世界主要規格に標準品で対応！ グローバルブレーカ　G-TWIN シリーズ ■ 富士電機機器制御株式会社　器具事業部　開発部

はじめに 　近年、器具製品市場のグローバル化は一層加速して

います。2004年度末には配線用遮断器(MCCB)と

漏電遮断器(ELCB)のJISをIEC規格に統合した新

JISが発行され、グローバル化がより明確になってき

ました。富士電機は既存の「ツインブレーカ系列」を

ベースとし、各規格の準拠・認証を取得した製品バリ

エーションを拡大し、市場ニーズに応え、各要素技術の

革新的開発を進め、真のグローバルMCCB/ELCBシ

リーズとして「G-TWIN」を開発しました。

ラインアップ 　G-TWINは適用用途に合わせて２タイプのラインア

ップがあり、適応する規格に応じて最適な機種をお選

びいただけます。

スタンダード

　CEマーク(TUV)+CCC認証+新JIS

　●IEC 60947-2

　●JIS C 8201-2-1,2

　●EN 60947-2 (CEマーク)

　●GB 14048-2 (CCC)

グローバル

　CEマーク(TUV)+CCC認証+新JIS+UL489

　●IEC 60947-2

　●JIS C 8201-2-1,2

　●EN 60947-2 (CEマーク)

　●GB 14048-2 (CCC)

　●UL 489

　●CAN/CSA C22.2 N0.5

・アンペアフレーム(AF)：125AF/250AF/400AF/

630-800AF(近日発売)

・遮断容量：

　　IEC Icu：AC240V/36～100KA

　 　　 AC440V/18～70KA

　　UL Icu：AC240V/50～100KA

　　 　　 AC480V/30～50KA

　※全てツインブレーカ(MCCBとELCBは同一外形)

　　です。

G-TWINシリーズの特長

●国際標準化対応 　

・

・

国際標準化対応

安全・保守性向上

小型・高性能

使い易さ

環境負荷低減

世界各地に製品輸出しているけど、

いちいちブレーカを選ばなければいけない

なんて面倒だなあ、なんとかならないの？

株式会社

G-TWIN250AF (W105 H181 D68mm)

定格電圧 240V SA203RCUL

(W105 H165 D60mm)

定格電圧 480V　△ BU3JLC

(W105 H256 D103mm)

・

・

●安全・保守性向上

・欠相対応　新三相電源回路

　改訂IECにより、漏電遮断器には三相回路において

一相が欠相した場合でも地絡時動作する性能が要求

されています。G-TWINはこの性能に応えます。

・メガテスト切替スイッチの搭載

　点検時の耐電圧試験でELCBの配線を外す必要が

なく、スイッチを押して回すだけで済むため、作業性が

大幅に向上します。(G-TWINシリーズの全てのELCB

に搭載しています)

●小形・高性能

国内標準コンパクトサイズでUL489 480Vを実現

しています。

　

G-TWINブレーカーなら 世界各地でお使い頂けます。

JIS・日本 GB・中国 CNS・台湾 KS・韓国 BS・英国 VDE・ドイツ UL・米国 CSA・カナダ

2系列化

G-TWIN スタンダード

G-TWIN グローバル

業 界 初 業 界 初

メガテスト 切替スイッチ

現行品

小形化率 （体積比） -53%

アブレーション遮断技術の効果（アークエネルギーI2tの減少）

漏電遮断器結線図

●使い易さ：内装付属品

　125AFと250AFの内部付属装置を共用化しました。

（16種類⇒8種類）

　400AF以上の内部付属装置を大幅に削減しました。

（26種類⇒6種類）

　また、漏電警報付ブレーカが標準品と同じ外形にな

り、電圧/不足電圧引はずし装置(F,R)が本体内部に取

付けできるようになりました。

●使い易さ：外部操作ハンドル

　G-TWINのハンドルはパネル加工と高さが既存品と

同一で、取付けは完全互換性を持っています。また、世

界の施錠装置に対応するワンタッチ式南京錠用掛け

板の出し入れが可能です。

●環境負荷低減

　RoHS指令への適合し、また主要プラスチック部品

には材質を表示しております。

従来品

G-TWIN

内装付属品 ピッタリ取付

G-TWIN １２５ＡF/２５０AF用 N形

ワンタッチ式南京錠用掛け板の出し入れ

パネル加工

（N、V共通）

パネル高さ

既存と同一

G-TWINシリーズの 外装ハンドルを使用 するとパネル高さも 変わるの？

変わりません、 既存と同じ高さで すぐお使い頂けます。

パドロックの対応 ・南京錠サイズφ８×3ｹ ・シザーズロック（HASP）

押込み 自動突出

押込み・自動保持