Секретариата на ЕСМСекретариатът е нашия ръководен орган, който осигурява функционирането и последователната дейност на ЕСМ. Отговорностите му включват ос-новно:

w подпомагане дейността на точките за контакт с цел изпълнението на задачите им;

w създаване, поддръжка и подобряване на ин-тернет страницата на ЕСМ и нейните елек-тронните средства;

w разпостространяване на информация за съ-дебна взаимопомощ до точките за контакт и до други заинтересовани от дейността на ЕСМ лица;

w осигуряване на представителство и установя-ване на връзки с други съдебни мрежи и струк-тури в областта на съдебната взаимопомощ в рамките и извън рамките на ЕС.

Какво представлява ЕСМ?Ние сме първият структуриран механизъм за съ-дебна взаимопомощ който е напълно функциони-ращ в рамките на Европейския съюз.

Създадени сме през 1998г. със Съвместно Дейст-вие 98/428 на СПВР за борба със сериозната престъпност по един децентрализиран, гъвкав и без създаване на различни нива начин.

През 2008г. правната ни основа беше подсилена от Решение на Съвета 976/СПВР за ЕСМ и в мо-мента имаме над 400 точки за контакт, разпрос-транени както из целия ЕС, така и в страни – кан-дидатки за членство и други страни!

Свържете се с нас: EJN Secretariat

Maanweg 1742516 AB, The Hague

The NetherlandsTel. +31 (0) 70412 5579Fax: +31 (0) 70412 5570

E-mail: ejn@eurojust.europa.euhttp://www.ejn-crimjust.europa.eu

Европейскасъдебнамрежа

Leaflet_BG.indd 1 4/11/2011 10:58:30 AM

w действаме като активен посредник за улесня-ването на съдебната взаимопомощ;

w осигуряване на правна и практическа инфор-мация на местните компетентни власти, вклю-чително и чрез електронната ни страница;

w осигуряване на помощ при молба за съдебна взаимопомощ;

w създаването на съдебна култура в Европей-ския съюз и

w сътрудничество с други съдебни мрежи, тре-ти страни и съдебни партньори.

Кои сме ние:ЕСМ се състои от точки за контакт, общност от съдии, прокурори, представители на Ми-нистерства на правосъдието, които са изцяло посветени да използват своя опит в полза на европейската съдебна взаимопомощ по наказа-телноправни въпроси.

w ние промотираме съдебна взаимопомощ меж-ду нашите местни власти;

w осигуряваме правна и практическа информа-ция на съдебните власти в областта на съдеб-ната взаимопомощ;

w промотираме курсове за обучения, свързани със съдебната взаимопомощ;

w националният коренспондент във всяка стра-на-членка е отговорен за вътрешното функци-ониране на мрежата и

w коренспондентът по методите е отговорен за осигуряването и обновяването на информаци-ята, свързана с техните страни-членки относ-но електронните методи.

Как градим взаимно доверие?Срещаме се няколко пъти в годината, за да съ-берем информация относно различни съдебни системи в ЕС, да обменим опит в областта на съ-дебната взаимопомощ и за да се опознаем!

Как можем да ви помогнем?w С идентифициране и установяване на

директни контакти с местния компетентен орган и друга страна-членка, до която може да изпратите молба за съдебна помощ, т.е. ЕЗА и МСП;

w С получаване на съдебна и практична ин-формация относно съдебна помощ в други страни-членки;

w С подсигуряване на сигурни телекомуникаци-онни връзки;

w С посредничество при разрешаване на труд-ности и забавяния, които произтичат от при-лагането на молби за съдебна помощ и

w С даването на съвети относно правилния подход за сътрудничество в сложни наказа-телни дела компетентните власти в страните-членки.

Каква е целта ни?Стремим се да осъществим ефективна съдеб-на взаимопомощ, особено в борбата със сери-озната престъпност със средства като:

Как работим ние?За да постигнем ефективна взаимопомощ:

http://www.ejn-crimjust.europa.euЕСМ е 100% функционираща!

Leaflet_BG.indd 2 4/11/2011 10:58:34 AM