ensemble vocal alma musica de paris - reeedt-ee't.u ......ai -... ~.t
TRANSCRIPT
LA CIGALE. ET LA(r118 L~ )
c'i. It- vob( iV1i~Q.~e.s
(Fa U R M I
c~oeUJl-ReeeDt-ee't.U>' ' .. )
~ (~tc.c;:.~e~l:-ou:.+es ~t.'> C~Dc.~eS.I( 'PP #
,. ~-..., , • "7 ,- ,r'\ I I U IJ / .
I J Y T V
~ ..~a.{io..,~- Q..n..\::: c..~Q..YL- ~J Tou.t: ~,~ _ ~ ) Lo... .LQ.... u.. - <:.L- - ~Q. - -
() -,.,~.J ,
(J>~h).c.~t."~~~e.bf r:>b .
"-p,
.. LQ.. .CL -
r ./. ~
, ,.. ;'/ o-to
'\
J , • - & • t- -:- ---;- I ~ I\7 • ~ r •.... \.. I
..• %~'- (u'\..t c~a.V\..te.: "TOlL\:. .Q/e, - ~, ~t. r-'\..cu- \1 CL-_':- .- oe.Q..c s)l •..•.. rrJ~~.Qe$c.:
II . ",,', · t-.. l' ,.> ,1"\
"-I I
V .
'", +. + ". ,"-
Lo... et· < cJi ~"o.V\r- e~Q.nn •.. ••• • I (
I )
~ , \ I\
~o.Qt~. O-I'\.r. c.h.Q.V\; tt.' tout· ~'ti~~. IA. c1..~~ -~.- - ...Qi' ~ -J -
\ .· c·
'\
;r • .JY 1\ •\
"K • • ry.. • I I..... OJ :> \, \, I .•... • •
•• I"f I QUAV\J. ~Q. 'cL j 9 ""o..V\ J.. lCL b~~~o'tt d-e.~OUh vu- . .e... - ~t... - -I /() \ . ~
rwr .,,. . te' rout" ~'l . te.' '..,..
~ ~t~ ••.....) L~ c.A.. - a 0... - - o..~,_ <:: o..n -te..( •... . "
"-\.
:
I > Ie,j. , • ~ ~ ,.. ". I .!' .
'\ , , I i" ". \. ~ ,. • :;- ,V I - •..... .AI.- ••
".Q..V\.t- ~~a.n~' ~ 1.' ..e., f" r . '1\
u!- e ) ~e. tn..0 l-l - "0...: 'I ~ . {~u- l ("-.... o e - P0Uh.. •.. 'L ...\ . ••.... t
· •... r-.. I J · , "· - I " . \,1 . ,. I , , ,. ~ , •.. '.\ )La....
AI -... ~.T<.Sc . ~, .- ..•,. , ,
ri't"\ , I V 1 • \ I • I.••••jI' V I 1.1 V r 1/ "'"
-I" .J. r
n.lL.t : ~~ ttCu.I "u.i G.UQJ'tDl ~a.bi . Sit. {ll.\: V~ -- Se. ~u..'c:.\Ie VOc..{o'\.t ae . pOW\.
r . ~ . . ~c. .. ~ ...I
L_ T T~ .,. ~ .~ ." .- ,,-, r·
lOut ll' ~/, Se1nou- \10.. {'>"Lt d.: . pOW\. Ito.· ~ a~OI.\'\d. iQ.. b, .~~ {u-t- "t.. Il..- -I ~e,.
"- ,-, , ,# .- - -~- ,# --- ,, .- I , 1 1 t..-' I • ...••• V. . • Y I" I" r .- - .e...
1ge. t't.ou- vo... {01.f ~'. roW'\. \Ill... e. QUA.nJ.. ~o-. h~.s~ tu,\-- ve.. ~
~ /VlUt..~":I" , - ~ , II- ~
I' -I , , ;on ••• ,/ -' , , f J . 1 L.J 1..1 -.- "- . , J.. .. V" V ..J •.... f7 •• I7 LJ
I I, r
~t{TlJul. J..'eJi J St GtOLl .vo... {O'Lfcle. .rl)llh.~ll. e.. Q~CU1a ~o.
(De\-D.c~t~)
~lLl:; \1~-C"l~,$c. •
A.A 1m. ." ? - - + ,.- ,. " .,. , ,.I 1 • ,
no I I, Y V 1/I , V
'~.
:'lhs llY\ ( ette p~.t~lVrlo\ Oll d~'J"~·rrU.S..n,.u. - ~ t~OJ.I. de tn(,u.&i ~ ) ?Cl~ llV\..., .L'rn. \
'"l.. . "- e't.«c. .
" :-. L> T' ~ T
"""'4 I' I' . -,....- TT I I ~ ,
• •.. 1 ,L &-- , -' , I :\:;,- IV":: , .1 1 I. . AJio,l I
• -- ' ::. : 'rQ,S u,l") e.u..~ pe. \it MO't" ..
D\,l J.t rn.u.- ~ at mOLltht UtJ\..rn.l. .S~OJ,.l) ~~lU'\..
I J.:rn , . . 1\ "-I\- 1>-
:r .. ...,1'\ ~. JI" , f ~~ I-V' .•.. .A\ "'iI' v- I" 1/ -.,.. I••••••1/ -.. - -e...~f~s (.LV\ ~~ ~e .tJ: mo't ~e.o.M.. Joe. tYI0u.e.~( oU- ~( ",(I( nUsvu.L - ~'~I
k'm , ". -~, ...'" ,# .• .,. e.- , ,# , , '--. , ,
r I I .•• V 1 , ;, ..• / 1/ I.••·..
• r .
,.J I I.•..
~ .St-u.e roe. \:it Nto'l.I lo. ,,- ••. l
J.L/?I. f>J l- .
• II ."7 , .. '* - .~ ( -V I I.•• ,# r. ,.;.
e~ da. rtlou.c.W Dtt <k. v~, ~~ S~Q.M. '
Jtm. •.. p'~..• ,
'7 "-I
I
1"'\'
~~·eu.~~~J.lt rno't,·( ,#
.'\ " I'-.
I ,..•.,. . ..
t'lU, de mouc~ 'i>U de. ,,~.~. TQ..Ll •d.im.
r." v I. I1'\1 . •••. 1.0' Y ..•
•' r
~c1S u-v\ ~cn.· to..u.~mou.ck o~ ~ vvt.vrUS~(AU '( 11_ ,'A.').• . I\. ", :I 4 rt":" "'•.,
" '\
,I' ., ..lr, ""!\ ,
.', ,y
.,. -,, . I., •, --:-'",
. ..-'P~Su.n lYlot.c.ea.u. ~~ YI10\.LC~{ OLl J.~\fvt.rru.s.~~· f~£~~~.ro.. ~Len. tCt- ~ .ne. H& n.~_
A J .. .. <II ,..0 <II ••I I,
/" ..P' ,.
,J' E~ee o.e- Jo.. (}t.\. .Ut. tQ•. Cke.J ~o...I1'U. • Vle
() \.. ...."- , -" I'\. "-
'"I-r
"-I ". I,-, , ,'U ,
.) "1.. . r" mi..ne. E~ft al ~~·~.ert {o.-,- ~o....t"\.t·e" to.., ~.nt ~tt o.~. (X al-e't. ~Q.. rt\..t.V\e e~~~Q.,
1. (It ~fAiu.· ) ,""
• I.
..'
...•• -.. .. , - -LI -\;- , ,..•. .'
r • ~ ~.ne t.~koX. I .Htt <L~' a.. Utt.. t1\. ~. 0.. {')U.. UL ~(k- l'J'U. • n.e..... ttta ~~.. . •.. .. ). \\ . "- "#- <II
"\, •• ,\"
.. 'I " ... " f') I.TI .I. > 'L "- , } .. ,.
/ .. .. ~ ,.. ~ .. I 1 , , ..... T. . . . •.\
'a.i I <!ute. -..., c:tc.3c. • ••.. .. ..'-4 7· " , ,
I 7 I ,
v~'llal.n f 6L.l)l. sub . .s'l S -yo
Wt.- l!.u.b.1\ s . l~- ;}LL~.~~~_rOL- pCr (.sl.loppt,'a.nc) t.'twe.
"- C~dC •-:- .. .. I
""- I) "-
) ) ....,"
·r.. ... r , ..IJ t# , ,.I ..
~C un.. Su.b. s.\ S. , ~Llb.s~s . tVt. I •..\ V\,Q\ \'\ eJt. - r W'L - J u.S - ~l.\ ~( (SKppe,'a.n'r: ) O'l.e<>e. • C1\oC.tc. . .- ...•.•., .., \
", , .. .. .-.:.
n , I 7' .. , .. , I \IJ \. '- ,- -r
J . pO iLJ\.. c;. u.b . s.\ <> . \ elL - pC l.lJt sub .Sols. t~~ ~u.<; '--3'1..CU~ (su.rf.~iQ,h 'r:). ~u. a-
'l :--'''¢..,;~e. ~ Uta.4e •, } I' JS-- , -.
/. .. 11- _- , T J
/ y- o r : " I ,V" r ,.
"tAtVl ~lL s',s ~elt OWl <tU.bS·LS. h!Jl .. _. .t I ~
0 . - - l.t
.l~~-u.,o.\'l.tclt ~~ pu.ren. QU,~~·9u.R.~(a\V\ )~U.~e·91U...::==-
l~
/( Jt - 1\ 1\ /\ --- ~ ?P'" •
/ \ !" '-1' ,.V I , - I ,
I'" V I , . I !' I ,;
..,0...<;~.~on m)l.l. \ ~t-
.J~e.- . de Iou> p~e~
' r
- 'leu.. ~~ d.ltv dt·"". ~I •.. \.. J>(J
/\I I
.l -"" T , , -.-"-
~ .. "-, , •.. ..., . ,,~.t- ~. ~t. \fOu.'> paie. 't cU. .t~ d.i.t -./ Q.. SCU50n nou.· -
( d.'m. . . fF'...., '\ -- ., - , - ..., - ~ '4r , , I r
'- ,- I I 1''7 T
~ . J~ y :~ ~lL- Scu.·so n 'no u. te.... ~J~IIOllS ~OJ-e.. "( dJ: -
l , d,'m .• ') ,.. /\ '"w fJp. , I •.... A .•• A,
-' -J , , , " '"'" v.•~ SeLL.Son nou.· V e. ~
.fr. 0'\ '" ~ rf J 1\ A
,
k) . Q~ dit - Q.L) A • \J u.nr-.f- /'0 A
\ ~w:..~ te - e.L} _ vo..V'l r-QL-, QJ... Al"- /'
,, ,
~J\ Qui<ll.t e~ lL) • V D..irl'rde- \louS ~Q..le.. 'ta.i A
" ,. ,,
R) je \ ~~ &t- .Q.~ - Re.. ) Ft _ va..\f)~\JOlLS r Q...\.e . 'leu.
?oc.o t~r.. 1":\
G~ I' /\ /\'" /\ ,1\ A. A 17)
/"0 ,., ,. ." ,, d' \ In. te.. . e.t:~o~..l:- 0.. - \"U. .. JzJ.." ]7:>(.0 'tt t, t;'\
, ,.• ,.
d-' . IV\. t-~~.n..t?.::>co
, , , ,'"---
~d'Q.·rU. n . tt. .
/"0 /\ ~eo f";\,.. /I
,., ,. , , ,
I '---"~()~
~ . tJ~ 1n' - r~ -ut- if p~V) • u" , F~ "---'lo~t Q. -t\.t . vY\ --
®
/0-PI"'
- --- ~- - , .I~1.1 ,, r "
~ bou.e1c. J ~ L... \OIAAff'? ~'t.t>'lu. I i
Ih·...J --:. . I- ,.., •... . .'"' 1'7
•..
~ bou.c~lt-~. .
'ifF? 'tt'\'\. e.L
~ C7 --1"\1 , I
I• .""-''0.. bou.ch~%
,Z>'\.mee. .
- . .. .J.r _ ,I - ,# 'w - .• . .'. --.- ""II •. I ·.1 , ~ . ..
I I .- T I •.. .-I 1 I T I
=::::::::::r::: 1- I --.L--l--J. I·
II') . . .,. ~ } , " .--I -, - ,.VI} , T
. . r
"'" L :7 , I. I
I..• r~le.~rpo..~~u-t-e.-u.. _
.C'tl)~ 9.~ y I V di- YY\.A.. S<. ~~"" yo ~olV\- ~
1 I I , I, ,.
I.1 I I I
••••-:=r ......• ,.•...
1-•.
I? . =I
I ,'"
I I. I
. .~ I . . .. . . .
I=-. ,. /4 ."Ir . ,10 - , .. ..- , r - ,
I ,"
.. I I 1 I -II --./ I T - \ I , -...... I I ,-.. .- .,
, cG\I~ 'n ff. .
.'
- - ,, \..
oJ r
(I
~.Y • rr ~ Y" Y ~~t\. ?_\o.u-~. I.LL CU .l)d.~~ I-t0 \.l.~ a..M. t(..V'I)? ~~~~ CUl te.N\V
l(:'\, I r...
I -. '" T I I -;
r~ I T \ ~ ...l ~ , , rv. , -.. ~o.i.s~e~.~
. . ~aud.~~ lot. ou..~o.u. -t.uY\ ps( t":\ II .,- IV. .- • ~~.,--~~ '# • -r.to. r ~w..~\t.~~\' ~ b:rt)r~~~(U.l.et?Q ~ ou.s
. ••,j....; t:\;:"";., • -= --,
- ' .~ <.'\
. •... ~ .,
, J I r•....y • "
().M. teY'llt c.~(l.L.lc\ ?cA.1.Ltert\'p~C~GUl~'
1.
"\9,\A.t.. \o..L .~~e~- V \.l~
( . .I'... I" I1"\ I11 •'c. _ - •...G..WL t't.l. ~~e.~.\I ll.~
(IY
'\\'l.I I 1/ V..QIU- \Q.\_ ~ \f.~." u...S
""\.I • -J
-=-TT-V-
au... tunrc; c~~d.. I).
,,-~Je..C_ e. v-n rc>RQ ~._ . . . ·.> ., , - •> ·.•..
eH~, y-='L-r- - 0.. cetfe. ~rt\ - \:>"lu.n .
A tempo ,
J1';'\ r:-. .,Kl.li..t £t ~-t. c.~o..V) ••
.~--~ 1':'\
,~ ~.o.Y\ - to'.A.~_
t:'\ 0\ J'
.....Co9, Q.W) ~ \-o.i.S -, -Cl
_.•~~~=~:;~.'-:-:: ::/:"'\ 1":'\
-t~ tf~t:- U- - tOu.t- ,,~. 'fla.V'lr ~~ c.~~V\ - 't;-oJ s -:-~e.. 4°~ 0.
0/" . ~,-'- I •. -' ", -.,I . ~
r , . I.) 1 • 1/ If
~LU-t . - .o.l"\r ~ e.~~.
' y nt' . lh..c..r~(
WL 0.. \-Ou..\- ve· V' ~ ~/ ~.e. c.~o.V\ Ql~ I~.(. C <tV)- hu.~ )\Jw..r- ~, . . " .\.. ~ I'.. ~ i\.. . -.. -.' . ,..•. -,-
I' I J I .•••.I I '7, I -' I ,
I
~vlt , ", . ' \
~ I ;:Vl. ~~a.V\ l-~ I ~wt- ~~ a tV\. (;. to u..r \f~ - ~~Y\I .joe. c.~o..~- oJ.~ I }t c.~o.n-. . . '" "- 'f\. \: "-~ I' \' " 1
- I "'T
I I ..=-v "• .
:.I>t 0.. ro u...t a..'()y jt. c.~Q.V'\.- o.i..A I ~e. c.~ 0.V\ ~ I~' ~~", ~.s I Nw..\:- e...r-N'LUr .e.'r ~o vt, \'II
, i\ .\ " I
" , , I . '10 1_ ..H'" _ .A'L , ",r , I I 1 .. A , r..... .. ,I ~. , ,
J , , I • 1/- 1- ~ V, . r If .
G.II" Iv _ ,lY # I \, .. I I. I • 7 _ - I
" I " I J 1/ , , / C/ ~l' I"" I / "...)
A tOl.l.f lit· Y Q..'/"Il ~t. t.~Qn . ~\
•.... . d.~' tQ~~OW\, o.»-~ I ne.. lJ~% e. - ,- -1\ 1. lI. . • I
1/ ,} ., ,/\ I , I ' I I ' I ,, # , C7 , ,......I -" , 1
.-'IV , - -r tou,f \It.. Y O->,\r '" taA~ ), e.-: ________ 0'- ~t e~a.V\ • .c~oW\. C\.. nc.. '" M , ~ CU- - -, r--. , ,~
, , ~ I II , . - f ..:.. ..4..-....J
~o~ \Ie..I • ~ cUS ) , o'd. . '--- no.V\'t' \~~" c~a..,..,. n(. \f PU6d°Wt; ~ - ~
O-l. - -,- - - I I I I I I, I I,. I " I • -, - ....
v y v , - -,,. - " I .
3 ') 1"':'\ mi·,\"
I I-'" - - -1"\ --.lV - -- ~} e.,V1_ se....
, ;nJ;~r1Q.t.oJ1J:f ' .t:'\ p4~ rrzep-u.S c~c.. ; k
/;\f)tf I"., I I J I. ....,
"- I "I ,
I' II - ••• / ~ ..., 'I . I 1 • , . , '-... ~ ~ '--- , '----' . ~ , I, V .~,. 'fOU},) ~::a.\"\- \-\~J.--~ - off. ti\\. ~\e.~_ 1L.,,",()_ St.. r':'\ '" 1"':'\ cuu . h _--- ~
"mil ____
" ' - - . , -I \ -r J ,
I' .-{ .'~:'<: V ,.V -
, v " .""---
~OLlJ:ie."-o.n,- 'h" ~~-'•.. E~-:-. ~I LV')-'S~ \fou.o c ~Y\
17'\ .,,- .>" - -/ , / ~, - -
~n -U~·(rtaZn<:vl.d...) ~ (7)•"~ # [ I J -, ~
C\ , / ;;J>lJ'
V . \O~r- . -~\.l.l.b a...\. - - ,e-n . 1"':'\
I I, I /~ .-:. ,- , ..- ~'-- •
SlU.~ Po\.r oJ.. ./- - Se..r- ;,.' \l
" f7'\ 'ff, :-.. .. . 1'........
-'" - v'- . I tv ~., I~-- - I' I~~...
~OV\ I"" La.. ~o. Qo. ~A. Qo...
~\.l.U) eu.... - - s.e..r:'\
1 .I. - - ~ ,/ > ••••
) ,,\ • '" '" f\ . --- \.~ \ ., • .I \' ., I , -," ~ f , .I I I , ... . - I I•.... ' ., v v V~ 1/ /
• \\t D e.~! da.Yl.C)e~yrt\t4VOl·\'t.. 1\a..~'(" ,
I r V rao.n. -c;;e~ lTlQ.~n.h.'Oo.'1r J
pp . \. " i' .- 1\ ..., "' '
1'\ I, I 1/ J I 7 I II ....., 1'\ I"
'" f f I I \ I ,V' .. 1 , , - •• , ,
~o..., "'; --. ~d Qo... ~~ AlA J?;' Q~. ~Q, ~a. Qo.. ~ ta-
( :\ '0\ . II. " I. . "- :-.. .•.. A•.... .• :-.. ~ '"
.•.. ),. • •..." , J
1"\ .J ~' , ..:. ..;. ,V ., ., .•. ., ., •..~Q. ~~ ~o. ~o- RQ. ~D..~0.. ~O\. ~o. ~a. QQ. qo. qQ Qo.. ~o.. Qo.. ~ 0. ~(), ~~ ~o... ~Q. ,Qo. eO. ~Q, ~~
PI>-'" ••• •... ~ I'....
'" . \ ~ "- l ". "I. - -, \ \ \ I
" • f , , , ,. I . . .') . . .
, ,. l.. ------ Ct.e4c. .. 1M, ~--r , -, r
~ I I 1/1.1' , Y.. 1/
~./ .r ~)-u- • Hi \},~\ .y •. • .. o.V'\- rttaA.n -fe •- Jt~ <>u..l~ t> D..l.. - - se.- rncUr.-h.· \~e.
(• \ l "
l... 10.. l ..•. ,,\ \. l \ .L I I \.', \JI :~'7~ ~~ ,'\ ,') W rv ,') " 1 "
l'.. "--, I 11 1'\'
~ , ., ... ., ••. r ,- J!o..~o.~ ~o- .Qo.
~Q. ~~ Ro.. .Qct ~q, ,iQ. Rct .R Q. .to... ~':J.QQ ~C\ eQ OQ. p~ f~ ~Gt
n f'_"Z.L.JJ f' •\,. t.'l \I' N- , ., -1 ,
, Ir r ~: y ,. • • J'" Y , )<l.eae~~~io.. ...Q.a. .Qt:\. ~Q.. ~Q q- Qa. {6. R<1 eo~
,.,••",A,. ~, .- , -r , r
J I . .'v ,.... J. V.
) . r • r y y y ,',
®
/I?
*' .. \." .'oK 7.' r -, 7 \.1
r'\. I I I I"'" r , ,; ,... ~ \ ...V ..r I r I . -
_"Ut.~t' . 6.a.:n - st~ ;) dQ;n,.C f.j..} ~o.Vl-~~
ma:.c. V'\ _ re..) loo..
"-A. ",' j .£
\/ N \" - >. " , , , ,. - , " , - , -, , > ' I••••. I'.~ , , " " , '1 , I 1 I I \ ., I , 7 . \/ \
V. I . ..;;
'" ~a. ~o. \<4 ~Q. t; ~~Qa. qo. .~;. , y r Q: r .,
~a. Q::>.. ~~ ~Q. ~o.. . b:.1Y\Q.l~-1 ~ .t,,. ,. ,. ~ ... .- ,. I • I , ~ " ,.r'\ • --' I..••••.I, I, •...•.
_ r •. .' r
~o.. ~~" Qo.. Qa. Po.. ~D,. ~o.."Q~ "
y
~~~o. ~Q. ~Q. ~ 0- ~a. .Qo_ p~ Y'M'UVl-:J :f- ...,.. ~ l;.,. lI' _ , ,.- - .J , ,. .- ,. I' I
'''" r :'" - or -r \ , 1 I I 1 I 1 7 V- I .I" \ ; --' 1 , I --' V, '''' .•• " V. & 1--' " I ' 1 ,.V V V V , V Y \I' \I' r r r V I Ita..2P_ ~a.t~ ~o.. ..Q .t90. ..t~ ~~ .e~QQ. 10.. , '<"'" vYIQ.I.V\- k..- ~.
. r:;:::r r--....'o -- -') \.. ,. > . I~ ,... • I " I.:~ ,
1 . 1 1 I -..;.; . \ 1 IIf .. •..... v~•.. • \ vtO,V\.t- ) mAi~. \-:.. - nO-nt-_ Vl.o.\,\ 't A ie.~ .I vY\~V\ A t~ .. --- -') . . Jt ' .\
1 " I A \.., .....1 '-7 ~ ~ 1 I' C~, , 1 1- ..I..- tl - •oJ re. - \,,\~V"\r
• '" Q.V\ t-' ~V\. - SL~ ) mQA.Y"\. •
rJ I I .ff ... -.-.:: ~ \ .. 1c; •.••>. oJ • 1-- v:: I
J ~, , y
h4..V"\r_ha..~'f Ow'/\. - se3> ) V't\ 0-\ Y'\ _ t-~_ -k' ' .!1.. 1..,' --'\ ~ c>
I .J , I,. , . I.•.., - , ' .•..\l'\CU'\'r-
/1'\ ' • .-' f':'• .- ,. . -- .•...: r~ ,. ,
" V :- ,- ...;- J IJ .... \ • ~
I , I r---- t\Q.Y'\ ~ ~~.- t:\ -), . .• \ 1 " -,I' r ~ \ I'V I" \,. CJ
...• Y ...... -- do.:V'l-. - - - ca.~'1' .-(--. I ., '. 1'\, - ~ 1 V- ,. r
1'\ ". -1.1 -- "'-. d1r- G b V- - t:f'- - S~.----. ;0.... ~'J ,.. I I'- •I. I " ..•. I C
r
'-- r r 0 v