شزروش نشارکمراشدمید - etv-hamburg.de · شزرو ناکما دیاب...

مکان ورزشید اورگ بار هامبان در شه نوجواندکان وام کو ها. در باشگاهمه از ه به- شته باشند دن را دا کرهاینظم باشگاهی حرفهای مها برنامهان در نوجوان دکان و کورین ری را ق ورزشکا شده، اخ آشنا اع ورزش انو ورزشی بازه فراوانیان تا کرده و دوست کت وده، در مسابقات ا پرداختند حق عضویت ریتوان هانوادهام خا ابند. ولیی میوجوان ورزش نجمن مشکل ان حل اینند. برایای „Kids in die Clubs“ حلی ارائه میکند:مبورگ راه ها چیست؟„Kids in die Clubs“ جمن ورزشلی انبانی ما برنامه پشتی„Kids in die Clubs“ ان زیر نوجواندکان و برنامه به کومبورگ است. اینن ها نوجواد کهن را میدهمکارآمد این اهای کمدنوادهز خال ا سا18 یفیگان یا با تخفرزشی بهصورت را باشگاه و160 در بیش از باشگاه نیز و گردشهای ورزشیی سفرهایبند. برا عضویت یاشده است. نظر گرفتهنهای درمکهزی ک„Kinder helfen Kindern e.V.“ ای پروژهمکهمه از ک برنان مالی میشود. تأمی دولتیمکهای رگ و ک هامبو روزنامهKids in die Clubs ها باشگاهدر کودکانل میکند؟ به چه صورت عم„Kids in die Clubs“ ورگ به نشانیان هامبرزش نوجوانجمن ویت ان در وبساwww.hamburger-sportjugend.de/foerderungen را به„Kids in die Clubs“ ای عضو برنامههام باشگاه فهرست هراس در ابید. طرفیاس آنها می عات و اطها برنامهمراه ه مشاوره„Kids in die Clubs“ در موردا به شهز باشگاه یک ادتان بگوید که آیا فرزن میتواند به شین داد. وی همچن خواهد درًمکان مثر. این اا خی را دارد ی مالیمکهایده از کستفان امکا ا جود دارد د زیر و موار، SGB XII عیی اجتمکهاون ک خدمات قان دریافت در صورت یاII کاریوق بی دریافت حقاهجویان، خدمات پن د یا مسکن و یا زینه اومکه حق دریافت کر مرز تعیینشده. زینوادگیرآمد خا د باشگاه ورزشی بهًوانید مستقی را میت خدماتست دریافت درخوا بدون: فرزند ش وع کرد پس میتوان بدهید. و س عضو برنامهرین برود! میتواند به شده ویف عضوزینه یا با تخف ه

Upload: phamdan

Post on 13-Jul-2018

223 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: شزروش نشارکمراشدمید - etv-hamburg.de · شزرو ناکما دیاب گروبماه رهش رد ناناوجون و ناکدوک ماتم .اههاگشاب رد

متام کودکان و نوجوانان در شهر هامبورگ باید امکان ورزشکردن را داشته باشند - بهرت از همه در باشگاه ها.

کودکان و نوجوانان در برنامه های حرفه ای منظم باشگاه های ورزشی با انواع ورزش آشنا شده، اخالق ورزشکاری را مترین

منوده، در مسابقات رشکت کرده و دوستان تازه فراوانی می یابند. ولی متام خانواده ها منی توانند حق عضویت را پرداخت

منایند. برای حل این مشکل انجمن ورزش نوجوان„Kids in die Clubs“ :هامبورگ راه حلی ارائه می کند

“Kids in die Clubs„ چیست؟

“Kids in die Clubs„ برنامه پشتیبانی مالی انجمن ورزش نوجوان هامبورگ است. این برنامه به کودکان و نوجوانان زیر

18 سال از خانواده های کم درآمد این امکان را می دهد که در بیش از 160 باشگاه ورزشی به صورت رایگان یا با تخفیف عضویت یابند. برای سفرهای ورزشی و گردش های باشگاه نیز

کمک هزینه ای در نظر گرفته شده است. „Kinder helfen Kindern e.V.“ برنامه از کمک های پروژه

روزنامه هامبورگ و کمک های دولتی تأمین مالی می شود.

Kids in die Clubsکودکان‌در‌باشگاه‌ها

“Kids in die Clubs„ به چه صورت عمل می کند؟

در وب سایت انجمن ورزش نوجوانان هامبورگ به نشانی www.hamburger-sportjugend.de/foerderungen

فهرست متام باشگاه های عضو برنامه “Kids in die Clubs„ را به همراه برنامه ها و اطالعات متاس آن ها می یابید. طرف متاس در هر یک از باشگاه ها به شام در مورد “Kids in die Clubs„ مشاوره خواهد داد. وی همچنین می تواند به شام بگوید که آیا فرزندتان

امکان استفاده از کمک های مالی را دارد یا خیر. این امکان مثالً در موارد زیر وجود دارد

، SGB XII در صورت دریافت خدمات قانون کمک های اجتامعی دریافت حقوق بیکاری II یا

خدمات پناه جویان، حق دریافت کمک هزینه اوالد یا مسکن و یا

درآمد خانوادگی زیر مرز تعیین شده.

درخواست دریافت خدمات را می توانید مستقیامً به باشگاه ورزشی عضو برنامه بدهید. و سپس می توان رشوع کرد: فرزند شام بدون

هزینه یا با تخفیف عضو شده و می تواند به مترین برود!