: efficiënte oplossingen voor de motorsturing · 2010-11-26 · 3 2 met moeller kunt u elke...

Think future. Switch to green.

A

ProductinformatieMagneetschakelaars DIL Motorbeveiligings-schakelaars PKZMotorstarters MSC Magneetschake-

laars DIL

Motorbeveiligings-schakelaars PKZ

Motorstarters MSC

Softstarters DS4

Frequentierege-laars DF/DV

Rapid Link

Een compleet pakket voorde motorsturing. Van mag-neetschakelaar via efficiëntemotorstarters tot drives.Nieuwe oplossingen ge-baseerd op communicatie.

: efficiënte oplossingenvoor de motorsturing

2

1

XStart biedt de intelligentie oplossing: Efficiënt ontwerpen,sneller monteren

3

2

Met Moeller kunt u elke uitdagingaan

Al meer dan 100 jaar is Moeller eencompetente partner voor efficiënteen hoogwaardige oplossingen rondom de motor. Met xStart heeft u debeschikking over een compleet pro-gramma voor het starten, stoppen,schakelen, beveiligen, sturen en regelenvan elektromotoren. U kunt vertrou-wen op onze competentie en know-how van schakelaar tot drives.

De nieuw ontwikkelde mag-neetschakelaars DILM schakelenmotoren tot 150 A. Bijzondere kenmerken zoals gering aan-trek- en houdvermogen, com-pacte afmetingen en optimaleaansluitmogelijkheden maken deze nieuwe serie tot een topproduct

Geteste kwaliteit

Al onze producten worden volgensde actuele nationale en internationalenormen gebouwd en getest.Met alle belangrijke keurmerken zijnzij wereldwijd inzetbaar.

2

Innovatie in de elektrotechniek betekent duidelijke vooruitgang bij de planning,het ontwerpen en de montage en installatie. Het nieuwe xStart pakket van Moeller vervultprobleemloos deze opgaven.

Bijzonder innovatief is de nieuwemotorstarter MSC. Samenge-bouwd met standaard compo-nenten uit de nieuwe serie magneetschakelaars DILM en de aangepaste motorbeveiligings-schakelaar serie PKZ.

4 smalle bouwgrootten tot 150A met ieder gelijke afmetingen voor gelijk- en wisselstroom-bekrachtiging vereenvoudigen de planning en het ontwerpen.

1

„Wij willen een partner waarop wekunnen vertrouwen. Moeller biedtons die mogelijkheid.“

4

Motorbeveiligingsschakelaar PKZ:completer dan ooit

Motorbeveiligings-schakelaars PKZ vanMoeller zetten aljaren de toon in kwa-liteit. Voor het nieuwexStart concept is dePKZ serie aangepast,waarbij uiterlijk entechnische eigen-schappen zijn ver-beterd.

De PKZM0 is nu geschikt voor motorentot 32 A. Gelijktijdig is het kortsluitaf-schakelvermogen duidelijk verhoogd.De kortsluitvastheid bedraagt nu150 kA tot en met de PKZM0-10.Daarboven is de kortsluitvastheid50 kA, evenals voor de PKZM4 serie. Dit vereenvoudigt de projectering,waarbij stroombegrenzers zo goedals overbodig worden.Geheel nieuw is de PKZM01 metdrukknopbediening, geschikt voormotoren tot 16 A.

„MotorbeveiligingsschakelaarsPKZ zijn en blijven een begrip voorveiligheid en kwaliteit in motor-beveiliging.“

5

45 mm

55 mm

1 2 3 5 6

4

Standaard toebehoren voor PKZseries

PKZM0, PKZM01 of PKZM4 de toebe-horen zijn altijd identiek. Aan of Uit,overbelasting of kortsluiting, gediffe-rentieerde meldingen zorgen voor eensnelle herkenning van de uitschakeling.De hulpcontacten zijn zonder gereed-schap te monteren en informeren de gebruiker betrouwbaar over deschakelstand. Een bijzonder component is het te integreren NHI-E hulpcontact, dat ookin reeds gemonteerde schakelaars is in te bouwen. Uiteraard zijn alle hulp-contacten en afschakelspoelen geschiktvoor wereldwijde toepassing, in allegangbare spanningen.

Arbeidstroom- en onder-spanningsafschakelspoel

MotorbeveiligingsschakelaarPKZM0 van 0 tot 32 A

MotorbeveiligingsschakelaarPKZM4 van 10 tot 63 A

3

2

1

Geïntegreerd hulpcontact toont de schakelstand:1 maak- en 1 verbreekcontact of1 verbreekcontact

Storingsmelder, twee contactenmelden gedifferentieerd overbe-lasting of kortsluiting

Standaard hulpcontact met max.3 contacten voor standsignale-ring (Aan/Uit)

De deurkoppeling (IP65) heeft naast deAan en Uit standmelding ook een Tripsignalering.

6

5

4 MotorbeveiligingsschakelaarPKZM01: drukknop bediening

De nieuwe motorbeveiligingsschakelaarPKZM01 voor motoren tot 16 A is ideaalvoor kleine machines en toepassingendie bij voorkeur met drukknop ofpaddestoelknop bediend worden.Voor deze drukknop bediende PKZM01zijn er kasten in IP65 en IP40 en debijbehorende Nood-Uit slagdrukknop.Het kortsluitafschakelvermogen is 50 kA.

6

DC

DCAC

AC en DC uitvoeringen:Gelijke bouwgrootte vereen-voudigen de engineering

Zo eenvoudig kan hetzijn: vanaf nu hebbenAC en DC bekrachtig-de magneetschake-laars gelijke afmetin-gen. Met 4 bouw-grootten tot 150 Awordt het ontwerpenduidelijk eenvoudiger.

Eenvoudig en praktisch: tot en metDILM32 is standaard een hulpcontactin de schakelaar aanwezig.Daarnaast zijn alle DC uitvoeringenvoorzien van een dempelement.Vanaf de DILM17 hebben alle DCuitvoering een elektronisch gestuurdespoel, waardoor bijvoorbeeld interfacerelais overbodig worden.

DC bekrachtigde magneetschakelaarsnu gelijk aan AC maatvoeringen.

De nieuwe magneetschakelaars DILMzijn compact en compleet.Naast het standaard geïntegreerdehulpcontact en dempelement is degelijke maatvoering van AC en DCschakelaars een groot voordeel bij deplanning, het ontwerp en de montage.

7

4 5

3

1

2

„De nieuwe serie magneetschake-laars van Moeller biedt mij grotevoordelen vanaf de planning toten met de montage.“

Kosten reducering in deschakelkast

Niet alleen de gereduceerde afmetin-gen brengen ruimtebesparing, maarook de geringe warmteontwikkelingvan de DC uitvoeringen maken gebruikvan een kleinere schakelkast mogelijk. Door toepassing in de DC uitvoeringenvan een innovatieve elektronischegestuurde spoel en het daardoor ver-minderde aantrek- en houdvermogenis extra ventilatie minder snel nodig. De DC bekrachtigde Moeller magneet-

1

schakelaars van 17 tot en met 65 Ahebben een houdvermogen van maar0,5 Wat, bij de uitvoering van 150Ais het houdvermogen maar 1,5 Watt. Een positief neveneffect hierbij is eendaling van het energieverbruik van deinstallatie.

Optimale aansluit-techniek

Alle magneetschakelaars tot 150 A zijnvoorzien van raamklemmen met tweeafzonderlijke aansluitkamers. Hierdoorkunnen ook verschillende aderdiametersabsoluut veilig worden aangesloten,zelfs bij sterk trillende machines.Dit verkort de bedradingtijd en voor-komt storingen.

De elektronisch gestuurdespoel biedt voordelen

Alle DC bekrachtigde magneetschake-laars DILM vanaf 17 A beschikken overeen elektronisch gestuurde spoel. Ditheeft de als voordeel:

• duidelijk minder warmteontwikkelingdoor gering houdvermogen

• kleinere stuurstroomtransformatordoor lager aantrekvermogen

• directe aansturing door PLC mogelijk

3

2

De nieuwe hulprelais DILA passenperfect in de lijn magneetschake-laars DILM

Thermische motorbeveiligings-relais beschermen de motor bij fase-uitval of overbelasting.De hulpcontacten schakelen de magneetschakelaar af en meldende fout. De thermische relais zijngeschikt voor het beveiligen van Eex e-motoren.

5

4

8

Eenvoud op topniveau:Combisteektechniek, monterenzonder gereedschap

9

Met de nieuwe xStartstarter combinatiesworden standaardcomponenten efficiënten eenvoudig tot eenoptimale oplossinggecombineerd

De standaard componenten DILM enPKZ zijn door Moeller zo aangepast datzij met eenvoudige steekverbindingentot complete motorstarter combinatieszijn samen te bouwen.De motorstarter combinaties MSC zijnook als complete set leverbaar. Hier-door worden de kosten van samen-bouw en bedrading gereduceerd. Eengroot voordeel is dat bij onderhoudwerkzaamheden een grote veiligheid tebereiken is door de zichtbare scheiding,die door het verwijderen van de steek-verbinding ontstaat. De praktische com-bisteektechniek wordt geleverd voordirect- en omkeerschakelaars tot 12 A.

„De combisteektechniek is in eenoogwenk gemonteerd. Een perfectemanier om montagetijd te sparen.”

Slanke oplossingen: Directstarters uitstandaard componentenDe nieuwe directstarters uit standaardcomponenten zijn in 4 smalle bouw-groottes leverbaar. Magneetschakelaaren motorbeveiligingsschakelaar hebbenaltijd dezelfde compacte bouwbreedte.Hierdoor wordt geen mm montage-ruimte verspeeld. Tot en met 12 A wor-den de MCS starters in de comfortabelecombisteektechniek aangeboden,waarbij voor montage slechts èèn DINrail nodig is.De mechanische connector realiseerteen betrouwbare combinatie, de elek-trische connector zorgt voor een fout-loze verbinding. Voor starters vanaf17 A zijn er complete verbindingenvoor direct- en omkeerschakelaars, ookhiermee wordt montagetijd bespaarten foutieve aansluiting uitgesloten.

Combineren en klaar: omkeerschake-laars uit standaard componentenOmkeerschakelaars bieden grotevoordelen bij de montage, waar in hetverleden 23 schroeven nodig waren,worden de verschillende componentennu met de steektechniek eenvoudiggecombineerd. Dit betekend snelle montage, minderfouten en een overzichtelijke installatie.

Met veerklemtechniek snelbedraden.Ook met de veerklemtechniek levertMoeller beproefde kwaliteit. Diversetests hebben bewezen dat motorbe-veiligingsschakelaars en magneetscha-kelaars met veerklemtechniek net zobetrouwbaar zijn aan te sluiten als metconventionele schroefaansluiting. Voor-al bij sterk trillende toepassingen heeftde veerklemtechniek grote voordelen,storingen door losgetrilde schroevenkomen niet meer voor.Veerklemtechniek is daarbij sneller temonteren. Bij de motorbeveiligings-schakelaar PKZM0 en magneetschake-laar DILM tot en met 12A zijn ook dehoofdstroomklemmen in veerklem-techniek uitgevoerd. Alle toebehorenzijn zowel met schroef als veerklem-techniek leverbaar.

10

5

11

43

34

5

22

1

Magneetschakelaars DILM7 – 65Hulprelais DILA

1. Basisapparaat2. Dempelement 1)

3. Hulpcontactblok 2 polig4. Hulpcontactblok 4 polig5. Motorbeveiligingsrelais

1) Voor magneetschakelaars met wisselstroombekrachtiging 50 – 60 Hz,bij schakelaars met gelijkstroombekrachtiging is het dempelement geïntegreerd.Let op afvaltijd

DILM40 tot DILM65

DILM7 tot DILM12DILM17 tot DILM32

11

Magneetschakelaar DILM

AC-3 AC-3 Open Contact- Te combineren met Wisselstroom- Gelijkstroom-bezetting hulpcontactblok bekrachtiging bekrachtiging

380 V 380 V Ith =400 V 400 V Ie

Ie P A M = maak- Type Type Type Typecontact Bestelnr. Bestelnr. Bestelnr. Bestelnr.

A kW V = verbreek- 230 V 50 Hz 24 V 50/60 Hz 110 V 50 Hz,contact 240 V 60 Hz 120 V 60 Hz

3-polig 7 3 20 1 M – DILM32-XHI.. DILM7-10(...) DILM7-10(...) DILM7-10(...) DILM7-10(24VDC)DILA-XHI(V).. 276550 276554 276547 276565

7 3 – 1 V DILA-XHI(V).. DILM7-01(...) DILM7-01(...) DILM7-01(...) DILM7-01(24VDC)276585 276589 276582 276600

9 4 1 M – DILM32-XHI.. DILM9-10(...) DILM9-10(...) DILM9-10(...) DILM9-10(24VDC)DILA-XHI(V).. 276690 276694 276687 276705

9 4 – 1 V DILA-XHI(V).. DILM9-01(...) DILM9-01(...) DILM9-01(...) DILM9-01(24VDC)276725 276729 276722 276740

12 5.5 1 M – DILM32-XHI.. DILM12-10(...) DILM12-10(...) DILM12-10(...) DILM12-10(24VDC)DILA-XHI(V).. 276830 276834 276827 276845

12 5.5 – 1 V DILA-XHI(V).. DILM12-01(...) DILM12-01(...) DILM12-01(...) DILM12-01(24VDC)276865 276869 276862 276880

4-polig – – – – DILM32-XHI.. DILMP20(...) DILMP20(...) DILMP20(...) DILMP20(24VDC)DILA-XHI(V).. 276970 276974 276967 276985

3-polig 18 7.5 35 1 M – DILM32-XHI.. DILM17-10(...) DILM17-10(...) DILM17-10(...) DILM17-10(RDC24)DILA-XHI(V).. 277004 277008 277001 277018

18 7.5 35 – 1 V DILA-XHI(V).. DILM17-01(...) DILM17-01(...) DILM17-01(...) DILM17-01(RDC24)277036 277040 277033 277050

25 11 40 1 M – DILM32-XHI.. DILM25-10(...) DILM25-10(...) DILM25-10(...) DILM25-10(RDC24)DILA-XHI(V).. 277132 277136 277129 277146

25 11 40 – 1 V DILA-XHI(V).. DILM25-01(...) DILM25-01(...) DILM25-01(...) DILM25-01(RDC24)277164 277168 277161 277178

32 15 40 1 M – DILM32-XHI.. DILM32-10(...) DILM32-10(...) DILM32-10(...) DILM32-10(RDC24)DILA-XHI(V).. 277260 277264 277257 277274

32 15 40 – 1 V DILA-XHI(V).. DILM32-01(...) DILM32-01(...) DILM32-01(...) DILM32-01(RDC24)277292 277296 277289 277306

1) 40 18.5 50 – – DILM150-XHI(V).. DILM40(...) DILM40(...) DILM40(...) DILM40(RDC24)DILM1000-XHI(V).. 277766 277770 277763 277780

50 22 60 – – DILM150-XHI(V).. DILM50(...) DILM50(...) DILM50(...) DILM50(RDC24)DILM1000-XHI(V).. 277830 277834 277827 277844

65 30 72 – – DILM150-XHI(V).. DILM65(...) DILM65(...) DILM65(...) DILM65(RDC24)DILM1000-XHI(V).. 277894 277898 277891 277908

De magneetschakelaars tot en met 12 A zijn ook met veerklemtechniek leverbaarDe hulpcontactblokken van de hulprelais DILA zijn ook voor de magneetschakelaars DILM tot 32 A te gebruiken.Contactcodering hulpcontactblokken: DILA-XHI vlgs. EN 50005, DILM32-XHI vlgs. EN 50012De 2 en 4 polige hulpcontactblokken DILM32-XHI zijn niet met de magneetschakelaars DILM..-01 te combineren

1) DILM 40 tot en met DILM65 leverbaar vanaf januari 2005

12

DILM7...DILM9...DILM12...DILM17...DILM25...DILM32...

DILM40...DILM50...DILM65...

DILM40...DILM50...DILM65..

DILM7-10...DILM9-10...DILM12-10...DILM17-10...DILM25-10...DILM32-10...

Ith = Ie Contactbezetting Ie Te combineren met Typemagneetschakelaar

Open M = maakcontact AC-15 Bestelnr.V = verbreekcontactMv = voorijlend maakcontact 380 V 400 V 415 V

A Vn = naijlend verbreekcontact A

2-polig 10 1 M 1 V 3 DILM32-XHI11277376

– 2 V DILM32-XHI02277375

4-polig 2 M 2 V DILM32-XHI22277377

2-polig 2 M – DILA-XHI20276422

1 M 1 V DILA-XHI11276421

– 2 V DILA-XHI02276420

1 Mv 1 Vn DILA-XHIV11276423

4-polig 4 M – DILA-XHI40276428

3 M 1 V DILA-XHI31276427

2 M 2 V DILA-XHI22276426

1 M 3 V DILA-XHI13276425

– 4 V DILA-XHI04276424

1 M, 1 Mv 1 V, 1 Vn DILA-XHIV22276429

2-polig 10 2 M – 3 DILM150-XHI20277945

1 M 1 V DILM150-XHI11277946

– 2 V DILM150-XHI02277947

4-polig 4 M – DILM150-XHI40277948

3 M 1 V DILM150-XHI31277949

2 M 2 V DILM150-XHI22277950

1 M 3 V DILM150-XHI13277951

– 4 V DILM150-XHI04277952

1 M, 1 Mv 1 V, 1 Vn DILM150-XHIV22277953

– 2-polig 10 1 M 1 V 3 DILM1000-XHI11-SI278425

DILM150-XHIA111)

283463

De hulpcontactblokken zijn ook met veerklemtechniek leverbaarDe hulpcontactblokken van de hulprelais DILA zijn ook voor de magneetschakelaars DILM tot 32 A te gebruiken.Contactcodering hulpcontactblokken: DILA-XHI vlgs. EN 50005, DILM32-XHI vlgs. EN 50012De 2 en 4 polige hulpcontactblokken DILM32-XHI zijn niet met de magneetschakelaars DILM..-01 te combineren.

1) Ook als 4 polige uitvoering leverbaar met contactcodering 53/54, 61/62, 71/72 en 83/84, om dubbele contactnummering te voorkomen bij gebruik samen met hulpcontactblokken voor zijmontage. Type DILM150-XHIA22 bestelnr. 283464

Hulpcontactblokken

13

A2

A1

A1

A2

A1

A2

–

–

Toebehoren

Us Toepasbaar voor Schakelschema Type AanwijzingV AC Bestelnr..

Dempelement

Varistor element

Varistor element metgeïntegreerde LED

RC element

Verbinder

voor mechanische koppeling van schakelaars tot combinaties

Mechanische vergrendeling

Voor schakelaars met AC bekrachtiging 50-60 HzBij schakelaars met DC bekrachtigingis het dempelement geïntegreerdLet op afvaltijd

DILM 95-XSPV48/130/240/500 leverbaar vanaf januari 2005

Voor schakelaars met ACbekrachtiging 50-60 HzBij schakelaars met DC bekrachtigingis het dempelement geïntegreerdLet op afvaltijd

DILM 95-XSPVL48/240 leverbaarvanaf januari 2005

Voor schakelaars met AC bekrachtiging 50-60 HzBij schakelaars met DC bekrachtigingis het dempelement geïntegreerdLet op afvaltijd

DILM 95-XSPR48/240/500 leverbaarvanaf januari 2005

0 mm tussenafstand

DILM 150-XVB leverbaar vanaf januari 2005

Voor twee schakelaars met AC resp. DC bekrachtiging,tussenafstand 0 mm.Mechanische levensduur 2,5 x 106

schakelingen, hulpcontactblokkenmogelijk.DILM 65-XMV leverbaar vanaf januari 2005

DILM12-XSPV48281208DILM12-XSPV130281209DILM12-XSPV240281210DILM12-XSPV500281211DILM32-XSPV48281212DILM32-XSPV130281213DILM32-XSPV240281214DILM32-XSPV500281215DILM95-XSPV48281216DILM95-XSPV130281217DILM95-XSPV240281218DILM95-XSPV500281219DILM12-XSPVL48281220DILM12-XSPVL240281221DILM32-XSPVL48281222DILM32-XSPVL240281223DILM95-XSPVL48281224DILM95-XSPVL240281225DILM12-XSPR48281199DILM12-XSPR240281200DILM12-XSPR500281201DILM32-XSPR48281202DILM32-XSPR240281203DILM32-XSPR500281204DILM95-XSPR48281205DILM95-XSPR240281206DILM95-XSPR500281207DILM32-XVB281227

DILM150-XVB281226DILM12-XMV281196

DILM32-XMV281197DILM65-XMV281198

DILM7 – DILM12

DILMP20

DILA

DILM17 – DILM32

DILM40 – DILM65

DILM7 – DILM12

DILMP20

DILA

DILM17 – DILM32

DILM40 – DILM65

DILM7 – DILM12

DILMP20

DILA

DILM17 – DILM32

DILM40 – DILM65

DILM7 – DILM32

DILA

DILM40 – DILM65

DILM7 – DILM32

DILMP20

DILA

DILM17 – DILM32

DILM40 – DILM65

24 – 48

48 – 130

130 – 240

240 – 500

24 – 48

48 – 130

130 – 240

240 – 500

24 – 48

48 – 130

130 – 24

240 – 500

24 – 48

130 – 240

24 – 48

130 – 240

24 – 48

130 – 240

24 – 48

130 – 240

240 – 500

24 – 48

110 – 240

240 – 500

24 – 48

110 – 240

240 – 500

–

–

14

Technische gegevens

DILM7 DILM9 DILM12

Algemeen

Levensduur, mechanisch

AC bekrachtiging schakelingen x 106 10 10 10

DC bekrachtiging schakelingen x 106 10 10 10

Omgevingstemperatuur open °C –25/60 –25/60 –25/60

Schokbestendigheid (IEC/EN 60068-2-27)

Halfsinusstoot 10 ms Hoofdcontacten maakcontact g 10 10 10

Hulpcontacten maakcontact g 7 7 7

verbreekcontact g 5 5 5

Gewicht AC bekrachtiging kg 0.23 0.23 0.23

DC bekrachtiging kg 0.28 0.28 0.28

Aansluitdoorsnede hoofdcontacten

Eenaderig mm2 1 x (0,75 – 4) 1 x (0,75 – 4) 1 x (0,75 – 4)

2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5)

Soepel met aderhuls mm2 1 x (0,75 – 4) 1 x (0,75 – 4) 1 x (0,75 – 4)

2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5)

Meeraderig mm2 – – –

Een- of meeraderig AWG 18 – 14 18 – 14 18 – 14

Koperband Aantal lamellen mm – – –

x breedte x dikte

Aansluitdoorsnede hulpcontacten

Eenaderig mm2 1 x (0,75 – 4) 1 x (0,75 – 4) 1 x (0,75 – 4)

2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5)

Soepel met aderhuls mm2 1 x (0,75 – 2,5) 1 x (0,75 – 2,5) 1 x (0,75 – 2,5)

2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5)

Meeraderig AWG 18 – 14 18 – 14 18 – 14

Hoofdstroombanen

Nom. isolatiespanning AC Ui V AC 690 690 690

Nom. bedrijfsspanning Ue V AC 690 690 690

Inschakelvermogen (cos v vlgs IEC/EN 60947) A 108 108 144

Uitschakelvermogen 220/230 V A 70 90 120

380/400 V A 70 90 120

500 V AC A 50 70 100

660/690 V A 40 50 70

1000 V A – – –

Levensduur AC3 Schakelingen x 106 1,3 1,3 1,3

AC4 Schakelingen x 106 0,2 0,2 0,2

15

Technische gegevens

DILM17 DILM25 DILM32 DILM40 DILM50 DILM65

10 10 10 10 10 10

10 10 10 10 10 10

–25/60 –25/60 –25/60 –25/60 –25/60 –25/60

10 10 10 10 10 10

7 7 7 7 7 7

5 5 5 5 5

0.4 0.4 0.4 0.9 0.9 0.9

0.4 0.4 0.4 0.9 0.9 0.9

1 x (0,75 – 16) 1 x (0,75 – 16) 1 x (0,75 – 16) 1 x (2,5 – 16) 1 x (2,5 – 16) 1 x (2,5 – 16)

2 x (0,75 – 10) 2 x (0,75 – 10) 2 x (0,75 – 10) 2 x (2,5 – 16) 2 x (2,5 – 16) 2 x (2,5 – 16)

1 x (0,75 – 16) 1 x (0,75 – 16) 1 x (0,75 – 16) 1 x (2,5 – 35) 1 x (2,5 – 35) 1 x (2,5 – 35)

2 x (0,75 – 10) 2 x (0,75 – 10) 2 x (0,75 – 10) 2 x (2,5 – 25) 2 x (2,5 – 25) 2 x (2,5 – 25)

1 x 16 1 x 16 1 x 16 1 x (16 – 50) 1 x (16 – 50) 1 x (16 – 50)

2 x (16 – 35) 2 x (16 – 35) 2 x (16 – 35)

14 – 6 14 – 6 14 – 6 12 – 2 12 – 2 12 – 2

– – – 2 x (6 x 9 x 0,8) 2 x (6 x 9 x 0,8) 2 x (6 x 9 x 0,8)

1 x (0,75 – 4) 1 x (0,75 – 4) 1 x (0,75 – 4) 1 x (0,75 – 4) 1 x (0,75 – 4) 1 x (0,75 – 4)

2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5)

1 x (0,75 – 2,5) 1 x (0,75 – 2,5) 1 x (0,75 – 2,5) 1 x (0,75 – 2,5) 1 x (0,75 – 2,5) 1 x (0,75 – 2,5)

2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5)

18 – 14 18 – 14 18 – 14 18 – 14 18 – 14 18 – 14

690 690 690 690 690 690

690 690 690 690 690 690

238 350 448 560 700 910

170 250 320 400 500 650

170 250 320 400 500 650

170 250 320 400 500 650

120 150 180 250 320 370

– – – – – –

1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

16

18 45 68

45

36

8.7 8.7 8.7 8.7 (5.1)

6.5

75

116.3

3.2

11.6 11.6

4.5

17.7

10.6(6.4)

38 7160.4

85

45

4.8

Technische gegevens

DILM7 DILM9 DILM12

Wisselspanning

AC 1 bedrijf

Therm. nom. stroom open bij 40 °C A 22 22 22

3-polig 50 – 60 Hz bij 60 °C A 20 20 20

AC 3 bedrijf

Nom. bedrijfsstroom AC 3 220/230 V Ie A 7 9 12

50 – 60 Hz, 3 polig open 380/400 V Ie A 7 9 12

500 V Ie A 5 7 10

660/690 V Ie A 4 5 7

Nom. vermogen 220/230 V P kW 2.2 2.5 3.5

380/400 V P kW 3 4 5.5

500 V P kW 3.5 4.5 7

660/690 V P kW 3.5 4.5 6.5

Magneetsysteem

Spanningszekerheid

AC bekrachtiging Aantrekken x Uc 0.8 – 1.1 0.8 – 1.1 0.8 – 1.1

DC bekrachtiging Aantrekken x Uc 0.8 – 1.1 0.8 – 1.1 0.8 – 1.1

Opgenomen spoel vermogen in koude toestand en 1,0 x Uc

AC bekrachtiging 50/60 Hz Aantrekken VA 28 28 2826 26 26

W 22 22 2221 21 21

Houden VA 4.6 4.6 4.63.9 3.9 3.9

W 1.4 1.4 1.41.2 1.2 1.2

DC bekrachtiging Aantrekken W 3 3 4.5

Houden W 3 3 4.5

Afmetingen

DILM7 tot DILM12, DILA met hulpcontactblok DILM17 tot DILM32 basisapparaat

17

138.7

6.5

97.4

4.5

6.9

4.734.4

113.8

132.1

146.75

55

57 86.4

104

Technische gegevens

Afmetingen

DILM17 DILM25 DILM32 DILM40 DILM50 DILM65

40 45 45 60 70 85

35 36 36 50 60 72

18 25 32 40 50 65

18 25 32 40 50 65

18 25 32 40 50 65

12 15 18 25 32 37

5 7.5 10 12.5 15.5 20

7.5 11 15 18.5 22 30

12 17.5 23 28 36 47

11 14 17 23 30 35

0.8 – 1.1 0.8 – 1.1 0.8 – 1.1 0.8 – 1.1 0.8 – 1.1 0.8 – 1.1

0.7 – 1.2 0.7 – 1.2 0.7 – 1.2 0.7 – 1.2 0.7 – 1.2 0.7 – 1.2

60 60 60 – – –54 54 54

48 48 48 – – –43 43 43

9.5 9.5 9.5 – – –7.9 7.9 7.9

2.8 2.8 2.8 – – –2.4 2.4 2.4

12 bij 24 V 12 bij 24 V 12 bij 24 V 24 bij 24 V 24 bij 24 V 24 bij 24 V

0.5 bij 24 V 0.5 bij 24 V 0.5 bij 24 V 0.5 bij 24 V 0.5 bij 24 V 0.5 bij 24 V

DILM40 tot DILM65 basisapparaat

18

AC-15

380 V400 V415 V

Ie Ith

A A

DILA...

DILM7...DILM9...DILM12...DILM17...DILM25...DILM32...

Hulprelais DILA

Hulpcontactblokken DILA

Contact-bezetting

M = maakcontact

V = verbreek-contact

AC-15

380 V400 V415 V

Ie

A

Ith

A

Te combinerenmet hulpcon-tactblok

Wisselstroom- Gelijkstroom-bekrachtiging bekrachtiging

Type Type Type

Bestelnr. Bestelnr. Bestelnr.

230 V 50 Hz 24 V 50/60 Hz 110 V 50 Hz 24 V DC240 V 60 Hz 120 V 60 Hz

4 M – 4 10 DILA-XHI(V)... DILA-40(...) DILA-40(...) DILA-40(...) DILA-40(...)276329 276333 276326 276344

3 M 1 V 4 10 DILA-XHI(V)... DILA-31(...) DILA-31(...) DILA-31(...) DILA-31(...)276364 276368 276361 276379

2 M 2 V 4 10 DILA-XHI(V)... DILA-22(...) DILA-22(...) DILA-22(...) DILA-22(...)276399 276403 276396 276414

De hulprelais en hulpcontactblokken zijn ook met veerklemtechniek leverbaarDe hulpcontactblokken van de hulprelais DILA zijn ook voor de magneetschakelaars DILM tot 32 A te gebruiken.Contactcodering hulpcontactblokken: DILA-XHI vlgs. EN 50005, DILM32-XHI vlgs. EN 50012De hulprelais DILA-22 zijn niet met 4 polige hulpcontactblokken te combineren.

Contactbezetting Nom. bedrijfs- Therm. nom. Te combineren Typestroom stroom 60 °C met Bestelnr.

2-polig – 2 V 3 10 DILA-XHI02276420

1 M 1 V DILA-XHI11276421

2 M – DILA-XHI20276422

1 Mv 1 Vn DILA-XHIV11276423

4-polig – 4 V DILA-XHI04276424

1 M 3 V DILA-XHI13276425

2 M 2 V DILA-XHI22276426

3 M 1 V DILA-XHI31276427

4 M – DILA-XHI40276428

1 M, 1 Mv 1 V, 1 Vn DILA-XHIV22276429

a Afmetingen Blz. 16

Basisapparaat metdwangmatig scha-kelende contacten

M = maakcontactV = verbreekcontactMv = voorijlend maakcontactVn = naijlend verbreekcontact

19

Technische gegevens

DILA DILA-XHI...

Algemeen

Levensduur, mechanisch

AC bekrachtiging Schakelingen x 106 20 20

DC bekrachtiging Schakelingen x 106 20 20

Omgevingstemperatuur

Open °C –25/60 –25/60

Gewicht

AC bekrachtiging kg 0.19

DC bekrachtiging kg 0.19

Aansluitdoorsnede

Schroefklemmen

Eenaderig mm2 1 x (0,75 – 4)

2 x (0,75 – 2,5)

Soepel met aderhuls mm2 1 x (0,75 – 2,5)

2 x (0,75 – 2,5)

Een- of meeraderig AWG 18 – 14

Stroombanen

Nom. isolatiespanning Ui V AC 690 690

Nom. bedrijfsspanning Ue V AC 690 500

Nom. bedrijfsstroom

AC-15 220/240 V Ie A 6 6

380/415 V Ie A 4 3

500 V Ie A 1.5 –

DC-13 1) DC-13 L/R F 15 ms

Stroombanen in serie

1 24 V A – –

Foutschakelzekerheid bij Ue = 24 V DC, Umin = 17 V, Imin = 5,4 mA Aantal fouten HF < 10-8, < 1 fout per 100 miljoen schakelingen

Magneetsysteem

Spanningszekerheid

AC bekrachtiging

Eensp. spoel 50 Hz en tweesp. spoel 50 Hz, 60Hz Aantrekken x Us 0.8 – 1.1 –

Dubbelfrequentie spoel 50/60 Hz Aantrekken x Us 0.8 – 1.1 –

DC bekrachtiging 2)

Aantrekspanning Aantrekken x Us 0.8 – 1.1 –

Zonder hulpcontactblok (40 °C) Aantrekken x Uc 0.7 – 1.3 –

Vermogensopname

Eensp. spoel 50 Hz en tweesp. spoel 50 Hz, 60Hz Aantrekken VA 24 –

Aantrekken W 19 –

Eensp. spoel 50 Hz en tweesp. spoel 50 Hz, 60Hz Houden VA 4 –

Houden W 1.2 –

DC bekrachtiging Aantrekken = Houden W 3 –

Aanwijzing 1) In- en uitschakelvoorwaarden conform DC-13 L/R constant vlgs. opave2) Zuivere gelijkspanning of draaistroom bruggelijkrichter

20

2 4 6 98 96 A2 14/22

97 95

2 4 6 98 96 14/22

97 95

2 4 6 98 96

97 95

DILM7,DILM9,DILM12,

DIULM7,DIULM9,DIULM12,

SDAINLM12,SDAINLM16,SDAINLM22

toepasbaar voor

Type

Bestelnr.

Kortsluitbeveiliging

Coördinatie- Coördinatie-klasse “1” klasse “2”gG/gL gG/gLA A

DILM17,DILM25,DILM32,

DIULM17,DIULM25,DIULM32

SDAINLM30,SDAINLM45,SDAINLM55

DILM40,DILM50,DILM65,

DIULM40,DIULM50,DIULM65

0.1 – 0.16 25 0.5 ZB12-0,16278431

0.16 – 0.24 1 ZB12-0,24278432

0.24 – 0.4 2 ZB12-0,4278433

0.4 – 0.6 4 ZB12-0,6278434

0.6 – 1 4 ZB12-1,0278435

1 – 1.6 6 ZB12-1,6278436

1.6 – 2.4 10 ZB12-2,4278437

2.4 – 4 16 ZB12-4278438

4 – 6 20 ZB12-6278439

6 – 10 50 25 ZB12-10278440

9 – 12 50 25 ZB12-12278441

0.1 – 0.16 25 0.5 ZB32-0,16278442

0.16 – 0.24 1 ZB32-0,24278443

0.24 – 0.4 2 ZB32-0,4278444

0.4 – 0.6 4 ZB32-0,6278445

0.6 – 1 4 ZB32-1,0278446

1 – 1.6 6 ZB32-1,6278447

1.6 – 2.4 10 ZB32-2,4278448

2.4 – 4 16 ZB32-4278449

4 – 6 20 ZB32-6278450

6 – 10 50 25 ZB32-10278451

10 – 16 63 35 ZB32-16278452

16 – 24 100 35 ZB32-24278453

24 – 32 125 63 ZB32-32278454

6 – 10 50 25 ZB65-10278455

10 – 16 63 35 ZB65-16278456

16 – 24 63 50 ZB65-24278457

24 – 40 125 63 ZB65-40278458

40 – 57 160 80 ZB65-57278459

50 – 65 160 100 ZB65-65278460

Motorbeveiligingsrelais ZB

Motorbeveiligingsrelais ZB12Fase uitvalgevoeligheid conform IEC/EN 60947,VDE deel 102Directe aanbouw

Instelbereiktherm. beveiliging

Ir

A

Therm. beveiliging:uitschakelklasse 10 A

Kortsluitbeveiliging:Bij combinatie met magneet-schakelaar rekeninghouden met max. toelaatbarezekering van de schakelaar.

Geschikt voor beveiliging van Eex e-motoren.EG- type certificaat op aanvraag









21

45

83

65

48

35.5

39.5 29

.5

60

102

95.5

51.5

79.2

20.3

ZB12/ZB32 ZB65

Afmetingen

Technische gegevens motorbeveiligingsrelais

ZB12, ZB32 ZB65

Algemeen

Normen en bepalingen IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA


Open1) °C –25/55 –25/55

In kast1) °C –25/40 –25/40

Hoofdstroombanen

Nom. bedrijfsspanning Ue V AC 690 690

Aansluitdoorsnede

Eenaderig mm2 2 x (1 – 6) 2 x (1 – 16)

Soepel zonder aderhuls mm2 – –

Soepel met aderhuls mm2 2 x (1 – 4) 1 x 25

2 x (1 – 6)2) 2 x (1 – 10)3)

Een- of meeraderig AWG 14 – 8 14 – 2

Hulp- stuurstroomcircuit

Therm. nom. stroom Ith A 6 6

Nom. bedrijfsstroom

AC-15

Maakcontact 240 V Ie A 1.5 1.5

415 V Ie A 0.5 0.5

500 V Ie A 0.5 0.5

Verbreekcontact 240 V Ie A 1.5 1.5

415 V Ie A 0.9 0.9

500 V Ie A 0.8 0.8

DC-13 L/R F 15 ms4)

24 V Ie A 0.9 0.9

60 V Ie A 0.75 0.75

110 V Ie A 0.4 0.4

220 V Ie A 0.2 0.2

Aanwijzing 1) Omgevingstemperatuur: bedrijfstemperatuur conform IEC/EN 60947, PTB:-5°C tot + 50°C2) 6 mm2 soepel met aderhuls conform DIN462283) Aansluitdoorsnede hoofdstroombanen eenaderig en soepel met aderhuls:

bij 2 aders gelijke doorsnede gebruiken 4) Nom. bedrijfsstroom: In en uitschakelvoorwaarden conform DC-13, L/R constant conform opgave

22

76

2

1

5

4

7

3

Motorbeveiligingsschakelaar PKZ

1. Motorbeveiligingsschakelaar PKZM012. Motorbeveiligingsschakelaar PKZM03. Motorbeveiligingsschakelaar PKZM44. Deurkoppeling IP655. Afschakelspoel6. Storingsmelder7. Hulpcontacten

23

Motorbeveiligingsschakelaar PKZM0, PKZM4

Nom. Nom. Instelbereik SchroefklemmenVermogen cont. stroom

AC-3 Therm. beveiliging Magn. max. beveiliging Type

380 V 400 V 415 V Iu Ir Irm Bestelnr.

P A A A

kW

– 0.16 0.1 – 0.16 2.2 PKZM0-0,16072730

0.06 0.25 0.16 – 0.25 3.5 PKZM0-0,25072731

0.09 0.4 0.25 – 0.4 5.6 PKZM0-0,4072732

0.12 0.63 0.4 – 0.63 8.8 PKZM0-0,63072733

0.25 1 0.63 – 1 14 PKZM0-1072734

0.55 1.6 1 – 1.6 22 PKZM0-1,6072735

0.75 2.5 1.6 – 2.5 35 PKZM0-2,5072736

1.5 4 2.5 – 4 56 PKZM0-4072737

2.2 6.3 4 – 6.3 88 PKZM0-6,3072738

4 10 6.3 – 10 140 PKZM0-10072739

5.5 12 9 – 12 168 PKZM0-12278486

7.5 16 10 – 16 224 PKZM0-16046938

9 20 16 – 20 280 PKZM0-20046988

12.5 25 20 – 25 350 PKZM0-25046989

15 32 25 – 32 448 PKZM0-32278489

7.5 16 10 – 16 224 PKZM4-16222350

12.5 25 16 – 25 350 PKZM4-25222352

15 32 25 – 32 448 PKZM4-32222353

20 40 32 – 40 560 PKZM4-40222354

25 50 40 – 50 700 PKZM4-50222355

30 58 50 – 58 812 PKZM4-58222394

34 65 55 – 65 882 PKZM4-63222413

Draaistroommotoren (richtwaarden voor kooiankermotoren)

Motorbeveiligingsschakelaar Coördinatieklasse ”1” en “2”


Aanwijzing

24

Kunststof kasten

Beschermings- Toepasbaar voor Typegraad Bestelnr.

– IP40 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U CI-PKZ01of A oder NHI+L (2 stuk) 281403

met bedieningsmembraan IP65 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U CI-PKZ01-Gof A of NHI+L (2 stuk) 281404

afsluitbaar in 0 stand IP65 PKZM01+NHI-E+U of A+L (2 stuk) CI-PKZ01-SVB281405

afsluitbaar in 0 stand IP65 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U CI-PKZ01-SVB-Vin combinatie met VHI-PKZ01 of A+L (2 stuk) 281944

met Nood-Uit knop, vergrendeld IP65 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U CI-PKZ01-PVTof A+L (2 stuk) 281406

met Nood-Uit knop met IP65 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U CI-PKZ01-PVSsleutelontgrendeling of A+L (2 stuk) 281407

– Front IP40 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U E-PKZ01of A of NHI+L (2 stuk) 281633

met bedieningsmembraan Front IP55 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U E-PKZ01-Gof A of NHI+L (2 stuk) 281634

afsluitbaar in 0 stand Front IP55 PKZM01+NHI-E+U of A+L (2 stuk) E-PKZ01-SVB281635

afsluitbaar in 0 stand Front IP55 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U E-PKZ01-SVB-Vin combinatie met VHI-PKZ01 of A+L (2 stuk) 281943

met Nood-Uit knop, vergrendeld Front IP55 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U E-PKZ01-PVTof A+L (2 stuk) 281636

met Nood-Uit knop met Front IP55 PKZM01+NHI-E of VHI-PKZ01+U E-PKZ01-PVSsleutelontgrendeling of A+L (2 stuk) 281637

Kunststof kasten voor opbouw

Kunststof kasten voor inbouw

Motorbeveiligingsschakelaar PKZM01

Nom. Nom. Instelbereik SchroefklemmenVermogen cont. stroom

AC-3 Therm. beveiliging Magn. max. beveiliging Type

380 V 400 V 415 V Iu Ir IrmBestelnr.

P A A A

kW

– 0.16 0.1 – 0.16 2.2 PKZM01-0,16278475

0.06 0.25 0.16 – 0.25 3.5 PKZM01-0,25278476

0.09 0.4 0.25 – 0.4 5.6 PKZM01-0,4278477

0.12 0.63 0.4 – 0.63 8.8 PKZM01-0,63278478

0.25 1 0.63 – 1 14 PKZM01-1278479

0.55 1.6 1 – 1.6 22 PKZM01-1,6278480

0.75 2.5 1.6 – 2.5 35 PKZM01-2,5278481

1.5 4 2.5 – 4 56 PKZM01-4278482

2.2 6.3 4 – 6.3 88 PKZM01-6,3278483

4 10 6.3 – 10 140 PKZM01-10278484

5.5 12 8 – 12 168 PKZM01-12278485

7.5 16 10 – 16 224 PKZM01-16283390


Aanwijzing Draaistroommotoren (richtwaarden voor kooiankermotoren)

25

Toebehoren

Contactbezetting Toepasbaar voor Type

M = maakcontact Bestelnr.

Storingsmelder 2 x 1 M – – PKZM0 AGM2-10-PKZ0

PKZM4 072898

– 2 x 1 V – AGM2-01-PKZ0PKZM01072899

Voorijlend hulpcontact 2M – – PKZM0 VHI20-PKZ0

PKZM01203595

– 2 M – – PKZM01 VHI20-PKZ01278495

Arbeidsstroomafschakelspoel – – Wisselstroombekrachtiging PKZM0 A-PKZ0(230V50HZ)

PKZM4 073187

– – Gelijkstroombekrachtiging A-PKZ0(24VDC)PKZM01073200

Onderspanningsafschakelspoel – – Wisselstroombekrachtiging PKZM0 U-PKZ0(230V50HZ)PKZM 4073135

PKZM01

Normaal hulpcontact 1 M 1 V – PKZM0 NHI11-PKZ0

PKZM4 072896

1 M 2 V – NHI12-PKZ0PKZM01072895

2 M 1 V – NHI21-PKZ0072894

Normaal hulpcontact 1 M 1 V – NHI-E-11-PKZ0082882

1 M – – NHI-E-10-PKZ0082884

Bedienings- spanning AC/DC

V = verbreek-contact

26

Technische gegevens PKZM

PKZM01... PKZM0-... PKZM4

Algemeen


Open °C –25/55 –25/55 –25/55

Aansluitdoorsnede

Eenaderig mm2 1 x (1 – 6) 1 x (1 – 6) 1 x (1 – 50)2 x (1 – 6) 2 x (1 – 6) 2 x (1 – 35)

Soepel met aderhuls mm2 1 x (1 – 6) 1 x (1 – 6) 1 x (1 – 35)2 x (1 – 6) 2 x (1 – 6) 2 x (1 – 35)

Eenaderig of soepel AWG 18 – 10 18 – 10 14 – 2

Aandraaimoment aansluitschroeven

Hoofdcontact Nm 1.7 1.7 3

Hulpcontact Nm 1 1 1

Hoofdstroombanen

Nom. bedrijfsspanning Ue V AC 690 690 690

Nom.cont. stroom = Iu = Ie A 16 resp. instelstroom 32 resp. instelstroom 65 opennom.bedrijfsstroom van de therm. beveiliging van de therm. beveiliging 63 in kast

resp. instelstroomvan de therm. beveiliging

Levensduur, mechanisch Schakelingen x 106 0.05 0.1 0.03

Levensduur, elektrisch (AC-3 bij 400V) Schakelingen x 106 0.05 0.1 0.03

Max. schakelfrequentie S/h 40 40 40

Beveiliging

Temperatuurcompensatie

Vlgs. IEC/EN 60947, VDE0660 °C –5/40 –5/40 –5/40

Bedrijfs temperatuur °C –25/55 –25/55 –25/55

Instelbereik therm. beveiliging x Iu 0.6 – 1 0.6 – 1 0.6 – 1

Magn. max. beveiliging vast ingesteld x Iu 14 14 14

Fase-uitvalgevoelig IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-4-1,VDE 0660 deel102 VDE 0660 deel102 VDE 0660 deel102

Technische gegevens hulpcontact

NHI...PKZ0 NHI-E-...PKZ0 VHI...PKZ0 AGM

Aansluitdoorsnede

Eenaderig of soepel met aderhuls mm2 0.75 – 2.5 0.75 – 1.5 0.75 – 1.5 0.75 – 2.5

Een- of meeraderig AWG 18 – 14 18 – 16 18 – 16 18 – 14

27

NHI-E-..-PKZ0 NHI-E-..-PKZ0

70

55

45

25

93

50

7668

45

4.5

9 26

68

45 9036

9 26

68

45 9036

18 49

68

36 45 90

5.545

45 93

4474

85

VHI...-PKZ0

80

55

45

93

50

86

68

45

VHI...-PKZ0

Nom. continustroom Iu

Nom. kortsluitstroom Iq IEC/EN 60947-4-1Nom. kortsluitafschakelvermogen Icu

Nom. uitschakelvermogen Ics

IEC/EN 60947-2

1) Benodigde voorzekering, indien de kortsluitstroom hoger wordt dan de nom. kortsluitstroom van de schakelaar (Icc � Iq).

2) Zekering (A gG/gl) ter verhoging van het schakelvermogenvan de motorbeveiligingsschakelaar tot 100 kA

N Niet nodigGeen voorzekering nodig, kortsluitvast (100/150 kA)

Afmetingen PKZM

Motorbeveiligingsschakelaar

PKZM0-…(+NHI-E-..-PKZ0)

Normaal hulpcontact

NHI…-PKZ0

Motorbeveiligingsschakelaar

PKZM01

Schakelvermogen met coördinatieklasse “1”en “2”PKZM0 PKZM01

400 V 400 VIu Iq Icu Ics Iq Icu Ics

A kA kA kA A1) kA kA kA A2)

0,16 – 1 150 150 150 N 0 50 50 501,6 150 150 150 N 50 50 50 502,5 150 150 150 N 50 50 50 504 150 150 150 N 50 50 50 506,3 150 150 150 N 50 50 50 5010 150 150 150 N 50 50 50 5012 50 50 10 50 50 50 10 5016 50 50 10 50 – – – –20 50 50 10 50 – – – –25 50 50 10 50 – – – –32 50 50 10 50 – – – –

Storingsmelder

AGM2-…-PKZ0

Afschakelspoel

U/A-PKZ0

Motorbeveiligingsschakelaar met voorijlende hulpcontacten

PKZM0-…+VHI-…-PKZ0

28

Directstarters 400/415 V

Motorstarter

Motorgegevens Instelbereik Bedieningsspanning Bedieningsspanning230 V 50 Hz 24 V DC240 V 60 Hz

AC-3 Nom. Nom. Therm. Magn. max.380 V bedrijfsstroom kortsluitstroom beveiliging beveiliging400 V 400 V 380 – 415 V415 V

P Ie Iq Ir Irm Type Type

kW A kA A ABestelnr. Bestelnr.

Complete starter 0.06 0.21 100 0.16 – 0.25 3.5 MSC-D-0,25-M7 (...) MSC-D-0,25-M7 (...)PKZ en DIL 281925 283154

Coördinatieklasse “1” 0.09 0.31 100 0.25 – 0.4 5.6 MSC-D-0,4-M7 (...) MSC-D-0,4-M7 (...)281926 283155

0.12 0.41 100 0.40 – 0.63 8.82 MSC-D-0,63-M7 (...) MSC-D-0,63-M7 (...)281927 283156

0.18 0.6 100 0.40 – 0.63 8.82 MSC-D-0,63-M7 (...) MSC-D-0,63-M7 (...)281927 283156

0.25 0.8 100 0.63 – 1 14 MSC-D-1-M7 (...) MSC-D-1-M7 (...)281929 283158

0.37 1.1 100 1.00 – 1.6 22.4 MSC-D-1,6-M7 (...) MSC-D-1,6-M7 (...)283140 283159

0.55 1.5 100 1.00 – 1.6 22.4 MSC-D-1,6-M7 (...) MSC-D-1,6-M7 (...)283140 283159

0.75 1.9 100 1.60 – 2.5 35 MSC-D-2,5-M7 (...) MSC-D-2,5-M7 (...)283142 283161

1.1 2.6 100 2.50 – 4 56 MSC-D-4-M7 (...) MSC-D-4-M7 (...)283143 283162

1.5 3.6 100 2.50 – 4 56 MSC-D-4-M7 (...) MSC-D-4-M7 (...)283143 283162

2.2 5 100 4.00 – 6.3 88.2 MSC-D-6,3-M7 (...) MSC-D-6,3-M7 (...)283145 283164

3 6.6 100 6.30 – 10 140 MSC-D-10-M7 (...) MSC-D-10-M7 (...)283146 283165

4 8.5 100 6.30 – 10 140 MSC-D-10-M9 (...) MSC-D-10-M9 (...)283147 283166

5.5 11.3 100 8 – 12 168 MSC-D-12-M12 (...) MSC-D-12-M12 (...)283148 283167

7.5 16 50 10 – 16 224 MSC-D-16-M17 (...) MSC-D-16-M17 (...)283150 283168

11 21.7 50 20 – 25 350 MSC-D-25-M25 (...) MSC-D-25-M25 (...)283151 283169

15 29.3 50 25 – 32 448 MSC-D-32-M32 (...) MSC-D-32-M32 (...)283152 283170

Aanwijzing 1) Coördinatieklasse “2” op aanvraag

29

Directstarter 400/415 V

AanwijzingDirectstarters bestaan uit een motorbeveiligingsschakelaar PKZM0 en magneetschakelaar DILM.De starter tot en met 12 A wordt alleen met de PKZM0 op een DIN rail gemonteerd.Vanaf 16A wordt de PKZM0 en de DILM op een DIN rail gemonteerd.De elektrische verbinding tussen de hoofdstroombanen van PKZM0 en DILM wordt gemaakt met een elektrische verbindingsbouwsteen.

Magneetschakelaar Directstarter set

Mechanische + elektrische verbinding

Type Type Type

PKZM0-0,25 DILM7-10 PKZM0-XD M12


PKZM0-0,63 DILM-10 PKZM0-XD M12


PKZM0-1 DILM7-10 PKZM0-XD M12













Motorbeveiligings-schakelaar

30

Omkeerstarters 400/415 V

Omkeerstarter

Motorgegevens Instelbereik Bedieningsspanning Bedieningsspanning230 V 50 Hz 24 V DC240 V 60 Hz

AC-3 Nom. Nom. Therm. Magn. max.380 V bedrijfsstroom kortsluitstroom beveiliging beveiliging400 V 400 V 380 – 415 V415 V

P Ie Iq Ir Irm Type Type

kW A kA A ABestelnr. Bestelnr.

Complete starter 0.06 0.21 100 0.16 – 0.25 3.5 MSC-R-0,25-M7 (...) MSC-R-0,25-M7 (...)PKZ en DIL 283171 283190

Coördinatieklasse “1”1) 0.09 0.31 100 0.25 – 0.4 5.6 MSC-R-0,4-M7 (...) MSC-R-0,4-M7 (...)283172 283191

0.12 0.41 100 0.40 – 0.63 8.82 MSC-R-0,63-M7 (...) MSC-R-0,63-M7 (...)283173 283192

0.18 0.6 100 0.40 – 0.63 8.82 MSC-R-0,63-M7 (...) MSC-R-0,63-M7 (...)283173 283192

0.25 0.8 100 0.63 – 1 14 MSC-R-1-M7 (...) MSC-R-1-M7 (...)283175 283194

0.37 1.1 100 1.00 – 1.6 22.4 MSC-R-1,6-M7 (...) MSC-R-1,6-M7 (...)283176 28395

0.55 1.5 100 1.00 – 1.6 22.4 MSC-R-1,6-M7 (...) MSC-R-1,6-M7 (...)283176 283195

0.75 1.9 100 1.60 – 2.5 35 MSC-R-2,5-M7 (...) MSC-R-2,5-M7 (...)283178 283197

1.1 2.6 100 2.50 – 4 56 MSC-R-4-M7 (...) MSC-R-4-M7 (...)283179 283198

1.5 3.6 100 2.50 – 4 56 MSC-R-4-M7 (...) MSC-R-4-M7 (...)283179 283198

2.2 5 100 4.00 – 6.3 88.2 MSC-R-6,3-M7 (...) MSC-R-6,3-M7 (...)283181 283200

3 6.6 100 6.30 – 10 140 MSC-R-10-M7 (...) MSC-R-10-M7 (...)283182 283201

4 8.5 100 6.30 – 10 140 MSC-R-10-M9 (...) MSC-R-10-M9 (...)283183 283202

5.5 11.3 100 8 – 12 168 MSC-R-12-M12 (...) MSC-R-12-M12 (...)283184 283203

7.5 16 50 10 – 16 224 MSC-R-16-M17 (...) MSC-R-16-M17 (...)283186 283204

11 21.7 50 20 – 25 350 MSC-R-25-M25 (...) MSC-R-25-M25 (...)283187 283205

15 29.3 50 25 – 32 448 MSC-R-32-M32 (...) MSC-R-32-M32 (...)283188 283206

Aanwijzing 1) Coördinatieklasse “2” op aanvraag

31

AanwijzingOmkeerstarters bestaan uit een motorbeveiligingsschakelaarPKZM0 en 2 magneetschakelaars DILM.De starter tot en met 12 A wordt alleen met de PKZM0 op een DIN rail gemonteerd.Vanaf 16A wordt de PKZM0 en de DILM op een DIN rail gemonteerd.De elektrische verbinding tussen de hoofdstroombanen vanPKZM0 en DILM wordt gemaakt met een elektrische verbindings-bouwsteen. Omkeerstarters met mechanische vergrendeling,tot 12 A ook met elektrische vergrendeling.

Omkeerstarter 400/415 V

Magneetschakelaar Omkeerstarter set

Mechanische + elektrische omkeerverbinding

Type Type Type

PKZM0-0,25 DILM7-01 PKZM0-XR M12


PKZM0-0,63 DILM-01 PKZM0-XR M12


PKZM0-1 DILM7-01 PKZM0-XR M12













Motorbeveiligings-schakelaar

Think future. Switch to green.

Moeller Electric N.V.Postbus 20225300 CA ZaltbommelAmbracht 65301 KW Zaltbommele-Mail: [email protected]: www.moeller.nl

Moeller Electric S.A.-N.V.Ikaroslaan 24B-1930 Zaventeme-Mail: [email protected]: www.moeller.be

© 2004 by Moeller GmbHWijzigingen/Drukfouten voorbehoudenW1200+2100-7548NL MDS/DM 07/04Gedrukt in Duitsland (07/04)Artticle No.: 285821

Xtra Combinations

Met Xtra Combinations biedt Moeller een optimaalte combineren pakket aan producten en dienstenvoor schakelen, beveiligen en besturen in energie-en automatisering installaties.

Met Xtra Combinations heeft u een efficiënte oplossing voor uw toepassing en optimale economische mogelijkhedenvoor uw machines en installaties.

U krijgt:■ Een flexibele en eenvoudige combinatiemogelijkheid■ Een hoge beschikbaarheid■ Een maximum aan zekerheid

Alle producten kunnen eenvoudig mechanisch, elektrisch endigitaal met elkaar gecombineerd worden. Hierdoor verkrijgtu snel, efficiënt en met lage kosten uw oplossing op maat, die in design overtuigt.De bekende en kwalitatief hoogwaardige producten garanderen een hoge bedrijfszekerheid en bieden u een maximum aan veiligheid voor personen, machines, installatiesen gebouwen.

Dankzij moderne logistiek, een uitgebreid dealernet en eengrote betrokkenheid in 80 landen kunt u altijd op Moeller en onze producten vertrouwen. Neem contact met ons op! Wij verheugen ons er op.

: efficiënte oplossingen voor de motorsturing · 2010-11-26 · 3 2 met moeller kunt u elke...

Documents