erro de ortografia (incluindo erro de acentuação, uso indevido de letra...

Click here to load reader

Post on 28-Apr-2018

220 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • ExamE Final nacional do Ensino sEcundrio

    Prova Escrita de Latim A

    11. ano de Escolaridade

    Decreto-Lei n. 139/2012, de 5 de julho

    Prova 732/2. Fase

    critrios de classificao 12 Pginas

    2014

    Prova 732/2. F. | CC Pgina 1/ 12

  • Prova 732/2. F. | CC Pgina 2/ 12

    critrios gerais de classificao

    A classificao a atribuir a cada resposta resulta da aplicao dos critrios gerais e dos critrios especficos apresentados para cada item e expressa por um nmero inteiro.

    As respostas ilegveis so classificadas com zero pontos.

    Em caso de omisso ou de engano na identificao de uma resposta, esta pode ser classificada se for possvel identificar inequivocamente o item a que diz respeito.

    Se for apresentada mais do que uma resposta ao mesmo item, s classificada a resposta que surgir em primeiro lugar.

    No presente ano letivo, continuaro a ser consideradas corretas as grafias que seguirem o que se encontra previsto quer no Acordo Ortogrfico de 1945, quer no de 1990 (atualmente em vigor), mesmo quando se utilizem as duas grafias na mesma prova.

    itens de seleo

    Nos itens de escolha mltipla, a cotao do item s atribuda s respostas que apresentem de forma inequvoca a opo correta. Todas as outras respostas so classificadas com zero pontos.

    Nos itens de associao, so atribudas pontuaes s respostas total ou parcialmente corretas, de acordo com os critrios especficos.

    Nas respostas aos itens de seleo, a transcrio do texto da opo escolhida deve ser considerada equivalente indicao da letra ou do nmero correspondente.

    itens de construo

    Nos itens de resposta curta, so atribudas pontuaes s respostas total ou parcialmente corretas, de acordo com os critrios especficos.

    Nos itens de resposta restrita e de resposta extensa, os critrios de classificao apresentam-se organizados por nveis de desempenho. A cada nvel de desempenho corresponde uma dada pontuao.

    A classificao das respostas aos itens cujos critrios se apresentam organizados por nveis de desempenho resulta da pontuao do nvel de desempenho em que forem enquadradas e da aplicao dos critrios de desvalorizao definidos para situaes especficas.

    Nas respostas classificadas por nveis de desempenho, se permanecerem dvidas quanto ao nvel a atribuir, deve optar-se pelo nvel mais elevado de entre os dois tidos em considerao.

    classificada com zero pontos qualquer resposta que no atinja o nvel 1 de desempenho.

    As respostas que no apresentem exatamente os termos ou expresses constantes dos critrios especficos de classificao devem ser classificadas em igualdade de circunstncias com aquelas que os apresentam, desde que o seu contedo seja cientificamente vlido, adequado ao solicitado e enquadrado pelos documentos curriculares de referncia.

  • Prova 732/2. F. | CC Pgina 3/ 12

    No item de resposta extensa do Grupo II (traduo Latim-Portugus), a classificao a atribuir traduz a avaliao da reproduo fiel do sentido do texto e da correo lingustica. A valorizao da correo lingustica corresponde a 20% do valor total do item, ou seja, 14 pontos, aplicando-se os seguintes fatores de desvalorizao.

    fatores de desvalorizao desvalorizao(pontos)

    erro inequvoco de pontuao erro de ortografia (incluindo erro de acentuao, uso indevido de letra minscula ou de letra

    maiscula inicial e erro de translineao) erro de morfologia

    1

    erro de sintaxe impropriedade lexical

    2

    Se da aplicao dos fatores de desvalorizao relativos correo lingustica resultar uma classificao inferior a zero pontos, atribuda a classificao de zero pontos correo lingustica.

    No item de resposta extensa do Grupo V, esto previstos nveis de desempenho intercalares no descritos. Sempre que uma resposta revele um desempenho que no se integre em nenhum de dois nveis descritos consecutivos, deve ser-lhe atribuda a pontuao correspondente ao nvel intercalar que os separa.

    Neste item, a classificao a atribuir traduz a avaliao do desempenho no domnio especfico da disciplina e no domnio da comunicao escrita em lngua portuguesa, realizando-se esta ltima de acordo com os nveis a seguir descritos.

    Nveis descritores

    3 Texto claro e correto nos planos da sintaxe, da pontuao e da ortografia.

    2 Texto com incorrees nos planos da sintaxe, da pontuao ou da ortografia que no afetam a sua clareza.

    1 Texto com incorrees nos planos da sintaxe, da pontuao ou da ortografia que afetam parcialmente a sua clareza.

    No caso de a resposta no atingir o nvel 1 de desempenho no domnio especfico da disciplina, no classificado o desempenho no domnio da comunicao escrita em lngua portuguesa.

  • Prova 732/2. F. | CC Pgina 4/ 12

    critrios especficos de classificao

    GRUPO I

    1.1. ................................................................................................................................................. 4 pontos

    Chave: nominativo (singular) e sujeito (de deuocat).

    Nveis descritores do nvel de desempenho pontuao

    2 Identifica corretamente o caso e a funo sinttica. 4

    1Identifica apenas o caso.OUIdentifica apenas a funo sinttica.

    2

    1.2. ................................................................................................................................................. 4 pontos

    Chave: acusativo (singular) e complemento direto (de impegerat).

    Nveis descritores do nvel de desempenho pontuao

    2 Identifica corretamente o caso e a funo sinttica. 4

    1Identifica apenas o caso.OUIdentifica apenas a funo sinttica.

    2

    1.3. ................................................................................................................................................. 4 pontos

    Chave: dativo (singular) e complemento indireto (de dedit).

    Nveis descritores do nvel de desempenho pontuao

    2 Identifica corretamente o caso e a funo sinttica. 4

    1Identifica apenas o caso.OUIdentifica apenas a funo sinttica.

    2

  • Prova 732/2. F. | CC Pgina 5/ 12

    2.1. ................................................................................................................................................. 4 pontos

    Chave: 3. pessoa do singular do pretrito mais-que-perfeito do indicativo, voz ativa, do verbo impingo, -is, -ere, impegi, -pactum.

    Nveis descritores do nvel de desempenho pontuao

    3 Classifica, de modo completo e correto, a forma verbal. 4

    2

    Refere apenas: o tempo e o modo.OU o tempo e a voz.OU o modo e a voz.

    2

    1

    Refere apenas: o modo.OU o tempo.OU a voz.OU a pessoa, o nmero e a enunciao do verbo.

    1

    2.2. ................................................................................................................................................. 4 pontos

    Chave: 2. pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo possum, potes, posse, potui.

    Nveis descritores do nvel de desempenho pontuao

    3 Classifica, de modo completo e correto, a forma verbal. 4

    2 Refere apenas o tempo e o modo. 2

    1

    Refere apenas: o modo.OU o tempo.OU a pessoa, o nmero e a enunciao do verbo.

    1

  • Prova 732/2. F. | CC Pgina 6/ 12

    2.3. ................................................................................................................................................. 4 pontos

    Chave: 2. pessoa do singular do futuro imperfeito do indicativo, voz ativa, do verbo accipio, -is, -ere, -cepi, -ceptum.

    Nveis descritores do nvel de desempenho pontuao

    3 Classifica, de modo completo e correto, a forma verbal. 4

    2

    Refere apenas: o tempo e o modo.OU o tempo e a voz.OU o modo e a voz.

    2

    1

    Refere apenas: o modo.OU o tempo.OU a voz.OU a pessoa, o nmero e a enunciao do verbo.

    1

    3. .................................................................................................................................................... 6 pontos

    Chave: orao subordinada relativa.

    Nveis descritores do nvel de desempenho pontuao

    3 Classifica a orao de forma completa e correta. 6

    2 Refere apenas orao relativa. 3

    1 Refere apenas orao subordinada. 1

  • Prova 732/2. F. | CC Pgina 7/ 12

    GRUPO II

    ......................................................................................................................................................... 70 pontos

    Traduo Latim-Portugus

    distribuio da cotao:

    Reproduo fiel do sentido do texto ............................................................. 56 pontosCorreo lingustica ...................................................................................... 14 pontos

    Reproduo fiel do sentido do texto ............................................................................................... 56 pontos

    Aceitam-se as variantes que, transmitindo com fidelidade o contedo do texto, se integrem na estrutura da lngua portuguesa. atribuda a classificao de zero pontos traduo de vocbulos isolados ou descontextualizados.

    segmentos do texto traduo pontuao

    Successus ... multos deuocat O xito conduz muitos runa. 5

    Aesopo ... lapidem impegeratUm certo [homem] atrevido tinha arremessado uma pedra contra Esopo (a Esopo).

    6

    Tanto inquit melior! Tanto melhor!, disse. 4

    Assem ... prosecutus Em seguida, deu-lhe uma moeda, prosseguindo assim: 6

    Plus non habeo ... monstrabo tibiPor Hrcules, no tenho mais, mas mostrar-te-ei donde poders (possas) receber mais.

    7

    Venit ... potens Eis que chega um [homem] rico e poderoso; 5

    huic ... accipies praemiumarremessa-lhe (a este), igualmente, uma pedra e recebers uma digna recompensa.

    6

    Persuasus ille fecit [id] [...] sed sp