Отчет Гражданского форума ЕС-Россия за 2018 год

МИССИЯ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ1

Гражданский форум ЕС-Россия – сеть тематически разнообразных

неправительственных организаций из России и стран ЕС, созданная в качестве

гражданской независимой инициативы снизу. Форум служит для его участников

платформой для реализации совместных инициатив, разработки общих позиций,

выражения поддержки и солидарности, а также для влияния гражданского

общества на руководителей, принимающих решения в органах власти и на

межправительственном уровне. Исходя из представления о «гражданском

обществе без границ», Форум объединяет организации и людей и тем самым

способствует интеграции России и ЕС на основе общих ценностей

плюралистической демократии, верховенства права, прав человека и социальной

справедливости.

153 организаций-членов и сторонников

32 региона России

19 стран ЕС

17 новых организаций-членов и сторонников

6541 участник мероприятий

50 НКО-соорганизаторов совместных проектов

5000 контактов в рассылке информационного бюллетеня

2604 подписчиков на Facebook

1880 подписчиков на Twitter

154 новостные заметки

10 языков

1 По состоянию на 31 декабря 2018 г.

СОТРУДНИЧЕСТВО ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА ЕС И РОССИИ

VIII ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ

15-18 мая 2018 г. состоялось VIII Общее собрание Форума. В нем приняли участие

около 200 представителей организаций-членов и сторонников Форума,

наблюдателей, грантодателей и журналистов. На Общем собрании было затронуто

множество тем, актуальных как для Европейского союза, так и для России –

энергетика и коррупция, Болгария в ЕС, гражданское общество в современной

России и другие.

Лейтмотивом Общего собрания стала тема солидарности. Форум присоединился к

международной кампании #SaveOyub / #SaveMemorial. На футболках и плакатах

многих участников митинга в поддержку находящегося в тюрьме руководителя

чеченского представительства ПЦ «Мемориал» Оюба Титиева был его портрет за

решеткой. После митинга был проведен пикет перед посольством Российской

Федерации. Кроме того, в рамках Общего собрания Рабочая группа «Окружающая

среда» подготовила заявление с призывом сохранить в неприкосновенности

Национальный парк Пирин.

Марцелина Завиша, партия «Вместе» / движение «Черный протест» (Варшава,

Польша), одна из основных докладчиков на Общем собрании 2018 г.:

Мы были рады видеть, что люди в Польше готовы бороться за свои права и смогли

добиться отклонения проекта драконовского закона о практически полном

запрете абортов. Но еще больше мы рады тому, что «черным протестом»

действия не ограничились; граждане продолжают защищать конституционное

право в стране, основы судебной системы и многое другое.

ВЕБИНАРЫ

В 2018 году Форум провел дополнительную работу по повышению качества наряду с увеличением количества вебинаров и пригласил интересных и актуальных докладчиков. Кроме того, коллеги из Секретариата постарались охватить вебинарами не только внутреннюю аудиторию Форума, но и более широкий круг участников. Три вебинара были посвящены таким актуальным вопросам как распространение информации, управление проектами в международных командах и использование возможностей персональных данных в цифровую эпоху. Каждый вебинар собрал в среднем около 16 участников. В четвертом вебинаре, посвященном инструментам визуализации данных о работе над проектами, приняли участие 28 человек – и это самое большое количество участников за всю историю формата.

Алексей Сидоренко, Теплица социальных технологий (Москва, Россия), спикер

вебинара о возможностях Google Data Studio для НКО:

Хорошая визуализация жизненно важна для современных отчетов, причем как для

составителя, так и для получателя отчетности. Первый может сразу же

ответить практически на любой запрос партнера, СМИ или донорской организации

– и на это потребуется менее двух часов работы! Последний получает простой и

понятный обзор деятельности НКО или общественных инициатив. ФОРУМ МОЛОДЫХ ПРОФЕССИОНАЛОВ «ЛАБОРАТОРИЯ ЕВРОПА»

Ежегодный форум «Лаборатория Европа» (www.europe-lab.net) состоялся 28-31 июля 2018 г. в Мемориальной тюрьме города Питешти в Румынии. Семьдесят молодых профессионалов в возрасте от 25 до 35 лет и волонтеров приняли участие в четырех семинарах, посвященных гендерным вопросам, документированию исторической памяти, миротворчеству и гражданскому образованию. Они также обсудили, как учитывать голоса меньшинств, содействовать укреплению уязвимых групп, развивать инициативы на низовом уровне и работать с личными историями. Благодаря донорам Форума получили поддержку три выигравших конкурс проекта – визуальная платформа для творчества граждан; расширение возможностей сообщества ЛГБТ+ и рассказы об истории ХХ века через призму воспоминаний молодых политзаключенных.

Мария Аксинте, Мемориальная тюрьма города Питешти (Питешти, Румыния):

Это был волнующий момент: так много представителей молодежи со всей Европы

собрались там, где их сверстники и даже более молодые люди содержались в

тяжелейших условиях и страдали от неописуемой жестокости. Их истории нужно

помнить, чтобы не допустить повторения злодеяний. Я очень рада, что один из

проектов-победителей «Лаборатории Европа» 2018 года – «Молодежь в тюрьме» –

создаст общественную платформу, которая представит всему миру истории

молодых заключенных, в том числе одного из переживших «феномен Питешти». МЫСЛИ КРИТИЧЕСКИ: СОДЕЙСТВИЕ КРИТИЧЕСКОМУ МЫШЛЕНИЮ В КОНТЕКСТЕ ГЛОБАЛЬНОГО ГРАЖДАНСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ

24-27 сентября 2018 г. участники Рабочей группы «Гражданское образование» организовали экспертную лабораторию «Мысли критически!» в Варшаве (Польша). Участники из НКО и инициативных групп из Венгрии, Германии, Литвы, Польши и России обсудили свой опыт преподавания навыков критического мышления. Кроме того, в ходе семинара эксперты ознакомились с позицией ряда польских организаций и разработали собственные начальные версии материалов по данной теме.

Андрей Суслов, Центр гражданского образования и прав человека / Координатор

рабочей группы Форума «Гражданское образование» (Пермь, Россия):

Критическое мышление критически важно для ориентации в современном мире, со

всеми манипуляциями, фейковыми новостями и другими многочисленными

атрибутами нашего времени. В рамках нашего проекта мы уже разработали

прототипы программ по обучению критическому мышлению и начали

тестировать их на различных аудиториях в контекстах стран-участниц.

Следующим шагом станет продвижение разработанных материалов в

образовательных практиках.

ГЛОБАЛЬНЫЕ ЦЕЛИ В МЕСТНОЙ ПОВЕСТКЕ: ПРИНЦИПЫ УСТОЙЧИВОГО

РАЗВИТИЯ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НКО И СОЦИАЛЬНЫХ ИННОВАЦИЯХ В ЕС И

РОССИИ

Первой частью проекта был двухдневный визит российских НКО в Финляндию в

октябре 2018 г. Организации-члены и сторонники Форума объединились для

продвижения Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г. и

ее 17 Целей устойчивого развития (ЦУР) среди НКО, местных сообществ и

инициативных групп в России. Целью визита в Хельсинки было изучение

передовой практики финских организаций и учреждений в таких областях как

гендерное равенство, расширение прав и возможностей сообществ, мирное и

открытое общество и укрепление партнерства в интересах устойчивого развития.

Рилли Лаппалайнен, Fingo (Хельсинки, Финляндия):

В Финляндии действия по достижению ЦУР являются частью государственной

стратегии. На уровне организаций у нас также есть платформа, в рамках которой

любое объединение может добровольно взять на себя обязательство что-то

сделать для продвижения ЦУР. Хотя ситуация в Финляндии и России различается,

наша совместная работа по составлению учебного пособия показывает, что все мы

в гражданском секторе осознаем важность ЦУР и стремимся к их осуществлению.

РАЗНЫЕ ВЗГЛЯДЫ НА ИСТОРИЮ

Новая программа Форума служит логическим продолжением передвижной

выставки «Разные войны: национальные школьные учебники о Второй мировой

войне», которая выявляет различия в трактовке и восприятии истории Второй

мировой войны в школьных учебниках различных европейских стран. В 2018 г.

выставка продолжила свой путь, посетив Берлин, Иркутск, Минск, Москву и

Рыбинск. Была опубликована русскоязычная версия каталога.

В 2019 г. основное внимание Программы будет перенесено на изучение

взаимосвязи между воспоминаниями об историческом прошлом и его оценками в

рамках авторитарных и тоталитарных режимов.

Галина Козлова, Фонд им. Фридриха Науманна за свободу, спонсор выставки и

русской версии каталога (Москва, Россия):

Важно, чтобы любой культурный проект не просто демонстрировался

посетителям, но и взаимодействовал с ними. На Байкальской международной

школе социальных исследований на острове Ольхон участники размышляли о

значимости нашей общей истории в повседневной жизни, используя выставку

«Разные войны» в качестве исходного материала для дискуссии. Для меня этот

момент за всю работу экспозиции запомнился больше всего.

НАБЛЮДАТЕЛИ В ДЕЙСТВИИ

Проект, направленный на внедрение и укрепление стандартов наблюдения за выборами, проходил в два этапа: анализ онлайн-наблюдения за президентскими выборами в России (18 марта 2018 г.) и миссия по наблюдению за выборами в местные органы власти в Мазовецком воеводстве в Польше (21 октября 2018 г.). В отличие от российских выборов, где было отмечено довольно много нарушений (на некоторых участках реальная явка оказалась в пять раз ниже официальной), в Польше не было выявлено инцидентов, которые ставили бы под сомнение честность выборов или указывали на незаконное влияние на их результаты. Тем не менее, некоторые аспекты избирательного процесса могли оказать негативное влияние на ход выборов и реализацию избирательных прав граждан.

Кароль Бийош, Фонд ответственной политики (Варшава, Польша):

Выборы в местные органы власти были первыми выборами в Польше, открытыми

для независимых наблюдателей. Мы рады, что с нами были наши давние партнеры

из российского движения ГОЛОС. Поскольку коллегам сейчас тяжело вести

мониторинг выборов в своей стране, мы поддерживаем их посредством миссий

онлайн-наблюдения. А на этот раз они поддержали нас, предоставив

консультативную и методическую помощь в наблюдении за выборами на местах.

ОСМЫСЛЯЯ ЕВРОПУ

Еще одна новая программа Форума направлена на то, чтобы голоса людей из всех

частей Европы были услышаны и отражены в разнообразных публичных

форматах. Это программа приглашает граждан, представителей гражданского

общества, журналистов и деятелей культуры разных поколений, с разным

жизненным опытом и разными точками зрения вместе поучаствовать в

формировании нашего общего европейского будущего.

Основные мероприятия программы «Осмысляя Европу» начнутся в 2019 г.

Текущий год был посвящен консультациям, мозговому штурму и подготовке

формата, а также поиску дополнительного финансирования программы.

Барбара Анна Бернсмайер, Секретариат Форума (Берлин, Германия):

В какой Европе мы живем сегодня и как она изменилась? Как европейская идея и

европейская утопия воспринимаются в разных странах? И какую роль в нашей

собственной концепции Европы играют общая культура и взаимопонимание? Это

лишь некоторые из вопросов, которые мы будем изучать в 2019 г., 30 лет спустя

после падения Берлинской стены и начала процессов демократизации в

Центральной и Восточной Европе.

ПОДДЕРЖКА ОРГАНИЗАЦИЙ И АКТИВИСТОВ

АДВОКАЦИЯ

2018 год ознаменовался дальнейшим усилением и профессионализацией адвокационной работы Форума. Группой по адвокации были сформулированы пять приоритетов ее деятельности: 1) расширение пространства для деятельности гражданского общества; 2) содействие обменам между людьми, а также обмену информацией и мнениями между Россией и ЕС; 3) поддержка усилий по укреплению европейских ценностей; 4) укрепление общих европейских правовых рамок и общеевропейских институтов; 5) решение различных вопросов общественной значимости.

На конец 2018 г. и первую половину 2019 г. Адвокационная группа выделила в качестве приоритетной задачи преодоление углубляющегося кризиса относительно членства России в Совете Европы. Этот вопрос поднимался в ходе визитов в Страсбург во время сессий ПАСЕ, на заседаниях и круглых столах в европейских столицах, а также в публикациях СМИ.

Юрий Джибладзе, Центр развития демократии и прав человека / Адвокационная

группа Форума (Москва, Россия) и Константин Баранов, Международное

молодежное правозащитное движение (Ростов-на-Дону, Россия):

Отменить все ограничения для российской делегации в ПАСЕ было бы

действительно беспринципно. Внесение поправок в регламент ПАСЕ, с тем чтобы

национальные делегации могли быть ограничены в правах только в рамках самой

Ассамблеи, но не лишены права голоса на выборах судей ЕСПЧ и других должностных

лиц СЕ (мандаты которых не относятся к ПАСЕ), представляется нам юридически

обоснованным и разумным решением с точки зрения ценностей организации и

защиты ее целостности.

КОНФЕРЕНЦИЯ «ИГРА НА БЕЗОПАСНОМ ПОЛЕ: ПОДДЕРЖКА ГРАЖДАНСКОГО

ОБЩЕСТВА В ЕВРАЗИИ»

4-5 октября 2018 г. Форум совместно со своими давними партнерами, Пражским

гражданским центром и Европейским фондом за демократию (на базе которого

проходило мероприятие), пригласили экспертное сообщество на конференцию,

посвященную текущей ситуации с гражданским обществом от Евразии до

Брюсселя. Гости из России рассказали о вызовах, стоящих перед гражданским

обществом после Чемпионата мира по футболу - 2018, а представители Армении,

Казахстана и Узбекистана обсудили новые возможности, открывающиеся в их

странах.

Жанин Вильдсхут, AFEW International (Амстердам, Нидерланды), из выступления

на конференции:

Мой совет для Евразии в целом, особенно во всем, что касается социальных проектов и

сферы здравоохранения – сотрудничать с государственными органами, поддерживать их в

достижении поставленных стратегических целей и быть полностью прозрачными. И еще

одно: очень важно обращаться к сообществам.

СЕТЕВЫЕ ВСТРЕЧИ «(НОВЫЕ) ПУТИ И ФОРМАТЫ СОТРУДНИЧЕСТВА С

РОССИЕЙ»

18-19 сентября 2018 г. в Берлине состоялась серия индивидуальных встреч

российских активистов с городскими и культурными инициативами, фондами

местных сообществ, экологическими организациями. Гости также получили

возможность познакомиться с Liberale Moderne – новым аналитическим центром,

занимающимся, в частности, Восточной Европой и Россией, а также обсудить с

немецкими фондами актуальные вызовы и возможности. Открытая дискуссия

«Россия после чемпионата мира по футболу: повестка гражданского общества»

вызвала большой интерес аудитории.

Дмитрий Москвин, активист и урбанист, кандидат на выборах мэра 2018 г.

(Екатеринбург, Россия), в ходе дискуссии «Россия после чемпионата мира по

футболу: повестка гражданского общества»:

На моей памяти Екатеринбург всегда был местом особой свободы и городом активных граждан. И я шокирован тем, что у нас происходят задержания во время публичных демонстраций и нам даже не разрешают – впервые за многие годы – избрать своего мэра. С другой стороны, я рад, что нам удалось защитить наше право на городское пространство, а городской пруд останется свободным от построек на воде.

АКЦИИ СОЛИДАРНОСТИ

Продолжающееся давление на организации гражданского общества в России и

некоторых государствах ЕС потребовало незамедлительных ответных солидарных

действий. Акции солидарности – заявления, обращения к властям, групповые

фотографии в поддержку преследуемых активистов и организаций гражданского

общества – предпринимались после жестоких нападений на активистов

«Экологической вахты по Северному Кавказу» и Фонда «Образ будущего», после

незаконного ареста Оюба Титиева, во время голодовки украинского режиссера

Олега Сенцова, в поддержку борьбы болгарского гражданского общества за

Национальный парк Пирин и в других случаях.

Елена Шахова, Гражданский контроль / Правление Форума и Группа по

солидарности (Санкт-Петербург, Россия):

Отрадно было видеть такую массовую акцию солидарности с Оюбом Титиевым на Общем собрании в Софии. Она дала возможность возобновить работу Форума по солидарности – с новыми участниками и новыми идеями. Позднее в 2018 году мы разработали организационные принципы и стратегию Группы и теперь готовы перейти от заявлений к конкретным действиям – таким, например, как посещение судебных заседаний, имеющих особое значение для гражданского общества в целом.

УКРЕПЛЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКИХ ПРАВОВЫХ СИСТЕМ

ПРАВОВОЙ ДИАЛОГ РОССИЯ-ЕС

В 2018 году в рамках программы «Правовой диалог» продолжилась разработка форматов взаимодействия юридического сообщества России и ЕС. Программа грантов на поездки позволила организовать посещение конференций и семинаров и

учебные визиты для 11 экспертов в области права. Новый удобный интерфейс издаваемого на двух языках онлайн-журнала «Правовой диалог» (www.legal-dialogue.org) привлек еще больше внимания к своим публикациям. Ежегодный симпозиум Правового диалога собрал более 40 юристов из 12 стран. Участники обсудили ограничительные правовые тенденции и поляризующий дискурс, наблюдаемые во многих европейских странах, и обменялись успешными гражданскими практиками.

Нани Янсен Ревентлоу, Фонд цифровых свобод (Берлин, Германия), в интервью

журналу «Правовой диалог», комментируя стратегические судебные процессы и

цифровые права:

Кто ваши партнеры? С кем вы работаете, чтобы привлечь достаточное число

сторонников для адвокации? Каковы ваши последующие действия? Ведь можно

выиграть дело и получить хороший прецедент в суде, но как на самом деле

убедиться, что вы добились эффекта, к которому стремились?

БОРЬБА С ТРАНСГРАНИЧНОЙ КОРРУПЦИЕЙ

В 2018 г. в центре внимания Экспертной группы была разработка материалов,

призванных помочь журналистам-расследователям в их работе. Практическое

руководство «Журналистские расследования случаев трансграничной коррупции»

содержит важнейшую информацию об использовании анализа данных и другие

рекомендации для журналистов-расследователей. Онлайн-архив трансграничной

коррупции (https://tbcarchives.org) предназначен для обнародования документов,

которые могут служить доказательствами коррупции.

Павел Антонов, Фонд BlueLink / Экспертная группа Форума по борьбе с

трансграничной коррупцией (София, Болгария):

Люди часто не понимают, какие последствия коррупция имеет лично для них. Они

не всегда знают, каким образом их собственные решения и действия поддерживают

существование коррупции. Журналист может запустить расследовательскую

кампанию, но его основная задача – поиск фактов и их обнародование, т. е.

воспитание в обществе нетерпимости к коррупции.

ЗАЩИТА ОБЩИХ ЦЕНОСТЕЙ

ДОКЛАД О СОСТОЯНИИ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА

Доклад о состоянии гражданского общества – один из главных аналитических

продуктов Форума, в котором освещены основные характеристики и тенденции

развития организаций гражданского общества региона.

В отличие от представленного в 2018 г. доклада за 2017 г., где фигурировали

Болгария, Италия, Литва, Нидерланды и Россия, в докладе за 2018 г. о Греции,

Ирландии, России, Румынии и Чехии вместо традиционного опроса используется

метод фокус-групп, организованных в конце исследования в каждой из стран. По

результатам были сформулированы и включены в доклад рекомендации по

формированию политики, адресованные руководству ЕС, национальным

правительствам и самим организациям гражданского общества.

Александра Болдырева, Форум Доноров (Москва, Россия):

Любое исследование – это источник информации, а для любой информации особенно

важна регулярность. В настоящем докладе по единой методике проанализирована

и описана внутренняя структура гражданского сектора в разных странах Европы.

Тот факт, что Россия включена в это исследование, позволяет нам по-новому

посмотреть на общие вызовы, многие из которых универсальны.

ВИЗИТЫ ЧЛЕНОВ ПРАВЛЕНИЯ В РЕГИОНЫ ПРИСУТСТВИЯ ФОРУМА

В соответствии с новым стандартом внутренних коммуникаций была внедрена

практика посещения членами Правления регионов присутствия Форума. Цель

таких визитов – больше узнать о местном контексте деятельности гражданского

общества, провести встречи с организациями-членами Форума в регионе и

установить контакты с НКО и инициативам, которые могут быть интересны

Форуму. Первым членом Правления, совершившим такую поездку на Урал, был

Гарри Гуммель из Нидерландского Хельсинкского комитета. По приглашению

оргкомитета «Пермских гражданских сезонов», ежегодного мероприятия по

культуре памяти, он принял участие в открытой дискуссии «СССР – 1968: что

помешало российской весне?».

Гарри Гуммель, Нидерландский Хельсинкский комитет / член Правления Форума

(Гаага, Нидерланды), в ходе дискуссии:

Нужно мыслить не в масштабе десятилетий, а в масштабе поколений. В 1968 г.

молодежь в Западной Европе захотела улучшить то, что сделали или не сделали их

родители во время Второй мировой войны. В Советском Союзе протест был тогда

почти невозможен. Но спустя еще одно поколение, примерно в 1990 г., он все же

случился. И я спрашиваю себя: какова же фундаментальная природа произошедшего

тогда массового сдвига?

ВНУТРЕННИЕ РАЗВИТИЕ И СЕКРЕТАРИАТ2

2018 год стал первым годом деятельности Гражданского форума ЕС-Россия как

независимого юридического лица. На состоявшемся 15-18 мая 2018 г. в Софии

(Болгария) VIII Общем собрании представители организаций-членов и

сторонников Форума приняли ряд подробных внутренних положений, а также

несколько небольших изменений в Устав. Внутренние положения описывают

структуру и процедуры управления и обеспечивают более высокую степень

прозрачности, более широкое участие в работе Форума и более справедливое

отношение к организациям-членам и сторонникам. Хотя уже имеется весь набор

внутренних положений, необходимых для бесперебойной работы организации,

разработка нескольких актуальных документов (политика конфликта интересов и

др.) продолжится в 2019 г. На Общем собрании также был начат процесс

разработки новой Стратегии Форума на период 2020-2025 гг.

Благодаря работе Форума над улучшением системы управления уже сейчас

усилилась роль внутренних органов самоуправления, таких как Рабочие и

Экспертные группы, целевые группы, проектные команды и заинтересованные

сообщества. В 2018 г. были созданы Рабочая группа «Права человека в

информационном обществе» и Экспертная группа по исследованию состояния

гражданского общества для работы над Докладом о состоянии гражданского

общества в странах ЕС и в России.

Форум внедрил несколько практических методик оптимизации рабочих процессов.

Многие нововведения касаются управления финансами: например, проведение

ежегодных аудитов, начиная с 2019 г., и разработка детальных финансовых

регламентов (политика оплаты поездок и др.). Форум также подготовил мандат

казначея, который начнет работу в 2019 г. В преддверии вступления в силу Общего

регламента ЕС по защите данных (GDPR) разработан механизм обеспечения

соблюдения регламента и проведено обучение сотрудников Форума.

На конец года в штате Секретариата было пять сотрудников на полную ставку и

пять на частичную ставку, бухгалтер (по договору), а также вспомогательный

персонал и практиканты. Со всеми сотрудниками была проведена ежегодная

оценка работы и постановка целей на следующий год.

2 Ниже представлен состав Секретариата по состоянию на апрель 2019 г., т.е. на момент публикации

настоящего отчета.

МИЛДА БАРБАРА АННА ДАРЬЯ АЛЕКСАНДР НЕЛА

БАГДОНАЙТЕ БЕРНСМАЙЕР БЫКОВА КЕЛЛЕР ЛАРИШОВА

Старший Координатор Менеджер по Офис-менеджер/ Координатор

менеджер проектов внутренним технический «Правовой

по финансам коммуникациям администратор диалог»

СТАНИСЛАВ РАСА АННА КРИСТИНА СМО- СЕРГЕЙ

ЛИНЧЕВСКИЙ ПУЗИНАЙТЕ СЕВОРТЬЯН ЛИЯНИНОВАЙТЕ ТЕРЕШЕНКОВ

Координатор Ассистент Исполнитель- Заместитель Старший PR-

проектов старшего ный директор директора координатор

менеджера

по финансам

Гражданский форум ЕС-Россия благодарит всех актуальных и бывших коллег и

помощников – Полину Байгарову, Серену Бонато, Виктора Вебера, Элиз Данио,

Алену Епифанову, Жанну Кеберляйн, Ольгу Келлер, Светлану Кирову, Татьяну

Кондратенко, Кристину Рик, Дмитрия Романова, Анастасию Судзиловскую,

Мойзеса Хомаррона де ла Серда, Дмитрия Шабельникова, Веру Захарову. Выражаем

особую признательность нашим верным практикантам и волонтерам. Наконец,

наши самые искренние пожелания донорам Форума и всем тем, кто поддерживал

нас словом и делом на протяжении 2018 г. и не только.

ПРАВЛЕНИЕ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

АНИКО ЕЛЕНА НИНА ПОЛИНА ГАРРИ

БАКОНИ БЕЛОКУРОВА БЕРЕЗНЕР ФИЛИППОВА ГУММЕЛЬ

Венгерский Немецко-русский DestinationEst, Сахаровский Нидерландский

Хельсинкский обмен, Санкт- Париж Центр, Москва Хельсинкский

Комитет, Петербург Комитет, Гаага

Будапешт

РАЛЬФ ЕЛЕНА АННА КСЕНИЯ ЛУКАШ

ДЮ ЛОНГ ШАХОВА СКВОРЦОВА ВАХРУШЕВА ВЕНЕРСКИ

Сопредседатель Гражданский Центр развития BELLONA, Сопредседа-

Правления, Ассен контроль, некоммерческих Санкт-Петербург тель

Санкт- Санкт-Петербург Правления,

Петербург Варшава

МЫ ВАС УБЕДИЛИ? ТОГДА ПОДДЕРЖИТЕ НАС РАДИ ОБЩЕГО БЛАГА!

БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД PAYPAL

EU-Russia Civil Society Forum e.V. office@eu-russia-csf.org

Berliner Volksbank

IBAN: DE07 1009 0000 2706 4390 08

BIC: BEVODEBB