Коллекция Траумины 2014 одеяла, подушки...

Коллекция Траумины 2014одеяла, подушки, наматрасники действ. с Января 2014 года

2

ТРАУМИНА – ФАБРИКА ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПОСТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ Основана в ГЕРМАНИИ В 1921 году.

СЕМЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО на протяжении четырех поколений С 1921 ГОДА РАСПОЛОЖЕНО в самом центре Германии в городе Ренхене / земля Баден-Вюртемберг. Траумина- фабрика, работающая исключительно в соответствии с нормами производства и контроля качества, установленными "международной организацией по стандартизации" (ISO) и организацией "Германский промышленный стандарт" (DIN- регистрационный номер 98004). Продукция компании Траумина создаётся с учетом новейших разработок в области здорового сна. Траумина - СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ.

ФИЛОСОФИя ФИРмЫМы производим постельные принадлежности класса люкс, отличающиеся новейшим дизайном, функциональностью и высочайшим классом комфортности. При изготовлении всей продукции используется сырьӫ самого высокого качества, сертифицированное исключительно в Европе. При этом особый акцент мы делаем на наших работников, так как их умение и опыт делают наши изделия единственными в своѐм роде.

3

ТРАУМИНА – ФАБРИКА ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПОСТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ Основана в ГЕРМАНИИ В 1921 году.

Пух и пероПОЧУСТВУЙТЕ КОМФОРТ С ПРОДУКЦИЕЙ ТРАУМИНЫ!

Только пух лучших пород гусей из самых холодных частей Земли используется для прекрасных постельных принадлежностей Traumina. Самый лучший новый гусиный пух и перо высшего качества (согласно европейскому стандарту качества - DIN EN 12934) используются в изделиях Траумина.ВЕНгЕРСКИЙ гУСИНЫЙ ПУХОтборный, бережно вымытый белый новый венгерский пух, для самых лучших постельных принадлежностей. Стирка при температуре до 40°C.мАЗУРИЙСКИЙ гУСИНЫЙ ПУХВеликолепный крупный новый гусиный пух, отобранный в результате сложной процедуры сортировки. объемный, легкий, изящный и стирающийся при температуре до 60°C.СИБИРСКИЙ НОВЫЙ гУСИНЫЙ ПУХИсключительно самый крупный и самый лучший гусиный пух и перо из самых холодных областей Сибири для отличного и удобного сна – вершина роскоши.ПУХ ИСЛАНДСКОЙ гАгИНаслаждение сном на высшем уровне. Самое прекрасное первоклассное пуховое одеяло из пуха исландской гаги – аккуратно собранного, тщательно отобранного бережно вымытого. Настоящая роскошь – легкие и воздушные, необыкновенно теплые изделия с пухом гаги.

4

материалы и наполнители создаѐм МЫ СОЗДАЁМ ЛУЧШЕЕ ИЗ ТОГО, ЧТО СОЗДАѐТ ПРИРОДА

ШЕРСТЬ мЕРИНОСАТонкорунная шерсть мериноса из Швейцарии- эластичная и прочная. Благодаря своей структуре волокна этой шерсти могут впитывать влагу, по объему достигающую треть веса самого волокна, при этом волокна остаются сухими. Мы ис-пользуем исключительно тонкорунную шерсть

ВЕРБЛюЖЬя ШЕРСТЬШерсть верблюдов, выращиваемых в Гималаях. В связи с тем, что животные находятся в климате с постоянными резкими изменениями температуры, шерсть обладает пре-восходными свойствами – она поддерживает постоянный температурный баланс

КАШЕмИРКашемир- это самая лучшая и ценная шерсть, легкая, пу-шистая, шелковистая. Кашемир, который мы используем в наших продуктах - это кашемир из лучших провинций Азии, который великолепно защишает от холода. Температурный баланс сна обеспечивается благодаря способности кашеми-ра регулировать тепло- и влагообмен. Кашемир получают во время линьки, а также частично стрижки овцы кашемировой породы

Шелк ТуссахПроисхождение шелка – Юговосточная Азия. В изделиях используется только натуральный шёлк, который получают

из коконов дикого шелкопряда. Шелковое волокно — это на-туральный, экологически чистый, гипоаллергенный материал. Натуральный шёлк — прекрасный терморегулятор, в течение всей ночи он способен поддерживать оптимальный баланс температуры и влажности, не давая Вам перегреваться

ЛЁНВ изделиях используется лён, выращенный в Бельгии. Изделия с льняным наполнителем отличаются отличной гигроскопичностью и износостойкостью, регулируют климат сна, а также очень экологичны. Льняные изделия прекрасно стираются

ОДЕяЛО ЗДОРОВЬя И ДОЛгОЛЕТИяНовое одеяло от Траумины из сердцевины бамбукa без при-месей и химических добавок, применяемых при производстве обычных бамбуковых одеял. Натуральное волокно бамбука имеет природный белый цвет, оно блестящее, прочное, ис-ключительно износостойкое и, в то же время, лёгкое, мягкое и шелковистое. Волокно бамбука добывается при помощи трудоемкого технологического процесса. Полученное таким образом 100% натуральное волокно перерабатывается в лёгкий природный наполнитель

Шерсть мериносаВерблюжья шерсть

ЛёнШёлк туссахКашемир

бамбук

5

TRANCO® Многие люди знают и ценят функциональные волокна, используемые в одежде для спорта. Именно это стало причиной создания комфортной и легко стирающейся коллекции постельных принадлежностей, обладающей такими же свойствами. TRANCO® – микроволокно, легкое и объемное, хорошо проводящее влагу и сохраняющее тепло. Возможна стирка при температуре до 60 °C. TRANCO® – коллекция для людей, ценящих комфорт. Каждая ночь - идеальная ночь!

TRANCO® 2000 – великолепное сочетание мультифункциональных и объёмных волокон. Одеяло особо уютное и "пушистое".

TRANCO® 3000 – вершина качества функциональных волокон.

TRANCO® SPORT – функциональные волокна, объединенные с регенерирующимися волокнами.

TRANCO® BALANCE Функциональные волокна с молекулами парафина, регулирующие теплообмен в сочетании с волокнами, придающими одеялу объѐм.

Функциональные волокна ИДЕАЛЬНЫЙ ТЕМПЕРАТУРНЫЙ БАЛАНС КАЖДУЮ НОЧЬ!

6

САмЫЕ ИЗЫСКАННЫЕ ТКАНИ Струящиеся, нежные и элегантные.

CuBE- ЭЛЕгАНТНЫЙ ЖАККАРДОВЫЙ ДИЗАЙНТкань из мако-волокна высшего качества в жаккардовом ди-зайне, придающем материалу струящийся благородный блеск. Жаккардовое переплетение ткани чехла великолепно сочета-ется с наполнителями одеял из нашей коллекции: отборный пух, фирменное функциональное волокно и природные напол-нители (лён, шелк, шерсть).

ExCLuSivE- ОТБОРНЫЙ ДЛИННОВОЛОКНИСТЫЙ ХЛОПОК Мако-Сатин из лучшего длинноволокнистого хлопка. Воздушно-легкий, мягкий, прилегающий материал, специально разработан для нашей коллекции наполнителей класса люкс: лучшего особо крупного пуха, фирменного функционального волокна или наполнителей из отборной шерсти.

PREmium SELECTiON- ХЛОПОК В ЭЛЕгАНТНОм ДИЗАЙНЕ Высококачественный хлопок с изысканным серебристым рисунком и функцией "терморегуляции". Это великолепный, лёгкий, приятно облегающий материал. Элегантный серебри-стый принт и приятно- охлаждающий эффект материала чехла в комбинации с терморегулирующими свойствами наполните-ля создают особенный комфорт и оптимальный климат сна.

NOviS- ЛУчШИЕ ПРИРОДНЫЕ мАТЕРИАЛЫТкань из 100% природных материалов. Основа материала- целлюлоза, получаемая из экологически чистой буковой дре-весины. Свойства, характеризирующие Novis- это благородный блеск, шелковистость, великолепное прилегание, износостой-кость и экологичность. Отличная влагопроводность материала Novis обеспечивает сухой приятный климат сна и гарантирует в комбинации с лучшими наполнителями коллекции Траумина высшую степень комфорта.инновационных, 100 % натураль-ных волокон.

SiLk dE LuxE- ИЗЫСКАННОСТЬ И КОмФОРТ Название этого эксклюзивного материала говорит само за себя.Балгородный блеск шелка в комбинации с тончайшим модаль-ным волокном и длинноволокнистым хлопком объединены в Silk de LUXE. Все составляющие этого эксклюзивного продукта гарантируют высший уровень комфортности и функционально-сти: модаль обеспечивает великолепный влагообмен и, соот-ветственно, сухой, приятный климат сна, длиноволокнистый хлопок - долговечность и износостойкость, благородный шелк - элегантный блеск. Материал чехла Silk de LUXE в комбинации с наполнителями из лучшего кашемира или пуха в нашейколлекции- это наслаждение сном на высшем уровне.

7

ТЕПЛО И УюТ Исключительно для Вас.

Каждый человек индивидуален. Также индивидуален и подбор постельных принадлежностей. Подбор идеально подходящих постельных принадлежностей очень сложен. Траумина поможет решить Вам эту задачу. Среди одеял с различой степенью тепла будет легко подобрать то, которое нужно именно Вам. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПО КЛАССУ ТЕПЛА (Wk)

Wk1: одеяло для лета или для помещений с температурой более 25°С;

Wk2: одеяло на теплое время года или при температуре в помещении 22 – 25°С;

Wk3: теплое одеяло для использования в помещении с температурой 19 – 22°С;

Wk4: очень теплое одеяло для использования в помещении с температурой 16 – 19°С;

Wk5: одеяло для использования в помещении с температурой менее 16°С, по степени теплоты соответствует одеялу с наполнением пухом гаги.

8

TRAUMINA CUBE DOWN Дизайнерская коллекция 9 - 11

TRAUMINA EXCLUSIVE DOWN Эксклюзивная коллекция 12 - 13

TRAUMINA NOVIS DOWN Элегантная коллекция 14 - 15

TRAUMINA SILK DE LUXE DOWN Изысканная коллекция 16 - 17

TRAUMINA EIDERDOWN Коллекция класса люкс 18 - 19

TRAUMINA CUBE NATURE Дизайнерская коллекция 21 - 29

TRAUMINA EXCLUSIVE NATURE Эксклюзивная коллекция 30 - 35

TRAUMINA NOVIS NATURE Элегантная коллекция 36 - 41

TRAUMINA SILK DE LUXE NATURE Изысканная коллекция 42 - 43

TRAUMINA CUBE FIBER Дизайнерская коллекция 45 - 47

TRAUMINA EXCLUSIVE FIBER Эксклюзивная коллекция 48 - 9

TRAUMINA NOVIS FIBER Элегантная коллекция 50 - 51

TRAUMINA PREMIUM SELECTION FIBER Инновативная коллекция 52 - 53

TRAUMINA Коллекция ПОДУШЕК 55 - 62

TRAUMINA КОЛЛЕКЦИя НАмАТРАСНИКОВ 63 - 67

TRAUMINA JUNIOR Детская коллекция 69 - 73

Новинка!Тепер ь еще мягче

9

TRAUMINA CUBE DOWN Дизайнерская коллекция 9 - 11

TRAUMINA EXCLUSIVE DOWN Эксклюзивная коллекция 12 - 13

TRAUMINA NOVIS DOWN Элегантная коллекция 14 - 15

TRAUMINA SILK DE LUXE DOWN Элегантная коллекция 16 - 17

TRAUMINA EIDERDOWN Изысканная коллекция 18 - 19


10

Венгерский гусиный пух обитания венгерского гуся- самыехолодные районы Венгрии. Гусьобитает в естественных условияхдикой природы Благодаря большимтемпературным колебаниям в течениигода пух венгерского гуся обладаетвеликолепными свойствами сохранениятепла (терморегуляции). Идеально дляуютного комфортного сна. Стирка притемпературе до 40°C.

TRAUMINA CuBE dOWN – Дизайнерская коллекция

11

CuBE DOWN

чехол: 100% египетский хлопок, жаккардовое плетение, предварительно выварен

Наполнитель: 100 % белый пух венгерского гуся, высшего качества в соответствии с нормами (DIN EN 12934)

Описание: стирка 40°C, класс по теплу WK1- прошивка насквозь, классы по теплу WK3 / WK4- бортик 2 / 4 см)

* Wk: Классы по теплу WK1-3-4 Возможны другие размеры!

CuBE DOWN ОДИНАРНОЕ ЛЕгКОЕ// КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk1*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L30D01-D L30D02-D L30D04-D L30D06-D L30D07-D L30D08-D L30D09-DВес наполнителя в граммах 180 210 230 270 290 320 360

количество сегментов 10 x 14 11 x 14 11 x 15 14 x 14 14 x 15 14 x 16 15 x 16

CuBE DOWN ОДИНАРНОЕ ЛЕгКОЕ// КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L30D11-D L30D12-D L30D14-D L30D16-D L30D17-D L30D18-D L30D19-DВес наполнителя в граммах 250 290 320 370 410 440 490


CuBE DOWN ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула E30D01-D2 E30D02-D2 E30D04-D2 E30D06-D2 E30D07-D2 E30D08-D2 E30D09-D2Вес наполнителя в граммах 560 640 710 830 910 990 1090


CuBE DOWN ДВОЙНОЕ / КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула E30D01-D4 E30D02-D4 E30D04-D4 E30D06-D4 E30D07-D4 E30D08-D4 E30D09-D4Вес наполнителя в граммах 760 870 950 1120 1230 1340 1480


12

Пух мазурийского гуся Пух мазурийского гуся, обитающего в северных регионах Польши - это особо крупный пух великолепного качества. Зима в Мазурии очень сурова, поэтому пух мазурийского гуся очень крупный, легкий, обладающий высочайшей степенью теплоёмкости. Пух мазурийского гуся бережно собирается, и после тщательной сортировки моется щадящим способом. Великолепный легчайший пух.

TRAUMINA ExCLuSivE dOWNЭксклюзивная коллекция

13


ExCLuSivE DOWN

чехол: 100% батист, высококачественный египетский хлопок

Наполнитель: 100% белый пух мазурийского гуся, высшего качества в соответствии с нормами (DIN EN 12934)Описание: стирка 60°C, класс по теплу WK1- двойной шов с орнаментом, классы по теплу WK3 / WK4/ WK5- бортик 2 / 4 / 6 см)

* Wk: Классы по теплу WK1-2-3-4-5 Возможны другие размеры!

ExCLuSivE DOWN ОДИНАРНОЕ ЛЕгКОЕ// КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk1*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L41D11-C L41D12-C L41D14-C L41D16-C L41D17-C L41D18-C L41D19-CВес наполнителя в граммах 140 160 175 205 225 250 275


ExCLuSivE DOWN ОДИНАРНОЕ ЛЕгКОЕ// КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



ExCLuSivE DOWN СРЕДНЕЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула E41D01-C2 E41D02-C2 E41D04-C2 E41D06-C2 E41D07-C2 E41D08-C2 E41D09-C2Вес наполнителя в граммах 510 590 640 750 830 910 1000


ExCLuSivE DOWN ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240


количество сегментов 5 x 7 5 X 7 5 x 8 7 x 7 7 x 8 7 x 8 8 x 8

ExCLuSivE DOWN ДВОЙНОЕ / КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk5*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



14

Пух белого сибирского гуся Ледяные зимние ночи, резкие перепады температур и суровая естественная среда обитания являются гарантией качества пуха сибирского гуся. Сложный процесс обработки и очистки легких, объёмных пушинок обеспечивает высочайшее качество пуха в наших изделиях.

TRAUMINA NOviS dOWNЭлегантная коллекция

15

NOviS DOWN

чехол: 100% микро- батист (80 % Микро- Модаль, 20% хлопок) особо мягкий, цвет: шампанского

Наполнитель: 100% белый пух сибирского гуся, высшего качества в соответствии с нормами (DIN EN 12934)

Описание: стирка 40°C, класс по теплу WK1- двойной шов с орнаментом, классы по теплу WK3 / WK4/ WK5- бортик 2 / 4 / 6 см)

* Wk: Классы по теплу WK1-2-3-4-5 Возможны другие размеры!

NOviS DOWN ОДИНАРНОЕ ЛЕгКОЕ// КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk1*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



NOviS DOWN ОДИНАРНОЕ ЛЕгКОЕ// КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240


количество сегментов 8x10 9 x 10 9 x 11 10 x 10 10 x 11 10 x 12 11 x 12

NOviS DOWN СРЕДНЕЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3 *

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



NOviS DOWN ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk 4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240


количество сегментов 5 x 7 5 X 7 5 x 8 7 x 7 7 x 8 7 x 8 8 x 8

NOviS DOWN ДВОЙНОЕ / КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk5*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



16

Пух белого сибирского гуся Ледяные зимние ночи, резкие перепады температур и суровая естественная среда обитания являются гарантией качества пуха сибирского гуся. Сложный процесс обработки и очистки легких, объёмных пушинок обеспечивает высочайшее качество пуха в наших изделиях.

TRAUMINA SiLk dE LuxE dOWNИзысканная коллекция

17

SiLk dE LuxE DOWN

чехол: 48 % Микро- Модаль, 46% хлопок, 6% шелк TUSSAH особо мягкий, „cashmere touch“

Наполнитель: 100% белый пух сибирского гуся, высшего качества в соответствии с нормами (DIN EN 12934)

Описание: классы по теплу WK3 / WK4- бортик 2 / 4 см

* Wk: Классы по теплу WK 3-4. Возможны другие размеры!

SiLk dE LuxE DOWN СРЕДНЕЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула E53D01-A2 E53D02-A2 E53D04-A2 E53D06-A2 E53D07-A2 E53D08-A2 E53D09-A2Вес наполнителя в граммах 480 550 610 710 780 850 940


SiLk dE LuxE DOWN СРЕДНЕЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L53D01-A L53D02-A E53D04-A E53D06-A E53D07-A E53D08-A E53D09-AВес наполнителя в граммах 200 230 250 300 330 360 390


SiLk dE LuxE DOWN ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула E53D01-A4 E53D02-A4 E53D04-A4 E53D06-A4 E53D07-A4 E53D08-A4 E53D09-A4Вес наполнителя в граммах 600 690 760 890 980 1070 1170


18

Пух исландской утки гаги- самый лучший и дорогой пух. Среда обитания исландской утки гаги - это одно из замых суровых и холодных мест на Земле. Утка гага выстилает гнездо своим пухом для защиты яиц. После того, как из яиц вылупилось потомство, пух собирается вручную, сортируется и моется. В результате тщательной обработки получается лучший из всех пуховых наполнителей. Пух гаги обладает особой долговечностью, самый теплоемкий и легкий из всех видов пуха. Одеяло из пуха гаги - это поистине "Королевское Одеяло"!

TRAUMINA EidERdOWNКоллекция класса люкс

19

EidERdOWN

чехол: 100% хлопок, батист высшего качества, цвет: арктический белый

Наполнитель: 100% высококач. исландский Гагачий пух, отборное качество, класс 1, (acc. to DIN EN 12934), очистка со стиркой!

Описание: описание: WK2, WK3- двойной шов орнаментом, WK4-бортик 1см, к одеялу прилагается сертификат!

* Wk: Классы по теплу WK 2-3-4. Возможны другие размеры!

EidERdOWN ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 220

Номер Артикула L43D01-A L43D04-AВес наполнителя в граммах 310 390

количество сегментов 8 x 11 9 x 12

EidERdOWN СРЕДНЕЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 220

Номер Артикула L43D11-A L43D14-AВес наполнителя в граммах 480 610


EidERdOWN ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 220

Номер Артикула E43D11-A1 E43D14-A1Вес наполнителя в граммах 625 790


21

TRAUMINA CUBE NATUR Дизайнерская коллекция 21 - 29

TRAUMINA EXCLUSIVE NATUR Эксклюзивная коллекция 30 - 35

TRAUMINA NOVIS NATUR Элегантная коллекция 36 - 41

TRAUMINA SILK DE LUXE NATUR Изысканная коллекция 42 - 43

22

Лён Постельные изделия с льняным наполнителем прекрасно подходят для теплых ночей. Они отличаются отличной гигроскопичностью, износостойкостью, неприхотливы в уходе, стираются при температуре до 60°С, очень хорошо впитывают влагу и тем самым обеспечивают приятный сухой климат сна. Лен, который мы используем в наших изделиях выращивается в Европе. Комфортный сон в жаркий сезон!

TRAUMINA CuBE NATuREДизайнерская коллекция

23

CuBE LEINEN ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk1

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L29L01 L29L02 L29L04 L29L06 L29L07 L29L08 L29L09

Вес наполнителя в граммах 400 500 600 700 800 900 1000

CuBE ЛЁН


Наполнитель: 60% лен, 40% хлопок; стирка 60° C

Описание: эргономическая строчка, стирка 60°С

* Wk: класс по теплу WK1, Возможны другие размеры!

24

Шёлк Туссах. Происхождение шелка – Юговосточная Азия. В изделиях используется только натуральный шелк, который получают из коконов дикого шелкопряда. Шелковое волокно — это натуральный, экологически чистый, гипоаллергенный материал. Натуральный шёлк — прекрасный терморегулятор, в течении всей ночи он способен поддерживать оптимальный баланс температуры и влажности, не давая Вам перегреваться. Мы используем исключительно отборные коконы дикого шелкопряда!

TRAUMINA CuBE SEidEДизайнерская коллекция

25

CuBE SEIDE


Наполнитель: 100% белый, очищенный шелк Туссах

Описание: эргономическая строчка, стирка 40°С


CuBE SEIDE ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L29T01 L29T02 L29T04 L29T06 L29T07 L29T08 L29T09


26

Шерсть овцы породы меринос Тонкорунная шерсть мериноса из Швейцарии- эластичная и прочная. Благодаря своей структуре, волокна этой шерсти могут впитывать влагу по объему достигающую треть веса самого волокна, при этом волокна остаются сухими, поэтому шерстяные одеяла прекрасно подходят в любое время года. Мы используем исключительно тонкорунную шерсть.


27

CuBE MERINO


Наполнитель: 100% высококачественная швейцарская овечья шерсть

Описание: двойной шов окантовки, эргономическая строчка


CuBE MERINO ДВОЙНОЕ / КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула D29M01 D29M02 D29M04 D29M06 D29M07 D29M08 D29M09


CuBE MERINO ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула D29M11 D29M12 D29M14 D29M16 D29M17 D29M18 D29M19


CuBE MERINO ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L29M01 L29M02 L29M04 L29M06 L29M07 L29M08 l29M09


28

верблюжья шерсть

В изделиях фирмы Траумина используется шерсть

верблюдов, выращиваемых в высокогорных районах

центральной Азии. В связи с тем, что животные находятся

в климате с постоянными резкими колебаниями

температуры, шерсть обладает превосходными свойствами

– она поддерживает постоянный температурный баланс:

очень теплая, защищает от переохлаждения, прочная,

легкая, с прекрасными теплоизолирующими свойствами,

оказывает благоприятное воздействие на кожу человека,

не позволяет потеть, не электризуется, гипоаллергенна.

При естественной сезонной линьке шерсть, (исключительно

подшерсток) собирается, сортируется и обрабатывается

натуральными биологически чистыми материалами.


29

CuBE CAMEL


Наполнитель: 100% высококачественная верблюжья шерсть, подшерсток, высокая степень выделки и очистки

Описание: двойная шов окантовки, эргономическая строчка, особая обработка углов обеспечивает идеальное

* Wk: Классы по теплу WK 1-2-3-4 Возможны другие размеры!

CuBE CAMEL ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L29K01 L29K02 L29K04 L29K06 L29K07 L29K08 L29K09


CuBE CAMEL ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула D29K11 D29K12 D29K14 D29K16 D29K17 D29K18 D29K19


CuBE CAMEL ДВОЙНОЕ / КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



CuBE CAMEL ОДИНАРНОЕ ЛЕгКОЕ// КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk1*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



30

ОДЕяЛО ЗДОРОВЬя И ДОЛгОЛЕТИяЗабудьте всё, что Вы знали о бамбуке вчера! Мы предлагаем Вам совершенно новое одеяло от Траумины из сердцевины бамбукa без примесей и химических добавок, применяемых при производстве обычных бамбуковых одеял.

Натуральное волокно бамбука имеет природный белый цвет, оно блестящее, прочное, исключительно износостойкое и, в то же время, лёгкое, мягкое и шелковистое.

Волокно бамбука для наших одеял добывается при помощи трудоемкого технологического процесса. Бамбук нарезается и обрабатывается путем замачивания и вальцевания. В резуль-тате этих процессов выделяется без применения химических добавок натуральное бамбуковое волокно.

Полученное таким образом 100% натуральное волокно перера-батывается в лёгкий природный наполнитель. В сочетании с воз-душным мягким гладким материалом чехла мы создаем одеяло с великолепными терморегулирующими и влагопоглощающими свойствами.

Наши продукты из бамбука стираются при температуре 60°С и сушатся в сушильном аппарате.

TRAUMINA EXLUSIVE BAMBUSЭксклюзивная коллекция

31

ОДЕяЛО ExCLuSivE BAMBUS

чехол: 100% батист, высококачественный хлопок

Наполнитель: 60% бамбук, 40% хлопок;

Описание: двойной шов окантовки, эргономическая строчка, особая обработка углов обеспечивает идеальное прилегание постельного белья- фирменная разработка! стирка 60° C

* Wk: Классы по теплу WK1 Возможны другие размеры!

ExCLuSivE BAMBUS ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk1*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L40BB01 L40BB02 L40BB04 L40BB06 L40BB07 L40BB08 L40BB09


32

TRAUMINA CUBE NATURDas waschbare Zudeckenprogramm

ВЕРБЛюЖЬя ШЕРСТЬ



центральной Азии. В связи с тем, что животные находятся в

климате с постоянными резкими колебаниями температуры,

шерсть обладает превосходными свойствами – она

поддерживает постоянный температурный баланс:








TRAUMINA ExCLuSivE NATuREЭксклюзивная коллекция

33

ExCLuSivE CAMEL



Описание: двойная шов окантовки, эргономическая строчка, особая обработка углов обеспечивает идеальное прилегание постельного белья- фирменная разработка

* Wk: Классы по теплу WK1-2-3-4 Возможны другие размеры!

ExCLuSivE CAMEL ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



ExCLuSivE CAMEL ДВОЙНОЕ / КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk 4 *

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



ExCLuSivE CAMEL ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



ExCLuSivE CAMEL ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk1*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



34


TRAUMINA ExCLuSivE NATuREЭксклюзивная коллекция

Кашемир- это самая лучшая и ценная шерсть, легкая, пушистая, шелковистая. Кашемир, который мы используем в наших продуктах - это кашемир из лучших провинций Азии, который великолепно защишает от холода. Температурный баланс сна обеспечивается благодоря способности кашемира регулировать тепло- и влагообмен. Кашемир получают во время линьки, а также частично стрижки овцы кашемировой породы. Шерсть тщательно отбирается и обрабатывается биологически чистыми материалами.

35

ExCLuSivE CASHMERE


Наполнитель: 100% отборный кашемир, подшерсток, высокая степень выделки и очистки



ExCLuSivE CASHMERE ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула D41C11 D41C12 D41C14 D41C16 D41C17 D41C18 D41C19


ExCLuSivE CASHMERE ДВОЙНОЕ / КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



ExCLuSivE CASHMERE ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L41C01 L41C02 L41C04 L41C06 L41C07 L41C08 L41C09


36


ВЕРБЛюЖЬя ШЕРСТЬ



центральной Азии. В связи с тем, что животные находятся в

климате с постоянными резкими колебаниями температуры,

шерсть обладает превосходными свойствами – она

поддерживает постоянный температурный баланс:








TRAUMINA NOviS NATuREЭлегантная коллекция

37

NOviS CAMEL




* Wk: Классы по теплу WK1-2-3-4 Возможны другие размеры!

NOviS CAMEL ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



NOviS CAMEL ДВОЙНОЕ / КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



NOviS CAMEL ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



NOviS CAMEL ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk1*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



38


TRAUMINA NOviS NATuREЭлегантная коллекция


39

NOviS CASHMERE



Описание: двойная шов окантовки, эргономическая строчка, особая обработка углов обеспечивает идеальное прилегание постельного белья- фирменная разработка * Wk: Классы по теплу WK1-2-3-4 Возможны другие размеры!

NOviS CASHMERE ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



NOviS CASHMERE ДВОЙНОЕ / КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



NOviS CASHMERE ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



NOviS CASHMERE ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk1*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



40

Шёлк Туссах. Происхождение шелка – Юговосточная Азия. В изделиях используется только натуральный шелк, который получают из коконов дикого шелкопряда. Шелковое волокно — это натуральный, экологически чистый, гипоаллергенный материал. Натуральный шёлк — прекрасный терморегулятор, в течение всей ночи он способен поддерживать оптимальный баланс температуры и влажности, не давая Вам перегреваться. Мы используем исключительно отборные коконы дикого шелкопряда!

TRAUMINA NOviS SEidEЭлегантная коллекция

41

NOviS SEIDE


Наполнитель: 100% белый, очищенный шелк Туссах

Описание: двойная шов окантовки, эргономическая строчка, стирка 40°С, особая обработка углов обеспечивает идеальное прилегание постельного белья- фирменная разработка


NOviS SEIDE ОДИНАРНОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L36T01 L36T02 L36T04 L36T06 L36T07 L36T08 L36T09


42


TRAUMINA SiLk dE LuxE NATuREИзысканная коллекция


43

SiLk dE LuxE CASHMERE

чехол: 48 % Микро- Модаль, 46% хлопок, 6% шелк TUSSAH особо мягкий, „cashmere touch“


Описание: двойная шов окантовки, вышивка - королевская лилия

* Wk: Классы по теплу WK2-3-4. Возможны другие размеры!

SiLk dE LuxE CASHMERE ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



SiLk dE LuxE CASHMERE ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



SiLk dE LuxE CASHMERE ДВОЙНОЕ / КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240



44

LOOPIESTRAUMINA

EINGETRAGENES DEUTSCHES

GEBRAUCHSMUSTER 202011102833.3

Loopies

Новейшая разработка. Лента Loop по всему пе-

риметру одеяла и миниатюрные лёгкие Loopies

позволяют скреплять любое количество

одеял между собой. Прекрасная алтернатива

металлическим кнопкам.

Преимущество нашей инновационной разра-

ботки, миниатюртные, лёгкие, не утяжеляющие

одеяло, не ржавеющие, долговечные Loopies.

Высшая степень комфорта.

TRAUMINA LOOPiESИдеальное скрепление

45

TRAUMINA CUBE FIBER Дизайнерская коллекция 45 - 47

TRAUMINA EXCLUSIVE FIBER Эксклюзивная коллекция 48 - 49

TRAUMINA NOVIS FIBER Элегантная коллекция 50 - 51

TRAUMINA PREMIUM SELECTION FIBER Элегантная коллекция 52 - 53

46

TRANCO® 2000Волокнистый холст из полиэстерового микроволокна, переработанный запатентованным фирменным методом в очень тонкий и лёгкий материал. (вес 0.5 гр на 10000 м волокна). Великолепное сочетание легкости, объёма, прекрасный тепло- и влагообмен. Cтирается при температуре до 60°C.

TRAUMINA CuBE FiBERДизайнерская коллекция

47

LOOPIESTRAUMINA



CuBE FASER ОДИНАРНОЕ ЛЁгКОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L29H01 L29H02 L29H04 L29H06 L29H07 L29H08 L29H09


CuBE FASER ОДИНАРНОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk2+*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула E29H01 E29H02 E29H04 E29H06 E29H07 E29H08 E29H09


CuBE FIBER ДВОЙНОЕ ЛЕгКОЕ/ КЛАСС ПО ТЕПЛУ Wk3*/ ВОЗмОЖНОСТЬ СОЕДИНЕНИя!

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула D29H01 D29H02 D29H04 D29H06 D29H07 D29H08 D29H09


CuBE FIBER КОмБИНИРОВАННОЕ (ЛЕгКОЕ ОДИНАРНОЕ+ДВОЙНОЕ) Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула V29H01 V29H02 V29H04 V29H06 V29H07 V29H08 V29H09

Вес наполнителя в граммах 400/600 500/700 600/800 700/1000 800/1100 900/1200 1000/1300

CuBE FIBER


Наполнитель: 100% TRANCO® 2000 - мультифункциональное волокно, фирменная разработка

Описание: Двойной шов окантовки, класс по теплу WK3 - мягкий шов окантовки, WK2 и WK2+ -возможность скрепления Loop-Band - фирменная разработка, стирка до 60°С

* Wk: Классы по теплу WK2-2+-3-4 Возможны другие размеры!

48

TRANCO® SPORTкомфортный, легко стирающийся наполнитель, производится из микроволокна фирменной разработки, отлично проводит тепло и влагу.Возможна стирка при температуре до 60 °C. Благодаря комбинации в наполнителе различных мультифункциональных материалов фирменной разработки изделие остаётся объемным и "пушистым" после многократных стирок.

TRAUMINA ExCLuSivE FiBERЭксклюзивная коллекция

49

LOOPIESTRAUMINA



ExCLuSivE FASER ОДИНАРНОЕ ОСОБО ЛЁгКОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP- BANd Wk1*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L40S21 L40S22 L40S24 L40S26 L40S27 L40S28 L40S29


ExCLuSivE FASER ОДИНАРНОЕ ЛЁгКОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L40S11 L40S12 L40S14 L40S16 L40S17 L40S18 L40S19


ExCLuSivE FASER ОДИНАРНОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk2+*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула E40S11 E40S12 E40S14 E40S16 E40S17 E40S18 E40S19


ExCLuSivE FASER ДВОЙНОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула D40S11 D40S12 D40S14 D40S16 D40S17 D40S18 D40S19


ExCLuSivE FASER ТРОЙНОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула T40S11 T40S12 T40S14 T40S16 T40S17 T40S18 T40S19


ExCLuSivE FASER ТРОЙНОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk4* (SOLO + mEdium)

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула V40S11 V40S12 V40S14 V40S16 V40S17 V40S18 V40S19


ExCLuSivE FIBER


Наполнитель: 100% TRANCO® Sport - мультифункциональное волокно, фирменная разработка

Описание: Эргономическая строчка, особая обработка углов обеспечивает идеальное прилегание постельного белья - фирменная разработка, возможность скрепления Loop-Band - фирменная разработка, стирка до 60°С

* Wk: Классы по теплу WK1- 2- 2+- 3- 4- 4+ Возможны другие размеры!

50

TRANCO® 3000 Максимальное колличество функциональных волокон в наполнителе, обеспечивает максимальную легкость, функциональность и оптимальный объем наполнителя. Идеальный, комфортный сон в любое время года. Cтирается при температуре до 60°C.

TRAUMINA NOviS FiBERЭлегантная коллекция

51

LOOPIESTRAUMINA



NOviS FIBER ОДИНАРНОЕ ЛЁгКОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L36N01 L36N02 L36N04 L36N06 L36N07 L36N08 L36N09


NOviS FIBER ОДИНАРНОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk2+*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула E36N01 E36N02 E36N04 E36N06 E36N07 E36N08 L40S19


NOviS FIBER ДВОЙНОЕ ЛЁгКОЕ, СПЕЦИАЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ kLimA BANd Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула D36N11 D36N12 D36N14 D36N16 D36N17 D36N18 D36N19


NOviS FIBER ДВОЙНОЕ, СПЕЦИАЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЕ kLimA BANd Wk4*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула D36N01 D36N02 D36N04 D36N06 D36N07 D36N08 D36N09


NOviS FIBER КОмБИНИРОВАННОЕ (ЛЕгКОЕ Wk2 +ДВОЙНОЕWk2+) Wk4+

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула V36N01 V36N02 V36N04 V29H06 V36N07 V36N08 V36N09


NOviS FIBER


Наполнитель: 100% TRANCO® 3000 - мультифункциональное волокно, фирменная разработка

Описание: Двойной шов окантовки, особая обработка углов обеспечивает идеальное прилегание постельного белья - фирменная разработка, класс по теплу WK3 и WK4- дополнительнай терморегулирующая лента по длине одеяла, класс по теплу WK2 и WK2+ -возможность скрепления Loop-Band - фирменная разработка, стирка до 60°С

* Wk: Классы по теплу WK 2- 2+- 3- 4 Возможны другие размеры!

52

TRANCO® BALANCE Секрет материала TRANCO® BALANCE – включение в состав волокна специального натурального вещества, предающего волокну терморегулирующие свойства. Волокно может как поглащать избыточное тепло (охлаждающий эффект), так и отдавать его (согревающий эффект). Благодаря этому температура TRANCO® BALANCE всегда оптимальна. Cтирается при температуре до 60°C.

TRAUMINA PREmium SELECTiON FiBER Инновативная коллекция

53

LOOPIESTRAUMINA



PREmium SELECTiON FIBER ОДИНАРНОЕ ЛЁгКОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk2*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L20NB01 L20NB02 L20NB04 L20NB06 L20NB07 L20NB08 L20NB09


PREmium SELECTiON FIBER ОДИНАРНОЕ ЛЁгКОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk1*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула L20NB11 L20NB12 L20NB14 L20NB16 L20NB17 L20NB18 L20NB19


PREmium SELECTiON FIBER ОДИНАРНОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk2+*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула E20NB01 E20NB02 E20NB04 E20NB06 E20NB07 E20NB08 E20NB09


PREmium SELECTiON FIBER ДВОЙНОЕ, ВОЗмОЖНОСТЬ СКРЕПЛЕНИя LOOP-BANd Wk3*

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула D20NB01 D20NB02 D20NB04 D20NB06 D20NB07 D20NB08 D20NB09


PREmium FIBER КОмБИНИРОВАННОЕ (ОДИНАРНОЕ+СРЕДНЕЕ) Wk4* (SOLO + mEdium)

Размер 135 x 200 155 x 200 155 x 220 200 x 200 200 x 220 200 x 240 220 x 240

Номер Артикула V20NB01 V20NB02 V20NB04 V20NB06 V20NB07 V20NB08 V20NB09


PREmium SELECTiON FIBER

чехол: сатин, 100% хлопок высшего качества, дизайн - серебристая диагональ, содержащая молекулы парафина-регулирует теплообмен

Наполнитель: 100% TRANCO® BALANCE - 30% волокно, регулирующее теплообмен (Модаль), 70% функциональное микроволокно,фирменная разработка

Описание: Эргономическая строчка, особая обработка углов обеспечивает идеальное прилегание постельного белья - фирменная разработка, возможность скрепления Loop-Band - фирменная разработка, стирка до 60°С

* Wk: класс по теплу WK1-2-2+-3-4, Возможны другие размеры!

55

TRAUMINA КОЛЛЕКЦИя ПОДУШЕК 55 - 62

TRAUMINA КОЛЛЕКЦИя ПОДУШЕК

56

ПОДУШКА CLASSiC FIBER

Декоративная подушка, валик, рожок с функциональным наполнителем

чехол: 100% высококачественный хлопок

Наполнитель: супермягкое волокно - шарики, 100% PES, чехол на подкладке с наполнителем TRANCO® 3000

Описание: наполнитель в двух отдельных чехлах соответственно 1/3 и 2/3 наполнителя- дополнительное регулирование высоты стирка 60°C, эргономическая строчка

CLASSiC ПОДУШКА FIBER

Размер 40 x 60 40 x 80 50 x70 70 x 70 80 x 80

Номер Артикула K16F02 K16F04 K16F011 K16F05-1 K16F05Вес наполнителя в граммах 400 600 700 900 1100

ДЕКОРАТИВНАя ПОДУШКА, ВАЛИК uNd РОЖОК

Размер 35 x 40 15 x 40 20 x 40

Номер Артикула K27F01 K27F06 K27F07Вес наполнителя в граммах 250

Декоративная подушка Валик Рожок

57


GEBRAUCHSMUSTER 102010032094.3-16

VIS KISSENTRAUMINA

ПОДУШКА ExCLuSivE FIBER


Наполнитель: супермягкое волокно - шарики, 100% PES, система вложеных пластин

Описание: чехол на подкладке с наполнителем 100% TRANCO® 3000, стирка 60°C

ExCLuSivE ПОДУШКА FIBER

Размер 40 x 60 40 x 80 50 x 70 70 x 70 80 x 80

Номер Артикула K16H02 K16H04 K16H011 K16H05-1 K16H05Вес наполнителя в граммах 400 600 700 900 1100

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПЛАСТИНЫ

Размер 40 x 60 40 x 80 50 x 70 70 x 70 80 x 80

Номер Артикула Z0ES12 Z0ES14 Z0ES111 Z0ES15-1 Z0ES15

ПОДУШКА ExCLuSivE DOWN


Наполнитель: 100% белое гусиное перо высшего качествa, система вложеных пластин

Описание: чехол на подкладке с наполнителем 90% пух 10% перо высшего качество в соответствии с нормами (acc. To DIN EN 12934), стирка 60°C

ExCLuSivE dOWN SOFT

Размер 40 x 60 40 x 80 50 x 70 70 x 70 80 x 80

Номер Артикула K15D02-CN K15D04-CN K15D011-CN K15D05-1-CN K15D05-CN

Вес наполнителя в граммах 75/360 100/480 110/520 150/740 200/960


Размер 40 x 60 40 x 80 50 x 70 70 x 70 80 x 80

Номер Артикула Z0ED12 Z0ED14 Z0ED111 Z0ED15-1 Z0ED15

58



VIS KISSENTRAUMINA

ПОДУШКА NATuR

Декоративная подушка, Валик, рожок с шерстяными шариками


Наполнитель: 100% швейцарская овечья шерсть, система вложеных пластин

Описание: дополнительное простегивание чехла хлопком, стирка чехла 60°С

ExCLuSivE ПОДУШКА MERINO

Размер 40 x 60 40 x 80 50 x 70 70 x 70 80 x80

Номер Артикула K27M02 K27M04 K27M011 K27M05-1 K27M05Вес наполнителя в граммах 400 600 700 1100 1100

ДЕКОРАТИВНАя ПОДУШКА, ВАЛИК, РОЖОК

Размер 35 x 40 15 x 40 20 x 40

Номер Артикула K27W01 K27W06 K27W07Вес наполнителя в граммах 250

Декоративная подушка Валик Рожок


Размер 40 x 60 40 x 80 50 x 70 70 x 70 80 x 80

Номер Артикула Z0EM12 Z0EM14 Z0EM111 Z0EM15-1 Z0EM15

59



VIS KISSENTRAUMINA

ПОДУШКА PREmium SELECTiON FIBER

чехол: сатин, 100% хлопок высшего качества, дизайн - серебристая диагональ, содержащая молекулы парафина- регулирует теплообмен

Наполнитель: супермягкое волокно - шарики, 100% PES, система вложеных пластин

Описание: чехол на подкладке с наполнителем 100% TRANCO® BALANCE - 30% волокно, регулирующее теплообмен (Модаль), 70% функциональное микроволокно,фирменная разработка, стирка 60°C

PREmium SELECTiON FIBERРазмер 40 x 60 40 x 80 50 x 70 70 x 70 80 x 80

Номер Артикула K20NB12 K20NB14 K20NB111 K20NB15-1 K20NB15Вес наполнителя в граммах 400 600 700 900 1100

Liefereinheiten für Kissen: 40 x 60 = 4 Stück 40 x 80 = 4 Stück 80 x 80 = 2 Stück

PREMIUM SELECTION DAUNE

Размер 40 x 60 40 x 80 50 x 70 70 x 70 80 x 80

Номер Артикула K21D02-CN K21D04-CN K21D011-CN K21D05-1-CN K21D05-CN

Вес наполнителя в граммах 75/360 100/480 110/520 150/740 200/960

ПОДУШКИ ПУХОВЫЕ PREmium SELECTiON

чехол: 100% батист, высококачественный хлопок 100% хлопок высшего качества, дизайн - серебристая диагональ, содержащая молекулы парафина- регулирует теплообмен, предварительно выварен

Наполнитель: система вложеных пластин пластины: 100% белое гусиное перо высшего качествa

Наполнение чехла: чехол на подкладке с наполнителем 90% пух 10% перо высшего качество в соответствии с нормами (acc. To DIN EN 12934)

Описание: стирка 60°C

60



VIS KISSENTRAUMINA

ОРТОПЕДИчЕСКАя ПОДУШКА ERGONOm FIBER


Наполнитель: супермягкое волокно - шарики, 100% PES, система вложеных пластин, ядро Размер- дополнительная ортопедическая пластина из натурального латекса!

Описание: чехол на подкладке с наполнителем 100% TRANCO® 3000, стирка 60°C

ОРТОПЕДИчЕСКАя ПОДУШКА ERGONOm NATUR


Наполнитель: 100% швейцарская овечья шерсть, система вложеных пластин, ядро подушки- дополнительная ортопедическая пластина из натурального латекса Описание: чехол на подкладке с наполнителем 100% хлопок, стирка чехла 60°C

ОРТОПЕДИчЕСКАя ПОДУШКА ERGONOm DOWN


Наполнитель: 100% белое гусиное перо высшего качествa, система вложеных пластин, ядро дополнительная ортопедическая пластина из натурального латекса

Описание: чехол на подкладке с наполнителем 90% пух 10% перо высшего качество в соответствии с нормами (acc. To DIN EN 12934), стирка чехла 60°C

ERGONOm FIBER

Размер 40 x 80 50 x 70

Номер Артикула M16H04 M16H011

ERGONOm NATUR

Размер 40 x 80 50 x 70

Номер Артикула M16M04 M16M011

ERGONOm DOWN

Размер 40 x 80 50 x 70

Номер Артикула M15D04-N M15D011-N

61

ПОДУШКА CLASSiC DOWN SOFT

чехол: 100% высококачественный, предварительно вываренный хлопок

Наполнитель: белый мазурийский гусиный пух /перо высшего качествa в соответствии с нормами (acc. To DIN EN 12934) 90% пух / 10% перо


ПОДУШКИ ПУХОВЫЕ CLASSiC dAuNE SOFT БОРТИК 2 СМ

чехол: 100% батист, EDEL Batist 100% хлопок высшего качества предварительно выварен


Описание: подушка с бортиком 2 см стирка 60°C

ПОДУШКА CLASSiC DOWN MEDIUM




CLASSiC dOWN SOFT

Размер 40 x 80 50 x 70 70 x 70 80 x 80

Номер Артикула K25D04-H K15D011-C K15D05-1-C K15D05-CВес наполнителя в граммах 320 350 490 640

CLASSiC dOWN SOFT

Размер 40 x 80 50 x 70 70 x 70 80 x 80

Номер Артикула K15D14-C K15D111-C K15D15-1-C K25D05-HВес наполнителя в граммах 350 390 550 700

CLASSiC dOWN MEDIUM

Размер 40 x 80 50 x 70 70 x 70 80 x 80

Номер Артикула K25D04-D K25D011-D K25D05-1-D K25D05-DВес наполнителя в граммах 450 500 690 900

62

ПОДУШКИ ПУХОВЫЕ CLASSiC DAUNE FEST


Наполнитель: белый мазурийский гусиный пух /перо высшего качествa в соответствии с нормами (acc. To DIN EN 12934) 80% перо / 20% пух


CLASSiC dOWN FEST

Размер 40 x 80 50 x 70 70 x 70 80 x 80

Номер Артикула K25D04-L K25D011-L K25D05-1-L K25D05-LВес наполнителя в граммах 560 610 850 1100

63

TRAUMINA КОЛЛЕКЦИя НАмАТРАСНИКОВ 63 - 67

TRAUMINA КОЛЛЕКЦИя НАмАТРАСНИКОВ

64

НАмАТРАСНИК COOL NATUR

чехол: сатин, 100% хлопок высшего качества

Наполнитель: 100% хлопок, предварительно вываренный, высшего качества (Medicott)

Описание: эргономическая строчка, эластичные крепежи по углам, стирка 60° C

НАмАТРАСНИК COOL NATUR

чехол: сатин, 100% хлопок высшего качества

Наполнитель: 60% высококачественный лен / 40% хлопок


НАмАТРАСНИК COOL COTTON

Размер 90 x 190 90 x 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200

Номер Артикула U27B11 U27B13 U27B12 U27B14 U27B15 U27B16 U27B17


НАмАТРАСНИК COOL LEINEN

Размер 90 x 190 90 x 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200

Номер Артикула U27L11 U27L13 U27L12 U27L14 U27L15 U27L16 U27L17 U27L18

Вес наполнителя в граммах 340 360 400 480 560 640 720 800

Размер 200 x 200 100 x 220 120 x 220 140 x 220 160 x 220 180 x 220 200 x 220

Номер Артикула U27B18 U27B12-1 U27B14-1 U27B15-1 U27B16-1 U27B17-1 U27B18-1


65

НАмАТРАСНИК ECxLuSivE NATUR

чехол: чехол двухсторонний: 100% высококачественный хлопок, махра/ хлопок, батист



НАмАТРАСНИК ExTRA NATUR

чехол: чехол двухсторонний: 100% высококачественный хлопок, махра/ хлопок, батист



НАмАТРАСНИК ExCLuSivE MERINO

Размер 90 x 190 90 x 200 100 x 200 100 x 220 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200

Номер Артикула U14M01 U14M03 U14M02 U14M02-1 U14M04 U14M05 U14M06 U14M07 U14M08Вес наполнителя в граммах 1100 1200 1200 1400 1500 1800 2100 2400 2700

НАмАТРАСНИК ExTRA MERINO


Номер Артикула U89M01 U89M03 U89M02 U89M02-1 U89M04 U89M05 U89M06 U89M07 U89M08Вес наполнителя в граммах 1600 1800 1800 2000 2200 2500 2900 3200 3600

66

НАмАТРАСНИК WASH FIBER

чехол: чехол двухсторонний: махра- 75% хлопок 25% функциональное волокно / батист, 100% хлопок,

Наполнитель: 100% функциональное волокно

Описание: эластичные крепежи по углам, стирка 60° C

НАмАТРАСНИК ExCLuSivE DOWN

чехол: 100% хлопок, батист высшего качествa, предварительно выварен белый венгерский гусиный пух /перо высшего качествa в соответствии с

Наполнитель: предварительно выварен белый венгерский гусиный пух /перо высшего качествa в соответствии с нормами (acc. To DIN EN 12934) 60% пух / 40% перо

Описание: бортик 5 см, эластичные крепежи по углам

НАмАТРАСНИК WASH FIBER


Номер Артикула U85H01 U85H03 U85H02 U85H02-1 U85H04 U85H05 U85H06 U85H07 U85H08Вес наполнителя в граммах 1200 1300 1400 1500 1700 2000 2300 2500 2800

НАмАТРАСНИК ExCLuSivE DOWN

Размер 90 x 190 90 x 200 100 x 200 100 x 220 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200

Номер Артикула U25D01-G U25D03-G U25D02-G U25D02-1-G U25D04-G U25D05-G U25D06-G U25D07-G


67

НАмАТРАСНИК ExCLuSivE FIBER

чехол: 100% хлопок, батист высшего качествa, предварительно выварен

Наполнитель: 100% TRANCO® SPORT (функциональное микроволокно)


НАмАТРАСНИК PREmium SELECTiON FIBER

чехол: сатин, 100% хлопок высшего качества, дизайн - серебристая диагональ, содержащая молекулы парафина- регулирует теплообмен

Наполнитель: 100% TRANCO® BALANCE 30% волокно, регулирующее теплообмен (Модаль), 70% функциональное микроволокно, фирменная разработка


НАмАТРАСНИК PREmium SELECTiON FIBER

Размер 90 x 190 90 x 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200

Номер Артикула U20NB01 U20NB03 U20NB02 U20NB04 U20NB05 U20NB06 U20NB07 U20NB08


НАмАТРАСНИК ExCLuSivE FIBER

Размер 90 x 190 90 x 200 100 x 200 120 x 200 140 x 200 160 x 200 180 x 200 200 x 200

Номер Артикула U40S11 U40S13 U40S12 U40S14 U40S15 U40S16 U40S17 U40S18


69

TRAUMINA JuNiOR Эксклюзивная детская коллекция 69 - 73

70

TRAUMINA CuBE JuNiORДизайнерская детская коллекция

Хлопок - высококачественный длинноволокнистый хлопок из Aфрики, выращенный в оптимальных естественных условиях. Волокна хлопка могут впитывать влагу по объему достигающую четверть веса самого волокна, обеспечивая комфортный сон. Хлопок - великолепно стирающийся, износостойкий материал. Мы создаѐм лучшее из того, что создаѐт природа!

71

CuBE JuNiOR NATUR


Наполнитель: 100% хлопок высшего качества

Описание: одеяло: выстрочен медвежонок, стирка 60°C подушка: специальная эргономическая форма, стирка 60°C

* Wk: класс по теплу WK2, Возможны другие размеры ОДЕяЛА CuBE JuNiOR COTTON Wk2

Размер 100 x 135 80 x 80

Номер Артикула J29B06 J29B07

Вес наполнителя в граммах 400 250

ОДЕЯЛА CuBE JuNiOR FIBER WK2

Размер 100 x 135 80 x 80

Номер Артикула J29H06 J29H07


ОДЕЯЛА CuBE JuNiOR FIBER WK3

Размер 100 x 135 80 x 80



ПОДУШКИ CuBE JuNiOR COTTON

Размер 35 x 40 40 x 60

Номер Артикула J29B08 J29B09

ПОДУШКИ CuBE JuNiOR FIBER

Размер 35 x 40 40 x 60


CuBE JuNiOR FIBERчехол: 100% египетский хлопок, жаккардовое плетение, предварительно выварен

Наполнитель: 100% функциональное волокно фирменной разработки


* Wk: класс по теплу WK2-3, Возможны другие размеры!

72

TRANCO® SPORTкомфортный, легко стирающимийся наполнитель, производится из микроволокна фирменной разработки, отлично проводящий тепло и влагу.Возможна стирка при температуре до 60 °C. Благодаря комбинации в наполнителе различных мультифункциональных материалов фирменной разработки изделие остаётся объемным и "пушистым" после многократных стирок.

TRAUMINA ExCLuSivE JuNiORЭксклюзивная детская коллекция

73

ExCLuSivE JuNiOR FIBER


Наполнитель: 100% TRANCO® SPORT - мультифункциональное волокно, фирменная разработка эргономическая строчка, стирка 60°С, особая обработка углов обеспечивает идеальное прилегание

Описание: постельного белья- фирменная разработка

* Wk: Классы по теплу WK2- 2+- 3- 4 Возможны другие размеры!

ExCLuSivE ОДИНАРНОЕ ОДЕЯЛО / КЛАСС ПО ТЕПЛУ WK2/ ВОЗМОЖНОСТЬ СОЕДИНЕНИЯ!Размер 100 x 135

Номер Артикула J40S13

Вес наполнителя в граммах 135

ExCLuSivE СРЕДНЕЕ ОДЕЯЛО / КЛАСС ПО ТЕПЛУ WK2+/ ВОЗМОЖНОСТЬ СОЕДИНЕНИЯ!Размер 100 x 135 80 x 80

Номер Артикула J40S16 J40S17


ExCLuSivE ДВОЙНОЕ ЛЕГКОЕ ОДЕЯЛО / КЛАСС ПО ТЕПЛУ WK 3 */ ВОЗМОЖНОСТЬ СОЕДИНЕНИЯ!Размер 100 x 135 80 x 80



ExCLuSivE КОМБИНИРОВАННОЕ ОДЕЯЛО (ОДИНАРНОЕ WK2 +ДСРЕДНЕЕ WK2+) WK4Размер 100 x 135

Номер Артикула J40S112

Вес наполнителя в граммах 135/215

ПОДУШКА ExCLuSivE FLACHkiSSEN FIBER

Размер 35 x 40 40 x 60



Johann-Keller-Straße 2 · D- 77871 Renchen · Telefon +49 (0) 7843/9433-0 · Telefax +49 (0) 7843/9433-99

www.traumina.de · [email protected]

Коллекция Траумины 2014одеяла, подушки, наматрасники действ. с Января 2014 года

Коллекция Траумины 2014 одеяла, подушки...

Documents