+ expressions idiomatiques madame lambrix http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/18/expres...

Download + Expressions idiomatiques Madame Lambrix http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/18/expres sionsIdiomatiques/478.html

Post on 04-Apr-2015

103 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Page 1
  • + Expressions idiomatiques Madame Lambrix http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/18/expres sionsIdiomatiques/478.html
  • Page 2
  • + Manger comme un ogre Bien qu'il mange comme un ogre, il ne grossit pas.
  • Page 3
  • + Boire comme une ponge Le principal dfaut de Crampon est de boire; il boit comme une ponge, et pour satisfaire sa passion, il vend ses habits, ceux de son matre, il vend le foin, lavoine; vingt fois il a chang les bons chevaux du docteur contre [le vin.] - Revue de Paris, 1843
  • Page 4
  • + filer comme une flche Alerte aux sangliers du ct de Port-la-Blanche (Nantes) Un homme raconte son rencontre avec un sanglier: Un soir, vers 22 h, je suis sorti bloquer mon portail. Je me suis retrouv nez nez avec l'animal. Je crois qu'on a t aussi surpris l'un que l'autre. Il a fil comme une flche par un trou du grillage , raconte Loc Maurice, riverain de Port-la-Blanche.
  • Page 5
  • + rire (ou se tordre) comme une baleine Pendant tout le film, il a ri comme une baleine!
  • Page 6
  • +
  • Page 7
  • + crier (ou plus vulgairement gueuler) comme un putois Ma sur et moi tions au supermarch puis tout coup, jai march sur le pied de ma sur et elle a cri comme un putois. Et tout le monde nous a regards.
  • Page 8
  • + fondre comme neige au soleil Je ne peux pas croire ce qui m'est arriv abonns Les conomies familiales ont fondu comme neige au soleil, surtout depuis que sa femme, employe de bureau, a perdu son emploi. Leur fils an, g de 27 ans, conomiste de formation, est stagiaire dans une socit d'assurance...
  • Page 9
  • + dormir comme une marmotte dormir longtemps et profondment
  • Page 10
  • + secouer quelquun comme un prunier secouer violemment faire de vives reproches
  • Page 11
  • + fumer comme un sapeur OU fumer comme une chemine
  • Page 12
  • + se dbrouiller comme un chef
  • Page 13
  • + nager comme un fer repasser ou nager comme une pierre Nager mal
  • Page 14
  • + nager comme un poisson Nager trs bien
  • Page 15
  • + vivre comme un coq en pte Mener une existence confortable Etre bien soign, avoir toutes ses aises. Ex: Il vit comme un coq en pte avec du vin tous les repas.
  • Page 16
  • + manger comme quatre beaucoup manger
  • Page 17
  • +
  • Page 18
  • + manger comme un moineau ou comme un oiseau manger trs peu
  • Page 19
  • + Je ne sais pas quelle cravate mettre. Peut-tre la rouge, elle me va bien?. Mais la bleue est classe aussi! Non, mets plutt la rouge, elle fait plus srieux. Oui, mais l cest la chemise qui ne va plus.
  • Page 20
  • + changer davis comme de chemise changer davis tout le temps
  • Page 21
  • + sclater comme des btes (assez familier) samuser beaucoup
  • Page 22
  • + tre docile comme un mouton tre trs doux et calme
  • Page 23
  • + tre gai comme un pinson tre trs heureux Ex: Le premier jour du printemps, je me rendais, gai comme un pinson, rue Vitruve, dans le vieux village de Charonne, o mattendait ma belle fiance pour nous rendre lglise...
  • Page 24
  • + Vieux comme Hrode trs ancien, trs vieux Ex: Cette maison est vieille comme Hrode. *Cette expression sapplique surtout des choses. (73/74 BCE 4 BCE)
  • Page 25
  • + Mchant comme une teigne Rus comme un renard et mchant comme une teigne, le professeur Rogue a rendu lexistence du petit Harry pnible depuis sa toute premire semaine Poulard. Severus Rogue (Severus Snape en anglais)
  • Page 26
  • + tre habill comme un sac tre trs mal habill
  • Page 27
  • + tre nu comme un ver tre compltement nu, sans vtements