Харків «Видавнича група “Основа”»

2012

ISBN 978-617-00-1224-1

Співи в дитячому садку. Нотна хрестоматія / уклад. Л. Ю. Сухина. — Х. : Вид. група «Основа», 2012. — 88 с. (Серія «ДНЗ. Музика»).

ISBN 978-617-00-1224-1.

Нотна хрестоматія укладена відповідно до програми з музичного виховання у ДНЗ «Я у Світі». Вона містить твори для співів, музично-ритмічних рухів.

Видання розраховано на музичних керівників ДНЗ, викладачів і студентів педагогічних вишів.

УДК 78ББК 85.31

© Сухина Л. Ю., уклад., 2011© ТОВ «Видавнича група “Основа”», 2012

Навчальне видання

Серія «ДНЗ. Музика»

Співи в ДитячомУ СаДКУНотна хрестоматія

Укладач СУхиНа Любовь Юріївна

Відповідальний за видання Ю. М. АфанасенкоТехнічний редактор О. В. Лєбєдєва

Підп. до друку 05.01.2012. Формат 60×90/8. Папір офсет. Друк офсет. Гарн. шкільна.

Ум. друк. арк. 11,0. Замовлення № 12-02/13-05.

ТОВ «Видавнича група “Основа”» 61001 м. Харків, вул. Плеханівська, 66

Тел. (057) 717-99-30 е-mail: office@osnova.com.ua

Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 2911 від 25.07.2007 р.

УДК 78ББК 85.31 С-91

Серія «ДНЗ. Музика» Заснована 2011 року

С-91

3

3-й ріК жиТТЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Т. Попатенко. Сонечко. Слова Н. Найдьонової. Переклад Л. Левченко . . . . . . . . . . . . 5Т. Попатенко. Бобик. Слова Н. Найдьонової. Переклад В. Моруги . . . . . . . . . . . . . . . . 6Дощик (українська народна пісня). Обробка Т. Шутенко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7А. Філіпенко. Калачі. Слова Г. Демченко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8О. Тiлiчеєва. Пісня про ялинку. Слова М. Булатової. Переклад Л. Сухиної . . . . . . . . . 9О. Тілічеєва. Зозуля. Слова Н. Найдьонової . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Гоп, гоп, гу-ту-ту (українська народна пісня). Обробка А. Степового . . . . . . . . . . . . . . 10Т. Шутенко. Шиєм чоботи коту. Слова В. Болдиревої. Переклад М. Познанської . . . . 11С. Невельштейн. Машенька-Маша. Обробка В. Герчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12О. Тілічєєва. Пиріжок. Слова Є. Шмакової. Переклад Л. Сухиної . . . . . . . . . . . . . . . . 13М. раухвергер. Баю (колискова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14М. раухвергер. Пташка. Слова А. Барто . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Н. Грановська. Каштани. Гармонізація А. Лазаренка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Л. Доценко. Веселі звірята . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Г. Гріневич. ранок. Слова С. Прокоф’євої . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17А. Філіпенко. Курчата. Слова Т. Волгіної. Переклад М. Познанської . . . . . . . . . . . . . 19

4-й ріК жиТТЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Вправи для розвитку слуху та голосу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Сорока-ворона (українська народна пісня). Обробка Я. Степового . . . . . . . . . . . . . . . . 20В. Верховинець. Печу, печу хлібчик. Слова народні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20равлику-Павлику (українська народна пісня) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Пісні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Восени (українська народна мелодія). Слова і. Плакиди. Переклад Т. Коломієць . . . . 21В. Карасьова. Колискова зайчика. Слова Н. Френкель. Переклад Л. Сухиної . . . . . . . 23Ю. рожавська. Сонечко. Слова Л. реви . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Н. рубальська. Барабанщик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24М. Красєв. Ялинка. Слова З. Александрової. Переклад М. Познанської . . . . . . . . . . . 26Ю. Михайленко. Гра зi снiжками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Н. Вересокіна. Гра в снiжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27В. Гвоздiй. рік Новий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29А. Фiлiпенко. Дiд Мороз. Слова Т. Волгiної. Переклад М. Сингаївського . . . . . . . . . . . 30Н. рубальська. Дзвоники музичнi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32і. та Ю. Білоконь. Мам вiтаємо усiх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32і. та Ю. Білоконь. Любимо бабусю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Дощик (українська народна пісня). Обробка Т. Шутенко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35А. Фiлiпенко. Гей, весна iде! Слова В. Лефтія . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Вийди, вийди, сонечко (українська народна пісня). Обробка Л. ревуцького . . . . . . . . 37Н. Ткаченко. Весняний хоровод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Т. Шутенко. Помiчники. Слова В. Кукловської . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38В. рождественський. Водичка. Слова Г. Демченко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39А. Фiлiпенко. Гуси. Слова Т. Волгiної. Переклад Г. Бойка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Ходить кіт по горі (українська народна примовка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Сидів котик на воротях (українська народна примовка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5-й ріК жиТТЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Вправи для розвитку слуху та голосу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42М. Красєв. Півник (українська народна поспівка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Я. Степовий. Бім-бом. Слова народні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42В. Верховинець. Кицю, кицю — няв! Слова народні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Пісні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43А. Філіпенко. Дощик. Слова Т. Волгіної . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Н. Вересокіна. Осінь. Слова А. Єрикеєва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ЗміСт

4

Н. рубальська. Осінь чарівна у гості прийшла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45і. Кишка. Осінь. Слова і. Волгіної. Переклад Л. Компанієць . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Н. рубальська. Лісові грибочки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47З. Левіна. Що нам осінь принесе? Слова Л. Некрасової . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47П. Козицький. Ялинка. Слова Г. Демченко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48В. Гвоздій. Ялинка зеленесенька . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50А. Філіпенко. Перший сніг. Слова А. Горіна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Н. Бахутов. Ялинка. Слова М. Александровської . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Н. Вересокіна. Ялинка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54А. Філіпенко. Тане сніг. Слова Т. Волгіної . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54А. Філіпенко. Ось ялинонька прийшла. Слова Я. Чарноцької . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55А. Філіпенко. Подарунок мамі. Слова Т. Волгіної. Переклад М. Сингаївського . . . . . 56р. Неронов. Неслухняний дощик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Н. Вересокіна. Зима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58М. Ведмедеря. Півникове горе. Слова А. Камінчука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58А. Лазаренко. Грає півник на гармоні. Слова О. Марунич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59А. Філіпенко. Тече вода. Слова Т. Шевченка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Н. Вересокіна. рученята золоті. Слова В. Кленца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

6-й ріК жиТТЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Вправи для розвитку слуху та голосу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Т. Лізак. розспівка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62О. Тілічеєва. Спіть, ляльки. Слова М. Долинова. Переклад В. Гужви . . . . . . . . . . . . . 62О. Тілічеєва. До школи. Слова М. Долинова. Переклад В. Гужви . . . . . . . . . . . . . . . . . 63О. Тілічеєва. Місяць травень. Слова М. Долинова. Переклад В. Гужви . . . . . . . . . . . . 63Квочка (українська народна примовка). Слова народні. Обробка Я. Степового . . . . . . 64Кумо, кумо, що варила? (українська народна примовка). Слова народні.

Обробка Я. Степового . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64В. Верховинець. росте буряк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Пісні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65М. Ведмедеря. Наша мова. Слова В. Кленца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Ю. Михайленко. Діти України . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65В. Коваленко-Степечевої. На баштані. Слова Д. Мегелика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Н. рубальська. рiзнi барви у природи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68М. Ведмедеря. Козачата. Слова О. Яворської . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Н. рубальська. Добрий день, матусю-Україно! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69розмова з місяцем (музика народна). Слова М. Підгірянки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Ю. Михайленко. Біля калиноньки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Ю. Михайленко. Ой метелиця-зима. Слова Т. Мезенцевої . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ой там за горою (щедрівка). Слова і музика народні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Меланочка ходила (щедрівка). Слова і музика народні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Прилетів сокіл до віконця (щедрівка). Слова і музика народні . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Н. рубальська. Мама. Слова Є. Гуменко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73М. Коваленко. Вишиваю рушничок. Слова Т. Мезенцової . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Ю. Михайленко. розквітлі яблуні. Слова М. Познанської . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74В. Таловиря. На мамине свято. Слова Г. Бойка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76і. Кириліна. Дивний коник. Слова В. Орлова. Переклад і. Складаного . . . . . . . . . . . . 77і. Кириліна. Про сіамського кота. Слова С. Вратарьова. Переклад і. Складаного . . . . 79Б. Савельєва. Звіробіка. Слова А. Хайта і О. Левенбука. Переклад і. Складаного . . . . 81Н. рубальська. Свiтлофор — наш друг. Слова В. Дворецької . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Я. Дубравін. Краплинки. Слова В. Суслова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84М. Катричко. Наша Україна. Слова В. Кленца та Н. Андрусіч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Н. Вересокіна. Прощання з дитячим садком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Н. рубальська. Тік-так . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Л. Теряєва. Школярики. Слова В. Гвоздій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Н. рубальська. Прощальне свято . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

5

СоНечКо

Слова Н. Найдьонової Музика Т. ПопатенкоПереклад Л. Левченко

3-й ріК життя

1. Сонечко, сонечко, Яскравіш світи! Будуть різні квіти В гаю цвісти.

2. Сонечко, сонечко, Яскравіш світи! Будуть всі малята Вінки плести.

3. Сонечко, сонечко, Яскравіш світи! Буде безліч ягід В гаю рости.

Со - неч - ко, со - неч - ко, яск - ра - віш сві - ти!

Бу - дуть різ - ні кві - ти в га - ю цві - сти. // -ю ро - сти.

6

БоБиК

Слова Н. Найдьонової Музика Т. ПопатенкоПереклад В. Моруги

Де ти,

Бо - бик, від - гук - нись! Гав! Гав! Бі - лий ло - бик, чор - ний ніс. Гав!

Гав! Бо - бик, Бо - бик! Лап - ку дай! Гав! Гав! Ляж на ки - лим, по - дрі -

-май!

7

ДощиК(українська народна пісня)

Обробка Т. Шутенко

1. Де ти, Бобик, Відгукнись! Гав! Гав!

2. Білий лобик, Чорний ніс. Гав! Гав!

3. Бобик, Бобик! Лапку дай! Гав! Гав!

4. Ляж на килим, Подрімай!

До - щик, до - щик, кап, кап, кап…

Ти не ка - пай дов - го так! Змок - ли всі до - ріж - ки, ми про - мо - чим

ніж - ки! Кап! Кап! Кап, кап, кап!