαναπραγματοποιήσετεδιόρθωσηΒασικήςΓραμμήςήεπιλογήΠηγήςκατάτηδιάρκειατηςεμφάνισηςτουViewer,πιέστεδύοφορέςτοπλήκτροMENUγιαναεμφανίσετετομενούκαιχειριστείτετοπρογράμματοςπροβολήςαπότομενού.

• ΤοπάγωμαεικόναςμέσωτουπλήκτρουFREEZEστοτηλεχειριστήριοδενείναιεφικτήότανεμφανίζεταιοθόνητουVIEWER,όπωςηοθόνηδιαφανειώνκαιηοθόνημικρογραφιών.• Εάνεκτελέσετε[ΕΠΑΝΑΦ]→[ΟΛΑΤΑΔΕΔΟΜΕΝΑ]απότομενού,οιρυθμίσειςτηςγραμμήςεργαλείωντουViewerεπιστρέφουνστιςεργοστασιακέςπροεπιλογές.• ΜνήμηUSB- ΒεβαιωθείτεότιχρησιμοποιείτεμιασυσκευήμνήμηςUSBδιαμορφωμένημετοσύστημααρχείωνFAT32ήFAT16. ΗσυσκευήπροβολήςδενυποστηρίζειμνήμηUSBδιαμόρφωσηςNTFS. ΕάνησυσκευήπροβολήςδεναναγνωρίσειτημνήμηUSB,ελέγξτεεάνηδιαμόρφωσηυποστηρίζεται. ΓιαναδιαμορφώσετετημνήμηUSBστονυπολογιστήσας,ανατρέξτεστηβιβλιογραφίαήτοαρχείοβοήθειαςπουπαρέχεταιμεταWindowsσας.- ΔενεγγυώμαστεότιηθύραUSBτηςσυσκευήςπροβολήςθαυποστηρίζειόλεςτιςμνήμεςUSBπουκυκλοφορούνστοεμπόριο.

• Υποστηριζόμενεςεικόνες- ΗυποστηριζόμενημορφήαρχείωνγιατοViewerείναιηκάτωθι. Δενεγγυώμαστεότιόλεςοιεικόνεςυποστηρίζονταιγιατοπρόγραμμαπροβολής. Εικόνεςδιαφορετικέςαπόαυτέςπουαναγράφονταιστονπαραπάνωπίνακαενδέχεταιναμηνυποστηρίζονται.

Τύποςεικόνας Προέκταση Περιγραφή

JPEG JPG/JPEG ΥποστηρίζεταιBaseline/Exif

- Δενείναιδυνατήηαναπαραγωγήπαρουσίασηςδιαφανιών,εφέκαιεφέήχουπουδημιουργήθηκανμεPowerPoint.- Ηεικόναμπορείναεμφανιστείμεανάλυσηέωςκαι10000×10000pixel.- Ακόμακιανοιεικόνεςπληρούντιςπαραπάνωπροϋποθέσεις,ενδέχεταιναυπάρχουνορισμένεςεικόνεςοιοποίεςδεναναπαράγονται.- Δενμπορούνναεμφανιστούνπερισσότερααπό200εικονίδια(συνολικόςαριθμόςεικονιδίωναρχείωνεικόναςκαιεικονιδίωνφακέλων)σεμιαοθόνημικρογραφιών.- Μεγάλαονόματααρχείων/φακέλωνπεριορίζονταιστοενδεδειγμένομήκος.Αυτόφαίνεταιαπότηνπροσθήκημιαςαγκύλης.- Εάνέναςφάκελοςπεριέχειπολλάαρχεία,χρειάζεταικάμποσοςχρόνοςγιατηναναπαραγωγή.

• Εάνέναςμόνοφάκελοςπεριέχειυπερβολικόαριθμόαρχείων,ηεναλλαγήεικόνωνχρειάζεταικάμποσοχρόνο.Γιανασυντομεύσετετοχρόνοεναλλαγής,ελαττώστετοναριθμότωνεικόνωνπουεμπεριέχονταισεέναφάκελο.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Ηεναλλάξιμημορφήαρχείουεικόνας(Exif)είναιμιαπρότυπημορφήαρχείουεικόναςπουχρησιμοποιούνοιψηφιακέςφωτογραφικέςμηχανέςμετηνπροσθήκησυγκεκριμένωνδεδομένωνλήψης.

64


Προβολή εικόνων αποθηκευμένων σε μια συσκευή μνήμης USBΣτηνπαρούσαενότηταεξηγείταιηβασικήλειτουργίατουπρογράμματοςπροβολής.ΗεπεξήγησηπαρέχειτηδιαδικασίαλειτουργίαςότανηγραμμήεργαλείωντουViewer(→σελίδα68)έχειρυθμιστείστηνεργοστασιακήεπιλογή.

-Εκκίνησητουπρογράμματοςπροβολής .................................................παρακάτω-ΑφαίρεσητηςμνήμηςUSBαπότησυσκευήπροβολής ..................... σελίδα66-Έξοδοςαπότοπρόγραμμαπροβολής ...................................................... σελίδα66

Προετοιμασία:Πρινεκκινήσετετοπρόγραμμαπροβολής,αποθηκεύστετιςεικόνεςστημνήμηUSBχρησιμοποιώνταςτονυπολογιστήσας.

Εκκίνηση του προγράμματος προβολής1. Θέστεσελειτουργίατονπροβολέα.(→ σελίδα 16)

2. ΕισαγάγετετημνήμηUSBστηθύραUSBτηςσυσκευήςπροβολής.• ΜηναφαιρέσετετημνήμηUSBαπότησυσκευήπροβολήςόταν

η ενδεικτική λυχνία τηςαναβοσβήνει. Κάτι τέτοιομπορεί νακαταστρέψειταδεδομένα.

3. ΠατήστετοπλήκτροSOURCEστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής.

ΕμφανίζεταιηοθόνηέναρξηςτουΠρογράμματοςπροβολής.

• ΠατήστετοπλήκτροVIEWERστοτηλεχειριστήριο.

65


4.ΠατήστετοπλήκτροENTER. Εμφανίζεταιηοθόνημικρογραφιών.(→ σελίδα 67)

5. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ▲▼◀ ή ▶ για να επιλέξετε ένα εικονίδιο.

• Τοσύμβολο→ (βέλος)σταδεξιάυποδεικνύειότι υπάρχουνπερισσότερες σελίδες. Αν πιέσετε το κουμπί Σελίδα ▽ (επόμενη σελίδα)θαεμφανιστείηεπόμενησελίδα.ΑνπιέσετετοΣελίδα△ (προηγούμενησελίδα)θαεμφανιστείηπροηγούμενησελίδα.

6. ΠατήστετοπλήκτροENTER. Θαεμφανιστείηεπιλεγμένηδιαφάνεια.

• Ότανέχειεπιλεγείέναεικονίδιοφακέλου,εμφανίζονταιταεικονίδιαπουπεριέχονταιστοφάκελο.

7. Πατήστε το πλήκτρο ▶ για να επιλέξετε την επόμενη διαφάνεια. Θαεμφανιστείηδιαφάνειασταδεξιά.

• Τοπλήκτρο◀ ή ▶ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή της επόμενης(δεξιά)ήτηςπροηγούμενης(αριστερά)διαφάνειαςστηνοθόνημικρογραφιών.

• ΑνπατήσετετοπλήκτροMENUκατάτηνεμφάνισητηςοθόνηςμικρογραφιών,τηςοθόνηςδιαφάνειαςήτηςοθόνηςπαρουσίασηςδιαφανειών, θα εμφανιστεί η γραμμή εργαλείων.Η γραμμήεργαλείωνχρησιμοποιείταιγιατηνεπιλογήήτηνπεριστροφήμιαςδιαφάνειας.(→ σελίδα 68)

8. ΠατήστετοπλήκτροEXITότανδενεμφανίζεταιηγραμμήεργαλείων.

Εμφανίζεται η οθόνη μικρογραφιών.• Επίσης, μπορείτε να εμφανίσετε την οθόνη μικρογραφιών

πατώνταςτοπλήκτροENTER.

• Γιανακλείσετετηγραμμήεργαλείων,πατήστετοπλήκτροMENUγιαναεπιστρέψετεστηλίσταΠΗΓΗκαι,στησυνέχεια,πατήστεπάλιτοπλήκτροMENUγιανακλείσετετηλίσταΠΗΓΗ.

66


Αφαίρεση της μνήμης USB από τη συσκευή προβολής1. ΕπιλέξτετηνοθόνηέναρξηςτουVIEWER. ΠατήστετοπλήκτροEXITότανδενεμφανίζεταικανέναμενού.

2. ΑφαιρέστετησυσκευήUSBαπότησυσκευήπροβολής. ΠριναφαιρέσετετησυσκευήUSB,βεβαιωθείτεότιοιλυχνίεςLED

τηςσυσκευήςUSBδεναναβοσβήνουν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΕάναφαιρέσετετησυσκευήUSBαπότησυσκευήπροβολήςκατάτηδιάρκειατηςπαρουσίασηςμιαςδιαφάνειας,ησυσκευήπροβολήςενδέχεταιναμηνλειτουργήσεισωστά.Εάνσυμβείαυτό,απενεργοποιήστετησυσκευήπροβολήςκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματος.Περιμένετε3λεπτάκαι,στησυνέχεια,συνδέστετοκαλώδιορεύματοςκαιενεργοποιήστετησυσκευήπροβολής.

Έξοδος από το Viewer1. ΠατήστετοπλήκτροMENUκατάτηνεμφάνισητηςοθόνης

διαφάνειας ή της οθόνης μικρογραφιών. Εμφανίζεταιηγραμμήελέγχουήτοαναδυόμενομενού.

2. ΠατήστεξανάτοπλήκτροMENU. Εμφανίζεταιτομενούτηςοθόνης.

3. Επιλέξτεμιαπηγήδιαφορετικήαπότο[VIEWER]καιπατήστετοπλήκτροENTER.

ΘαπραγματοποιηθείέξοδοςαπότοΠρόγραμμαπροβολής.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να εξέλθετε από το Πρόγραμμα προβολής χρησιμοποιώντας τοτηλεχειριστήριο,επιλέξτεμιαπηγήδιαφορετικήαπότο[VIEWER].

67


Τμήματα κάθε οθόνηςΤοΠρόγραμμαπροβολήςέχειτέσσεριςοθόνες.

(1)ΟθόνηέναρξηςτουViewer (3)Οθόνημικρογραφιών (9)Οθόνηδιαφανειών/(11)Οθόνηπαρουσίασηςδιαφανειών

Ονομασία Περιγραφή

(1)ΟθόνηέναρξηςτουViewer

Ηοθόνηαυτήεμφανίζεταιπρώτη,εάνεπιλέξετετοΠρόγραμμαπροβολής.

(2)ΕικονίδιοUSB ΤοεικονίδιοαυτόυποδεικνύειότιησυσκευήUSBέχειεισαγείστησυσκευήπροβολής.

(3)Οθόνημικρογραφιών Αυτήοθόνη εμφανίζει μια λίσταμε τουςφακέλους και τα αρχεία εικόνωνπου είναιαποθηκευμέναστησυσκευήUSB.Τααρχεία JPEGExif εμφανίζονταιμόνοστηνοθόνημικρογραφιών.• Ομέγιστοςαριθμόςτωνφακέλωνκαιτωναρχείωνεικόνωνσεμιασελίδαδιαφέρειανάλογα

με το μοντέλο. ΤαUM330XκαιUM280Xείναι5ανά4 ΤαUM330XκαιUM280Xείναι6ανά4

(4)Δρομέας Οδρομέαςχρησιμοποιείτεγιατηνεπιλογή(επισήμανση)τουφακέλουήαρχείουεικόναςχρησιμοποιώνταςτοπλήκτρο▲▼◀▶.

(5)Εικονίδιοπίσω Τοεικονίδιοαυτόχρησιμοποιείτεγιαεπιστροφήστονπροηγούμενο(γονικό)φάκελο.

(6)Εικονίδιοφακέλου ΤοεικονίδιοαυτόυποδεικνύειότιησυσκευήUSBπεριέχειφακέλους.

(7)Εικονίδιοεπόμενηςσελίδας(προηγούμενηςσελίδας)

Τοεικονίδιοαυτόυποδεικνύειότιυπάρχουνπερισσότεροιδιαθέσιμοιφάκελοιήαρχείαεικόνωνστηνεπόμενη(προηγούμενη)σελίδα.Χρησιμοποιήστετοπλήκτρο▶γιαναμεταβείτεστηνεπόμενη(προηγούμενη)σειρά.ΤοπλήκτροΣελίδα▽ήΣελίδα△στοτηλεχειριστήριοχρησιμοποιείτεγιαάμεσημετάβασηστηνεπόμενηήπροηγούμενησελίδα.

(8)Γραμμήεργαλείωνμικρογραφιών

Αυτήηγραμμήεργαλείωνχρησιμοποιείταιστηνοθόνημικρογραφιών.ΕάνπατήσετετοπλήκτροMENU,θαεμφανιστείαυτήηγραμμήεργαλείων.(→σελίδα68)

(9)Οθόνηδιαφανειών Αυτήηοθόνηχρησιμοποιείταιγιαμηαυτόματηαναπαραγωγή.Ηεπιλεγμένηεικόναθαπροβληθείσεπλήρηοθόνη.

(10)Γραμμήεργαλείωνδιαφανειών

Αυτήηγραμμήεργαλείωνχρησιμοποιείταιστηνοθόνηδιαφανειών.ΕάνπατήσετετοπλήκτροMENU,θαεμφανιστείαυτήηγραμμήεργαλείων.(→σελίδα69)

(11)Οθόνηπαρουσίασηςδιαφανειών

Αυτήηοθόνηχρησιμοποιείταιγιααυτόματηαναπαραγωγή.Οιδιαφάνειεςθααλλάζουναυτόματα.

(12)Γραμμήεργαλείωνπαρουσίασηςδιαφανειών

Αυτή η γραμμή εργαλείων χρησιμοποιείται στην οθόνη παρουσίασης διαφανειών.ΕάνπατήσετετοπλήκτροMENU,θαεμφανιστείαυτήηγραμμήεργαλείων.(→σελίδα69)

(5) (6) (4) (7)

(8)(2) (10) (12)

68


Χρήση της γραμμής εργαλείων

1. Πιέζοντας το πλήκτρο λειτουργίας. Θαεμφανιστείηγραμμήεργαλείων.

ΗοθόνηΠΗΓΗΣθαεμφανιστείωςοθόνησύνδεσηςστοΠρόγραμμαπροβολής.

2. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ◀ ή ▶ για να επιλέξετε ένα στοιχείο και χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε την αντίστοιχη διαθέσιμη επιλογή.

Όταντοποθετηθείοδρομέας,τοχρώματουεπιλεγμένουστοιχείουθααλλάξεισεκίτρινο.

Το πλήκτρο ▲ ή ▼εμφανίζειπερισσότερεςεπιλογές.

3. ΠατήστετοπλήκτροENTER. Θαεμφανιστείτοεπιλεγμένοστοιχείο.

4. ΠατήστεδύοφορέςτοπλήκτροMENU. ΗγραμμήεργαλείωνθακλείσεικαιθαεμφανιστείηλίσταΠΗΓΗ.ΠατήστεπάλιτοπλήκτροMENUγιανακλείσετετηλίσταΠΗΓΗ.

Γραμμήεργαλείωνμικρογραφιών

Μενού Επιλογές Περιγραφή

(1)Πίσω — Μετάβασηστηνπροηγούμενηεικόνα.Ότανοδρομέαςφτάσειστοπάνωαριστερότμήματηςοθόνης,θαμεταβείστηνπροηγούμενησελίδα.

(2)Εμπρός — Μετάβασηστηνεπόμενηεικόνα.Ότανοδρομέαςφτάσειστοκάτωδεξίτμήματηςοθόνης,θαμεταβείστηνεπόμενησελίδα.

(3)Εμφάνιση Κλείσιμοτουμενούκαιεπιστροφήστηνοθόνημικρογραφιών.

Κλείσιμοτουμενούκαιέναρξητηςπαρουσίασηςδιαφανειώναπότοεπισημασμένοστοιχείο.

Κλείσιμοτουμενούκαιεμφάνισητηςοθόνηςδιαφανειών.

(4)Ταξινόμηση Εμφάνιση των εικονιδίων κατά όνομα σε αλφαβητική σειρά. (οι αριθμοίπροηγούνταιτωνγραμμάτων)

Εμφάνισητωνεικονιδίωνκατάμέγεθοςαρχείουσεφθίνουσασειρά.

Εμφάνισητωνεικονιδίωνκατάημερομηνίαδημιουργίας

(1) (2) (3) (4)

69


Γραμμήεργαλείωνδιαφανειών


(1)Εμφάνιση Κλείσιμοτουμενούκαιμετάβασηστηνοθόνηδιαφανειών.

Κλείσιμοτουμενούκαιεμφάνισητηςοθόνηςμικρογραφιών.

Κλείσιμοτουμενούκαιέναρξητηςπαρουσίασηςδιαφανειώναπότοεπισημασμένοστοιχείο.

(2)Εμφάνισηεικόνας

Κλείσιμοτουμενούκαιεμφάνισητηςεικόναςστοπραγματικόμέγεθόςτης.

Κλείσιμοτουμενούκαιεμφάνισητηςεικόναςστημέγιστηανάλυσητησυσκευήπροβολής.

(3)Αριστερό-στροφηπεριστροφή

— Κλείσμοτουμενούκαιπεριστροφήτηςεικόνας90°αριστερόστροφα

(4)Δεξιόστροφηπεριστροφή

— Κλείσμοτουμενούκαιπεριστροφήτηςεικόνας90°δεξιόστροφα

Γραμμήεργαλείωνπαρουσίασηςδιαφανειών


(1)Διακοπή — Κλείσιμοτουμενούκαιμετάβασηστηνοθόνηδιαφανειών.

(2)Πίσω — Μετάβασηστηνπροηγούμενηεικόνα.

(3)Εμπρός — Μετάβασηστηνεπόμενηεικόνα.

(4)Ενδιάμεσοςχρόνος

Ορισμόςτουενδιάμεσουχρόνουκατάτηναναπαραγωγήτωνδιαφανειών.

(5)Επανάληψη Επανάληψητηςαναπαραγωγήςτωνεικόνωντουφακέλου.

Επιστροφήστηνοθόνημικρογραφιών.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Έναεικονίδιοεικόναςστοκέντροτηςοθόνηςυποδεικνύειότιτοαρχείοδενμπορείναπροβληθείστηνοθόνηδιαφανειώνούτεστηνοθόνημικρογραφιών.• Ηρύθμισητηςγραμμήςεργαλείωνδιαφανειώνγιαπεριστροφήθαακυρωθεί,εάνοφάκελοςμετακινηθείσεάλλητοποθεσία.

(1) (2) (3) (4)

(1) (2) (3) (4) (5)

70


Μετατροπή αρχείων PowerPoint σε διαφάνειες (Viewer PPT Converter 3.0)

ΤοπρόγραμμαViewerPPTConverter3.0πουπεριλαμβάνεταιστοπαρεχόμενοCD-ROMτηςσυσκευήςπροβολήςNECσαςδίνει τηδυνατότηταναμετατρέπετεαρχείαPowerPointσεαρχεία JPEG.Τααρχεία JPEGπουέχουνμετατραπείμπορούννααποθηκευτούνσεσυσκευήUSB.ΕάνεισαγάγετετησυσκευήUSBστησυσκευήπροβολής,τααρχείαJPEGμπορούνναπροβληθούνμετηλειτουργίατουπρογράμματοςπροβολήςχωρίςνααπαιτείταιησύνδεσησευπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΜετοπρόγραμμαPPTConverter3.0,τοαρχείοPowerPointμετατρέπεταισεαρχείοευρετηρίου(μεεπέκταση“.idx”)Μόλιςολοκληρωθείημετατροπή,θαδημιουργηθείτοαρχείοευρετηρίου(μεεπέκταση“.idx”).Συγχρόνως,δημιουργείταιέναςφάκελοςμετοίδιοόνομαστηντοποθεσίαόπουθααποθηκευτούντααρχείαJPEG.ΤοΠρόγραμμαπροβολήςτηςσυσκευήςπροβολήςδενυποστηρίζειαρχείαευρετηρίου(μεεπέκταση.idx).

Εγκατάσταση του Viewer PPT Converter 3.0 στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Γιαναεγκαταστήσετεήνακαταργήσετετηνεγκατάστασητουπρογράμματος,ολογαριασμόςχρήστητωνWindowsθαπρέπειναδιαθέτειεπίπεδοπρονομίων“Διαχειριστή”(Windows7,WindowsVistaandWindowsXP).

• Πριντηνεγκατάσταση,πραγματοποιήστεέξοδοαπόόλαταπρογράμματαπουεκτελούνται.Εάνεκτελείταικάποιοάλλοπρόγραμμα,ηεγκατάστασημπορείναμηνολοκληρωθεί.

1. ΕισαγάγετετοCD-ROMπουπαρέχεταιμαζίμετησυσκευήςπροβολήNECστημονάδαCD-ROM. Θαεμφανιστείτοπαράθυροτουμενού.


(Όνομα).(παράδειγμα:Q:\LAUNCHER.EXE)4 Κάντεκλικστο“OK”. Θαεμφανιστείτοπαράθυροτουμενού.

71


2. Κάντεκλικστο“InstallViewerPPTConverter3.0”(ΕγκατάστασητουViewerPPTConverter3.0)στοπαράθυροτουμενού. Θαξεκινήσειηεγκατάσταση.



ΔιαβάστεπροσεχτικάτηνΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ.

4. Εάνσυμφωνείτε,επιλέξτε“Iacceptthetermsinthelicenseagreement”(Αποδέχομαιτουςόρουςτηςάδειαςχρήσης)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστο“Next”(Επόμενο).• Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστιςοθόνεςεγκατάστασηςγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.


ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΌτανεγκατασταθείτοπρόγραμμαViewerPPTConverter3.0,εκκινήστετηνπρώτηφοράτοViewerPPTConverter3.0μετοεπίπεδοπρονομίωνπουχρησιμοποιήθηκεκατάτηνεγκατάσταση.Έπειτα,εξέλθετεαπότοViewerPPTConverter3.0χωρίςναπραγματοποιήσετεκαμίαάλληενέργεια.•ΕκκίνησηΣταWindows,κάντεκλικμετησειράστο[Start](Έναρξη)→[AllPrograms](Όλαταπρογράμματα)→[NECProjectorUserSupportware]→[ViewerPPTConverter3.0]→[ViewerPPTConverter3.0].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΚατάτηνεγκατάστασητουViewerPPTConverter3.0σευπολογιστήπουδιαθέτειήδηεγκατεστημένοτοπρόγραμμαPowerPointinstalled,τοViewerPPTConverter3.0καταχωρείταιαυτόματαωςπρόσθετοτουPower-Point.ΠρινκαταργήσετετηνεγκατάστασητουViewerPPTConverter3.0.,πρέπειπρώταναακυρώσετετοπρόσθετοτουViewerPPTConverter3.0ΑνατρέξτεστηΒοήθειατουViewerPPTConverter3.0γιανακαταργήσετετηνκαταχώρησητουπρόσθετου.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:•ΚατάργησηεγκατάστασηςτουViewerPPTConverter3.0ΓιανακαταργήσετετηνεγκατάστασητουViewerPPTConverter3.0,ακολουθήστετηνίδιαδιαδικασίαπουαναφέρεταιστηνενότητα“Κατάργησητουεικονικούαπομακρυσμένουεργαλείου”.Διαβάστετηνενότητα“VirtualRemoteTool”,καθώςκαιτηνενότητα“ViewerPPTConverter3.0”(→σελίδα37)

72


Μετατροπή των αρχείων PowerPoint και αποθήκευσή τους σε συσκευή USB1. ΕισαγάγετετημνήμηUSBστηθύραUSBτουυπολογιστή.2. ΣταWindows,κάντεκλικμετησειρά“Start” (Έναρξη)→ “Allprograms” (Όλαταπρογράμμα)→ “NECProjector

UserSupportware”→“ViewerPPTConverter3.0”→“ViewerPPTConverter3.0”. ΘαεκκινήσειτοπρόγραμμαViewerPPTConverter3.0.

3. Κάντεκλικστο“Brows...”(Αναζήτηση...)καιεπιλέξτετοαρχείοPowerPointπουθέλετεναμετατρέψετεκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστο“Open”(Άνοιγμα).

4.Κάντεκλικστο“Next”(Επόμενο).5. Στοπεδίο“CardDrive”(Μονάδακάρτας)επιλέξτετημονάδαοδήγησηςτηςσυσκευήςUSBκαιπληκτρολογήστεστο

πεδίο“Indexname”(Όνομαευρετηρίου)τοόνομα. Τοόνομαευρετηρίουθαπρέπειναπεριέχειοκτώήλιγότερουςαλφαριθμητικούςχαρακτήρες.Δενμπορείναχρησιμοποιηθεί

χαρακτήρας2byteκαιαρχείομεμεγάλοόνομα.

6. Κάντεκλικστο“Export”(Εξαγωγή). Θαεμφανιστείέναμήνυμαεπιβεβαίωσης.

7. Κάντεκλικστο“OK”. Θαξεκινήσειηεξαγωγήτουαρχείου.

8. Κάντεκλικστο“OK”.9. Κάντεκλικστο“Exit”(Έξοδος). ΤοπρόγραμμαViewerPPTConverter3.0θατερματίσει.

10.ΑφαιρέστετησυσκευήUSBαπότονυπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΠριναφαιρέσετετησυσκευήUSBαπότηθύραUSBτουυπολογιστή,κάντεκλικστοεικονίδιο“SafetoRemoveHardware”πάνωστηγραμμήεργασιών.

73

5. Χρήση Μενού στην Οθόνη1 Χρήση των Μενού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Τομενούστηνοθόνηδενθαεμφανιστείσωστάκατάτηνπροβολήεικόνωνβίντεοπεπλεγμένηςκίνησης.

1. ΠατήστετοπλήκτροMENUστοτηλεχειριστήριοήστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολήςγιαναεμφανίσετετομενού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΟιεντολέςόπωςENTER,EXIT,,στοκάτωμέροςυποδεικνύουνταδιαθέσιμαπλήκτραγιατηλειτουργίατουπροβολέα.

2. Πατήστε τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο ή στην κονσόλα της συσκευής προβολής για να εμφανίσετε το μενού.

3. ΠατήστετοπλήκτροENTERστοτηλεχειριστήριοήστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολήςγιαναεπισημάνετετοαρχικόστοιχείο ή την πρώτη καρτέλα.

4. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο ή στην κονσόλα της συσκευής προβολής για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να προσαρμόσετε ή να ρυθμίσετε.

Πατήστε τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο ή στην κονσόλα της συσκευής προβολής για να επιλέξετε την καρτέλα που θέλετε.

5. ΠατήστετοπλήκτροENTERστοτηλεχειριστήριοήστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολήςγιαναεμφανίσετετοπαράθυροτου υπομενού.

6. Ρυθμίστετοεπίπεδοήενεργοποιήστεήαπενεργοποιήστετοεπιλεγμένοστοιχείοχρησιμοποιώνταςταπλήκτρα στο τηλεχειριστήριο ή την κονσόλα της συσκευής προβολής.Οιαλλαγέςαποθηκεύονταιέωςότουρυθμιστούνξανά.

7. Επαναλάβετεταβήματα2-6γιαναρυθμίσετεέναεπιπρόσθετοστοιχείοήπατήστετοπλήκτροEXITστοτηλεχειριστήριοή την κονσόλα της για να εξέλθετε από το μενού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ότανεμφανίζετεέναμενούήέναμήνυμα,ενδέχεταιναχαθούναρκετέςγραμμέςστοιχείων,ανάλογαμετοσήμαήτιςρυθμίσεις.

8.ΠατήστετοπλήκτροMENUγιανακλείσετετομενού. Γιαναεπιστρέψετεστοπροηγούμενομενού,πατήστετοπλήκτροEXIT.

74

5. Χρήση Μενού στην Οθόνη

Στοιχεία μενούΓραμμήκύλισης

Συμπαγέςτρίγωνο

Καρτέλα

Πλήκτροραδιοφώνου

Σύμβολομεγάλουυψομέτρου

Σύμβολο οικολογικής λειτουργίας

Σύμβολο ασύρματης σύνδεσης

Ταπαράθυρατωνμενούήταπλαίσιαδιαλόγουπεριλαμβάνουνσυνήθωςταεξήςστοιχεία:

Επισήμανση ......................................Υποδεικνύει το επιλεγμένο μενού ή στοιχείο.

Συμπαγές τρίγωνο ............................Υποδεικνύει τις περαιτέρω επιλογές που είναι διαθέσιμες. Το επισημασμένο τρίγωνο υποδεικνύει ότι το στοιχείο είναι ενεργό.

Καρτέλα ...........................................Υποδεικνύει μια ομάδα χαρακτηριστικών στο πλαίσιο διαλόγου. Εάν επιλέξετε μια καρτέλα, η σελίδα της έρχεται στο προσκήνιο.

Πλήκτρο ραδιοφώνου ......................Χρησιμοποιήστε αυτό το κυκλικό πλήκτρο για να επιλέξετε ένα στοιχείο στο πλαίσιο διαλόγου.

Πηγή ................................................Υποδεικνύει την τρέχουσα επιλεγμένη πηγή.

Εναπομείναν χρόνος του χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης ... Υποδεικνύει το χρόνο που απομένει όταν ο [ΧΡΟΝΟΜΕΤ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.) είναι προκαθορισμένος.

Γραμμή κύλισης ................................Υποδεικνύει τις ρυθμίσεις ή την κατεύθυνση της προσαρμογής.

Σύμβολο οικολογικής λειτουργίας ....Υποδεικνύει ότι έχει οριστεί η ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

Σύμβολο κλειδώματος πλήκτρων .....Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ].

Σύμβολο θερμόμετρου .....................Υποδεικνύει ότι η [ECO MODE] (ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) είναι υποχρεωτικά ρυθμισμένη στη λειτουργία [NORMAL] (ΚΑΝΟΝΙΚΗ) λόγω της υψηλής εσωτερικής θερμοκρασίας.

Σύμβολο μεγάλου υψομέτρου ..........Υποδεικνύει ότι η λειτουργία [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] έχει οριστεί σε [ΜΕΓΑΛΟ ΥΨΟΣ].

Σύμβολο ασύρματης σύνδεσης .........Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί η ασύρματη σύνδεση LAN.

Πηγή

Διαθέσιμα πλήκτρα

Σύμβολο θερμόμετρου

Σύμβολοκλειδώματοςπλήκτρων

Εναπομείναν χρόνος του χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης

Επισήμανση

75


Λίστα των στοιχείων του μενούΟρισμέναστοιχείαδενείναιδιαθέσιμαανάλογαμετηνπηγήεισόδου.Στοιχείομενού Προεπιλογή Επιλογές

ΠΗΓΗ

COMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ) *HDMI1 *HDMI2 *VIDEO *S-VIDEO *VIEWER *ΔΙΚΤΥΟ *USBDISPLAY(ΟΘΟΝΗUSB) *

ΡΥΘΜΙΣΗ

ΕΙΚΟΝΑ

ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ * 1–7

ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΓΕΝΙΚΑ

ΑΝΑΦΟΡΑ * ΥΨ.ΦΩΤΕΙΝ.,ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ,ΒΙΝΤΕΟ,ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ,ΓΡΑΦΙΚΗ,sRGB,DICOMSIM.

ΔΙΟΡΘΩΣΗΓΑΜΜΑ*1 ΔΥΝΑΜΙΚΗ,ΦΥΣΙΚΗ,ΣΚΟΥΡΑΛΕΠΤΟΜ.ΜΕΓΕΘΟΣΟΘΟΝΗΣ*2 * ΜΕΓΑΛΟ,ΜΕΣΑΙΟ,ΜΙΚΡΟΘΕΡΜΟΚΡ.ΧΡΩΜΑΤΟΣ * 5000,6500,7800,8500,9300,10500ΔΥΝΑΜΙΚΗΑΝΤΙΘΕΣΗ * ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΕΙΚΟΝΑΣ * ΣΤΑΤΙΚΗ,ΚΙΝΟΥΜΕΝΗCOLORENHANCEMENT(ΒΕΛΤΙΩΣΗΧΡΩΜΑΤΟΣ) * ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.

ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗΛΕΥΚΟΥΑΝΤΙΘΕΣΗR 0ΑΝΤΙΘΕΣΗG 0ΑΝΤΙΘΕΣΗB 0ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑR *3

ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑG *3

ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑB *3

ΑΝΤΙΘΕΣΗ 63ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ 63ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ 7COLOR(ΧΡΩΜΑ) 31ΑΠΟΧΡΩΣΗ 31ΕΠΑΝΑΦ.

ΕΠΙΛΟΓΕΣΕΙΚΟΝΑΣ

ΡΟΛΟÏ *ΦΑΣΗ *ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ *ΚΑΘΕΤΗ *ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗΣΑΡΩΣΗ * 0[%],5[%],10[%]

ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ* UM330X/UM280X:ΑΥΤΟΜ.,4:3,16:9,15:9,16:10,ΕΥΡΥΓΩΝΙΟ

ΖΟΥΜ,ΦΥΣΙΚΗ

* UM330W/UM280W:ΑΥΤΟΜ.,4:3,16:9,15:9,16:10,ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΗ,ΦΥΣΙΚΗ

ΘΕΣΗ(ΔενείναιδιαθέσιμηστομοντέλοUM330W/UM280W) 0 −96έως96

ΕΓΚΑΤΑΣΤ. ΓΕΝΙΚΑ

DIGITALZOOM(ΨΗΦΙΑΚΟΖΟΥΜ) 100. 70έως100ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ 0ΑΠΟΘ.ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.

ΧΡΩΜΑΤΟΙΧΟΥ ΑΠΕΝΕΡΓ.ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΠΙΝΑΚΑΣ,ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ,ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ(ΓΚΡΙ),ΑΝΟΙΧΤΟΚΙΤΡΙΝΟ,ΑΝΟΙΧΤΟΠΡΑΣΙΝΟ,ΓΑΛΑΖΙΟ,ΓΑΛΑΝΟ,ΑΝΟΙΧΤΟΡΟΖ,ΡΟΖ

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑAUTOECO(ΑΥΤΟΜΑΤΗ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)

OFF(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ),AUTOECO(ΑΥΤΟΜΑΤΗΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ),NORMAL(ΚΑΝΟΝΙΚΗ),ECO(ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)

ΚΛΕΙΣΤΟΣΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ1,ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ2,ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ3,ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ4,ΚΕΙΜΕΝΟ1,ΚΕΙΜΕΝΟ2,ΚΕΙΜΕΝΟ3,ΚΕΙΜΕΝΟ4

ΧΡΟΝΟΜΕΤ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ. ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,0:30,1:00,2:00,4:00,8:00,12:00,16:00

ΓΛΩΣΣΑ ENGLISH

ENGLISH,DEUTSCH,FRANÇAIS,ITALIANO,ESPAÑOL,SVENSKA,日本語DANSK,PORTUGUÊS,ČEŠTINA,MAGYAR,POLSKI,NEDERLANDS,SUOMINORSK,TÜRKÇE,РУССКИЙ, ,Ελληνικά,中文, 한국어

ROMÂNĂ,HRVATSKI,БЪЛГАРСКИ,INDONESIA, , , , 繁體中文

* Οαστερίσκος(*)υποδεικνύειότιοιπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςποικίλλουνανάλογαμετοσήμα.*1 Τοστοιχείο[ΔΙΟΡΘΩΣΗΓΑΜΜΑ]είναιδιαθέσιμοότανέχειεπιλεγείκάποιοστοιχείοεκτόςτου[DICOMSIM.]γιατηλειτουργία[ΑΝΑΦΟΡΑ].*2 Τοστοιχείο[ΜΕΓΕΘΟΣΟΘΟΝΗΣ]είναιδιαθέσιμοότανέχειεπιλεγείτοστοιχείο[DICOMSIM.]γιατηλειτουργία[ΑΝΑΦΟΡΑ].*3 Ηπροεπιλεγμένηρύθμισηποικίλλειανάλογαμετηρύθμισητουστοιχείου[REFERENCE](ΑΝΑΦΟΡΑ).

76


Στοιχείομενού Προεπιλογή Επιλογές

ΕΓΚΑΤΑΣΤ.

ΜΕΝΟΥ

ΕΠΙΛΟΓΗΧΡΩΜΑΤΟΣ ΧΡΩΜΑ ΧΡΩΜΑ,ΜΟΝΟΧΡΩΜΟΠΡΟΒΟΛΗΠΗΓΗΣ ΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.ΕΜΦΑΝΙΣΗΚΩΔΙΚΟΥ ΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟΜΗΝΥΜΑ ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.

ΧΡΟΝΟΣΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΑΥΤΟΜ.45ΔΕΥΤ. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ,ΑΥΤΟΜ.5ΔΕΥΤ.,ΑΥΤΟΜ.15ΔΕΥΤ.,ΑΥΤΟΜ.45ΔΕΥΤ.

ΦΟΝΤΟ ΜΠΛΕ ΜΠΛΕ,ΜΑΥΡΗ,ΛΟΓΟΤΥΠΟ

ΜΗΝΥΜΑΦΙΛΤΡΟΥ

UM330X/UM330W:3500(H)

UM280X/UM280W:5000(H)

UM330X/UM330W:OFF(ΑΠΕΝΕΡΓ),100[H],500[H],1000[H],2000[H],6000[H]UM280X/UM280W:OFF(ΑΠΕΝΕΡΓ),100[H],500[H],1000[H],2000[H],5000[H]

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣΠΡΟΣΟΨΗ

ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΨΗΕΠΙΦ.ΕΡΓΑΣΙΑΣ,ΠΙΣΩΜΕΡΟΣΟΡΟΦΗΣ,ΠΙΣΩΜΕΡΟΣΕΠΙΦ.ΕΡΓ.,ΠΡΟΣΟΨΗΟΡΟΦΗΣ

ΚΛΕΙΔΩΜΑΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.ΤΑΧΥΤΗΤΑΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 38400bps 4800bps,9600bps,19200bps,38400bps

ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥΑΡΙΘΜΟΣΚΩΔΙΚΟΥΕΛΕΓΧΟΥ 1 1–254

ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟΠΡΟΒΟΛΗΣMICGAIN(ΕΝΤΑΣΗΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ) 2 0, 1, 2, 3

ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)

ΑΥΤΟΜΑΤΗΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΚΑΝΟΝΙΚΗ,ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΑΥΤΟΜ. ΑΥΤΟΜ.,ΥΨΗΛΗ,ΜΕΓΑΛΟΥΨΟΣ

ΕΠΙΛΟΓΗΣΗΜΑΤΟΣ

COMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ) RGB/ΣΥΣΚΕΥΗ RGB/ΣΥΣΚΕΥΗ,RGB,ΣΥΣΚΕΥΗ

VIDEO ΑΥΤΟΜ. ΑΥΤΟΜ.,NTSC3.58,NTSC4.43,PAL,PAL-M,PAL-N,PAL60,SECAMS-VIDEO ΑΥΤΟΜ. ΑΥΤΟΜ.,NTSC3.58,NTSC4.43,PAL,PAL-M,PAL-N,PAL60,SECAM

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑWXGA

UM330X/UM280X:OFF(ΑΠΕΝΕΡΓ)UM330W/

UM280W:ON(ΕΝΕΡΓ)

ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.

ΑΠΟΔΙΑΠΛΟΚΗ ΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣHDMI

HDMI1 ΕΠΙΠΕΔΟΕΙΚΟΝΑΣ ΑΥΤΟΜ. ΑΥΤΟΜ.,ΚΑΝΟΝΙΚΗ,ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟΕΠΙΛΟΓΗΗΧΟΥ HDMI1 HDMI1,COMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ)

HDMI2 ΕΠΙΠΕΔΟΕΙΚΟΝΑΣ ΑΥΤΟΜ. ΑΥΤΟΜ.,ΚΑΝΟΝΙΚΗ,ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟΕΠΙΛΟΓΗΗΧΟΥ HDMI2 HDMI2,COMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ)

ΗΧΗΤΙΚΟΣΗΜΑ ΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.

ΕΠΙΛΟΓΕΣ(2)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΚΑΝΟΝΙΚΗ,ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΕΝΕΡΓΕΙΑΣDIRECTPOWERON(ΑΜΕΣΗΕΝΕΡΓΟΠ) ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.AUTOPOWERON(COMP.) (ΑΥΤΟΜ.ΕΝΕΡΓΟΠ.(ΥΠΟΛ.)) ΑΠΕΝΕΡΓ. ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓ.

ΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ. ΑΠΕΝΕΡΓ. OFF(ΑΠΕΝΕΡΓ),0:05,0:10,0:20,0:30,1:00

ΕΠΙΛ.ΠΡΟΕΠΙΛ.ΠΗΓΗΣ ΤΕΛΕΥΤ.LAST(ΤΕΛΕΥΤ.),AUTO(ΑΥΤΟΜ.),COMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ),HDMI1,HDMI2,VIDEO(ΒΙΝΤΕΟ),S-VIDEO(S-ΒΙΝΤΕΟ),VIEWER,NETWORK(ΔΙΚΤΥΟ),USBDISPLAY(ΟΘΟΝΗUSB)

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΩ ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΩ

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣDHCP:ΕΝΕΡΓ.

ΑΥΤΟΜΑΤΟDNS:ΕΝΕΡΓ.

DHCP,ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIP,ΜΑΣΚΑΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ,ΠΥΛΗ,ΑΥΤΟΜΑΤΟDNS,DNS

ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΗ

ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN ΠΡΟΦΙΛ ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓ.,ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ,ΠΡΟΦΙΛ1,ΠΡΟΦΙΛ2

ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΗ

ΠΛΗΡΟΦ.

ΧΡΟΝΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΥΠΟΛ.ΧΡΟΝΟΣΖΩΗΣΛΑΜΠ.ΏΡΕΣΧΡΗΣΗΣΛΑΜΠΤΗΡΑΏΡΕΣΧΡΗΣΗΣΦΙΛΤΡΟΥΣΥΝ.ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ

ΠΗΓΗ

ΟΝΟΜΑΠΗΓΗΣΕΥΡΕΤΗΡΙΟΠΗΓΩΝΟΡΙΖΟΝΤΙΑΣΥΧΝΟΤΗΤΑΚΑΘΕΤΗΣΥΧΝΟΤΗΤΑΤΥΠΟΣΣΗΜΑΤΟΣΤΥΠΟΣΒΙΝΤΕΟΤΥΠΟΣΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥΠΟΛΙΚΟΤ.ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥΤΥΠΟΣΣΑΡΩΣΗΣ

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIPΜΑΣΚΑΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥΠΥΛΗΔΙΕΥΘΥΝΣΗMAC

* Οαστερίσκος(*)υποδεικνύειότιοιπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςποικίλλουνανάλογαμετοσήμα.

77


Στοιχείομενού Προεπιλογή Επιλογές

ΠΛΗΡΟΦ.

ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIPΜΑΣΚΑΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥΠΥΛΗΔΙΕΥΘΥΝΣΗMACSSIDΤΥΠΟΣΔΙΚΤΥΟΥWEP/WPAΚΑΝΑΛΙΕΠΙΠΕΔΟΣΗΜΑΤΟΣ

VERSION FIRMWAREDATA

ΑΛΛΑ

ΟΝΟΜΑΣΥΣΚ.ΠΡΟΒΟΛΗΣMODELNO.SERIALNUMBERLANUNITTYPECONTROLID(ότανέχειρυθμιστεί[CONTROLID])

ΕΠΑΝΑΦ.

ΤΡΕΧΟΝΣΗΜΑΟΛΑΤΑΔΕΔΟΜΕΝΑΑΠΑΛΟΙΦΗΩΡΩΝΛΑΜΠΤΗΡΑΑΠΑΛΟΙΦΗΩΡΩΝΦΙΛΤΡΟΥ

* Οαστερίσκος(*)υποδεικνύειότιοιπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςποικίλλουνανάλογαμετοσήμα.

78


Περιγραφές και Λειτουργίες του μενού [ΠΗΓΗ]

COMPUTER (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ)ΕπιλέγειτονυπολογιστήπουείναισυνδεδεμένοςστοσύνδεσμοεισόδουσήματοςCOMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ).ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΌταντοσήμαεισόδουστοιχείουείναισυνδεδεμένοστοσύνδεσμοCOMPUTERIN(ΕΙΣΟΔΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ),επιλέξτε[COMPUTER](ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ).

HDMI1 και 2ΕπιλέγειτοσυμβατόεξοπλισμόHDMIπουείναισυνδεδεμένοςστοσύνδεσμοεισόδουHDMI1or2.

VIDEOΕπιλέγειτοστοιχείοπουείναισυνδεδεμένοστηνείσοδοVCRτουΒΙΝΤΕΟ,τησυσκευήαναπαραγωγήςDVDήτονοπτικοποιητή.

S-VIDEOΕπιλέγειτοστοιχείοπουείναισυνδεδεμένοστηνείσοδοVCRS-ΒΙΝΤΕΟήτησυσκευήDVDplayer.ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΚατάτηναναπαραγωγήενόςβίντεοσεγρήγορηπροώθησηήγρήγορηεπαναφοράσεπηγήΒίντεοήS-Βίντεο,ενδέχεταιναπαγώσειένακαρέγιασύντομοχρονικόδιάστημα.

VIEWERΗλειτουργίααυτήσαςδίνειτηδυνατότηταναπραγματοποιείτεπαρουσίασειςχρησιμοποιώνταςμιασυσκευήUSBπουπεριέχειδιαφάνειες. (→σελίδα62“4.ΧρήσητουViewer”)

ΔΙΚΤΥΟΕπιλέγειένασήμααπότηθύραLAN(RJ-45)ήτηνεγκατεστημένημονάδαUSBασύρματηςσύνδεσηςLAN(προαιρετικό).

USB DISPLAY (ΟΘΟΝΗ USB)ΕπιλέγειτονυπολογιστήπουείναισυνδεδεμένοςστηθύραUSB(Υπολογιστής) (τύποςB)χρησιμοποιώνταςέναεμπορικάδιαθέσιμοκαλώδιοUSB.(→σελίδα41)

79


Περιγραφές και Λειτουργίες του μενού [ΡΥΘΜΙΣΗ][ΕΙΚΟΝΑ]

[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ]Ηλειτουργίααυτήσαςεπιτρέπειναεπιλέξετεβελτιστοποιημένεςρυθμίσειςγιατιςεικόνεςπουπροβάλλετε.Μπορείτεναρυθμίσετετηναπόχρωσησεκίτρινο,κυανόήματζέντα.Υπάρχουν επτά βελτιστοποιημένες εργοστασιακές ρυθμίσεις για διάφορους τύπους εικόνων.Μπορείτε επίσης ναχρησιμοποιήσετετις[ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]γιαναρυθμίσετετιςρυθμίσειςχρήστηώστεναδιαμορφώσετεκάθεχρώμακαιγάμμα.Μπορείτενααποθηκεύσετετιςρυθμίσειςσαςαπό[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ1]έως[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ7].

ΥΨ. ΦΩΤΕΙΝ. .................... Συνιστάται για χώρους με υψηλή φωτεινότητα.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ................... Συνιστάται για παρουσιάσεις χρησιμοποιώντας αρχεία PowerPoint.

VIDEO .............................. Συνιστάται για τη συνήθη παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραμμάτων.

ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ .................... Συνιστάται για αναπαραγωγή ταινιών.

ΓΡΑΦΙΚΗ .......................... Συνιστάται για αναπαραγωγή γραφικών.

sRGB ............................... Βασικές τιμές χρωμάτων

DICOM SIM. ..................... Συνιστάται για τύπο εξομείωσης DICOM.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηεπιλογή[DICOMSIM.]είναιμόνογιαεκπαίδευση/αναφοράκαιδενπρέπειναχρησιμοποιείταιγιαπραγματικήδιάγνωση.• ΗσύντμησηDICOMαντιστοιχείσεΨηφιακήαπεικόνισηκαιεπικοινωνίεςστηνιατρική.ΑποτελείέναπρότυποπουέχειαναπτυχθείαπότοΑμερικανικόΚολέγιοΡαδιολογίαςκαιτηνΕθνικήένωσηκατασκευαστώνηλεκτρονικώνσυσκευών(ΝΕΜΑ).

Τοπρότυποδιευκρινίζειτοντρόπομετονοποίοταδεδομέναψηφιακήςεικόναςμπορούνναμεταφερθούναπόσύστημασεσύστημα.

[ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]

80


[ΓΕΝΙΚΑ]Αποθήκευσητωνεξατομικευμένωνρυθμίσεώνσας[ΑΝΑΦΟΡΑ]Ηλειτουργίααυτήσαςεπιτρέπεινααποθηκεύσετετιςεξατομικευμένεςρυθμίσειςσαςαπότο[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ1]στο[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ7].Αρχικά,επιλέξτεμιαβασικήπροκαθορισμένηλειτουργίααπότο[ΑΝΑΦΟΡΑ],στησυνέχειαορίστε[ΔΙΟΡΘΩΣΗΓΑΜΜΑ]και[ΘΕΡΜΟΚΡ.ΧΡΩΜΑΤΟΣ].

ΥΨ. ΦΩΤΕΙΝ. .................... Συνιστάται για χώρους με υψηλή φωτεινότητα.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ................... Συνιστάται για παρουσιάσεις χρησιμοποιώντας αρχεία PowerPoint.

VIDEO .............................. Συνιστάται για τη συνήθη παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραμμάτων.

ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ .................... Συνιστάται για αναπαραγωγή ταινιών.

ΓΡΑΦΙΚΗ .......................... Συνιστάται για αναπαραγωγή γραφικών.

sRGB ............................... Βασικές τιμές χρωμάτων.

DICOM SIM. ..................... Συνιστάται για τύπο εξομείωσης DICOM.

Επιλογήλειτουργίαςδιόρθωσηςγάμμα[ΔΙΟΡΘΩΣΗΓΑΜΜΑ]Κάθελειτουργίασυνιστάταιγια:

DYNAMIC (ΔΥΝΑΜΙΚΗ) .... Δημιουργεί μια εικόνα υψηλών αντιθέσεων.

ΦΥΣΙΚΗ ........................... Φυσική αναπαραγωγή της εικόνας.

ΣΚΟΥΡΑ ΛΕΠΤΟΜ. ............ Δίνει έμφαση στις μαύρες λεπτομέρειες της εικόνας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηλειτουργίααυτήδενείναιδιαθέσιμηότανέχειεπιλεγείτο[DICOMSIM.]για[ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ].

ΕπιλογήμεγέθουςοθόνηςγιαDICOMSIM[ΜΕΓΕΘΟΣΟΘΟΝΗΣ]Ηλειτουργίααυτήεκτελείδιόρθωσηγάμμακατάλληληγιατομέγεθοςοθόνης.

LARGE (ΜΕΓΑΛΟ) ............. Για μέγεθος οθόνης 110"

ΜΕΣΑΙΟ ........................... Για μέγεθος οθόνης 90"

ΜΙΚΡΟ ............................. Για μέγεθος οθόνης 70"

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηλειτουργίααυτήδενείναιδιαθέσιμημόνοότανέχειεπιλεγείτο[DICOMSIM.]για[ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ].

Ρύθμισητηςθερμοκρασίαςχρώματος[ΘΕΡΜΟΚΡ.ΧΡΩΜΑΤΟΣ]Ηεπιλογήαυτήσαςεπιτρέπειναεπιλέγεττηθερμοκρασίαχρώματοςπουεπιθυμείτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ότανέχειεπιλεγείτο[ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ]ή[ΥΨ.ΦΩΤΕΙΝ.]στο[ΑΝΑΦΟΡΑ],ηλειτουργίααυτήδενείναιδιαθέσιμη.

Ρύθμισητηςφωτεινότηταςκαιτηςαντίθεσης[ΔΥΝΑΜΙΚΗΑΝΤΙΘΕΣΗ]Ηλειτουργίααυτήσαςεπιτρέπειναρυθμίζετετονλόγοαντίθεσηςοπτικάχρησιμοποιώνταςτηνενσωματωμένηίριδα.Γιατηναύξησητουλόγουαντίθεσης,επιλέξτε[ΕΝΕΡΓ.].

Επιλογή λειτουργίας ακίνητης εικόνας ή λειτουργίας ταινίας [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ]Ηλειτουργίααυτήσαςεπιτρέπειναεπιλέξετετηλειτουργίαακίνητηςεικόναςήτηλειτουργίαταινίας.

ΣΤΑΤΙΚΗ........................... Η λειτουργία αυτή είναι για ακίνητες εικόνες.

ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ .................... Η λειτουργία αυτή είναι για ταινίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηλειτουργίααυτήείναιδιαθέσιμημόνοότανέχειεπιλεγείτο[ΥΨ.ΦΩΤΕΙΝ.]για[ΑΝΑΦΟΡΑ].

81


Βελτίωσητουχρώματος[COLORENHANCEMENT](ΒΕΛΤΙΩΣΗΧΡΩΜΑΤΟΣ)Αυτήηλειτουργίασάςεπιτρέπειναβελτιώσετετοχρώματηςεικόνας.

OFF (ΑΠΕΝΕΡΓ) ................ Δεν βελτιώνει το χρώμα.

ON (ΕΝΕΡΓ) ..................... Βελτιώνει το χρώμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηλειτουργίααυτήείναιδιαθέσιμημόνοότανέχειεπιλεγείτο[PRESENTATION](ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ)για[REFERENCE](ΑΝΑΦΟΡΑ).

Ρύθμισητηςεξισορρόπησηςλευκού[ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗΛΕΥΚΟΥ]Αυτόσαςεπιτρέπειναρυθμίζετετηνισορροπίαλευκού.Ηαντίθεσηγιακάθεχρώμα(RGB)χρησιμοποιείταιγιατηρύθμισητηςέντασηςτουλευκούχρώματοςτηςοθόνης.Ηφωτεινότηταγιακάθεχρώμα(RGB)χρησιμοποιείταιγιατηρύθμισητηςέντασηςτουμαύρουχρώματοςτηςοθόνης.

[ΑΝΤΙΘΕΣΗ]Ρυθμίζειτηνέντασητηςεικόναςσύμφωναμετοεισερχόμενοσήμα.

[ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ]Ρυθμίζειτοεπίπεδοφωτεινότηταςήτηνέντασητουπίσωράστερ.

[ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ]Ελέγχειτιςλεπτομέρειεςτηςεικόνας.

[ΧΡΩΜΑ]Αυξάνειήμειώνειτοεπίπεδοκορεσμούχρώματος.

[ΑΠΟΧΡΩΣΗ]Αλλάζειτοεπίπεδοχρώματοςαπό+/−πράσινοσε+/−μπλε.Τοεπίπεδοκόκκινουχρησιμοποιείταιωςαναφορά.

Σήμαεισόδου ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ ΧΡΩΜΑ ΑΠΟΧΡΩΣΗΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ/HDMI(RGB) Ναι Ναι Ναι Όχι ΌχιΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ/HDMI(COMPONENT) Ναι Ναι Ναι Ναι ΝαιΒΙΝΤΕΟ/S-ΒΙΝΤΕΟ/COMPONENT Ναι Ναι Ναι Ναι ΝαιVIEWER/ΔΙΚΤΥΟ/ΟΘΟΝΗUSB Ναι Ναι Ναι Όχι Όχι

Ναι=Ρυθμιζόμενο,Όχι=Μηρυθμιζόμενο

[ΕΠΑΝΑΦ.]Θαγίνειεπαναφοράτωνρυθμίσεωνγια[ΕΙΚΟΝΑ]στιςεργοστασιακέςρυθμίσειςμεεξαίρεσηταπαρακάτω:Προεπιλεγμένοιαριθμοίκαι[ΑΝΑΦΟΡΑ]εντόςτηςοθόνης[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ].Δενθαγίνει επαναφοράτωνρυθμίσεωνυπότο [ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]πουδεν έχουνεπιλεγεί εντός τηςοθόνης[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ].

82


[ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ]

Ρύθμισηρολογιούκαιφάσης[ΡΟΛΟΪ/ΦΑΣΗ]ΑυτόσαςεπιτρέπειναρυθμίζετεχειροκίνητατοΡΟΛΟΪκαιτηΦΑΣΗ.

ΡΟΛΟÏ .............................. Χρησιμοποιείτε αυτό το στοιχειο για να ρυθμίσετε την εικόνα του υπολογιστή ή να αφαιρέσετε τυχόν κάθετες λωρίδες που μπορεί να εμφανίζονται. Η λειτουργία αυτή ρυθμίζει τις συχνότητες του ρολογιού που μειώνουν τις οριζόντιες λωρίδες της εικόνας.Αυτή η ρύθμιση μπορεί να είναι απαραίτητη όταν συνδέετε έναν υπολογιστή για πρώτη φορά.

ΦΑΣΗ .............................. Χρησιμοποιείτε αυτό το στοιχείο για να ρυθμίζετε τη φάση του ρολογιού ή για να μειώνετε το θόρυβο του βίντεο, τις κουκκίδες ("χιόνια") ή τις παρεμβολές σημάτων. (Αυτό ισχύει όταν τμήμα της εικόνας σας εμφανίζεται να τρεμοπαίζει.)

Χρησιμοποιείτε [ΦΑΣΗ] μόνο όταν το [ΡΟΛΟΪ] είναι ολοκληρωμένο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ταστοιχεία[ΡΟΛΟΪ]και[ΦΑΣΗ]είναιδιαθέσιμαμόνογιασήματαRGB.

83


Ρύθμισηοριζόντιας/κάθετηςθέσης[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ/ΚΑΘΕΤΗ]Ρυθμίζειτηθέσητηςεικόναςοριζόντιακαικάθετα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ταστοιχεία[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ]και[ΚΑΘΕΤΑ]δενείναιδιαθέσιμαγιαΒΙΝΤΕΟ,S-ΒΙΝΤΕΟ,HDMI,VIEWER,ΔΙΚΤΥΟκαιΟΘΟΝΗUSB.

- Μιαεικόναμπορείναπαραμορφωθείκατάτηρύθμισητου[ΡΟΛΟΪκαιτης[ΦΑΣΗ].Αυτόδενσυνιστάβλάβη.

- Οιρυθμίσειςγια[ΡΟΛΟΪ],[ΦΑΣΗ],[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ]και[ΚΑΘΕΤΑ]θααποθηκευτούνστημνήμηγιατοτρέχονσήμα.Τηνεπόμενηφοράπουθαπροβάλλετετοσήμαμετηνίδιαανάλυση,οριζόντιακαικάθετησυχνότητα,θαανακληθούνκαιθαεφαρμοστούνοιρυθμίσειςτου.

Γιαναδιαγράψετετιςρυθμίσειςπουέχουναποθηκευτείστημνήμη,απότομενούεπιλέγετε[ΕΠΑΝΑΦ.]→[ΤΡΕΧΟΝΣΗΜΑ]ή[ΟΛΑΤΑΔΕΔΟΜΕΝΑ]καιεπαναφέρετετιςρυθμίσεις.

Επιλογήποσοστούυπερβολικήςσάρωσης[ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗΣΑΡΩΣΗ]Επιλέγετετοποσοστόυπερβολικήςσάρωσης(0%,5%και10%)γιατοσήμα.

Προβαλλόμενη εικόνα

Υπερβολικάσαρωμένηκατά10%

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Το[0[%]]δενμπορείναεπιλεγείότανχρησιμοποιούνταιτασήματαΒΙΝΤΕΟκαιS-ΒΙΝΤΕΟ.• Τοστοιχείο[ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗΣΑΡΩΣΗ]δενείναιδιαθέσιμο: •Ότανέχειεπιλεγεί[ΦΥΣΙΚΗ])για[ΛΟΓΟΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ]. •Ότανέχειεπιλεγεί[VIEWER],[ΔΙΚΤΥΟ]ή[ΟΘΟΝΗUSB]για[ΠΗΓΗ]

84


Επιλογήλόγουδιαστάσεων[ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ]Οόρος“λόγοςδιαστάσεων”αναφέρεταιστονλόγοπλάτουςπροςύψοςμιαςεικόναςπουπροβάλλεται.Ησυσκευήπροβολήςκαθορίζειαυτόματατοεισερχόμενοσήμακαιτοεμφανίζειστονκατάλληλολόγοδιαστάσεων.•Στονπαρακάτωπίνακαφαίνονταισυνήθειςαναλύσειςκαιλόγοιδιαστάσεωνπουυποστηρίζουνοιπερισσότεροιυπολογιστές.

Ανάλυση ΛόγοςδιαστάσεωνVGA 640×480 4:3SVGA 800×600 4:3XGA 1024×768 4:3WXGA 1280×768 15:9WXGA 1280×800 16:10WXGA+ 1440×900 16:10SXGA 1280×1024 5:4SXGA+ 1400×1050 4:3UXGA 1600×1200 4:3WUXGA 1920×1200 16:10

Επιλογές Λειτουργία

ΑΥΤΟΜ. Ησυσκευήπροβολήςκαθορίζειαυτόματατοεισερχόμενοσήμακαιτοεμφανίζειστονλόγοδιαστάσεώντης.(→ επόμενησελίδα)Ησυσκευήπροβολήςενδέχεταινακαθορίσειλανθασμένατονλόγοδιαστάσεωνανάλογαμετοσήμα.Ανσυμβείαυτό,επιλέξτετονκατάλληληλόγοδιαστάσεωναπόταπαρακάτω.

4:3 Ηεικόναπροβάλλεταισελόγοδιαστάσεων4:3.




ΕΥΡΥΓΩΝΙΟΖΟΟΜ(UM330X/UM280X)

Ηεικόναεπεκτείνεταιαριστεράκαιδεξιά.Τμήματατηςπροβαλλόμενηςεικόναςέχουνπερικοπείαριστεράκαιδεξιάκαισυνεπώςδενεμφανίζονται.

ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΗ(UM330W/UM280W)

Ηεικόναενόςπανοραμικούσήματοςεπεκτείνεταιισομερώςστονοριζόντιοκαικάθετοάξοναώστεναπροσαρμοστείστομέγεθοςτηςοθόνης.Τμήματατηςπροβαλλόμενηςεικόναςέχουνπερικοπείπάνωκαικάτωκαισυνεπώςδενεμφανίζονται.

ΦΥΣΙΚΗ Ησυσκευήπροβολήςεμφανίζειτηντρέχουσαεικόναστηνπραγματικήτηςανάλυσηόταντοεισερχόμενοσήμαυπολογιστήέχειμικρότερηανάλυσηαπότηφυσικήανάλυσητηςσυσκευήςπροβολής.

[Example1]Όταντοεισερχόμενοσήμαμεανάλυση800×600εμφανίζεταιστοUM330X/UM280X:

[Example2]Όταντοεισερχόμενοσήμαμεανάλυση800×600εμφανίζεταιστοUM330W/UM280W:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανεμφανίζεταιένασήμαπουδενανήκεισευπολογιστή,ηεπιλογή[ΦΥΣΙΚΗ]δενείναιδιαθέσιμη.• Ότανεμφανίζεταιένασήμαμεμεγαλύτερηανάλυσηαπότηφυσικήανάλυσητηςσυσκευήπροβολής,ηεπιλογή[ΦΥΣΙΚΗ]δενείναιδιαθέσιμη.

85


ΔείγμαεικόναςότανέχεικαθοριστείαυτόματαοκατάλληλοςλόγοςδιαστάσεωνUM330X/UM280X[Σήμαυπολογιστή]Λόγοςδιαστάσεωνεισερχόμενουσήματος 4:3 5:4 16:9 15:9 16:10

Δείγμαεικόναςότανέχεικαθοριστείαυτόματαοκατάλληλοςλόγοςδιαστάσεων

[Σήμαβίντεο]Λόγοςδιαστάσεωνεισερχόμενουσήματος 4:3 Πανοραμική Συρρίκνωση

Δείγμαεικόναςότανέχεικαθοριστείαυτόματαολόγοςδιαστάσεων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιατησωστήεμφάνισηενόςσυρρικνωμένουσήματος,επιλέξτε[16:9]ή[ΕΥΡΥΓΩΝΙΟΖΟΟΜ].

UM330W/UM280W[Σήμαυπολογιστή]Λόγοςδιαστάσεωνεισερχόμενουσήματος 4:3 5:4 16:9 15:9 16:10

Δείγμαεικόναςότανέχεικαθοριστείαυτόματαοκατάλληλοςλόγοςδιαστάσεων

[Σήμαβίντεο]Λόγοςδιαστάσεωνεισερχόμενουσήματος 4:3 Πανοραμική Συρρίκνωση

Δείγμαεικόναςότανέχεικαθοριστείαυτόματαολόγοςδιαστάσεων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιατησωστήεμφάνισηενόςπανοραμικούσήματος,επιλέξτε[ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΗ].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιατησωστήεμφάνισηενόςπανοραμικούσήματος,επιλέξτε[16:9].

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Ηθέσητηςεικόναςμπορείναρυθμιστείκάθεταχρησιμοποιώνταςτηνεπιλογή[ΘΕΣΗ]ότανέχουνεπιλεγείοιλόγοιδιαστάσεων[16:9],[15:9]ή[16:10].• Οόρος"πανοραμική"αναφέρεταισεμιαεικόνατηςοποίαςοπροσανατολισμόςπλησιάζειπερισσότεροτονοριζόντιοπροσανατολισμόσεσύγκρισημεμιαεικόνα4:3,πουαποτελείτοντυπικόλόγοδιαστάσεωνγιαπηγήβίντεο.

Τοπανοραμικόσήμαέχειλόγουςδιαστάσεωνμεμέγεθοςvista“1.85:1”ήμέγεθοςcinemascope“2.35:1”γιαταινίες.• Οόρος“συρρίκνωση”αναφέρεταιστησυμπιεσμένηεικόνα,τηςοποίαςολόγοςδιαστάσεωνέχειμετατραπείαπό16:9σε4:3.

Ρύθμισητηςκάθετηςθέσηςτηςεικόνας[ΘΕΣΗ](δενείναιδιαθέσιμοσεUM330X/UM280X)(μόνοότανέχειεπιλεγεί[16:9],[15:9]ή[16:10]για[ΛΟΓΟΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ]

Ότανέχειεπιλεγεί[16:9],[15:9]ή[16:10]για[ΛΟΓΟΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ],ηεικόναεμφανίζεταιμεμαύραπεριγράμματαστοπάνωκαικάτωμέρος.Μπορείτεναρυθμίσετετηνκάθετηθέσηαπότοεπάνωέωςτοκάτωμέροςτηςμαύρηςπεριοχής.

86


Περιγραφές & Λειτουργίες του Μενού [ΕΓΚΑΤΑΣΤ]

[ΓΕΝΙΚΑ]

Χρήσητουψηφιακούζουμ[DIGITALZOOM](ΨΗΦΙΑΚΟΖΟΥΜ)Ηλειτουργίααυτήσαςεπιτρέπειναρυθμίζετεμεηλεκτρονικήακρίβειατομέγεθοςτηςεικόναςστηνοθόνη.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Γιαναπροσαρμόσετεπροσεγγιστικάτομέγεθοςτηςπροβαλλόμενηςεικόνας,αυξήστεήμειώστετηναπόστασητηςσυσκευήςπροβολήςαπότηνοθόνη.Γιαναρυθμίσετεμεακρίβειατοζουμ,χρησιμοποιήστετηλειτουργία[DIGITALZOOM](ΨΗΦΙΑΚΟΖΟΥΜ).(→σελίδα22)

ΧειροκίνητηΔιόρθωσητηςΚάθετηςΠαραμόρφωσηςΒασικήςΓραμμής[ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ]Μπορείτεναδιορθώσετετηνκάθεπαραμόρφωσημετοχέρι.(→σελίδα23)

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:ΕάνπιέσετετοπλήκτροENTERόταναυτήηεπιλογήείναιεπισημασμένη,εμφανίζεταιηγραμμήολίσθησηςγιατηρύθμιση.

ΑποθήκευσηΔιόρθωσηςΚάθετηςΒασικήςΓραμμής[ΑΠΟΘ.ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ]Αυτήηεπιλογήσαςεπιτρέπεινααποθηκεύετετιςτρέχουσεςρυθμίσειςπουπραγματοποιείτεστηβασικήγραμμή.

ΑΠΕΝΕΡΓ. ......................... Οι τρέχουσες ρυθμίσεις διόρθωσης της βασικής γραμμής δεν θα αποθηκεύονται. Οι ρυθμίσεις διόρθωσης της βασικής γραμμής θα επιστρέφουν στο “μηδέν”.

ΕΝΕΡΓ. ............................. Αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις διόρθωσης της βασικής γραμμής

Αποθηκεύονταςτιςαλλαγέςμιαφορά,επηρεάζονταιόλεςοιπηγές.Οιαλλαγέςαποθηκεύονταικατάτηναπενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολής.

87


ΧρήσητηςΔιόρθωσηςΧρώματοςΤοίχου[ΧΡΩΜΑΤΟΙΧΟΥ]

Αυτήηλειτουργίαεπιτρέπειτηγρήγορηπροσαρμοζόμενηδιόρθωσητουχρώματοςσεεφαρμογέςόπουτουλικότηςοθόνηςδενείναιλευκό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηεπιλογή[ΠΙΝΑΚΑΣ]ελαττώνειτηφωτεινότητατουλαμπτήρα.

ΡύθμισητηςΟικολογικήςΛειτουργίας[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]ΗΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑαυξάνειτηδιάρκειαζωήςτουλαμπτήρα,μειώνονταςπαράλληλατηνκατανάλωσηρεύματοςκαιπεριορίζονταςτιςεκπομπέςCO2. Μπορείτεναεπιλέξετετέσσεριςλειτουργίεςφωτεινότηταςλαμπτήρα:Λειτουργίες[OFF](ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ),[AUTOECO](ΑΥΤΟΜΑΤΗΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ),[NORMAL](ΚΑΝΟΝΙΚΗ)και[ECO](ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ).(→σελίδα29)

88


ΡύθμισηΚλειστούΥπότιτλου[ΚΛΕΙΣΤΟΣΥΠΟΤΙΤΛΟΣ]ΑυτήηεπιλογήρυθμίζειορισμένεςλειτουργίεςκλειστούυπότιτλουπουεπιτρέπουντηνυπέρθεσηκειμένουστηνπροβαλλόμενηεικόναVideo(Βίντεο)ήS-Video(S-Βίντεο).

ΑΠΕΝΕΡΓ. ......................... Έξοδος από τη λειτουργία κλειστού υπότιτλου.

ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ 1-4................ Υπέρθεση κειμένου.

ΚΕΙΜΕΝΟ 1-4 ................... Εμφάνιση κειμένου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηλειτουργίακλειστούυπότιτλουδενείναιδιαθέσιμηστιςακόλουθεςπεριπτώσεις:- ότανεμφανίζονταιμηνύματαήμενού.- ότανμιαεικόναείναιμεγεθυσμένη,ακινητοποιημένηήφιμωμένη.

• Τμήματαυπερτιθέμενουκειμένουήκλειστούυπότιτλουενδέχεταιναπερικοπούν.Εάνσυμβείαυτό,δοκιμάστεναθέσετετουπερτιθέμενοκείμενοήτονκλειστόυπότιτλοεντόςτηςοθόνης.

ΧρήσητουΧρονομέτρουΑπενεργοποίησης[ΧΡΟΝΟΜΕΤ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]1. Επιλέξτετοεπιθυμητόχρόνοαπό30λεπτάέως16ώρες:ΑΠΕΝΕΡΓ.,0:30,1:00,2:00,4:00,8:00,12:00,16:002. ΠατήστετοπλήκτροENTERστοτηλεχειριστήριο.3. Ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου που απομένει.4. Ησυσκευήπροβολήςθατεθείεκτόςλειτουργίαςότανολοκληρωθείηαντίστροφημέτρηση.ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Γιαναακυρώσετετονπροκαθορισμένοχρόνο,ρυθμίστετονπροκαθορισμένοχρόνοσε[ΑΠΕΝΕΡΓ]ήαπενεργοποιήστετηντροφοδοσία.• Ότανοχρόνοςπουαπομένειφτάσειτα3λεπτάπριντηναπενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολής,τομήνυμα[ΗΣΥΣΚΕΥΗΠΡΟΒΟΛΗΣΘΑΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙΜΕΣΑΣΕ3ΛΕΠΤΑ]εμφανίζεταιστοκάτωμέροςτηςοθόνης.

ΕπιλογήτηςΓλώσσαςτουΜενού[ΓΛΩΣΣΑ]Μπορείτεναεπιλέξετεμίαανάμεσασε29γλώσσεςγιατιςοδηγίεςεπίτηςοθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ.]απότομενού.

[ΜΕΝΟΥ]

ΕπιλογήΧρώματοςτουΜενού[ΕΠΙΛΟΓΗΧΡΩΜΑΤΟΣ]Μπορείτεναεπιλέξετεανάμεσασεδύοεπιλογέςγιατοχρώματουμενού:ΧΡΩΜΑκαιΜΟΝΟΧΡΩΜΟ.

Ενεργοποίηση/ΑπενεργοποίησηΠροβολήςΠηγής[ΠΡΟΒΟΛΗΠΗΓΗΣ]Αυτήηεπιλογήενεργοποιείήαπενεργοποιείτηνπροβολήτουονόματοςεισόδου,όπωςCOMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ),HDMI1,HDMI2,VIDEO(BINTEO),S-VIDEO(S-ΒΙΝΤΕΟ),VIEWER,NETWORK(ΔΙΚΤΥΟ),USBDISPLAY(ΟΘΟΝΗUSB),στοπάνωδεξιότμήματηςοθόνης.Ότανδενυπάρχεισήμαεισόδου,οιοδηγίεςαπουσίαςσήματοςπουσαςπροτρέπουνναελέγξετεγιακάποιαδιαθέσιμηείσοδοθαεμφανίζονταιστοκέντροτηςοθόνης.Ότανέχετεεπιλέξει[VIEWER]ή[ΔΙΚΤΥΟ]ως[ΠΗΓΗ],οιοδηγίεςαπουσίαςσήματοςδενθαεμφανίζονται.

89


Ενεργοποίηση/ΑπενεργοποίησηΚωδικούΕλέγχου[ΕΜΦΑΝΙΣΗΚΩΔΙΚΟΥ]ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ....... Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον κωδικό αριθμό που εμφανίζεται όταν πιέσετε το πλήκτρο ID SET στο τηλεχειριστήριο.

Ενεργοποίηση/ΑπενεργοποίησηΟικολογικούΜηνύματος[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟΜΗΝΥΜΑ]Αυτήηεπιλογήενεργοποιείήαπενεργοποιείταακόλουθαμηνύματακατάτηνενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολής.

ΤοΟικολογικόΜήνυμαπροτρέπειτοχρήστηναεξοικονομήσειενέργεια.Εάνεπιλέξετε[OFF](ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)γιατην[ECOMODE](ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ),θαεμφανιστείέναμήνυμαπουθασαςπροτρέπειναεπιλέξετε[AUTOECO](ΑΥΤΟΜΑΤΗΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ),[NORMAL](ΚΑΝΟΝΙΚΗ)ή[ECO](ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)γιατην[ECOMODE](ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ).

Ότανέχειεπιλεγείτο[AUTOECO](ΑΥΤΟΜΑΤΗΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ),[NORMAL](ΚΑΝΟΝΙΚΗ)ή[ECO](ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)γιατην[ECOMODE](ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

Γιανακλείσετετομήνυμα,πιέστεοποιοδήποτεπλήκτρο.Τομήνυμαθαεξαφανιστείεάνδενπιέσετεκανέναπλήκτρογια30δευτερόλεπτα.

Ότανη[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]είναιρυθμισμένησε[ΑΠΕΝΕΡΓ]

ΠατώνταςτοπλήκτροENTERεμφανίζεταιηοθόνη[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].(→σελίδα29)Γιανακλείσετετομήνυμα,πιέστετοπλήκτροEXIT.

ΕπιλογήτουΧρόνουΕμφάνισηςΜενού[ΧΡΟΝΟΣΕΜΦΑΝΙΣΗΣ]Αυτήηεπιλογήσαςεπιτρέπειναεπιλέξετεγιαπόσοχρόνοησυσκευήπροβολήςθααναμένειμετάτοτελευταίοπάτημαενόςπλήκτρουπρινσβήσειτομενούαπότηνοθόνη.Οιπροκαθορισμένεςεπιλογέςείναι[ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ],[ΑΥΤΟΜ.5ΔΕΥΤ.],[ΑΥΤΟΜ.15ΔΕΥΤ.]και[ΑΥΤΟΜ.45ΔΕΥΤ.].Ηεργοστασιακήπροεπιλογήείναι[ΑΥΤΟΜ.45ΔΕΥΤ.].

ΕπιλογήΧρώματοςήΛογότυπουγιατοΦόντο[ΦΟΝΤΟ]Χρησιμοποιείστεαυτήτηδυνατότηταγιαναεμφανίσετεμιαμπλε/μαύρηοθόνηήέναλογότυποότανδενυπάρχειδιαθέσιμοσήμα.Τοπροεπιλεγμένοφόντοείναι[ΜΠΛΕ].ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Εάνέχειεπιλεγείτοστοιχείο[ΛΟΓΟΤΥΠΟ]γιατηνεπιλογή[ΦΟΝΤΟ]ενώέχειεπιλεγείωςπηγή[ΔΙΚΤΥΟ]ή[ΟΘΟΝΗUSB],τοστοιχείο[ΜΠΛΕ]θαεπιλεγείαυτόματα.• Ότανη[ΠΡΟΒΟΛΗΠΗΓΗΣ]είναιενεργοποιημένη,οιοδηγίεςαπουσίαςσήματοςπουσαςπροτρέπουνναελέγξετεγιακάποιαδιαθέσιμηείσοδοθαεμφανίζονταιστοκέντροτηςοθόνης,ανεξάρτητααπότηδικήσαςεπιλογή.

• Ηρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ.]απότομενού.

ΕπιλογήΜεσοδιαστήματοςγιατοΜήνυμαΦίλτρου[ΜΗΝΥΜΑΦΙΛΤΡΟΥ]Αυτήηεπιλογήσάςεπιτρέπειναεπιλέξετετοχρόνοπουπροτιμάτεναμεσολαβείγιατηνεμφάνισητουμηνύματοςγιατονκαθαρισμότωνφίλτρων.Καθαρίστετοφίλτροότανδείτετομήνυμα“PLEASECLEANTHEFILTER”(ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΤΟΦΙΛΤΡΟ).(→σελίδα116)Έχετεστηδιάθεσήσαςέξιεπιλογές:

UM330X/UM330W:OFF(ΑΠΕΝΕΡΓ),100[H],500[H],1000[H],2000[H],3500[H]UM280X/UM280W:OFF(ΑΠΕΝΕΡΓ),100[H],500[H],1000[H],2000[H],5000[H]

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΗρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείXνπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ.]απότομενού.

90


[ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ]

ΕπιλογήΠροσανατολισμούΣυσκευήςΠροβολής[ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ]Προσανατολίζειτηνεικόνασαςανάλογαμετοντύποτηςπροβολήςσας.Οιεπιλογέςείναι:προβολήπρόσοψηςεπιφάνειαςεργασίας,προβολήπίσωμέρουςοροφοής,προβολήπίσωμέρουςεπιφάνειαςεργασίαςκαιπροβολήπρόσοψηςοροφής.

ΠΡΟΣΟΨΗΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΙΣΩΜΕΡΟΣΟΡΟΦΗΣ

ΠΡΟΣΟΨΗΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣΟΨΗΟΡΟΦΗΣ

Απενεργοποίηση των Πλήκτρων της Κονσόλας [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ]ΑυτήηεπιλογήενεργοποιείήαπενεργοποιείτηλειτουργίαΚΛΕΙΔΩΜΑΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΑυτότοΚΛΕΙΔΩΜΑΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥδενεπηρεάζειτιςλειτουργίεςτουτηλεχειριστηρίου.• Ότανοπίνακαςελέγχουείναικλειδωμένος,ηπαρατεταμένηπίεσητουπλήκτρουEXITστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολήςγιαπερίπου10δευτερόλεπτααλλάζειτηρύθμισησε[ΑΠΕΝΕΡΓ].

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Όταντο[ΚΛΕΙΔΩΜΑΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥ]είναιενεργοποιημένο,τοεικονίδιοενόςλουκέτου[ ]εμφανίζεταικάτωδεξιάστομενού.

ΕνεργοποίησητηςΑσφάλειας[ΑΣΦΑΛΕΙΑ]ΑυτήηδυνατότηταενεργοποιείήαπενεργοποιείτηλειτουργίαΑΣΦΑΛΕΙΑ.Ανδενπληκτρολογήσετετησωστήλέξη-κλειδί,ησυσκευήπροβολήςδενθαμπορείναπροβάλλειεικόνες.(→σελίδα31)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ.]απότομενού.

91


ΕπιλογήΤαχύτηταςΕπικοινωνίας[ΤΑΧΥΤΗΤΑΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ]ΑυτήηδυνατότηταρυθμίζειτηνταχύτηταμετάδοσηςδεδομένωνστηθύραΕλέγχουΗ/Υ(D-Sub9P).Υποστηρίζειταχύτητεςδεδομένωναπό4800έως38400bps.Ηπροεπιλεγμένηταχύτηταείναι38400bps.Επιλέξτετηνκατάλληληταχύτηταμετάδοσηςδεδομένωνγιατονεξοπλισμόπουθασυνδέσετε(ανάλογαμετονεξοπλισμό,ίσωςσυνιστάταιχαμηλότερηταχύτηταδεδομένωνγιαμακριέςδιαδρομέςκαλωδίων).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηεπιλεγμένηταχύτηταεπικοινωνίαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ.]απότομενού.

ΡύθμισηΚωδικούστηΣυσκευήΠροβολής[ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ]ΜπορείτεναχειριστείτεπερισσότερεςαπόμιασυσκευέςπροβολήςξεχωριστάκαιανεξάρτηταμεέναμόνοτηλεχειριστήριοτοοποίοδιαθέτειτηλειτουγίαΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ.ΕάνεκχωρήσετετονίδιοκωδικόIDσεόλεςτιςσυσκευέςπροβολής,μπορείτεεύκολαναχειριστείτεόλεςτιςσυσκευέςπροβολήςμαζίχρησιμοποιώνταςτοίδιοτηλεχειριστήριο.Γιανατοκάνετεαυτό,πρέπειναεκχωρήσετεένανκωδικόαριθμό(ID)σεκάθεσυσκευήπροβολής.

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ...........Εκχωρήστε στη συσκευή προβολής σας έναν αριθμό από το 1 έως το 254.

ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ...........................Επιλέξτε [ΑΠΕΝΕΡΓ] για να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ και επιλέξτε [ΕΝΕΡΓ.] για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανεπιλέξετε[ΕΝΕΡΓ.]στο[ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ],δενμπορείτεναχειριστείτετησυσκευήπροβολήςχρησιμοποιώνταςτοτηλεχειριστήριοπουδενυποστηρίζειτηλειτουργίαΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ.(Στηνπερίπτωσηαυτήμπορείτεναχρησιμοποιήσετεταπλήκτραστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής.)

• Ηρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ.]απότομενού.• ΕάνπιέσετεπαρατεταμένατοπλήκτροENTERστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολήςγια10δευτερόλεπτα,θαεμφανιστείτομενούακύρωσηςτουΚωδικούΕλέγχου.

ΕκχώρησηήΑλλαγήτουΚωδικούΕλέγχου1. Θέστεσελειτουργίατονπροβολέα.2. ΠιέστετοπλήκτροIDSETστοτηλεχειριστήριο. ΕμφανίζεταιηοθόνηΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ.

Εάνείναιδυνατόςοχειρισμόςτηςσυσκευήςπροβολήςμετοντρέχονακωδικόελέγχουτουτηλεχειριστηρίου,θαεμφανιστείηένδειξη[ΕΝΕΡΓΟ].Εάνδενείναιδυνατόςοχειρισμόςτηςσυσκευήςπροβολήςμετοντρέχονακωδικόελέγχουτουτηλεχειριστηρίου,θαεμφανιστείηένδειξη[ΑΝΕΝΕΡΓΟ].Γιαναχειριστείτετηνανενεργήσυσκευήπροβολής,εκχωρήστετονκωδικόελέγχουπουχρησιμοποιείτεγιατησυσκευήπροβολήςακολουθώνταςτηνεξήςδιαδικασία(Βήμα3).

3. Πιέστε ένα από τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου πιέζοντας παράλληλα παρατεταμένατοπλήκτροIDSET.

Παράδειγμα: Γιαναεκχωρήσετετοναριθμό“3”,πιέστετοπλήκτρο“3”στοτηλεχειριστήριο.

ΗένδειξηΚανέναςΚωδικόςσημαίνειότιοχειρισμόςόλωντωνσυσκευώνπροβολήςμπορείναγίνειαπότοίδιοτηλεχειριστήριο.Γιαναρυθμίσετε“ΚανέναςΚωδικός”,εισάγετε“000”ήπιέστετοπλήκτροCLEAR.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Μπορείτεναεπιλέξετεκωδικόαπότο1έωςτο254.

4. ΑφήστετοπλήκτροIDSET. ΕμφανίζεταιηενημερωμένηοθόνηΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Οικωδικοίμπορείνααπαλειφθούνμέσασελίγεςημέρεςμετάτηνεξάντλησηήτηναφαίρεσητωνμπαταριών.• Τοτυχαίοπάτημαοποιουδήποτεπλήκτρουτουτηλεχειριστηρίουαπαλείφειτοντρέχοντακωδικόπουέχετεορίσειότανοιμπαταρίεςέχουναφαιρεθεί.

92


ΧρήσηΔοκιμαστικούΠροβολής[ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟΠΡΟΒΟΛΗΣ]Εμφανίζειτοδοκιμαστικόπροβολήςγιαναελεγχθείηπαραμόρφωσηεικόναςκατάτηρύθμισητηςσυσκευήςπροβολής.ΠιέστετοπλήκτροENTERγιαναεμφανίσετετοδοκιμαστικόπροβολής,πιέστετοπλήκτροEXITγιανακλείσετετοδοκιμαστικόπροβολήςκαιναεπιστρέψετεστομενού.Δενείναιδυνατήηλειτουργίατουμενούκαιτηςδιόρθωσηςτηςβασικήςγραμμήςκατάτηλειτουργίατουδοκιμαστικούπροβολής.

Ρύθμισητηςέντασηςμικροφώνου[MICGAIN](ΕΝΤΑΣΗΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ)Αυτήηλειτουργίασαςεπιτρέπειναρυθμίσετετηνευαισθησίατουμικροφώνουότανείναισυνδεδεμένοστηνυποδοχήεισόδουμικροφώνουτηςσυσκευήςπροβολής.ΗέντασημικροφώνουμπορείναρυθμιστείμετοπλήκτροVOL.(ΕΝΤΑΣΗ)(+)ή(−)τουτηλεχειριστηρίουήμετο ή στηκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής.

[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)]

ΕπιλογήΑυτόματηςΡύθμισης[ΑΥΤΟΜΑΤΗΡΥΘΜΙΣΗ]ΑυτήηδυνατότηταεπιλέγειτηλειτουργίαΑυτόματηΡύθμισηώστετοσήματουυπολογιστήναμπορείναρυθμίζεταιαυτόματαήχειροκίνηταγιαθόρυβοκαισταθερότητα.Μπορείτεναπραγματοποιείτετηρύθμισηαυτόματαμεδύοτρόπους:[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]και[ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ].

ΑΠΕΝΕΡΓ. ......................... Το σήμα του υπολογιστή δεν θα ρυθμίζεται αυτόματα. Μπορείτε να βελτιστοποιήσετε το σήμα του υπολογιστή χειροκίνητα.

ΚΑΝΟΝΙΚΗ ...................... Προεπιλεγμένη ρύθμιση. Το σήμα του υπολογιστή θα ρυθμίζεται αυτόματα. Συνήθως χρησιμοποιείται αυτή η ρύθμιση.

FINE (ΜΙΚΡΟΡΥΘΜΙΣΗ) .... Επιλέξτε αυτή την επιλογή εάν απαιτείται λεπτομερής ρύθμιση. Η μετάβαση στην πηγή διαρκεί περισσότερο χρόνο από ό,τι όταν είναι επιλεγμένη η [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] ρύθμιση.

Επιλογή Λειτουργίας Ανεμιστήρα [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]Αυτήηεπιλογήσαςεπιτρέπειναεπιλέξετετρειςλειτουργίεςγιατηνταχύτητατουανεμιστήρα:Αυτόματηλειτουργία,λειτουργίαΥψηλήςταχύτηταςκαιλειτουργίαΜεγάλουΎψους.

ΑΥΤΟΜ. ........................... Οι ενσωματωμένοι ανεμιστήρες λειτουργούν αυτόματα με διαφοροποιημένη ταχύτητα ανάλογα με την εσωτερική θερμοκρασία.

HIGH (ΥΨΗΛΟ) ................ Οι ενσωματωμένοι ανεμιστήρες λειτουργούν με υψηλή ταχύτητα.

ΜΕΓΑΛΟ ΥΨΟΣ ................ Οι ενσωματωμένοι ανεμιστήρες λειτουργούν με υψηλή ταχύτητα. Αυτή η επιλογή είναι κατάλληλη όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή προβολής σε υψόμετρα περίπου 5500 πόδια/1700 μέτρα ή μεγαλύτερα.

Ότανθέλετεηθερμοκρασίαστοεσωτερικότηςσυσκευήςπροβολήςναελαττωθείγρήγορα,επιλέξτε[ΥΨΗΛΗ].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΣυνιστάταιηεπιλογήτηςλειτουργίαςΥψηλήςταχύτηταςότανχρησιμοποιείτετησυσκευήπροβολήςαδιάκοπαγιαδιαδοχικέςημέρες.• Επιλέξτε[ΜΕΓΑΛΟΥΨΟΣ]στη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]ότανχρησιμοποιείτετησυσκευήπροβολήςσευψόμετροπάνωαπόπερίπου5500πόδια/1700μέτρα.• Ηχρήσητηςσυσκευήςπροβολήςσευψόμετρα1700μέτρωνπερίπουήυψηλότεραχωρίςναέχειρυθμιστείηεπιλογή[ΜΕΓΑΛΟΥΨΟΣ]μπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανσητηςσυσκευήςπροβολήςκαιεπακόλουθηαπενεργοποίηση.Εάνσυμβείαυτό,περιμένετεδυολεπτάκαιθέστετησυσκευήπροβολήςσελειτουργία.

• Ηχρήσητηςσυσκευήςπροβολήςσευψόμετραμικρότερααπό1700μέτραότανέχειρυθμιστείηεπιλογή[ΜΕΓΑΛΟΥΨΟΣ]μπορείναπροκαλέσειυπερβολικήψύξητηςλυχνίας,κάνονταςτηνεικόνανατρεμοσβήνει.Αλλάξτετη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]σε[ΑΥΤΟΜ.].

• Ηχρήσητηςσυσκευήπροβολήςσευψόμετροπάνωαπόπερίπου5500πόδια/1700μέτραμπορείναμειώσειτηδιάρκειαζωήςτωνοπτικώνεξαρτημάτων,όπωςηλάμπα.• Ηρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ.]απότομενού.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Ότανείναιεπιλεγμένηηρύθμιση[HIGHALTITUDE](ΜΕΓΑΛΟΥΨΟΣ),στοκάτωμέροςτουμενούτηςοθόνηςεμφανίζεταιέναεικονίδιο[ ].

93


ΕπιλογήΜορφήςΣήματος[ΕΠΙΛΟΓΗΣΗΜΑΤΟΣ][COMPUTER](ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ)Σαςεπιτρέπειναεπιλέξετε [ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ] (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ)γιαμιαπηγήRGB,όπωςέναςυπολογιστής,ή [COMPONENT](ΣΤΟΙΧΕΙΟ)γιαμιαπηγήστοιχείουβίντεο,όπωςμιασυσκευήαναπαραγωγήςDVD.Ησυνήθηςεπιλογήείναι[RGB/COMPONENT](RGB/ΣΥΣΚΕΥΗ)όπουησυσκευήπροβολήςεντοπίζειαυτόματαένασήμασυσκευής.Ωστόσο,ενδέχεταιναυπάρχουνορισμένασήματασυσκευώνταοποίαησυσκευήπροβολήςδενμπορείναανιχνεύσει.Στηνπερίπτωσηαυτή,επιλέξτε[COMPONENT](ΣΤΟΙΧΕΙΟ).

[ΕπιλογήΣυστήματοςΒΙΝΤΕΟ&S-ΒΙΝΤΕΟ]Αυτήηδυνατότητασαςεπιτρέπειναεπιλέξετεσύνθεταπρότυπαβίντεομεαυτόματοήχειροκίνητοτρόπο.Ησυνήθηςεπιλογήείναι[ΑΥΤΟΜΑΤΗ]όπουησυσκευήπροβολήςεντοπίζειαυτόματατοπρότυποβίντεο.Στηνπερίπτωσηόπουησυσκευήπροβολήςδυσκολεύεταιναεντοπίσειτοπρότυποβίντεο,επιλέξτετοκατάλληλοπρότυποβίντεοαπότομενού.ΑυτόπρέπειναγίνειγιατοΒΙΝΤΕΟκαιτοS-ΒΙΝΤΕΟαντίστοιχα.

ΕνεργοποίησηήΑπενεργοποίησηΛειτουργίαςWXGA[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑWXGA]Ηεπιλογή[ON](ΕΝΕΡΓ)θαδώσειπροτεραιότηταστασήματαWXGA(1280×768)/WUXGA(1920×1200)κατάτηναναγνώρισηενόςσήματοςεισόδου.Ότανη[WXGAMODE](ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑWXGA)είναιρυθμισμένησε[ON](ΕΝΕΡΓ.),τασήματαXGA(1024×768)/UXGA(1600×1200)ίσωςναμηναναγνωριστούνσταUM330X/UM280X.Σεαυτήντηνπερίπτωση,επιλέξτε[OFF](ΑΠΕΝΕΡΓ).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΚατάτηναποστολήτωνμοντέλωνUM330X/UM280Xέχειεπιλεχθεί[OFF](ΑΠΕΝΕΡΓ).• ΚατάτηναποστολήτωνμοντέλωνUM330W/UM280Wέχειεπιλεχθεί[ON](ΕΝΕΡΓ).

Ενεργοποίησητηςαποδιαπλοκής[ΑΠΟΔΙΑΠΛΟΚΗ]Ενεργοποιείήαπενεργοποιείτηλειτουργίααποδιαπλοκήςγιαένασήμαtelecine.

ΑΠΕΝΕΡΓ. ......................... Επιλέξτε αυτή την επιλογή εάν υπάρχει αναπήδηση ή παράσιτα στην εικόνα βίντεο.

ΕΝΕΡΓ. ............................. Προεπιλεγμένη βασική ρύθμιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΑυτήηδυνατότηταδενείναιδιαθέσιμηγιασήματαHDTV(προοδευτικά)καιυπολογιστή.

ΡύθμισητουHDMI1/2[HDMISETTINGS](ΡΥΘΜΙΣΕΙΣHDMI)ΠραγματοποιήστετιςρυθμίσειςγιακάθεεπίπεδοεικόναςκαιήχουότανκατάτησύνδεσηεξοπλισμούHDMI,όπωςμιασυσκευήαναπαραγωγήςDVD.

ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΙΚΟΝΑΣ ........... Επιλέξτε [ΑΥΤΟΜ.] για αυτόματη ανίχνευση του επιπέδου εικόνας. Εάν η αυτόματη ανίχνευση δεν λειτουργεί σωστά, επιλέξτε [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα [ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ] του εξοπλισμού HDMI ή επιλέξτε [ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ] για να βελτιώσετε την αντίθεση της εικόνας και να αυξήσετε τις λεπτομέρειες στις σκούρες περιοχές.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΗΧΟΥ ................ Επιλέξτε [HDMI1] ή [HDMI2] για να εναλλαγή μεταξύ σήματος ψηφιακού ήχου εισόδου HDMI 1 ή HDMI 2 και επιλέξτε [COMPUTER] (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ) για να μεταβείτε στο σήμα εισόδου ήχου COMPUTER] (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ).

ΕνεργοποίησηΉχουΠλήκτρωνκαιΉχουΣφαλμάτων[ΗΧΗΤΙΚΟΣΗΜΑ]Αυτήηδυνατότηταενεργοποιείήαπενεργοποιείτονήχοτωνπλήκτρωνήτηνηχητικήειδοποίησηότανπαρουσιάζεταισφάλμαήότανεκτελούνταιοιακόλουθεςλειτουργίες.

-Εμφάνισητουκύριουμενού

-Αλλαγήπηγών

-Επαναφοράδεδομένωνμετηλειτουργία[ΕΠΑΝΑΦ.]

-ΠάτηματουπλήκτρουPOWERONήPOWEROFF

94


[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(2)]

ΕπιλογήΕξοικονόμησηςΕνέργειαςστη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]Ησυσκευήπροβολήςδιαθέτειδύολειτουργίεςαναμονής:[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]και[ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣ].ΗλειτουργίαΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣείναιηλειτουργίαπουσαςεπιτρέπειναθέτετετησυσκευήπροβολήςσεκατάστασηεξοικονόμησηςενέργειας,όπουκαταναλώνεταιλιγότερορεύμασυγκριτικάμετηνΚΑΝΟΝΙΚΗλειτουργία.ΗσυσκευήπροβολήςέχειρυθμιστείστοεργοστάσιοστηνΚΑΝΟΝΙΚΗλειτουργία.

ΚΑΝΟΝΙΚΗ .................................... Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας: Πορτοκαλί φως/ Ενδεικτική λυχνία STATUS: Πράσινο φως

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ......... Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας: Κόκκινο φως/ Ενδεικτική λυχνία STATUS: Σβηστή

Οι ακόλουθοι συνδετήρες, πλήκτρα ή λειτουργίες δεν λειτουργούν σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας.

- Συνδετήρας MONITOR OUT (COMP.) (ΕΞΟΔΟΣ ΟΘΟΝΗΣ (ΥΠΟΛ.)) και συνδετήρας AUDIO OUT (ΈΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ)

- Λειτουργίες LAN και Αλληλογραφίας Ειδοποίησης

- Όλα τα πλήκτρα εκτός από το πλήκτρο POWER στην κονσόλα

- Όλα τα πλήκτρα εκτός από το πλήκτρο POWER ON στο τηλεχειριστήριο

- Virtual Remote Tool, λειτουργία Οθόνης USB

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανηλειτουργία[CONTROLPANELLOCK](ΚΛΕΙΔΩΜΑΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥ),[CONTROLID](ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ),ή[AUTOPOWERON(COMP.)](ΑΥΤΟΜ.ΕΝΕΡΓΟΠ.(ΥΠΟΛΟΓ.))είναιενεργοποιημένη,ηρύθμιση[STANDBYMODE](ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ)δενείναιδιαθέσιμη.

• Ακόμακιανέχετεεπιλέξει[ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΕΝΕΡΓΕΙΑΣ]γιατη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ],ησυσκευήμπορείναενεργοποιηθείήνααπενεργοποιηθείχρησιμοποιώνταςτηθύραPCCONTROL.

• ΗκατανάλωσηρεύματοςστηλειτουργίααναμονήςδενπεριλαμβάνεταιστονυπολογισμόμείωσηςτωνεκπομπώνCO2.• Ηρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ.]απότομενού.

ΕνεργοποίησηΆμεσηςενεργοποίησης[DIRECTPOWERON](ΑΜΕΣΗΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)Ενεργοποιείτησυσκευήπροβολήςαυτόματαόταντοκαλώδιορεύματοςσυνδεθείσεμιαλειτουργικήπρίζατοίχου.ΜεαυτόντοντρόποδενχρειάζεταιναχρησιμοποιείτεπάντατοπλήκτροPOWERστοτηλεχειριστήριοήτηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής.

95


Ενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολήςμεεφαρμογήσήματοςυπολογιστή [AUTOPOWERON(COMP.)](ΑΥΤΟΜ.ΕΝΕΡΓΟΠ.(ΥΠΟΛ.))Ότανησυσκευήπροβολήςβρίσκεταισελειτουργίααναμονής,ηεφαρμογήενόςσήματοςυπολογιστήαπόένανυπολογιστήπουείναισυνδεδεμένοςστηνείσοδοCOMPUTERIN(ΕΙΣΟΔΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)θαενεργοποιήσειτησυσκευήπροβολήςκαιταυτόχροναθαπροβάλλειτηνεικόνατουυπολογιστή.ΜεαυτόντοντρόποδενχρειάζεταιναχρησιμοποιείτεπάντατοπλήκτροPOWERστοτηλεχειριστήριοήτηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολήςγιαναενεργοποιείτετησυσκευήπροβολής.Γιαναχρησιμοποιήσετεαυτήτηλειτουργία,συνδέστεπρώταένανυπολογιστήστησυσκευήπροβολήςκαισυνδέστετησυσκευήπροβολήςσεμιαλειτουργικήπρίζαεναλλασσόμενουρεύματος(AC).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηαποσύνδεσηενόςσήματοςυπολογιστήαπότονυπολογιστήδεναπενεργοποιείτησυσκευήπροβολής.ΣυνιστούμετηχρήσηαυτήςτηςλειτουργίαςσεσυνδυασμόμετηλειτουργίαΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.

• Αυτήηλειτουργίαδενείναιδιαθέσιμηστιςακόλουθεςπεριπτώσεις:- ότανένασήμασυσκευήςεφαρμόζεταιστοσύνδεσμοCOMPUTERIN(ΕΙΣΟΔΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)- ότανεφαρμόζεταιένασήμασυγχρονισμούήRGBστοπράσινοήσήμασύνθετουσυγχρονισμού

• ΓιαναενεργοποιήσετετηλειτουργίαAUTOPOWERON(COMP.)(ΑΥΤΟΜ.ΕΝΕΡΓΟΠ.(ΥΠΟΛ.))αφούθέσετετησυσκευήπροβολήςεκτόςλειτουργίας,περιμένετε3δευτερόλεπτακαιεισάγετεένασήμαυπολογιστή.

Εάνεξακολουθείναυπάρχεισήμαυπολογιστήότανησυσκευήπροβολήςβρίσκεταιεκτόςλειτουργίας,ηλειτουργίαAUTOPOWERON(COMP.)(ΑΥΤΟΜ.ΕΝΕΡΓΟΠ.(ΥΠΟΛ.))δενθαείναιδυνατήκαιησυσκευήπροβολήςθαπαραμείνεισεκατάστασηαναμονής.

ΕνεργοποίησητηςΔιαχείρισηςΕνέργειας[ΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓ]Μεαυτήτηνεπιλογήμπορείτενακάνετετησυσκευήπροβολήςνααπενεργοποιείταιαυτόματα(κατάτονεπιλεγμένοχρόνο:5λεπτά,10λεπτά,20λεπτά,30λεπτά,60λεπτά),εάνδενληφθείσήμααπόκαμίαείσοδοκαιεάνδενπραγματοποιηθείκαμίαενέργεια.

ΕπιλογήΠροεπιλεγμένηςΠηγής[ΕΠΙΛ.ΠΡΟΕΠΙΛ.ΠΗΓΗΣ]Μπορείτεναρυθμίσετετησυσκευήπροβολήςναλαμβάνειεκπροεπιλογήςσήμααπόοποιαδήποτεείσοδότηςκάθεφοράπουησυσκευήενεργοποιείται.

ΤΕΛΕΥΤ. ........................... Ρυθμίζει εκ προεπιλογής τη συσκευή προβολής στην προηγούμενη ή τελευταία ενεργή είσοδο κάθε φορά που η συσκευή ενεργοποιείται.

ΑΥΤΟΜ. ........................... Πραγματοποιεί αναζήτηση μίας ενεργής πηγής με την εξής σειρά COMPUTER (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ) → HDMI1 → HDMI2 → VIDEO (ΒΙΝΤΕΟ) → S-VIDEO (S-ΒΙΝΤΕΟ) → VIEWER → USB DISPLAY (ΟΘΟΝΗ USB) → COMPUTER (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ) και εμφανίζει την πρώτη πηγή που εντοπίζει.

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ................. Εμφανίζει το σήμα υπολογιστή από το συνδετήρα COMPUTER IN (ΕΙΣΟΔΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ) κάθε φορά που η συσκευή προβολής ενεργοποιείται.

HDMI1 ............................. Εμφανίζει την ψηφιακή πηγή από το σύνδεσμο εισόδου HDMI 1 κάθε φορά που η συσκευή προβολής ενεργοποιείται.

HDMI2 ............................. Εμφανίζει την ψηφιακή πηγή από το σύνδεσμο εισόδου HDMI 2 κάθε φορά που η συσκευή προβολής ενεργοποιείται.

VIDEO .............................. Εμφανίζει την πηγή Βίντεο από το συνδετήρα VIDEO IN κάθε φορά που η συσκευή προβολής ενεργοποιείται.

S-VIDEO........................... Εμφανίζει την πηγή Βίντεο από το συνδετήρα S-VIDEO IN κάθε φορά που η συσκευή προβολής ενεργοποιείται.

VIEWER ........................... Εμφανίζει διαφάνειες ή αναπαράγει αρχεία ταινιών από τη συσκευή μνήμης USB κάθε φορά που η συσκευή προβολής ενεργοποιείται.

ΔΙΚΤΥΟ ............................ Εμφανίζει ένα σήμα από τη θύρα LAN (RJ-45) ή τη Μονάδα USB Αρύσματου LAN.

USB DISPLAY (ΟΘΟΝΗ USB) .. Εμφανίζει το σήμα υπολογιστή από τη θύρα USB (PC) κάθε φορά που η συσκευή προβολής ενεργοποιείται.

96


Ρύθμιση της Συσκευής Προβολής για Ενσύρματη Σύνδεση LAN [ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ LAN]

Σημαντικό• Συμβουλευτείτετοδιαχειριστήτουδικτύουσαςγιατιςρυθμίσειςαυτές.• ΌτανχρησιμοποιείτεμιαενσύρματησύνδεσηLAN,συνδέστεένακαλώδιοLAN(καλώδιοEthernet)στηθύραLAN(RJ-45)

τηςσυσκευήςπροβολής.(→σελίδα112)

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Οιρυθμίσειςδικτύουπουπραγματοποιείτεδενθαεπηρεαστούνακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ.]απότομενού.

[ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN] [ΑΠΕΝΕΡΓ.] ΗενσύρματησύνδεσηLANαπενεργοποιείται.

[ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] ΗενσύρματησύνδεσηLANενεργοποιείται.

[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] [DHCP] ΕΝΕΡΓ. ............................. Η διεύθυνση IP, η κάλυψη υποδικτύου και η πύλη θα εκχωρηθούν αυτόματα στη συσκευή προβολής από το διακομιστή DHCP.

ΑΠΕΝΕΡΓ. ......................... Ορίστε τη διεύθυνση IP, την κάλυψη υποδικτύου και την πύλη που εκχωρήθηκαν από το διαχειριστή του δικτύου σας.

[ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIP] ΡυθμίστετηδιεύθυνσηIPτουδικτύουπουείναισυνδεδεμένοστησυσκευήπροβολής.

[ΚΑΛΥΨΗΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ] Ρυθμίστετοναριθμόκάλυψηςυποδικτύουτουδικτύουπουείναισυνδεδεμένοστησυσκευήπροβολής.

[ΠΥΛΗ] Ρυθμίστε τηνπροεπιλεγμένηπύλη τουδικτύουπουείναισυνδεδεμένοστησυσκευήπροβολής.

[ΑΥΤΟΜΑΤΟDNS] ΕΝΕΡΓ. ............................. Ο διακομιστής DHCP θα εκχωρήσει αυτόματα τη διεύθυνση IP του διακομιστή DNS που είναι συνδεδεμένος στη συσκευή προβολής.

ΑΠΕΝΕΡΓ. ......................... Ρύθμιση της διεύθυνσης IP του διακομιστή DNS που είναι συνδεδεμένος στη συσκευή προβολής.

97


Ρύθμιση της Συσκευής Προβολής για Ασύρματη Σύνδεση LAN (με συνδεδεμένη την προαιρετική Μονάδα USB Ασύρματου LAN) [ΑΣΥΡΜΑΤΟ LAN]

Σημαντικό• Συμβουλευτείτετοδιαχειριστήτουδικτύουσαςγιατιςρυθμίσειςαυτές.• ΌτανχρησιμοποιείτεασύρματησύνδεσηLAN,συνδέστεστησυσκευήπροβολήςτηνπροαιρετικήΜονάδαUSBΑσύρματουLAN.


[ΠΡΟΦΙΛ] [ΑΠΕΝΕΡΓ.] ΗασύρματησύνδεσηLANαπενεργοποιείται

[ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ] Επιλέξτε [ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ] για να πραγματοποιήσετεεύκολαμιαασύρματησύνδεσηLANχρησιμοποιώντας τοImageExpressUtilityLiteπουπεριλαμβάνεταιστοCD-ROMπουπαρέχεταιμετησυσκευήπροβολήςNEC.

[ΠΡΟΦΙΛ1] Έως και δύο ρυθμίσεις για τη μονάδαUSB ασύρματουLANμπορούννααποθηκευτούνστημνήμητηςσυσκευήςπροβολής.(→σελίδα46)Γιαναανακαλέσετε τιςρυθμίσειςαπό τημνήμη, επιλέξτε[ΠΡΟΦΙΛ1]ή[ΠΡΟΦΙΛ2]απότο[ΠΡΟΦΙΛ].

[ΠΡΟΦΙΛ2]

[ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΗ] Προσπαθήστεξανάνασυνδέσετετησυσκευήπροβολήςσεέναδίκτυο.Κάντεαυτήτηνπροσπάθειαεάνέχετεαλλάξειτο[ΠΡΟΦΙΛ].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Αφούεπιλέξετε [ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ]απότο [ΠΡΟΦΙΛ],δενμπορείτενακάνετερυθμίσειςστα [DHCP], [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IP], [ΚΑΛΥΨΗΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ], [ΠΥΛΗ],και[ΑΥΤΟΜΑΤΟDNS],μόνοστο[ΚΑΝΑΛΙ].

98


ΥποδείξειςγιατονΤρόποΔημιουργίαςΣύνδεσηςLANΓιαναρυθμίσετετησυσκευήπροβολήςγιαμιασύνδεσηLAN:ΕισέλθετεστηλειτουργίαδιακομιστήHTTPγιαναεμφανίσετετοπρόγραμμαδιαδικτυακήςπεριήγησης(→σελίδα43)καιεπιλέξτε[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ]→[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]→[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN]→[ΠΡΟΦΙΛ1]ή[ΠΡΟΦΙΛ2].ΜπορείτεναπραγματοποιήσετεδύορυθμίσειςγιατηΜονάδαUSBΑσύρματουLAN.Στησυνέχειαεπιλέξτε[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]γιατοεπιλεγμένοπρφίλκαικατόπινεπιλέξτε[ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]ή[ΑΠΕΝΕΡΓ.]γιατα[DHCP],[ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIP],[ΚΑΛΥΨΗΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ]και[ΠΥΛΗ].Τέλοςκάντεκλικστο[ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ].Γιαναισχύσουνοιαλλαγές,κάντεκλικστηνκαρτέλα[ΡΥΘΜΙΣΗ]καιστησυνέχειακάντεκλικστο[ΕΦΑΡΜΟΓΗ].(→σελίδα46)

ΓιαναανακαλέσετετιςρυθμίσειςLANπουέχουναποθηκευτείστοναριθμόπροφίλ:Χρησιμοποιήστετο[ΠΡΟΦΙΛ1]ή[ΠΡΟΦΙΛ2]πουορίσατεστοδιακομιστήHTTP,απότομενούτηςσυσκευήςπροβολήςεπιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN]→[ΠΡΟΦΙΛ]→[ΠΡΟΦΙΛ1]ή[ΠΡΟΦΙΛ2].Τέλος,επιλέξτε[YES](ΝΑΙ)καιπιέστετοπλήκτροENTER(ΕΙΣΑΓΩΓΗ).(→σελίδα97)

ΓιανασυνδέσετεέναδιακομιστήDHCP:Απότομενούτηςσυσκευήςπροβολής,επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN]→[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]→[DHCP]→[ΕΝΕΡΓ.]καιπιέστετοπλήκτροENTER.ΓιαναορίσετετηδιεύθυνσηIPχωρίςναχρησιμοποιήσετετοδιακομιστήDHCP,χρησιμοποιήστετηλειτουργίαδιακομιστήHTTP.(→σελίδα43)

ΓιαναρυθμίσετεμόνοασύρματοLAN(ΤΥΠΟΣΔΙΚΤΥΟΥκαιWEP/WPA):ΕισέλθετεστηλειτουργίαδιακομιστήHTTPγιαναεμφανίσετετοπρόγραμμαδιαδικτυακήςπεριήγησης(→σελίδα43)καιεπιλέξτε[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ]→[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]→[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN]→[ΠΡΟΦΙΛ1]ή[ΠΡΟΦΙΛ2].Κάντετιςαπαραίτητεςρυθμίσειςστο[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]καιπατήστε[ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ].Απότομενούτηςσυσκευήςπροβολής,επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN]→[ΠΡΟΦΙΛ]→[ΠΡΟΦΙΛ1]ή[ΠΡΟΦΙΛ2].

ΓιαναεπιλέξετεέναSSID:ΕισέλθετεστηλειτουργίαδιακομιστήHTTPγιαναεμφανίσετετοπρόγραμμαδιαδικτυακήςπεριήγησης (→σελίδα43)καιεπιλέξτε[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ]→[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]→[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN]→[ΣΥΝΔΕΣΗ]→[ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗΠΕΡΙΟΧΗΣ]καιεπιλέξτετοαναγνωριστικό(ID).Εάνδενχρησιμοποιήσετετην[ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗΠΕΡΙΟΧΗΣ],πληκτρολογήστετοSSIDστη[ΣΥΝΔΕΣΗ]καιεπιλέξτε[ΒΑΣΙΚΗΥΠΟΔΟΜΗ]ή[ΕΠΙΛΟΓΗADHOC].(→σελίδα46)

Γιαναλαμβάνετεμηνύματαχρόνουαντικατάστασηςτηςλυχνίαςήμηνύματασφαλμάτωνμέσωe-mail:ΕισέλθετεστηλειτουργίαδιακομιστήHTTPγιαναεμφανίσετετοπρόγραμμαδιαδικτυακήςπεριήγησης(→σελίδα43)καιεπιλέξτε[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ]→[ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ],καιορίστε[ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΑΠΟΣΤΟΛΕΑ],[ΟΝΟΜΑΔΙΑΚΟΜ.SMTP]και[ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΑΡΑΛΗΠΤΗ].Τέλος,κάντεκλικστο[ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ].(→σελίδα48)

Γιαναπραγματοποιήσετε[ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ]μεχρήσητουImageExpressUtilityLite:Η[ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ]είναιμιαλειτουργίαπουμπορείνασυντομεύσειτιςπολύπλοκεςρυθμίσειςLANότανχρησιμοποιείτετοImageExpressUtilityLiteκαισυνδέετετονυπολογιστήκαιτησυσκευήπροβολήςμέσωασύρματουLAN.ΤοImageExpressUtilityLiteπεριλαμβάνεταιστοπαρεχόμενοCD-ROMτηςΣυσκευήςΠροβολήςNEC.

Γιαναχρησιμοποιήσετετην[ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ],εισέλθετεστηλειτουργίαδιακομιστήHTTPγιαναεμφανίσετετοπρόγραμμαδιαδικτυακήςπεριήγησης(→σελίδα43)καιεπιλέξτε[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ]→[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]→[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN]→[ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ].Στησυνέχειαεπιλέξτε[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]→[ΚΑΝΑΛΙ].Τέλοςκάντεκλικστο[ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ].Απότομενούτηςσυσκευήςπροβολής,επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN]→[ΠΡΟΦΙΛ]→[ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ].

99


Περιγραφές & Λειτουργίες του Μενού [ΠΛΗΡΟΦ]Εμφανίζειτηνκατάστασητουτρέχοντοςσήματοςκαιτηχρήσητηςλυχνίας.Αυτότοστοιχείοδιαθέτειέξισελίδες.Οιπληροφορίεςπουπεριέχονταιείναιοιεξής:

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:ΠατώνταςτοπλήκτροHELPστοτηλεχειριστήριοεμφανίζονταιταστοιχείατουμενού[ΠΛΗΡΟΦ].

[ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ]

[ΥΠΟΛ.ΧΡΟΝΟΣΖΩΗΣΛΥΧΝΙΑΣ](%)*[ΩΡΕΣΧΡΗΣΗΣΛΥΧΝΙΑΣ](Η)[ΩΡΕΣΧΡΗΣΗΣΦΙΛΤΡΟΥ](Η)[ΣΥΝ.ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ](kg-CO2)

* Ηένδειξηπροόδουδείχνειτοποσοστότηςαπομένουσαςδιάρκειαςζωήςτουλαμπτήρα.

Αυτήητιμήσαςενημερώνειπόσοςείναιοχρόνοςλειτουργίαςτηςλυχνίας.Ότανουπόλοιποςχρόνοςζωήςτηςλυχνίαςφτάσειστο0,ηγραμμήένδειξηςΥΠΟΛ.ΧΡΟΝ.ΖΩΗΓΣΛΥΧΝΙΑΣαλλάζειαπό0%σε100Ώρεςκαιξεκινάειηαντίστροφημέτρηση.

Εάνουπόλοιποςχρόνοςζωήςτηςλυχνίαςφτάσειτις0ώρες,ησυσκευήπροβολήςδενθαενεργοποιείται.

• ΤομήνυμαπουδηλώνειότιηλυχνίαήταφίλτραπρέπεινααντικατασταθούνθαεμφανιστείγιαέναλεπτόμετάτηνενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολήςκαιότανπιέσετετοπλήκτροPOWERστησυσκευήπροβολήςήστοτηλεχειριστήριο.

Γιαναφύγειτομήνυμα,πιέστεοποιοδήποτεπλήκτροστησυσκευήπροβολήςήστοτηλεχειριστήριο.

Διάρκειαζωήςλυχνίας(H)

Ανταλλακτικήλυχνία ΜοντέλοΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

OFF(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)/AUTOECO(ΑΥΤΟΜΑΤΗ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)

NORMAL(ΚΑΝΟΝΙΚΗ)

ECO(ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)

3000 3500 6000 NP17LP-UM UM330X/UM330W4000 5000 8000 NP16LP-UM UM280X/UM280W

• [ΣΥΝ.ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ]

Προβάλλειτιςπληροφορίεςτηςεκτιμώμενηςεξοικονόμησηςάνθρακασεκιλά.ΟπαράγονταςαποτυπώματοςδιοξειδίουτουάνθρακαστονυπολογισμόεξοικονόμησηςάνθρακαβασίζεταιστιςοδηγίεςτουOECD(Έκδοση2008).(→σελίδα30)

100


[ΠΗΓΗ]

[ΟΝΟΜΑΠΗΓΗΣ] [ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΠΗΓΩΝ][ΟΡΙΖΟΝΤΙΑΣΥΧΝΟΤΗΤΑ] [ΚΑΘΕΤΗΣΥΧΝΟΤΗΤΑ][ΤΥΠΟΣΣΗΜΑΤΟΣ] [ΤΥΠΟΣΒΙΝΤΕΟ][ΤΥΠΟΣΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ] [ΠΟΛΙΚΟΤΗΤΑΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ][ΤΥΠΟΣΣΑΡΩΣΗΣ]

[ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ LAN]

[ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIP] [ΚΑΛΥΨΗΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ][ΠΥΛΗ] [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗMAC]

[ΑΣΥΡΜΑΤΟ LAN]

[ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIP] [ΚΑΛΥΨΗΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ][ΠΥΛΗ] [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗMAC][SSID] [ΤΥΠΟΣΔΙΚΤΥΟΥ][WEP/WPA] [ΚΑΝΑΛΙ][ΕΠΙΠΕΔΟΣΗΜΑΤΟΣ]

101


[VERSION]

Έκδοση[FIRMWARE]Έκδοση[DATA]

[ΑΛΛΑ]

[ΟΝΟΜΑΣΥΣΚΕΥΗΣΠΡΟΒΟΛΗΣ][ΑΡ.ΜΟΝΤΕΛΟΥ][ΣΕΙΡΙΑΚΟΣΑΡΙΘΜΟΣ][ΤΥΠΟΣΜΟΝΑΔΑΣLAN][ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ](ότανέχειρυθμιστεί[ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ])

102


Περιγραφές & Λειτουργίες του Μενού [ΕΠΑΝΑΦ]

Επιστροφή στις Εργοστασιακές Προεπιλογές [ΕΠΑΝΑΦ]ΗδυνατότηταΕΠΑΝΑΦΟΡΑσαςεπιτρέπεινααλλάξετετιςπροσαρμογέςκαιτιςρυθμίσειςστιςεργοστασιακάπροκαθορισμένεςγιαμίαήόλεςτιςπηγέςμεεξαίρεσητακάτωθι:

[ΤΡΕΧΟΝΣΗΜΑ]Επαναφέρειτιςπροσαρμογέςγιατοντρέχονσήμασταεργοστασιακάρυθμισμέναεπίπεδα.Ταστοιχείασταοποίαμπορείναγίνειεπαναφοράείναι:[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ],[ΑΝΤΙΘΕΣΗ],[ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ],[ΧΡΩΜΑ],[ΑΠΟΧΡΩΣΗ], [ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ], [ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ], [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ], [ΚΑΘΕΤΗ], [ΚΛΕΙΔΩΜΑ], [ΦΑΣΗ]και [ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗΣΑΡΩΣΗ].

[ΟΛΑΤΑΔΕΔΟΜΕΝΑ]Επαναφέρειτιςπροσαρμογέςκαιτιςρυθμίσειςγιαόλατασήματαστηνεργοστασιακάπροκαθορισμένηρύθμιση.ΜπορείναγίνειεπαναφοράσεόλαταστοιχείαΕΚΤΟΣαπότα[ΓΛΩΣΣΑ],[ΦΟΝΤΟ],[ΜΗΝΥΜΑΦΙΛΤΡΟΥ],[ΑΣΦΑΛΕΙΑ],[ΤΑΧΥΤΗΤΑΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ],[ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ],[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ],[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ],[ΥΠΟΛ.ΧΡΟΝ.ΖΩΗΣΛΥΧΝΙΑΣ],[ΩΡΕΣΧΡΗΣΗΣΛΥΧΝΙΑΣ],[ΩΡΕΣΧΡΗΣΗΣΦΙΛΤΡΟΥ],[ΣΥΝ.ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ],[ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN]και[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN].Γιαναεπαναφέρετετοχρόνοχρήσηςλυχνίας,δείτετηνπαρακάτωενότητα“ΑπαλοιφήΜετρητήΩρώνΛυχνίας[ΑΠΑΛΟΙΦΗΩΡΩΝΛΥΧΝΙΑΣ]”.

ΑπαλοιφήΜετρητήΩρώνΛυχνίας[ΑΠΑΛΟΙΦΗΩΡΩΝΛΥΧΝΙΑΣ]Επαναφέρειτορολόιτηςλυχνίαςστομηδέν.Μεαυτήτηνεπιλογήεμφανίζεταιέναυπομενούγιαεπιβεβαίωση.Επιλέξτε[ΝΑΙ]καιπιέστετοπλήκτροENTER.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Οχρόνοςχρήσηςτηςλυχνίαςπουέχειπαρέλθειδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ]απότομενού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ησυσκευήπροβολήςθατεθείεκτόςλειτουργίαςκαιθαμεταβείσεκατάστασηαναμονήςεάνσυνεχίσετεναχρησιμοποιείτετησυσκευήπροβολήςγιαάλλες100ώρεςμετάτοτέλοςτηςδιάρκειαςζωήςτηςλυχνίας.Σεαυτήτηνπερίπτωσηδενμπορείτενααπαλείψετετομετρητήωρώνλυχνίαςστομενού.Εάνσυμβείαυτό,πιέστετοπλήκτροHELPστοτηλεχειριστήριογια10δευτερόλεπταώστεναμηδενίσετετορολόιτηςλυχνίας.Αυτόπρέπειναγίνειμόνομετάτηναντικατάστασητηςλυχνίας.

ΑπαλοιφήΩρώνΧρήσηςΦίλτρου[ΑΠΑΛΟΙΦΗΩΡΩΝΦΙΛΤΡΟΥ]Επαναφέρει τιςώρεςχρήσηςτουφίλτρουστομηδέν.Μεαυτήτηνεπιλογήεμφανίζεται έναυπομενούγιαεπιβεβαίωση.Επιλέξτε[ΝΑΙ]καιπιέστετοπλήκτροENTER.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Οχρόνοςχρήσηςτηςφίλτρουπουέχειπαρέλθειδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ]απότομενού.

103

1 Εγκατάσταση της οθόνης και της συσκευής προβολής.[UM330X/UM280X]Όσοπιομακριάβρίσκεταιησυσκευήπροβολήςαπότηνοθόνηήτοντοίχο,τόσομεγαλύτερηείναιηεικόνα.Τοελάχιστομέγεθοςπουμπορείναέχειηεικόναείναι61,5"(1.562mm)μετρημένοκατάτηδιαγώνιο,ότανησυσκευήπροβολήςείναισεαπόσταση4ιντσών(105mm)ανάμεσααπότηνπλευράοθόνηςτηςσυσκευήςπροβολήςκαιτοντοίχοήτηνοθόνη.Τομέγιστομέγεθοςπουμπορείναέχειηεικόναείναι116,6"(2.962mm),ότανησυσκευήπροβολήςείναισεαπόσταση20ιντσών(510mm)ανάμεσααπότηνπλευράοθόνηςτηςσυσκευήςπροβολήςκαιτοντοίχοήτηνοθόνη.

[UM330X/UM280X]

ΜέγεθοςοθόνηςH1 H2

L1 L2Διαγώνιος Πλάτος Ύψος ευρεία

ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm61,5 1562 49 1250 37 937 10 243 47 1180 4 105 18 44870 1778 56 1422 42 1067 10 262 52 1329 7 168 20 51180 2032 64 1626 48 1219 11 285 59 1504 9 241 23 58590 2286 72 1829 54 1372 12 307 66 1679 12 315 26 658

100 2540 80 2032 60 1524 13 330 73 1854 15 388 29 732110 2794 88 2235 66 1676 14 352 80 2028 18 462 32 805116,6 2962 93 2369 70 1777 14 367 84 2144 20 510 34 854

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Οιπαραπάνωαριθμοίείναιτιμέςσχεδιασμούκαιενδέχεταιναδιαφέρουν.

L2L1

H1

H2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

L2

L1

61.5

70

80

90

100

110

116.6

Ύψος

οθό

νης

Μέγ

εθος

οθό

νης (

ίντσ

ες)

Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος)

Πλάτοςοθόνης

Κέντρο οθόνης

Κάτωμέρος συσκευής προβολής

ΑπόστασηπροβολήςL1/L2(cm)

Πλευράοθόνηςτης συσκευής προβολής

Κέντρο του παραθύρου προβολής

6. Εγκατάσταση και Συνδέσεις

104


[UM330W/UM280W]Όσοπιομακριάβρίσκεταιησυσκευήπροβολήςαπότηνοθόνηήτοντοίχο,τόσομεγαλύτερηείναιηεικόνα.Τοελάχιστομέγεθοςπουμπορείναέχειηεικόναείναι58"(1.473mm)μετρημένοκατάτηδιαγώνιο,ότανησυσκευήπροβολήςείναισεαπόσταση4ιντσών(105mm)ανάμεσααπότηνπλευράοθόνηςτηςσυσκευήςπροβολήςκαιτοντοίχοήτηνοθόνη.Τομέγιστομέγεθοςπουμπορείναέχειηεικόναείναι110"(2.794mm),ότανησυσκευήπροβολήςείναισεαπόσταση20ιντσών(510mm)ανάμεσααπότηνπλευράοθόνηςτηςσυσκευήςπροβολήςκαιτοντοίχοήτηνοθόνη.

[UM330W/UM280W]

ΜέγεθοςοθόνηςH1 H2

L1 L2Διαγώνιος Πλάτος Ύψος ευρεία

ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm ίντσες mm58 1473 49 1249 31 781 10 244 41 1025 4 105 18 44860 1524 51 1292 32 808 10 249 42 1057 5 120 18 46470 1778 59 1508 37 942 11 272 48 1214 8 198 21 54280 2032 68 1723 42 1077 12 296 54 1373 11 276 24 62090 2286 76 1939 48 1212 13 320 61 1532 14 354 27 698

100 2540 85 2154 53 1346 14 344 67 1690 17 432 31 776110 2794 93 2369 58 1481 14 368 72 1849 20 510 34 854

L2L1

H1

H2 L2L1

5860

70

80

90

100

110

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Ύψος

οθό

νης

Μέγ

εθος

οθό

νης (

ίντσ

ες)

Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος)

Πλάτοςοθόνης

Κέντρο οθόνης

Κάτωμέρος συσκευής προβολής ΑπόστασηπροβολήςL1/L2(cm)

Πλευράοθόνηςτης συσκευής προβολής

Κέντρο του παραθύρου προβολής

105


ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ* Ηεγκατάστασητηςσυσκευήςπροβολήςστηνοροφήναγίνει

απόειδικευμένοτεχνικό.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,επικοινωνήστεμετηναντιπροσωπείατηςNEC.

* Μην επιχειρήσετε μόνοι σας την εγκατάσταση τηςσυσκευήςπροβολής.

• Χρησιμοποιείτετησυσκευήπροβολήςμόνοεπάνωσεμιασταθερή,επίπεδηεπιφάνεια.Εάνησυσκευήπροβολήςπέσει στο δάπεδο, μπορεί να τραυματιστείτε και ησυσκευήναυποστείσοβαρήζημιά.

• Μηχρησιμοποιείτε τησυσκευήπροβολήςσε χώρουςμε σημαντικές διαφορές θερμοκρασίας.Η συσκευήπροβολήςπρέπειναχρησιμοποιείταισεθερμοκρασίεςμεταξύ 5°C (41°F) και 40°C (104°F) (η Οικολογικήλειτουργίαεπιλέγεταιαυτόματασεθερμοκρασίες35°Cέως40°C/95°Fέως104°F).

• Μηνεκθέτετετησυσκευήπροβολήςσευγρασία,σκόνηήκάπνα.Αυτάθααλλοιώσουντηνεικόνατηςοθόνης.

• Εξασφαλίστε επαρκήαερισμόγύρωαπό τησυσκευήπροβολήςώστεηθερμότηταναδιαχέεται.Μηνκαλύπτετεταανοίγματααερισμούστοπλάιήστηνπρόσοψητηςσυσκευήςπροβολής.

Αντικατοπτρισμός της ΕικόναςΗχρήσηενόςκαθρέφτηγιααντικατοπτρισμότηςεικόναςτηςσυσκευήςπροβολήςσαςεπιτρέπεινααπολαύσετεπολύμεγαλύτερη εικόναόταναπαιτείται μικρότερος χώρος.ΕπικοινωνήστεμετηνανριπροσωπείατηςNECεάνχρειάζεστεσύστημααντικατοπτρισμού.Εάνχρησιμοποιείτεσύστημααντικατοπτρισμούκαιηεικόνασαςείναιαντεστραμμένη,χρησιμοποιείστετοΜΕΝΟΥκαιταπλήκτρα στην κονσόλατηςσυσκευήςπροβολήςήστοτηλεχειριστήριογιαναδιορθώσετετονπροσανατολισμό.(→σελίδα90)

106


ΣυνδέσειςΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ότανχρησιμοποιείτεέναφορητόυπολογιστή,φροντίστενασυνδέσετετησυσκευήπροβολήςκαιτοφορητόυπολογιστήενώησυσκευήπροβολήςβρίσκεταισεκατάστασηαναμονήςκαιπρινθέσετεσελειτουργίατοφορητόυπολογιστή.Στιςπερισσότερεςπεριπτώσειςτοσήμαεξόδουαπότοφορητόυπολογιστήδενενεργοποιείταιεάνδεντονσυνδέσετεστησυσκευήπροβολήςπριντονθέσετεσελειτουργία.* Εάνηοθόνηεμφανιστείκενήότανχρησιμοποιήσετετοτηλεχειριστήριο,αυτόίσωςείναιαποτέλεσματουπρογράμματοςπροστασίαςοθόνηςτουυπολογιστήήτουλογισμικούδιαχείρισηςενέργειας.

Ενεργοποίηση της εξωτερικής οθόνης του υπολογιστήΗεμφάνισημιαςεικόναςστηνοθόνητουφορητούυπολογιστήδενσημαίνειαπαραίτηταότιουπολογιστήςεξάγεισήμαστησυσκευήπροβολής.Ότανχρησιμοποιείτεένασυμβατόφορητόυπολογιστή,έναςσυνδυασμόςπλήκτρωνλειτουργίαςενεργοποιούν/απενεργοποιούντηνεξωτερικήοθόνη.Συνήθως,οσυνδυασμόςτουπλήκτρου“Fn”μαζίμεένααπότα12πλήκτραλειτουργίαςενεργοποιείήαπενεργοποιείτηνεξωτερικήοθόνη.Γιαπαράδειγμα,στουςφορητούςυπολογιστέςNECχρησιμοποιούνται ταπλήκτραFn+F3, ενώστουςφορητούςυπολογιστέςDellχρησιμοποιείταιοσυνδυασμόςπλήκτρωνFn+F8γιαεναλλαγήμεταξύτωνεπιλογώνεξωτερικήςοθόνης.

Σύνδεση του Υπολογιστή Σας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΣήματαπουυποστηρίζονταιαπότοPlug&Play(DDC2)

ΕΙΣΟΔΟΣCOMPUTER IN HDMI 1 IN HDMI 2 IN

αναλογικό ψηφιακό ψηφιακόΝαι Ναι Ναι

Διαθέσιμο στο εμπόριο καλώδιοUSB(συμβατό με τις προδιαγραφέςUSB2.0)

Καλώδιο υπολογιστή (VGA) (παρέχεται)ΣτοσυνδετήραminiD-Sub15ακίδωντηςσυσκευήςπροβολής.Συνιστάταιηχρήσηενός ενισχυτή κατανομής που διατίθεται στοεμπόριοεάνσυνδέσετεκαλώδιοσήματος μακρύτερο από το παρεχόμενο καλώδιο.

ΤύποςΒ

Τύπος A

Καλώδιοστερεοφωνικούήχουmini-plug(δενπαρέχεται)

ΚαλώδιοHDMI(δενπαρέχεται)ΧρησιμοποιείστεΚαλώδιοHDMI®ΥψηλήςΤαχύτητας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για υπολογιστέςMac, χρησιμοποιήστε ένανπροσαρμογέα ακίδων που διατίθεται στο εμπόριο (δενπαρέχεται) γιανασυνδέσετε τησυσκευήστηθύραεικόναςτουυπολογιστήMac.

107


• Επιλέξτετοόνοματηςπηγήςγιατονκατάλληλοσυνδετήραεισόδουαφούενεργοποιήσετετησυσκευήπροβολής.

Συνδετήραςεισόδου ΠλήκτροSOURCEστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής Πλήκτροστοτηλεχειριστήριο

COMPUTERIN COMPUTER (COMPUTER1)

HDMI1IN HDMI1 (HDMI*)


USB(PC) ΟΘΟΝΗUSB (USBDISPLAY)

* ΤοπλήκτροHDMIστοτηλεχειριστήριοθαπραγματοποιείεναλλαγήμεταξύ"HDMI1καιHDMI2".ΚατάτοπρώτοπάτηματουπλήκτρουησυσκευήςπροβολήςθαμεταβείστοHDMI1IN(ΕΙΣΟΔΟΣHDMI1).ΣτοδεύτεροπάτηματουπλήκτρουθααλλάξεισεHDMI2IN(ΕΙΣΟΔΟΣHDMI2).ΑνυπάρχειμόνομίαπηγήHDMIσυνδεδεμένηστησυσκευήπροβολής,συνιστάταιητοποθέτησητουσήματοςστοσύνδεσμοHDMI1IN(ΕΙΣΟΔΟΣHDMI1).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΗσυσκευήπροβολήςδενείναισυμβατήμετιςεξόδουςαποκωδικοποίησηςεικόναςτουμεταλλάκτηNECISS-6020.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΗεικόναμπορείναμηνεμφανίζεταισωστάότανμιαπηγήVideo(Βίντεο)ήS-Video(S-Βίντεο)αναπαράγεταιμέσωενόςμετατροπέασάρωσηςπουδιατίθεταιστοεμπόριο.Αυτόσυμβαίνειδιότιησυσκευήπροβολήςεπεξεργάζεταιτοσήμαβίντεοσανσήμαυπολογιστήστηνπροεπιλεγμένηρύθμιση.Σεαυτήντηνπερίπτωση,πραγματοποιήστεταεξής.* Ότανμιαεικόναεμφανίζεταιμετοεπάνωκαικάτωτμήματηςοθόνηςναείναιορατόήότανμιασκοτεινήεικόναδενεμφανίζεταισωστά: ΠροβάλλετεμιαεικόναηοποίαγεμίζειτηνοθόνηκαιστησυνέχειαπιέστετοπλήκτροAUTOADJ.στοτηλεχειριστήριοήστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής.

108


Σύνδεση Εξωτερικής Οθόνης

Μπορείτενασυνδέσετεμιαξεχωριστή,εξωτερικήοθόνηστησυσκευήπροβολήςγιαταυτόχρονηπροβολήσεμιαοθόνηυπολογιστήτηςαναλογικήςεικόναςπουπροβάλλετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηαλυσιδωτήσειριακήσύνδεσηδενείναιεφικτή.• Ότανσυνδέετεεξοπλισμόήχου,τοηχείοτηςσυσκευήςπροβολήςαπενεργοποιείται.

Καλώδιο υπολογιστή (VGA) (παρέχεται)

Καλώδιοστερεοφωνικούήχουmini-plug(δεν παρέχεται)

Καλώδιο υπολογιστή (VGA) (δεν παρέχεται)

Καλώδιοστερεοφωνικούήχουmini-plug(δενπαρέχεται)

109


Σύνδεση Συσκευής DVD σε Άλλο Οπτικοακουστικό ΕξοπλισμόΣύνδεσηΕισόδουVideo/S-Video



VIDEOIN ΒΙΝΤΕΟ (VIDEO)

S-VIDEOIN S-BINTEO (S-VIDEO)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΟιυποδοχέςAUDIOINLκαιRjacks(RCA)είναικοινέςγιατιςεισόδουςVideoκαιS-Video.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΑνατρέξτεστοεγχειρίδιοχρήσηςτουVCRσαςγιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςαπαιτήσειςεξόδουεικόναςτουεξοπλισμούσας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΗεικόναμπορείναμηνεμφανίζεταισωστάότανμιαπηγήVideo(Βίντεο)ήS-Video(S-Βίντεο)αναπαράγεταιμεγρήγορηπροώθησηήγρήγορηεπαναφοράμέσωενόςμετατροπέασάρωσης.

Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται)Καλώδιο Video (δεν παρέχεται)

Καλώδιο S-Video (δεν παρέχεται)

Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται)

Εξοπλισμόςήχου

110


Σύνδεση Εισόδου Συσκευής

Ένασήμαστοιχείουθαεμφανιστείαυτόματα.Εάνόχι,απότομενού,επιλέξτε[SETUP](ΕΓΚΑΤΑΣΤ.)→[OPTIONS(1)](ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1))→ [SIGNALSELECT] (ΕΠΙΛΟΓΗΣΗΜΑΤΟΣ)→ [COMPUTER] (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ),καιστησυνέχειαεπισημάνετεμεμίαένδειξητοπλήκτροεπιλογήςστοιχείων.



COMPUTERIN COMPUTER (COMPUTER1)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΑνατρέξτεστοεγχειρίδιοχρήσηςτουDVDσαςγιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςαπαιτήσειςεξόδουεικόναςτηςσυσκευήςDVD.

15-ακίδων-προς-RCA(θυληκό)×προσαρμογέας3καλωδίων(ADP-CV1E)

Καλώδιοστερεφωνικούήχουminiplug-προς-RCA(δενπαρέχεται)

ΚαλώδιοcomponentvideoRCA × 3 (δεν παρέχεται)


Συσκευή DVD

ΕξοπλισμόςΗχου

111


Σύνδεση Εισόδου HDMIΜπορείτενασυνδέσετετηνέξοδοHDMIτηςσυσκευήςDVD,τηςσυσκευήςαναπαραγωγήςσκληρούδίσκου,τηςσυσκευήςBlu-rayήενόςφορητούυπολογιστήτύπουnotebookστοσυνδετήραHDMIINτηςσυσκευήςπροβολής.ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΟσυνδετήραςHDMIINυποστηρίζειPlug&Play(DDC2B).




* ΤοπλήκτροHDMIστοτηλεχειριστήριοθαπραγματοποιείεναλλαγήμεταξύ"HDMI1καιHDMI2".ΚατάτοπρώτοπάτηματουπλήκτρουησυσκευήςπροβολήςθαμεταβείστοHDMI1IN(ΕΙΣΟΔΟΣHDMI1).ΣτοδεύτεροπάτηματουπλήκτρουθααλλάξεισεHDMI2IN(ΕΙΣΟΔΟΣHDMI2).ΑνυπάρχειμόνομίαπηγήHDMIσυνδεδεμένηστησυσκευήπροβολής,συνιστάταιητοποθέτησητουσήματοςστοσύνδεσμοHDMI1IN(ΕΙΣΟΔΟΣHDMI1).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:ΓιαχρήστεςοπτικοακουστικούεξοπλισμούμεσυνδετήραHDMI:Επιλέξτε"Βελτιωμένο"αντίγια"Κανονική"εάνηέξοδοςHDMIείναιεναλλάξιμημεταξύτων"Βελτιωμένο"και"Κανονική".Μεαυτόντοντρόποπαρέχονταιβελτιωμένηαντίθεσηεικόναςκαιλεπτομερέστερεςσκούρεςπεριοχές.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετιςρυθμίσεις,ανατρέξτεστοεγχειρίδιοοδηγιώντουοπτικοακουστικούεξοπλισμούπουπρόκειταινασυνδέσετε.

• ΌτανσυνδέετετοσυνδετήραHDMIINτηςσυσκευήςπροβολήςστησυσκευήαναπαραγωγήςDVD,τοεπίπεδοεικόναςτηςσυσκευήςπροβολήςμπορείναρυθμιστείσύμφωναμετοεπίπεδοεικόναςτηςσυσκευήςαναπαραγωγήςDVD.Στομενούεπιλέξτε[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣHDMI]→[ΕΠΙΠΕΔΟΕΙΚΟΝΑΣ]καιπροβείτεστιςαναγκαίεςρυθμίσεις.

• ΑνοήχοςεισόδουHDMIδενακούγεται,στομενούεπιλέξτε[HDMISETTINGS](ΡΥΘΜΙΣΕΙΣHDMI)→[HDMI1]ή[HDMI2]→[AUDIOSELECT](ΕΠΙΛΟΓΗΗΧΟΥ)→[HDMI1]ή[HDMI2].(→σελίδα93)

ΚαλώδιοHDMI(δενπαρέχεται)ΧρησιμοποιείστεΚαλώδιοHDMI®ΥψηλήςΤαχύτητας.


112


Σύνδεση σε Ενσύρματο LANΗσυσκευήπροβολήςδιαθέτειωςβασικόεξοπλισμόμίαθύραLAN(RJ-45),ηοποίαπαρέχεισύνδεσηLANμεχρήσηενόςκαλωδίουLAN.ΓιαναχρησιμοποιήσετεμίασύνδεσηLAN,θαπρέπειναρυθμίσετετοLANστομενούτηςσυσκευήςπροβολής.Επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN].(→σελίδα96)

ΠαράδειγμασύνδεσηςLANΠαράδειγμασύνδεσηςενσύρματουLAN

Διακομιστής

Κόμβος

ΚαλώδιοLAN(δενπαρέχεται)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο LANκατηγορίας5ήυψηλότερης.

113


Σύνδεση σε Ασύρματο LAN (Προαιρετικό) Σειρά NP02LM)ΗΜονάδαUSBΑσύρματουLANπαρέχειεπίσηςασύρματησύνδεσηLAN.ΓιαναχρησιμοποιήσετεμίαασύρματησύνδεσηLAN,θαπρέπειναεκχωρίσετεστησυσκευήπροβολήςμίαδιεύθυνσηIP.

Σημαντικό:• ΕάνχρησιμοποιήσετετησυσκευήπροβολήςμετηΜονάδαUSBΑσύρματουLANσεπεριοχήόπουηχρήσηεξοπλισμού

ασύρματουLANαπαγορεύεται,αφαιρέστετηΜονάδαUSBΑσύρματουLANαπότησυσκευήπροβολής.

• ΑγοράστετηνκατάλληληΜονάδαUSBΑσύρματουLANγιατηχώρασαςήτηνπεριοχήσας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΗπράσινηενδεικτικήλυχνίαστηΜονάδαUSBΑσύρματουLANαναβοσβήνειγιαναδείξειότιηΜονάδαUSBΑσύρματουLANβρίσκεταισελειτουργία.• Οπροσαρμογέας(ήημονάδα)ασύρματουLANτουυπολογιστήσαςπρέπεινασυμμορφώνεταιμετοπρότυποWi-Fi(IEEE802.11b/g/n).

ΡοήΡύθμισηςΑσύρματουLANΒήμα 1: ΣυνδέστετηΜονάδαUSBΑσύρματουLANστησυσκευήπροβολής.Βήμα 2: ΣυνδέστετονυπολογιστήστησυσκευήπροβολήςμέσωενσύρματουLAN.(→ σελίδα 112) ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαπεριήγησηςτουυπολογιστήσαςγιαναεμφανίσετετοδιακομιστήHTTPτης

συσκευήςπροβολής.(→ σελίδα 43)Βήμα 3: ΧρησιμοποιήστεέναδιακομιστήHTTPγιαναρυθμίσετετοασύρματοLAN.(→ σελίδα 46) ΕισέλθετεστηλειτουργίαδιακομιστήHTTPγιαναρυθμίσετε [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ]→ [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]→

[ΑΣΥΡΜΑΤΟ]→[ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ],[ΠΡΟΦΙΛ1]ή[ΠΡΟΦΙΛ2].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΓιαναχρησιμοποιήσετετηλειτουργίαδιακομιστήHTTP,ησυσκευήπροβολήςπρέπειναείναισυνδεδεμένησεέναδίκτυο. ΧρησιμοποιήστεπρώτατοενσύρματοLANγιανασυνδέσετετησυσκευήπροβολήςσεέναδίκτυοκαικατόπινχρησιμοποιήστετοδιακομιστήHTTPγιαναρυθμίσετετοασύρματοLAN.• ΑφούρυθμίσετετοασύρματοLANχρησιμοποιώνταςτοδιακομιστήHTTP,ρυθμίστε[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ]→[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]→[ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ]→[ΑΠΕΝΕΡΓ.]

ΌτανπεράσετεστηρύθμισητηςσυσκευήςπροβολήςμετάτησύνδεσηστοασύρματοLAN:ΧρησιμοποιήστετομενούγιαναρυθμίσετετησύνδεσηασύρματουLANγιατησυσκευήπροβολής.(→σελίδα97)Επιλέξτε[ΑΠΕΝΕΡΓ.],[ΕΥΚΟΛΗΣΥΝΔΕΣΗ],[ΠΡΟΦΙΛ1]ή[ΠΡΟΦΙΛ2]όπωςρυθμίσατεαπότοδιακομιστήHTTP.

ΣύνδεσητηςΜονάδαςUSBΑσύρματουLAN

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΗΜονάδαUSBΑσύρματουLANπρέπεινατοποθετηθείστηθύραΜονάδαςUSBΑσύρματουLANπροςτησωστήκατεύθυνση.Δενμπορείνατοποθετηθείπροςτηναντίθετηκατεύθυνση.ΕάνηΜονάδαUSBΑσύρματουLANτοποθετηθείπροςτηναντίθετηκατεύθυνσηασκώνταςυπερβολικήδύναμη,ηθύραUSBμπορείνασπάσει.

• ΠριναγγίξετετηΜονάδαUSBΑσύρματουLAN,αγγίξτεέναμεταλλικόαντικείμενο(όπωςέναπόμολοπόρταςήένααλουμινένιοκούφωμαπαραθύρου)γιαναεκκενώσετετοστατικόηλεκτρισμόαπότοσώμασας.

• ΠάντανατοποθετείτεήνααφαιρείτετηΜονάδαUSBΑσύρματουLANότανηκύριατροφοδοσίαείναισβηστή.Εάνδεντοκάνετεαυτό,ενδέχεταιναπροκληθείδυσλειτουργίατηςσυσκευήςπροβολήςήβλάβητηςμονάδαςUSBασύρματουLAN.Εάνησυσκευήπροβολήςδενλειτουργείσωστά,θέστετησυσκευήπροβολήςεκτόςλειτουργίας,αποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζακαιστησυνέχειασυνδέστετοξανά.

• ΜηντοποθετείτεάλλεςσυσκευέςUSBστηθύραμονάδαςUSBΑσύρματουLAN.ΜηντοποθετείτετηΜονάδαUSBΑσύρματουLANστηθύραUSB(PC)(ΤύποςB).

114


ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Αντοκάλυμμακαλωδίουείναι τοποθετημένο,αφαιρέστετοπροτούεισάγετετημονάδαUSBασύρματουLAN.

1. ΠιέστετοπλήκτροPOWERγιαναθέσετετησυσκευήπροβολήςεκτόςλειτουργίας και σε κατάσταση αναμονής και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

2. ΤοποθετήστεαργάτηΜονάδαUSBΑσύρματουLANστηθύραUSB(WLAN).

ΑφαιρέστετοκαπάκιτηςΜονάδαςUSBΑσύρματουLANκαιτοποθετήστετηνμετηνεπιφάνεια(πλευράένδειξης)στραμμένηπροςταέξω.Κρατήστετοκαπάκιγιανατοχρησιμοποιήστεαργότερα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΜηνασκείτεδύναμηγιανατοποθετήσετετηΜονάδαUSBΑσύρματουLAN.

Για να αφαιρέσετε τηΜονάδαUSBΑσύρματου LAN, αποσυνδέστετο καλώδιορεύματοςαπό τηνπρίζα και εφαρμόστε τηνπαραπάνωδιαδικασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΗπράσινηενδεικτικήλυχνίαστηΜονάδαUSBΑσύρματουLANαναβοσβήνειγιαναδείξειότιηΜονάδαΑσύρματουLANβρίσκεταισελειτουργία.ΕάνηΜονάδαUSBΑσύρματουLANτοποθετηθείεσφαλμένα,ημπλεενδεικτικήλυχνίαδενθααναβοσβήνει.

• ΜηνπιέσετετοπλήκτροτηςΜονάδαςUSBΑσύρματουLAN.Τοπλήκτροδενδουλεύειμεαυτότομοντέλο.

115


ΠαράδειγμασύνδεσηςασύρματουLAN(ΤύποςΔικτύου→Υποδομή)

Γιαναείναιδυνατήηάμεσηεπικοινωνία (δηλ.peer-to-peer (διομότιμη))ανάμεσασεηλεκτρονικούςυπολογιστέςκαισυσκευέςπροβολής,πρέπειναεπιλέξετετοντρόπολειτουργίαςAdHoc.

ΧρησιμοποιήστετηλειτουργίαδιακομιστήHTTPγιαναπραγματοποιήσετετιςρυθμίσεις.(→σελίδα43)

ΧρησιμοποιήστετηλειτουργίαδιακομιστήHTTPγιαναπραγματοποιήσετετιςρυθμίσεις.(→σελίδα43)

ΠαράδειγμασύνδεσηςασύρματουLAN(ΤύποςΔικτύου→AdHoc)

Η/Υ με τοποθετημένη κάρταασύρματουLAN

Η/ΥμεενσωματωμένηλειτουργίαασύρματουLAN

ΕνσύρματοLAN

Σημείο ασύρματης πρόσβασης

ΜονάδαUSBΑσύρματουLAN

Η/Υ με τοποθετημένη κάρταασύρματουLAN

Η/ΥμεενσωματωμένηλειτουργίαασύρματουLAN

ΜονάδαUSBΑσύρματουLAN

116

7. ΣυντήρησηΣεαυτήτηνενότηταπεριγράφονταιοιαπλέςδιαδικασίεςσυντήρησηςπουπρέπειναεφαρμόσετεγιανακαθαρίσετεταφίλτρα,τοπαράθυροπροβολής,τηνκονσόλα,καθώςκαιγιανααντικαταστήσετετολαμπτήρακαιταφίλτρα.

1 Καθαρισμός των φίλτρωνΤοσπογγώδεςφίλτροαέραεμποδίζειτησκόνηκαιτουςρύπουςναεισέλθουνστοεσωτερικότηςσυσκευήςπροβολήςκαιπρέπεινακαθαρίζεταισυχνά.Εάντοφίλτροείναιλερωμένοήέχειφράξει,ησυσκευήπροβολήςμπορείναυπερθερμανθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Τομήνυμαγιακαθαρισμότουφίλτρουεμφανίζεταιγιαέναλεπτόαφότουθέσετετησυσκευήπροβολήςεντόςήεκτόςλειτουργίας.Όταντομήνυμαεμφανιστεί,καθαρίστεταφίλτρα.Οχρόνοςκαθαρισμούτωνφίλτρωνορίζεταιστις[3500H](3.500ώρες)κατάτηστιγμήτηςαποστολήςγιατοUM330X/UM330Wκαιοχρόνοςκαθαρισμούςτωνφίλτρωνορίζεταιστις[5000H](5.000ώρες)κατάτηστιγμήτηςαποστολήςγιατοUM280X/UM280W.Γιαναακυρώσετετομήνυμα,πιέστεοποιοδήποτεπλήκτροστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολήςήστοτηλεχειριστήριο.

Τοφίλτροδύοστρωμάτωντηςσυσκευήςπροβολήςβελτιώνειτιςικανότητεςψύξηςκαιαντοχήςστησκόνη.Οιεξωτερικέςόψεις(πλευράεισόδου)τηςπρώτηςκαιτηςδεύτερηςστρώσηςτωνφίλτρωναπομακρύνουντησκόνη.Γιανακαθαρίσετετοφίλτρο,αφαιρέστετημονάδακαιτοκάλυμματουφίλτρου.

ΠΡΟΣΟΧΗ• Πρινκαθαρίσετεταφίλτρα,θέστετησυσκευήπροβολήςεκτόςλειτουργίας,αποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότην

πρίζακαιαφήστετηνκονσόλανακρυώσει.Εάνδεντοκάνετεαυτό,υπάρχεικίνδυνοςηλεκτροπληξίαςήεγκαυμάτων.

1. Πατήστε το πλήκτρο για να απελευθερώσετε το κάλυμμα του φίλτρου και τραβήξτε το προς τα έξω.

Πλήκτρο

2. Αφαιρέστε τα δύο περιβλήματα των φίλτρων.

Μικρόπερίβλημαφίλτρου Μεγάλοπερίβλημαφίλτρου

Γλωττίδα

Γλωττίδα

117

7. Συντήρηση

3. Αφαιρέστε τα τέσσερα φίλτρα και χρησιμοποιήστε μία ηλεκτρική σκούπα για να απομακρύνετε όλη τη σκόνη από το εσωτερικό και το εξωτερικό τμήμα.

Απομακρύνετετησκόνηαπότοσπογγώδεςφίλτρο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Όποτεκαθαρίζετετοφίλτρομεηλεκτρικήσκούπα,χρησιμοποιείτετοεξάρτημαμαλακήςβούρτσαςτηςσκούπας.Αυτόθαεμποδίσειτηνπρόκλησηζημίαςστοφίλτρο.

• Μηνπλένετετοφίλτρομενερό.Αυτόμπορείναβουλώσειτοφίλτρο.

4. Απομακρύνετε τη σκόνη από το κάλυμμα του φίλτρου και από τα δύο περιβλήματατουφίλτρου(μεγάλοκαιμικρό).

Καθαρίστετιςεξωτερικέςκαιτιςεξωτερικέςεπιφάνειες.

5. Τοποθετήστετατέσσεραφίλτρασταδύοπεριβλήματαφίλτρων(μεγάλοκαιμικρό).• Τοποθετήστετοσπογγώδηφίλτροαδρήςαφήςστοεξωτερικότμήμα

τουπεριβλήματοςφίλτρου.

Τοσπογγώδεςφίλτροαδρήςυφήςδιαθέτεισχισμές.Ευθυγραμμίστεαυτέςτιςσχισμέςμετιςπροεξοχέςστοπερίβληματουφίλτρου.

• Τοποθετήστετοσπογγώδηφίλτρολεπτήςαφήςστοεσωτερικότμήματουπεριβλήματοςφίλτρου.

Σχισμή

Σχισμή

118


6. Τοποθετήστετομεγάλοπερίβληματουφίλτρουμέσαστηνκονσόλατης συσκευής προβολής.

Βεβαιωθείτεότιτοπερίβληματουφίλτρουέχειτοποθετηθείμετησωστήκατεύθυνση.

7. Τοποθετήστετομικρόπερίβλημαφίλτρουστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής.


8. Τοποθετήστεξανάτοκάλυμμαφίλτρουστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής.

Τοποθετήστεταδύοάγκιστρατουάκρουτουκαλύμματοςφίλτρουμέσαστηνεγκοπήτηςκονσόλαςκαιπιέστετοπλήκτρογιανακλείσετετοκάλυμμαφίλτρου.

• Ανδυσκολεύεστενακλείσετετοκάλυμματουφίλτρου,προσπαθήστεναπιέσετε το τμήμα της εγκοπής.

Πλήκτρο

Εγκοπή

ΆγκιστροΕσωτερικόςιστός(προεξοχή)

9. Απαλείψτετιςώρεςχρήσηςτουφίλτρου. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα του τοίχου και θέστε τη συσκευή

προβολής σε λειτουργία.

Απότομενού,επιλέξτε[ΕΠΑΝΑΦ]→[ΑΠΑΛΟΙΦΗΩΡΩΝΦΙΛΤΡΟΥ]. (→ σελίδα 102)

Οχρόνοςκαθαρισμούτωνφίλτρωνείναιρυθμισμένοςσε[ΑΠΕΝΕΡΓ]κατάτηναποστολή.Ότανχρησιμοποιείτετησυσκευήπροβολήςωςέχει,δεναπαλείφετετοχρόνοχρήσηςτουφίλτρου

119


Καθαρισμός του παραθύρου προβολής• Θέστετησυσκευήπροβολήςεκτόςλειτουργίαςπριντονκαθαρισμό.

• Μηνχαράζετεκαιμηνξύνετετοπαράθυροπροβολήςγιατίείναικατασκευασμένοαπόγυαλί.

• Χρησιμοποιείστεέναφυσητήραήέναειδικόχαρτίγιαφακούςγιανακαθαρίσετετοπαράθυροπροβολής,προσέχονταςναμηνχαράξετεκαιναμηνξύσετετηνεπιφάνειατουγυαλιού.

Καθαρισμός της κονσόλαςΘέστετησυσκευήπροβολήςεκτόςλειτουργίαςκαιαποσυνδέστετηναπότηνπρίζαπριντονκαθαρισμό.• Χρησιμοποιείστεέναστεγνόμαλακόπανίγιανασκουπίσετετησκόνηαπότηνκονσόλα.

Εάνηκονσόλαείναιπολύλερωμένη,χρησιμοποιείστεέναήπιοαπορρυπαντικό.

• Ποτέμηχρησιμοποιείτεισχυράαπορρυπαντικάήδιαλύτες,όπωςοινόπνευμαήαραιωτικά.

• Ότανκαθαρίζετετιςοπέςήτοηχείοχρησιμοποιώνταςηλεκτρικήσκούπα,μηνωθείτετηβούρτσατηςσκούπαςεντόςτωνσχισμώντηςκονσόλας.

Αναρροφήστεμετησκούπατησκόνηαπότιςοπές.

• Οιφραγμένεςοπέςενδέχεταιναπροκαλέσουναύξησητηςεσωτερικήςθερμοκρασίαςτηςσυσκευήςπροβολής,οδηγώνταςσεδυσλειτουργίατηςσυσκευήςπροβολής.

• Μηγρατζουνάτεήχτυπάτετηνκονσόλαμεταδάκτυλάσαςήμεσκληράαντικείμενα

• Γιατονκαθαρισμότουεσωτερικούτηςσυσκευήςπροβολής,επικοινωνήστεμετηναντιπροσωπεία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Μηνεφαρμόζετεπτητικέςουσίες,όπωςεντομοκτόνα,στηνκονσόλα,τοπαράθυροπροβολήςήτηνοθόνη.Μηναφήνετεκάποιοαντικείμενοαπόκαουτσούκήβινύλιοναέρχεταισεπαρατεταμένηεπαφήμετησυσκευή.Στηναντίθετηπερίπτωση,τοφινίρισματηςεπιφάνειαςθααλλοιωθείήηεπικάλυψημπορείναφθαρεί.

120


Αντικατάσταση της Λυχνίας και των ΦίλτρωνΌτανηλυχνίαφτάσειστοτέλοςτηςδιάρκειαςζωήςτης,ηενδεικτικήλυχνίαLAMPστηνκονσόλαθααναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμακαιθαεμφανιστείτομήνυμα"ΠΛΗΣΙΑΖΕΙΤΟΤΕΛΟΣΔΙΑΡΚΕΙΑΣΖΩΗΣΤΗΣΛΥΧΝΙΑΣ.ΠΑΡΑΚΑΛΩΑΝΤΙΚΑΤ/ΣΤΕΤΗΛΥΧΝΙΑΚΑΙΤΟΦΙΛΤΡΟ."(*).Παρόλοπουηλυχνίαμπορείναεξακολουθείναλειτουργεί,αντικαταστήστετηλυχνίαγιαναδιατηρήσετετημέγιστηαπόδοσητηςσυσκευήςπροβολής.Μετάτηναντικατάστασητηςλυχνίας,μηνξεχάσετεναμηδενίσετετομετρητήωρώντηςλυχνίας.(→σελίδα102)

ΠΡΟΣΟΧΗ• ΜΗΝΑΓΓΙΖΕΤΕΤΗΛΑΜΠΑαμέσωςμετάτηνχρήσητης.Ηλυχνίαθαείναιυπερβολικάκαυτή.Απενεργοποιήστετη

συσκευήπροβολήςκαιστησυνέχειααποσυνδέστετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματος.Αφήστεναπεράσειτουλάχιστονμιαώραγιανακρυώσειηλυχνίαπριντηνπιάσετε.

• Χρησιμοποιήστετονκαθορισμένολαμπτήραγιαασφάλειακαιαπόδοση.

Γιαναπαραγγείλετετονλαμπτήρααντικατάστασης,προσδιορίστετοντύπολαμπτήρα.

Λαμπτήραςαντικατάστασης:

NP17LP-UM:UM330X/UM330W

NP16LP-UM:UM280X/UM280W

Ολαμπτήραςαντικατάστασηςπαρέχεταιμεφίλτρα.Ενώταφίλτραπουείναιπροσαρτημέναστησυσκευήπροβολήςτηνώρατηςαγοράςείναικατασκευασμένααπόσκούροσπογγώδεςυλικό,ταφίλτραπουπεριλαμβάνονταιμετονπροαιρετικόλαμπτήραείναικατασκευασμένααπόλευκό,μηυφαντόυλικό.Δενυπάρχειδιαφοράστηναπόδοσητωνδύοτύπων.

• ΜΗΝΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕΚΑΜΙΑΒΙΔΑεκτόςαπόμιαβίδαστοκάλυμματηςλυχνίαςκαιδύοβίδεςστοπερίβληματηςλυχνίας.Μπορείναπάθετεηλεκτροπληξία.

• Μηνσπάσετετογυαλίστοπερίβληματηςλυχνίας.

Μηναφήσετεαποτυπώματαδακτύλωνστηγυάλινηεπιφάνειατουδιαμερίσματοςτηςλυχνίας.Εάναφήσετεαποτυπώματαδακτύλωνστηγυάλινηεπιφάνεια,τοαποτέλεσμαμπορείναείναιμιαανεπιθύμητησκιάκαικακήποιότηταεικόνας.

• Ησυσκευήπροβολήςθατεθείεκτόςλειτουργίαςκαιθαμεταβείσεκατάστασηαναμονήςεάνσυνεχίσετεναχρησιμοποιείτετησυσκευήπροβολήςγιαάλλες100ώρεςμετάτοτέλοςτηςδιάρκειαςζωήςτηςλυχνίας.Εάνσυμβείαυτό,φροντίστενααντικαταστήσετετηλυχνία.Εάνσυνεχίσετεναχρησιμοποιείτετηλυχνίαμετάτοτέλοςτηςδιάρκειαςζωήςτης,ολαμπτήραςτηςλυχνίαςενδέχεταιναθρυμματιστείκαιθραύσματαγυαλιούμπορείνασκορπιστούνστηθήκητηςλυχνίας.Μηντααγγίξετε,καθώςταθραύσματαγυαλιούμπορείναπροκαλέσουντραυματισμό.Εάνσυμβείαυτό,επικοινωνήστεμετηναντιπροσωπείατηςNECγιααντικατάστασητηςλυχνίας.

*ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Αυτότομήνυμαθαεμφανιστείστιςεξήςπεριπτώσεις:• γιαέναλεπτόμετάτηνενεργοποίησητηςσυσκευήςπροβολής• ότανπιέσετετοπλήκτρο (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)στηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολήςήτοπλήκτροPOWEROFFστοτηλεχειριστήριο

Γιανααπαλείψετετομήνυμα,πιέστεοποιοδήποτεπλήκτροστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολήςήστοτηλεχειριστήριο.

Προαιρετικήλυχνίακαιεργαλείαπουαπαιτούνταιγιατηναντικατάσταση:

• ΚατσαβίδιPhillips(σταυρωτό)

• Ανταλλακτικήλυχνία

Ροή Αντικατάστασης της Λυχνίας και των Φίλτρων

Βήμα 1: Αντικαταστήστε τη λυχνία Βήμα 2: Αντικαταστήστεταφίλτρα(→ σελίδα 123)Βήμα 3: Απαλείψτετιςώρεςχρήσηςτηςλυχνίαςκαιτιςώρεςχρήσηςτουφίλτρου(→ σελίδα 102)

121


2. Αφαιρέστε το περίβλημα της λυχνίας.(1)Λασκάρετετιςδύοβίδεςπουστερεώνουντοπερίβληματηςλυχνίαςμέχριτοκατσαβίδιphillipsνακινείταιελεύθερα.

•Οιδύοβίδεςδεναφαιρούνται.

•Υπάρχειμιαδιαταξηασφάλισηςπουπροστατεύειαπότονκίνδυνοηλεκτροπληξίας.Μηνεπιχειρήσετεναεπέμβετεσεαυτήντηδιάταξηασφάλισης.

(2)Αφαιρέστετοπερίβληματηςλυχνίαςκρατώνταςτο.

Γιανααντικαταστήσετετηλυχνία:1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της λυχνίας.

(1)Λασκάρετετηβίδατουκαλύμματοςτηςλυχνίας.

•Ηβίδατουκαλύμματοςτηςλυχνίαςδεναφαιρείται.

(2)Πιέστεκαισύρετετοκάλυμματηςλυχνίαςμέχριναεξέλθει.

ΠΡΟΣΟΧΗ:Βεβαιωθείτεότιτοπεριβλήματηςλυχνίαςέχεικρυώσειεπαρκώςπριντοαφαιρέσετε.

Διάταξηασφάλισης

122


Εδώολοκληρώνεταιηαντικατάστασητηςλυχνίας.Προχωρήστεστηναντικατάστασητουφίλτρου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Εάνσυνεχίσετεναχρησιμοποιείτετησυσκευήπροβολήςγιαάλλες100ώρεςμετάτοτέλοςτηςδιάρκειαςζωήςτηςλυχνίας,ησυσκευήπροβολήςδενμπορείνατεθείσελειτουργίακαιτομενούδενεμφανίζεται.Εάνσυμβείαυτό,πιέστετοπλήκτροHELPστοτηλεχειριστήριογια10δευτερόλεπταώστεναμηδενίσετετορολόιτηςλυχνίας.Όταντορολόιτηςλυχνίαςμηδενιστεί,ηενδεικτικήλυχνίαLAMPσβήνει.

4. Τοποθετήστεξανάτοκάλυμματηςλυχνίας.(1)Σύρετετοκάλυμματηςλυχνίαςπροςταπίσωμέχρινακουμπώσειστηθέσητου.

(2)Σφίξτετηβίδαγιαναστερεώσετετοκάλυμματηςλυχνίας.

•Βεβαιωθείτεότιέχετεσφίξειτιςβίδες.

3. Εγκαταστήστε ένα νέο περίβλημα λυχνίας.(1)Τοποθετήστεένανέοπερίβλημαλυχνίαςμέχριτοπερίβλημαναεισχωρήσειστηνυποδοχή.

(2)Πιέστετοεπάνωκέντροτουπεριβλήματοςτηςλυχνίαςγιανατοασφαλίσετεστηθέσητου.

(3)Ασφαλίστετοστηθέσητουμετιςδύοβίδες.

•Βεβαιωθείτεότιέχετεσφίξειτιςβίδες.

123


Γιανααντικαταστήσετεταφίλτρα:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Αντικαταστήστεκαιτατέσσεραφίλτραταυτόχρονα.• Πριναντικαταστήσετεταφίλτρα,σκουπίστετησκόνηκαιτουςρύπουςαπότηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής.• Ησυσκευήπροβολήςείναιεξοπλισμόςακριβείας.Διατηρείτετονμακριάαπόσκόνηκαιρύπουςόταναντικαθιστάτεταφίλτρα.• Μηνπλένετεταφίλτραμεσαπούνικαινερό.Τοσαπούνικαιτονερόθαχαλάσουντημεμβράνητωνφίλτρων.• Τοποθετήστεταφίλτραστηθέσητους.Ηλανθασμένητοποθέτησηενόςφίλτρουμπορείναεπιτρέψειτηνεισχώρησησκόνηςκαιρύπωνστοεσωτερικότηςσυσκευήπροβολής.

Πριναντικαταστήσετεταφίλτρα,αντικαταστήστετηλυχνία.(→σελίδα120)

1. Πατήστε το πλήκτρο για να απελευθερώσετε το κάλυμμα του φίλτρου και τραβήξτε το προς τα έξω.

Πλήκτρο

2. Αφαιρέστε τα δύο περιβλήματα των φίλτρων.

Μικρόπερίβλημαφίλτρου Μεγάλοπερίβλημαφίλτρου

Γλωττίδα

Γλωττίδα

124


3. Αφαιρέστε τα τέσσερα φίλτρα και χρησιμοποιήστε μία ηλεκτρική σκούπα για να απομακρύνετε όλη τη σκόνη από το εσωτερικό και το εξωτερικό τμήμα.

Απομακρύνετετησκόνηαπότοσπογγώδεςφίλτρο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Όποτεκαθαρίζετετοφίλτρομεηλεκτρικήσκούπα,χρησιμοποιείτετοεξάρτημαμαλακήςβούρτσαςτηςσκούπας.Αυτόθαεμποδίσειτηνπρόκλησηζημιάςστοφίλτρο.

• Μηνπλένετετοφίλτρομενερό.Αυτόμπορείναβουλώσειτοφίλτρο.

4. Απομακρύνετε τη σκόνη από το κάλυμμα του φίλτρου και από τα δύο περιβλήματατουφίλτρου(μεγάλοκαιμικρό).

Καθαρίστετιςεξωτερικέςκαιτιςεξωτερικέςεπιφάνειες.

5. Τοποθετήστετατέσσεραφίλτρασταδύοπεριβλήματαφίλτρων(μεγάλοκαιμικρό).• Τοποθετήστετοσπογγώδηφίλτροαδρήςαφήςστοεξωτερικότμήμα

τουπεριβλήματοςφίλτρου.

Τοσπογγώδεςφίλτροαδρήςυφήςδιαθέτεισχισμές.Ευθυγραμμίστεαυτέςτιςσχισμέςμετιςπροεξοχέςστοπερίβληματουφίλτρου.

• Τοποθετήστετοσπογγώδηφίλτρολεπτήςαφήςστοεσωτερικότμήματουπεριβλήματοςφίλτρου.

Σχισμή

Σχισμή

125


6. Τοποθετήστετομεγάλοπερίβληματουφίλτρουμέσαστηνκονσόλατης συσκευής προβολής.


7. Τοποθετήστετομικρόπερίβλημαφίλτρουστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής.


8. Τοποθετήστεξανάτοκάλυμμαφίλτρουστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολής.

Τοποθετήστεταδύοάγκιστρατουάκρουτουκαλύμματοςφίλτρουμέσαστηνεγκοπήτηςκονσόλαςκαιπιέστετοπλήκτρογιανακλείσετετοκάλυμμαφίλτρου.

• Ανδυσκολεύεστενακλείσετετοκάλυμματουφίλτρου,προσπαθήστενα πιέσετε το τμήμα της εγκοπής.

Πλήκτρο

Εγκοπή

ΆγκιστροΕσωτερικόςιστός(προεξοχή)

Εδώολοκληρώνεταιηαντικατάστασητουφίλτρου.Προχωρήστεστηναπαλοιφήτωνμετρητώνωρώνλυχνίαςκαιφίλτρου.

Γιανααπαλείψετετιςώρεςχρήσηςτηςλυχνίαςκαιτιςώρεςχρήσηςτουφίλτρου:1. Τοποθετήστετησυσκευήπροβολήςστοχώροόπουτηχρησιμοποιείτε.2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα του τοίχου και θέστε τη συσκευή προβολής σε λειτουργία.3. Απαλείψτετιςώρεςχρήσηςτηςλυχνίαςκαιτιςώρεςχρήσηςτουφίλτρου.

1. Απότομενού,επιλέξτε[ΕΠΑΝΑΦ]→[ΑΠΑΛΟΙΦΗΩΡΩΝΛΥΧΝΙΑΣ]καιμηδενίστετιςώρεςχρήσηςτηςλυχνίας.

2. Επιλέξτε[ΑΠΑΛΟΙΦΗΩΡΩΝΦΙΛΤΡΟΥ]καιμηδενίστετιςώρεςχρήσηςτουφίλτρου.(→ σελίδα 102)

126

8. Παράρτημα1 Εντοπισμός ΒλαβώνΗπαρούσαενότητασαςβοηθάειναεπιλύσετεπροβλήματαπουενδέχεταινασυναντήσετεκατάτηρύθμισηήτηχρήσητηςσυσκευήςπροβολής.Μηνύματα Ενδεικτικών ΛυχνιώνΕνδεικτικήΛυχνίαΛειτουργίας

Κατάστασηενδεικτικήςλυχνίας Κατάστασησυσκευήςπροβολής ΣημείωσηΣβηστή Η κεντρική τροφοδοσία είναι σβηστή. –

Λυχνία που αναβησβήνει

Mπλε Ανάβει για 0,5 δευτ.,Σβήνει για 0,5 δευτ.

Η συσκευή προβολής προετοιμάζεται για λειτουργία. Περιμένετε για μια στιγμή.

Ανάβει για 2,5 δευτ.,Σβήνει για 0,5 δευτ.

Ο χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης είναι ενεργός –

Ανάβει σταθερά Mπλε Η συσκευή προβολής βρίσκεται σε λειτουργία. –Πορτοκαλί Έχετε επιλέξει [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] για τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] –Κόκκινο Έχετε επιλέξει [ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ] για τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΑΝΑΜΟΝΗΣ]–

ΕνδεικτικήΛυχνίαΚατάστασης

Κατάστασηενδεικτικήςλυχνίας Κατάστασησυσκευήςπροβολής Σημείωση

ΣβηστήΈχετε επιλέξει Κανονική ή Αναμονή ([ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ] για τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ])

–

Λυχνία που αναβησβήνει

Κόκκινο 1 κύκλος (Ανάβει για 0,5 δευτ., Σβήνει για 2,5 δευτ.)

Σφάλμα καλύμματος λυχνίας ή σφάλμα περιβλήματος λυχνίας Τοποθετήστε σωστά το κάλυμμα ή το περίβλημα της λυχνίας.

2 κύκλος (Ανάβει για 0,5 δευτ., Σβήνει για 0,5 δευτ.)

Σφάλμα θερμοκρασίας Η συσκευή προβολής υπερθερμάνθηκε. Μετακινήστε τη συσκευή προβολής σε ένα πιο δροσερό χώρο.


Σφάλμα τροφοδοσίας Η μονάδα τροφοδοσίας δεν λειτουργεί σωστά. Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία.


Σφάλμα ανεμιστήρα Οι ανεμιστήρες δεν λειτουργούν σωστά.


Σφάλμα λυχνίας Η λυχνία δεν ανάβει. Περιμένετε ένα ολόκληρο λεπτό και στη συνέχεια θέστε ξανά τη συσκευή σε λειτουργία.

Πορτοκαλί 1 κύκλος (Ανάβει για 0,5 δευτ., Σβήνει για 2,5 δευτ.)

Ασυμφωνία δικτύου Δεν μπορείτε να συνδέσετε το ενσωματωμένο ενσύρματο LAN και το ασύρματο LAN στο ίδιο δίκτυο ταυτόχρονα.Για να χρησιμοποιήσετε το ενσωματωμένο ενσύρματο LAN και το ασύρματο LAN ταυτόχρονα, συνδέστε τα σε διαφορετικά δίκτυα.

Πράσινο Επανα-πυροδότηση της λυχνίας (Η συσκευή προβολής επανέρ-χεται στη φυσιολογική θερμοκρασία.)

Η συσκευή προβολής επανεκκινείται.Περιμένετε για μια στιγμή.

Ανάβεισταθερά Πράσινο Αναμονή [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] για τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] –Πορτοκαλί Το ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ είναι ενεργό. Πιέσατε ένα πλήκτρο της κονσόλας ενώ το Κλείδωμα Πίνακα

Ελέγχου είναι ενεργό.Σφάλμα ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ Ο κωδικός του τηλεχειριστηρίου και ο κωδικός της συσκευής

προβολής δεν είναι ίδιοι.

ΛαμπτήραςΕνδεικτικήςΛυχνίας

Κατάστασηενδεικτικήςλυχνίας Κατάστασησυσκευήςπροβολής ΣημείωσηΣβηστή Κανονική –

Λυχνία που αναβη-σβήνει

Κόκκινο Η λυχνία έφτασε στο τέλος της διάρκειας ζωής της. Θα εμφανιστεί το μήνυμα αντικατάστασης της λυχνίας.

Αντικαταστήστε τη λυχνία.

Ανάβει σταθερά Κόκκινο Η λυχνία χρησιμοποιήθηκε πέρα από το όριό της. Η συσκευή προ-βολής δεν θα λειτουργήσει μέχρι να αντικατασταθεί η λυχνία.

Αντικαταστήστε τη λυχνία.

Πράσινο Η [ECO MODE] (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) έχει οριστεί στην [NORMAL] (ΚΑΝΟΝΙΚΗ) ή [ECO] (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ)

–

ΠροστασίααπόΥπερθέρμανσηΕάνηθερμοκρασίαστοεσωτερικότηςσυσκευήςπροβολήςαυξηθείυπερβολικά,ηδιάταξηπροστασίαςαπόυπερθέρμανσηθασβήσειαυτόματατηλυχνία,.ενώηενδεικτικήλυχνίαSTATUSθααρχίσεινααναβοσβήνει(2κύκλοιΑνασβοσβήματος.)Εάνσυμβείαυτό,πραγματοποιήστεταεξής.• Αποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζααφούοιανεμιστήρεςψύξηςσταματήσουν.• Μετακινήστετησυσκευήπροβολήςσεέναδροσερότεροχώροεάντοδωμάτιοόπουγίνεταιηπαρουσίασηείναιιδιαίτεραζεστό.• Καθαρίστετιςοπές,εάνέχουνφράξειαπότησκόνη.• Περιμένετεπερίπου60λεπτάμέχριηθερμοκρασίαστοεσωτερικότηςσυσκευήςπροβολήςναμειωθείεπαρκώς.

127

8. Παράρτημα

Συνηθισμένα Προβλήματα & Λύσεις(→"ΕνδεικτικήλυχνίαΤροφοδοσίας/Κατάστασης/Λυχνίας"στησελίδα126.)

Πρόβλημα ΕλέγξτεταΕξής

Δεν τίθεται σε λειτουργίαή απενεργοποιείται

• Ελέγξτεότι τοκαλώδιορεύματοςείναισυνδεδεμένοστηνπρίζακαιότι τοπλήκτρολειτουργίαςστηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολήςήστοτηλεχειριστήριο είναι πατημένο. (→ σελίδες 15, 16)

• Βεβαιωθείτεότιτοκάλυμματηςλυχνίαςείναισωστάτοποθετημένο.(→ σελίδα 122)• Ελέγξτεμήπωςησυσκευήπροβολήςέχειυπερθερμανθεί.Εάνοαερισμόςγύρωαπότησυσκευήπροβολήςείναιανεπαρκήςήεάντοδωμάτιοόπου

γίνεται η παρουσίαση είναι ιδιαίτερα ζεστό, μετακινήστε τη συσκευή προβολής σε ένα πιο δροσερό χώρο.• Ελέγξτεμήπωςσυνεχίζετεναχρησιμοποιείτετησυσκευήπροβολήςγιαάλλες100ώρεςμετάτοτέλοςτηςδιάρκειαςζωήςτηςλυχνίας.Εάνναι,

αντικαταστήστε τη λυχνία. Μετά την αντικατάσταση της λυχνίας, μηδενίστε το μετρητή ωρών της λυχνίας. (→ σελίδα 120)• Ηλυχνίαίσωςναμημπορείναανάψει.Περιμένετεέναολόκληρολεπτόκαιστησυνέχειαθέστεξανάτησυσκευήσελειτουργία.• Επιλέξτε [ΜΕΓΑΛΟΥΨΟΣ] στη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευήπροβολής σε υψόμετρο πάνωαπόπερίπου

5500 πόδια/1700 μέτρα. Η χρήση της συσκευής προβολής σε υψόμετρα 1700 μέτρων περίπου ή υψηλότερα χωρίς να έχει ρυθμιστεί η επιλογή [ΜΕΓΑΛΟ ΥΨΟΣ] μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση της συσκευής προβολής και επακόλουθη απενεργοποίηση. Εάν συμβεί αυτό, περιμένετε δυο λεπτά και θέστε τη συσκευή προβολής σε λειτουργία. (→ σελίδα 92)

Εάν θέσετε τη συσκευή προβολής σε λειτουργία αμέσως μετά το σβήσιμο της λυχνίας, οι ανεμιστήρες λειτουργούν χωρίς να εμφανίζεται εικόνα για λίγη ώρα και στη συνέχεια η συσκευή προβολής θα εμφανίσει την εικόνα. Περιμένετε για μια στιγμή.

Τίθεται εκτός λειτουργίας • Βεβαιωθείτεότιτο[ΧΡΟΝΟΜΕΤ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]ήη[ΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]είναιανενεργά.(→ σελίδα 88, 95)

Δεν υπάρχει εικόνα • ΧρησιμοποιήστετοπλήκτροCOMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ),HDMI,VIDEO(ΒΙΝΤΕΟ)ήS-VIDEO(S-ΒΙΝΤΕΟ)στοτηλεχειριστήριογιαναεπιλέξετετηνπηγή (Υπολογιστής, HDMI1, HDMI2, Βίντεο ή S-Βίντεο). (→ σελίδα 18) Αν εξακολουθεί να μην εμφανίζεται εικόνα, πατήστε το πλήκτρο ξανά.

• Βεβαιωθείτεότιέχετεσυνδέσεισωστάτακαλώδια.• Χρησιμοποιήστεταμενούγιαναπροσαρμόσετετηφωτεινότητακαιτηναντίθεση.(→ σελίδα 81)• Επαναφέρετετιςρυθμίσειςήτιςπροσαρμογέςσταεργοστασιακάεπίπεδα,χρησιμοποιώνταςτο[ΕΠΑΝΑΦ]στοΜενού.(→ σελίδα 102)• Εισαγάγετετονκωδικόκαταχώρισηςεάνηλειτουργίαασφαλείαςείναιενεργή.(→ σελίδα 31)• Φροντίστενασυνδέσετετησυσκευήπροβολήςκαιτοφορητόυπολογιστήενώησυσκευήπροβολήςβρίσκεταισεκατάστασηαναμονήςκαιπριν

θέσετε σε λειτουργία το φορητό υπολογιστή. Στις περισσότερες περιπτώσεις το σήμα εξόδου από το φορητό υπολογιστή δεν ενεργοποιείται εάν δεν τον συνδέσετε στη συσκευή προβολής πριν

τον θέσετε σε λειτουργία.* Εάν η οθόνη εμφανιστεί κενή όταν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, αυτό ίσως είναι αποτέλεσμα του προγράμματος προστασίας οθόνης του

υπολογιστή ή του λογισμικού διαχείρισης ενέργειας.• Δείτεεπίσηςτηνεπόμενη σελίδα.

Η εικόνα σκοτεινιάζει ξαφνικά • ΕλέγξτεμήπωςησυσκευήπροβολήςεισήλθεστηνΕξαναγκασμένηΟικολογικήλειτουργίαλόγωυψηλήςθερμοκρασίαςπεριβάλλοντος.Στηνπερίπτωσηαυτή, χαμηλώστε την εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής προβολής επιλέγοντας [ΥΨΗΛΗ] για τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]. (→ σελίδα 92)

Ασυνήθιστος χρωματικός τόνος ή η απόχρωση

• Ελέγξτεμήπωςεπιλέχθηκεακατάλληλοχρώμαστο[ΧΡΩΜΑΤΟΙΧΟΥ].Εάνναι,προβείτεσεμιακατάλληληεπιλογή.(→ σελίδα 87)• Ρυθμίστετην[ΑΠΟΧΡΩΣΗ]στην[ΕΙΚΟΝΑ].(→ σελίδα 81)

Η εικόνα δεν είναι τετράγωνη στην οθόνη

• Διορθώστετηθέσητηςσυσκευήςπροβολήςγιαναβελτιώσετετηγωνίατηςωςπροςτηνοθόνη.(→ σελίδα 20, 21)• ΧρησιμοποιήστετηλειτουργίαΒασικήςΓραμμήςγιαναδιορθώσετετηντραπεζοειδήπαραμόρφωση.(→ σελίδα 23)

Η εικόνα είναι θολή • Ρυθμίστετηνεστίαση.(→ σελίδα 20)• Διορθώστετηθέσητηςσυσκευήςπροβολήςγιαναβελτιώσετετηγωνίατηςωςπροςτηνοθόνη.(→ σελίδα 20, 21)• Βεβαιωθείτεότιηαπόστασηανάμεσαστησυσκευήπροβολήςκαιτηνοθόνηβρίσκεταιεντόςτηςεμβέλειαςρύθμισηςτουπαραθύρουπροβολής.

(→ σελίδα 103, 104)• Συμπύκνωσηυγρασίαςενδέχεταινασχηματιστείστοφακόεάνησυσκευήπροβολήςμεταφερθείότανείναικρύασεέναζεστόχώροκαιστησυνέχεια

τεθεί σε λειτουργία. Εάν συμβεί αυτό, αφήστε τη συσκευή προβολής σβηστή στο χώρο ώσπου να μην υπάρχει πλέον συμπύκνωση στο φακό.

Η εικόνα στην οθόνη τρεμοπαίζει

• Ρυθμίστε τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] σε ένα τρόπο λειτουργίας διαφορετικό από το [ΜΕΓΑΛΟ ΥΨΟΣ] όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή προβολής σε υψόμετρα 1700 μέτρων περίπου ή χαμηλότερα. Η χρήση της συσκευής προβολής σε υψόμετρα μικρότερα από 1700 μέτρα όταν έχει ρυθμιστεί η επιλογή [ΜΕΓΑΛΟ ΥΨΟΣ] μπορεί να προκαλέσει υπερβολική ψύξη της λυχνίας, κάνοντας την εικόνα να τρεμοσβήνει. Αλλάξτε τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] σε [ΑΥΤΟΜ.]. (→ σελίδα 92)

Η εικόνα κυλάει καθέτως, οριζοντίως ή και τα δύο

• Ελέγξτετηνανάλυσηκαιτησυχνότητατουυπολογιστή.Βεβαιωθείτεότιηανάλυσηπουπροσπαθείτεναεμφανίσετευποστηρίζεταιαπότησυσκευήπροβολής. (→ σελίδα 133)

• ΡυθμίστετηνεικόνατουυπολογιστήχειροκίνηταεπιλέγονταςΟριζόντια/Κάθετηστις[ΕΠΙΛΟΓΕΣΕΙΚΟΝΑΣ].(→ σελίδα 83)

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

• Τοποθετήστεκαινούργιεςμπαταρίες.(→ σελίδα 10)• Βεβαιωθείτεότιδενυπάρχουνεμπόδιαανάμεσασεεσάςκαιτησυσκευήπροβολής.• Σταθείτεσεαπόστασημικρότερητων7μέτρωναπότησυσκευήπροβολής.(→ σελίδα 10)

Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει

• Βλ.ΕνδεικτικήλυχνίαPOWER/STATUS/LAMP(→ σελίδα 126)

Διασταυρούμενα χρώματα στη λειτουργία RGB

• ΠιέστετοπλήκτροAUTOADJ.στηνκονσόλατηςσυσκευήςπροβολήςήστοτηλεχειριστήριο.(→ σελίδα 25)• Ρυθμίστετηνεικόνατουυπολογιστήχειροκίνηταεπιλέγοντας[ΡΟΛΟΙ]/[ΦΑΣΗ]στομενού[ΕΠΙΛΟΓΕΣΕΙΚΟΝΑΣ].(→ σελίδα 82)

Ο ήχος μικροφώνου δεν ακούγεται

• Ελέγξτεαντοκαλώδιοτουμικροφώνουείναισωστάσυνδεδεμένοστηνυποδοχήεισόδουμικροφώνου.• Βεβαιωθείτεότιχρησιμοποιείτεέναδυναμικόμικρόφωνο.Ταμικρόφωναμεκαλώδιαρεύματοςδενυποστηρίζονταιαπότησυσκευήπροβολής.

Η ένταση ήχου του μικροφώνου είναι πολύ μεγάλη ή μικρή.

• Ρυθμίστετο[MICGAIN](ΕΝΤΑΣΗΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ)απότομενού.(→ σελίδα 92)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,επικοινωνήστεμετηναντιπροσωπεία.

128


Εάν δεν υπάρχει εικόνα ή εάν η εικόνα δεν εμφανίζεται σωστά.

• Διαδικασίαενεργοποίησηςτηςσυσκευήςπροβολήςκαιτουυπολογιστή.

Φροντίστενασυνδέσετε τησυσκευήπροβολήςκαι τοφορητόυπολογιστήενώησυσκευήπροβολήςβρίσκεταισεκατάστασηαναμονήςκαιπρινθέσετεσελειτουργίατοφορητόυπολογιστή.

Στιςπερισσότερεςπεριπτώσειςτοσήμαεξόδουαπότοφορητόυπολογιστήδενενεργοποιείταιεάνδεντονσυνδέσετεστησυσκευήπροβολήςπριντονθέσετεσελειτουργία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΜπορείτεναελέγξετετηνοριζόντιασυχνότητατουτρέχοντοςσήματοςστομενούτηςσυσκευήςπροβολήςκάτωαπότοΠληροφορίες.Εάναναγράφεται“0kHz”,αυτόσημαίνειότιδενεξάγεταισήμααπότονυπολογιστή.(→σελίδα100ήπροχωρήστεστοεπόμενοβήμα)

• Ενεργοποίησητηςεξωτερικήςοθόνηςτουυπολογιστή.

Ηεμφάνισημιαςεικόναςστηνοθόνητουφορητούυπολογιστήδενσημαίνειαπαραίτηταότιουπολογιστήςεξάγεισήμαστησυσκευήπροβολής.Ότανχρησιμοποιείτεένασυμβατόφορητόυπολογιστή,έναςσυνδυασμόςπλήκτρωνλειτουργίαςενεργοποιούν/απενεργοποιούντηνεξωτερικήοθόνη.Συνήθως,οσυνδυασμόςτουπλήκτρου“Fn”μαζίμεένααπότα12πλήκτραλειτουργίαςενεργοποιείήαπενεργοποιείτηνεξωτερικήοθόνη.Γιαπαράδειγμα,στουςφορητούςυπολογιστέςNECχρησιμοποιούνταιταπλήκτραFn+F3,ενώστουςφορητούςυπολογιστέςDellχρησιμοποιείταιοσυνδυασμόςπλήκτρωνFn+F8γιαεναλλαγήμεταξύτωνεπιλογώνεξωτερικήςοθόνης.

• Έξοδοςμητυπικούσήματοςαπότονυπολογιστή

Εάντοσήμαεξόδουαπόέναφορητόυπολογιστήδενείναιβιομηχανικόσήμα,ηπροβαλλόμενηεικόναμπορείναμηνεμφανίζεταισωστά.Εάνσυμβείαυτό,απενεργοποιήστετηνοθόνηLCDτουφορητούυπολογιστήότανβρίσκεταισεχρήσηηοθόνητηςσυσκευήςπροβολής.Κάθεφορητόςυπολογιστήςαπενεργοποιεί/επανενεργοποιείτιςτοπικέςοθόνεςLCDμεδιαφορετικότρόπο,όπωςπεριγράφεταιστοπροηγούμενοβήμα.Γιααναλυτικέςπληροφορίες,ανατρέξτεστηβιβλιογραφίατουυπολογιστήσας.

• ΗεικόναπουεμφανίζεταιείναιεσφαλμένηότανχρησιμοποιείταιυπολογιστήςMac

ΌτανχρησιμοποιείτευπολογιστήMacμετησυσκευήπροβολής,ρυθμίστετομικροδιακόπτητουπροσαρμογέαMac(δενπαρέχεταιμετησυσκευήπροβολής)σύμφωναμετηνανάλυσήσας.Μετάαπόαυτήτηρύθμιση,επανεκκινήστετονυπολογιστήMacγιαναεφαρμοστούνοιαλλαγές.

ΓιατηρύθμισηάλλωντρόπωναπεικόνισηςεκτόςαπόαυτούςπουυποστηρίζονταιαπότονυπολογιστήMacκαιτησυσκευήπροβολής,ηαλλαγήτουμικροδιακόπτησεέναπροσαρμογέαMacμπορείναπροκαλέσειήπιααναπήδησητηςεικόναςήναμηνεμφανίζειτίποτα.Εάνσυμβείαυτό,ρυθμίστετομικροδιακόπτηστονπάγιοτρόπολειτουργίας13"καικατόπινεπανεκκινήστετονυπολογιστήMac.Στησυνέχεια,επαναφέρετετουςμικροδιακόπτεςσεέναντρόποπουεμφανίζειεικόνακαιεπανεκκινήστετονυπολογιστήMac.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΓιαMacBookχωρίςσύνδεσμοminiD-Sub15ακίδωνθαχρειαστείτεένακαλώδιοπροσαρμογέαβίντεοπουκατασκευάζεταιαπότηνAppleInc.• ΚατοπτρισμόςσεMacBook

* ΌτανχρησιμοποιείτετησυσκευήπροβολήςμεέναMacBook,ηέξοδοςδενμπορείναρυθμιστείσε1024×768εκτόςεάντο"mirroring"(κατοπτρισμός)είναιαπενεργοποιημένοστοMacBook.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετονκατοπτρισμό,ανατρέξτεστοεγχειρίδιοπουπαρέχεταιμετονυπολογιστήMac.

• ΦάκελοιήεικονίδιααποκρύπτονταιστηνοθόνητουMac

Οιφάκελοιήταεικονίδιαμπορείναμηφαίνονταιστηνοθόνη.Εάνσυμβείαυτό,επιλέξτε[View](Προβολή)→[Arrange](Τακτοποίηση)απότομενούτηςAppleκαιτακτοποιήστεταεικονίδια.

129


ΠροδιαγραφέςΣτηνπαρούσαενότηταπαρέχονταιτεχνικέςπληροφορίεςγιατηναπόδοσητηςσυσκευήςπροβολής.

Οπτικά χαρακτηριστικά

ΑριθμόςΜοντέλου NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280WΟθόνηLCD LCD0,63ιντσώνμεσυστοιχίαμικροφακών

(Αναλογίαεικόνας4:3)LCD0,59ιντσώνμεΣυστοιχίαΜικροφακών(ΛόγοςΔιαστάσεων16:10)

Ανάλυση*1 1024×768pixels(XGA) 1280×800pixels(WXGA)Φακός Ψηφιακόζουμκαιχειροκίνητηεστίαση

Αναλογίαψηφιακούζουμ=1,4F=1,8 f=4,78mm

Λυχνία 265WAC(195WσελειτουργίαNORMAL(ΚΑΝΟΝΙΚΗ))(160WσελειτουργίαECO(ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ))

230WAC(170WσελειτουργίαNORMAL(ΚΑΝΟΝΙΚΗ))(140WσελειτουργίαECO(ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ))



ΑπόδοσηΛυχνίας*2*3 3300lumen 2800lumen 3300lumen 2800lumenNORMAL(ΚΑΝΟΝΙΚΗ):75%ECO(ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ):60%*4

ΛόγοςΑντίθεσης*3

(πλήρεςλευκό:πλήρεςμαύρο)3000:1

ΜέγεθοςΕικόνας(Διαγώνιος) 61,5-116,6ίντσες/1.562-2.962mm 58-110ίντσες/1.473-2.794mmΑπόστασηΠροβολής(Ελάχ.–Μέγ.)

18-34ίντσες/448-854mm 18-34ίντσες/448-854mm

ΓωνίαΠροβολής 53° 49°

*1 Ταενεργάpixelείναιπερισσότερααπό99,99%.*2 Αυτήείναιητιμήαπόδοσηςτηςλυχνίας(lumens)ότανέχετεορίσειτον[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ]τρόπολειτουργίαςσε[ΥΨ.ΦΩΤΕΙΝ.].Εάνεπιλέξετε

κάποιονάλλοτρόπολειτουργίαςωςτον[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ]τρόπο,ητιμήαπόδοσηςτηςλυχνίαςμπορείναπέσειελαφρά.*3 ΣυμμόρφωσημεISO21118-2005*4 ΗμέγιστηισχύςγίνεταιισοδύναμημετηνισχύστηλειτουργίαNORMAL(ΚΑΝΟΝΙΚΗ)(ECOMODE(ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)).

Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά

ΑριθμόςΜοντέλου NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280WΕίσοδοι 1×RGB/Component(D-Sub15P),2×HDMIΤύπουA(19P,ΣύνδεσμοςHDMI®)μευποστήριξηHDCP*5,

1×S-Video(DIN4P),1×Video(RCA),1×(L/R)RCAAudio,1×StereoMiniAudioΈξοδοι 1×RGB(D-Sub15P),1×StereoMiniAudio'ΕλεγχοςΗ/Υ 1×ΘύραΕλέγχουΗ/Υ(D-Sub9P)ΘύραΕνσύρματουLAN 1×RJ-45(10BASE-T/100BASE-TX)ΘύραΑσύρματουLAN (Προαιρετικό)

IEE802.11b/g/n(απαιτείταιπροαιρετικήΜονάδαUSBΑσύρματουLAN)

ΘύραUSB 1×ΤύπουA,1×ΤύπουBΕίσοδοςμικροφώνου 1×ΜονοφωνικόςήχοςMini(Μόνοδυναμικόμικρόφωνο,δενυποστηρίζεταιαπόμικρόφωνομεκαλώδιορεύματος)ΑναπαραγωγήΧρωμάτων

επξεργασίασήματος10-bit(1,07δισεκατομμύριαχρώματα)(HDMI,VIEWER,NETWORK:Χρώματα,16,7εκατομμύριαχρώματα)

ΣημβατάΣήματα*6 Αναλογικό:VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA++/UXGA/WSXGA+/HD/FullHD/WUXGA/Mac13",16",21",23"Στοιχείο:480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080pHDMI:VGA/SVGA/XGA/WXGA/Quad-VGA/SXGA/SXGA+/WXGA+/WXGA++/WSXGA+/480p/576p/720p/1080i/1080p

ΕύροςΖώνηςΒίντεο RGB:80MHz(Μεγ.)ΟριζόντιαΑνάλυση 540τηλεοπτικέςγραμμές:NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL60

300τηλεοπτικέςγραμμές:SECAMΣυχνότηταΣάρωσης Οριζόντια:15kHzέως100kHz(RGB:24kHzήπερισσότερο)

Κάθετη:50Hzέως120Hz(HDMI:50Hzto85Hz)ΣυμβατότηταΣυγχρονισμού ΧωριστόςΣυγχρονισμόςΕνσωματωμένοΗχείο 16W(μονοφωνικό)

*5 HDMI®(ΒαθύΧρώμα,ΣυγχρονισμόςΧειλιών)μεHDCP ΤιείναιητεχνολογίαHDCP/HDCP? ΤοHDCPείναι τοακρώνυμογιατοHigh-bandwidthDigitalContentProtection (ΠροστασίαΨηφιακούΠεριεχομένουΥψηλούεύρουζώνης).

ΗΠροστασίαΨηφιακούΠεριεχομένουΥψηλούεύρουζώνης(HDCP)είναιένασύστημαπρόληψηςτηςπαράνομηςαντιγραφήςδεδομένωνεικόναςταοποίααποστέλλονταιμέσωμιαςΔιεπαφήςΠολυμέσωνΥψηλήςΑνάλυσης(HDMI).

ΕάνδενμπορείτεναδείτευλικόμέσωτηςεισόδουHDMI,αυτόδενσημαίνειαπαραίτηταότιησυσκευήπροβολήςδενλειτουργείσωστά.ΜετηνεφαρμογήτουHDCP,ενδέχεταιναυπάρχουνπεριπτώσειςστιςοποίεςορισμέναείδηπεριεχομένουπροστατεύονταιμετοHDCPκαιμπορείναμηνεμφανίζονταιλόγωτηςαπόφασης/πρόθεσηςτηςκοινότηταςHDCP(ΠροστασίαΨηφιακούΠεριεχομένου,LLC).

Εικόνα:Βαθύχρώμα;8/10/12-bit,LipSync Ήχος:LPCM;έως2κανάλια,ρυθμόςδειγματοληψίας32/44.1/48KHz,bitδειγματοληψίας,16/20/24-bit*6 ΜιαεικόναμευψηλότερηήχαμηλότερηανάλυσηαπότηνεγγενήανάλυσητηςσυσκευήςπροβολήςUM330X/UM280X:1024×768/UM330W/

UM280W:1280×800)θαεμφανίζεταιμεAdvancedAccuBlend.(→σελίδα133)

130


ΑριθμόςΜοντέλου NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280WΑπαιτήσειςΙσχύος 100–240VAC,50/60HzΡεύμαΕισόδου 4,0A/1,7A 3,6A/1,6A 4,0A/1,7A 3,6A/1,6AΚατανάλωσηΕνέργειας

ECOMODEOFF (ΑΠΕΝΕΡΓ.ΟΙΚΟΛΟ-ΓΙΚΗΣΛΕΙ-ΤΟΥΡΓΙΑΣ)

360W(100-130V)344W(200-240V)

318W(100-130V)304W(200-240V)

360W(100-130V)344W(200-240V)

318W(100-130V)304W(200-240V)

NORMAL(ΚΑΝΟΝΙΚΗ)

272W(100-130V)263W(200-240V)

242W(100-130V)235W(200-240V)

272W(100-130V)263W(200-240V)

242W(100-130V)235W(200-240V)

ECO(ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ)

239W(100-130V)233W(200-240V)

218W(100-130V)212W(200-240V)

239W(100-130V)233W(200-240V)

218W(100-130V)212W(200-240V)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ(ΚΑΝΟΝΙΚΗ)

8W(100-130V)9W(200-240V)

ΑΝΑΜΟΝΗ(ΕΞΟΙΚΟ-ΝΟΜΗΣΗΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)

0,2W(100-130V)/0.4W(200-240V)

Μηχανικά χαρακτηριστικά

ΑριθμόςΜοντέλου NP-UM330X NP-UM280X NP-UM330W NP-UM280WΕγκατάστασηΠροσανατολισμός

Γραφείο/Μπροστά,Γραφείο/Πίσω,Οροφή/Μπροστά,Οροφή/Πίσω

Διαστάσεις 14,9"(Π)×4,4"(Υ)×16,9"(Β)/378mm(Π)×112mm(Υ)×428mm(Β)(οιπροεξοχέςδενσυμπεριλαμβάνονται)

Βάρος 12,6λίβρες/5,7κιλά 12,3λίβρες/5,6κιλά 12,6λίβρες/5,7κιλά 12,3λίβρες/5,6κιλάΠεριβαλλοντικάΖητήματα

ΘερμοκρασίεςΛειτουργίας:41°έως104°F(5°έως40°C),(ΗΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗλειτουργίαεπιλέγεταιαυτόματαστους95°Fέως104°F/35°Cέως40°C)υγρασία20%έως80%(χωρίςσχηματισμόυδρατμών)ΘερμοκρασίεςΑποθήκευσης:14°έως122°F(-10°έως50°C),υγρασία20%έως80%(χωρίςσχηματισμόυδρατμών)

Κανονισμοί ΕγκεκριμένοαπόUL/C-UL(UL60950-1,CSA60950-1)ΣυμμορφώνεταιμετιςαπαιτήσειςτουΚαναδικούDOCΚλάσηBΣυμμορφώνεταιμετιςαπαιτήσειςτουFCCΚλάσηBΣυμμορφώνεταιμετοAS/NZSCISPR.22ΚλάσηBΣυμμορφώνεταιμε τηνΟδηγίαπερίΗλεκτρομαγνητικήςΣυμβατότητας (EN55022, EN55024, EN61000-3-2,EN61000-3-3)ΣυμμορφώνεταιμετηνΟδηγίαπερίΧαμηλήςΤάσης(EN60950-1,ΕγκεκριμένοαπόTÜVGS)

Γιαεπιπλέονπληροφορίες,επισκεφθείτετηνιστοσελίδα:ΗΠΑ:http://www.necdisplay.com/Ευρώπη:http://www.nec-display-solutions.com/Διεθνώς:http://www.nec-display.com/global/index.htmlΓιαπληροφορίεςσχετικάμεταπροαιρετικάαξεσουάρμας,επισκεφθείτετηνιστοσελίδαμαςήδείτετοδιαφημιστικόμαςφυλλάδιο.

Οιπροδιαγραφέςυπόκεινταισεαλλαγέςχωρίςπροειδοποίηση.

http://www.necdisplay.com/

http://www.nec-display-solutions.com/

http://www.nec-display.com/global/index.html

131


Διαστάσεις Κονσόλας

Μονάδα:mm(ίντσες)

378 (14.9)

114 (4.5)

43 (1.7)

163 (6.4)

114 (4.5)

424.

5 (1

6.7)

344

(13.

5)

165

(6.5

)

115

(4.5

)11

2.5

(4.4

)

151.

3 (6

.0)

10.5

(0.4

)

428

(16.

9)

112 (4.4)

Επιφάνειαστήριξηςγιατοποθέτησησεοροφή

132


Σύνδεσμος mini D-Sub 15 ακίδων Εκχωρήσεις Ακίδων του Συνδέσμου D-Sub για Εισόδο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

ΕπίπεδοΣήματοςΣήμαβίντεο:0,7Vp-p(Αναλογικό)Σήμασυγχρονισμού:ΕπιπεδοTTL

51 42 310

11 12 13 14 156 97 8

COMPUTERIN(ΕΙΣΟΔΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ):ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Οιακίδεςαρ.12και15απαιτούνταιγιατοDDC/CI.

Αριθ.ακίδας ΣήμαRGB(Αναλογικό) ΣήμαYCbCr 1 Κόκκινο Cr 2 ΠράσινοήSynconGreen(ΣυγχρονισμόςσεΠράσινο) Y 3 Mπλε Cb 4 Γείωση 5 Γείωση 6 ΚόκκινοΓείωση CrΓείωση 7 ΠράσινοΓείωση YΓείωση 8 ΜπλεΓείωση CbΓείωση 9 ΧωρίςΣύνδεση 10 ΓείωσηΣήματοςΣυγχρονισμού 11 ΧωρίςΣύνδεση 12 ΑμφικατευθυνόμενοΔΕΔΟΜΕΝΑ(SDA) 13 ΟριζόντιοςΣυγχρονισμόςήΣύνθετοςΣυγχρονισμός 14 ΚάθετοςΣυγχρονισμός 15 ΡολόιΔεδομένων

133


Λίστα Συμβατών Σημάτων Εισόδου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Μιαεικόναμευψηλότερηήχαμηλότερηανάλυσηαπότηνεγγενήανάλυσητηςσυσκευήςπροβολής(UM330X/UM280X:1024x768/UM330W/UM280W:1280×800)θαεμφανίζεταιμεAdvancedAccuBlend.

• Τασύνθετα(Composite)σήματασυγχρονισμούκαιτασήματαSync-on-Greenδενυποστηρίζονται.• Σήματαδιαφορετικάαπόαυτάπουορίζονταιστονπαραπάνωπίνακαενδέχεταιναμηνεμφανίζονταισωστά.Εάνσυμβείαυτό,αλλάξτετορυθμόανανέωσηςήτηνανάλυσητουυπολογιστήσας.Γιατιςσχετικέςδιαδικασίες,ανατρέξτεστηνενότηταβοήθειαςΙδιότητεςΟθόνης.

ΑναλογικόRBG

Σήμα Ανάλυση(κουκκίδες)

Λόγοςδιαστάσεων

ΡυθμόςΑνανέωσης

(Hz)VGA 640 × 480 4:3 60/72/75/85/

iMacSVGA 800 × 600 4:3 56/60/72/75/85/

iMacXGA 1024 × 768 *1 4:3 60/70/75/85/

iMacWXGA 1280 × 768 *2 15:9 60

1280 × 800 *2 16:10 601360 × 768 *3 16:9 601366 × 768 *3 16:9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4:3 60/75SXGA 1280 × 1024 5:4 60/75SXGA+ 1400 × 1050 4:3 60WXGA+ 1440 × 900 16:10 60WXGA++ 1600 × 900 *3 16:9 60UXGA 1600 × 1200 *4 4:3 60WSXGA+ 1680 × 1050 16:10 60HD 1280 × 720 16:9 60FullHD 1920 × 1080 16:9 60WUXGA 1920 × 1200 *5 16:10 60MAC13" 640 × 480 4:3 67MAC16" 832 × 624 4:3 75MAC19" 1024 × 768 4:3 75MAC21" 1152 × 870 4:3 75MAC23" 1280 × 1024 5:4 65

Component(Συσκευή)

Σήμα Μορφή Λόγοςδιαστάσεων


(Hz)HDTV(1080p) 1920 × 1080 16:9 50/60HDTV(1080i) 1920 × 1080 16:9 50/60HDTV(720p) 1280 × 720 16:9 50/60SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50SDTV(480i) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576i) 720 × 576 4:3/16:9 50

CompositeVideo/S-Video

Σήμα Λόγοςδιαστάσεων


(Hz)NTSC 4:3 60PAL 4:3 50PAL60 4:3 60SECAM 4:3 50

*1ΦυσικήανάλυσηστομοντέλοXGA(UM330X/UM280X)*2ΦυσικήανάλυσηστομοντέλοWXGA(UM330W/UM280W)*3Ησυσκευήπροβολήςενδέχεταιναμηνπροβάλεισωστάαυτάτα σήματα,ότανέχειεπιλεγείτοστοιχείο[ΑΥΤΟΜ.]γιατηνεπιλογή [ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ]στομενούεπίτηςοθόνης. Ηεργοστασιακήρύθμισηείναι[ΑΥΤΟΜ.]γιατηνεπιλογή[ΛΟΓΟΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ].Γιαναεμφανίζονταιαυτάτασήματα,επιλέξτε[16:9] γιατοστοιχείο[ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ].*4ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑWXGA:OFF(ΑΠΕΝΕΡΓ)*5ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑWXGA:ON(ΕΝΕΡΓ)

HDMI

Σήμα Ανάλυση(κουκκίδες)

Λόγοςδιαστάσεων


(Hz)VGA 640 × 480 4:3 60SVGA 800 × 600 4:3 60XGA 1024 × 768 *1 4:3 60WXGA 1280 × 768 *2 15:9 60

1280 × 800 *2 16:10 601366 × 768 16:9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4:3 60SXGA 1280 × 1024 5:4 60SXGA+ 1400 × 1050 4:3 60WXGA+ 1440 × 900 16:10 60WXGA++ 1600 × 900 16:9 60WSXGA+ 1680 × 1050 16:10 60HDTV(1080p) 1920 × 1080 16:9 50/60HDTV(1080i) 1920 × 1080 16:9 50/60HDTV(720p) 1280 × 720 16:9 50/60SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50

134


ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΕπικοινωνήστεμετηναντιπροσωπείατηςπεριοχήςσαςγιαένανπλήρηκατάλογοτωνΚωδικώνΕλέγχουΗ/Υ,εάνχρειαστεί.

Καλωδιακή ΣύνδεσηΠρωτόκολλοΕπικοινωνίας

Ταχύτητα μετάδοσης δεδομένων ......................38400 bps

Μήκος δεδομένων ............................................8 bits

Ισοτιμία ............................................................Χωρίς ισοτιμία

Bit διακοπής .....................................................Ένα bit

X ενεργοποίησης/απενεργοποίησης .................Οχι

Διαδικασία επικοινωνιών..................................Πλήρως αμφίδρομη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ανάλογαμετονεξοπλισμό,μιαχαμηλότερηταχύτηταμετάδοσηςδεδομένωνενδέχεταινασυνιστάταιγιαμακριέςδιαδρομέςτουκαλωδίου.

Σύνδεσμος Ελέγχου Η/Υ (D-SUB 9P)

Κωδικοί Ελέγχου Η/Υ και Καλωδιακή ΣύνδεσηΚωδικοί Ελέγχου Η/Υ

Λειτουργία Στοιχεία Κωδικών

ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 02H 00H 00H 00H 00H 02H

ΘΕΣΗ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 02H 01H 00H 00H 00H 03H

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ HDMI1 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1AH 22H

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ HDMI2 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1BH 23H

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ ΒΙΝΤΕΟ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ S-VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 20H 28H

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ ΟΘΟΝΗΣ USB 02H 03H 00H 00H 02H 01H 22H 2AH

ΕΝΕΡΓΗ ΣΙΓΑΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ 02H 10H 00H 00H 00H 12H

ΑΝΕΝΕΡΓΗ ΣΙΓΑΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ 02H 11H 00H 00H 00H 13H

ΕΝΕΡΓΗ ΣΙΓΑΣΗ ΗΧΟΥ 02H 12H 00H 00H 00H 14H

ΑΝΕΝΕΡΓΗ ΣΙΓΑΣΗ ΗΧΟΥ 02H 13H 00H 00H 00H 15H

ΣΗΜΕΙΩΣΗ1:Οιακίδες1,4,6και9δενχρησιμοποιούνται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ2:Γεφυρώστετα“RequesttoSend”(Αίτημααποστολής)και“CleartoSend”(ΕλεύθερογιαΑποστολή)μαζίσταδύοάκρατουκαλωδίουγιανααπλοποιήσετετηνκαλωδιακήσύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ3:Γιαμακριέςδιαδρομέςκαλωδίου,συνιστάταιναρυθμίσετετηνταχύτηταεπικοινωνίαςσταμενούτηςσυσκευήςπροβολήςστα9600bps.

1 52 43

6 7 98

ΠροςτηγείωσητουΗ/Υ

ΠροςτοRxDτουΗ/Υ

ΠροςτοTxDτουΗ/Υ

ΠροςτοRTSτουΗ/Υ

ΠροςτοCTSτουΗ/Υ

135


Δεν εμφανίζεται εικόνα στη συσκευή προβολής από τον Η/Υ σας ή τη συσκευή εικόνας.

Εξακολουθεί να μην εμφανίζεται εικόνα παρόλο που πρώτα συνδέσατε τη συσκευή προβολής στον υπολογιστή και στη συνέχεια ενεργοποιήσατε τον υπολογιστή.Ενεργοποίηση της εξόδου σήματος από το φορητό υπολογιστή σας προς τη συσκευή προβολής.

• Ένας συνδυασμός πλήκτρων λειτουργίας ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τηνεξωτερικήοθόνη.Συνήθως,οσυνδυασμόςτουπλήκτρου“Fn”μαζίμεένααπότα12πλήκτραλειτουργίαςενεργοποιείήαπενεργοποιείτηνεξωτερικήοθόνη.

Απουσία εικόνας (μπλε ή μαύρο φόντο, καμία εικόνα).Εξακολουθεί να μην υπάρχει εικόνα παρόλο που πιέσατε το πλήκτρο AUTO ADJUST.Εξακολουθεί να μην υπάρχει εικόνα παρόλο που πραγματοποιήσατε [ΕΠΑΝΑΦ] στο μενού της συσκευής προβολής.Το βύσμα του καλωδίου σήματος έχει εισαχθεί πλήρως στο συνδετήρα εισόδουΈνα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη.( _____________________________________________ )Η πηγή που έχει συνδεθεί στη συσκευή προβολής είναι ενεργή και διαθέσιμη.Εξακολουθεί να μην υπάρχει εικόνα παρόλο που ρυθμίσατε τη φωτεινότητα και/ή την αντίθεση.Η ανάλυση και η συχνότητα της πηγής εισόδου υποστηρίζονται από τη συσκευή προβολής.

Λίστα Ελέγχου Αντιμετώπισης ΠροβλημάτωνΠρινεπικοινωνήσετεμετηναντιπροσωπείαήτοπροσωπικότουσέρβις,ελέγξτετηνακόλουθηλίσταγιαναβεβαιωθείτεότιχρειάζονταιεπισκευές,ανατρέχονταςεπίσηςστηνενότητα“Αντιμετώπισηπροβλημάτων”στοεγχειρίδιοχρήσης.Ηπαρακάτωλίσταελέγχουθαμαςβοηθήσειναλύσουμετοπρόβλημάσαςπιοαποτελεσματικά.*Εκτυπώστεαυτήτησελίδακαιτηνεπόμενησελίδαγιαναπραγματοποιήσετετονέλεγχο.

Συχνότητα εμφάνισης πάντα μερικές φορές (Πόσο συχνά;___________________________) άλλο (__________________________)Τροφοδοσία

Απουσία τροφοδοσίας (Η ενδεικτική λυχνία POWER δεν ανάβει με μπλε χρώμα) Δείτε επίσης “Ενδεικτική λυχνία κατάστασης (STATUS)”.

Το βύσμα του καλωδίου ρεύματος έχει εισαχθεί πλήρως στην πρίζα του τοίχου.Ο κεντρικός διακόπτης λειτουργίας είναι πατημένος στη θέση ON.Το κάλυμμα της λυχνίας είναι σωστά τοποθετημένο.Οι Ώρες Χρήσης Λυχνίας (ώρες λειτουργίας της λυχνίας) απαλείφθηκαν μετά την αντικατάσταση της λυχνίας.Δεν υπάρχει τροφοδοσία παρόλο που πιέσατε παρατεταμένα το πλήκτρο POWER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ).

Απενεργοποίησε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.Το βύσμα του καλωδίου ρεύματος έχει εισαχθεί πλήρως στην πρίζα του τοίχου.Το κάλυμμα της λυχνίας είναι σωστά τοποθετημένο.Η [ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.] είναι απενεργοποιημένη (μόνο στα μοντέλα με τη λειτουργία [ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]).Το [ΧΡΟΝΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.] είναι απενεργοποιημένο (μόνο στα μοντέλα με τη λειτουργία [ΧΡΟΝΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]).

Εικόνα και Ήχος

Η εικόνα είναι πολύ σκούρα.Παραμένει αμετάβλητη παρόλο που ρυθμίσατε τη φωτεινότητα και/ή την αντίθεση.

Η εικόνα είναι παραμορφωμένη.

Η εικόνα εμφανίζεται σε σχήμα τραπεζοειδούς (δεν αλλάζει παρόλο που πραγματοποιήσατε τη ρύθμιση [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ]).

Τμήματα της εικόνας χάνονται.Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πιέσατε το πλήκτρο AUTO ADJUST.Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πραγματοποιήσατε [ΕΠΑΝΑΦ] στο μενού της συσκευής προβολής.

Η εικόνα μετακινείται προς την κάθετη ή την οριζόντια κατεύθυνση.Η οριζόντια και η κάθε θέση έχουν ρυθμιστεί σωστά σε ένα σήμα υπολογιστή.Η ανάλυση και η συχνότητα της πηγής εισόδου υποστηρίζονται από τη συσκευή προβολής.Ορισμένα pixel χάνονται.

Η εικόνα τρεμοπαίζει

Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πιέσατε το πλήκτρο AUTO ADJUST.Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πραγματοποιήσατε [ΕΠΑΝΑΦ] στο μενού της συσκευής προβολής.Η εικόνα τρεμοπαίζει ή εμφανίζει μετατόπιση χρωμάτων σε ένα σήμα υπολογιστή.Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που αλλάξατε τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ] από [ΜΕΓΑΛΟ ΥΨΟΣ] σε [ΑΥΤΟΜ.].

Η εικόνα εμφανίζεται θολή ή εκτός εστίασης.

Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που ελέγξατε την ανάλυση του σήματος στον Η/Υ και την αλλάξατε στην εγγενή ανάλυση της συσκευής προβολής.Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που ρυθμίσατε την εστίαση.

Δεν υπάρχει ήχος.Το καλώδιο ήχου είναι σωστά συνδεδεμένο στην είσοδο ήχου της συσκευής προβολής.Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που ρυθμίσατε την ένταση του ήχου.Η ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ είναι συνδεδεμένη στον εξοπλισμό ήχου σας (μόνο στα μοντέλα με συνδετήρα AUDIO OUT).

ΆλλαΤο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

Δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στον αισθητήρα της συσκευής προβολής και στο τηλεχειριστήριο.Η συσκευή προβολής έχει τοποθετηθεί κοντά σε φωτισμό φθορισμού που μπορεί να προκαλέσει διαταραχές στα τηλεχειριστήρια υπέρυθρων ακτινών.Οι μπαταρίες είναι καινούργιες και δεν έχουν τοποθετεί αντίστροφα.

Τα πλήκτρα στην κονσόλα της συσκευής προβολής δεν λειτουργούν (μόνο στα μοντέλα με τη λειτουργία [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ])

Το [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ] δεν είναι ενεργοποιημένο ή έχει απενεργοποιηθεί στο μενού.Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πιέσατε παρατεταμένα το πλήκτρο EXIT για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.

136


Στον παρακάτω κενό χώρο περιγράψτε αναλυτικά το πρόβλημά σας.

Πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή και το περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται η συσκευή προβολής

ΣυσκευήπροβολήςΑριθμός μοντέλου:

Σειριακός Αρ.:

Ημερομηνία αγοράς:

Χρόνος λειτουργίας λυχνίας (ώρες):

Οικολογική Λειτουργία: ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ

NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΗ) ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ

Πληροφορίες για το σήμα εισόδου:

Συχνότητα οριζόντιου συγχρονισμού [ ] kHz

Συχνότητα κάθετου συγχρονισμού [ ] Hz

Πολικότητα συγχρονισμού H (+) (−)

V (+) (−)

Τύπος συγχρονισμού Ξεχωριστό Composite

Sync On Green (Συγχρονισμός στο Πράσινο)

Ενδεικτική Λυχνία STATUS

Ανάβει σταθερά Πορτοκαλί Πράσινο

Αναβοσβήνει [ ] κύκλοι

Αριθμός μοντέλου τηλεχειριστηρίου:

ΚαλώδιοσήματοςΣτάνταρ καλώδιο της NEC ή άλλου κατασκευαστή;

Αριθμός μοντέλου: Μήκος: ίντσες/μέτρα

Ενισχυτής κατανομής

Αριθμός μοντέλου:

Μεταγωγέας


Προσαρμογέας


ΠεριβάλλονεγκατάστασηςΜέγεθος οθόνης: Ιντσες

Τύπος οθόνης: Λευκό ματ Κόκκοι Πόλωση

Ευρυγώνια Υψηλή αντίθεση

Απόσταση βολής: πόδια/ίντσες/μέτρα

Προσανατολισμός: Τοποθέτηση σε οροφή Γραφείο

Σύνδεση σε πρίζα:

Συνδέεται απευθείας σε πρίζα τοίχου

Συνδέεται σε καλώδιο προέκτασης ή σε άλλη διάταξη (αριθμός συνδεδεμένων συσκευών______________)

Συνδέεται σε καλώδιο προέκτασης ή σε άλλη διάταξη (αριθμός συνδεδεμένων συσκευών______________)

ΥπολογιστήςΚατασκευαστής:


Φορητός υπολογιστής PC / Επιτραπέζιος

Εγγενής ανάλυση:

Ρυθμός ανανέωσης:

Προσαρμογέας εικόνας:

Άλλο:

ΕξοπλισμόςεικόναςVCR, συσκευή DVD, Βιντεοκάμερα, Βιντεοπαιχνίδι ή άλλο

Κατασκευαστής:


Συσκευή προβολήςΗ/Υ

Συσκευή DVD

137


Πιστοποίηση TCOΜερικάμοντέλατηςσυγκεκριμένηςκατηγορίαςπροϊόντωνδιαθέτουνπιστοποίησηTCO.ΌλαταπιστοποιημέναμεTCOμοντέλαφέρουνμιασήμανσηTCOστηνπλακέταενδείξεων(στοκάτωμέροςτουπροϊόντος).ΓιαναδείτεμιαλίστατωνπιστοποιημένωνμεTCOσυσκευώνπροβολήςκαθώςκαιτηνΠιστοποίησηTCOγιακάθεμίααπόαυτές(μόνοστααγγλικά),επισκεφθείτετηνιστοσελίδαμαςστοhttp://www.nec-display.com/ap/en_projector/tco/index.htmlΗΠιστοποίησηTCO,σχεδιασμένηαπότηνTCODevelopment,είναιέναδιεθνέςπεριβαλλοντικόκαιεργονομικόπρότυπογιαεξοπλισμόπληροφορικής.Μερικέςφορές,δημοσιεύουμεμιαλίσταπιστοποιημένωνμεTCOπροϊόντωνστηνιστοσελίδαμας,πριντηντοποθέτησητηςσήμανσηςTCOστοπροϊόν.Ηαπόκλισηαυτήοφείλεταιστογεγονόςότιηημερομηνίαπιστοποίησηςμπορείναδιαφέρεισεσχέσημετηνημερομηνίακατασκευήςτωνσυσκευώνπροβολής.

138


ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ! (για κατοίκους των Ηνωμένων Πολιτειών, του Καναδά και του Μεξικού)

Αφιερώστελίγοαπότοχρόνοσαςγιανακαταχωρίσετετηνέασυσκευήπροβολήςσας.ΜεαυτότοντρόποθατεθείσεισχύηπεριορισμένηεγγύησηγιαανταλλακτικάκαιεργατικάκαιτοπρόγραμμασέρβιςInstaCare.Επισκεφτείτε τον ιστότοπόμαςwww.necdisplay.com,κάντεκλικστοκέντρουποστήριξης/καταχώρισηπροϊόντοςκαισυμπληρώστετηνonlineφόρμα.Μετάτηλήψη,θασαςστείλουμεμιαεπιστολήεπιβεβαίωσηςπουθαπεριλαμβάνειόλαταστοιχείαπουθαχρειαστείτε,ώστεναεπωφεληθείτεαπόταγρήγορακαιαξιόπισταπρογράμματασέρβις,καθώςκαιαπότηνεγγύηση, ταοποίαπαρέχειηπρωτοπόραστοχώροςτηςεταιρεία,NECDisplaySolutionsofAmerica,Inc.

http://www.necdisplay.com

Φορητή συσκευή προβολής um330x/um280x/ um330w/um280w · Τα um280x και...

Documents