لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا رؤذآلتى

كورتةميذوويةكى لة نيربازى

رؤذهةآلتىئيسالميدا

كورديار: نووسينى

1

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا

بة: ثيشكةشة

شيخ) كورد ثاراوى زمان شاعيرى -تالةبانى(. رةزاى

بآترس ميذوو راستييةكانى ئةوانةى -دةخةنةبةرضاو.

2

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

ئةم فؤتؤكؤثى و ضاثكردنةوة مافىثاريزراوة. نووسةر بؤ كتيبة

الثةبابةترة

5ثيشةكى11نيربازى1 دياردةى ميذوويى ثيشينةى2

و ياسا لة شوينى و نيربازىريساكاندا

24

دياردةى بةدواداضونيكى3 رؤذهةآلتى لة نيربازىئيسالميدا

33

هاتنى لةسةرةتاى نيربازى3/1 كؤتايى تا ئيسالمةوة ئاينى

يةكةم عةبباسى ضةرخى36

نمونةيةكى ضةند و ميسر3/2نيربازى

69

70هةتيوباز سولتانيكى كوشتنى3/2/1 هةتيوبازيكى سةالحةددين3/2/2

لةخواترس71

72ئةنطوستيلةباز شيخيكى3/2/374ثؤزشيك ضةند و حيز قازييةكى3/2/4

76نيربازان وآلتى يا ئيران3/378ميذوويى نمونةى3/3/13/3/1

/2 سولتان براى يوسفى ئةمير

لووس لةطغر و مةحمود80

3

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا3/3/1

/3 ئةيازى و مةحمود سولتانضاوباز

81

3/3/1/4

توركانى الى نيربازى سزاىغوز

83

3/3/1/5

.. سةلجوقى سنجةرى سولتانسادى نيربازيكى

84

3/3/1/6

و منكبرنى الدين جالل سولتانهةتيوةكةى تةرمى

85

3/3/1/7

86هةتيو دوو كينةتؤزى

3/3/1/8

88حةشاشةكان الى نيربازى

3/3/1/9

سةفةويدا دةربارى لة نيربازىز(1501-1722)

88

92ئةدةبى نمونةى3/3/2 خةالفةتى لةسايةى نيربازى3/4

عوسمانيدا106

111سةرضاوةكان و ثةراويز

4

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

5

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا

ثيشةكى: لةطةأل حوزةيران ناوةراستى ئيوارةيةكى

قسةى دانيشتبووين برادةريك ضةندكاتيك, خؤشمان ) ئاسمانى كةنالى دةكرد

BBC )سةعاتدا لةسةرى عادةتة وةك لةنيو, خؤى هةوالةكانى ئةو ثيشكةشكرد كةشيشة كؤبونةوةيةى ئةو باسى هةواآلنةدا

كاسؤليكى كةنيسةى بة سةر بةرثرسةكانى دانانى بةمةبةستى ئةمةريكا داالسى لة كرا

لةدةست كور مندالى تا ريوشوينيك ضةندئةو, كةنيسة كةشيشةكانى بثاريزن لةسةرةتاى ذمارةيةكيان كة كةشيشانةى

بةزؤر و نيربازى بةتؤمةتى مانطةدا ئةوبةطويرةى, مندالى القةكردنى ياساى كورداسزادران. كةنةسى

بووة وا هةذينةرى ويذدان هةواليكى و دانيشيتنةكةمان بابةتةكانى سةرباسى كة خؤى بؤضونةكانى و ديد بةثيى و هةريةكة

قسةى, يةك وةك خواهةلناطرآ نةبوونلةراستيدا, مةسةلةكة لةسةر دةكرد

6

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

كةشيشيك, ناهةقيشيان بة خؤى كة نةبوو خزمةتكارى و خودا مةسيحى نوينةرى و ئاشتى و راستى ثاريزةرى و كةنيسة

لة, خؤشةويستى فرسةتيدا يةكةمين دةزانآ بةرفراوانةى ئازادية هةموو ئةو لةنيو و

ثةالمارى, ئةوروثاى منداليكى رؤذئاوادا دةروونى لة قووأل زاميكى و دةدات بآديفاعدةكات. دروست مرؤظايةتيدا ويذدانى و ئةو

هةوالةكةى برادةرةكانمان لة يةكآ ديارة رؤذئاواى سةر دابةزيية و قؤزتةوة

و ليبراليةت فةلسةفةى و ئيمثرياليزم بةآلى بةطةورةترين رؤذئاواى ديموكراتيةتى

جةنابى, وةخت وآلتةكانى ثيىوابوو ناساند ئةمةريكا بةسةرؤكايةتى رؤذئاوا

سةر مؤتةكةى بوونةتة و سةرمايةدارن ريطريكى و دواكةوتوو طةالنى سينطى

و طةشةسةندن لةبةردةم ضاوبرسين ريطةى بؤئةوةى و دا خؤشطوزةرانيان

بازاريكى هةميشة و نةطرنةبةر ثيشكةوتنطؤبةند, كاآلكانيان بؤ طةرم و دروستكةن دةكةن, بةطذيةكياندا و دةنينةوة بؤ ثيالنيان ئةو تيكراى باسى كةوتة دواتر برادةرة ئةم و دةروونى و جةستةيى نةخؤشيية و دةرد

ئةو, وآلتةكانى كؤمةآليةتييانةى رؤذئاوا ثيشكةوتنى و طةشةسةندن ويراى وآلتانة

7

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا نةيانتوانيوة و نايانةوآ تةنكةلؤذيا و زانست

هةر. بؤ طونجاويان ضارةسةرى بؤ بدؤزنةوة نموونةى ضةندة قسةكانى سةلماندنى كؤيلةى باندةكانى و ئيغتيصاب دياردةكانى

و ئايدز نةخؤشى بآلوبوونةوةى و سثى و خيزان ثةيوةنديةكانى هةلوةشاندنةوةى

ضةندين و ضةندين و زؤأل مندالى زؤربوونى هينا شوينةكان ناوى و ذمارة بة دى نمونةى

بؤ ئامادةبووانى سةرنجى تارادةيةك وراكيشا. بؤضوونةكانى راستى

مةاليةكى وةك ديكةشمان برادةريكى توندوتيذى ثةالماريكى يةكسةر سةلةفى بةثيى كة رؤذئاوا كلتورى تةواوى سةر كردة

عةلمانييةت كوفر لةسةر ئةو بؤضوونى مرؤظ ناكامى لة جطة ناتوانآ و دامةزراوة مرؤظايةتى بة ثيشكة بةسوود بةرهةميكى

ئةم, نمونةكانى جطةلةوةى برادةرة بكات دةهينايةوة, زوو زوو ضةثةكةمانى هاورآ

نموونةى ضةند بؤخؤشى خواهةلناطرآ ئاماريكة لةوانة كة هينايةوة سةيرى سةير و ئةمةريكا هاوجنسبازةكانى باندة لة باس / الله ءابنا) كةنيسةى تاوانانةى ئةو

لة( نةوةكانى ئةمةريكا و ئةرجةنتين خواكة, كور منداآلنى بة دةرهةق كردبوويان القةكردنيان بةزؤر و رفاندن لة خؤى

8

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآلئةم. مةسيحدا لةثيناوى دةبينيتةوة

دةيطوت: زوآلأل بةدةنطيكى برادةرةمان و كافر ئةمةريكاى حوكمى لةسايةى وآلتة ئةو خةلكى تيكراى ى% 10 عةلمانى

بروا وا و خةريكن وةطهلو قةومى ئاكارى بةئةى, بنةضةيان لة كلينتؤن نيية ئةوة نامينآ

سثى كؤشكى لة حوكمىدا سالةكانى دوا هاوجنسبازان باندى نوينةرانى بة ضاوى

بةرةسمى و هاوكارى بريارى و كةوتووةئةى!! ناساندنى وا سويد لة نية ئةوة داون ثياويان و ثياو جووتبوونى ياساى

ئا.. كةنيسة لة و دةرضواندووة مارةدةكرين كافر رؤذئاواى ريبازةكةى و ئازادى ئةمةية

مرؤظ؟!! خؤشطوزةرانى بؤ طةرم بليى هةتا كؤرةكةمان بةراستى

لةم, و سةرمايةدار رؤذئاواى نيوةدا بوو بةتةواوةتى كافر عةلمانييةتى و ئيمثرياليزم

كة, قةفةسى نيو خرانة بؤ تاوانبارييةوة زؤر قسةكان نةخويندبيتةوة ميذووى يةكيكهةتا, بةجى ئآ: و ثينةطيرا خؤم من بوون وتم ئيمةش رؤذهةآلتةكةى كلتورى خؤ بابة

عةلمانيةت و ئيمثرياليزم ميراتى لةسةرئةى, و سةير دياردة ئةو دانةمةزراوة سةدان كة ضين كؤمةآليةتييانة نةخؤشيية

كؤمةلطاكانى بينى لة دةستى سالة

9

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدالةطةأل, ناوضةكة لة هةنديك ئةوةى ناوة سةلماند, نمونةكانيانم و بؤضوون

بكةم دزيوانة دياردة لةو باس وا هةوليشمدا و عةلمانييةت و ديموكراتى بة ثةيوةندى كة

ئةوةندةى, رؤذئاواوة خودى دياردةيةكة نيية هةركوييةك لة هةية مرؤظةوة بة ثةيوةندى

جا, ض و بآ عةلمانى ض دةسةآلت بيتض, ديموكرات, ض و بآ ديكتاتؤر تيوكرات

دياردة ئةو كة هةن فاكتةريك ضةند بةآلم و ضؤنايةتى و ضةندايةتى رووى لة دزيوانة

بؤ كؤمةلطايةكةوة لة مومارةسةكردنةوة تيروانينى و دةطؤرن دى كؤمةلطايةكىديارىدةكةن. بؤ خةلكيشى هاوجنسبازى دياردةى لةبةرئةوةى ديارة

طةرمى بابةتى نيربازى بةتايبةت وهةولمدا, دانيشتنةكةمان طفتوطؤى بوو

و ميذوويى كتيبة لة نموونةيةك ضةند ئيسالمى رؤذهةآلتى بة تايبةت ئةدةبييةكانى

ثآدةلين, ناوةراستى رؤذهةآلتى ئيستا كة بكةين, لةسةر طفتوطؤى و بخةمةروو

طةالنى كؤمةآليةتييةى واقيعة ئةو باسى و كؤمةلطا لةسةر كة هينايةطؤرآ ناوضةكةم نةبووة, كاريطةر بآ كورديش ئيمةى كلتورى

ميذوو لة ئاطايةكم كة ثيشتر لةراستيداكاتآ, شيخ) شيعرييةكانى بةرهةمة نةبوومستةفا, رةزاى كوردى, بةطى تالةبانى

10

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآلمصباح, م( و الديوان نالى حةريق

دةبآ بؤ دةثرسى خؤمم لة بةرضاودةكةوت بةسةر شيعريان كةلةشاعيرانة ئةم

و( هةتيويكى) و( سةرقافلةضى) سنةيى يارو( تاقمة ئةم) دا( سؤراخى) ممتازة وتبآ قنط شةرةشيعرةوة كةوتونةتة ض لةثاى و

بآ كض عةشقى تالبى ثياو بةوةى سةبارةتجا. يان بةط عبدالله وةكو هةيانة كور

كة( مصباح) وتوية: الديوان صورت خؤش كضى يا كورتلذ يةك جنتة يك قد ثركو وةكو بوى كور

كض… بىطو شاخةى كض معلوم لبى شهدى كورموم بى عسلى وةك نشئة ملزوم يك الزمة يككض… صهبا و كور كض طلستانة سروى كور

مستانة عشرتى بو كور تماشا وقتى بو

كض. تةوانا هنطامى ز(1855-1797) نالى وةكو هةشة بينيوة رةوا كض بة مةجازى عةشقىضونكة:

11

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا سادة مادام تةر و تازة كوربآ خوشكى وةكو كور ديبا سةبزة رووا كة أماكض زيبا و

ز(1907-1851 حةريق) وةكو هةشيانة( ئةو بةطذ ةى) وتوية: ضؤتةوة نالىدا كوفر كور ناقص و كةض تةبعى كضخالص و تةر تةبعى خؤش جالس هةم و صحبت هةمكور… سيما و منظر( تؤ كو حةيفى سةد بةو) نالىمندالى ثيرية زيبا ئةدويى عةشق لة تةرزة بةمكور. ديبا و كض

ميذوويى نموونة ضةند بةو باسة شايةنى هةم كؤرةكة هينامةوة ئةدةبييانةى و

بةآلم, خؤشتر هةم و طةرمتر وةك بوو دى دانيشتنيكى و طفتوطؤ هةر ئاكامى

بةآلم, خؤيةوة بةمايةى و هةركةسة هةستا بة تةنيا كة بريارمدا خؤمةوة لةالى من

دى جاريكى و وازنةهينم شةو قسةى تيكستى و ميذوويى كتيبى هينديك بة ضاويك رؤذهةآلتى ناوضةى طةالنى ئةدةبى

12

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل بيتةبةرضاوم ئةوةى و بخشينم ئيسالمى هيدى و وةريانطيرم و بكةمةوة كؤيان

ميذووييةكى كورتة نوسينى هيدىخولياىطةر, ناوضةيةدا لةو نيربازيم كةوتةسةر سةلماندنى خولياى هةمان ئةوانيش

ئةوة: كورد وةك هةية بؤضوونةكانيان دةآلطةز. ئةوة و عةرز

كة(, ميذووييةكى كورتة) وآدةضآ نيربازى بيت سةير و عةنتيكة شتيكى ناونيشان وةك لةنيو و نةبيت ئاشنا كورد بةخويندةوارى و

كورديدا ئةدةبى و ميذوويى كتيبخانةىبةآلم, هاوتاى هينام ضةندة بروابكةن نةبيت

طونجاوترم و تر ثوخت ناونيشانة لةو بردم وهةربؤية. و دةست لة دةست نةبينييةوة

كةوتمةكار. خوا لة قوةت بة نوسينة ئةم دةكةم ئوميد ليرةدا لةاليةن و بروانرآ ليى كراوة بيريكى

و سوسيؤلؤجست و ميذوونوسان نوسينى هةنطاوى ئةديبةكانمانةوة

بيت, بةدواوة قولترى و طةورةتر ئةكاديمىبطرة, لةم هةر نةك سةرجةم لة بوارة

و ئابوورى و سياسيى و كؤمةآليةتى دياردة طةالنى و كؤمةلطاكةمان كلتورى

دياردةكان و رووداوةكان و دراوسيماندا رابطوازرين. هةن ضؤن و بوون ضؤن

من رؤلى كة بليم ليرةدا ثيويستة هةروةها

13

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا تةنيا كورتةميذووييةدا ئةم نوسينى لة

و ريكخستن و تيكستةكان كؤكردنةوةىقةتيشم, هيضى و بووة وةرطيرانيان دى

قةلةم و شاعيرى و ميذوونوسى ئيدعاى لةمرووةوة و نايكةم و نةكردووة بةدةستى

خفاش أز خرشيد رخسار عكس) وتومة هةربةآلم(. جارجارة كة هةية برواشم مثرس

مرؤظ شاراوةكانى توانا خوليا و حةز دةتوانآ بيقؤزيتةوة زوو ئةطةر و دةبزوينن

هةربؤية, شتآ بة شتآ طةرماى طويدانة بآ بكاملم, دواتر, كارةكةم لة ضلة داواى نا

و ميذوويى هةلةيةكى هةر لة ليبوردن قةولى لةسةر و كرابآ طةر دةكةم ئةدةبى

: ) دةليم) نارى( لة قةت دانا ئةهلى نووسةر)غةلةت هةرطيز ناطرآ عاقأل و ئةديب نةفسيكى ضونكةنىية ذيرى و

كورديارشةقآلوة

10 / 8 / 2002

14

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

(1) (Pederasty) نيربازى

مندالبازى ياخود هةتيوبازى يا نيربازى بةواتاى و سيكسيية نةخؤشييةكى و الدان

دوو لةنيوان سيكسى كارى ئةنجامدانىكة, بةرةطةز مرؤظى ( بكةر) نيردا فاعل/ كوردةواريدا لة و ثيطةيشتووة ةكةيان و هةلدةطريت سةرةوة ناوانةى لةو يةكيك

( كارثيكرا) ةكةشيان/ جار زؤربةى مفعول( ناوى و ميردمندالة يا) ( هةتيو يان) حيز

) ى) ئةمةش. قوندةر لـىدةنريت وةك كورديش كة ئةوةدةطةيةنيت

ئةم ئيسالمى رؤذهةآلتى ديكةى ميللةتانى ويراى و ناسيوة سيكسييةى نةخؤشيية دياردةيةكى بة مةسةلةكةى تيكراى ئةوةىلةنيوان, كؤمةآليةتى دزيوى داوةتةقةلةم و داناوة جياوازييةكى كارثيكراودا و بكةر( واتة دووةميانى كةسى ةكة) سووكتر بة حيز

هاتؤتةبةرضاو, بةدرةوشتتر و بآنرختر و دةبيتة و لةدةستدةدا خؤى ئيرادةى ضونكة

بكةر كةسى خؤشى ضاوشكاوى ئامرازيكى بةهيزتر و بةتةمةنتر جار زؤربةى كة

15

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدامةسةلةيةكى, الى كة وا دةردةكةويت تيروانين و ديد بةهةمان رؤذئاواييةكان

ئةوان, تةماشا بة هةردووال ناكريت) ناوى و دةناسن( Homosexuqlite) هاوجنسباز

Inversion )بةواتاى كة دةخةنةسةر يان , يان الدةر يان ثيضةوانة) ديت( هةلطةراوة

حالةتة لة كةسانة جؤرة ئةو بةوثييةى سروستى رؤلى و اليانداوة سروشتييةكة

ئينجا. خؤيان سيكسى بيت ئةميان ض نابينن.(1)ناكات فةرق ئةويان ض و

زانايان و بايةخداران باسة شايةنى نةخؤشيية ئةم تووشبووانى بة سةبارةت ليكدانةوةى كؤمةآليةتيية دةردة و سيكسى دةهيننةوة, جياجيا ثاساوى و جؤراوجؤر ئالؤزى خودى بؤ لةراستيدا ئةوةش ئةو هةمةضةشنةيى و مرؤظ ثيكهاتةى ئاسةواريان كة دةطةريتةوة فاكتةرانةهةر, و بووة مرؤظ لةسةر لة دةبيت تا دةروونى و بيؤلؤذى و بؤماوةيى هؤكارى ذينطةى كاريطةرى و ضاوليكةرى دةطاتة

هةر, مرؤظة بةوثييةش كؤمةآليةتى دوو بؤ هاوجنسبازةكان ياخود نيربازةكان

لة يةكةميان بةشى دةكرين؛ دابةش جؤر بن, نيرباز كة بوون دروست وا سروشتةوة

16

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل ئةندامةكانى ثيكهاتةى لة هةلةيةك ئةوانة

لة يا بيت دةماغ لة ئينجا هةية لةشياندا و طالندةكان كارى ثيكى و ناريك شيوازىبةم, ئةنزيمةكانيان رذاندنى طروثة بيت

كة سروشتييةكان هاوجنسبازة دةووتريت نيية, خؤيان بةدةست سيكسييةكةيان الدانة زؤر دووةمدا بةشى لةضاو ذمارةيان ئةمانة (Havelock Ellis/ ئةليس هاظلوك) كة كةمة دانيشتوانى% 2 بة ريذةكةيان ليكؤلةر ىة

و دادةنيت مرؤظايةوتى كؤمةلطاى دةرةوةى و شارةكان لة دةتوانريت و ضارةسةركردن و ببينرين شارةكاندا

و سروشتى حالةتة بؤ طيرانةوةشيان زؤر ئةوا نةبيت مةحاأل طةر ئاساييةكةمةسةلةكيى, زانست نوكة تا كة وا زةحمةتة.(2)دةستةثاضةية ضارةسةريدا لةبةرامبةر طران وا راستييةكى تيطةيشتنى ديارة تاقيكردنةوة زانييمان طةر نابيت

نيية ثياويك كة سةلماندوويانة زانستيةكان بيت, نير ياخود ثياو ووشةكة تةواوى بةماناى

واية, مةسةلةكة شيوة بةهةمان ذنيش بؤ هيضيان الى مييايةتى و نيرايةتى ريذةى واتة و لةم بةشيك هةريةكةيان و نيية% 100

بؤ, ترى لةوى بةشيكى هةية ثياو نمونة تياية

17

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا ترى ى% 15 و ة% 85 نيرايةتيةكةى ريذةى

ئةو, و كةمى كة ريذةيةى مييينةية و ئارةزوو لة كاريطةرى زؤرييةكةى مرؤظةكة سيكسى ئاكارى و سروشتهةربؤية, سيكسى ئةندامى بوونى دةكات و تةواو ثياوةتى مةرجى ثياويكدا لة نيرينة ثياوة ئةو سيكسى نيرينةيى كاملى

زؤر, لة وا كةسيكى ريدةكةويت ناطةيةنيت و رؤشتن لة ذنانةى ئاكارى ثياوةتيدا شكلى

لة تةنانةت و لةبةركردن جل و قسةكردن.(3)هةبيت سيكسيشدا ئارةزووى هاوجنسبازة لةسةر ليكدانةوةيةى ئةم

لة واى ضاو دةخريتةثيش سروشتييةكان هيرشفيلد( مانيوس) وةك زانايانى هينديك نيربازة نةرواننة سووك بةضاوى كردووة

و بةبةدرةوشت و سروشتييةكانبةلكو, ناثةسةنديان لةو ضاو نةدةنةقةلةم بةسةريدا سروشت كة بثؤشن ئاكارةيان لةاليةنة سوود هةولبدريت و سةثاندوون

بةوةش, ئيجابييةكانيان مافى وةربطيريتثآبةخشيون. نيربازييةكةيان ئازادى

ذمارةيةكى ناوى ئةوة ثاش هيرشفيلد وةك نيربازى ئيمثراتؤرى و ثاشا زؤر

روسيا, تزارى يةكةمى ئةسكةندةرى

18

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

بووة كة ئينطلتةرا ثاشاى دووةم ئيدواردى(. خؤشةويستى قوربانى بيرزجانستون)هينرى, ثاشاى طةورةى فردريكى بروسيا دةربارةكةى كة فةرةنسا ثاشاى سييةمىو, مندالى لة ثركردبوو هةروةها لووس ناوى و دةكات بافاريا ثاشا دووةمى لويسى ئةديبة و نووسةر و شاعير لةو زؤر

هاوجنسباز كة دةهينيت ئةوروثا ناسراوانةىدةيةويت, كة روونبكاتةوة خوينةرى بؤ بوون بةريزةوة ثيويستة كةسانة جؤرة ئةو

نةخؤشييان سيفةتى و بكريت سةيريانهيرشفيلد, نةك ثاأل بخريتة دةليت: تاوانبارى

هةلثةساردن, و سووكايةتى لةجياتى) ئةو رةوشى بؤ تيطةيشتنمان ثيويستة تواناكانيان لة سوود و هةبيت الدةرانة

هةروةك, يؤنانييةكان ضؤن وةربطرين.(4)دةيانكرد( ثيشتر

كة ئةوانةن نيربازان دووةمى طروثىبةلكو, سروشتى هاوجنسبازييةكةيان نيية

و ذينطة كاراى لةذير فيربوونة و ضاوليكةرى ناسروشتييةكاندا, كؤمةآليةتيية ثةيوةنديية

بة ثةيوةندى مةسةلةكة ليرةدا واتة نيية نيربازةكةوة ناوةوةى سروشتى و ذينطة خراثى بة ثةيوةندى ئةوةندةى

19

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا هةية, دةرةكييةكانةوة فاكتةرة و كؤمةلطا مرؤظدا لة سيكس هيزى بوونى ديارة

غةريزة لة يةكيك وةك جياواز بةرادةىرادةى, هؤكارى و سةرةكييةكان زؤربوون

لة ديت مرؤظدا لةسةر طؤرانكارييانةى ئةو و كؤمةلطا ئامادةيى و هةرزةكاريدا قؤناغى

ئةتوانن رادةيةك ض تا كة دةسةآلت تاك سيكسييةكانى ثيويستية وةآلمدةرةوةى

سيستمى, فاكتةرى زؤر و ثةروةردةيى بن سلبيةوة و ئيجابى رووى لة كة كؤمةلطا ترى

سروشتى ئاراستةى لة مةزن كاريطةرى ثيويستة و دةكةن الوان سيكسى الدانى يان

بةواتايةكى. لةبةرضاو بةباشى دى بطيرين بةماناى طةندةأل دةسةآلتيكى و كؤمةلطا

ديارة, نةوةيةكى و تاك بةرهةمهينانى الدةر ميذوويةكى بؤخؤى مرؤظايةتيش شيوازى جؤرةها لةسايةى دوورودريذى نامرؤظانةى و طةندةأل سياسى دةسةآلتى

ئايينى, ثاشايةتى) ضةثينةر, ضةوسينةرليبراليةتى, كؤمؤنيستى خةسينةر

بردؤتةسةر( دةولةمةندانى تا و تاآلنكةر و كامةرانى بةبةهةشتى خةون ئيستاش و دةبينآ يؤتؤثياوة كؤمةلطايةكى و يةكسانى لة تا سةرليشيواوة و رةشبين بةجؤريك

20

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل دةكا خامؤش ثشكؤيةك شوينيك

)ليهةلدةدا سةرى بوركانيك تر لةجيطايةكى5).

تاقيكردنةوةى و ليكؤلينةوة لةراستيدا زانايانى و بايةخداران سالةى ضةند

كة دةريانخستووة سيكسى كاروبارىلة, يا بآ ثياو ض جا هةركةسيك قؤناغى ذن كة تيدةثةرآ حالةتيكدا بة منداليدا

رةطةزى بةالى سيكسى ئارةزوويةكى, يا بآ نير ض) خؤىدا كة( دةضيت بةرةو مآ و دةضيت الوى و هةرزةكارى تةمةنى طةر ثيدةطات سيكسييةوة لةرووى

لةطةأل ثةيوةندى و تيكةلى هةلومةرجى زووبةزوو ئةوا لوا بؤ بةرامبةردا رةطةزىهةروةك, سةرةتاييةكةى مةيلة لةبيردةكات) تالةبانى رةزاى شيخ مودةتى: مةيلى دةآل

دةكةم(, مآ مةيلى ئيستاكة و نيربازى و الدان مؤتةكةى ئةوا بةثيضةوانةشةوة

ضارةنووسيشى و ضاوةرييةتى هاوجنسبازى يا و دةردةضيت ناثةسةند هةتيوبازيكى يا

ريسوا. حيزيكىعلى. كتيبةكانيدا لة يةكيك لة يالورد د

شارةكانى لة نيربازى دياردةى بة ئاماذةى

21

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا عوسمانيدا خةالفةتى لةسةردةمى عيراقدا %(40) بة دووهةميانى جؤرى ريذةى و داوة ,(7)كردووة مةزةندة عيراق دانيشتوانى ى

بؤ و دةبيتةوة نيوة لة نزيك كة وا ريذةيةكى وآلتة ئةو وةك موسلمانى كؤمةلطايةكى

سةرسورهينةريشة, بةلكو زؤرة هةر نةك نيشاندا راستييةك ئةطةر ئةوةش بيطومان

عوسمانى خةالفةتى دةزطاى فةسادى ئةوا دةخاتةبةرضاو كؤمةلطاكةمان طةندةلى و ميذووييةكةى ثيشينة باسى ثاشتر كة

دةكةين. بآلوبوونةوةى فاكتةرةكانى يالورد

بةوضةشنة, لة سةيروسةمةرةية نيربازىريزدةكات: خوارةوة شيوةيةى بةم عيراقدا

منداآلنىطةرةكةكان: و كؤآلن ثةروةردةى-1 كة راهاتبوون لةسةرئةوة طةرةكةكان

نيرايةتى اليةنى و بزانن بةئازايةتى نيربازى مةسةلةكةوة بة شانازى و تيركةن ثآ خؤيانى / العين كسر) ناوى بؤئةوةش و بكةن

يان( ئةم. ضاوشكينى عادةتة لـآنابوو دةمايةوة مندالدا لةناخى بةشيوةيةك

هةربؤية, بةطةورةييش لةكؤلىنةدةبؤوة بة شانازييان ثيطةيشتووش ثياوانى تةنانةت

جطة. كةسانيك ضاوشكاندنى لة كردووة

22

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

بةزؤر/ الشد) دياردةى بآلوبوونةوةىلة( كؤمةليك تييدا كة شارةكاندا القةكردن بةستنةوةى دةستءثي بة هةلدةستان سوارى سوككردنى بةمةبةستى و كةسيك

حالةتيكى, تيكشكانيكى كة وا دةبوون دروست كارثيكراوةكة بؤ تةواوى دةروونى سةر رووىنةدةهات تةمةنى دوا تا و دةكرد بكةرةكانى بةتايبةتى خةلكى ئاستى لة

كوردةواريشدا لةنيو ديارة. (8)بةرزبكاتةوة قسةى لة و بووة مةسةلةية دوو ئةو

ثياو) دةلين كة رةنطىداوةتةوة طشتيشداياخود( ثياو ثياوةية ئةو بةزؤر كةسآ) بطآ

نابآ(. حيز بطين دةليت يالورد وةك ضةثاندن: و حيجاب-2

ضةندة كؤمةلطايةكدا لة سروشتيية شتيكى جياكردنةوةى مةسةلةى و ضةثاندن زؤرترى بايةخى لةيةكترى مآ و نير رةطةزى لةو نيربازى ريذةى رادةش بةهةمان ثيبدرآ

دةبآ, بةربآلوتر و زيدةتر كؤمةلطايةدا حةزى خؤى سروشتى بةثيى مرؤظ ضونكة

رةطةزى تيكةآلوى و هاورييةتى بةجا, ضيذى و بةرامبةرة حالةتيكدا لة لـآدةبينآ

مآ لة نير طةر بيت هؤيةك هةر لةبةر وئةوا, بة ثةيوةنديكردن جياكرايةوةهاوجنسيك, دةكاتة هاوجنسةوة ئةلتةرناتيظ

23

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا جؤرة رةوشتدا و شيوة و رووخسار لة كة

رةطةزةكةى لةطةأل ليكضوونيكى مندالى يان, (9)هةبيت ميية كة بةرامبةردا

(15 و ساأل 11) نيوان تةمةن كورى ساأل و ريش دةركةوتنى و طةيشتن ثيش واتةئةو, بوونى رةق و سميأل ماسولكةكانى

زؤرى ليكضوونيكى كور تييدا كة قؤناغةىديارة. كضدا لةطةأل خةلكانى دةبيت ئيسالمى رؤذهةآلتى داخراوةكانى كؤمةلطا

مةسةلةية بةو هةستيان بةكورديشةوة و سةرةتا قؤناغى بؤية كردووة خةتةرناكة مةترسيدارترين بة كوريان هةرزةكارىداوةتةقةلةم. رؤلةكانيان ذيانى قؤناغى أوحد) هانى كة واية فاكتةريكى هةر ديارة

شاعيرى( سةدةى طةورةى مراغةيى لةرووى داوة ئيرانى هةشتةمى

بكاتة خؤى دةمى رووى ئامؤذطارييةوة و ئيران داخراوةكةى كؤمةلطا باوكانى

بليت:نزد, سادة خويشش انكة رخنيست ريشش كة مىرود ضرا شبنيستخانة دختر و ريش بى مرد

بيطانة حساب از نيستند

24

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل باشد درست را او هركةثس(10)كس كودك قفاى در نرود

واتة: الى بةريتة لووس منالىبيطانةزةمانة ثةندى عاقيبةت بزانة كضدا لةطةأل ريش بآ كورىفةرقة ض و مآ بآ بيطانةية هةر بؤ

بآطانة ريشى ماآل لة هاتوو ئةطةردةركرد بؤت ئةوسا كة دةرضآ دةبانةضما

دةليت: مراغةيى تردا شوينيكى لة هةر ضون برى ضةمى شنايش بةبط و فصاحت و اموزش دانشخط

بياموزش دانستةى تو طر..

25

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداروزش بدمكن و رـذانط ورنة

واتة: وةك فيرمةكةن كورانتانمراوى فةنن و خؤشنووسى لةطةألزانيارى و

نةياندةيتة بؤخؤت بةآلمدى كةسى شةوطارى ببآ رؤذيان نةباتارى

لةخؤرا شاعير بةدبينييةى ئةم بيطومانبةلكو, كارى كؤمةلطاية ئةو طةندةلى نية

ليوةدةكةين باسى دواتر وةك كة تيكردوة كارى و بةربآلو زؤر دياردةيةكى تييدا نيربازىزاهيد, و وةزير زؤرينةى و شاعير و طوزيرشايةنى. كؤمةلطاكة ثياوانى باسة بوون قؤناغةى ئةم لةبارةى كورديش باوكانى

دةليت كة هةية قسةيةكيان كورةكانيانةوة ماآلن لة شةويك كورت بدة دينار هةزار)

طةر, ثيوةبةستن ميلؤنييشى نوست نةنوآئةم(, ئةوةى لةطةأل قسةية نةتةويتةوة جؤرة خؤى رؤذى بؤ بةآلم تيداية زيدةرؤيىتيدابووة. راستييةكى

26

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

مةسةلةى لة زيدةرؤيى لةراستيدا جياكردنةوةى و سيكسى ضةثاندنى

حيجابة ئةو لةيةكترى نيرومآ رةطةزةكانى كؤمةلطاكانى بةسةر توندوتيذةىدةتوانريت, ئيسالميدا رؤذهةآلتى سةثينراوة

سةرةكى و بنةرةت فاكتةريكى بة هاوجنسبازى و نيربازى دياردةى دةركةوتنى

ئةوةش, بدريتة دووةميان جؤرى قةلةمضونكة, زيدةرؤيى تيبينييان زانايان وةك نيية طيانةوةرانيش طةر تةنانةت كردووة لة و بضةثينرين سيكسييةوة لةرووىئةوا, بةرامبةر رةطةزى جيابكرينةوة ئاطرى خامؤشكردنى بؤ ناضاردةبن لة هةر كة ئةنجامبدةن كاريك شةهوةتيان

ئةويش. مرؤظ بؤ ثةنابردنة دةوةشيتةوة لةطةلدا سيكسى كردارى تا هاوجنسةكةى

ئازادى فةراهةمكردنى كةواتة. (11)بكات رةطةزةكان, سنوردارى تيكةلى

و سيكسى هؤشيارى ئاستى ثةرةسةندنىثيادةكردنى, بةرنامةيةكى كؤمةآليةتى

و هونةرى تواناكانى ثةرةثيدانى بؤ زانستى الوان, دةرونى و جةستةيى و وةرزشى

ذيانيكى هةلومةرجى فةراهةمكردنى بوون بة هةست تا الوان بؤ شةرافةتمةندانة

27

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا و بكةن كؤمةلطادا لة خؤيان ريزى و

دروستكردن خيزان و ذنهينان بةرثرسياريتىئةوانة. لةئةستؤ هةنطاوى ضةند و بطرن الدانى ريذةى لة دةتوانن ديكة ئيجابيانةى

ئةوةش, كةم نيربازى و الوان بكةنةوةضونكة, و دةسةآلت ثلةيةكى ئةركى خيزانة

سةر زلى قسةى و دؤزةخ هةرةشةى ثؤليسى نوكةشةقى و مينبةرةكان ضارةسةرى ناتوانن بةنديخانةكانهةروةك, وا مةسةلةيةكى كوردة كابراى بن

( ثياو: بةشى سآ هةستا كيرى كة دةليت.(12)دةدا( لةدةست دينى و عةقأل

. هةروةها-3 الورد) ميذووييةوة رووى لة( يد كةلتورى بؤ لةعيراقدا نيربازى دياردةى. هيزى) ئينكشارى سوثاى دةطيريتةوة( نوآ

بوون, مةماليكةكان ئةوانيش ثيش كة و خةالفةت دةزطاى لةاليةن كة ئةوانةى

بازارةكانى لة مندالى بة دةسةآلتدارانييةوة ئةركى و دةكران ناوةوة و دةرةوة لة كؤيلة

جوانةكانيان, ثيويستيان دةكرانة ثآدةسثيردرا و سولتان مالى و دةربار لة خزمةتكار و سةربازى فةرماندة و وةزير

ئةوانة, ئامرازيكى وةك ليثرسراوةكاندا كارةكةى لةثاأل بةكارئةهينران سيكسى

28

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

هينديكى, كارى بؤ تريشيان خؤياندا دةخرانة سةربازى و بةريوةبةرايةتى

مآ رةطةزى لة دوور تايبةتةوة خويندنطاىهةربؤية, ثةنا و نيربازى دةضةثينران لةنيوان خويندنطايانةدا لةو بؤيةكبردنياخود, و خويندكاريك لةنيوان ئةوىدى و بآذن مامؤستا و خويندكاريك

(13)بووة ئاسايى كاريكى ضةثينراوةكةيدا

فاكتةرى ريزى هةردةضيتة كة وا فاكتةريكىدووةمةوة. ئةوانةى بوتريت ثيويستة ليرةدا داخراوى و سيكسى ضةثاندنى لةئةنجامى

ذمارةيان دةكةن نيربازى كؤمةلطاكةيانةوةبةآلم, نيربازة لة زياترة زؤر سروشتييةكان ئاسايى بارى بؤ طةرانةوةيان هةلى

هةركاتيك, و لةبارتر سيكسى ئاسانترة لةطةأل بوونيان تيكةأل و ذنهينان هةلومةرجىئيدى, بؤ بةرامبةردا رةطةزى هةلكةوتديارة. كؤنةكةيان عادةتة ئةم لةبيردةكةن شارةكاندا لة ريذةيان ضةثينراوانة نيربازة هةر ياخود نين يان طوندةكاندا لة و زؤرةضونكة. زؤر ريذةييةى ئازاديية ئةو كةمن

طوندةكاندا لة مآدا و نير رةطةزى لةنيوان و كاركردن و ببينن يةكتر كة هةية

29

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداهةروةها, قسةكردنيان ئاسانى فةراهةمة و خيزان دامةزراندنى و ذنهينان ثرؤسةى

ئةمانة, وادةكةن تيكرا بةردةوامبوونى كضى شؤخة بةالى هةرزةكار كورى مةيلى

بضيت, ضاوبةخوماردا و رةشمار ئةطريجة مةيلى كة شارةكانةوة بةثيضةوانةى و مةيخانة روودةكاتة تيدا هةرزةكارى لةدةستى سيكسيشى ضاوى و شةرابنؤشى

كؤمةلة لةو كة بووة شةرابطير ساقىبة. كور هةميشة داخراوانةدا قةولى بوونكوردى: بةطى مستةفا طةر مةجليس يارانى سةباليت دةثرسن من هةوالى ضاوى مةيخانة كيشاويةتة بآل

.(14)عةيارآ بيضووةى( ابن)-4 لة كؤمةلناس و زانا خلدون

دياردةيةكى وةك نيربازى كةيدا( مةالمقد) بةسيمايةكى و شارنشينى بةدرةوشتى و دةداتةقةلةم شارستانييةكان طةندةلى ثاش تيرةكان و دةولةمةند ضينة ثيىواية

تا دةطرنةبةر ريطايةك هةموو طةيشتنيان دةدةنة دةست و تيركةن ورطيان ذير و ورط

و تام و ضيذ بةديهينانى لةثيناوى و بةرةلاليى و كردن و خواردن هونةرى جؤرةها خؤشى

30

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

ثيوةدةنين, ملى و دادةهينن خواردنةوة و دةكةن داوةشين لة روو بةوةش

دارمانة كة بةرةوخوار كيرظةكةيان بؤضوونةى ئةم بيطومان. (15)شؤردةبيتةوة

ليكدانةوةى بؤ زؤر رادةيةكى تا خلدون ابن لة نيربازى لةوانة و الدانةكان دياردةى

بؤ و راستة كؤنةكاندا شارستانييةتة خؤى نرخى ئةمرؤشمان رؤذطارىلةراستيدا. لةدةست ليكدانةوةى ئةو نةداوة

و فةرمانرةوا ضينى زياتر خلدون ابن و خةليفةكان و ثاشاكان لة دةسةآلتداران ئومةراكان و والى و وةزير و سولتانةكان و ثيوةند و دةست لةطةأل دةطريتةوة و سةربازى كارمةندة

و شاعير ئةو و بةريوةبةرايةتييةكانيان بةباآلى دةربارةكاندا لة نووسةرانةىضريويانة. دانيشتوانيدا طةر بوتريت دةتوانريت ليرةشةوة

دوور و رةشؤك كةسانى نيربازى دياردةىئةوا, نةخؤشى بة دةسةآلت لة دابنريت

و خةليفة و شا لةالى سيفةت هةمان بة ثيوةندةكانيان و دةست و سولتانضونكة, تاوان و نةخؤشى بدريتةقةلةم و زؤردارن بنةرةتةوة لة ئةوانة خودى

و كردووة ذيردةست خةلكييان بةكةلةطايى زؤردارانة ئامرازيكى دةكةنة ثلةوثايةكةيان

31

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا حةزة تيركردنى و ضيذ دابينكردنى بؤ

بة شمشيريش و نةخؤشةكانيان بىسنورة و بةرزدةكةنةوة ئؤثؤزسيؤنةكانياندا رووىلةاليةكى, حةآلأل خوينيان ترةوة دةكةن بةرذةوةندييةكانى دةكةنة ثشت ئةوانة بةها و دادوةرى ثابةندى و خةلكى

نابن نمونةيى دةسةآلتداريكى بنةرةتييةكانى تايبةتييةكةى مةبةستة خولياى لة هةميشة و

لةوةش, كارايةكى ضينة ئةو بترازآ خؤيانن و ضين تةواوى لة خراث و سةلبى زؤر

دةبنة و دةكةن كؤمةلطادا ترى تويذةكانى كؤمةآليةتيية بةها لةسةر هةرةشة يةكةمين

ضونكة. يان سوودبةخشةكان وةك باوةكانواتة( دين على الناس) دةوتريت ملوكهم ريدةكةن, ثاشاكانيان ريبازى لةسةر خةلكناضاردةكرين. ضونكة

نيربازى لةسةر بضوك نموونةيةكى) ئةشكةنجةدانى شيوازى كة دةسةآلتداران

Sadisme )تأريخ) كتيبى لة ئاويتةببوو باسى لة كة دةخوينينةوة دا( طبرستان (رستم بن حسن الدولة عالء) حكومةتى ثيوةندةكانى و دةست لة يةكآ بة ئاماذةى, حرب) ناوى كة داوة ئةمير بووة( الرجاني زؤردار و سةرسةرى بليى تا كابراية ئةم

لة, كة ئةطيرنةوة دزيوةكانى ئاكارة بووة لوت ثاشان و داوةتآ شةرابى و ئافرةتىهيناوة

32

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

ذير خستويةتة و بريوة طويى وئينجا, سوارى لةثشتةوة خؤى غوالميكييةوة و ذن ثاشى و ثيش دواتر و بووة غوالمةكةىتا, داغ مؤم بة غوالمةكةى ئاكامدا لة كردووة لةنزيك و لـآهانى فرسةتيان غوالمةكانى

هينايانةخوارةوة ئةسثةكةى لة الرةوة شارى قاضى و دةست هةردوو برينى ثاش و

.(16)كوشتيان هةمان سةلجوقيش سةنجةرى سولتانثاش, بةزمى نيربازى ماوةيةك ئةوةى هةبووئينجا, خؤيدا غوالميكى لةطةأل دةكرد.(17)بيكوذن شيوة بةخراثترين دةدا فةرمانى دةكرآ جيآبهيلين باسة ئةم ئةوةى ثيش كارى و ثلة رووى لة نيربازةكانيش كة بليين

جؤراوجؤرن, هاورةطةزبازييةكةيانةوة بؤ ثةنا هةلومةرجيكدا هةموو لة هةيانة

بؤ حيسابيك و دةبا خؤى هاورةطةزةكةىهةشيانة, بةرامبةرى رةطةزةكةى دانانيت

و وةردةطريت ضيذ رةطةز هةردوو لةبةقةولى, خؤى بلوآ بؤ هةرضييةكى لـآالنادا ئةوانة رةحمةتى مةالى الدين نجم مامؤستا

, ذوالجناحين) هةنديكيش( هةميشة هةن ن سيكسى كارى بةرامبةردا رةطةزى لةطةألبةآلم, ئةنجام ناضاريشةوة رووى لة دةدةن دةبةن, خؤيان رةطةزةكةى بؤ ثةنا جارجارة

33

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا ذيانيان جياوازةكانى قؤناغة بةثيى هةشيانة هةميشة و دةطؤريت سيكسييان ئارةزووى

نامينيتةوة. ضةسثاودا و نةطؤر حالةتيكى لة (2)

و نيربازى دياردةى ميذوويى ثيشينةىريساكاندا و ياسا لة شوينى

و سيكسى الدانيكى وةك نيربازى شوينى و ساأل كؤمةآليةتى دياردةيةكى ديارىنةكراوة, بؤ دةركةوتنى و سةرهةلدان

ترى دياردةكانى هةر وةك دياردةية ئةم تةمةنى هاوتاى تةمةنى مرؤظ بة ثابةند

هةربؤية, كؤمةلطاى ناتوانريت مرؤظايةتيية جياواز بةناوضةيةكى دةركةوتنى مةسةلةى

شارستانيةكى و دياريكراو نةتةوةيةكى وبةلكو. تايبةتةوة هةر لة ببةستريتةوةئةويش, مرؤظ شوينيك بةآلم, ذياوة بووة و كؤمةآليةتى ثةيوةنديية ضةندة

ضةندة, ئالؤزتر كؤمةلطا ئابوورييةكانى بووة ضينة و بووة زيادبوون لة روو مرؤظ ذمارةى

كةى, كؤمةآليةتييةكان مرؤظ مةييوون تيكةآلوى و سروشتى ذيانى لة مالئاوايى

ثةستيورا, شارةكاندا لة و كرد رةطةزةكانى طةيشتنة مرؤظايةتى ضينةكانى كةى

رووى لة زؤردارةكى بةزؤرى ضينيك ئاستيك

34

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل و سياسى و كؤمةآليةتى و ئابوورى و بطريت ثلةيةك شوينى ياساييةوة ضينة بةسةر ئارةزووةكانى جطةلةوةى

ميش رةطةزى و دةسةثينآ بآدةستةآلتةكةدا بةهةزارةهايان و سيكسى ئامرازيكى بكاتة

بثةستيوآ, قةآلكانيان شورةى لةوديوى ناكرآ ثييان بةرامبةر ضينى لةبةرامبةريشدا

دةست ميينةيةكيان برا حةوت شةش بة تا بكةن باوكيان مردنى ضاوةريى و كةويت لة. (18)بةركةويت ميراتى بة دايكيان بؤ يةكةم ضينى وادا حالةتيكى

و زياتر ضيذى و خؤشى وةدةستهينانى زؤردارانةكةيان و ساديسم اليةنة تيركردنى ضينى لةبةرامبةريشدا و نيربازى كةوتونةتة ضةثاندنى بةهؤى بآدةسةآلت و نةدارا

دةستنةكةوتنى بةهؤى و لةرادةبةدةر ناضارييةوة رووى لة و مآ رةطةزى كؤمةآليةتى نةخؤشى هةمان طرفتارى

هةنديك, بيزاريش و رق مؤتيظى جار بوون مندالة لة دةست داون سةربزيوةكانى هانى

و بوةشينن دةولةمةندةكان لوسةكانىلة, ضاوشكينيان و بهاون لةداويان كةن و حةيا بة وا سةربزيويكى رةزاوة شيخ ديدى

دةليت: كاتيك ريزة جيى و بةشةرةفة

35

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا شةرةف و حةيا هةيبآ ئةوةىنامووس و

تاقمى رةفيقى ناكا ئةبةدلووس بةكوشت بؤ خؤتيان طةرنةيانطيى و بةيت نةيطرآ ثيدةلين وات قسةىقامووس

و هةية ديرينى ميذوويةكى نيربازى كةواتة لة و شارنشينة كؤمةلطاى دياردةيةكى زياتر

هيند و ضين كؤنةكانى شارستانييةتة تةواوى و ئةوان دواى نةوةكانى و رؤمان و يونان وميذوو, و بينراوة ئيستاش تا بؤمان دةبينريت

لةسةردةمى نيربازى كة دةطيريتةوة سةدةى واتة دا ئةفالتون و سؤكرات دياردةيةكى زاين ثيش سيهةمى و ضوارةم بةكاريكى يونانييةكان و بووة باو و بةربآلولةوةش, دزيويان ياساى تيثةريت دانةناوة و دةولةت ثياوانى و ريطاىداوة يؤنانى

لةطةأل بووة ئاسايى ثييان ليثرسراوان) / ةكانيان) هةتيو شوينة بضنة غوالم

طشتييةكان. كة ثيىوابوو سؤكرات كة دةلين

بةضاوى منداأل بؤ مامؤستا سةيركردنى

36

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل ثيويست كاريكى خؤشةويستى و عيشق و زانيارى و زانست طةياندنى بؤ بووة

ئةطةر, ثرؤسةكةدا لةخزمةت بووة راستيش سوكرات بؤ وا مةسةلةيةكى

لةوة نكولى ناتوانيت كةس ئةوة نةبيت سؤكرات قوتابى ئةفالتونى كة بكات

ئةو, منداأل عةشقى لةدلةوة ثيىوابوو دةبووبيت. ثياويك عةشقى ثياويك ئاسايية كة

ئيمثراتؤريةتى لةسةردةمى هةروةها نيربازى قؤناغةكانيدا دوايين و رؤمان

ويراى, بةربآلو تةواو دياردةيةكى ئةوةى بوومةسةلةيةكى, توندى سزاى ياسا بؤدانابوو ذمارةيةكى لةبةردةم ريطر نةبووة كة وا( و ئيمثراتؤر لة زؤر دةرباردا) ئةشرافةكانى ضيذ الدانةسيكسييةوة ئةو لةريطاى تا

ضونكة, لةسةروو هةميشة ئةوانة وةرطرن.(19)بوون ياساوة ناوةراستدا سةدةكانى ئةوروثاى لة

بةثيى بةآلم دةبينرا نيربازى ئةوةى لةطةأل زؤربةيان كة كةشيشةكان و كةنيسة ياساى مومارةسةيان سيكسيان ضةثينراوى بةهؤى

بةتاوان. سزاكةشى و دةذميردرا دةكردياساكانى, كوشتن تزارى, روسياى بوو

ئةلةمانى, ثييان تيكرا ئينطليزى و نةمساوى نزيزكبوونةوةى سزاى توندترين لةسةر

37

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداتا, نير هاوجنسى دوو نيوان دادةطرت بة تايبةت سزاكانى تةواوى و هات ناثليؤن حالةتى لة جطة رةتكردةوة نيربازى

( Viol/ اغتصاب) / دا كة بةزؤرطاين هةردووال ئارةزووى لة مةسةلةكة.(20)تيدةثةريت لةمةر رؤذهةآلتةكةى بة سةبارةت سةرضاوة بةثيى طةر خؤشمان

بة دةكريت بكةين قةزاوةت ميذووييةكاندياردةيةكى. نيربازى النكى بدريتةقةلةم

ثةرةسةندنى لةطةأل كة بةوجؤرة ثةرةىسةندووة بةجؤريك شارستانييةكاندا

لة تيدا نيوةراستى سةدةكانى دةتوانريت كة ثةيوةنديية و سيكس رووى

نيربازى( سةدةكانى) بة كؤمةآليةتييةكانةوةناوبنرين.

لةم نيربازى دياردةى بؤ ئاماذة يةكةمينى( سفر) ى 19 بةشى لة ناوضةيةدا التكوين لةذير و جووةكانداية ثيرؤزى كتيبى تةوراتى ويرانى/ سدوم خراب) ناونيشانى

دا( كؤنة ئاينيية نوسراوة ئةم بةثيى سةدوم طوندة ثايتةختى كة سةدوم شارى خةلكى

ئةردةن رووبارى دةوروبةرى بضوكةكانى: نيرباز ثيرةوة و طةنج بة بووة كاتي, بون

38

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

(طلو) ناوى كة ئيبراهيم حةزرةتى برازاكةى و بووة نيشتةجآ سةدوم ضؤتة بووة

دةبنة يةزدانةوة لةالى ثةرى دوو رؤذيكيانتيكراى, دةورى شار خةلكى ميوانى ريطايان لـآدةكةن داواى و دةدةن مالةكةى بكةن ثةرييةدا دوو ئةو لةطةأل سيكس بدات بوون, جواندا طةنجى دوو شيوةى لة كة

دةليت ثييان و نادات ريطايان طلو كاتي ئةواندا لةطةأل هةية لؤكم كضى دو وةرن

خةلكى, ميوانةكانم لة واز و رابويرن بهينن ئةيانةويت بةزؤر و بؤناطرن طويى شار

ئاطرى و بدةن ئةنجام كارةكةيانهةربؤية, شةهوةتيان دامركينن

ثةرييةكان, و خؤيان رؤذة ئةو ثةالماردةبةن شارى دةطةيةننة خيزانةكةى و طلو

) و) بةفةرمانى ثاشتر رؤذى بةيانى صوغر سةدومدا بةسةر طؤطرد ئاطرو يةزدان.(21)دةكةن ذيرةوذوورى و دةبارينن كة موسلمانانيشدا ثيرؤزى كتيبى لة

) ة) بؤ ئاماذة شوينيكدا ضةند لة قورئان لةاليةن سزادانيان و طلو قةومى نيربازى

خةلكيكى وةك و دراوة خوداوةندةوة بة كة و باسكراون خراثكار و طوناهبار

39

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا تر كةسى ئةوان ثيش خةريكن كاريكةوة

لة, هاتووة دا عرافاأل سورةتى نةيكردووة( ما الفاحشة تأتون لقومه قال اذ ولوطا

انكم, من أحد من بها سبقكم العالمين بل النساء دون ومن شهوة الرجال لتأتونوامطرنا.. قوم انتم عليهم مسرفون مطرا

.(22)(المجرمين عاقبة كان كيف فأنظر)واتة: ئةوة وت خؤى قةومةكةى بة طلو ئيوة ثيش خراثةيةك داوةتة دةستان ضيةئيوة, كةس و دةكةن زيدةرؤيى نةيكردووة خةريكن, ثياوانةوة بة و هيناوة ذن لة وازتان سةيركة و باراند بةسةرياندا وامان بارانيكى

دةطات(. بةكوآ تاوانباران ضارةنووسى ى( 35-25) ئايةتى لة قورئان هةروةها( سورةتى دا) نيربازى بة ئاماذةى العنكبوت طوناهبارى و فاسق بة و داوة طلو قةومى و بوون يةزدان سزاى شايةنى كة داناون

لة. دواى خةلكانى بؤ ثةند كراونةتة خؤيان باس دى جاريكى يشدا( ءالشعرا) سورةتى

) ئايةتى لة كراوةتةوة قةومة ئةو نيربازى لة) دا(166 و 165 من ان الذكر تأتوندةليت:

و, من ربكم لكم خلق ما تذرون العالمين(.عادون قوم أنتم بل أزواجكم

40

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

ثةنا جيهانةدا لةم طلو قةومى ئةى واتة: و بكةن لةطةلدا سيكسى دةبةن نير بؤ

ثيى خوا كة الدةدةن مآ رةطةزى لة خؤتانئيوة, زؤرتان قةوميكن بةخشيوونتيثةراندووة. قورئاندا لة نة و تةورات لة نة بةداخةوة

خةلكى بؤضى كة شينةكراوةتةوة ئةوة ريبازى و هيناوة ذن لة وازيان سةدوم

ئايا, نيربازييان خةلكى تيكراى طرتؤتةبةر نيرباز نةبووة تيدا كةسيان و وابوون شارةكة خؤيان رةطةزى ضؤن ئةى ئةطةرنا نةبآ؟

سروشتى نيربازييةكةيان ئايا ثاراستووة؟ لة بووة ياخىبوون و بؤخؤشى يان بووة

و ئاسايى سيكسيية ثةيوةنديية طةر ئةى مآ؟ و نير نيوان سروشتييةكانى

نيربازةكةى خةلكة و ويرانكرا شارةكة دياردةية ئةو مانةوةى ئيتر ضوو تيدا سةريان

باسى دوايى بةوشيوةى ثةرةسةندنيشى و بليى تؤ دةطةيةنيت؟ ضى ماناى ليوةدةكةن يةزدانيةكة سزا لة لةوانة كةسانيك طةياندبيتة خؤيان و بوبيت رزطارياندةوروبةر؟!! طوندةكانى

41

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا لة( طيلو) زاراوةى بيت هةرضؤنيك

عةرةبييةوة زمانى ضؤتة قورئانةوة ريطاى شيوةى و ديت نيرباز كةسيكى بةواتاى و

,) بؤتة وةرطرتووة فةرمانى يلوط, الط , ملوطا الئط, لوطي لة دةبواية كة( به

( بنةرةتةوة بكرايةتة) نيرباز, هاوتاى سدومى دذى و نةبووة نيرباز طلو خودى ضونكةئةوةى. بةوضةشنة كاريكى وةستاوة

بةوةش. سةدوم خةلكى ثيىهةستاون بوون خراثةيةكى بزانن بآئةوةى عةرةب

ضاك ثياو طىلو بة دةرهةق طةورةيانهةربؤية, باوكانى لةكاتيكدا كردووة لةبةران طيان ناوى ئامادةبوون موسلمان

كةضى, مندالةكانيان لة نابينى يةكآ بنين, طلو) ناوى كة( ناوى بنةرةتدا لة بآ

خوداية. ثيغةمبةريكى شةريعةتى زانايانى باسة شايةنى و نيربازى مةسةلةى لةسةر ئيسالمىئايا, هاودةنط و هاوبير سزاكةى نةبوون( وةك مامةلةى) كة بكةن لةطةأل زنا

(100) سزاكةى ة بيت رةبةن طةر شةالق مائة منهما واحد كل فأجلدوا والزاني الزانية)

ثياو: )رافة( بهما تأخذكم وال جلدة ذنى و واتة

42

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل و لـىبدةن شةالقيان سةد ثيس داوين

سزاى. روحميان سةنطساريش ثآمةكةن كة ثيسانةن داوين ذنة ثياوو بؤئةو

خراثة كردون حةالأل بؤى شةرع جطةلةوةى الرجم) واتة دةكةن نامةحرةمدا لةطةألهةروةك( تا بةردةباران/ الموت حتى مردن

و كردووة ثةيرةوى موسلمانان ثيغةمبةرى لةسةرى ئيسالميش ئيمامةكانى

ئايا, سزاى يان بيت جؤرة بةم ريكةوتوون.(23)جيابكةنةوة زنا لة نيربازى

زانايان زؤرينةى رايةى ئةو لةراستيدا حةديسى و قورئان و كردووة ثةسةنديان أبو) لة كة بةلطة كردؤتة بؤ ثيغةمبةريان

و كراوة ريوايةت ية(األشعرى موسى( فهما الرجل الرجل اتى اذادةفةرموآ:

و, (زانيتان فهما المرأة المرأة اتت اذا زانيان( طةر: ثياويكدا لةطةأل سيكسى ثياويك واتة لةطةأل شيوة بةهةمان ئافرةتيكيش و كرد

ئةوا بكات كارة ئةو تردا ئافرةتيكىهةربؤية, هةردووكيان ئةوانة زناكارن ئةو حوكمى و داوة لةقةلةم زنا بة نيربازييان.(24)دةسةثينن بةسةردا شةرعييةى طوناهة

فارس: شاعيريكى بةقةولى هيض دانى خويش برقياسدركتاب كايزد كردست زن دو معنى ض أز

43

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدابها مردى نيست ضوكشتن كردن زنا ورقياس روى از

ثطر ضويكد كشتن را هردو(25) جزا مدآ

واتة: تيكستى و شةريعة بةثيىدينى زةالم بةيةك ذن هةردووحيساوةبطآ هةتيوآ كابرايةك كاتآ

طاوة ذنى دوو ذنآ لةجياتى

بةشى لة( ضار سيد) بارةيةوة لةم( تةفسيرى هةشتةمى دا) قسةى المنار و بةد بةكاريكى و كردووة نيربازى لةسةر

بةدةنى و طيان لةسةر دادةنيت خةتةرناكى و ليكؤلةر لةو رةخنة بةتوندى و مرؤظ

ثاساوى دةيانةويت كة دةطريت نووسةرانة دةيةويت و بهيننةوة دياردةية ئةو بؤ جيا جيا الويتىدا لة كةسةى ئةو كة بسةلمينيت ثييان بكةر رؤلى و دةبيت طرفتار دةردةوة بةو

, ) كاتيك) دةبينآ تةمةنةوة دةضيتة نيرباز

44

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

زؤر ثارةيةكى بة دةبيت و هةلدةطةريتةوة و كات خؤى سوارى زةالم ثيسترين

.(26)نامينيتةوة بؤ ئابوروويةكى راى و ديد باسكردنى بارةيةوة لةم( ئيمامى كة) ئيمامة ضوار لة يةكيكة مالك

جةماعةت و سونةت ئةهلى طةورةكانى سةرنجراكيش نيربازى بة سةبارةتضونكة, ديتةثيش كة ثيىوابوو ئيمامة ئةو ضاو

نيربازى بؤ شةرعى حةدى ثيادةكردنى زنا لة نيربازيشى و ناكات ثيويست

ضونكة, و شوين و ناو رووى لة جياكردؤتةوةئيمامى, جاوازى زنا لة ئاكاميشدا مالك هةية ياخود طرتن سزاى ئةوةى لةطةأل

داناوة, نيرباز كابرايةكى بؤ دورخستنةوةى شيش نة كة داوة رووةوة لةو فةتوايةكيشى

ئةويش, نة و بسووتآ هةر كة ئةوةية كةباب بآ, خؤى مولكى كة هةبآ غوآلميكى ثياويك ناكةوآ شةرعى سزاى ئةوة بوو سوارى طةر

.(27)(مملوك بغالم يلوط من يلزم ال الحد ان) بؤ بطةرينةوة دى جاريكى ثيويستة ليرةدائةو, قورئانى ويراى ئاسمانييةى كتيبة ثيرؤز قةومى نيربازى ئاكارى دذى بةتوندى ئةوةى

فاسقى و بةتاوانبار و وةستاوة طلو بينيون, رةوا ثآ يةزدانى نةفرةتى ناوبردوون

45

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا ثاداشتيكى وةك سورةتيكدا ضةند لة كةضى جوان مندالى لة باسى ثياوضاكان دنياى ئةو

و خزمةت) ئةركى كة كردووة , ئةو( هةية وةك منداآلنة شةرابطيرانيان

و تةمةنةوة ناضنة هةرطيز و وان لوءلوء: بروانة, ثيرنابن يطوف و(: 24) ئايةتى( الطور) سورةتى

مكنون. لؤلؤ كأنهم لهم غلمان عليهم (:18-17) ئايةتى( الواقعة) سورةتى

بأكواب, ولدان عليهم يطوف و مخلدون.معين من كأس و اباريق

يطوف و(: 19) ئايةتى( األنسان) سورةتى حسبتهم رأيتهم اذا مخلدون ولدان عليهم منثورا. لؤلؤا

باس موفةسيرةكان تيكراى ديارة ئةو بةهةشت غيلمانانةى ئةو كة لةوةدةكةن جطةلة و هةن لةدنيادا كة نين غيلمانانة ناكرينة شةرابطيرانة كة نةبيت خزمةت

بةقةولى, ئامرازيكى شاعير: نالى سيكسىخاديم, ثرى جةنةت ولدانةغيلمانة هةموو حوريين يا كةتى خانم

كض حةسنا هةموو يةكسةر

46

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل (ك242-159 اكثم بن يحيى) نيوةدا لةم سةردةمى لة عةباسى خةالفةتى موفتى

دى بةجؤريكى مةسةلةكةى مةئموندايةحيا, مةسعودى وةك كة ليكدةدايةوة

بووة عةجايةب نيربازيكى ليوةدةكات باسى.(28)راطرتووة لةمالدا لوسى هةتيوى 400 و

ئاينييةكاندا زانستة و لةشةرع كابراية ئةم لةو دانراوى ضةند و بووة باآلدةست زؤر

كتيبى طرنطترينيان كة هةبووة بارةيةوة , ) يةحيا) بووة دةيوت: التنبية

أطاف بأن جنته أهل تعالى الله اكرم قد) لفضلهم عنهم رضاه حال في الغلمان عليهمفما, على الزلفى هذه اطلب ال بال الجواري

.(29)معهم( الدنيا دار في والكرامةخوا: بةوة رازىبآ خؤى بةندةى لة كاتآ واتة لةبةهةشتدا كة دةداتةوة ثاداشتى

لة بةوةى ثيدةبةخشآ جوانى ميردمندالىئيتر, كةنيزةك ئةو بؤضى من بةنرخترن دةست دنيا لةم بؤخؤم ثاداشتة و خؤشىنةبينم. رةوا بةخؤمى و نةخةم بآ كة هةبوون ديكةش كةسانى ديارة خودا كة ضارةنووسةى و سزا ئةو طويدانة جطةلةو و هيناوييةتى طدالو قةومى بةسةر

لةوانةى ئيسالم ثةيامهينةرى نةفرةتةى ئةنجام سيكسى كارى ثاشةوة لة كة كردووة

47

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداريبازى, و طرتؤتةبةر نيربازييان دةدةن

كة تاوداوة خؤيان هةتيوى خراث لةوبوارةدا بةناوى كة ئةوانةبوون زؤربةيان بةداخةوة بة خؤيان و كردووة حوكميان ئيسالمةوة نيوزةد موسلمانان و ئيسالم ثاريزةرىئةوانةش, , كردووة سولتانةكان, خةليفةكان كة دةستوثيوةندةكانيان و وةزير و ئةمير كردؤتة بؤخؤيان ضيذوةرطرتنيان ريبازى و خودا بةناوى رةشؤكيان خةلكى و ئامانج

هةلخةلةتاندووة ثيرؤز ئيسالمى و ثيغةمبةر بردوون. رةشيان ضارةنووسيكى بةرةو و

هةموو بةثيى كة وا مةسةلةيةكى( ناوى دةبآ تيروانينةكان ى) و لـىبنرآ تاواننةهينريتةوة. بؤ ديكةى ثاساويكى

(3) نيربازى دياردةى بةدواداضونيكى

ئيسالميدا رؤذهةآلتى لة لة نمونةمان ثيدراوة ئاماذةى ثيشتر وةكناوضةكانى, قورئاندا و تةورات بؤهينايةوة

سثى دةرياى دةوروبةرى و رؤذهةآلت نيربازى دياردةى لةديرزةمانةوة ناوةراست

نمونةيةكى طلو قةومى و بينراوة تيدا رووبارى رؤذهةآلتى لة بووة زةقيان

ئةو, ويرانكردنى بة كة دياردةيةى ئةردةندا

48

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآلبةلكو, بنبر سةدوم قؤناغة لة نةكرا

ثةرةشىسةند, داهاتوودا ميذووييةكانى دياردةية ئةو كة دةطةريتةوة بؤئةوة ئةويش

لةطةأل و ئينسانيية دياردةيةكى لةبنةرةتةوة دةبيت, بةردةوام مرؤظدا بةردةوامبوونى

النكى كةهةم ناوضةيةدا لةو بةتايبةتى وةك: كؤنةكانى دةولةتة و شارستانييةت

كة بووة ساسانى و سلوقى و ئاشورى ميذوويية قؤناغة بةهؤى تيكرايان

و كؤيلةكرين بازارى ضينايةتييةكةيانةوة و داراكان ضينة و بووة طةرم فرؤشتنيان

و بوون زؤردار بةطشتى دةسةآلتدارةكانيان لة ضيذوةرطرتن فةلسةفةى ثابةندىهةميش, دنيايى نيعمةتى ئاينيان بوون رةسمى ئايديؤلؤذيةتى كردؤتة

ضةثاندنى لة رؤلى كة دةولةتةكانيان سيكسيدا ناعةدالةتى و كؤمةلطا سيكسى و ئابوورى ناعةدالةتيية زادةى كة بينيووة

زؤردارى لةطةأل و بووة كؤمةآليةتييةكةبؤتةوة. قووأل دةسةآلتداراندا

لةنيوان كة شؤرةى و شةر لةو جطة ئةمة و دةقةومان ناوضةكةدا دةولةتةكانى

بةسةر كؤيلة هةزارةها بارينى هؤى دةبووة

49

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا لة زياتر كة سةركةوتووةكاندا اليةنة

و دةفرؤشران كؤيلةدا بازارةكانى دةكرانة دةربارةكاندا لة جوانةكانيشيان

سووديان سيكسييةوة لةرووى و خزمةتكارلةبةرئةوة. لةكاتى ئاسايية لـآوةردةطيرا و دةولةت ئةو ميذووى بة ضاوخشاندن

ببينرآ. نيربازى دياردةى شارستانييةتانة ميذوونووسى هيرؤدؤتى هةربؤنموونة

زاييندا ثيش ثينجةمىى سةدةى لة يونانى لة كة دةكات دياردةية لةو باس ذياوة

و بووة ئةخمينيةكاندا ثادشاى دةربارىهةروةها: ) ثاشايةتى دةورانى لة دةنووسيت

دةدرا ميردمنداآلن بة بايةخ داريوشدالةم, بوو ثيويست قؤناغةدا لةدةرباردا- رقنطا هةزار ئاشوور و بابل ناوضةكانى

هةتيو سةد ثينج زيوو- طلرة 100 واتة.(20)بكةن( ئيران رةوانةى و ميذوويى سةرضاوة ديارة

لة دياردةية ئةو بةئاسانى شوينةوارناسةكان دةبينن ئاشوورىدا ئيمبراتؤريةتى قؤناغةكانى

سيستةمة لةو بووة بةشيك و و شةرخواز دةولةتيكى كة كؤيلةطةرييةى دامةزراوة, لةسةر ئاشوورى ميلليتاريستى

خةلكى هةجووى كاتآ خؤشمان رةزاى شيخ

50

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآلدةيةويت, دةكات كةركوك سيفةتةيان ئةو و

دةداتةوة ميذوو لة ئاور و بضةسثينيت بؤدةليت: ليس الملوك دين على كأناسمتروك ثيشةيان ةوةبختنصر() لة

كةركوكى ئةهلى طاندانة

لة نامانةويـت ليرةدا ئيمة بةهةرحاأل بةقوآليى نيربازىدا دياردةى بةدواداضونيكى

شؤربينةوة رؤذهةآلتدا ديرينى ميذوويى تيكستانةى ئةو بةثيى هةولدةدةين بةلكو

نيويكى و هةزارة نزيكةى لةبةردةستماندانئةو, ناوضةية ئةو تةمةنى قؤناغة وةربطرين

عةرةبى شارستانيةتى تيدا ميذووييةى بووة باآلدةست يةكةميدا نيوةى لة ئيسالمى

نةتةوة سياسى دةسةآلتى ثاشتر و و مةغؤل وةكو ناعةرةبةكانى موسلمانة و سةفةوى توركة و مةماليك فارس

شوينى يةكدا بةدواى يةك عوسمانييةكان خؤيان هةر ئةوانيش كة طرتؤتةوة

داناوة( السلف) بةدريذةثيدةرى و الصالح هيزى و دةولةت رةسمى ئايديؤلؤذييةتى لة دةسةآلتدارييةتيان ثيدانى شةرعييةت

وةرطرتووة. ئيسالم ثيرؤزى ئاينى

51

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا(3 / 1)

ئاينى هاتنى لةسةرةتاى نيربازى ئيسالمةوة

يةكةم عةبباسى ضةرخى كؤتايى تا كؤمةلطاى كة بةلطةنةويستة راستيةكى

بةطشتى جاهيليدا لةسةردةمى عةرةبى و كؤضةر عةشيرةتى رذيميكى لةسايةى

بةريندا و ثان بيابانيكى لة نيمضةكؤضةر طوزةراندووةء سروشتيان و سادة ذيانيكى دةوروبةردا شارستانييةتةكانى لةاليةنهةربؤية. لةسةر ئةوتؤيان كاريكى نةبووة

و حوشتر لة جطة عةرةب كابرايةكى ترى خوليايةكى دؤستةكانى يان ذنةكةىبةئازادى, ذنانى لةطةأل نةبووة

و هةبووة تيكةلى خؤيدا عةشيرةتةكةى ضاومةستانى بة ضاوى بةريبواريش

و شيعر و كةوتووة ديكة عةشيرةتةكانى ذنخوازى و ذن و ضريوون بةباآلدا طؤرانىهةربؤية. لةطةلدا ذينطةيةكى لة كردوون

هةردوو نيوان ثةيوةندييةكانى كة وادا جؤرةها و ئازادة زؤر تارادةيةكى رةطةز و خؤشةويستى و لةدلدارى جياواز شيوازىهتد.. دروستكردن خيزان دةبينآ, بةخؤيةوة و و دزيو و شاز دياردةيةكى نيربازى دياردةى

52

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

ذيانى شيوازى لةطةأل و دةبيت ناثةسةند نايةتةوة. بياباندا هةلكردنى و عةشيرةتى لةو وا دياردةيةكى ناتوانريت هةربؤية ئاشكراى بةدياردةيةكى ميذووييةدا قؤناغة

ميذووييةكان سةرضاوة و دابنريت كؤمةلطا.(31)بآدةنطن ليى

لةيادبضيت ئةوةشمان نابيت ليرةدا بةآلم تيكراى ئيسالمدا ئاينى هاتنى لةثيش كة

دةوارنشين و نةذياون بيابانةكاندا لة عةرةببةلكو, و بوون شارنشين هينديكيان نةبوون

كاروانى سةرةريطاى شارانةى لةو ثاراستنى و بازرطانى بةكارى بازرطانيدا حةوانةوةى شوينى دابينكردنى و كاروانةكانبوون. خةريك بازرطانانةوة

بايةخيكى مةككة شارى نيوةدا لةمضونكة, خؤى تايبةتى رؤلة لةطةأل هةبوو

كرابووشة, بازرطانييةكةى لةناوضةكةدا بةهةزارةها ساآلنة و ئايينى ناوةنديطى

كة تيدةكرد روويان سةردان بؤ كةس دةكرد, طةرمتر بازارةكةى تر ئةوةندةى و ئابوورى ثةيوةندى ترى شيوازيكى ئةوةش

دانيشتوانى بةسةر ئالؤزترى كؤمةاليةتى و بيابانييةكان لة دةسةثاندكة شارةطةدا

دةوروبةرشدا بضوكةكانى شارة لة بطرة

53

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداشاريكى. ويراى كة مةككة وةك نةدةديتران

و عةشيرةتى و بنةمالةيى زالى طيانى كاراى لةذير هيدى هيدى سيكسى ئازادى ضينة ئابوورييةكةيدا رةوشة

و دةمةيين زياتر تيدا كؤمةآليةتييةكانى تيدا كؤيلةيى خاوةن و كؤياليةتى دياردةىهةربؤية. شةقلى هةلومةرجيكى لة دةطرت

خةلكانيكى لةنيو كة ئاسايية بةوشيوةيةدا هاوجنسبازيكى مةككةدا دانيشتوانى زؤرى

كةسانيك ياخود دةركةويت سروشتى جارس و مةينؤشين كاراى لةذير هةبووبن بؤ زيدةرؤييان كةنيزةكانيان ثيشى لة بوونكةسانيكى. كؤيلةكانيان ثاشى كة وا كردبيت

و كةمى لةبةر ميذووييةكان سةرضاوة و خستوون ثشتطوييان كارةكانيان دزيوىنةكردووين. تؤمار بؤيان

و قورئان ئةتوانين راستييةش ئةو ويراى ضارةنووسى و ئاكار بارةكردنةوةى ضةند بؤ بةهيز بةلطةيةكى بة تيايدا طلو قةومى عةرةبى لةنيو نيربازى دياردةى بوونى بهينينةوة. مةككة لة بةتايبةتى جاهليدا ترى سلبيةكانى دياردة وةك هةر ئةويش

, سةردةمة ئةو كؤمةلطاى قومار: وةكزيندةبةضاأل, كردن, مةىنؤشين

54

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

, باشكردنيشى.. هتد سووخواردن و خةلك ئامؤذطارىكردنى بةمةبةستى

كة كارةى لةو بووة دووركةوتنةوةياندووريش. لةقةلةمى تاوان بة قورئان داوة جوانى مندالى لة قورئان باسكردنى نيية

جؤرة باسكرا وةك بةهةشتدا لة شةرابطير ئةو بؤ نةبيت دلخؤشكردنيك و هاندانيك لةسةرياندا وا خوليايةكى كةسانةىتا, ئةنجام وا تاوانيكى دنيا لةم طةراوة الويكدا لةطةأل لةودنيا و خؤراطربن و نةدةن ضيذيكى و هاودةم ببنة نابيت ثير قةت كة

بؤ رؤحية و ديية بةجؤريكى كة نةبراوةئةوةشيان, هةتاهةتاية خوادةزانآ. وةرطريت هةوالى وةرطرتنى بؤ لةراستيدا جاهيلى عةرةبى كؤمةلطاى هاوجنسبازانى بايةخدارةكان ميذوويية سةرضاوة هيلنةوة, نامان سثى دةست لةسةداسةد

/ تخنث) هةوالى نووسةران روةوة لةم هةر( أبو( ى( نيرةموكى دوذمنى جهل حكم) و ئيسالم ثةيامهينةرى سةرسةختى

ى( أبى بن بؤ قورةيشييان ئةشرافى العاصراطواستووين.ى( ابو) لة وةك هةروةها باوكى سفيان ئومةوى خةليفةى يةكةمين معاويةى

55

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا قنطى ناوبراو زؤرجار كة دةطيرنةوة و داريك يا بةرديك سةر خستؤتة

, و خوراندوويةتى كةست: نةبةخوا لـآ وتويةهةربؤية. نزيك بةدردا شةرى رؤذى لة ناخةم

لة هاوارى رةبيعة كورى عوتبةىدةكرد: ئةبوسوفيان

قنط هةى/ استة مصفر يا).(32)ئالؤشاوى(

رؤذطارى لةسةروبةندى سةرضاوةكان حوكمرانيةتى و ئيسالم ئايينى بانطةشةى( محةمةد . روداويكيان) خ رانةطويزاوين بؤ د سزايةكى كة بكا كةسانيك نيربازى لة باس

بةلكو, شةرعى ئاماذةى ثيشتريش درابن ثيغةمةرةوة لة حةديسيك ضةند تةنيا ثيدرا ابن و األشعرى موسى أبو ريطاى لة كة

شافعى و كراوة روايةت اوزاعىيةوة و عباس كة دةكات لةوة باس ئةساس كردويةتية دةكات لةوانة نةفرةت خودا و زناية نيربازى

وةك دةبن ذنةكانيان سوارى لةثاشةوة كة سورةتى ى(223) ئايةتى روونكردنةوةيةكى

) كة( ةالبقر) لكم حرث نساؤكمدةليت: )شئتم انى حرثكم فاتوا : ذنةكانتان( واتة

سةرى بضنة دةتانةويت لةكوآوة كيلطةتاننديارة(. بةرهةم لة بةشيك دواتر بهينن

56

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

( ئةو شيعةكان يةوةيان) بةئارةزووى لةكوآ عادةى لةكاتى و ليكدةدايةوة خؤيان

شةهوةتيان ئاطرى ذنةكانياندا ريبازةيان ئةو و دادةمركاند لةثاشةوةياندا

ليرةدا. باسكردنى دةتوانريت طرتةبةر سورةتى سآ لة طلو قةومى بة قورئان

و( األ) ( و( ءالشعرا) عراف ى) العنكبوت لةاليةن زنا بة نيربازى دانانى و مةككيدا

لةو كة بؤئةوةى بةلطة بكريتة ثيغةمبةرةوةبةآلم, نيربازى دياردةى سةردةمةدا هةبووة

رانةطويزراوة. هةوالةكةى و كةم و ئيسالم دةولةتى سةثاندنى لةطةل

دةسةآلتى لةسايةى بةرفراوانبوونى و ئابوورى ثةيوةنديية راشيدىدا خةليفةكانى

دةزطا و عةرةب كؤمةاليةتييةكانى طؤرانى و خةملين بةريوةبةرايةتييةكان

ويراى, بةخؤوة طةورةيان ئةوةش ديت ئةنجامى لة كة طرفتانةى ئةو هيشتا كة ياخييةكانى طيرانةوةى شمشير بةزؤرى ئيسالميان ئايينى ثيغةمبةر وةفاتى ثاش

/ ةالرد حروب) بة كة دامالىبوو لةخؤياندةناسريت( شةرى هةلطةراوةكان

يةكةمين سديقى ئةبوبةكرى لةسةردةمىهةروةها, خةليفةى كوشتنى راشيدى

57

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا و خةتتاب كورى عومةرى دووةم خةليفةى

عوسمانى كوشتنى بووةهؤى ئاذاوةيةى ئةو شةرة و سييةم خةليفةى عةففانى كورى

( نيوخؤييةكانى و) ( الجمل و) شةرآ صفين تالب( ئةبو كورآ على) ضوارةم خةليفةى كوذرانى دوايى و خةواريجةكان لةطةأل

خؤى. طةورةيان ئاستةنطى ئةوانة تيكراى

دةسةآلتى ثيطةيشتنى خستةبةردةم و خةالفةت دةزطاى ئيدارى و سياسى

سةرقاأل روداوانةوة بةو ميذوونوسانيان كؤمةاليةتيةكان دياردة لةمةر و كردووةنةنووسيوين. بؤ وايان شتيكى

راستية ئةو دةبيت ئةوةش لةطةأل دةستثيكردنى ثاش كة لةبيرنةكريت بؤ ئيسالمى عةرةبى سوثاى ثةالمارةكانى و حيجاز دةرةوةى قةلمرةوةكانى و( السواد أرض) لة عةرةب نيشتةجآبوونى

هيشتا, و شام تاآلنى خولياى خةلكةكة ميسر ئاكارى بوون كةنيزةك وةدةستهينانى و شةر

و عةشيريةتى طيانى و جةنطاوةرى ضينةكانى نة و المابؤوة بيابانييان

ثشت تا تيربووبوون بةتةواوى سةرةوةيان نة و كةنيزةكةكانيان ثيشى كةنة

58

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

ريبازى كة ضةثينرابوون وا نةدارةكانيشيانبطرنةبةر. نيربازى سةرضاوة هيشتا راستييةش ئةو ويراى

دياردةى بوونى هةوالى بايةخدارةكان راشدين خةالفةتى سةردةمى لة نيربازييان

كة ئةوةى وةك راطواستووين بؤ دا دوو ئةبوبةكردا لةسةردةمى دةوتريت و بون يةكتر خةريكى كةالوةيةكدا لة كةس

ديوارةكةيان خةليفةية ئةو بةفةرمانى دوا عةلى ياخود, (33)رووخاندن بةسةردا دوو سووتاندنى فةرمانى راشيدي خةليفةى كردووة, سيكسيان ثيكةوة كة داوة ثياوى

شةرعةوة لةرووى جؤريك بةهيض لةكاتيكداهاوجنسبازان. سزاى ناكريتة سووتاندن نةوةكانى عامكردنى و قةتل ثاشلة( و حةسةن) ثيغةمبةر دةشتى حسين دةسةآلت شةرى كؤتايهاتنى و كةربةال

و( أمية بنى) خيزانى بةقازانجى ك(132-41) ئومةوى دةولةتى دامةزراندنى

و سفيانةوة ئةبو كورى معاويةى لةاليةن لة ئيسالم دةولةتى ثايتةختى طواستنةوةى

طؤرانكارى, ديمةشقى بؤ مةدينةوة شام و ئابوورى بوارةكانى زؤربةى لة طةورة

دةولةت بةريوةبةرايةتى و كؤمةآليةتى نيوخؤيى هيمنييةكى و رووياندا ئيسالمدا

59

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا و كيشايةوة ناوضةكةدا بةسةر بالى كاتى

( بة كة دةرةكييةكان ثةالمارة فتوحات)ئةوةش, دةستيان دةناسريت ثيكردةوة دةرطاى زياتر ثيشوو لة و دى جاريكى دةولةتدا بةسةر كؤيلةى و كةنيزةك دابارينى

ليرةدا, بدركينرآ, راستييةك ثيويستة كردةوة ئيسالم ثيرؤزى ئايينى كة ئةوةية ئةويش

و ئابوورى ثةيوةنديية بةلةبةرضاوطرتنى شةروشؤر. دؤخى و كؤمةآليةتييةكان

فرؤشتنى و كرين و كؤياليةتىداوة بة ريطةى بة دييةوة مرؤظيكى لةاليةن مرؤظيكىبةلكو, طوناه داواى تةنيا لةوبوارةدا دانةناوة ئازارى كة كردووة كؤيلة خاوةن لة

رةفتاريان زؤردارانة و نةدةن كؤيلةكانيانمةسةلةيةكى, لةطةأل ريطةى كة وا نةكةن

و كؤياليةتى بازارى طةرمبوونى لة ئيسالم دةسةآلتدارانى لةاليةن كؤيلةراطتن

نةدةطرت, موسلمانانةوة دةولةمةندانى و هةمووكاتيك دينى تيكستى بةثيى بطرة

ضةندةى دةيتوانى موسولمان كابرايةكى لةرووى و راطرآ غيلمان و كةنيزةك بؤدةلوآ

لةطةأل بؤىهةبوو سيكسيشةوة.(34)رابويرآ كةنيزةكةكانى لةسةردةمى ئةوةى ويراى بةهةرحاأل موسلمانةكان عةرةبة ئومةويدا خةالفةتى

60

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل رابواردن و كةنيزةكبازى لةمةيدانى بةباشى

و حةز بؤ جلةويان مةينؤشيدا وسةرضاوة, ئارةزووةكانيان بةردابوو و خةليفة لةنيو ض ميذووييةكان

خةلكة لةنيو ض و دةستوثيوةندةكانى و هاوجنسبازى هةوالى ئاساييةكةشدا

رادةطويزن. بؤ نيربازمان دياردةى شارى لة لةوسةردةمةدا كة دةطيرنةوة

ئافرةتى هةبوو نيرةموك دةآلليكى مةدينة و نةهيشتبوو ساغى بة شارةى ئةو

ئةم, زؤربةيانى زؤرجار كابراية تاقىكردبؤوة ثاش و ذنيكدا و ثياو لةنيوان دةآلأل دةبووةثياوةكةشى, فت ذنةكةى ئةوةى ئةكرد.(35)دةكرد خؤى سوارى

زمان شاعيرى ى( األحوص) هةروةها هاوزةمانى و هاوتا كة عةرةب ثاراوى

, ) لةم) بوو لةثاأل قؤناغةدا الفرزدق شارى ذنانى لةطةأل سيكسبازييةكةى

ضيذوةرطرتنى فةلسةفةى مةدينةدا لة نيربازيش خولياى و ريباز كردبوة

دةليت: شيعريكيدا لة األحوصكةللةىدابوو, تشتهي و تلذ ما اال العيش ومافندا و الشنان ذو فيـه الم وانواتة:

61

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا ضيذ و خؤشى لةثيناو ذيانضاكة نةبآ هةر نةبآ

بلين با دةلين ضى خةلكىبآباكة كةرو طويضكةم

كة دةطيرينةوة كابراية لةم وةكجاريكيان, دوودةطيش دةربارى لة بووة

-86) عةبدولمةليكدا كورى وةليدى خةليفةدا( 96 غيلمانيكى ضةند داوة هةولى ك

هةربؤية, بدا دةربار نانةواى بةسةرخؤيدا)رذاند بةسةردا قرضاويان رؤنى و كرا كةوأل

36). خةالفةتى لةسةردةمى باس لةكاتيكداناكريت, ئومةوى جؤريك بةهيض دةكريت ئةم خةليفةى يازدةهةمين ئاكارى لة ئاور

كورى وةليدى كة نةدريتةوة بنةمالةية سةرضاوة كؤى و( 126-125) يةزيدة

ئةم كة كؤكن لةسةرئةوة ميذووييةكان و بووة فاسق و فاسد خةليفةيةكى كابراية و مةينؤشى خةريكى بةردةوام هةر نةك

نيربازيكى, طؤرانى و دانس و راوشكار بووةبووة. هةذدةش عةيار

كة لةوانةى يةكيكة ميذونووس( الذهبي) بةرطرى كتيبةكانىدا لة لةيةكيك هةوليداوة

62

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل تؤمةتيكى ضةند و بكات نيربازة خةليفة لةم

كة نية راست ئةوة) دةليت و بكاتةوة لةكؤألبةلكو, زةنديق و كافر وةليد ئةو بووة

(37)بوو(!! هةتيوباز و مةيخؤر

و باسمانكردن نمونانةى ئةو لةطةأل لةسةردةمى كة ئةوةدةكةن بةرجةستةى رةشؤك خةلكى لةنيو ض ئومةيدا خةالفةتى

و خةليفة وثيوةندةكانى دةست لةنيو ض و نيربازيان ئيسالميش خةليفةى خودى بطرة

هيشتا, كة بسةلمينين ئةوة ناتوانين كردووة و باوبووة لةوسةردةمةدا دياردةية ئةو

و روانيوة تييان ئاسايى بةضاويكى خةلكىنموونةش. هؤطرى روداويكة بؤئةوة بوون

راطواستوين بؤ( اللطف لطائف) خاوةنى كة و ئةميريك كة( زائدة كورى معن) لةسةر

بنةمالةى نزيكى كةسايةتييةكىلةوكتيبةدا. ئومةوييةكان هاتووة: بوو

و طةيشت ةزائد كورى معن بة ثياويك)ميرم: ئةويش! سوارم ثيىوت فةرمووى: كة

و كةريك و هيستريك و ئةسثيك و حوشتريكئينجا, كةنيزةكيكى طةر: بدةنآ بمزانيبا وتى

دروست ئادةم بةنى بؤ ترى شتيكى خوا دةبةخشى. ثيم بشآ سواربوون بؤ كردووة كورى مةعلى) بؤ قسةيةيان ئةم دواتر

63

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداطيرايةوة( هةزار: و ئةيوب رةحمةتى وتى

ئةطةر, معن لة خوا هةتيويش دةيزانى بيت.(38)دةداية..( ئةويشى كراوة سواربوون بؤ

تيدا نيربازى تييدا سةردةمةى ئةو ديارة خةليفةكانى دةربارى باوى دياردةيةكى بووة

ئةو ثيوةندةكانى و دةست ئاكارى و ئيسالم و قازى و ئةمير و وةزير لة دةزطاية

كؤمةلطا ناخى بؤ لةويشةوة و شاعيرةكانبريتيية, خةالفةتى لةسةردةمى رؤضوو ثؤثةى بة ميذوونووسان كة عةباسى دةولةتى شارستانييةتى و دةسةآلتبيطومان, لةقةلةم ئيسالمى لةم دةدةن و سايكؤلؤجى ئامادةيى لة جطة قؤناغةدا بؤ شارنشينةكان عةرةبة سيكسى

سيكسيية, الدانة شيوازة ئةم ثيادةكردنى و دةولةت قةلمرةوى فراوانبوونى ئاستة ئةو و كؤياليةتى بازارى طةرمبوونى

دةولةتى دةسةآلتدارانى كة بةرزةى تيدا ذيانيان هاوضينةكانيان و خةالفةت

فاكتةرى, سةرةكى دةطوزةراندئةمة. نيربازى بآلوبوونةوةى لة جطة و بوون

و دةست و خةليفةكان بوونى جارس و كةنيزةك سواربوونى لة ثيوةندةكانيان و ضيذ وةدةستهينانى بؤ هةولدانيان

64

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

شةهوةتيان ئاطرى خامؤشكردنىهةتيوبازيية. كة ترةوة لةريطايةكى ميردمندالى ياخود غيلمان لةراستيدا

خةالفةتى دةسةآلتى تةواوى لة كؤيلة سةرخانى سةرةكى بةشيكى عةباسيدا شوينيكى و بوون خةالفةت دةزطاى ئةو كؤمةآليةتى بافتى و دةربار لة تايبةتيانئةوانة, قؤناغةدا لةريطاى داطيركردبوو

و دةكران ديل دةولةتةوة شةروشؤرةكانى دةفرؤشران, كؤيلةدا بازارى لة

بازرطانيةوة لةريطاى هينديكيشيان لة بوون رةشثيست بةشيكيان كة دةهينران و ثاسةوانى كارى و دةهينران باشوورةوة بةشيكى و ثآدةكرا كشتوكالييان زؤرجار و بضوك ئاسياى واتة باكورةوة لة تريشيان

جطة, رؤمانيا و سالظيا ناوضةكانى دةكرران ثشت هةريمى لة ئةوانةى و توركةكان لة

ةوة( ءماورا) روبار دةطويزرانةوة النهر دةسةآلتى ذير ترى ناوضةكانى و بةغدا

ئةوانة. رةنطءروودا و شيوة لة خةالفةت لةاليةن كة و بون سثىكةلة و ناسك و لووس ئيشى دةكرران دةربارييانةوة و خةليفة

.(39)ثآدةسثيردرا جؤراوجؤريان

65

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا كؤشكى غيلمانةكانى باسة شايةنى هةمةجؤريان كارى عةباسى خةليفةى

هينديكيان, و نامةهينان دةورى دةكرد ئليالرسا) دةطوتن ثييان و دةطيرا بردنيان

,) هينديكى/ لة شةرابيان ديكةيان نامةبةر دةربارييان و خةليفة مةينؤشى بةزمى / بيالشرا) دةطوترا ثييان دةطيرا

هينديكى(, و دةخةسينران تريش شةرابطير( الحريم جناح) خزمةتى ى/ حةرةمسةرائةمة, كؤشكيان جطةلةوةى ثآدةكرا لة و دةكرد خةليفةى باوةشينى

دةكرد, بةردةستى كارى هاتووضؤكانىدا و ناسك روخسارياندا رةنط لة كة ئةوانةيان بةرطى جوانترين و بوون لووس

و بؤن خؤشترين و دةثؤشى رةنطاورةنطيان ذن وةك و دةثرذان لةخؤيان طوآلويان.(40)دةكرد ئارايشتيان و دةرازاندةوة خؤيان شةقامى لة جطةلةوةى خةليفةكان ديارة

و( خانةى/ الرقيق دار) لةناوضةى كؤيلةلة( دةروازةى/ النخاسين باب) بةغدا كؤيلة

طةواددى, بؤ لووسيان ميردمندالى دةكررا دوورترين لة كة هةبوو تايبةتيشيان ياخود خةالفةتدا دةولةتى هةريمةكانى هةتيويان دةولةتدا قةلةمرةوى لةدةرةوةى

66

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

ماوةيةك نا ماوة ياخود, (41)بةغدا دةناردنة بؤ دةسةآلتى شةرعيةتى دانثيانانيكى وةك و

ليثرسراوى و والى لةاليةن خةليفة دةكران بةغدا رةوانةى ديارى هةريمةكانةوة

كةنيزةك و لووس هةتيوى نايابترينيان كة.(42)بوو

بةغدا شارى لة لةوسةردةمةدا هةربؤية بازرطانييان كة ثةياببوون بازرطان تويذيكى

ئةو, هةتيوةوة بة ناويان هةتيوانةى دةكرد( جرينالمؤ) بة نرابوو و/ بةكريدراوةكان ثارةى هةركةسيكى ذير دةخستة خؤيان هؤنةرى جؤرةها رووةوة لةو و بدابا

/ التفخيم) وةك داهينابوو سيكسبازييانياخود( ( التفخيذ) قةثاتكردن (43)بةناوطةأل/

لة سةرطوزشتةيةك رووةوة لةم هةر و دةطيرنةوة سةردةمة ئةم هةتيويكى

بةهةتيويكيان: ئةم: دةلين تازانةت جلة وتبوو؟ لةكوآ

ثرسياريكى: دةكةن, عةنتيكة وتى شةروالةكةمدا لة ثارةكة سكةى بؤخؤتان تازانةت جلة ئةم دةلين ثيم و دةبينن(44)بةضى؟

مةينؤشينى خانةى ترةوة لةاليةكى مةسيحييةكان كةنيسةى و جووةكان

و ضيذ بةدةستهينانى ترى مةلبةنديكى

67

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدائةو, نيربازى بآلوبوونةوةى شوينانةى بووة مةسيحى بةضكة و لووس خزمةتكارى و ثياسة شوينى و لـآبووة ناسكيان

شاعيرة و ئةمير و خةليفة حةوانةوةىبووة. نيربازةكان و ضيذخواز ئةو لةوسةردةمةدا باسة شايةنى كة بوو طةرم زؤر بازاريان هةتيوانة

, , طؤنا, قذخاو برؤثةيوةست ضاومةست, ئاألو شان, حةوزثان بةرز, نيوقةدباريك.(45)بوون باآلريك و تؤثز سمت الخليفة أبو) لة ثرسياريان بارةيةوة لةم طيرةرةوةى كة كردووة( الحجاب فضل شارةزايى و ئةنساب و شيعر و هةواأل و بووة زمان و تةفسير و حةديس زانستى وتوة: ثييان و كردووة وةفاتى ك 305 سالىبةتامة؟ و الخؤش زؤر دنيات شتيكى ض

و, رغيف)وتوية: و, بطيخ أزهر اصفرو, شراب : (46)أحور غالم أحمر نانى( واتةكالةكى, سثى و, و رةش, ترآ شةرابى زةردضاومةست. هةتيويكى و

خةالفةتى لةسةردةمى هةربؤية زؤرمان يةكجار ميذوويى تيكستى عةباسيدا خةليفة لةالى نيربازى دياردةى بة سةبارةت

ئةو, دةستوثيوةندةكانيان و لةبةردةستداية

68

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

و ئةمين) وةك ذمارةيةكيان كة خةليفانةى عةشقى تارادةى( اثقو و موعتةسةم نيرباز بةباآلضرينيان شيعر و غوآلمةكانيان

موسلمانانيان و دةولةت كاروبارى و بوونثشتطوآ. خستوبوة

لة( األثير ابن) ئةوةى ويراى لةراستيدا عةباسيدا ئةلرةشيدى هارون خةليفة باسى

دةليت( 170-193) ثرى هاورن كؤشكى كة ك ريكوثيكترين بة كة جوان غيلمانى لة بووة بةثيى بةآلم, (47)دةرازاندةوة خؤيان شيوة

هارون ميذووييةكان سةرضاوة زؤرينةىئةو, هةتيوباز خةليفةيةكى وةك ناناسريت ئاطرى و هةبوو كةنيزةكى خولياى زياتر

و دةكرد خامؤش لةوريطايةوة شةهوةتىبةثيضةوانةى. هاوجنسباز ئةمينى نةبوو

ى( 198) سالى تا( 193) سالى لة كة كورى لةسةردةستى و كرد خةالفةتى كؤضى

خةليفة, بةكوشتن براى مةئمونى ضوو نيربازيى سةرضاوةكان تيكراى بةثيآ ئةمين لة بةتةواوةتى بةجؤريك ريباز كردؤتة

لةطةليان بوو دابراو كةنيزةكةكانى.(48)نةدةنوست ثينج لةتةمةنى ئةوة ويراى ئةمين خويندنى بةر خستيية باوكى سالييةوة

69

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا كةسى دوو و عةرةبى ئةدةبى و قورئانو( ) وةك زاناى كردة بؤ( الكسائي) األصمعي

,(49)ئةكرا ثةروةردة زؤر بةنازيكى و مامؤستا بوو ثيس ئةوندة باوكى دةربارى بةآلم

و الدان شةثؤلى بةرامبةر نةيدةتوانىهةربؤية. هاوجنسبازان كاتآ خؤراطرآ

و كةوتةسةرى هةتيوبازى خولياى ثيطةيىست. لةخؤى كةنيزةكى دوورخستةوة هةولىدا لةسةرةتاوة هةر دايكى زوبةيدةى

بةوةى, ئاسايى حالةتى بؤ بطيريتةوة دةيطؤرين, كور وةك و دةهينا كةنيزةكى و ذيرشانةكانيان ئةخستة قةنةواضةى

مةسةلةيةكى, قذيانى كة وا كورتدةكردةوة و نةكرد ئةمين لةسةر كاريطةرى زؤر

لةورووةوة, هةتيوبازى ريبازى بةرنةدا, ثركو) ناوى هةبوو غوآلميكى زؤرى( بوو

لةطةأل خؤى كاتى زؤربةى و خؤشدةويست بةسةردا شيعرى و بةسةردةبرد ئةودا

هةلدةدا. (طيسيو) كة شيعرانةى لةو

شيعريكة, دةليت: رايطواستووةدنياى و دينى كوثرطبيبي و سقمى و

الذي الناس اعجز يلحى الحبيب في محبا

70

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

واتة: هةم و دينمة كةوسةردنياكةمة هةم و دةروون دةردى

دةواكةمة مانط ئةو ويصالى كة ئاى

روخسارةتةمةنناكةمة و دأل ئوميدى

مةئمونى و ئةمين لةنيوان شةر كاتيك سةختدا لةشةريكى و هةلطيسرا برايدا

هاتن, ئةمين سوثاكةى هةوالى شكائا, ئةمين بة شةرةكة بطةيةنن

ثرئاستةنطةدا, و ئالؤز لةوهةلومةرجةتوخوا: ئةمين وةختى ئيستا كةى وتى

ئةوة, خةريكى كةوسةر و من ئةوةية تائيستا و طرتووة دووانى ئةو و ماسىطرتنين

هيض!! من نزيك خةليفة كؤشكى لة شةر دةميكيش مةنجةنيق, دايةبةر كؤشكيان و كةوتةوة كة بوو كةوسةر الى خةيالى هةر ئةمينئةمين, سووك بريندارييةكى تووشى هاتبوو

دةليت: شيعريكيدا لة أجلي من و عيني قرة ضربواضربوه اناس من لقلبي الله أخذ

71

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداحرقوه

واتة: طلينةى ثيكرا منا لةثيناوىمن ضاوةكانى كة بشكينآ دةستيكى خودا

من هةناوى سووتانى

ئةمين بوونى خةريك كة بوتريت ثيويستة ترى شتيكى هةموو هةتيوةكانييةوة بة

مةسةلةيةكى, كة وا لةبيربردبؤوة شكانةوةى لة هةبوو خؤى كاريطةرى دةسةآلت لةسةر كيشةيةى ئةو سةنطىئةو, برايدا مةئمونى و خؤى لةنيوان بوو

سةركةوتنى و ئةمين بةكوشتنى كيشةيةىكؤتايىهات. كؤضى ى 198 لةسالى مةئمون

ى 218 سالى تا كة مةئمون باسة شايةنى عةباسى خةالفةتى دةسةآلتى ك

ويراى, بايةخيكى كة ئةوةى طرتةدةست رابواردن و كةيف بةزمى بة بآسنورىثاش, كةنيزةكةكانى لةطةأل هاورييةتى دةدا

ى يةحيا لةطةأل ثةيداكردنى دؤستايةتى و بوو شةر خووى بةسرة قازى ى كثمئة كورآ.(51)هةتيوبازى كةوتة و

72

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل نيربازى يةحيا ثيدا ئاماذةمان ثيشتر وةك و دةزانى بةحةآلأل شةرعةوة لةرووى

هةتيوى ضوارسةد لةمالدا جطةلةوةىلةدةريشةوة, لوسكةى هةتيوى راطرتبوو و منداآلن رةوشتى و دةرنةدةضوو لةدةستهةربؤية, بةسرةى شارى الوانى تيكدابوو ضوونة شكايةتكردن بةنيازى بةسرة خةلكى يةحيا لة زؤريان طازندةيةكى و مةئمون الى دوورخاتةوة لييان ليكرد داوايان و كرد

وةآلميكى داواكارييةكةيان بآئةوةىهةربؤية. شاعيرةكانى لة يةكيك بدريتةوة

وتوية: بةيتيكدا لة سةردةمة ئةو العدل نرى أن نرجى كنا

طاهراقنوط الرجاء بعد فأتبعنا يصلح و الدنيا تصلح متىأهلها المسلمين القضاة قاضي و

.(52)يلوط

واتة: داد بووين بةتةما زؤر

بآ بةرقةرار

73

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدانيازة لةم بآهيوابووين كةضى دةبن باش دنيا و خةلك ضؤنتازة خؤى ئيسالم موفتى كة

هةتيوبازة.

نيربازة قازيية بةم سةبارةت هةروةهاوتراوة:اكثمه تلده لم يحيى ليت ياقدمه العراق أرض يطأ لم و

العراق في قاضي الوطنعلمهقلمه يلقها لم دواة أي.(53)ارقمه يلجه لم شعب أي و

واتة: يةحياى كثمئة قةت خؤزيانةباية عيراق خاكى لةسةر ثيىنةناية

عيراقة قازى هةتيوبازترينفاقة خستؤتة تيكرا مندالى نةيكا ئةو ماوة قنطى ض

74

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

القة.موعتةسةم, مردنى ثاش بووة مةئمونديارة, حوكمى ك227 سالى تا و خةليفة كرد

بة بايةخدان لةرووى موعتةسةم سةردةمى وةرضةرخان بةخالى راطرتنيانةوة و غيلمان

شايةنى, عةباسيدا خةالفةتى لة دادةنريت و نةزان كابرايةكى موعتةسةم باسة

سيفةتةكانى لة يةكيك, (54)بوو نةخويندةوار تيكةأل دؤوودؤشاوى تورةدةبوو كاتآ ئةوةبوو طويى بكرداية وضى بكوشتاية كيى و دةكرد خولياى بوو مير كة كاتيك, (55)لـآنةبوو

و, لةكةلةى غيلمان كؤكردنةوةى وةك دابوو سآ سةمةرقةندةوة لة دةليت يةعقوبى بووة ئةوةى دواى, (56هاتبوو بؤ هةزاريكى بةغداى غيلمانةكانى تةواوى خةليفة

دةكرد والييةكانيشى لة داواى و كؤكردةوةهةربؤية, بةشى خيرة لةو عةبدولآلى بدةن

دوو ساآلنة خوراسان والى تاهيرى كورى)دةكرد بةغدا رةوانةى بؤ غيلمانيكى هةزار

لة زؤرينةيان كة غيلمانانةى ئةو, (57 بآحةياييان لةتاو و بوون تورك رةطةزى

بؤ سامةرايان شارى ناضاربوو موعتةسةم.(58)بكات دروست

75

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا توركانة غيلمانة ئةو لةراستيدا طاردى سةرةكى بةشيكى جطةلةوةى دةولةتى سوثاى و خةليفة ثاراستنىبةقةولى, خةالفةتيان نالى: ثيكدةهينا كةوا ممتازة تاقمة ئةم

شاهن خاصةى قةلبى و مملكت دلى شوبىآ

سوثاهن

و سثىثيست كة تريان هينديكى بةآلم وةك بوون لووس و ساف و بةرز سمت

خةليفة نةديمى و دةربار خزمةتكارىهةربؤية, باسى كة هةلدةسوران كة لةيادبكريت ئةوة ناكرآ ديت موعتةسةم

رؤمى سوثاى كة ثايةبلندةى خةليفة ئةولة, بة هةميشة دةرباردا تيكشكاند( ناوى كة غوآلميكييةوة عةشقبازى عجيب)

وةك, مةست بوو دةليت: شيعريكيدا لة بوو رأيت لقد عجيباالربيبا الغزال يحكىكبدر منه الوجهالقضيبا يحكي والقدالحب في مابي طبيبالطبيبا عدمت فال

76

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

هويت اني عجيبا.(59)عجيبا أراه هوى

واتة: ميرطوزارآ لة بينى عةجيبم نازدارى ئاسكيكى شؤخةدةدوان وةك روخسارى و رةنطضواردة مانطىبةرز, وةك باآلى و سةروجوان و ريك نوذدارى وا نازدارى طةربآ دأل

دةرمانى لة بآباكمحةكيمان ض خؤشويست عةجيبم

خؤشةويستى و عةشق تارادةى

ثةروانةسووتان. و روو لة توركةكان هةتيوة ديارة

كاريطةرييان و بوون جوان روخسارةوةهةربؤية, هةوةسبازان لةسةر بةجيهيشتووة

و روو بةجوانى شاعيردا ضةند لةبةرهةمى

77

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداوةك, توركدا هةتيوى باآلى قةدو هةلدراوة

) شاعيرى) لة كة ئيرانى بةرزى رودكىوتوية: ذياوة كؤضيدا سييةمى سةدةى

ثيش بثاى هزاران ترك)اندر صف بردوهفتة ماه ضون هريك

درخشانخوبان ز بديع بتى هندة بادة بضة و ترك خاتون بضةخاقان و ضشم سياة تركى كف از

ثريروى زلفانش سرو ضون قامت(60)ضوطان( ضو

واتة: مانند جوان غيلمانيكى ض

توركان بةدرى وةكو ئاسا طلؤث

درةخشان ناكرآ وةسف شةرابطيرنجةماليان تورك, خاتوونى بةضةىخاقان ئةوالدى و مةست ضاوى مةستى كة

خاوم زولفى

78

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

مةهتابة هةروةكو سةروقةدروويان ناصر) وةك بةرزى شاعيريكى هةروةها

: دةليت( خسرو أز فتنة طويم راست خدايا)

تستجغيدن نتوانم ترس از ولى خود كفش بة ريطى أطرندارى

أفريدن نشيطا ضرابايستراختارا تركان دندان لب

خوب ضنين نبايستىافريدن داندان و لب دست از كة

ايشان بايد لب و دست دندان بة

طزيدن كة غوغا مىكنى اهو بة

بطريز)دويدن( اندر زنى هى تازى بة

61).

واتة: طيضةأل بليم راست خودايةتؤية لة

طةر هةية ترسم بةآلم

79

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدائاشكرابآ

كردؤتة ئادةمت خؤت بؤ كةكويخا و دةرد بؤ شةيتانت ئيتربةآلبآ توركان دةمى و ليو ئةطةرخةتابآ دأل بؤئةوةى لةتؤيةموبتةالبآ

هةروةك دةمآ يا ليوآ ضئةوانة بؤ كةدانة هةم داوو كة

طةدابآ ئاهووان لةاليةك

هةلدةبةزينى تانجى بؤ لة راويان هةتا

ئةدابآ. لة هةتيوبازى بينرا كة بةوضةشنة و خةليفةكان لةالى عةباسيدا خةالفةتى

ببووة دةولةتيشةوة موفتى خودى بطرةهةربؤية, كاريكى لةثاش ئاسايى

ئيسالم خةليفةكانى زؤربةى موعةتةسةم) سيفةتةيان ئةو -227 بالله الواثقتيابووة,

سةردةمى خةليفةى بةدوا كة( ك232 لةناخةوة دادةنريت يةكةم عةباسىئةو, هةتيو عةشقى سالةى شةش بوو

80

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل بؤ هةتيو لةم كرد عةباسى دةولةتى حوكمى

ئةوةى, هةتيو ئةو هةموويان لة بازىدةدا ئيسالمى خةليفةى دةروونى و دأل زياتر

غوآلميكى, بةناوى بوو ميسرى داطيركردبوو ,) ئةو) خؤشدةويست هيند غوآلمةى مهج

خةليفة, شتى بةثيرؤزترين نةدةطؤرييةوةدةآل: دا مهج بةسةر شيعريكىدا لة( الواثق)

المهج يملك مهج)والدعج اللحظ بسجىمخطف القد حسنغنج ذو و دالل ذوبدا اذ للعين ليس.(62)منعرج( باللحظ عنه

واتة: ض و جوان ضةند مهج

شيرينيكة ض باغى طوآللةىئةوينيكة و ريك سةرو وةك باآلىبلندةنازةنينيكة دةروا لةنجة بة

وةك ضاوةكةى نيطاىواية جادوو و دؤست باشترين

81

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداهاوسةرينيكة.

و بةناز مهج بةيانييةك دةطيرنةوة دا, واثق خةليفة بةديوانى خؤىكرد عيشوةوة

باس و ديوان كؤرى لة ئاطاى بةجاريك ثقوا هؤشى مهج لةتاو و نةما خواسةكانى و

جيهانى كة ترةوة جيهانيكى كةوتة و لةبةربرا ميسريية هةتيويكى سيكسى خؤشةويستى

بؤخرايةسةر شيعرى ئيلهامى دةرطاى و هاتن بةزارىدا وشة ناسكترين و ثشت طازىوتى:والورد بالنرجس حياك)

والقد القامة معتدلالهوى نار عيناه فالهبت

)والوجد..( اللوعة في زاد و63).

واتة:طوأل و بةنيرطز لـآبآ سآلوت و جةرط بةندى نةونةمام باآلدأل

ئةبارينآ ناز ضاوانت نيطاى بولبول وينةى سوتاومضأل. لةسةر

82

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

مهج بؤ خةليفة شةيدايى باسة شايةنى كردوو لةخؤبايى هةتيوى بوو بةرادةيةك و وةرطيريت ثقوا لة خؤى رووى وايليكردمةسةلةيةكى, نةضآ كة وا بةدةميةوة

كةس, هار و شيت خةليفةى كردبووضةندى, بضيتة نةيدةويرا و دا هةوأل سآلوى نةهاتةوة بؤ هةتيوةى راسثارد كةسانىزؤرى, بابة.. سةربار بةس ليثارايةوةشيت.. خؤشى روويةكى و بووة تيكة

هةتيوة, ثاش, و نةيكرد هاواردةكات نةيكرد طةيشتةوة مهج ناسازى هةلويستى ئةوةى

وا, وتى: ديرةشيعريكدا لة ثقخةليفة ظل بعذابي الذي ذا يا) مفتخرا إذ جار مليك اال أنت ماقدرا على لتجارينا الهوى ال لوقدر منه أفق ان و فسوف يوما

.(64)ترى(واتة: ئازاردانم بة كةوا كةسآ ئةىشانازى دةكةى تاكو بآنرخى هةتيويكى تؤرازى نةبم ليت

83

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا ماهتم روويى شيتى من

نةشكى بؤ قةدةر دةستى نيية شتيكت ببم طةربيدار

رازى. بكا من بةجؤريكى ثقوا خةليفة لةراستيدائةو, لةسنورى دةستىدابووية تيثةراندبوو مهج عةشقى و هةتيوبازى كة لةاليةكةوةلةاليةكى, ئارامى ترةوة لـآهةلطرتبوو

بؤضوونى كة كةسانيك ئازاردانى كةوتبووة يةكىنةدةطرتةوة, لةطةليدا ئاينييان و فيكرىو( ابن) ئازاردانى بؤنموونة هةلواسينى حنبل

اليةنطرييان ضونكة( ليالغزا نصر بن احمد) ثقوا خةليفة موعتةزيلةيى بيروراى لة

قورئان: كة نةدةكرد دروستكراوة. دةيوت خةالفةتى دةولةتى كة وا حالةتيكى

هةربؤية, لةودةمانةدا شاعيريك شيواندبوووتوية:

الوزير غش الخالفة أضاع) جهل و األمير فسق و

المشيراعجوبة الخليفة لواطالوزير خالق منه أعجب و

يداس وهذا و يدوس فهذا)األمور..( خالف لعمري كذاك

84

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

65.واتة:

و غةش خةالفةت شيواندىوةزير ئاكارى ئةمير, رةفتارى سوئىموشير نادانى و جةهل خةليفة هةتيوبازى خؤ

وركردووة وا خةلكى موتةعةجةب لةوةزياتروةزير رةفتارى و خولق ذير بؤ يةكآ و ليدةنآ واثآ يةكآ

ثييةكةوا ضى سةراثا شيواوة دنياقةدير. رةبى بليم

ئةوانةى عةباسى خةليفةكانى بةوشيوةية ئةوانةى نةبيت كةميان هاتن ثقوا ثاش و كردووة هاوجنسبازييان تيكرا دييان

نووستن و جيطا بؤ خؤيان تايبةتى غوآلمىراطرتووة. ئةوةى ويراى ك(247-232) بالله المتوكل

ضوار ليوةدةكةن باسى سةرضاوةكان وةك لةطةأل سيكسى و هةبووة كةنيزةكى هةزار

85

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا و لةجوانترين و كردوة هةموويان راىطرتبوون, تةالردا و كؤشك رازاوةترين

كردبوة لووسيشى و ناسك غيلمانى ضةندةلةوانة, و هاودةم كة يةكيكيان هاوسةرينى( ناوى ة) متةوةكيل بؤ هةموويان لة شاهك

شايةنى, خةليفة كاتيك باسة لةثيشتربووة لةبةرثيرى نةيدةتوانى تةمةنيك طةيشتة بدات, ئةنجام سيكسى جولةى بةئاسانى و دروستكرد بؤ جيوة لة حةوزيكيان.(66)ضاسةرةكرا طرفتةكةى لةوروةوة

بةسةركردنةوةى كاتى لةراستيدا وا روداوى ميذووييةكان سةرضاوة سةرسورمانة جيآ ضةندة كة دةخوينينةوةبؤ, و عةنتيكة هيندةش نموونة خةندةبةخشة

ك 252 سالى روداوةكانى لة( األثير ابن) ك(255-252 بالله المعتز) خةالفةتى واتة( ناوضةى لة مةزن راثةرينيكى باسى بوازيج)كة, موسأل ى ئةلشارى مساورى) دةكات

رابةرايةتى( خةالفةتى دذى كردوة بجلى ناوضةيةش ئةو كوردةكانى و عةباسى

ساآلنيكى و تيداكردووة بةشدارييانهؤكارى, ابن وةك راثةرينة ئةم خاياندووة

كة ئةوةبووة بؤدةكات ئاماذةى االثير,ثرةحو) ناوى هةبووة كوريكى مساور بووة(

86

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل دةطيريت, موسأل زيندانى لة كورةى ئةو

كورى حسين) بةناوى زيندان ثاسةوانيكىبة( لة شةوآ هةمو و فيردةبآ ةثرحةو بةكير

خؤيدا لةثاأل تابةيانى و دةردةهينآ زيندانةكةىو, شوينةكةى دةيباتةوة بةيانى دةينوينآ

كورةكة, بيزاردةبيت, كردارة لةم خؤى تييدا و دةنيرآ باوكى مساورى بؤ نامةيةك (عروس بالليل و محبوس بالنهار أنا) دةنوسآ

من: طايراوم, بةشةو و طيراوم رؤذ بة واتة ثةالمارى هاندا مساورى كة نامةيةى ئةو

.(67)هةلطيرسينآ راثةرينةكةى و بدات موسأل ك(289-279) بالله لمعتضدا خةليفة

كردارى كة عةباسيية ترى خةليفةيةكىئةم, لةثيشتر ال ئاو و نان لة سيكسى بوو 46 لةتةمةنى تا كرد هيندةى خةليفةيةلة, طيانى ساليدا ئةم شاكارةكانى دةرضوو

كةنيزةكيكى, ( ناوى هةبوو كابراية دريرة)لة, خؤيدا كؤشكةكانى لة يةكيك بوو

شةست كة كردوبو دروست بؤ دةرياضةكىخةليفة, دينارى هةزار تآضووبوو

و بوو خةريك بةدريرةوة لةوكؤشكةدا خواكةشى و خةلك و دةولةت كاروبارىهةربؤية, طوآ لةثشت ى( ابن) نابوو بساموتوية: هةقيدا لة شاعيربحيره الناس تركالبحيرة في تخلى و

87

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا بالطبل يضرب قاعدادريره حر على

واتة: كاسى بة خةلكى

بةجيهيشتووة ليى دةرياضةيةكة لة

هةلنيشتووةبة, خؤ بة تيرى ثياكيشان

تةكان( قوزى ى) كردؤتة دريرة

نيشان. معتضدهاوشيوةكانى, و ديرة ويراى( ناوى كة بوو خؤى غوآلميكى عةشقى بدر)

.(68)خؤشدةويست زؤريشى و بوو لة تةنيا سيكسيية الدانة ئةم ديارة نةطرتبؤوة, خةليفةكانى خةالفةتدا دةولةتى ثيوةطالبوون عولةماكانيشى و شاعير بةلكو

لةوان ضاويان رةشؤكةكةش خةلكة وهةروةك, ئةدةب كة دةوتريت دةكردئةدةبى. ئاوينةى سةردةمى طةلة

دةسةآلتى زيرينى ضاخى كة عةباسيش و ثياهةلدان لة ثريتى ئيسالميية خةالفةتى

88

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآللةو, و غيلمان بةسةر ضرين هةتيوانا

شيعرةكانيان ئيلهامى هةتيو شاعيرانةىالحسين, بن والبةبووة: الضحاك, بن الحبابابي, مصعب عمرو, جفنة الكاتب الرقاشي

الثروانى, الملك بن الكوفي, الوراقهتد.. نواس( أبو) لة جطة و ئةمانة( العبادي

عةرةب نيربازى شيعرى مامؤستاى بة كة رةواجيان مةزنترين شيعرةكانى و دادةنريت

تايبةتييةكاندا و طشتى كؤرة و ئةديبان الى دةربارى شاعيرى و هاودةم و هةبووةبووة. ئةلرةشيد هارون خةليفة

) لة) ( كتيبى شابشتى دا) زؤرجار الديارات بةردةوام كة داوة شاعيرانة بةو ئاماذةى بةدواى و مةسيحييةكان ديرى ضوونةتة ياخود بن سوارى كة طةراون هةتيوداجارجارةش, سوارى بةرهةمى خؤيانىكةن

راطواستووين. بؤ لةوبارةيةوة هينديكيان نيربازى شاعيرى لة باس لةوبارةيةوةدةكات( مصعب) عةرةب و الكاتبدةآل: كة دةهينيتةوة شيعريكى

دين اللوطي الماجن انا)واحد كسب لفي أني و

89

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدالراغب المعاصي كان فمن أزني وال الوط الئطا القيامة حتى له فأنيصاحب بن يحي شيخ بدين اديناكثم لنا الزناة دين على لست و

.(69)كب(واتة:

ريبازى كور مةيلى و هةيتوبازىدوورمة و ئيستا خولقى دائيم بةد كارى و خراثةشوممة نزمى مابآ هةتيوآ تاكو نةضم مآدا بةالىدنيا لةم

لة خؤشة كةسى هةظالينىخوليا بكا نيربازى كثممئة يةحياى ريبازى ئةمن

هةردة طرتؤتةبةر مآطاين, فيعلى ضى من بة

بكةم. ضى نةكةم هةتيوبازى

شاعير دةردةكةويت شيعرةكةدا لة وةك يةحياى عةباسى دةولةتى موفتى ريبازى

90

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل بة ئةوى و طرتؤتةبةر كثمىئة كورآ

هةتيوبازى و داناوة خؤى بةرزى نموونةيةكى( بة حيساب) هةرلةو, زنا كتيبةى ناكات

كة هاتووة شاعيرة ئةم شيعريكى شابشتىدا دةضيتة كة ضؤن دةكات لةوة باس شاعير تةسبيحيك و بةردةداتةوة ريشى جييةك بة خؤى بةروالةت و بةدةستيةوة دةطرآ مندالةكانيان باوكان و دادةنآ ثياوضاك

ئةدةبيان و خويندةوارى فيرى تا دةنيرنةالىزؤر, راستةقينةى رووى نابات بكات

لةو خؤى نيربازى دةستى و دةردةكةويتشيعرةكة, منداآلنة بةم دةوةشينيتدةستثيدةكات: سةرةتايةتقيه من ال بالمعروف آمر و

يصدقه ال قولي و وكيففعل القيت اذا اقول اال قومااتقوا لهم لحل حالي عرفوا ولو

(70)قتلي..

واتة: ضاكة بة ئةمرآ ريا بة كاتآئةمما دةكةم طوفتارم لةطةأل كارم

91

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداسةمايا و عةرز بةقةد سآلوم دينة خةلك كة وةختآبن باش دةليم زوو بكةن كةشفم طةربةحةوايا. تؤزم دةبةن و مةينؤشى شاعيرى بة سةبارةت

ك(198-145 ابونواس) عةرةب نيربازى سةرةرؤيى باسى لة ثرن ئةدةبييةكان كتيبة بة كة شاعيرة ئةم سيكسيةكانى الدانة و

ضيذى و سيكس عةشقى جةستة و طيانسةرضاوةكان, الدانةكانى لة وةردةطرت

خؤىكردووة بىثةروا ضؤن دةكةن لةوة باس ثاش و جووةكاندا مةيخانةكانى بة

لةخؤى هةتيويكى ضةند مةينؤشين رووتى بةتةواوى ئةوةى ثاش و كؤكردؤتةوة

ليوى, رانى و دةمذى ئةمى دةكردنةووة بالى لةذير طازى و دةطوشى ئةوى

تةكيى داخلى ثاشاى و دةطرت ئةوىديكةيانياخود, ضوارةميان هةتيوى دوو دةكرد دةبووة خؤى و دةكرد يةك سوارى

و هةلدةستا هةرامةكةى تا تةماشاضىيان.., قوةت و دةست لة دةست ئةوسا لة

92

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

و دةكرد كةنيزةكآ سوارى هةتيويكىديارة. هةتيوةدا بةسةر خؤى لةثشتةوة دةدا

بةسةر فةزلى هةتيو ئةبونةواس الىوةك, كةنيزةكدا دةيوت: خؤى هةبووحسناته ابسط من لعليبيض ال و يحيض ال انه

واتة: فةزلى ضاكترينلووس ميردمندالى

نة و دآ تووش عادةى نةئاووس. دةكرآ

دةيوت: وةك يانحرام: حرام قال فأن) قل

)(الحرام في اللذاذة ولكن71).

واتة: بآل: حةرامة وتيان ئةطةرحةرامة ضيذ و خؤشى كة

حةرامة. لة هةمووكات

93

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا بة سةبارةت دا( اللطف لطائف) لةكتيبى) لوس هةتيوى و عرائس بالليل انهمدةآل: وهم, بالنهار والهراش للفراش فوارس: (72)(والحضر وللسفر هةتيوى, لووس واتةبؤ, بةرؤذ و بووكن بةشةو شةر شؤرةسوار

و دين بةكةلك لةماأل و لةريطا و جيطا بؤ وحازربةدةستن. هةميشة

ئةبونةواس جاريكيان دةطيرنةوة خؤراسان بؤ طةشتيكى لةعيراقةوة

لةريطا, لةطةأل و كةنيسةيةك ضؤتة كردووة و ناسيوة يةكتريان سثؤرتدا كةشيشيكى

خواردوويانةتةوة, و خواردوويانة ثيكةوة كرد كةشيش لة داواى ئةبونةواس

كةشيشى, ئةوةى ثاش فيلباز بيطؤرنةوة هةستايةسةرثآ كردوو خؤى تاكى بوو رازى

شةهوةتى ئةسثى ئةبونةواس نةيهيشت ئةبةنةواسى هةستى فيلبازييةى ئةو برانآو بؤى بةنةمرى شيعريكدا لةتاكة و جوآلند

دةآل: كة بةجآهيشتوويننفسه من الراهب أنصف ما)(73)ينكح( وال الناس نكح اذ

واتة:

94

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

جةنابى دةرضوو بآئينصافكةشيش نةدرا ثيم و كرد خؤى تاكىشيش لة

17 قةسيدةيةكى شابةشتى هةروةها لة باس كة راطواستووة ئةبونةواسى بةيتى

شاعير هاوجنسبازى سيكسى ثةيوةندى ناوى كة دةكات مةسيحى هةتيويكى لةطةل

لةيةكيك( عبد) كؤنةكانى ديرة لة يشوع دةرياضةى الى عةقةبةى شاخى قةدثاأل

.(74)بووة سوارى( طبرية) ترى شاعيريكى (75)ك(الضحا بن الحسين)

و ئةمين خةليفة دةربارى لة كة عةرةبة لةشيعرةكانيدا و ذياوة دا ثقوا و موعتةسةم هةتيواندا لةطةأل سيكسيةكانى سةرةرؤيية

لةشيعريكدا, بؤ دةليت: هؤنييوينةتةوة( مدته أفنيت لليل سقيا

النسم طيب الريق بباردمرتجه, روادفه ابيضقدم الى فرق من عيب ما

وسدني نفسه اباحنيملتزمى(. بات و يديه يمني

95

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداواتة:

و ساقى بة بوو بؤم شةويكهاوجآ و دؤست بؤدةطيرام شةرابى

هاتةسةرجآثةرى, و سثى شيوة, ناسك

درةخشان عةيب, بآ تاسةرى ثآ لةبنشان بةرز و بةبةندة بةخشى خؤى كة

طرتم دةستى سثيدة تا لةناوجآ

مةستىكردم. ئةو ديكةى شاعيريكى( سكرة ابن)

و ضيذوةرطرتن بؤ كة سةردةمةية و كردووة ديرةكانى سةردانى هةتيوبازى

ثيشكةش شيعرى بةوينةى سةرةرؤييةكانىئةم, وتوية: شاعيرة كردووين

يوم العمر في لي مر)بشكر أجازيه الالنصارى غزالن بين.(76)بخمر( الريق امزج

واتة:

96

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

رؤذيكم ذيانم لةطشتديوة تيدا وام خؤشى كات هيضنةديوة ئاسكة ضاو لةنيو

مةسيحيةكاندا لةثاأل دةكرد مةينؤشيم

هةتيوا. لةم نيربازى دياردةى دةردةكةويت وةك كؤرى و مزطةوت واثةرةىسةندبوو قؤناغةدا طرتبؤوة. ئايينيةكانيشى مامؤستا و عولةما لة ناوضةيةكة/ المربد) كؤرى دةلين وةك

ثرىبووة( بؤ كة لووس مندالى لة بةسرةئةو, روويان خويندن كاتيك كؤرةى تيكردبوو خؤى( يالبحتر) عةرةب طةورةى شاعيرى) ثيداكرد ما: (بقناديله المسجد أحسن وتى

مزطةوت: ضراكانى. بة جوانة ضةند واتة دريد( ابن) وةك زانايةكى لة هةروةها هةموو ئةو لةطةأل كة دةطيرنةوة

جوانانة مندالة لةو ضاوثؤشى توندوتيذييةىدا بةردةوام خويندنةوة كاتى كة كردووةكاتيك, هةلةيان بؤضى ثرسى لييان دةكرد

بؤضى و دةكةيت جوانانة لةو ضاوثؤشىلةوةآلمدا, دوو و بانيكة تعجبوا ال) وتوية هةوا: لذنوبه غفران وجهه في فأن سةرتان( واتة

97

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدارووى, ثؤزشى جوانى نةسوريت

ديارة. ئةوةندة دريد ابن كؤرى هةلةكانيتى هينديك كة كؤببؤوة تيدا جوانى مندالى

يةكآ. نةياندةتوانى هةوةسباز جييبهيلنوتوية: لةوانةصيد طالب للظباء يكن مندريد ابن بمجلس فعليه فيه ان قيدتني ألوجهاقيد بأوثق العال طالب عن

واتة: راوة خولياى كة ئةوةىكا ئاهوكا دريد ابن كؤرى لة روو با واى روخسارى ماة

لــىكؤبؤتةوة ثيم بةستووميانةوة

بةكؤتةوة

دينى عظىوة و ئامؤذطارى ديارة نيربازى دياردةى بة ريطا نةياندةتوانى

زانستة كؤرى و مزطةوت لةنيو بطرنبةقةولى, ثايةبةرزى شاعيرى ئاينيةكاندا

خجندى(: كمال) ئيرانى ابرو و است اين أطر ضشم

ناز, اين عشوة و اين

98

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآلالوداع, و زهد اى الوداع تقوىدين. و عقل اى

واتة:وا, طةر ئةبرؤ و ضاو وةهابآ

نازةنين و بآعيشوةخوات, و زوهد ئةى لةكويى تؤ تةقوا

دين و ئةقأل ئةى لةطةأل

يان: رووكاتة هةوةس ئاطرىهةركةس بة دةيكا بآ زاهيد ضةندة

تةرةس. لة نيربازى بآلوبوونةوةى لةراستيدا بةجؤريك ئاينييةكاندا خويندنطا و مزطةوت

عةباسيدا خةالفةتى قؤناغةكانى دوا لة( قةولى بة كة سةندبوو ثةرةى هندوشاة)– 575) الناصر خةليفة ئةوةى ثاش ك(622 ناودارى خويندنطاى عولةماكانى زانى

سةرقالن, هةتيوبازييةوة بة( نظامية) بكاتة خويندنطاكة لة هةموويان بريارىدا

99

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا تةويلةى بكاتة شوينةكةشى و دةرةوة.(77)ببةستنةوة لــآ سةطى و هيستر و ئةسثدا( تجارب) كتيبى لة وةك السلف

( أبو, كة( بن يحيى زكريا هاتوووة بة علىمامؤستاى, تةبريزى خةتيبى ئةو ناسراوة

بةزمى شةوانة و بووة خويندنطاية لووسةكانى فةقآ و سازداوة مةينؤشىتا, لةخؤى خواجةى راثؤرتيك بة كؤكردؤتةوة

خواجة. بةريوةبةريان كة ئاطاداركردةوةشةويك, باوةرى سةرةتا بةدزييةوة نةدةكرد مةسةلةكةى راستى و خويندنطاكة هاتة

سثيدة, الى كردة بانط تةبريزى بؤدةركةوتئةوة: ثيى نةشكينآ دلى بؤئةوةى و خؤى وت

راستييةكةى, بؤ مانطانةكةمان زيادكردووى ئةوةندة كؤرت بةشةو نةمانزانيوة ئيستا تا

.(78)طرانة هيندة خةرجيشت و طةرمة الى هاوجنسبازى مةيلى لةراستيدا

ئةم ئةديبةكانى شاعيرو و عولةما لة هينديك ئامادةبون كة بووة بةتين هيند قؤناغة هةموو لة دةست هةتيوةكانياندا لةثيناوىيان, شتيك بؤ ويصاليان طةر هةلطرن

ناوى و بنؤشن مةرط شةربةتى رينةكةوآ لةميذوودا شةهيد هةتيوبازيكى وةك خؤيان

تؤماربكةن.

100

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل سعد) خؤشةويستى روداوى رووةوة لةو

ى( شاطردة لة يةكيك بؤ ئةديب الوراق( ناوى كة مةسيحيةكانى بووة) لة عيسا

( شارى شاراوة) عيسا, رةها ثاش نيية سةرىخؤى ئاشكرابوو مةسةلةكةى ئةوةى

سةعديش, ضاوة بينينى بةتةماى هةلطرت هاتووضؤى لة بةردةوام عيسا كالةكانىلةداخا, كةنيسةدا تا, بوو رؤذيكيان ديوانةبوو رةها بةكةنيسةكةى نزيك لةشوينيكى

ثاش, مردوويان الشةى مردنى ديتةوةجارجارة, بؤسةردانى عيسا سةعد

منداآلنى, دةطةراوة بنةمالةكةى شار رةها و ليدةطرت سةرةريطةيان هةمووجارآئةى: و دةكرد بةردةباران عيسايان دةيانوت.(79)وةراق سةعدى بكوذى

ى( شرف) هةروةها ئةديب و شاعير العال لة ثشتى مةسيحيدا كوريكى عةشقى لة بةزمى و كةنيسة ناو ضووة و كرد ئاين

) قبوأل مةينؤشى علي بن مدرككرد, عةشقى ئةديب و زاهيد ى( الشيباني

بةناوى بوو خؤى مةسيحى شاطرديكى ) و) ثر نامةيةكى وانةوتنةوةيدا لةكاتى عمرو

عمر, ثارانةوةى و خؤشةويستى و بؤنووسى خويندنيشى دةرس كؤرى و نةداية طويى

101

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدامةسةلةيةكى, مدركى كة وا بةجآهيشت

كةوتة بةهةموواليةكدا و كرد ديوانةكاتى, مدرك ترى شاطردةكانى سؤراخىكةوتنةوة, مامؤستاكةيان ثةشيوى زانىعةمرودا, طةران كرد رازييان و بةدواىعاشق, عاشقةكةى لة سةريك بة كة بداتبةرطةى, مةعشوقى ديدارى طةيشت و نةكرد عةشقى سوتينةرى ئاطرى

.(80)سثارد طيانى و كيشا نةعرةتةيةكى

(3 / 2) نيربازى نمونةيةكى ضةند و ميسر كؤضى ى 22 سالى لة ميسر كة ئاشكراية

كورى عومةرى خةليفة لةسةردةمى وكةوتة, لــىبآ خواى خةتابدا سايةى ذير رازى دا شام لةطةأل زياتر و خةالفةت دةولةتى و ئابوورى يةكيتييةكى جؤرة

ماوةيةكى, بةريوةبةرايةتييان زؤر ثيكدةهينا خةالفةتى سةنتراليزمى دةسةآلتى لةذير

ثاش, و ئةمةوى و الوازى عةباسيدابوو سةربةخؤخوازى خولياى دةركةوتنى بةغدا كة خةالفةت ناوةندى لة هةريمةكان

ميسريش, ذير دةضووة قؤناغ بة قؤناغ بوو جياوازى دةسةآلتى و بنةمالة ضةند سايةى

102

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل,طـوةك: ئةخشيدييةكان, ـؤلؤنييةكان

ئةيوبييةكان, تا كة مةماليك و فاتمييةكان حوكمكردن لة عوسمانيةكان هاتنى

بوون. بةردةوام ميسرى لة نيربازى دياردةى دةبآ ديارة دابةشبوونى و ديرين شارستانيةتى خاوةن

كؤيلةيةتىدا رذيمى و توندوتيذ ضينايةتى دةولةتى حوكمى قؤناغةكانى لة كة هةبووبآ

سةدةكانى لة و ثةرةىسةند زياتر خةالفةتدا و ئاشكرا زؤر دياردةيةكى بؤتة ناوةراستدائيمة, ئاشنا ثيى ميسرييةكان ليرةدا بوون

ضةند لة دياردةية لةو نموونة ضةند مشتآ كة دةخةينةبةرضاو جياوازدا قؤناغيكى

لةميسردا. هةتيوبازين خةرمانيكى لة (3 / 2 / 1) هةتيوباز سولتانيكى كوشتنى

ابو بالله الظافر) سولتان كة ئاشكراية كة فاتميية سولتانى نؤهةمين( منصور مزطةوتةى ئةو و كردووة ميسرى حوكمى

بةناوى ة(ظافر) بةناوى قاهيرة لة ئيستا كةوةك, لةم ميذووييةكان سةرضاوة ئةوةوةيةضونكة, سولتانةى و بووة طةنج دةطيرنةوة حوكمى ساآلنى بووة كةيف و بةزم بة حةزىسولتان, طيضةأل و ئاشووب ثر (ظافر) بووة

103

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا كورة لة حةزى و بووة نيرباز مرؤظيكى

ناوى كة كردبوو خؤى وةزيرى لووسكةيةكى , ) وةك) بوو و شةو دةطيرنةوة ليى نصر

زؤر و دةبردةسةر كورةدا ئةو لةطةأل رؤذى سةردانى شةوانة و بووة عاشقى

خةريكى بةيانى تا و دةكرد مالةكةيانىثاش, كةيف و هةتيوةكة ماوةيةك بوون

ظافر كوشتنى بريارى باوكى عةباسىئةو, بؤ ثيالنى و دةدةن كة ثيالنةى دادةريذن لة ئةنطوستةضاودا شةويكى لة نصر

كرد, جيبةجيى قاهيرة لة خؤى مالةكةى ثاش و مالةوة هيناية سولتانى ئةوةى ثاش

ئينجا و خؤيدا بةسةر داى نؤشين شةراب بة ضةقاندوو ورطى لة خةنجةريكى

بيريكةوة, هاويشتية ثارضةثارضةكراوى مةسةلةكةيان قاهيرة خةلكى ئةوةى ثاش لة تؤلةيان داواى و كرد خؤثيشياندانيان زانى

دةكرد, هةتيوةكةى و وةزير عةباسى شام بةرةو كورةكةى و وةزير هةربؤيةئةم, )روويدا ك 554 سالى رووداوة هةآلتن

شيخ شيعريكى ثارضة ناضارين هةربؤية. (81بليين: هةتيوبازة سولتانة بةو رةزا

وةفايان, نةك مةبة عاجز بؤتؤكةس بؤ نيية

وةك تاقمة ئةم كة مةعلوومة

104

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآلحةمامن. تاسى

(3 / 2 / 2) لةخواترس هةتيوباويزى سةالحةددين

باسى لة دريذدادرييةك هيض نامانةويت و عةرةب بؤ كارةكانى و سةالحةدين مةزنى شؤرةسوارى و قارةمانى و بكةين ئيسالمضونكة, سولتانة ئةو ئةوة بخةينةبةرضاو

بةشيرةوة و نيية شاراوة مةسةلةيةكىبةلكو, دةرخواردمان ليرةدا دراوة (الذهبي) ميذوويى تيكستيكى

ك 595 سالى لة باس كة دةخةينةبةرضاو صالح الناصر الملك) بة سةبارةت و دةكات:مصر صاحب الدين دةآل(

بوو, لةخواترس ثياويكى ئةوةندة) كردة بانط توركى هةتيويكى رؤذيكيان هةزار و بوو مةشا أبو ناوى كة ذوورةوةسةيرى, دينارى قةدوباآلى و جوانى ثيدابوو قووت و رووت خؤى ليكرد داواى و كرد

ئينجا, تا داكةنى خؤى دةرثيكةى بكاتةوة و فرياىكةوت خودا بةآلم بكا بةد كاريكى خؤى و كةنيزةكةكانى الى ضووة بةثةلة

ثاشتر, هةر هةتيوةكة طةرايةوة خالىكردةوة

105

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدافةرمانى. ضاوةريى خؤى ثيكرد ئةكرد

ديارة. (82)برواتةدةرةوة( و لةبةركاتةوة دةبآ و بووة شةريفةكةيان سةالحةدين

بووبن. ضؤن ديكة ئةوانى

(3 / 2 / 3) ئةنطوستيلةباز شيخيكى

( ثيغةمبةر لة . دةطيرنةوة) خ وتوية كة د واتة:المماليك( الزمان آخر في المال بئس)

مةماليكة, ئاخرزةماندا لة ماأل قةلبترين مةماليك حوكمى قؤناغى ئاشكراية وةك

ئةييوبييةكانةوة لةثاش لةميسردا بةردةوام 1516 سالى تا و دةستثيدةكات

و هيرش عوسمانييةكان كة دةبيت و وةستاند رؤذئاوا لة خؤيان ثةالمارةكانى و ئيسالمى رؤذهةآلتى روويانكردةخؤيانةوة. دةسةآلتى خستةذير ميسريشيان لة مةماليك سولتانةكانى لةراستيدا

و كؤيلة بة بايةخيان لةرادةبةدةر ميسردا و دةدا ثيست سثى مةملوكى كرينى

هةر. خؤياندا لةمالةكانى لةم راياندةطرتن( سولتان رووةوة كة) شةستةكانى لة كتبغا دةسةآلتى كؤضيدا حةوتةمى سةدةى

106

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآللة, ميسرى ك 665 سالى طرتةدةست لة كة ماليك هةزار دة لة ثيشوازى بة و ميسر هاتبوونة ئاسياوة ناوةراستى

, األويراتية) مةسةلةيةكى( كة وا ناسرابوون سولتان ناوى و خةلك ويتةويتى بووةهؤى ,(84)دةطةرا زمانان و زارو لةسةر بةخراثى

لة زؤريان ذمارةيةكى مةماليك سولتانةكانى مةملوكى لووسكةكانى و جوان مندالة لـآنابوون ناويان و طلدةدايةوة بؤخؤيان

(/ الخاصكية) .(85)تايبةت ( وةك باسى) سولتان ليوةدةكات مقريزى كرينى لة لةرادةبةدةر قالون بن محمد ناصر

ناوبراو, مةملوكىدا غوالمى ) دةستبآلوبووةبةقةولى, داية درهةمى( 100000 هةتيويكعةرةب: كابراى بالطبل البيت رب كان اذا ضارباالرقص على فيه الصبيان تلم فال

واتة: دةف كةوتة لةماأل باوك طةرليدان لة دةكرآ منداأل لؤمةى ض

سوردان.

107

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا دةكردةوة سولتانيان السايى ميرةكانيش

مةسةلةيةكى, كةوتنة و كة وا هةتيوكرين تا سى بؤ فراند قاهيرةدا لة هةتيوى نرخىمةسةلةكة, هةزار ضل لةوةش درهةم

سولتان, ) تيثةرى ملكتمر, الحجازى( ناصر.(86)درهةم( 100000) بة كرى مةملوكى و كؤياليةتى مةسةلةى ثةرةطرتنى ديارة

و كؤشك لة راطرتنيان و هةتيوكرين بةواتاى ميرةكاندا و سولتان دةربارةكانى

بوونى و هاوجنسبازى بآلوبوونةوةى زياتر ميسر, لة كؤمةلطا باوى بةدياردةيةكى أبو الدين شرف شيخ) بؤئةوة نمونةشمان

ى( لة كة زيرةنطةرة و شاعير الربيع ثةروةردة هةولير لة و بووة لةدايك هةمةدان

لة بووة يةكيك و ميسر ضؤتة دةواتر و بووة ئةيوبى سةالحةدينى دةربارى شاعيرةكانى

ذياوة. مةماليكةكانيشدا لةسةردةمى و شيخة بةو سةبارةت( تغربردى بنا)

( دةطيرنةوة: هةتيويكى جاريكيان دةليت موسا ئةشرةف مةليك جوانى مةملوكىئةنطوستيلةيةكت: و الى ضؤتة ثيىوتووةئةويش, بؤ هةية وتبوى: وةآلمدا لة ثةنجةم

108

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآلبةآلم, ناوةآل بؤ هةية جوانم ثةنجةيةكى نيمة

.(87)ئةنطوستيلةكةت( !! كة دةريدةخات وا تيكستيكى لةراستيدا

هةردووك شاعير شيخى هةم و سولتان هةم, ئةنطوستيلةباز ئةو, ئةنطوستيلة بوون

مندالى بؤ هةولير لة ئيستاش تا زاراوةيةىبةكاردةبرآ. حيز

(3 / 2 / 4) ثؤزشيك ضةند و حيز قازييةكى

حةفتاو دةروازةى لة( األبشيهي) ضةند كتيبةكةيدا شةشةمينى

بة سةبارةت عةنتيكة سةرطوزشتةيةكى زيرينى ضةرخى قازييةكانى لة هينديك دةطيريتةوة, ئيسالمى خةالفةتى دةولةتى

ئةو سييةمى بةشى دواثةرةطرافى لةباس, حيزةكةى قازيية لة دةروازةيةدا

( شارى ى) كة دةليت و دةكات شام حمص و كردووة شارةى ئةو سةردانى بازرطانيك ال ان اشهد) وتوية بووة بيذ بانط لة طويى ان يشهدون حمص أهل ان و الله اال اله

شيوازة ئةم بازرطان الله( رسول محمدا ئيمام الى دةضيتة و دةبآ سةير ال بانطدانةى

كة, بؤ ئيمام دةبينآ مزطةوت دةضيتة شكاتكابرا, ثيشنويذى ثييةك لةسةر زياتر دةكات

109

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا موحتةسيب دةضيتةالى و سوردةمينآ سةرى

كة, بؤ موحتةسيب الى دةطاتة شكات كوثةية و لةكؤشداية قورئانيكى سةيردةكا بة و دةيفرؤشآ بةدةستةوةية شةرابيشى غةل بآ شةرابةكة كة دةكا سويند قورئانةكة

كابراى, و دةبينآ ئةمة كة بازرطان غةشة برياردةدا و دةطةريتةوة ثشتاوثشت طةورةترين كة شار قازى بضيتةالىكاتآ, و شةرعى دةسةآلتى دةطاتة ياسايية

لةسةردةم قازى ئةكات تةماشا قازى الى و بةسةرةوةية ميرمنداليكى و كةوتووة ثاأل

كابرا, خوا: خةريكيتى حمص دةليتقازى, و وةآلم ديتة بازرطان لة ذيرةوذووركا

تيكراى بازرطان بووة؟ ضى ئةوة دةآلثاش, باس مةسةلةكان ئةوةى دةكاتقازى, كةرة: لـآدةبيتةوة خراث تؤ دةآل

سةبارةت, بانطبيذةكة, بة تآطةيشتووى و بووة نةخؤش بانطبيذةكةمان ئةمرؤ

شوينى لة بةكرآطرتووة جوويان كابرايةكى بينآ, شايةتومان نابآ كة بدا بانط ئةو

كاتآ, مةسةلةى هاتؤتةدةر, لةماأل ئيماميش كاتى و ثيساييةوة ناو كةوتؤتة ثييةكى

جا, ثاكردنةوةى لةبةرئةوةى نةبووة لةسةر نةفةوتآ جةماعةتى نويذى خةلكةكة

بؤكردوون, ئيمامةتييةكةى ثاكةكةى ثآ

110

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

لة كة ئةوةية موحتةسبيش ئةوةكةى تةنيا مزطةوتة ئةو بةرهةمى مزطةوتيكداية

هةربؤية, و خراثة ترآيةكى نافرؤشآ و دةيفرؤشآ و شةراب دةيكاتة و دةيطوشآ خويندنطا و مزطةوت قازانجى بؤ ثارةكةى

سةبارةت. سةرف فةقآيةكان و بة دةكاتئةوة, دواى باوكى و هةتيوة مندالة خؤشم زؤرى داراييةكى و ماأل مردنى

وةستينرابوو, ميراتةكةيان و بةجييهيشتوون دةلين و هاتوون كةسوكارةكةى ئيستا

ئةوا, بالق مندالةكةمان بؤ منيش بووة تاقىدةكةمةوة!!, خؤمى لةسةر دلنيايى حمص لة دةبيستآ قازى لة ئةمة كة بازرطان

نةضيتةوة تاماوة دةخوا سويند و دةردةضيت بة طةر بازرطان كابراى ديارة. (88)بةويدا

وتوية: خؤيدا لةدآل نةيويرابآ ئاشكراشسولتان, لةذير قازى هةتيوابةخةنجةر دةستى زؤردار, بةردةستى حوكمقوندةر. لةدةستى دادمان

(3 / 3) نيربازان وآلتى يا ئيران

111

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا رةطةزان ئارى وآلتى ئيران كة ئاشكراية

شارستانيةتى ديرينى مةلبةندى و لةسةردةمى ناوةراست و نزيك رؤذهةآلتى شةرى ثاش و خةتاب كورآ عومةرى خةليفة دةولةتى ضنطى كةوتة نةهاوةند و قادسية لة طةورةى شةقاويكى لةكاتيكدا خةالفةت

ضينةكانى مةيينى و كؤمةلطا طةشةكردنى دواتر و بةريوةبردن و دةسةآلت ثرؤسةى و

و مادى اليةنة بةهةردوو شارستانيةتهةربؤية, مةعنةويةكانييةوة هاويشتبوو

مةسةلةى ئيرانى هةلبذاردةى ضينى بة ساسانييان دةولةتى روخاندنى

و عةرةب هاتنى و طةورة كارةساتيكى لةقةلةمدا مةزن نةطبةتييةكى بة ئيسالميان

تيكشانيكى تووشى دةروونييةوة لةرووى وبزواند. بةرطرييانى طيانى و هاتن طةورة

كة نيية سةرسورهينةر شتيكى لةبةرئةوة كة ئةمةوى خةالفةتى حوكمى بةدريذايىئيران, عةرةبيزم ثان خةليفةكانى ببيتة بوون دذى شؤرش و راثةرين مةزنى ثيطةيةكى

لةوةش, دةولةتى دامودةزطاى خةالفةت ئةمةوى دةولةتى رووخاندنى ثالنى زياتر

رةطةزة لةاليةن ضنراو لةئيرانداكة, ئيرانييةكانةوة سةرةنجام جيبةجيكراكوذرا( مروان) ئةمةوى دواخةليفةى الحمار

112

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

كة دامةزرينرا عةباسى دةولةتى بناغةى و عةرةب( و فارس) بةدةولةتى دةتوانريتضونكة, لةقةلةم آل) بنةمالةكانى بدريت لة سةرةكيان رؤلى( سهل آل) و( فضل

خةالفةتدا دةزطاكانى و دام بةريوةبردنى بنةمالةية دوو ئةو نةمانى ثاش و دةبينى و دام لةو هةر ئيرانيةكان رةطةزة نفوزى

هةستىثيدةكرا. دةزطايانةدا ضةند لة كةثيشتر ئيران ترةوة لةاليةكى( وةك ئارى رةطةزى , , بلوض) كورد فارس بووة دواييةكاندا قؤناغى لة ثيكدةهات رةطةزى ضةند نيشتةجآبوونى شوينى, وةك ديكةى , , ئةرمةن) تورك عةرةب( و توركمان كة.. هتد زياتر لة رؤليان ئازةر

سياسى بارى و وآلت كيشةكانى ئالؤزبوونىهةبوو. ناوضةكةدا خةالفةتى سةنتراليزمى الوازبوونى ثاش جوآلنةوة سةرهةلدانى و عةباسى

رةطةزة, سةربةخؤيىخوازةكانى هةريمةكان لة جطة و كةوتنةخؤ زووبةزوو ئيرانيةكانيش وةك سةلتةنةتى ضةند دامةزراندنى

سةففارييةكان(, )259 – 205 تاهيرييةكان) ك254-289( (,389-261 سامانييةكان(

بنةمالةى( 585-351 غةزنةوييةكان) ك ) ية) توانيان شيعةكانيش فارسة بؤيهى

113

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداخؤيان( 347-320) ساأل 27 بؤماوةى ك و بسةثينن خةالفةتدا دةستطاى بةسةركة. حوكم ئيسالمى رؤذهةآلتى تةواوى كةن دةسةآلتى ذير دةكةويتة ئيران دواتر

ئةو مةغؤل هاتنى تا و توركةكان سةلجوقييةدواتر, بةردةوام دةسةآلتة حوكمى دةبيت

/1467-1408/ قرةقونيلو) بنةمالةكانى و( مةرى 1501-1467/ قونيلو آق) رةشلةئيراندا( مةرى تا دةستثيدةكات سثى سةفةوى ئيسماعيل شيخ كة 1501 سالى سةفةوى دةولةتى و تةوريز دةضيتة

ضاخى دةخاتة ثآ ئيران و دادةمةزرينيتنوآوة.

ئيراندا, لة نيربازى دياردةى بة سةبارةت دياردةية ئةو تةمةنى كة بوتريت دةتوانريت ديرينى شارستانييةتى تةمةنى دريذايىلةم, لةبير شتآ ضةند ناكرآ رووةوة ئيرانة و توندوتيذ دابةشبوونى يةكةم بكريت ئيران, كؤمةآليةتييةكانى ضينة ميذينةى تيكةآلوبوونى ئازادى نةبوونى دووةم

بةشيوةيةكى كؤمةلطا نيروميى رةطةزى داخراوى تر بةمانايةكى يان ساغلةم الوان, بىسنوورى ضةثاندنى و كؤمةلطا و سولتان دةربارى تةواوى طةندةلى سييةم لةثيناوى كة دةستوثيوةندةكانيان و ئةمير

114

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

رةفتارآ هيض لة ضيذوةرطرتن , دابارينى, ضوارةم نةثرينطاونةتةوة

بازارى طةرمبوونى و تورك رةطةزىمةسةلةيةكى, ضينة هانى كة وا كؤياليةتى

و سثى توركى مندالة دةدا خواثيداوةكانى سووديان خؤيان خزمةتى بؤ و بكرن سؤأل

ناوجيطةشةوة, بةبةزمى ليوةرطرن لة طةورةى رؤليكى كة وا حالةتيكى

تيكراى لةنيو هةبوو نيربازىدا بآلوبوونةوةى لة بةتايبةتى كؤمةاليةتييةكاندا ضينة

سةد نزيكةى تا و ناوةراست سةدةكانىنموونةى, ساأل و ميذوويى لةمةوبةريك

هةند راستية لةم طةواهيدان بؤ ئةدةبيش ثاش بكات ليكؤلةريك هةر لة كةوا زؤرة

كة نيربازان وآلتى ناوبنآ ئيران خويندنةوةيان, أمردفارسى: بة بضةبازى, ثرستى

وا و ثآدةلين سادةثرستى و غالمبارطىدةخةينةبةرضاو: نمونةيةك ضةند ليرةدا

(3 / 3 / 1) ميذوويى: نمونةى

(3 / 3 / 1 / 1) نةعيم ئةبو ريسوايى

115

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا ميذوويةكةيدا كتيبة لة( بيهقي فضل ابو)

سولتان دةربارى لة كة دةطيريتةوة ثياو هةبووة كابرايةك غةزنةويدا مةسعودى

(,نعيم أبو) بةناوى بووة سولتان نةديمى و جوان غوالميكى ضؤتةسةر دلى كابراية ئةم( ناوى كة سولتان دلطيرى و بوة) و نوشتيكن

رؤذيك, تةماشاى جارجار بةدزييةوة دةكرد بؤ طوليك ضةثكة غوالمةيدا بةو سولتان

ناوبراو, ئةبونةعيم وةرطرتنى كاتى دةنيرآنوشتكين, غوالم دةستى طولةكة دةطوشآئةوة: و دةبآ ثآناخؤش زؤرى ض دةآل

دةستى خيانةت ثةنجةى بة كة بآئةدةبيةكة دةطاتةوة قسةية ئةم بطوشرآ؟ غوالمان و دلرةنجاندن دةبيتةهؤى و مةسعود سولتان

وةك ئةبونةعيم دةدا فةرمان و تورةبوونى و ماأل و بهاويذن قةآلى لة و كةن ثةت سةط

نوشتكينى بة هةيةتى كة داراييةكىشايةنى, لةسةر ئةبونةعيم باسة ببةخشن

و رق بةر كةوتة نوشتيكين دةستطوشينيكى زؤر ماوةيةكى و سولتان نةفرةتى

تا, سولتان ثياوضاكان هيمةتى بة ريسواكرارؤذيك, طيرايةوة و بوو ليىخؤش كة دةربار بوو, مةينؤشيدا لةبةزمى سولتان

سولتان, لةطةلدا ئةبونةعيميشى بوو

116

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

ها: ثيى و رووىتيكرد ئيستا بونةعيم وت بونةعيم لةوةآلمدا ناكةى؟ نوشتكين سةيرى

قوربان: جارى تةماشايةكى لةسةر وتى دووبارةى تا نةضووم بةدةردآ ثيشوو

سولتان, .(89)ثيكةنين قاقاى داية بكةمةوة كة ئةوةدةطةيةنيت وا نمونةيةكى ديارة

هةتيوبازى, بةزمى جطةلة سولتانةكان هةيبةتى لة بةبةشيك هةتيوةكةشيان

بةتوندترين ئامادةبوون و زانيوة شايانةيان كة بدةن كةس نزيكترين سزاى شيوة

( بةضاوى نيطا) نيطاكةريك, خراث كة بكاتبيوتاية: بوو ثيوست طةر مةرةنجآ ليم

بروانم بؤ ئةوةندةت تيرنابآ ليت دلنيابة

ضاوةكانم.

(3 / 3 / 1 / 2) و مةحمود سولتان براى يوسفى ئةمير

لووس لةطغر ) لة) كتيبةكةيدا ترى شوينيكى بيهقي مةحمودى سولتان لةدةربارى رووداويكمان

117

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدادا( 421-338) غةزنةوى كة بؤدةطيريتةوة ك

سولتان براى يوسفى ئةمير لة باس غوالميكى لة حةزى كة دةكات مةحمود ل(طغر) ناوى كة بووة سولتان لووسى

ئةو, خاتوون لةاليةن كة غوالمةى بووة و سولتان بؤ ديارى كرابووة ئةرسةالنةوة

كردبووية سولتان ناسكى و جوانى لةبةرئةمير, هاوجيطةى و شةرابطير تايبةتى لة سولتاندا مةينؤشى كؤريكى لة كة يوسف بآئةوةى دةبيت ئامادة فةيروزى باغى

شةيداى و شيت بكات خؤى بة هةست ضاوى ساتيكيش تةنيا و دةبيت لطغر

مةسةلةيةكى, سولتان كة وا لـآناتروكينآتا: يوسف بة ناضاردةبيت و تورةدةكات بآل

ثياوةتيم و ضاكة ضةندة من ئيستاضؤن, كؤرى لة دةبآ بةسةرتةوةية

خؤت تؤ بكةى؟ وا بآئةدةبى مندا مةينؤشى لة بةوضةشنة دى كةسانى خؤشة ثيت

هةتيوةكانت سةيرى مةينؤشيدا بةزمى باوكم حورمةتى ئةطةر بةراستى بكةن؟ بةسةردةهيناى, خراثم ئيستا نةبواية

لطغر ئةوة برؤ و دةبوورم ليت ئةمجارةيان لةوبابةتةمان ئيمة ضونكة بؤخؤت يش

118

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآلهؤشياربة, وا هةلةى دى جاريكى زؤرة

يوسف, بيست ئةمةى كة دووبارةنةكةيتةوة خاكى ماضى و سةرىدانةواند و سةرىسورما

واى شتى بريارىدا و كرد سولتانى بةرثيى.(90)لـآدووبارةنةبيتةوة هةرطيز

(3 / 3 / 1 / 3) ضاوباز ئةيازى و مةحمود سولتان مةحمود سولتان عةشقى و خؤسةويستى

و ئاشكراية داستانيكى تورك ئةيازى بؤ رةنطىداوةتةوة, ئيراندا ئةدةبياتى و لةميذوو ليوةدةكات باسى( عروضى نظامى) وةك لةسةرخؤ و جوان و شيرين زؤر ئةيازة ئةم لة و بووة ثؤش جوان و ئةندام ريك و

و دأل بةجؤريك بآهاوتابووة خؤيدا زةمانىشةويكيان, سولتانى دةروونى داطيركردووة لة و دةبآ سةرخؤش زؤر مةحمود سولتان

قذة دةدا ئةياز بة فةرمان بآئاطاييةوةسثيدة, ناوةراستدا لة دريذةكةى كة ببريت هةلةيةكى ض دةزانآ و خؤى هؤش ديتةوة زؤر كردووة مةعشوقةكةى بة دةرهةق كةسآ هاواردةكات و دةبيت شثرزة

لةوكاتةدا, دألخؤشى عةلى حاجى بداتةوة( دةربار سةركارى قةريبى شاعير) عنصرى سولتان, دةينيريتةالى و دةكاتةوة ئاطادار ثيىدةآل سولتان ذوورةوة دةضيتة كة عنصرى

119

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا لة داخم با بآل شتآ و رويداوة ضى بزانة وةرةعرو, دأل دةآل: ضيشدةرضآ از بت زلف سر عيب كى

است كاستن و نشتسن بةغم جاى ضة

است خاستن مى و نشاط و طرب جارى

است خواستن زثيراستن سرو كاراستناست

واتة: عةيبى بؤتة زولف كورتى كات ضجوان دةرون و غةمخؤرى بؤضىئازاردان و بةزم كؤرى كةين طةرمىمةينؤشىهةلدان. بؤ باشة هةلثاضين سةرو

دةدا فةرمان مةحمود سولتان ئةوة دواى و بكةن طةوهةر لة ثر جار سآ شاعير دةمى

ئيوارآ تا رؤذة ئةو و كرد بانط طؤرانىبيذانى بةيتة دوو ئةو و دةنؤشى شةرابيان.(91)دةوت بةطؤرانى شيعرةيان( ثينجةمى بةشى لة هةروةها طلستان)

دا( سعدى) ةكةى لةسةر كة شيرازى

120

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآليةكةمين, و عةشق لةسةر ضيرؤك الويتييةوةك, بؤ مةحمود سولتان عةشقى ئةيازى( حسن) لة دةطيريتةوة سعدى ميمندى ئةياز بؤضى كة ثرسيوة سولتانيان وةزيرى دى غوالمةكانى طشت لة سولتان لةالى

لةكاتيكدا, شيرينى و جوانى لةثيشترةلةوةآلمدا, دى ئةوانى هةروةك حسن واية

هةرضييةك: لةضاودا, وتوية بكةويتةبةردألئينجا. جوان دةآل: خؤى سعدى دةنوينآ

أو مريد سلطان هركهباشدنكوباشد, همه طر بدكندبيندازد ثادشا را وانكه)ننوازد خانة خيل أز كسش

92).

واتة: بيكاتة سولتان كة يةكآ

دؤستىهةر, ضةندة جوان بةدكاربآدةنوينآ

بيخاتة ثادشا كةسيكيشطوآ ثشت

121

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا كةس شارا و طوند لة

نايدوينآ.

(3 / 3 / 1 / 4) غوز توركانى الى نيربازى سزاى

ئيران هاوسيى لةميذةوة غوزةكان توركة باكوورى و باكوور لة جارجارةش و بوو

ئيرانيان سنورةكانى ثةالمارى رؤذهةآلتةوةئةم. شوانكارةيى خةريكى توركانة دةدا بةخيودةكرد. ئةسثيان و بزن و مةر و بوون

كة هاتووة دا(فضالن ابن) لةسةفةرنامةكةى ضؤتة خوارةزمى بازرطانى كابرايةكى ناوى كة غوزةكان توركة ثادشاى ناوضةى

) بووة) مةر, و بزن كرينى بةنيازى طودزكين خانةخوآكةى مالى لة مانةوة ماوةيةك ثاش سيكسى كردارى و دةكات كورةكةى لة حةز

شةويك, ئةنجام لةطةأل كابراى دةدات كابراى باوةشى لة خؤى كورةكةى خانةخوآ

الى دةضيتة و دةطريت خوازرمىدا دةكات, تؤلة داواى و شا طودزكين

122

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

بةحةق دةتةويت طةر دةليت طودزكينثيويستة, دادتان كورةكةت و بازرطان بكةم

كابراى, هةردووكيان توركةكة بكوذرين داواى و نابآ ثآخؤش كورةكةى كوشتنىلةئاكامدا, مةسلةت ئةو سزاى دةكات و بازرطان نيوان سيكسييةى ثةيوةنديية

كورة باوكى بؤ طويرةكةيةكة توركةكة كورة تورك, ثادشاى بؤ دانةش سةد ضوار و

بازرطانة لةسةر مةسةلةكة هةربؤية طويرةكة يةك و سةد ضوار خوارةزمييةكة

تةسليمى, توركاندا بةناوضةى و كرد كةوت.(93)نةضؤوة

(3 / 3 / 1 / 5) نيربازيكى.. سنجةرى سولتان سةلجوقى

سادى بوون بنةمالةية ئةو توركةكان سةلجوقيية

دريذ بؤماوةيةكى بؤيهييةكان ثاش كة ئيسالمييان رؤذهةآلتى ناوضةى حوكمى

سولتان, ك(537-491) سنجةريش كردووة بةهيزترين و ناسراوترين لة يةكيكة

بةثيى كة بنةمالةية ئةو سولتانةكانى سادى نيربازيكى سةرضاوةكان ئاماذةى

123

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدائةم, واتة جطةلة سولتانة ئازاردةربووة

غوالميكى جارةى هةر بةردةوامى مةينؤشى و هاودةم دةكردة لووسى و جوان

و دارايى و ماأل تةواوى و خؤى دةستةراستى دةخستةبةردةست, دةولةتى كاروبارةكانى

غوالمة و تيردةبوو ليى تةواو ئةوةى ثاشئةميرةكانى, بايى لةخؤى دةكرد بانط دةبوو

و دةدانآ غوالمةكةى كوشتنى فةرمانى و رادةثةراند كارةكةيان دوو و سآ بآ ئةوانيش

دةكرد. كةوأل مةر وةك غوالمةيان و نةبوو حةوانةوةى بآهةتيو كة سولتانيش غوالميكى لةطةأل سةرلةنوآ و دى جاريكىلةم. دةستى تردا رووةوة ثيدةكردةوة

( و سنجةر سولتان هاودةمى ى) سنقرباسكرنة. شايةنى غوالمى

) بة غوالمةى ئةو ئةوةى ثاش سولتان زؤرىداية ديارييةكى و كرى دينار( 1200

فةرمانىدا, وةك كةذاوةيةكى خاوةنةكةى لةكاتى و كةن دروست بؤ خؤيى ئةوةى

بخةنةشوين مةملوكى هةزار ضونةدةرةوةدا سولتانى ئةوةى وةك طةنجينةيةكى و

بخةنة سوارة هةزار دة و بخةنةبةردةستبةشيوةيةك, ذير لةخؤى سنقر فةرمانييةوة نةدةدايةوة, كةسى وةآلمى كة بوو غةرا

124

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل نةما سنقر لة تاقةتى سولتان ساأل دوو ثاش كوشتنى فةرمانى و كرد بانط ميرةكانى و

كرد, ثارضةثارضةيان بةخةنجةر و ثيدان سادى نيربازيكى قوربانى تةنيا سنقر ديارةبةلكو, سنجةر وةك ضةند سولتانة ئةو نةبوو

و( كض قايماز) وةك ديكةى غوالمى كالة سنقر بةدةردى( جيالتا جوهر الدين اختيار)

.(94)برد (3 / 3 / 1 / 6)

تةرمى و منكبرنى الدين جالل سولتانهةتيوةكةى

دوا كة( 628-617) الدين جةالل سولتان و ناودار كةسايةتييةكى خوارةزميية سولتانى

مةغؤلةكاندا جمانى بةربةرةكانى لةئةم, بآهاوتاى ئازايةتى و دالوةرى نواندووة زؤرى هةبوو غوالميكى سولتانة

, ناوى خؤشدةويست ) ئةم) بوو غوالمة قلجسولتان, بووة مةرط بةريكةوت كة ميوانى

ليهات, هارى و شيت وةك قلج مردنى بة بةريكةن تةوريز بةرةو تةرمةكةى فةرمانىدا

كرد ئةميرةكانى و وةزير تيكراى لة داواى وخؤشى, تةرمةكة دواى بةثآ لة كةون

زؤريان و دةرؤيى بةثآ ريطادا زؤربةى

125

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا دةكردةوة, ئةسثةكةيان سوارى تا ليدةكرد

سولتان, طةيشتة قلج تةرمى كة تةوريز نويذى خةلك تيكراى دةبيت كة فةرمانىدا بةتوندى نةهاتن ئةوانةى و كةن لةسةر

ئينجا, تةرمةكة سثاردنى كاتى سزادرانسولتان, و دةطريا بةسةريدا بةخاك بينيذن, نةيهيشت و بةسنطييةوة سةرىدةنا تةرمةكةى دةرؤيى هةركوييةك بؤ بةلكوجارجارة, لةطةأل و خواردن كة خؤىدةبرد

هينديكى, بؤ خواردنةوةى قلج بؤ دةهاتبآئةوةى, و جيادةكردةوة كةس بؤىدةنارد

ئةوةى, بآل بويرآ زار لة واى هةلةى مردووةئةبواية, دةرضووبا قوربان: لةسةرىدةدا بلين

دةليت و دةكات زيارةت بةرثيتان خاكى قلج ديارة. (95)باشترة جاران لة حالم شوكور لة كارى زؤر بةرادةيةكى قلج مردنى كردية ئاسايى حالةتى لة و كرد سولتان و دةيناآلند بةوداخةوة مرديش تا و دةرةوةدةيوت: وةكو فةوتت ئاطرى لةدلدا

بوركانة هةيجانىجةرطت, فيراقت كوشتمىثةريشانة. دأل و بريم

126

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

(3 / 3 / 1 / 7) هةتيو دوو تؤزى كينة

دا( بدايع) دووةمى لةبةرطى الوقائع( شارى لة كة هاتووة ى) رؤذهةآلتى هراتكوريكى, لة روخسار طوأل و لووس ئيرانثةيدابووة( 889) سالى ميرك) ناوى ك

, ئةم( بووة كابرايةكى كورة زةعفةران بةناوى ببوو عاشقى فرؤش كةرةووس

.) هةر) لووسى كوريكى لةودةمةدا سةرخك(, بةناوى بوو هرات شارى لة تر شامحةمةد) بةبازاردا لةنجةوالر بة رؤذآ شامحةمةدة ئةم

كةرةووس بةسةرخكى ضاوى و دةرؤيىئةرآ: ثيى و فرؤشكةوت ض بة تؤ وت زةعفةران ميرك دواى ئةقليكةوة زؤر تؤ قةدرى كة هةن تر خةلكى كةوتووى؟

لةوةآلمدا, زياتر لةو وتى: سةرخك دةزانندةفةرمووى: راست نيوان بيوفايان ضو هردميارى طرفت جان تا كويش زخاك ماييمآمدبر زتن

127

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداواتة:

لةبيوةفايان هةردةميارآ بطرى ناتوانى طيان تا بآ بةدامةنت دةستمبةجارآ. دةضآ

طةيشتةوة ضاوثيكةوتنة ئةم هةوالىئةويش, داربى شولكيكى ضةند زةعفةران

رؤذيكى, لةئاوا و هينا كريوة و سارد داينازةعفةران, سةرخك ها: ثةيدابوو وتى سةرخك ديارنى؟ لةكويى ئةوة جةنابزةعفةران, ثؤشز هةولىدا تا: بكات بةم وتى لـآنةدةم شةالقت دووسةد شولكة

سةرخك, ئاشنايةتىكردنم ضاوةريى كة مةبة رووتكردةوة, بؤ خؤى بيست ئةوةى

كة و كرد ليدان شولك بة دةستى زةعفةرانوتى, طةيشتة وتى: سةرخك ضةندة؟ بيستزةعفةران, وائةزانم نةخير: ثينجة دة وتى

سةرخك, با: بوو لةسةرةوة وتىضةند, مةسةلةكة جارآ دةستثيبكةينةوة

زةعفةران تا دووبارةبؤوة بةوشيوةية ناىبةثشتى و كرد روت سنطى و جوآل سؤزى

وت: ثيى بةطريانةوة و عاشقةوة سةرخكى

128

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل ضؤن من عيشقى لة شيرينم طيانى ئةى

خويناو فرميسك لةجياتى كة دةبى هةراسان.(96)دةبارآ لةضاوت

دياردةى بةتةنيا نمونةية ئةم لةراستيدا لةو و لةوشارةدا هاوجنسبازييةكة

بةلكو, بةديار سةردةمةدا حالةتى ناخا مةيلى و هةتيوة دوو ئةو دةروونى

بةالى حيزةكةشمان خؤشةويستى كةم زؤر شتيكة كة بؤدةخاتةروو نيربازةكةدا

هاوتاية.

(3 / 3 / 1 / 8) حةشاشةكان الى نيربازى ئةو ئيسماعيليةكان ياخود حةشاشةكان

و ئيران باكورى لة كة بوون تيرؤريستة تاقمة دةسةآلتيكى كؤضيدا حةوتةمى سةدةى لة

ئةوانة. بةرفراوانيان بة خةلكيان هةبوو هةلدةخةلةتاند بيهؤشكةر حةشيشى مادةى

دةدان, ثآئةنجام تيرؤريستيان كارى و و رابواردن خةريكى هةر بؤخؤشيانبوون. ثيالنطيران و مةينؤشى سةدةى ناوةراستى نوسةرانى لة يةكيك لة دةكات نيربازى دياردةى لة باس حةوتةم

129

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا ئةوةى دواى دةليت و حةشاشةكان دةربارى

كة( حةسةن) جوان الويكى مازندةرانىلةدةست, هةآلتووة مةغؤل سوثاى بووةى( ءعال) الى هاتؤتة ئيسماعيلى, الدين جوانييةكةى لةبةر حةسةنى ئةويش

كةنيزةكةكانى لة يةكيك و دأل كةوتؤتةبةر دةستةراستى وةزيريكى وةك و داوةتآ خؤى

ثآبةخشيوة, بةرفراوانى دةسةآلتيكى لةطةأل شةوانة بتوانآ بةوةى بةرامبةر طرتى دلى كاتيكيش ض و بنوآ حةسةندا كة حةسةنةى ئةو. (97)ذنةكةى‍‍!! بضيتةالى نفوزىدا لةذير حةشاشةكانى تيكراى دواتر

كؤكردةوة.

(3 / 3 / 1 / 9) -1501) سةفةويدا دةربارى لة نيربازى

ز(1722 صفى شيخ) بؤ كة سةفةوى بنةمالةى

(ك735-650 األردبلي اسحاق الدين مرشدء كابرايةكى كة دةطةريتةوةثاش, ئازةرى متةسةوفيكى مردنى بوو كردة شيخايةتيةكةيان وةضةكانى

ريبازى و سياسى جوآلنةوةيةكى لةطةأل و طرتةبةر شيعةطةريتييانتا, كةوتنة قونيلو آق سولتانةكانى كيشةوة

130

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل بضيتة ز1501 سالى توانى ئيسماعيل شا

شيعةطةريتى: لةسةر و تةوريز بنةماى , و, سيادةت دةولةتى بوون ئيرانى ئيمامى

ماوةيةكى لة كة دابمةزرينيت سةفةوى هاويشت ئيراندا ضوارالى بةهةر ثةلى كةمدا

عيراق و كوردستان بةرةو و دةرةوةش بؤ و دةستثيكرد. فراوانخوازى و بضوك ئاسياى و

ئيماى وةضةى بة خؤيان بنةمالةية ئةم و دةزانى ئةبوتالب كورى عةلى

بةسةر زؤردارانةيان و رةها دةسةآلتيكىسةثاند. ئيراندا طةالنى

ئةوةية لـآناكرآ نكولى كة دى راستيةكى دةربارةكانى و سةلتةنةت تةواوى كة

ئيران لةدوايةكةكانى يةك حاكمة بنةمالةبةآلم, طةندةأل و زؤردار هيضيان بوون دةربارةكانيان و سةفةوى شاكانى هيندةىمةطةر, طةندةأل و زؤردار لةم نةبوون خؤدةرخةن. بويرن قاجارييةكان هةر نيوةدا شوينى دواتر كة بنةمالةي ئةو

ئيراندا حوكمى لة سةفةوييةكانيانطرتةدةست. لة نامانةويت ليرةدا ئيمة بةهةرحاأل نةخؤشيية و دلرةقى و خوينريذى و زؤردارى

بنةمالةية ئةم شاكانى دةروونييةكانى

131

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداهيندةى, تيشكيك ضةند دةمانةويت بدويين

لةنيو نيربازيمان دياردةى كة بخةينةبةرضاوروونبكاتةوة. بؤ بنةمالةيةدا ئةو دةربارى( سةفةرنامةى لة سةبارةت) بة ونيزيان

نوسراوة دا سةفةوى دةولةتى دامةزرينةرى شائيسماعيلى كة دووةهةمدا جارى لة)

كاريكى, طةراوة سةفةوى زؤر تةوريزئةو, طرنطى دوازدة دا فةرمانى ئةنجامدا هةشت) كؤشكى بيننة بؤ جوانى مندالى

و( لةطةلدا بةدرةفتارى لةوآ بةهةشتدواىئةوةى, تةواوكرد, خؤى ئيشى كردن خؤى ئةميرةكانى بة هةموويانى ئينجا

هةركةميك, دة فةرمانىدا ئةوة ثيش بةخشى بةريزى بنةمالةيةكى ضةند جوانى مندالى.(98)كةن( رةوانة بؤى و بكرين دةستطير شار

ئيسماعيلى شا) بة سةبارةت هةروةها شا مردنى دواى كة( 1577-1576 دووةم

هةذدة تةنيا و هاتةسةركار باوكى تةهماسبىميذوونوسان, حوكمى مانط لة باس كرد

دةكةن كابراية ئةم لةرادةبةدةرى دلرةقى براكانى: بةكوشتنى حوكمى سةرةتاى كة

, , محمود, سلطانعلى امامقلى و مصطفىهةروةها, أحمدى بةوة ئاماذةش دةستثيكرد تلياكى هةم دووةم ئيسماعيلى كة دةدةن

132

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآلو, هةم بووة لةوثيناوةدا سةريشى نيربازضونكة, بةهؤى شا دوذمنةكانى دانا

, حسن) ناوى كة هةتيوةكةيةوة بوو( بط لة و تلياكةكةيةوة ناو كردة بؤ ذاريان

شابةسةر ئةنطوستةضاودا شةويكى.(99)سثارد طيانى هةتيوةكةيةوة سةفةوى قؤناغى بة سةبارةت ئةو بةرهةمى لة زؤر سووديكى دةتوانريت كة بكريت بيطانانة طةشتيارة و طةريدة دياردة بةوردى و كردووة ئيرانيان سةردانى

و راطواستووين بؤ كؤمةاليةتييةكانيانلةوانة, قسةيان هةردوو لةسةركردووة( فةرةنسى طةريدةى و) ( شاردن تاورنية)

-1588) و طةورة شاعةباسى زةمانى لة كةثاشى( 1629 ئيرانيان سةردانى ئةو ز

كردووة. ) باس) لة دةكات روداويك لة تارونية كة دةليت و شاعةباسدا دةربارى

بيط( ثيرقلى) بةناوى دةربار سةرداريكى هةولىداوة و كردووة شا غوالميكى لة حةزى

سيكسى كارى زؤر ثارةيةكى بةرامبةرغوالمة, لةطةلدا الى و نابآ رازى بكاتشاعةباسيش, شكاتى شاعةباس ليدةكات

بة خؤيدا غوالميكى لةطةأل كارةى ئةو

133

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا و داناوة شا و دةربار سةر بؤ دةسةتدريذىبةوةى, ثيرقولى بؤ توندى سزايةكى دةركرد سةريان غوالمة بةدةست و لةدةرباردا

شاعةباس خودى لةكاتيكدا( 100) ثةراند بةنةخؤشى كة كرد هةتيوبازى هيندةىسثارد. طيانى سؤزةنك

كتيبةكةيدا ديكةى لةشوينيكى هةروةها قاوةخانةكانى و تةوريز شارى لة باس

نةبيت لووس طورجى هةتيووى كة دةكاتئةو, كاركردن بؤ هةتيوانة رايناطرن

دةطؤرن خؤيان ئةنطيز سيكس بةشيوةيكى دةطيرن سةما و طؤرانى بةزمى شةوانة و مةزنترين دةكةنة قاوةخانانة ئةو و

.(101)هاوجنسبازى سةنتةرى) يش) خؤيدا سةفةرنامةكةى لة شاردن

ئافرةتة و ئةسفةهان شارى لة باس سالى لة دةكات لةشفرؤشةكانى

هةبوون وا ثياوانى كة دةليت و زاينىدا1666 ئافرةتانة لةو ئاوريان و دةر دةهاتنة شةوان

بةلكو, هةتيوى وةدووى ئةوانة نةدةدايةوة.(102)دةطةران لووسدا لة نيربازى دياردةى لة باس كاتيك ئةو ثيويستة دةكريت سةفةويدا دةربارى

134

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

كتيبى خاوةنى كة بخريتةبةرضاو روداوانةشبؤى( رستم) ئةويش, التواريخ راطواستوين

سةفةويةكانة شاى دواى ليخستنى ضؤنيتى (1736-1729) دووةم تةهماسبى بةناوىى( نادر) لةاليةن كة ئةفشارةوة قولى

و ئيران فيعلى حاكمى لةوسةردةمةدا نةهيشتبؤوة, سةفةوى شاكانى بؤ رؤليكى

دووةم تةهماسبى بةناوى هةرضةندةدةكرد. حوكمى

كاتيك, روداوةكة ثوختةى ئةوةية و تةهماسب البردنى خولياى نادرقولى كةوتةسةر, شاهيتى تاجى لةسةرنانى

لة جطة و كؤريك سازدانى بة هةستا خزمةتكارةكانى. و دووةم تةهماسبى سوثاى سةردارةكانى و ئةميرةكان تةواوى

ثاش, زؤر شةرابيكى ئةوةى بانطكردتةهماسب, و بوو سةرخؤش نؤشكرا بؤى ئةذنؤ لةسةر هةتيوةكانى فةرمانىدا

ئينجا, هات( تف/ لعابضى) بكةون و ليدةر تا دا سواغ تف بة هةتيوةكانى ثاشى

و بضيت و بيت بةئاسانى شا هةرامةكةىتةهماسب. ئازارى و خؤى طورىداية ثآنةطائينجا, سةر دةداية بازى هةتيو لةم ئةوىدى

وتى و ئةميرةكان رووىكردة نادرقولى كة ثيشرةوةية و رابةر ئةو ئةمة بةريزان

135

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا رةشةى بةوضارةنووسة وآلت لةسايةيدا دوذمن لةدةستى ئيرانى و طةيشتووة.(103)هاويشتووة

ميذووى نمونةى بةوةندة وابآ ثيم دةربارى لة نيربازى دياردةى بة سةبارةت

ئةو, ئيران حاكمةكانى و شا وازبينين دواى و ثةهلةوى ضاخى لة كة دياردةيةى دا1979 لةسالى ئيرانيش طةالنى شؤرشى لةوآ و ليرة ميذوونووسان و هةرماون.(104)بؤكردووة ئاماذةيان

(3 / 3 / 2) ئةدةبى نمونةى

زؤرينةى بوتريت طةر نية زيدةرؤيى فارس و ئيرانى كةلةشاعيرةكانى بةرهةمى

كؤضييةوة سييةمى لةسةدةى زبان لةثياهةلدان لةمةوبةريك سةدساأل تادةطاتة

كور مندالى لةطةأل عةشبقازى باسى وبةلكو, ئةو كاتةكانى لةزؤربةى بةدةرنيية جوانى لة باس ئةوةندةى ميذووييةدا قؤناغة و هةتيوان لةطةأل نؤشين شةراب و كور

غوالمان قةدوباآلى و ليو و ضاو وةسفىئةوةندة, خؤشةويستى و كض لة باس كراوة مآية كة بةرامبةردا رةطةزى لةطةأل

136

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

بةتايبةتى, ناوةراستى لةسةدةكانى نةكراوةبةلكو, ئاذاوةى و ئاشوب ثر خوينةرى ئيراندا

كة بروايةك دةطاتة شاعيرانة ئةو شيعرى جييةكى قؤناغةدا ئةم ئةدةبياتى لة ئافرةت تةنيا شياوى شوينى و نةبووة ئةوتؤى

بووة. بوون منداأل و ضيشتلينان تةغةزولى ئةدةبياتى دةتوانريت هةربؤية نيربازى( ئةدةبى) بة قؤناغةدا لةم ئيرانى ئةو كاردانةوةى بؤخؤى كة بدريت لةقةلةم

كة بووة كؤمةلطا كؤمةآليةتييةى ناقؤآل بارة و توندوتيذ ضينايةتى دابةشبوونى و طةندةلى و جنسى مةحرومييةتى

دياردة دةربارةكان و سولتان بآكارةيى ميذوويى بةنموونةى و بون سةرةكييةكانى

ليكرد. باسمانئيمة, نيربازى لةباسى ثيشتر بةهةرحاأل

تورك غوالمة و موعتةسم خةليفة هةردوو بةيتيكى ضةند رةطةزةكانى فارسمان كةلةشيرمةزةبى كةلةشاعيرىن( ناصر و رودكى) كة راطواستووة و خسرو بةرهةميكى ضةند هةولدةدةين, شاعيرةكانى فرخى: سنايى وةك

137

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا , مسعود, عراقى سلمان سعد سيستانى

بخةينةبةرضاو. ) شاعيرى) يةكةمى نيوةى ناودارى سنايى شيعريكيدا لة كؤضى شةشةمى سةدةى هةتويكدا لةطةأل ضؤن دةكات ئةوة باسى

كلضيؤكى و مالةوة بردوويةتيية و ريكةوتووةدةليت: و ضةقاندووة كلدان لة

و كجايى از را او طفتم)… ضيست تو نام بطو مرا نامست و بلخم از طفتكريم قلب

اى, ايي ثدر جان طفتمثدر؟ مهمانى رفتيم و نايم ضون طفتتيم سوى تا همى و انطة شديم حجرة در هردوفراز دركردة و دشوار انهمة شد خوبكارسليم شدم و كردن بطر و شادى دستبرد خوردن مى راست منش و مير ضنان او

نديم بمانند زبادة و مست بشد ضون

138

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآلطران طشت او سرو دل در مراد سواس كردةرجيم نشيطاسى, را او طفتم كة

ثدر جان اى بوسةدهى بطشاى شش خواهى طفتسيم.. كيسةى در نطة بطشاة شلوارش بندمن كردم اراستة ديدم اى جفتةنعيم باهرضة بت ان نهاد خاك بر سينةميان باريك بر از برسيد ماهى بة تا

نسيم. سيمينشواتة: اليةكى كام ض خةلكى تؤ وتمضية تؤ ناوى و

ناوى و بةلخم خةلكم وتىكةريم من شةريفى دةرى و ماأل ناية ثيمان كة هةر

كردةوة ذوورمان سوثاس سةليم كارى بةر هاتةرةحيم رةبى لةبؤ

139

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا بة سةرمةستى كاتى

هةوةس جوآلوة مةيخؤرى دلى لة كرد وةسوةسةىرةجيم شةيتانى بةندةدا دةدةية لةليوت ماضم سآ وتمدلم بةندى ليوم لة ماضيش شةش وتىنيم دةربةست من بةرى شؤرى شةلوارى كاتآ

ثآداكةنى طولزةريمباغى, سمتى دوو بينيم سثىنةعيم ضةشنى ئيرةم بةزةوآوة, بؤنام سنطىقةمةر ضةشنى كةمةرى ضرب و بالفعل الفاعل شرعالصميم. في

دةليت: ضوارينيكيدا لة هةروةهاسنايى زهى مسلمانى بازار برديم)

بضة كافر زهى وزندانى بندى طرديمبضة كافر خورشيد ضشمة ضون بارخىصليب ضون زولفى و

زهى نصرانى دين تازةكردى

140

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل.(105)بضة كافرواتة: دةرىكردم موسلمانى بازارى لة

كافر كورى زيندان رةشى ضالى بةرةو

كافر كورى ثةلىطرتم مانطى وةك روخسارى بةهؤىخاضى شيوةى بةزولفى كرد دةهرى و دةرضووم لةدينكافر. كورآ مآطاور

شاعيرى( فرخى) دةربارى سيستانىشاعيريكى, ئيرانيية ديكةى غةزنةوييةكان

بةسةر غةزةلن شيعرةكانى سةراثاى كةكة, بآوةفا توندخوو و جوان كورى هةلداوةنمونةيةكيتى: ضةند ئةمة كرد من دل طرد ثسر اىشاد خواهد همى همى بوسة مرا بادة ثس ازداد بايد دهى بادة بود بابادة نقلبدة نقل

رسم اين كة ديرطاهيست

141

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدانهاد.. انكة نهاد كزبادة آمد آن وقت

كنى مرامست بوسة كز مدآ نآ طاة

داد مرابدهى

واتة: دلشاد كةى دةزانى كور ئةىدةبم بدةى ماضآ شةراب دواى كاتآثيم

مةزة بآ مةىنؤشين بةزمىنابآ دةكةى حةرام بؤضى تؤ ئيترليم كا مةستم ئةوةهات كاتىشةراب دةمت لة دةم بةدووىدا هةتانيم.

ديكة لةشوينيكى سيستانى هةروةهادةليت:كان, نآ باد ياد شمسة شب

ازطر خوبان

142

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل بة تا مرا داشت بطر بة

نماز.. طةبانط من بر با و برا صحبت بة طةعهد بستى او لب با من لب بوسة بة طة

راز طفتى

واتة: تا بةخيربآ يادت شةوىبةيانىبةزم, خؤشمان كة رابواردطؤرانى و

شيرين قسةى و بةطوفتارخةندة و

نةوةستاين ماضا لةطةألهةربةوةندة

هةتيوةكةى بآوةفايى بة سةبارةتنوسيوية: سيستانى طفتى داد همى من دل

طوايى تو از روزى مرا باشد كة

جدايى راداشتم روز ان منغم زين و ضشم

143

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا من باروز بنوست

شنايى..آ ضرا من از زورى بدينطشتى سير سيرى زود بدين نطاراضرايىنبودم طاآ كة دريغا دريغا تا درجفا بيوفا تو كة

.(106)كجايىواتة: لةثيناوت بةخشى دلم

تؤ كةضى ثيت و وةرنةطرت بةهةندتنةزانى ئوميديكم عومرم هةمووبوو لةدأل

طيانى ثيكةوة هةتاسةربةطيانى ضؤن بيذة ئةميستازوو وا تيربووطى شةوانى ضوو لةبيرتكامةرانى ئاطام بليم ثيت بةداخؤليت نةبوو و ناو و بآوةفا هيندة كة

144

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

نيشانى.شاعيريكى( سعد مسعود) ديكةى سلمان

تيكراى كة ئيرانة ناوةراستى سةدةكانىمسعود, كورى لةسةر شيعرةكانى لووسة

سؤفييةك كورة بة دةرهةق ضوارينيكيدا لةدةآل: تو عشق ز كة را نآ

بالنيست بالنيست توفنا زهجر كة را نآ

نيست فنا نيست خواهم همى سةبوسةدوست اى مكن منعم نزد بة منع و صوفئى توروانيست تو

واتة: عيشقت لة وا ئةوانةىمةجنون بوونة هيجرت لة سوتاون كة

مةفتوون بوونة بةخشة بةبةندة كة دةروحمآماض سآسؤفيش, تؤ هةر سؤفى

145

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدابوون. عطا ئةهلى ئاسنطةريكةوة كورة لةبارةى مسعود

دةآل: ءثيشة اهنطريست اطرتودردةتن دلرياى اى من با زدلم و خويش دل از

برسازهنآ و كاركورة ثى از

ضون سخت نيست كاهنىتو دل ضون طرم نيست ءكورة.(107)من دل

واتة: كردؤتة ئاسنطةريت ئةطةرثيشة

و خؤت دلى كة لةحيمىمن دلى خؤت زةوقى بة

كة دروست لةهةردوودأل و جةرط عاشقى نيطارىكون هةناوى

146

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل و باك بآ هيند كة ثؤآلت دلىبةردة دلى كورةى طرى بؤ بسوتآمن

كة( فخرالدين شيخ) لة يةكيكة عراقى مةسلةكةكانى سؤفى شاعيرة طةورةترين طيان و دل بة كؤضى حةوتةمى سةدةىئةطيرنةوة, جوان كورى عاشقى رؤذيك بوو طويى بوة خةريك وانةوتنةوة بة كة لةرؤذان وتوة, طؤرانييان الويك ضةند لـآبووة سةيردةكا, و دةرةوة دةضيتة كة شيخيش تيدا زؤرجوانى يةكيكى الوةكاندا لةنيو

شيخ, دةكةويتة و دةبينيت هةوةسى بةردلى و جؤش خؤشى و عةشق ئاطرى و دةبزوآ و جبة خيرا و دةدا دةروونى و دأل بة نةشئة

نيو دةضيتة و دادةطرآ عةمامةكةى و كورةجوانةكة روودةكاتة و الوةكانةوة

دةليت: دلدارم كة باشد خوش ضة

توباشى يارم و مونس و نديم

توباشى عالم ءهمة در زشادى

147

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدانطنجم خوارم غم لحظه يك اطر

توباشى.واتة: تؤ خؤشة ض جوان ئةىبى دلدارم ميوانم هةم و ياوةر و ياربى

لةجيهانا من شادم ئةوكاتة غةمخوارم ساتآ بؤ تؤ كةبى

هةمةدانيان الوةكان ئةوةى ثاش بةريكةوتن, ئةسفةهان بةرةو و بةجيهيشت

و هينا تةدريس كؤرى لة وازى شيخئةوانيش, وةدوويان لةطةأل بؤئةوةى كةوت و تاشى شيخيان برؤى و سميأل بةرن خؤيانىطرتةبةر. هيندستانيان ريطةى تيكرا

نيربازى مةيلى شيخ ديارةتا, بةهيز ئةوةندة جوانثةرستييةكةى بوو

و ثاراوتر شيعرةكانى دةهاتنموونةش, سةرنجراكيشتر بؤئةوة: دةبوو جانى لطف از سر بة سرثسر اى

148

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

ضيست؟ ازجان خوشترثسر اى انى روى سوى جملة دلها ميلتست اى دلستانى شيرين روكةثسر ايى در من ضشم بة زان

هرزمان اى روانى اب صفا كز

ثسر.. عراقى عالم در نيسترادمى اى زندطانى تو لب بى.(108)ثسر

واتة: كة دأل و رؤح بة لوتفآ دةساكور ئةى تؤبآ بؤ هةية زياتر طيان لةكور ئةى بؤ ثاكى دلم مةيلى هةمووتؤية خؤش ض و شيرين ض

كور ئةى روخسارى ضةندة ليوت ئاوى مذينى

149

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداخؤشة ذينة بؤ حةيات ئاوى وةكوكور ئةى

زؤر دةمة ئةو عيراقىكامةرانة

تؤبآ ليوى جووتى ليوى كةكور ئةى

بزانين طةر راكيشة سةرنج شتيكى ديارة و ئيران نةتةوةيى شاعيرى مةزنترين( خاوةنى كة) ( شاهنامة ية) و فردوسى, شيعرى نازناوى ) كابرايةكى) ية دقيقي لةالى كةس خؤشةويسترين و بووة نيرباز

كة, تورك هةتيويكى بةزمى لة رؤذيكيان بوو و هينا فردوسى لة فرسةتى مةينؤشيدا

بةوةش, ئةستيرةى مةزنترين كوشتىوةك. ئيرانى ئةدةبياتى ئاسمانى كوذايةوة

وتوية: خصلت ضار دقيقيبرطزيدة خوبى زهر طيتى درينزشتى و نغمة و رنط ياقوت لبضنط كيش و رنط ضون مى

150

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

زرتهشتى

واتة: خةسلةت ضوار لة

بةهرةمةندة دةقيقي ئةم ثيسى و باش كارى لة

جيهانة و لةعل ليوى مذينىناسك دةنطى ئاينى و شةراب

زةردةشتيانة

تا ئيرانى شاعيرانى تيكراى شيوةية بةم بةشيكى لةمةوبةر ساليكيش ضةند

لووس مندالى ثياهةلدانى بؤ بةرهةمةكانيان ) ى, ) انورى دةليت: شاعير تةرخانكردووة

شد خواب اندر ساقىغالم اى خيز اى ريز من جام اندر بادةغالم و بدخويى اين از بيشتندمكن اى بياويز باما ساعتى

151

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا.(109)غالم

واتة: خةو ضؤتة ساقى ضاوى ئةميستاكور ئةى راثةرة دةى كامةرانى شةرابى تيكة لةبؤمكور ئةى بةدةم دةم رووية لةوةزياتر بةدخويى بةسيةبكة من لة بة رةحمآ خودا بؤريى هةتيو ئةىبكة من حالى

: ) دةليت) فوقىيزدى و زند و بنطى ما

بضةبازيم خوش روى ديوانةقماشيم

واتة: و رةند و تلياكى ئيمة

نيربازين و ساف روويى عاشقىضاوبازين

152

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

شيعرى نمونةى ئاشكراترين لةوانةية ايرج) ئيرانى طةورةى شاعيرى الى نيربازىبيت( شتيكى هةموو بىثةردة كة ميرزا

ايرج, يةكةمى نيوةى لة كة خستؤتةروو شيعريكىدا لة ذياوة بيستةمدا سةدةىدةليت:

امدة رفقا از نفر دو ديشببودن باما ساختة من محضر درمن از حضر بود ثسرى يكيشان همراةطفتى كة

كند مى طلب ضشمانشمن از ثدر ثار ةنظر بهمان نرسيد در ازأول نآ بربود دانش و دل و دينمن از ثسر نآ شدند مشغول و مدآ خردمن ولى دو شود دل خوش كة حيلة درمن از يكنفر اين زجا و رفت شب ضو ثاسىديدم و جستم

153

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدابى. حريفان خابند همطىمن أز خبر شدم سرضنجة بة هستةآلحافش زير از شمر در نفس از افتادة

من.. تو بالى و درد اى تو قربانجانم بة

اين مشو زردةآ و كن عفوممن أز سفر

و شتـذطـ كاريستشكستست سبوئيست أز مختصر رخ اين مبر بيخود.(110)منواتة: لووس و ناسك كورى دوو شةو دوآميوانم بونة ذوور دةرو و سةروخوار بوو رؤشنديوانم و

بازى وةكو ضاوى بة كة يةكيانكرد نةزةرى و دأل موذطانى بة ئةنطاوتىسوتانم جةرطى

154

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

مةستى جووت بة كة هةردووكهةتاشةو بوون قسةوباس كامة تةماى كة من لةوةى بآئاطاثيالنم و كرد طوزةرى شةويشمان لة تاقآهةستام كة

لةنيو لةخةوىدابوون هةردووكميوانم ذوورىبةئةسثايى, بنى بؤ كشام بآورتةليفة نةرم كورى دوورانى لة كرد جووتمنيانم و نيطات كة كةنعانآ يوسفى ئةى

ئةسةرىكرد كة شةرمآ ثةردةى لةوةى بمبةخشةدرانم

تاقى برؤ ئةى بم لةبت قوربانىمةست ضاورذانم. ئةمجارة كة ئاوآ نةبوو بآهودة

فارسةكاندا شاعيرة لةنيو لةراستيدا و نةبووة راستةقينةش نيربازى ئةوةى

بةتينةى شةثؤلة ئةو لةبةرامبةر توانيويةتى كؤمةآليةتى ضةثينراوى واقيعى و نيربازى

155

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدائةو, ئيراندا ترى ريبازيكى خؤراطريت

حالةتة هةردوو لةنيوان كة هةلبذاردووكة, و ئاسايى تةنيا ئةويش نائاساييةكةداية و كور جوانى بةسةر وتنة شيعر

و نامةشروع ثةيوةندى لة خؤدوورخستنةوةكة, الدانة ئيرانيدا ئةدةبياتى لة سيكسيةكة

يا ضاوبازى/ ثرسى جمال يا بازىنظر) . ئينجا( ثآدةلين كة بآ كض ض جوانثةرستى

يا, لةماأل و لةبةردةست كة كور خزينرابوو دةرةوةى و مزطةوت و دانيشتن كؤرى لة

ريبازيكى. مالدا و يونانى ئةفالتونى كة وا بوو ) شاعيرى) عةرةب طةورةى المتنبي ببووة لةئيرانيشدا و تاقيانكردبؤة لةذيانياندا بةقسةى و مةسلةكةكان سؤفى ريبازىى سةيرى و جوانثةرستى لة مةبةست خؤيان نةك خالقة ستايشكردنى كردن جوان

لة. ضاوبازةكانى كةلةشاعيرة مةخلوقئيران:

دةليت: شيرازى ى( حافظ) و حريفند جملة صوفيانولى بازنظر دلسوختة فظحا ميان زينافتاد بدنام

156

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

واتة: هةم و رةديف تيكرا سؤفيانبةآلم نةزةربازن هةر نيوةدا لةم نةطبةتى

بةدناوبووة. ة(حافظ)

و رنديم و سرطشتة و ميخوارةبازنظر اين در نيست ضوما كة كس وان(111)است؟ كدام شهر

واتة: و مةيخؤر و سةرطةشتةنةزةرباز و ضاوطير ئيمة وةكو كة هةركةسلةشارا؟ كآية نةبآ

شاعير( سعدى) و ئةديب و شيرازى بوستان( و طلستان) خاوةنى و فةيلةسوفسةعدى, بليمةت نةزةربازيكى لة بووة

در) بةناوى كة طلستاندا ثينجةمى بةشىية( و عشق يةك و بيست و جوانى

دووانى بةتةنيا كة رادةطويزآ بؤ ضيرؤكمان دى نؤزدةكةى و دةكات مآ رةطةزى باسى

157

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداسولتان, و هةتيوبازى لةسةر ضاوبازية

قازى, و زاهيد ضةند و هةمةدان مةحمود و هةتيوباز كردؤتة مزطةوتى مامؤستايانى

لة خؤشى و فةقىكانيان و غوالم شةيداى, 6) ضيرؤكى 10 , نةزةربازيكى بة دا( 16 سةعدى, عاشق ديرة لة نيشانداوة

دةليت: شيعريكيدا نظر زيبا رخ بر طفت كة

خطاباشد روى نبينيد كة بود خطازيبارا

واتة: جوانان سةيرى دةآل كة كآيةخةتاية كة

لة رووالدا كة هةركةسجةزاية. حةقى جوان

هينديك لة خؤشمان رةزاكةى شيخ حالةتة لة نةزةربازييةكةى شويندا

هةوةس بةالى و تيدةثةريت جوانثةرستيةكة وةردةطريت, لةنطةر سيكسيدا مةيلى و

دةليت: سنةييةكةوة هةتيوة لةمةر كاتيك دامةبةر موهةنديس هةروةك جىبةجآنةزةر مةددى

158

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل نووكى تا سةريةوة تةوقى لة هةر

ذوور خوارو ثةنجةى برسى طورطى بةحةسرةت ضؤنبكا مةر دووطى سةيرى و, طرتةضاو سمتيم سةمتى

دووربةدوور. تيىدةفكريم

(3 / 4) عوسمانيدا خةالفةتى لةسايةى نيربازى

بةرةطةز بنةمالةيةكى عوسمانيةكان سيزدةهةمى سةدةى لةكؤتايى و توركن ئاسياى مةغؤلةكان فشارى لةذير زايينىدا

طؤشةيةكى لة و بةجيهيشت ناوةراستيان بضوكدا ئاسياى رؤذئاواى باكورى تةسكى حسابى لةسةر وردةوردة و بوون نيشتةجآ فراوانخوازييان مةسيحييةكان بيزةنتية

كةمدا لةماوةيةكى و دةستثيكرد العلية الدولة) بةناوى ئيمثراتؤريةتيكيان

. العثمانية سولتانةكانى( ئةم دامةزراند سةدةى لةسةرةتاى بنةمالةية

ئيسالمى رؤذهةآلتى بةرةو شازدةهةمةوة و كوردستان كةمدا لةماوةيةكى و جمان و عةرةب عيراقى و بضوك ئاسياى تةواوى ئةفريقايان باكورى و ميسر و شام و حيجاز

159

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا و 1918 سالى تا و طرتةدةست جيهانيدا يةكةمى جةنطى لة تيكشكانديانبوون. بةردةوام كة فاكتةرانةى لةو يةكيك باسة شايةنى

ئيمثراتؤرييةتى بةهيزبوونى لة رؤلىئةو, سةركةوتنةكانيدا و عوسمانى هةبوو بؤ عوسمانى سولتانى كة بوو بةرنامةية

بةناوى نوآ و تؤكمة هيزيكى دامةزراندنى . ) سةرضاوةى) ثيادةىكرد هيزة ئةو أنكشارى

رؤذهةآلت ئةوروثاى مةسيحييةكانى مندالة و جيادةكرانةوة باوكيان و لةدايك كة بوو

و تايبةت خويندنطاى دةطويزرانةوة ئةقلى و جةستةيى تواناى بةثيى و هةريةكة بةريوةبةرايةتييان و سةربازى وانةى و خزمةتكار وةك جوانةكانيشيان و ثآدةوترا دةرباردا و حةرةمسةراىسولتان لة نةديم

ئةوانة. جلى هةميشة بةكاردةهينران لة ناوى و دةثؤشى بريسكةداريان و ئةتلةس, بابةت سونبول, ميخةك و طولةسوورة

ئةوةش. نيرطزيان سةربارى لـآدةنرا بؤ لةبارى زةمينةيةكى دى فاكتةرةكانىئةطةر, نيربازى بآلوبوونةوى ثيكدةهينا

و ئينكشارى سوثاى ئةندامانى زانيمان

160

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

ذنهينانيان ريطةى دةربار خزمةتكارةكانىثآنةدةدرا.

سوثاى بارةطاكانى بة سةبارةت) نويل) ئينكشارى : هةموو( دةليت باربةر نةوةكا بؤئةوةى دةيانثشكنين رؤذيك

حةشاردابآ, دةرمانيان و شيرمةنى جنسىيانى هيزى كة دةرمان بةتايبةتيشهةروةها, نامةى نةوةكا بؤئةوةى دةوروذاند ثآطةيشتبآ, ديكةوة كورانى لة دلدارييان

شيوةيةك بةهيض الوانة ئةو لةبةرئةوةىبيطومان, ئافرةتاندا لةطةأل جنسيان نةبوو

برةودا لة الوانةدا ئةو لةنيو هاوجنسبازىبؤ, بووة خؤشيان كة سولتانةكانيش و

ئةوا, كارة لةم ضيذيان فيرطةى دةبرد بؤ بووبآ باش شوينيكى دةبآ ناوبراو

.(112)جوانكيلة..( كورى راوكردنى عوسمانى ئيمثراتؤريةتى كة ئاشكراية) قانونىدا سولةيمانى سولتان لةسةردةمى

لة(1520-1566 ضاخى و توانا ثؤثةى زسنورى, زيرينى دةروازةكانى لة دابوو سنورى لة و عةدةن و يةمةن تا ظيانناوة جةزائير لة ئؤران شارى تا ئيرانةوة

ئةم, ميذوونووسان وةك سولتانة دريذببؤوة نائاسايى ثةيوةندييةكى ليوةدةكةن باسى كة هةبووة خؤيدا غوالميكى لةطةأل

161

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداناوى, يؤنانى مةسيحييةكى لينرابوو بوو

) ثاش) سولةيمان ئةوةى ئيبراهيم دانيشت سةلتةنةت لةسةرتةختى ماوةيةك ثاش و دةربار بردة ئيبراهيمى سةرةك كردية و داية خؤشى خوشكيكىخةالفةت. دةولةتى وةزيرانى) بارةيةوة لةم : ) لةطةأل) نوسيوية باربةر

و ئيبراهيم نيوان دؤستايةتى ثتةوبوونى ئيبراهيم خيراى بوونى بةنيوبانط و سليمان و بيت ثتر ئيبراهيم نيوبانطى هةم ثيدةضوو

دا سولةيمان لةطةأل دؤستايةتيةكةى هةمهةندآجار, ثتةوتر جلى دووكةسة ئةم بيت

دوورباناية ليكديش كاتآ و دةثؤشى يةكدييانزؤربةى, يةكدى بؤ دؤستانةيان نامةى دةناردجيى, ذوور لةيةك كات دةنوستن

دةربارى ئةطةر نيية سةرسورمان و بضآ دا بةقين ثةيوةنديية لةو عوسمانىئةم, ريسوايى مقؤمقؤى تةنانةت دةبيسترالةكاتى.. و ضادر لةيةك جةنطيشدا دووانة دةنووستن جآ يةك لةسةر تةنانةت

ميذوونووسان لة هةندآ كة لةبةرئةوةشة لةنيواندا جنسيان ثةيوةندى واية ثييان

نابآ, كاريكى كة لةبيربضآ ئةوةشمان هةبووة و بووة ئاسايى شتيكى لةوسةردةمةدا و وا

162

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل رةوشت لة دوور و بةناماقوأل ئيستا بةقةدةر.(113)نةدةدرا لةقةلةم

) ى) كة فةرةنسى طةريدةى تارونية زاينيدا حةظدةهةمى سةدةى لةسةرةتاى بةوةدا ئاماذةى كردوة ناوضةكةى سةردانى

بآ عوسمانيدا دةولةتى لة نيربازى كة بة دةسةآلتدارانةوة لةاليةن و ليثرسينةوةية

.(114)ناكرآ حيساب تاوان ئاماذةمان ثيشتر وةك يش( يالورد على) دواتر و انكشارييةكان ثةروةردةى بؤدا

بةسةرضاوةيةكى مةماليكةكان هينانىالورد, لةقةلةم نيربازى سةرةكى يدةدات بةربآلوبووة زؤر دياردة ئةم كة دةليت

نزيكةى و عوسمانيدا سةردةمى لةعيراقى كردوة. مومارةسةيان عيراق خةلكى نيوةى

كةس زؤر كة بةوةدةدات ئاماذة هةروةها لة ريزيان و زانيوة ئازايةتى بة نيربازييانلةوسةردةمةدا. نيربازان و ضايخانة طرتووة

, مزطةوتةكان, سةربازطةكان قاوةخانةكانكابراى, هةتيوبازى شوينى لة هةتيوباز بوون لةثاأل هةتيوةكةى و دادةنيشت قاوةخانة شانازى و دةكرى بؤ شتى و دادةدا خؤيدا

هينديكيان. خةرجى و جلوبةرط ثيوةدةكرد

163

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداجارى. دةداية رؤذانةشيان وا هةتيوةكانيان

شانسى هةتيوانة لةو هةتيويك هةبووة كاربةدةستيكى دةبووة و سةرىدةطرت

ئةوةش, مةزنى خةلك لة واى دةولةت نةبآ حيز هةركةس كة بةوةبآ بروايان دةكرد

ديارة. (115)ناكةوآ ضنط طةورةى ثلةوثايةى كوردةواريشدا لةنيو وا مةسةلةيةكى حيز شانسى لة) وتويانة و رةنطىداوةتةوة

دةبارآ(. طةزؤ لةسةردةمى دةطيرينةوة هةروةها ثيرةهةتيوبازيك بة ضاوى الويك عوسمانيداثيرة, سآلوى و كةوتووة هةتيوباز طةياندويتآ

تؤ: الوةكة, وتوية من: لةوةآلمدا كيى وتبوى كة بووم دراوسيتان جوانةى مندالة ئةو

و حةولدام بؤ زؤرت لةمةوبةر ساأل ضةندثيرة, بة بمكةى نةتتوانى هةتيوباز تةلةوةئينجا: لةوةآلمدا رؤلة, ضيت وتبوى قازانجة ئيستا طاومن مندالى بة من كة ئةوانةىئةوا, وةزير طةر هةريةكةيان نةبن

واليية!! لةشوينيك رةزا شيخ كة واداية واقيعيكى لة ديارة

دةآل: و عوسمانى دةسةآلتدارانى روودةكاتة

164

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآلتؤش, رةئيسى قازى ئةوةأل

عمومى مورددةعى سةرئةطرآ ضؤن كارة ئةم

رؤمى لةبابى لةعنةت

ميذوويية كورتة ئةم نمايشكردنى ثاش كة بزانآ و بكا قةزاوةت دةتوانآ خوينةر بةدريذايى ئيسالمى رؤذهةآلتى طةالنى كام لةسايةى ساليكدا سةد ضةند و هةزار

دةسةآلتداران كام رينوينى بة و دةولةتئةطةر, ذيانيان خةليفةكانى طوزةراندووة و سولتان و ثيغةمبةر و خودا نوينةرى

شاعيرة و ئاين ثاريزةرانى ئةميرةكانى قؤناغة ليهاتووةكانى ئةديبة و بةتوانا

نؤشييةوة شةراب و نيربازى بة ميذووييةكةئيدى, خةريك ض طةالنة ئةو دةبآ بوبن ثةيوةنديية ئةو لةسايةى ذيانيكيان جؤرة

كؤمةآليةتييانة و سياسى و ئابورى طةندةلةديارة, كةسانى و طروث زؤر بردبيتةسةر

دةيانةويت كة هةن مةبةستدار ياخود بآئاطا و بطيرنةوة دواوة بؤ ميذوو رةورةوةى و ئةمين و وةليد سةردةمى بمناخةنةوة و محمود سولتان يا …ثقوا و موعتةسةم

165

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا جاريكى و شاتةهماسب و هةمةدان قازىنياز. و ريباز بكةنةوة نيربازى سةردةمى دى

166

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

سةرضاوةكان: و ثةراويز1- , النشاط, سامي لدى الجنسي عبدالله

والشاذة, السوية ظواهره في والنساء الرجالص, المعارف مؤسسة .230 بيروت

2- , دراسة, على المجتمع طبيعة في الورديالطبعة, ص, العراقي .324 األولى

ل, سةرضاوةى, عبدالله-3 -237 ناوبراو238.

ل, هةمان-4 .236 سةرضاوة المجتمع) كتيبى لة محمد مسعود-5

ئةو داالمجانين( مستشفى يشبه لماذا البشري و تيكدةرانة سروشتى بؤ مرؤظى ناكامييةى

و طيراوةتةوة مرؤظ خودى طيرةشيوينانةى لةرووى هةستاوة كابرايةك لةكؤريكدا دةليت زيانى كؤمةآليةتيةوة و تةندروستى و زانستىخيرا, نيربازى لة يةكآ سةرؤكى شيكردؤتةوة و بؤتةوة لـآراست هاوجنسبازةكانى باندة

بؤليداوة. نايابى جرتى يةك رونكردنةوة لةجياتى6- , تأريخ, مرتضى ايران, اجتماعى رواندى

ص, ضاث هفتم, جلد .379 سومل, سةرضاوةى, الوردي-7 .323 ناوبراول, هةمان-8 .322 سةرضاوةل, هةمان-9 .322 سةرضاوة

167

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداسةرضاوةى, -10 ل, رواندى .389 ناوبراو ديكةدا, بوونةوةرانى لةنيو باسة شايةنى-11

ثةنا داببرآ مآ لة بيتو طةر طيانةوةرانةية لةو طاكةلةشيريش, خؤى هاوجنسى بؤ هةر دةبا

مةيمون, تر سةالمةت بة دةسثةر بةوشيوةيةدةزانآ.

تالةبانى رةزاى شيخ رووةوة لةم-12دةليت:

لة نة دةثرسآ بيطانة لة نة هةستا كة كيرخويش

و ثاش لة ض هةردةوةشينآ خؤى طورزىثيش. لة ض

13- , لمحات, علي تأريخ من اجتماعية الورديالجزء, العراق مطبعة. الحديث االرشاد, األول.152 ص

ديوانى: -14 مستةفابةطى, بروانة كوردىضاثخانةى, . ساحيبقران هةولير, كوردستان

عبدالرحمن, ابن-15 محمد, بن خلدونالجزء, ابن مقدمة , خلدون ص, القاهرة الثالث

877-880.تأريخ, -16 أول, ضاثطبرستان, مرعشى

.107 صل, سةرضاوةى, رواندى-17 .419 ناوبراو

168

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

الدكتور, -18 الجنس, صالح المنجد عند الدينالطبعة, , العرب ص, بغداد .10 الرابعة

ل, سةرضاوةى عبدالله,-19 .232 ناوبراول, هةمان-20 .237 سةرضاوةدار, الكتاب-21 المقدس, الكتاب المقدس

ص, .20 لبنانالكريم. القرآن-22بروانة:-23

, جريمة, عبدالحميد الزنا الشورابي. القضاء ضوء في األسكندرية, والفقهص, المطبوعات دار -121 الجديدة

122.24- . ضاري, د تفاوت, محمود الحماية خليل

العقوبات قانون في والرجل المرأة بين الجنائيةمبطعة. والشريعة المقارن الجاحظ, االسالمية

ص, .5 بغدادل, سةرضاوةى, رواندى-25 .378 ناوبراالدكتور, -26 األسالم, الشريف والحياة محمد

دار, ص, مكتبة الجنسية .110-109 الهاللسةرضاوةى, -27 ل, محمود .47 ناوبراوأبو, -28 مروج, الحسن المسعودي على

, ومعادن الذهب الجزء, بيروت الرابع, الجوهر.230 ص

169

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداابى, -29 لطائف, منصور الثعالبي عبدالملك

: الدكتور, تحقيق , عمر اللطف بيروت, االسعدص, دار .86 المسيرة

سةرضاوةى رواندى,لة: وةرطيراوة-30ل, .377-376 ناوبراو

الدكتور. -31 محاضرات, صالح العلي أحمدالجزء, تأريخ في الفصل. العرب العاشر. األول

ل, سةرضاوةى المنجد,-32 .12 ناوبراول, هةمان-33 .24 سةرضاوةاألمام, -34 محمد, بن الدين شهاب األبشيهي

مؤسسة, فن كل في المستطرف مستظرف , ص, بيروت .512-511 عزالدين

سةرضاوةى, -35 ل, المنجد .26 ناوبراول, هةمان-36 .36-35 سةرضاوةالجزء, اعالم سيرة, الذهبي-37 النبالء

.251 ص, الثالثل, سةرضاوةى, الثعالبي-38 .39 ناوبراورمزية, -39 في األجتماعية الحياة األطرقضي

العباسي العصر نهاية حتى نشأتها منذ بغدادالطبعة. , األول ص, بغداد .163-162 األولى

الحافظ, الخطيب-40 أحمد ابوبكر البغداديتأريخ, بن : مدينة أو بغداد على تصحيح, السالم

الجزء, الحامد محمد ص, الفقى .277 األول

170

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

المنتظم, ابن-41 الملوك تأريخ في جوزيةالجزء, ص, واألمم .4 الثامن

أحمد, عبد ابن-42 العقد, بن ربه محمدالجزء, دار, الفريد العربي, التراث أحياء األول

.168 صل, سةرضاوةى المنجد,-43 .47 ناوبراول, هةمان-44 .47 سةرضاوةل, هةمان-45 .45-44 سةرضاوةل, سةرضاوةى الذهبي,-46 .77 ناوبراوعلى, ابن-47 كرم, ابي بن أحمد بن األثير

الجزء, في الكامل ص, السادس التأريخ القاهرة120.

ل, سةرضاوةى .قضياألطر-48 ناوبراو168.

الفرج, -49 الجزء, بعد التنوخي الثاني, الشدة.22 ص

جالل, -50 تأريخ, السيوطي الخلفاء, الدينقاسم: خرج و له قدم و حققه و الرفاعي آياتهدار, محمد الشيخ , العثماني ص, بيروت القلم

340-236.ل, سةرضاوةى المنجد,-51 .53 ناوبراول, هةمان-52 .27 سةرضاوةل, هةمان-53 .27 سةرضاوة

171

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا الحدائق بأخبار والحقائق العيون-54

) بأعتناء) , ما المعتصم ص, ليدن .150 بهستينعلى, -55 تأريخ, بن الطبري الرسل جرير

الجزء, ص, الحادى والملوك .7 عشركتاب, -56 ص, اليعقوبي .23 البلدانالمسالك, ابن-57 ص, خزذابة .39 والممالك رؤذهةآلتى بؤ تورك رةطةزى هاتنى بؤ -58

بروانة: ئيسالمى. محمود حسن, د أحمد و أحمد شريفالعالم, العصر في الآلسالمي ابراهيم

الطبعة. دار, العباسي الفكر األولىالعربي.

ل, سةرضاوةى السيوطي,-59 .381 ناوبراول, سةرضاوةى, رواندىبروانة: -60 ناوبراو

380.ل, هةمان-61 .375 سةرضاوةل, سةرضاوةى السيوطي,-62 .387 ناوبراول, سةرضاوةى هةمان-63 .389 ناوبراول, هةمان-64 .387 سةرضاوةالحقيقة, دكتور فودة,-65 ص, ئبةالغا فرج

128.ل, سةرضاوةى المنجد,-66 .55 ناوبراوج, سةرضاوةى األثير ابن-67 ل, 7 ناوبراو

174-175.

172

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

ل, سةرضاوةى السيوطي,-68 ,423 ناوبراوسةرضاوةى, ل, المنجد .56 ناوبرا

أبو, -69 محمد, بن على الحسن الشابشتى: تحقيق, دار, طورطيس الديارات الرائد عواد

الطبعة, ص, العربي .193 الثالثةل, هةمان-70 .195 سةرضاوةل, سةرضاوةىالمنجد, -71 ,60 ناوبراو

تحقيق, أبى ديوان كامل, محمود األستناد نواس.205 ص

ص, سةرضاوةى, الثعالبي-72 .47 ناوبراول, سةرضاوةى, رواندى-73 .399 ناوبراول, سةرضاوةى, الشابشتي-74 -205 ناوبراو

206.شاعيرة: ئةم ذيانى لة زياتر بؤ-75

, فرج ابو الجزء, األغاني االصفهانيص, .205-165 السادس

سةرضاوةى, -76 ل, المنجد .67-66 ناوبراول, سةرضاوةى رواندى,-77 .325 ناوبراونقد, مجتبىلة: وةرطيراو-78 حال, مينوى

ص, نظام .222 الملكل, سةرضاوةى رواندى,-79 -390 ناوبراو

391.رهنماى, مهدى-80 تيرماه, محقق كتاب

.224 ص, 1339

173

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميداجمال, بن-81 المحاسن, أبي الدين تغريبردي

القاهرة. و مصر ملوك في الزاهرة النجومالجزء, ص, مصر .289-288 الخامس

شمس, -82 تاريخ, بن الدين الذهبي محمدالطبعة, المشاهير وفيات و األسالم واألعالم

. : عمر. د تحقيق دار, عبدالسالم األولى تدمريص, الكاتب .189-188 العربي

ل, سةرضاوةى االبشيهي,-83 .512 ناوبراوالسلوك, -84 الملوك, دول لمعرفة المقريزي

ص, الجزء .813 األول85- . السيد, د , العريني دار, المماليك الباز

ص, .134 النهضةج, سةرضاوةى, المقريزي-86 ص, 2ناوبراو

525-536.سةرضاوةى, بن-87 ج, تغريبردى ,7ناوبراو

.321 لل, سةرضاوةى االبشيهي,-88 .764 ناوبراوتأريخ, فضل أبو-89 : بيهقي تصحيح, بيهقي

ص, ضاثفياض, أكبر على .418-417 أديبل, هةمان-90 .252 سةرضاوة91- , ضهار, نظامي ضاثمقالة, عروضى

ص, .34-32 أول

174

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

92- , , طزينةء, طلستان سعدى شيرازىفارسى. سخن

: فضالن ابن سفرنامةء-93 أبوترجمة, ص, ضاث طباطبائي, الفضل .334 أول

ل, سةرضاوةى رواندى,-94 -406 ناوبراو407.

95- , تأريخ, عباس ص, اقبال .338 غولبدايع, -96 جلد, واصف ص, الوقائع دوم

1222.تأريخ, عطاجةوينى, -97 بة, ملك جهانطشا

جلد, جالل سيد اهتمام ص, تهران .139 سوم98- , سفرنامةء, جوزفا ونيزيان, باربارو

منوضهر: ضاث, ترجمة ص, اميرى .429 أول99- , زندطي, نصرالله سياسى فلسفي

جلد, انتشارات, شاعباس ص, أول .31 علمىزندطى, -100 أول, شاعباس سياسى تارونية

ص, جلد .63-55 سومسةرضاوة. هةمان-101102- , سياحتنامةء, ذان شاردن, شاردن

جلد, لوى محمد ترجمةء ص, عباس .214 دومرستم, رستم-103 بة, الحكما اهتمام التواريخ

ص, محمد .200 مشيرى دةتوانريت ثهلوى دةربارى بة سةبارةت-104

هاودةمى سويدى ى (ثروين آرنست) ناوى

175

رؤذهةآلتى لة نيربازى كورتةميذوويةكى

ــــــــــــــ ئيسالميدا عالئي( امير و امامى تقى) و رةزاشا محةمةدنيويان( راسبؤتينى) بة كة بهينريت ئيران

بةقةولى, درايفوس( كارمن) دةركردبوو( واتة ئومةتيش ئيمامى لة) خةتابووة, خومةينىبروانة:

ارتشبد, ظهور, فردوست و حسين أول, جلد ثهلوى, سلطنت سقوط

ص, انتشارات ,59-58, 47-46 أطالعات روبرت, ؛197-198 رهينةكارمن, درايفوس

أمريكية, نطلواأل المخابرات مطابخ خميني,الدكتور: و ترجمة الدين شمس على تقديم

استاذ, الو, العلوم في الناصر السياسيةص, .82ظبي

, وةرطيراوة-105 سةرضاوةى: رواندى لةل, .386-383 ناوبراو

ديوان: -106 بة, بروانة دبير اهتمام فرخىضاث, ص, ساقى .107 أول

, وةرطيراوة-107 سةرضاوةى: رواندى لةل, .388-387 ناوبراو

108- , ديوان, سعيد , نفيسي مقدمة, عراقىص, ضاث .209 , 49-42 ضهارم

تأريخ, بيحذ صفاء-109 جلد, ادبيات الله ايرانص, .71 دوم

176

لة نيربازى كورتةميذوويةكى ـــــــــــــــئيسالميدا تىرؤذهةآل

بة, ايرج ديوان-110 محمد دكتر اهتمام ميرزاص, جعفر .196 محجوب

سةرضاوةى, -111 ص, رواندى .376 ناوبراو112- , فةرمانرةوايانى, نويل قؤضى باربةر

: ئازاد, وةرطيرانى ضاثى, كةريم زيرين وةلى , هةولير, .32-31 ل, 2001يةكةم

ل, هةمان-113 .35-23 سةرضاوةل, سةرضاوةى, تارونيه-114 .56-55 ناوبراودراسة, -115 ل.. في الوردي ؛234-323 طبيعة

ل, لمحات .153-152 اجتماعية

177