يلودلا كنبلا - reliefweb.intreliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/covid...

2
1 لتجارة. . وزارة ا3 أيار0202 . http://www.mot.gov.iq/index.php?name=News&file=article&sid=5657 0 . ة العراق. موسوع3 أيار0202 . https://www.faceiraq.org/inews.php?id=769153 3 ر السومرية. . أخبا3 أيار0202 . article - https://www.alsumaria.tv/news/%D8%A7%D9%80%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF/343948/alsumaria 4 س النواب العراقي . مجل32 يسان ن0202 . https://ar.parliament.iq/0202/24/32/ 5 . المربد.08 يسان ن0202 . https://www.almirbad.com/detail/49943 آفة سونة ي الحكومة عن تفش، فقد أعلنتن العراق إقليم كوردستا ي أما ف الخطيقتصادي التهديد ا القمح ذات. قريبة مناطق ي ة فذه الف كز ه ر تيجبال من ال كما ية ع ع المبيدات الحش راعة بتوزيت الزريا بدأت مديما كشفتذه الفة. ك ه ي تفشلسيطرة ع محاولة ل ي القمح ف ي مزارعموصل.ك وال كركو ي ر محافظت ي ة فهدة الفبات عن مشاية النرية وقا مدي ركل مي ة واحدة ل حش( عتبة حرجةاد الفة إم تصل أعد ومع ذلك ، ل.)ع مربم، حيث تقوم دائرةسيطرة بشكل عالت الجراد الصحراوي ل تخضع حورياتت بإجراء حملمحافظا ا ي ت الزراعية فريات والمديلمزروعاية ا وقاوانية. والنجف والدي المثت محافظات ي لحوريات ف اب ا مكافحة ضد أ دراسة عنة المعنيةت الزراعريازروعات ومديية المئرة وقار دا ستصدة، لكنمقبلبيع المسا ا ي الزراعية فمحاصيلئدات ال عالفات ع ا تأثير ضئيلة. كما كانلخسائوقعون أن تكون ا الزراعة يت وزارة ي مسؤولمهناويةء ا قضا ي ف القمح والشعي محصولود ع ض أثر محدلقوار لوانيةفظة الدي بمحا4 . ساسيةئل الرسا ا وقد اكتملت وسط العراقر في محافظاد القمح والشعي يستمر حصات الجنوب. في محافظاً تقريبا لوقاية من الحكومة العراقية تدابير ل اطلقتفات، بما في ذلكد من ا عدالقوارض.نة وآفة السونخيل وس الد ودوبا الجرا ؛ ومع ذلك ، فقد شهدتستقرة بشكل عامواد الغذائية مر الم أسعانسبةنوى زيادة بنبار وني ا محافظتا011 رز.ر ا في أسعا٪ 93 ك معدليسان تمللمسوحات في شهر ن اتي شملتهاسر ال من ا٪ عتمدسر ت نصف تلك ا أكثر من ؛ ومع ذلك ، فإنك غذائي مقبول استه تكيف سلبية. آليات عامة نظرةكوفيد( المتسجد روناس كو و ل جائحة في تزا - 91 ، بمالعالم ا تؤثر ع) خ تاري رلعالمية حتنظمة الصحة اراق. حيث أعلنت م ذلك الع ي ف4 يار ا0202 عن0091 حالة و19 فانه عض التدابييف ب من تخف وفاة. بالرغملحد من لمفعولرية التجول سا الحركة وال د مفروضه ع القيو تزال )لفاوا( المتحدةممة امغذية والزراعة لنظم تواصل م المرض. ونتشار ازمة عذه ام برصد أثر ونتائج ه ي والبنك الدو يلعالمج امغذية ا وبرنام. ي م الغذائلنظا وا يج الزراع نتا وا ي من الغذائ ام) المزرعة ي ف ياسبشكل أس( نتاج : ا ي اد الغذائمد اجنوب العراق، وسط و ي ف القمح والشعياد محاصيل حصً ستمر حاليا يلمتوب استرة الحبلعامة لتجا كة ا رة أن الشلتجا ت وزارة ا وقد ذكر14949 ، وتم تصنيفة أيامل ثمانين القمح خ ا مً طن11 منها ع٪ "ن الدرجة امو أنها محاصيل "م41 ي ر انية وزارئفظ الديو دعا محا . وقدن عملياتة التسويق عن طريق الحد م عملي تحسيلتجارة إ الزراعة وامحاصيلراكز جمع ال م ي زدحام فل ومنع ا المحتم التأخي2 . ي عية طارئة ، ف تطبيق خطة زرا ي أنه سيبدأ ف ي رس النواب العراف أعلن مجل ي الزراعلقطاعر اعتبا اجه العراق وا تو ي ر التحدياتبهة التحاولة لمجا مئدات النفط عاعتماد عيل ا بهدف تقل لوياتحدى امو كا3 . خرىت التحديا ا تمد من الحرائق تسجيل عد محافظات ي ف القمح والشعي حقول ي ف الحكومة تدابيخذتبة لذلك اتستجا والنجف. وان وديا ح الدي ص الزراعيةحقول وال ي ية امراضنية إضافية لحما أم5 . العراق، ي ف يج الزراع نتا بتهديد الفاتستمر ا ت حيث محافظات أعلنت ال وسط ي حة فلمكافت ا. وبدأت عمليانخيلس ال آفة دوبا ي عن تفش ال بساتي نخيلت النجف محافظامتد إ ء وقد ت محافظة كرب ي فلحاجة.حسب ااد ب وواسط وبغد اجراءات الحكومة العراقية البنك الدولي3 أيار0101 تنفيذ خطة ي أنه سيبدأ ف ي س النواب العراف أعلن مجلعية طارئة زرا3 . كوفيد( المستجد روناس كو و فير صد أثر ر- 99 حالة ع) العراق ي ف ي من الغذائ ا الرابعصدار ا- 5 أيار0202 لتاريخ اارات الحكومية القرشكل ال1 ت كوفيدد حا : عد- 11 ت في العراق حسبلوفيا وامبلغ عنها السبوع اسبوعكون فترة ا حيث ت11 ( هي62 يسان ن6 .) أيار

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: يلودلا كنبلا - reliefweb.intreliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/COVID Weekly Report Iraq....2 ف ما à 4لاا عنمو لمت òملا ي ... RAZA Fawad

http://www.mot.gov.iq/index.php?name=News&file=article&sid=5657. 0202أيار 3. وزارة التجارة. 1 https://www.faceiraq.org/inews.php?id=769153. 0202أيار 3موسوعة العراق. . 0 article-https://www.alsumaria.tv/news/%D8%A7%D9%80%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF/343948/alsumaria. 0202أيار 3. أخبار السومرية. 3 /https://ar.parliament.iq/0202/24/32. 0202نيسان 32. مجلس النواب العراقي 4 https://www.almirbad.com/detail/49943. 0202نيسان 08. المربد. 5

ي آفة سونة ي إقليم كوردستان العراق، فقد أعلنت الحكومة عن تفش

أما ف ي مناطق قريبة . القمح ذات التهديد االقتصادي الخطي

كز هذه اآلفة ف تيرية عىل كما من الجبال بدأت مديريات الزراعة بتوزي ع المبيدات الحش

ي هذه اآلفة. كما كشفت ي محاولة للسيطرة عىل تفش

مزارعي القمح ف ي كركوك والموصل.

ي محافظترمديرية وقاية النبات عن مشاهدة اآلفة ف

ة واحدة لكل مير ومع ذلك ، لم تصل أعداد اآلفة إىل عتبة حرجة )حش مرب ع(.

تخضع حوريات الجراد الصحراوي للسيطرة بشكل عام، حيث تقوم دائرة ي المحافظات بإجراء حمالت

وقاية المزروعات والمديريات الزراعية ف ي محافظات المثت والنجف والديوانية.

مكافحة ضد أرساب الحوريات ف ستصدر دائرة وقاية المزروعات ومديريات الزراعة المعنية دراسة عن ي األسابيع المقبلة، لكن

تأثي اآلفات عىل عائدات المحاصيل الزراعية ف مسؤوىلي وزارة الزراعة يتوقعون أن تكون الخسائر ضئيلة. كما كان ي قضاء المهناوية

للقوارض أثر محدود عىل محصول القمح والشعي ف .4بمحافظة الديوانية

الرسائل االساسية

يستمر حصاد القمح والشعير في محافظات وسط العراق وقد اكتمل تقريبا في محافظات الجنوب.

عدد من اآلفات، بما في ذلك اطلقت الحكومة العراقية تدابير للوقاية من الجراد ودوباس النخيل وآفة السونة والقوارض.

أسعار المواد الغذائية مستقرة بشكل عام ؛ ومع ذلك ، فقد شهدت ٪ في أسعار األرز.011محافظتا األنبار ونينوى زيادة بنسبة

93 من األسر التي شملتها المسوحات في شهر نيسان تملك معدل ٪استهالك غذائي مقبول ؛ ومع ذلك ، فإن أكثر من نصف تلك األسر تعتمد

آليات تكيف سلبية.

نظرة عامة

وس كورونا المتسجد )كوفيد ( تؤثر عىل العالم ، بما 91-ال تزال جائحة في ي ذلك العراق. حيث أعلنت منظمة الصحة العالمية حتر تاري خ

ايار 4ف وفاة. بالرغم من تخفيف بعض التدابي فانه 19حالة و 0091عن 0202

ال تزال القيود مفروضه عىل الحركة والتجول سارية المفعول للحد من انتشار المرض. وتواصل منظمة األغذية والزراعة لألمم المتحدة )الفاو( وبرنامج األغذية العالمي والبنك الدوىلي برصد أثر ونتائج هذه األزمة عىل

. يي واإلنتاج الزراعي والنظام الغذائ

األمن الغذائ

ي المزرعة( : اإلنتاج )بشكل أساسي ف ي

اإلمداد الغذائ

ي وسط وجنوب العراق، حصاد محاصيل القمح والشعي ف

يستمر حاليا

كة العامة لتجارة الحبوب استلمت وقد ذكرت وزارة التجارة أن الش ا من القمح خالل ثمانية أيام، وتم تصنيف 14949

٪ منها عىل 11طن

ي 41أنها محاصيل "من الدرجة األوىل". وقد دعا محافظ الديوانية وزارئر

الزراعة والتجارة إىل تحسي عملية التسويق عن طريق الحد من عمليات ي مراكز جمع المحاصيل

.2التأخي المحتمل ومنع االزدحام ف

ي ي تطبيق خطة زراعية طارئة ، ف

ي أنه سيبدأ ف أعلن مجلس النواب العرافر

ي تواجه العراق واعتبار القطاع الزراعي محاولة لمجابهة التحديات التر

.3كاحدى األولويات بهدف تقليل االعتماد عىل عائدات النفط

التحديات األخرى

ي محافظات تسجيل عدد من الحرائق تمي حقول القمح والشعي ف

ف

صالح الدين ودياىل والنجف. واستجابة لذلك اتخذت الحكومة تدابي

ي والحقول الزراعية . 5أمنية إضافية لحماية األراض

ي العراق، أعلنت محافظات حيث تستمر اآلفات بتهديد اإلنتاج الزراعي ف

ي وسط الي آفة دوباس النخيل. وبدأت عمليات المكافحة ف

عن تفش

ي محافظة كربالء وقد تمتد إىل محافظات النجف نخيلبساتي الف

وواسط وبغداد بحسب الحاجة.

اجراءات الحكومة العراقية

البنك الدولي

0101أيار 3 ي تنفيذ خطة ي أنه سيبدأ ف

أعلن مجلس النواب العراف

.3زراعية طارئة

وس كورونا المستجد)كوفيد ( عىل حالة99-رصد أثر فير

ي العراق ي ف

األمن الغذائ

0202أيار 5 -االصدار الرابع

التاريخ

القرارات الحكومية

المبلغ عنها والوفيات في العراق حسب 11-: عدد حاالت كوفيد1الشكل األسبوع

أيار(. 6—نيسان 62هي ) 11حيث تكون فترة األسبوع

Page 2: يلودلا كنبلا - reliefweb.intreliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/COVID Weekly Report Iraq....2 ف ما à 4لاا عنمو لمت òملا ي ... RAZA Fawad

http://www.cabinet.iq/ArticleShow.aspx?ID=9575. 0202نيسان 09. األمانة العامة لمجلس الوزراء. 6 https://www.rudaw.net/english/business/21250202. 0202أيار 1. روداو . 7 http://www.zeraa.gov.iq/index.php?name=News&file=article&sid=8454. 0202نيسان 09. وزارة الزراعة. 8 http://www.mot.gov.iq/index.php?name=News&file=article&sid=5647. 0202أيار 3. وزارة التجارة. 9

/https://www.alalamtv.net/news/4924346. 0202أيار 3. شبكة أخبار العالم. 12

ي للمجموعات السكانية الضعيفة اإلمداد الغذائ

االستجابة المستمرة

رصف منحة الطوارىء الذي أقرته الحكومة العراقية ب سيبدأ برنامج

. 0202األموال لألرس المستهدفة خالل األسبوع األول من شهر أيار

ي لمدة شهرين ؛ ومع ذلك ، فإن هناك وستكون الدفعات بشكل مبدئ

نامج .11احتمال لتمديد الير

ي الظروف كما شددت وزارة التجارة عىل أهمية التماسك االجتماعي ف

ي والماىلي لمساعدة الضعفاء. امها لتقديم الدعم الفت الحالية وكررت الير

استجابة األمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية

يواصل برنامج األغذية العالمي تقديم المساعدة للنازحي واالجئي الذين

نامج النقدية إىل أكير ي المخيمات. حيث وصلت مساعدات اليريعيشون ف

ي شهر أيار، فمن المتوقع أن 092من ألف شخص خالل شهر نيسان. أما ف

تتوسع االستجابة لتصل إىل أعداد إضافية.

ي بتوزي ع المساعدات خالل شهر نيسان، قام أعضاء مجموعة األمن الغذائ

خارج المخيمات و 944910إىل الغذائية داخل 41092شخصا

شخصا

كاء أنه بسبب تخفيف إجراءات حظر التجوال المخيمات. أفاد الش

ي بعض واإلغالق، انخفض عدد احتياجات المساعدات الغذائية ف

المناطق ومن المتوقع أن هذا األمر يعود إىل أن بعض األشخاص أصبحوا

.مرة أخرىقادرين عىل الوصول إىل مصادر دخلهم

: األسواق )بوابة المزرعة إىل األسواق( ي اإلمداد الغذائ

األسواقيواصل فريق إدارة األزمات الحكومي متابعة فحص نقاط التفتيش

لضمان استمرار تدفق المواد الغذائية واإلمدادات الطبية. وقد تمت

ي محافظة ي الشعب واليوسفية ف

ي ناحيتر ة ف عمليات التفتيش األخي

ي ي محافظة األنبار، وناحية اإلسكندرية ف

بغداد ، وناحية الصقور ف

. 6محافظة بابل

ي شهر نيسان حواىلي مليار دوالر 9.4بلغت عائدات العراق من النفط ف

، أي ما يقارب نصف عائدات شهر آذار )حواىلي مليار دوالر 0أمريكي

ي بمتوسط ر(. وبحسب وزارة النفط ، فقد تم بيع النفط العراف أمريكي

ميل ، وهو انخفاض كبي مقارنة بمتوسط شهر 90.4 دوالرا أمريكيا للير

دوالرا. وتماشيا 99.01دوالرا ومتوسط شهر شباط 04.44آذار البالغ

ي ، سيخفض العراق اإلنتاج ف مع اتفاقية أوبك لخفض اإلنتاج النفطي

.7٪ خالل األيام المقبلة00حقول البرصة النفطية بنسبة

الواردات والصادرات عىل الحدود وتطبيق المراقبة الوثيقةطلب السيد وزير الزراعة تشديد

اد الحالية من أجل تعزيز اإلنتاج المحىلي .8لوائح االستي

حتياطي الغذاءابهدف توزيعها من وفرت الحكومة العراقية ثالثة ماليي كيس من الدقيق

م خالل الحصص الغذائية القادمة. وأكدت وزارة التجارة أن المطاحن تلير

ا عىل أهمية 9بجميع تدابي ولوائح مراقبة الجودة. وشدد وزير التجارة أيض

ي وزيادة مخزون المواد الغذائية الطارئة للتخفيف مراقبة حالة األمن الغذائ

ناقشت خلية إدارة األزمات إجراء دراسة كما من المخاطر المحتملة.

شاملة لتحديد متطلبات التخزين، خاصة بالنسبة لمحاصيل القمح

واألرز.

الطلب عىل األغذية )المستهلكير واالسواق(

األسعار

مازالت أسعار السلع والمواد الغذائية األساسية مستقرة بشكل عام خالل

حيثاألسبوع األخي شهر من نيسان مقارنة باألسبوع الذي سبقه.

ي أسعار دقيق القمح واألرز بمعدل ي أسعار 0لوحظت زيادة ف

٪ وزيادة ف

٪. كما تشهد محافظة األنبار أهم تقلبات 9الزيوت النباتية بمعدل

٪ 922األسعار من أسبوع إىل الذي يليه؛ فقد ارتفعت أسعار األرز بنسبة

٪ أما الزيوت النباتية فقد ارتفعت اسعارها 92ودقيق القمح بنسبة

ي 02بمعدل ٪ مقارنة باألسبوع السابق. كما ارتفعت أسعار األرز ف

٪. وتواصل الحكومة العراقية مراقبة أسعار 922محافظة نينوى بمعدل

-السوق وتحديد تجار التجزئة الذين رفعوا أسعارهم خالل جائحة كوفيد

91.

أنماط االستهالك

ي ل كوفيد( أن معظم 91-كشفت بيانات شهر نيسان )االستطالع الهاتف

ي تم شملها المسح )ي مقبول، 10األرس التر

٪( تملك معدل استهالك غذائ

ي حي أن % 9٪ من األرس تمتلك معدل استهالك محدود أو ضعيف )1ف

ي تمتلك 0محدود و٪ ضعيف(. ومع ذلك ، فإن أكير من نصف األرس التر

ا آليات للتكيف لضمان ي مقبول تستخدم أيض

معدل استهالك غذائ

ي جيد. حيث أن اتيجيات 40استهالك غذائ ٪ من األرس تستخدم اسير

ي ذلك البالغي الذين يأكلون بشكل أقل تكيف قائمة عىل الغذاء ، بما ف

٪( ، أو تقليل عدد الوجبات 00حتر يتمكن األطفال من تناول المزيد )

٪( أو االعتماد عىل غذاء أقل 02٪( ، أو تقليل حجم الوجبات )09يوميا )

٪(. 91تكلفة )

: أسعار المواد الغذائية األسبوعية )متوسطات على مستوى 6الشكل 11-العراق( ألربع سلع أساسية خالل أزمة كوفيد