毒雲雪雲畳 - kobecco.hpg.co.jp(pr）〆雪四五...

ＦＡＸ０６．６８８１．７００６

三ｓ曇三三・ョ一国，六。９．８ョ

宝塚はかつて宝塚映画製作所

があったり、歌劇団や新人音楽

家のコンクールなど音楽関係に

もゆかりが深いカルチュアルな

街である。この地でｎ月３日か

ら第１回宝塚映画祭が開催され

る。映画を愛好する市民が自ら

集まって計画、実行するユニー

クな映画祭だ。宝塚や阪神間で

作られた映画や、ギリシアやト

ルコなどの地中海近隣地域の映

画を上映し、映像での国際交流

を深めたり、宝塚ゆかりの映画

人によるシンポジウム、宝塚で

第１回宝塚映画祭

Ⅵ月に開催

都会のオアシス

ワンちゃんたちとふれあおう

ハーバーランドに７月１日に

オープンした「神戸ハーバーラ

ンドドッグガーデン」は、緑あ

ふれるカントリー調のガーデン

に、世界中から、種１００匹の

犬がせいぞろい。驚くのは、ど

の犬ともとても身近な距離でふ

れあえて、犬もすぐに人間にな

じんでくれるということ。ヨー

ロッパ風輸入キットハウスのな

かで思い思いに過ごす犬たちを

見ていると、ここが神戸の街な

かであることをすっかり忘れて

しまうほどのオアシス的空間に

感じられる。ガーデンは再入場

が可。イベントや犬に関するし

未来の夢を応募してみよう

ル

宝塚映画祭実行委員長の河内厚郎氏

生まれた手塚治虫の作品の上映

などさまざまな企画が予定され

ている。一人一人の市民が主役

になって、映画を通して宝塚を

知り、また映像文化を宝塚から

発信するイベントになっている。

国宝塚映画祭実行萎員会

宝塚吏元布２．５．１シネ・ピピア気付

趣＆ＦＡＸ０７９７．８７．３６９０

号涛旨『…一四幽幽ゴ８冨董・芝

「未来のゆめ」を

かたちにしてみよう

神戸虹世紀・復興記念事業の

一環として、２００１年の７月

から８月にかけて〃未来・夢〃

をテーマに「皿世紀☆みらい体

験博」が開催される。これは映

像や光、かたち、音を動員して

先端化学の最新の成果を紹介し、

未来をになうこどもたちの夢を

育もうとの願いが込められてい

る。現在、「あなたの皿世紀・未

来のゆめ」「こどもに贈りたい創

世紀・未来のゆめ」をテーマに

絵画やエッセイ、作文、ＣＧな

どの作品を募集中。優秀作品は

ＣＧなどで仮想実現されインタ

ーネットや「みらい体験博」会

場で紹介される。

国問い合わせ先・作品送付

大阪市北区騨硲町５．９

読売新聞大阪亦社烹宗局内

「創世紀☆みらい控陸鷺」事蓄向

狂０６．６８８１．７００５

霊鯛禰で利用できる

要介護認定シミュレーション

４月から実施されている「介

誰保険制度」。この適用を受ける

ためには介護の度合いを判定す

る手続きである「要介誰認定」

が必要となっている。すべての

保険申請者は市町村に申請し、

給付のレベルを判定してもらう。

「ドクターズプラザ」の「要介

誰認定シミュレーション」は、

インターネットを通じて、審査

会が行う一次審査と同じことを

シミュレートできるというもの。

介誰保険の対象者数は数百万人

といわれ、すでに約１８０万人

が申請し給付が始まっている。

しかし現存の受給対象者も病状

の変化があるため６か月ごとに

要介誰認定を受け直す制度にな

っている。介護保険制度を上手

に利用するために、まずはシミ

8４

誕生日ありがとう運動

ー

ユレーションで目分自身の認定

のレベルをチェックしてみるの

も良い方法かもしれない。

■日本医宝父流協会

公０３．３３５８．２７３０

ＦＡＸ０３．３３５８．１７８４

コ百号三三・ロ己．．の』頁

ネットで認定度をシミュレートしよう

なかま

年に一度は墓一・りたいね、と言って

いたのに、なかなか段取りできなくて

先日、３年ぶりに出会いました。

釦迂あまり前の一時期を同じ学薗で

一過ごした人たち親子です。

ゆきおさんが「僕ね、今年の誕生日

で即になってん」と言って驚かされま

したが、みんな１，２歳の違いで同じ

年代です。

ゆきおさんは、室喜不所の関設と同時

に入社、もう吃年あまり変わりなく通

勤しています。その他の人も、それぞ

一瞬》》唇辱》》》畢舛》》蕊罪恥確

ア」みおくん、おったな、どうしとん

やろ…」思い思いの格好で顔が見られ

なかった人を』弐三かつたり、仕事の話

か何か額き合った釦ソ〕ています。

お母さんたちはそんな様宰を目に入

れながら‐この人たちが小さい頃相談

する所を深〕まわった苦労を今は笑っ

て話したり、やはソ三重丸がかりなこ

れからのこと《亨‐・でも、今度会つこ

一とをまた励みに一空丸で頑張ります、と

名残り惜しく別れたのでした。ｌＵ

誕生日ありがとう運動本部

〒６５０．８７９０

挫戸市中央区中町通４．２．柵

村上ビルＢ１Ｆ

ＴＥＬ＆ＦＡＸ０７８．３６０．１２５７

蟹扇画悪霊謹圏雪》

雲雪雲畳

一一一一一一一一

》》一》

一一一

一一一一一一一画ｗ

一一｛

一

一一》

一一一

》一一

毒画＝ユ

．,…j,72F底

神戸っ子アーカイブ

http://kobe-kobecco.com







シックなデザインもあれば、エ

キセントリックな色使いのもの

もあり、ジャンルを問わない品

ぞろえに目を奪われてしまう。

このショップでおもしろいのは、

既成の製品にもかかわらずデザ

イン変更ができること。さらに

オリジナリティあふれるデザイ

ンに仕立ててもらえるという魅

力つきだ。未来のビッグデザイ

ナーたちに期待を込めて、流行

先取り感覚で立ち寄ってみよう。

■ＳＰＯｌＤ

神戸市申央区三宮町３．洲・６中村ビル３Ｆ

恋０７８．３２７．４３２４

也韓叩～ね”的毎株

(PR）〆

雪四五

便秘･ダイエット専門店このみ薬店〒564-OO35吹田市中の島町1の１

TELO6(6382)1498FAX､06(6382)5722http:ﾉWvww､luice･orjloI～azumamed／

チョコレートを食べて

脂肪を燃焼させる

食べるだけで脂肪を燃焼して

くれる驚異の脂肪燃焼バーが出

アグッズの販売コーナー、ちょ

っと休憩したいときのティーテ

ラスもあるので、１日満喫でき

るのがうれしい。

｢エバシェリーン｣でお腹スッキリ。｢気分が今イチ…」便秘のせいかし

ら？そんな時はドイツで生まれて６０

年､日本で愛されて２０年の純植物性＝＝＝ー便秘治療薬｢ｴパｼｪﾘーﾝ｣がピ到謹鵬＃

離職蕊蓑崖一り下腹部もスッキリ。しかもくせや■■昔､龍霊鐸爵島

下痢にもならず腸壁からキレイにす一一

るので､肥満や肌アレ、いやな吹き出

物など美容の大敵にもサヨウナラ１エバシエリーン徳用缶〈１００回分）

ご注文頂きますと試供品をお付け十試供品6包6,000円（税別)送料無料致します。まずこちらでお試し頂いて、効果が見られない場合は、お電

話の上、商品（徳用缶）を返品して頂いて構いません。ぜひ一度お試し

下さい｡（返品の場合、返送料はお客様負担にてお願いします｡）

■お困りの方は､今すぐ､お電話､ＲＡＸ,おハガキ､インターネットでお申し込みください。

ゴ

堂)職鵬４

，/筆謝‐画昔､龍骨誘患華惑

こんな近くでワンちゃんたちとふれあえる

国神戸ハーバーランドドッグガーデン

神一足巾中央区東川崎町１・花・６

盃０７８．３４１“７２１１

㈹叩、～旧知叩火曜不定休

大人（中堂劉生以上）１０００円／子供（４才～

小学生）６０００円／幼児（３才まで）無料

インディー‘ズブランドの

セレクトショップ登場

他にはない自分だけのファッ

ションスタイルをもちたいあな

たにおすすめしたいのが、イン

ディーズブランドのセレクトシ

ョップ「ＳＰＯＩＤ」。関西を中

心とした加代の若手デザイナー

たちの個性的なウェアの数々。

現。国際的な専門家たちが公認

した「コールドバスター」（１０

００円）だ。この脂肪燃焼バー

は体にたまっている脂肪を分解

し、生活や運動に必要なエネル

ギーに転換させるというもの。

食べると、体内に乳酸がたまら

ないので、疲れることなくスポ

ーツを楽しむことができる．ま

た、余分な脂肪を除く効果もあ

り、ダイエットには最適。１本

１５４キロカロリーの純粋な天

然食品なので、時間がない場合

の代用食としてもＯＫ・カナダ

では軍隊用食品として指定され

ているとか。日夜働くビジネス

マンの強い味方ともなりそうだ。

六◎、ｍ勺◎の『

☆神一戸市助役・山下彰啓氏（弱蓮が、８月８

日（火）午前ｎ時釦分に逝去。皿日理時釦分よ

り東灘区住吉駅西の阿弥陀寺においてご葬儀

がとり行われました。葬儀委員長・笹山幸俊

神戸市長。喪主は長男の山下哲郎氏。心より

ご冥寵ぜお斬りいたします．

☆８月１日より笹山幸俊神戸市長が、神戸市

立博馴茄鏡号晶長に馳仕されました．

★ホテルオークラ神戸・前社長の望月恭夫氏

は、亜凧師年、神戸勉年の勤務を経て、６且不

日をもって退職されました。ご苦労さま。〒

２１４．００３１川崎帝多摩区雅土田２．１．

叩・６０６ＴＥＬ０４４．９２２．３４２０

☆新星和不動産（株）の浦長瀬稔専務は３月末

日で退職。ご苦労さま。〒６５１．１１２１

北区星和台６．肥・７ＴＥＬ＆ＦＡＸＯ７８。

５９２．０４６９

★モダンダンスの上甲裕久氏は６月に移転。

新住所は〒６５１．００５８神戸市中車置葺

合町字師山１．７熊内台セントポリア３０３

ＴＥＬ＆ＦＡＸ０７８．２３１．７６６８

Ｊ・０．Ｋ．０スタジオ・パレエアートモダン

★９月Ⅲ日（日）神戸ポートピアホテル・レイ

ンポーの間において、まり遥さんのディナ

ー＆コンサートが開かれます。チケット－６

０００円。お申し込みは神戸ポートピアホテル

〈ＴＥＬ０７８．３０２．１１１１〉・まりの

会〈ＴＥＬ＆ＦＡＸ０７８．３３３．０５２７〉

☆日本コロムビアの音寺しをりさんが新曲

「愛のパラダイス」と緊哩をカセットテープ

とＣＤで９月烈日に発売。お申し込みＴＥ

Ｌ＆ＦＡＸ０７８．９１１．２２８６

☆神戸、ネオトロピカル協会（森美代子会長）が

加周年を迎え、〃ミレニァム２０００年鋤伽

大夜会〃を、９月初日（土）午後６時より、神

戸ポートピアホテル借楽の間で開催。ゲスト

ミュＩジシャンは、テノールの松杢卒三、松本

薫平と、バリトンの小室亮三・川口優和と関西

マンドリン合奏団を迎えて、一部は記念セレモ

ニィ。二部は日本におけるイタリア年にふさ

わしくヴェニスの仮面舞境君をテーマに華麗

な宴を、音楽と舞踏を通して友情の輪を繰り

広げます。チケットは会員２５０００円、ビ

ジター３００００円。服装は男性はタキシー

ド、女性はフォーマルドレス．お申し込み／

代議紫藤本ハルミ〈ＴＥＬ０７８‐２４２．

５６９０〉

驚異の脂肪燃焼バー「コールドバスター」

EH3

若手デザイナーのオリジナル製品ばか1Ｊ

■（有）チャイニーズコ当ティショニングセンター

神一厘巾中央区北長狭通３．２・相・３Ｆ

公０７８．３３３．１６１６

ＦＡＸ０７８．３３３．１２２２









角川書店

1500円十税

バン・クッキー・手すきはがき・

ハーブ石けん、喫茶店、リサイクル

ショップ…。さまざまな障害をもつ

人達とその支援者が、自立と仲間づ

くりを目指す共同作業所によるお店

が活発な活動を展開中。本書は、関

西でユニークな活動と安全で良心的

な製品を生産販売している銘か所の

作業所エコショップと工房を厳選し

紹介。障害者の働く場でつくった

「いいモノ．いい店」を満戦した初

めてのガイドブック。

著者は昭和辿年に宝塚歌劇団に入

団後、戦前、戦中、戦後にわたり１

２０本以上のレビュー作品を減出

し、数多くのスターを誰出した。日

本万国博や、御堂筋パレード、ポー

トピア博などピッグイベントの演出

を手がけたことでも知られている。

惜しくも、昨年３月に死去。宝塚

のスターなど、ゆかりの人々の追悼

の言葉も含む著者の演出家人生が随

筆、随想集としてまとめられている。

私が愛した宝塚歌劇

演出家として生きた六十年

内海軍典

体においしい．地球にやさしい

共同作唾宗所ショ叫等ノ・工房カイド

［関西版］

膝田綾子／トゥモロー輔築篭協力

阪急ブックス

1429円十税

二人暮しのお取り寄せ

秋元麻巳子

作詩家秋元康氏の奥さま、そして

会員番号亜番の、あのおニャンコの

高井麻巳子さんが、秋元家のこだわ

りの冷蔵庫の中身を自身のイラスト

関わらず、戦友たちからの励ましも

あり、再びペンを取り完成させた執

念の作品。

淡々とした筆致が、当時の様子を

鮮明に映しだしている。死と直面し

た状況のなかでも、ユーモアも交え

こんだ等身大の体験記から著者の思

いがひしひしと伝わってくる。

イチロー努力の天才バッター

高原寿夫

若きスーパースター、イチローの

現在までの活躍を小中学生向けに紹

介。３歳のころの野球との出会い、

有名な父・宣之氏との１年３６６日

の二人三脚の練習、プロになっての

苦悩。並外れた資質に恵まれていた

とはいえ、最初からスターだったわ

けではない。努力と執念でひとつひ

とつ乗り越え強くなっていく。

また彼は、新記録達成よりも正々

堂々と戦うことを選ぶ男でもある。

本書はイチローを通して、少年たち

に人間としての誇り高き生き方の手

本を示している。

旺文社

1000円十税

ラーゲリ物語

兵士が初めて語るその真相

坂本義和

敗戦直後から３年ものあいだ、零

下釦度のシベリアのラーゲリ（収容

所）で抑留生活を送った元町通在住

の著者がその体験をまとめたドキュ

メンタリー。阪神大震災でそれまで

まとめた原稿をすべて焼失したにも

唖詞、

ラーーーゲリ物語

とエッセイで一挙紹介する。

旅館の定番のような朝定食、雀荘

の女将のような夜食、小料理屋のよ

うな季節の珍しいもの…を瞬時に用

意すべく、”食べること大好き主婦〃

麻巳子さんが全国からお取り寄せし

ている品々・出身地・小浜の「ちん

ちこ鯛」から極上のチーズケーキま

で春夏秋冬印点。そりゃあふたり藤

しでしか実現できないわよれとお母

さんたちの声も聞こえてきそうな１

冊。食通を自称するアナタ、秋元家

より毎日おいしいものを食べている

か？？

二人総しのお収り寄せ

耽元応巳子

理

8６

みるめ書房

1700円十税

創元社

500円十税

Ｌ

明治人

堰木錐細防

東方出版

1800円十税

読売新聞大阪本社版の夕刊で１９

９８年４月から２０００年３月まで

連戦した「明治人火正人、言ってお

きたいこと」を再録編集。明治、大

正、昭和、平成と四代を生きてきた

人生の先誰に直接インタビューし、

聞き書きの形でまとめられている。

芸能界から、財界、スポーツ界、

芸術文学、自然科学分野など、いま

だ現役で活躍中の人生の達人たち。

そのみごとな「老いの入り舞い」ぶ

りが珠玉の言葉となってあらわれて

いる。これぞ皿世紀へのメッセージ。

明治人大正人言っておきたい瞳と

読売新聞大阪本社編

ｎ

覗窮棚、(Se1嘗軸〈:)『、

lectionlection

内海函典

私が愛した

寓山風として室忠全六十低

宝塚歌劇

極f識間恥11脚Z叫

繍蕊j別‐b , 圭呈－－－曲｡









埼野二

重彦単，

ＫＯＢＥＵＭＡｌＭＯＮＴＥＮＧＯＫＵ

⑳訟個絶賛発売中！

シ

月刊神戸っ子が、これまでの食の情

報を結集して神戸の老舗、有名店を

選び、皆さまに自信をもってお薦め

できる店をご紹介いたします。

淡路花博ジャパンフローラ2000と神戸・淡路観光ガイドブックの決定版!！

あ"わじ‐はなはく今はなさんぽ

8７

〆劉

０二

』ｎ．

一Ｆ二１

竜一邸Eー里

〃ニーｒＦｆ

＝＝

昏一●花の名所案内-淡路･神戸

花咲･花笑｡花散歩

●人と自然のｺﾐｭﾆｹーｼｮﾝ

淡路花博ジャパンフローラ2000ガイド

●車で行く?バスで周遊する？

自分でつくる淡路ぶらり二人旅

一●食べる､見る､着る､遊ぶ！

－必見!神戸街遊びガイド

発行･月刊神戸っ子









中谷衣里写真・後藤洋治郎

ｑ連載小説第3回

この日岸子の心は決まった。もう我慢するのは止めよ

う。この老人のように枯れ果てた自分に対する変わりよ

うに、早く立ち直り、今までの自分を取り戻そう。そう

することが自分自身にも、可愛い時也のためにも、一日

も早く立ち直らればと思いつつ、まだ拓也に対する未練

を断ち切れぬままに、ずるずると乾ききった自分と向き

合い、果てしなく奈落の底の日々を重ねたことが、今更

のように馬鹿げた事のように思いはじめていた。

あくる日、岸子は義母を訪ねた。

岸子のあまりに変わり果てた様子を一見した姑は、ひ

どく蝿きをあらわにした。

「どうしたのです。その格好は」

後は言葉にならなかった。

「あんなに身の回りに気を使っていたあなた。それに時

也のそのお洋服何なのです」

「ええ、何も考えられず、とにかく今日、お義母様にお

会いしたくって」

「それは嬉しいことよ・でもあなた、お風呂に入ってい

るの、その髪どうしたの。時也のお洋服も何を着せてい

るの、その格好は。どうしたというの」

「：。。。：。。」

「拓也なのね。もう何も考えることはないわ。すぐに荷

物をまとめてこちらに来なさい。わかった」

「ええ、ありがとうございます」

「すぐに、ですよ。眠っていないのね、その痩せ方は普

通じゃないわ。ほんとうに少しの間逢わないうちに、こ

の変わりよう、あなたのお父様がごらんになったらなん

と言われるか。私たちの息子が一人の女性をこんなにも

変えてしまったこと、親として責任を感じますよ」

「いえ、悪いのは拓也さんだけではありません。私も反

省する点が多々あると思うのです」

「もういいわ。自分自身を責めることは止めなさい。い

EI8l

いですか」

「はい」

岸子は今にも消え入りそうな声を出して、やせ細った

肩を落としていた。

この姑は、最近東京の方に行って、腸にできたポリー

プを外国から帰られた日本でポリペクトミーの権威であ

る掛谷ドクターによって、内視鏡で小さいポリープを三

つ取ってもらったばかりだった。そして残る大きなポリ

ープをまた近日に上京して診てもらわなくてはならな

い。それは姑にとって不安な日々を送っているに違いな

かった。

「お母様こそ、お身体の方が心配なときに、私事で本当

に申し訳ございません」

「いえ、私のほうは悪性でなければ、取ればすむことで

すよ。心配じゃないと言えば嘘になりますが、それどこ

ろじゃないわね。このあなたの痩せ方、髪も長い間洗っ

てないのでしょう」

「ええ、お恥ずかしいことで、そんな気になれないので

す」「

そうでしょうね。女として、あなたぐらいの年代では、

夫の浮気ほど気に病む事は他にはないんですから。お金

の苦労も大変だと言えば大変でしょうが、それ以上に、

女が外に出来ると言う事はね。……私の育て方が間違っ

ていたのでしょうね……」

姑は大きな溜息を一つすると、眉をひそめた。

「いえ、私の辛抱が足りないのです」

「あなたは純粋過ぎるのよ・常々お父様と話していたん

ですよ。拓也のように我が侭いっぱいな子にあなたのよ

うな人はと心配はしてたんですよね」

「そんな、恥ずかしい限りです。そんな事おっしゃって

くださるなんて」

サンルームから見える花々も、昨年見た花とまるで違

って岸子の目には写っていた。この虚ろに乾ききった心









郡郡

にはまるで季節の移り変わりにさえ関心がなくなってい

た。無いというより見る心がないとさえ言える。

人間の心とはこうまで変わってしまうのかと、自分で

もこの心の趣が何処に流されて行くのかさえ、わかるは

ずもなかった。

こんなこと世間ではよくあることなのに。私は何故、

こうも変わって行くのか。

制14｡

やはり試練の足りない性分なのかもしれない。育って

行く過程において、今まであまりに幸せ過ぎたという事

なのか。

何故なのか。堂々巡りの中で、自分自身の心とどう付

き合って行くのか。この何も見えぬ心をどう納めればい

いのかさえわからぬ、腹立ちさえ憶える岸子。

姑は思いがけない事をロにした。

淫一閃用

Ｌ胆

Ｆ跨一

や可

BＥ

った人達を助けてくださるのが神経内科の先生方なので

すよ」

「お義母様は何時から山中ドクターに掛かっていらっし

ゃるのですか。私としたことが少しも知らなくて」

「それは当たり前でしょう。今私は、神経がまいってい

ます、なんてどなた様に話すのですか。それは自分自身

の問題ですよ」

「ええ、それは良くわかっておりますが、お義母様にそ

のような心の問題があるとは夢にも思ったことがないも

のですから。私としたことが」

その時、二人の傍を離れて、庭で犬と戯れていたのか

洋服に芝生の緑と、土にまみれた時也が、ズボンの裾を

汚して二人の所に、にこにこと顔を見せた。

「あら、ごめんなさいね。時也ちゃん。おぱあ様はお母

様と話しこんでいて気がつかずに、わるかったわね」

義母は時也のズボンに手をかけてやり、泥を払おうと

していた。

「アシババ、いいよ。僕キャンディと遊んでいるから」

アシババとは、芦屋のお祖母様という意味で、誰が教

えたことも無いのに、幼い時也は、義母のことをアシバ

バと呼び、義父の事をアシジジと呼んでいた。

ああ、この今日の服も、いつもなら時也の服にもコー

ディネートを考え、可愛いものを着せるのに。今の岸子

には、それさえ考える余裕はなかった。

それどころか、毎日のお風呂に入る事さえ異常に疲れ

を感じるのだった。

自分がお風呂に入り、髪を洗うことさえシャンプーと

リンスを間違えることも、たびたびのことだった。

やはり、義母の言うように、私は何かおかしい。神経

をやられているのか。

岸子は眠れぬ夜は、ネコちゃんと呼んでいる、目の上

に置く可愛いねこの中に、ラベンダーのポプリの入った

アイピローを目の上に置くと、何か気が休まり、深い眠

「あなたね。山中先生の所に行きなさい。すぐにです。

今日にでもね」

「え？山中先生とは．…．．」

岸子は義母が何を言っているのか皆目わからなかっ

た。

不思議そうな顔をする岸子の言葉に、義母はたたみ込

むように早口に喋った。

「神経内科の先生ですよ。私もかかっています。あまり

いろいろとお聞きにならないわ」

「え』え」

「あなたの今の体の状態を用紙に書き込めば、それなり

のお薬を頂けます」

「私今まで、そういったドクターにかかったことはあり

ませんので」

「あたりまえでしょう。あなたのように神経のまいって

いる人を助けてくださるのです」

「私はやはり、神経の病気なのでしょうか」

岸子は急に不安に、

「あたりまえでしょう。毎日の生活が普通に出来ていな

いということは、心の病の他に何があるというのですか」

義母は命令口調にまくしたて、

「何も恐がる事はありません。先生の出される処方菱に

したがって、いただくお薬を飲めばいいだけなのですよ」

不安に懐きながら、首をかしげて義母の言わんとする

事に耳を傾けていた。

「何か悪い影響でも、及ぼさないのでしょうか」

「何を言ってるの。あなたのように高い教育を受けた人

の言うことじゃありませんね」

「ええ、お恥ずかしいことに、今迄、あまり病気らしい

ことはしたことはありません。唯一、時也のお産で入院

したことぐらいです」

「そうね。世間にはお金の問題や、人間関係の問題に

日々煩わしいことを抱える人がいらしやるのよ・そうい









といつもの岸子のおしゃれに、

りに入って行けるような気がしていた。

また、癒しの音楽というＣＤを枕もとに置き、ヘッド

ホーンを耳に入れて聴きながら、眠りに入ることに努力

してみたが、それでも深い眠りはなかなか訪れてくれる

ことはなかった。

また、枕元にお香をたき、その香りに心が静まるかと

も試してみた。

岸子なりに何とか眠りにつくことへの努力はしてみて

いたのだった。

けれども今、義母の言う神経内科には気が付かずにい

た。

それは頭のおかしくなった人の行くところと思い、神

経内科に行くことは拓也の澗に障りはしないかと、時也

の将来に何か母が神経を患っていることに、変な噂でも

出ればと、思い違いをしていた節があったのも否めなか

った。

夜と昼の区別さえもつかず、ただ虚しい時間との傷つ

きながらの戦いだった。

何も手につかず、ただぼんやりと時間を過ごすこと、

気が遠くなるような一日を、どうやって送るかという事

以外、思考することさえ止めてしまっていた。

あれだけ毎日、掃除洗濯に力を入れ、部屋の隅々まで

丁寧に気を配っていた毎日が、まるで嘘のような出来事

になってしまっていた。

洗濯龍に汚れた衣服がたまっていることさえ、気がつ

いても行動を起すまでに時間が掛かった。

気にしながら、時は過ぎて行き、また溜まった衣服を

見ながら溜息をついていた。

庭や家の中にある花々にも、水をやることさえ忘れる

ことも度々あり、しおれた植木を見て、慌てふためいて

水をジョウロに入れて、もう次の日にはやれないかもと

いう不安に駆られ、いつもの何倍にもしてやることが常

になっていた。今までにはまったく考えられないことし

それも、恋嵯崇中の拓也には、岸子がこんなに病んで

いるとは知らずに、ただ最近は痩せたようだとなんとな

く感じている風だった。

岸子もこうなったのは、あなたの恋のせいだとは言う

元気もなかった。

この問題は、拓也の問題ではなく、岸子自身のことで

あって、拓也の元を離れることも、居ることも、別に拓

也の気持ちなど問題外だった。

ただ時也を父の無い子にすることだけには心がキリき

りと悲鳴を上げる思いがした。

義母がぼんやり空事に耽る岸子を見て、不安な顔をの

ぞき込んだ。

「お電話をしておきますね」

「えつ！！」

「今夜、

といつ

服を着て

か言いようがなかった。

あれだけ顔の手入れ、指の手入れに時間をかけていた

ことさえも、手放している岸子がいた。

玄関に飾られた絵画にほこりが溜まっているのをみ

て、靴をはくときに我にかえり、慌てて絵画を拭いてい

たのだ。

実家の母に、家庭を守る主婦は玄関の靴をきちんと並

べ、ゴミはちゃんと決められた日に出すのですよ。時々

ご近所に、ご主人にゴミ袋をださす方がいらっしゃるけ

れど、あれではご主人の出世は見込めませんね、と母は

口癖のように、いい主婦であることの条件を並べ立てて

いた。拓

也にしても、自分のしていることに後ろめたさを感

じている

ことがたまにはあった。

我に返った岸子は、何を話していたのかさえ定かでは

なかった。

「あなた、なにをぼんやりしているの、山中先生のこと

ですよ」

「ああ、そうでしたね。失礼しました。私って最近しょ

っちゅうこうなんです」

「そうでしょう。わかりますよ。あまり眠っていないの

でしよ》己

「はい、とにかく眠れなくて、早くにベッドに行くこと

は行くのですが、なかなか眠りがこないのです」

「あなたそれはれっきとした病気なのですよ」

「そうだと思います。お義母様のお話しを聞いて、そう

思いま苛些

尋私のように年を重ねたものにはよくあることなのです。

私も山中先生のところにで、睡眠誘導剤をもらっていま

すのよ・そうすると眠りがきて、あくる日はさわやかに

送れるのです急だいたい年を重ねた人は、何の問題も無

くてもそうなるのです」

「』え》え！」

「時には若い方で、人間関係や会社のいろんな問題を抱

えている方々もいらっしゃるのよ」

「そうなのですか」

「昔は神経内科というと、何か変な目で見られることが

あったみたいですね」

「ええ、私自身もそう思っていました」

「それは間違った考えなのですよ。今の医学はとても進

んでいます。アメリカではお－人お一人にちゃんと先生

がついておられて、いろんな問題をスムーズに進めて、

生きていると言うのに、日本では少し遅れていると私は

思うのです」

「ええ、お義母様のおっしゃっていること、よくわかり

ます」そ

の夜、岸子はすぐ膿何物をまとめて母の家に急いだ。

9０

それを着て行くの』

いるのかと、いぶか

のが、気の向いたと

に、何かと趣味の合わない

った顔をした。

きに音楽会に誘ってくれる









食事の方は何とかできても、眠れぬ事はどうしようも

なく辛い事であり、何とかしなければと思い悩んでいた。

ある日、実家に預けている犬の事で、母から電話が入

った。心配している母は、いろいろと詳細を聞いてきた。

母親としてどれだけ迷惑をかけているかと、気をもんで

はいたが、拓也と今、別居に入っているという事は隠し

ていた。

これ以上の心配はかけたくないというのが岸子の本心

であった。

いずれは知れる事は解っていても、現在の気持ちは、

正直には話せはしなかった。

母が時也の事に触れたとき、岸子は義母の奨めてくれ

る山中先生の診療所に行く気持ちが少し頭の片隅を過っ

た。

ある晴れた日に、岸子は少し口紅を引いた。義母に時

也を預けて出かけることにした。

その診療所は、義母宅から車で十分とは掛からないほ

どの道のりであった。

大きな公園の前ですぐに見つける事が出来た。

車から降りた岸子に、突然声を掛けてきた婦人がいた。

清楚な格好をした婦人はおもむろに、

「少しお話しを聞いて頂けませんか」

と遠慮がちに、静かに話した。

つええ、何でしょうか」

岸子は不思議そうに首を傾けて話しを聞こうとした。

婦人は手に何か薄いパンフレットを大切そうに持っ

て、

「大変失礼とは存じますが、なにか心にお悩みでもある

のでしょうか」

と尋ねてきた。岸子は婦人が言ってる事がわからず、

どう答えていいのか、少しの間迷っていた。

「い》え……」

「決して怪しい者ではございません。私は悩み苦しんで

ゴ

いる方達を助ける役目を神様から言い付かっているもの

でございます」

婦人は目をしばたかせながら、静かに喋っていた。岸

子はますますわからなく、どう返事したものかと頭の中

で思考を巡らせていた。

「あの、神様のお使いとは」

それだけ言うのが岸子にはやっとの思いだった。

「困っている方をお救いになられるのです」

「困っている人」

「いえ、心に悩みを抱かれているお人の事でございます」

「はあ」

岸子は今、心に秘めた黒い闇をこの穏かな婦人にすべ

て言ってしまいたい衝動に駆られた。

だが、人の心のうちなど人に喋ったところで、その時

は少しは気も晴れるかもしれないが、本当の闇などそう

理解できるものではないと、常々思っていた。

今の岸子の黒い雲に覆われた事など人様には、と実家

の母にも、親友にも打ち明けはしていなかった。

それは今はどうあれ、かつて心から愛した人のことな

ど口に出来ない。いやできる性格は岸子には持ち合わせ

ていなかった。

「お話しをお聞きしたいのですが、今日は急いでおりま

すので、またの折でもお願いしたいと思います」

「さようでございますか、ではいつなりと……この本を

お読みいただきたいと思います」

婦人は薄い本を岸子に手渡した。

「お急ぎのところ失礼致しました」

少し肩を落とした婦人は立ち去った。〈つづく〉

とりあえず、今必要な時也と自分の衣服をまとめた。

大きなバックに二袋あった。それを車に乗せた。拓也の

事は頭の片隅にも考える余裕はなかった。

拓也が学生時代、拓也のいた日当たりの良い部屋を時

也と二人のために、義母は用意してくれていた。

ある距離を置いての義母との間だったが、今心からの

感謝の念を岸子は強くした。

息子の行状に心を傷めてか、義父も岸子にはとにかく

優しく接してくれる。岸子は新しく希望に満ちた先が見

えるような気になっていた。

ず、岸子にはそれとて今は過ごしやすい事でもあった。

時折、女とあの家を使っているのではないかと思って

みたが、心を痛める問題ではなかった。もしかして、義

母が二人を預かっているとでも電話をしているのかも…

◎

そうであったとしても、もう関係の無い遠い出来事の

ように思えるまでに、回復に向かいつつあるとも考えて

みた。だ

が、眠れぬ夜は続き、食欲はあいも変わらずない

日々であった。

一

■男

、

中谷衣里（なかたにえり）

神戸市生まれ。神戸のトァロードと北野

町に参サント・ノーレ〃（フランス料理と

音楽の店）を永年営業する。阪神大震災

に遭い一時期声を失う。ペンネームにて

雑誌や新聞のコラム等に発表していたが、

本格的に作家として執箪活動に入る。









それやろう

良いと気付けば

やりましょう

日本一だぞ

ライズのサービス

Ｌ

瓢淵討騨．

荊澗釧遜鍵紬一

すごくまとまる常に一番

■■

認頚零劃

羽不要は出しとけ司亙》

勘峰難に恐鐘”

あなたの想いで精密製品

明暗別れる愛あるできばえ

蕊

、、つ』つ』

※1神想観…１F鹿式庫禅

Ｆ藤介

〈類は呼ぶいろは歌〉患ラィズ樋田信男社長の講演を聞きつつ

9２

太陽光

集中したら

発火する

人知もまとめりや

栄える集団

いい話

どんなときでも

明るさを

君ならできる

貫いて歩こう

運ぶ人

人への役立ち

ありがたや

ミルク飲むより

健康そのもの

類は寄る

やれば出来るの

集団で

人格形成

日本で一番

でa;》司色》司乙》

目届かずも

値打ちとは

鉄もお米も

材料よ

精密製品

愛あるできばえ

インター、ネット上行

取り入れて

地方発信

世界に響く

運付ける

近道早道

望むなら

ことばに笑顔

一丸でやれ

連絡と

報告たがえず

即実行

お客の希望

実践継続

労苦労

いとわずいつも

拝元気

逢う入ごとに

笑顔で接し

人間の

問題トラブル

チャンスなり

離婚いやなら

結婚せぬこと

お陰様

いつでも受け身の

感謝あり

こしぽと行動は

常に積極

､〉

ろ

ｕ瀦雛雷

控え目で

バランス感覚

全体掌握

ｕ簾謬

ポイントで

そ＃できたら

ピンチもチャンス

７３２ＪI》

窒識

認識司鋤

I垂敬

のんびりも

時には大切

人造り

ゆっくり思考

神想観霧１）あり

瓢＝唾》

』

罰瀞

理想とは

想像にあり

創造よ

－人輝きや

企業も伸びる

司鵜諏砂

悪州棚叩惚

その2９

ｉ藩塞

今井啓介

〈今啓パール㈱社長〉

ぬ

職

蕊壌藤

日本海から

雲海宮士見て

世の中は

自然の法則

真理あり

それを知ったら

行動あるのみ

盗まれる

くらいのア型ティア

盛りだくさん

どうぞいくらも

持ってけとってけ 1号

やりやできる

他人の幸せ

第一に

セールス保障に

トラックその他

難問は

相手もいるが

私なり

他に頼らず

己れを磨け

無理事業

始める時の

心がけ

損得よりも

善悪で見よ

けなげなり

幼い子供に

教えらる

嬉しい時こそ

涙の出ること

手遅れと

諦めもせず

しっかりと

一瞬たりとも

商い飽きない

夢のある

お米屋さんが

船出して

地域業界

常に一番

③

－(逼今志独母幼

溌&阜妹りてち父

亡し

｝＃房瞳

霊羅

これ無職

食と健康

ラ升にまかせ

＝竃》

⑲

吃群撰も

縦こぼれ

成功するには

失敗恐れな

芯峠鴫＃

間合いのよさが

人と人の間

絵にもなる

私の人生

デッサンを

描いて油絵

まだ未完成









gHｇ

く島田誠氏プロフィール〉

1942年生まれ神戸大学経営学

部卒・三菱重工勤務の後、１９７３年から現職・海文堂書店社長

'76年ギャラリーを創設’92年

神戸市文化奨励賞’96年企業メセナ大賞奨励賞受賞

震災を経験し、再び郷土への

愛に目覚めた神戸人がより創造

豊かな文化を築くための課題を

探り、人々が輝いて生きる街に

という熱い思いを込めて－．

元町･海文堂書店の社長で神戸

の芸術文化育成にも力を尽して

いる島田誠氏が、書店と画廊の

経営者の視点から、アート･エ

イドとメセナ活動から、神戸市

行政の現状から、そして今後の

展望を縦横に語る。

一

nformqfionＭｅｍｂｅｒｓＩＮｅｗｓ

読者のみなさんの身近なニュース、編集部へのご意見.ご感想をお待ちしています。

■㈲月刊神戸つ子〒650-0011神戸市中央区下山手通3-1-18ツインズトアビル4ＦＴＥＬＯ７８－３３－ｉ－２２４６ＦＡＸ画078-331-2795

深まる秋にワインを…というにはまだ早い季

節だから、メルシヤンから好評発売中の「パ

ールワインマスカットルージュ」「パールワ

インマスカット」（各500m1.500円）がおす

すめ。天然のマスカットの新鮮な果実味とや

さしい泡立ちの爽やかな発泡性ワイン。

赤白各6本づつ1ケース（計12本）を3名に。ガ

ーデンパーティーなど、お客様をよんで大勢

で楽しく味わうのもＧｏｏｄ！

一一一

Ｌ一

;潟リ

I琴｜

'#識

4割

●とき平成12年９月16日(土）午後2時30分～4時

●ところ神戸同月堂88(2F)ポートアイランド中埠頭駅前

●テーマ｢神戸に文化力雫ﾃちにくいのは何故か」

●講師島田誠氏(海文堂書店社長）

●参加費2,500円〈お菓子とお茶付き)(税・サ込）

●主催神戸同月堂

■お申し込みは電話またはFAXで下記へ

TELO78-3025555FAX､078-303-0564

☆「神戸っ子倶楽部｣では、ただいま法人・個人会員を募集しています。

面会費

神戸っ子倶楽部（法人会費）月会費一口5,000円〈但し、年会費として一括お支払いの場合には、年会費60,000円のところ一口50,000円とさせていただきます）

神戸っ子倶楽部（個人会費）／年会費10,000円

国特典・会費の一部を文化催事などへの招待、もしくは優待による参加

費に充当します。

・会員のみなさんの情報を｢MembeIrs，News｣のコーナーで紹介します。

・毎月ご希望の冊数の｢月刊神戸っ子｣を月10冊を限度にお届けし

ます。(法人会員のみ／個人会員は月１冊）

神戸同月堂ｻﾛﾝ講座

｢神戸に文化が育ちにくいのは何故か」(講師／島田誠氏）

gpECIALpREgElVT

ブ」は、なでたり話しかけるとつぶ

らな目をクリクリさせておしゃべり。

おまけに卵を産んで、赤ちゃんはマ

マを今話したり歌ったりもするのだ。

コニカでは9／20まで全製品を対象

に「ウブラブ」が当たるキャンペー

ンを実施中。これを記念してコニカ

のイメージカラー・ブルーのウブラ

ブを２名に。

力、『忙中

1.コニカ・キャンペーン記念１

卵を産んじゃうゆかいなペット｢ウブラブ｣を2名に

今春アメリカで発売された「ウブラ

神戸っ子倶楽部法人会員

アサヒビール㈱神戸支社淡路フェリーボート㈱㈱アンヌーヴォ今

啓パール㈱（槻オールスタイル総本社㈲オフィス・ノイエカワノ㈱

キリンビール(紺'１戸支社神戸商工会議所㈱神戸新聞社神戸地下御隙

㈱神戸風月堂㈱神戸ポートピアホテル㈱神戸マツダモータース佐川急使㈱神戸店沢の蝿榊タカハシパール㈱田崎其珠㈱東亜外謂楠

㈱ドンク㈱みなと銀行バンドー化学㈱㈱ファミリア伽芙蓮道

㈱ホテルオークラ神戸三輪運輸工業㈱元町商店街連合会ＵＣＣ

上島卵卵榊寄神建設㈱（50音順・平成12年８月15日現在）

☆当日ご参加の方に島田氏の著書『編娼

旅あり.iのいずれかをプレゼント

☆定期購読をご希望の方はご連絡の上、年間購読料

6,000円を郵便局にてお振り込みください。

・郵便振替口座番号01160-2-45196

・加入者名有限会社月刊神戸っ子

■お申し込み・お問い合わせ先

㈲月刊神戸っ子｢神戸っ子倶楽部／定期購読｣係

<応募方法〉ハガキ又はFAXに､希望商品名･〒･住所･氏名･年齢･職業･電話番号．「月刊神戸っ子｣９月号の感想を明記の上､｢月刊神戸っ子・９月号プレゼント｣係までお送りください(締め切り日2000年９月30日)。なお､商品の発送をもって発表に代えさせていただきます。

､赤信号を渡るＩ

2.シュワつとはじける微炭酸ワイン

メルシャン｢パールワイン｣(赤･白)１ケースをB名に









■新神戸オリエンタルホテル

神戸市中央区北野町１レストラン問い合わせ

壷078-291-1121（代）宿泊予約函0120-75-5568（９：００～１８：００）

神戸の街を一望できる34FのI~桂林｣。本場中国広東料理を家族そろって楽しみたい

王子動物園でパンダを見たあとは… 新神戸オリエンタルホテル

中国四川省からやってきたパンダ

｢興興」と「旦旦」が一般公開され、

神戸の新しい人気者となってｌか月あ

まり。王子動物園から市バスで約７分

の好ロケーションにある新神戸オリエ

ンタルホテルでは、この人気者を歓迎

して「神戸パンダ来神記念」と称した

さまざまなイベントを開催中。３４Fの

中国料理「桂林」では４～５名で利用

できる「パンダコース（20000円・税

サ込)」が登場。愛らしいパンダのデ

ザートは、食べるのがもったいないく

らい。この特別コースは期間限定で９

月１４日まで。

また「パンダ宿泊プラン」は平日１

泊朝食付き大人12000円、小学生以下

6000円（税サ込・休前日大人14000円、

小学生以下7000円、３歳以下無料‘１２

月30日まで）なので家族サービスには

おすすめ。

そのほか王子動物園の記念スタンプ

を押したものを持参すると「桂林」の

パンダコースと４Ｆのコーヒーハウス

｢ミラベル」のランチ・ディナーバイ

キングのメニューが10％オフになるサ

ービスが。またロビーストアの「クー

ル・ア・クール」にはパンダパン

(150円）もお目見え。パンダを見たあ

とは新オリで過して････パンダづく

めの１日はいかが？

オーナーの西浦さんの後ろにはチーズフォンデュの壁画が

--弓身ﾛ!唾角喧一一興窪かbe｡■埴唖叫一

Ⅲ４■■■

屍。．▲・’二孔

竜一》

↓宿泊プランを

利用するとパン

ダのぬいぐるみがもらえる！

(体長27℃､）

W譜誰iiii蝋に

質管理も徹底している。

レストランはショップと続いており

フォンデュ（1800円～）をはじめ、チ

ーズを使ったアラカルトメニューやラ

ンチ（１０００円～）、ディナーコース

(3800円～）などのほか、喫茶も充実、

本格的な食事にもちょっとしたカフェ

にも多様使いができる。ショップもレ

ストランも直営店だからこそのリーズ

ナブルさがうれしい。

「チーズ嫌いな人にこそぜひご来店い

ただいて、本当のチーズのおいしさを

知ってもらいたい｣。自信と気概がたっ

ぷりの西浦さんの言葉。遠方客にはう

れしい通信販売やさまざまな特典のつ

いた会員制のクラブもある。またシス

テムキッチンのついたレンタルルーム

もあり、料理教室やパーティーなどの

イベントにぴったりなので、ぜひ問い

合わせを。

１口ビーアトリウム

で８月16日まで行われたパンダ展

本当においしいチーズあります

ヨーロッパ各地のチーズがずらり。品質管理も万全

ファンドジェリイ

四Fromageneetcuisineファンドジェリイ

神戸市中央区北野町4-9-2

異人館倶楽部PARTⅢ１Ｆショップ078-26.1-2231

１１：００～１９：００

ﾚｽﾄﾗﾝ078261-2274

１１:30~14:0017:CO~22:00(LO21:00）月曜休

9４

一耐

六甲アイランドで人気のチーズ料理

店「ファン・ド・ジェリイ」と姉妹店

であるチーズショップの「ジェリィ

ズ・デリ」が｢Fromage面eetcuisineフ

ァンドジェリイ｣として北野に移転した。

オーナーの西浦弘行さんがヨーロッ

パ現地を歩いて自分の目と舌で確かめ

た「本当においしい」チーズがずらり。

その数は常時200種以上。日本では見た

ことのない珍しいチーズもいっぱい。

店内には「チーズセラー」があり、品









トアロード

●一居工

ち

バールス

坂のある町・散歩道

神戸市中央区北野町L5J7

rELO78-222-5123

11:30～14:３０１７:３０～21:３０

ＴＡＮ０ＫＩ

ハンター坂

9５

うろこの§＝蓉

三

=≧ご戸蔽〆

一フ

；丞尽

草

ノ

品１Ｗ耐、ホテルグラシドビスタ神戸･北野

神戸市中央区加納町2-13-7ＴＥＬ､078271-2111

☆今回の取材先

北の篭'1~雨で諺琴Ｈ肖砦Ｈ

イスラムモも〈ク

にしむら瑚排店③中山手店●トアガトデジ一ア〆

山手幹線

９７６/２１◎佐藤晴美ﾉOＲＣＡ

神戸市中央区北野1町2F１８

リンズギャラリーB1F

TELO78-242-2562

ﾌランス料理インターナショナルゾーンレストラン

０月$BLRnC間CLUBカサブランカ

神戸市中央区北野町3-1-6

TEL､078241-0200

ＦＡＸ､078-222-0182

バールプランゾ

神戸市中央区山本通1-7L11コーナーハウスDOB1F

TELO78231-8220

神戸市中央区北野町2-168

TELO78F2424188定休水１１:30～14:００１７:００～22:0０

ilpOQT○ＶＥＩ２ｍＭ｣｡ＭＡＱｐＮＡ

折ｲﾀﾘｱ料理ポルトヴエルデ

北野おすすめＳＨＯＰ









百店会ＸＩｅＷｇ

913

Ｌノ

インテリアからカップ、小物までベトナム風でとってもキュート

ベトナム風ダイニングカフェ

シンチヤオ

「×一ｚｏ工湧ロ」モザイクに○ＰＥＮ！

､〆ＫＯＢＥ

今、雑貨から料理まで若い女性を中心

に大人気なのが〃ベトナム〃テイスト。

なかでもベトナム料理は日本人の味覚に

近くてヘルシーと、外国料理を気軽に楽

しめる感覚が魅力のようだ。

神戸ハーバーランドにオープンしたベ

トナム風ダイニングカフェ「シンチャオ」

は、本場ベトナムのコーヒーと料理をカ

ジュアルに味わえるお店。入口にはベト

ナムの街角を思わせる屋台がたち、メニ

ューのテイクアウトや、食器、アオザイ

（民族衣装）などのベトナム雑貨も揃う。

おすすめはランチバイキング（ｎｍ～

魁的）で、ベトナム風チマキなど豊富な

メニューとデザートが食べ放題でなんと

９８０円（平日）／１５００円（祭日）。

また、カフェタイムのタピオカ入りオー

レ（５００円）やチェー（ベトナム風み

つ豆）（４００円）は一度食べてみる価

値ありの話題のデザート。カップルでグ

ループで、思いっきりベトナム気分を満

喫しよう！

■×三○エア○（シンチャオ）

神戸市中央区東川崎町１．６．１モザイク２Ｆ

盃０７８．３６０．０７４９

制的～型的（年中無休）









１ファミリーベル

グランドカンパリー旨ベル

gベニヤ

目大和屋ｼｬﾂﾆ芸夢冒装苑Iセンタープラザ西館

'神戸ポートピアホテル1つるや衣裳店1三宮写真室=ファミリア

１ファミリーベル

グランドカンパリー旨ベル

gベニヤ

目大和屋ｼｬﾂﾆ芸夢冒装苑Iセンタープラザ西館

'神戸ポートピアホテル1つるや衣裳店1三宮写真室=ファミリア

Ｌ

‘§たユエリー東亜⑬

Ｉ

錦

〆

而豆Ｆ言，百店会MAP，

パンダパンにマドレーヌ

パンダは神戸の新シンボル

７月肥日、神戸市立王子動物園によう

やくお目見えしたパンダの興興と旦旦。

待ちに待った神戸パンダの公開に動物園

は連日大賑わい、パンダの愛くるしい仕

草に子供も大人も「かわい－▼」と笑顔、

笑顔。商店街には早くもパンダグッズコ

ーナーを設けるお店も…。

そんなパンダブームの火付け役となっ

たのがドンクのオリジナルパンダパン。

｜っぶあん、チョコ、カスタードの３種類

一（２００円）で、パンダの顔も愛嫡がぁ

応蒸蕊雄崇謹鐘麺

ｅつりに兵庫県洋菓子協会が合同でパンダ

通の顔のマドレーヌを焼いて出品したもの

篭蟻撚職雷舞測蛎

かくのアイデアなので何かの形で広めた

唖砕渉誰痢桐き昏稗珪恥綜榊戸の代表銘菓

唾和＝＝＝西月

KOBE農百店会MAPＫ百

＝ゴ

,、I

雑神戸外国倶郵.『，､=H

員簿

認

国一卜

・・権一

・一●

フ

l -l

KOBEHIGHCLASSSHOPGROUP神戸のハイセンスな専門店でお買物を

卜

Ｂ１亀井堂

Ｂ１ゴンチヤロフ

Ｂ１カスカード

1Ｆモロゾフ

2Ｆセリザワ

2Ｆｱﾚｯｸｽ･バドｳドｳ

3Ｆｺﾏツヤ

④三宮ターミナルホテ１１Ｆベル

１１Ｆゴンチヤロフ

Ｂ１亀井堂

Ｂ１ゴンチヤロフ

Ｂ１カスカード

1Ｆモロゾフ

2Ｆセリザワ

2Ｆｱﾚｯｸｽ･バドｳドｳ

3Ｆｺﾏツヤ

④三宮ターミナルホテ１１Ｆベル

１１Ｆゴンチヤロフ

＝葱燕

9７

L■_"

ニヨーー

.;「

|［

－１Ｉ

］ｎ

ｆ－「一コ

1,-必コロ言し⑬．

アレ‘メクス、,卜.CＯＬ④ア

‘ロ

メ

美

蕊

ｒ」









うまいもん＆ドリンキングｎｅｗｓ

913

ノノ

今年のテーマは「酒場一

労災病碇

、

p●■両門戸ご国丙● －垂一室堅 ■ －画色轟 ■ 寺｡ツリー 4

、

高影

回シャンソニエ「エトワ」（堀郁子さん、村上美穂さんのお店）

神戸市中央区北長狭通２．５．打

サンセット瓢ビル５Ｆ

冠０７８．３３２．１７５５

把叫釦～詔叩卯／日・祝日体

、神戸の秋・冬にききたい

シャンソン・ジャズ特集

神戸シャンソンフェスティバル

神戸にゆかりのあるシャンソン歌手

が中心となった「神戸シャンソンフェ

スティバル」も第２回目。ゲストに戸

川昌子さんを迎え、出演は堀郁子さん、

藤本統紀子さん、平山稀恵さん、室田

純子さん、持井加代子さん。

「今年のフェスティバル、第１部は、

夜の居酒屋のだらんとした雰囲気の舞

台で物語はすすみます」と、プロデュ

ーサーの画家・村上美穂さん。「舞台

は動くアート」と言う村上さんが、舞

台をキャンバスに今年はどんな演出を

描くのか楽しみ。

「シャンソンファンのみなさんにはも

ちろん、シャンソンをあまり知らない

方にも、気軽に来ていただきたい。み

なさんに楽しんでいただける舞台を作

っています」。

２０００年荊月３日（木・祝）

午後６時開演５５００円（全席指定）

〆









「

■

919

》＆唇

〆

綿ＫＯＢＥ

仁コロロ

副訪山公問屋理会

うまいもん＆

ドリンキングMAP

弓三

Iifj'一_」ー

JR住吉駅北東

オーキッドコート内

⑧又平円叫営

一コロ「一》・・

戸『一一一》一．．．．・一

慈鮎

7in_互

』灘ｱｲﾏｯプL-.図PonIsIandMap

僻謂ｊＬノ運__一空一塁－４

三コ－

、滝えり子二ユーイヤーコンサート

「我が心に唄えば」

滝えり子さんは、如年以上現役で唄

い続けているジャズシンガー。

幻世紀の幕開けである来年２００１

年の１月に、神戸国際会館こぐさいホ

ールでニューイャーコンサートを開

く。「デビューしてから一番多く立っ

た舞台が国際会館。だから国際会館が

新しく建て直されるのを、楽しみにし

ていました」と、滝さん。

恥中瀞蓉癖鋤喝極蝿如矩諦妙河叫偲郵佃

通ズ・オーケストラとストリングスを迎

珍鐸露準諏訊謹域》し潅打坤崎心諦、竜

キ私も勉強中です．もしかしたらこれが

ン最後になるかもしれないのでどうかお

り聴き逃しなく（笑）・久しぶりの大き

旅炉な舞台に、夢がいっぱい。私も今から

＆楽しみにしています」。

ん２００１年１月詔日（日）午後３時開演

噛前売券５０００円当日券５５００円

舞（全席自由）

》フ国神戸アルバトロス（滝えり子さんが唄う店）

神戸市中央区中山手通１．浬・加ゾウビル２Ｆ

｜唾叩叩畑酔哩晒ハ即咽擁即細

一ローニ

トアロード

ロ弓一

、

二

ジャズラウンジ｢神戸アルバトロス」の滝えり子さん

rＩ！三門

．一一」

ヨー

〆=

＝④かじき









ﾌﾗﾝｽ帳ﾝｸ岡本グﾙﾒ館シエ･ドンク阪急岡本駅下車すぐ ′

（４１２）４１８１

各国料理コトブキ馳走ビル神戸市中央区北長狭通ゴ．９．１（３９１）８６８０

ステーキ五事神戸市中央区元町通３．１４．１

（３３２）３２０１

西洋料理レストランソネ神戸市中央区中山手通1.24.10〈２２１）２ｏ５５

ﾒｷｼｺ料理ティファーナ神戸市中央区中山手通１．２１－１３（２４２）００４３

ｽﾃーｷハウスグリノレ青山神戸市中央区下山手通２．１４．５（３９１）４８５８

ステーキ六段神戸市中央区元町通３．８．４〈３３１）２１Ｏ８

ドイツ鵜理ローテ・ローセ、Welnslube神戸市中央区北野町４．９．１４

〈２２２)３２０o

韓国料理百済神戸市中央区下山手通３．１．９コスモビル１Ｆ

（３９２）５４５８

ステーキ矛ロ黒（わっこぐ）神戸市中央区中山手通１．２４．１ヒルサイドテラス１Ｆ

〈２２２）０６７８

刀fｲｽ風ﾄﾗﾝぶはら神戸市中央区三富町２．２．２杉本ビル２Ｆ

（３３１〉１７３４

１上京料理神ｲ山閣神戸市中央区下山手通２．１３．１（３３１）１２６３

蘭ｲfテダＴＡＯシアター神戸市中央区小野柄通６．１．９富生ビルＢ１Ｆ

〈２２２）２５５５

欧風料理もん神戸市中央区北長狭通２．１２．１２<生田前）

（３３１）０３７２．０３７３

広東料理中l宝Iﾗ酉家トアロード店神戸市中央区北長狭通３．１２．１（３９１）５５３７

元町店神戸市中央区北長狭通３．８．１（３３２）５５９５

レストランパトリー神戸市中央区二宮町４．２０．５

（ホテルピエナ神戸２Ｆ）（２７２）１３１３

ｲﾀﾘ蒋狸ＴＡＮＴＯＴＡＮＴＯ神戸市中央区港島中町６．８．１ヮ.ルド本社ビル１Ｆ（３０２）５３００

ステーキ伊藤神戸市中央反挫_上通８丁目そごうウイング６Ｆ

（２３２）３０３１

け

鮪料理にしうみ一品料理神戸市中央区中山手通210-22

伸野ビル3Ｆ（２２２）３２４１

日本料理楽珍お食事処神戸市中央区北長狭通２．１２．１０

西村ビル３．４Ｆ（３２１）５２００

ｽﾅｯｸ･酒延歌神戸ﾀー坊の店神戸市中央区中山手通１．９・２４

カタオカビルＢ１Ｆ

（３３２）５７５５

ｶｸﾃﾙﾗｳﾝｻウ・オイモザイク店神戸市中央区東川崎町１．６．１モザイク１Ｆ

（３６０）２５４５三宮店神戸市中央区北長狭通2.5.17サンセツト21ビ

ル３Ｆ（３３１）２６１５

スナック珍地理屋神戸市中央区中山手通１．２２．１０象ビル１Ｆ

（２４２）０２８８

今各国料理

烹あさみ司神戸市中央区元町通２９．１

元町プラザ地下街（３３１）３９２８

ジﾔズﾗｳﾝヅ神戸アルバトロス神戸市中央区中山手通１．空・１０象ビル2Ｆ

（２３１）３３００

ｶｸﾃﾙパー馬車屋神戸市中央区加納町４．９．

２９神戸エステートビル３Ｆ

（３３１）６８１４

シャンソンエトワ神戸市中央区北長狭通２．５。

１７サンセツト21ビル5F

（３３２）１７５５

パ ‐ トム・キャンティ神戸市中央区加納町４．９．

１７幸田ビル１Ｆ

（３３１〉２１２２

スナック智恵子神戸市中央区北長狭通２．１１．５

グランドコーストビル２Ｆ２０２

（３３２〉３８５６

スタンド>賓蝶神戸市中央区北長狭通

１．２０．９館ビル１Ｆ

（３３１〉２５６６

ラウンジＮｅｗＭｏｏｎ若杉神戸市中央区下山手通

２．ブー１３

第１３シャルマンビルＢ１Ｆ

（３３１）９５３４

パ ‐ ヘンリー神戸市中央区北長狭通1.3.11

ノアールビルB1F

（３９１）２６８９

累舌洞でっさん神戸市中央区北長狭通１．５．１２（３３１）６７７８

スナツクカ御しはら神戸市中央区下山手通１．１．１５束門ウイズビル５Ｆ（３３１）７８４０

吟醗神戸。吟醸神戸市中央区下山手通１．

１．１５束門ウィズピル2Ｆ

（３３１）７８４０

ピｱﾉパｰﾀﾄﾞボール神戸市中央区加納町４．８．８ニューカタオカビル４Ｆ

〈３３３）１１９２

スナックノクターン神戸市中央区加納町３．２．８第２扉港ビルB1-Ａ

（３３４）３５１４

ジヤズパードルフィンクラブ、神戸市中央区北長狭通２．１１．５グランドコーストビル

（３３３〉７４１２

ﾘﾝﾘーﾁ彩神戸市中央区加納町４．８。２Ｆ７北野坂ＦＢＩビル2Ｆ

（３９２）０１５６

クラブ伽羅神戸市中央区中山手通１．５．６あざみビル１Ｆ

（３３２）００２２

クラブあざみ神戸市中央区中山手通１．

５．６あざみビル２Ｆ

（３３２）２０２５

１００

割寿

レストランハィゥェィ神戸市中央区下山手通２．１３。７東昌ビル１Ｆ

（３３１）７６２２

北京料理音冒鳳神戸市中央区中山手通４．１０．２５

（２２２>３７１５

広東料理神戸元町月Ｉ館牡丹園神戸市中央区元町通１．１１．３（３３１）５７９０．６６１１

上海風味料理蓮神戸市中央区琴ノ町緒町５．４．５

三琴ビル２Ｆ

（２４２）７８２８

ｼ１，易雌サンマルク新神戸店神戸市中央区龍池通５．１（２６１）０３０９

ＫＯＢＥ

うまいもん＆

ドリンキング

という吾作神戸市中央区元町２．７．２０（３２１）０５３９

日本料理力､じき神戸市中央区下山手通１５．１０°１０１

〈３３２）６０２９

て郷ら，鋭議天ふじ

神戸市中央区下山手通２．１１．

２４大情ビル１Ｆ（３９２）３６３０

奇司又平神戸市東灘区西岡本２．７．３オーキットコー卜右峯館ビル1Ｆ（４５３）１８７７

農焼きとりトリドリ神戸市中央区北長狭通２．５．１

（３．９１）３０２８

名蝿肢うどんあこや亭神戸市中央区旗塚通７．１．１（２３２）２４００

日ホ料豊津ホ寸神戸市中央区加納町４．８．１９（３３２）２２１０

今喫茶・菓子

|◆日本料理

|令STAND&SNACK

山菜料理とろくだん愉進の唐神戸市中央区琴緒町５．４．５

三琴ピル４Ｆ（２３１）０４０６

力に料理西村屋三宮店神戸市中央灰礎卜通７．１．２０（２３２）３６６３

たじ龍牛と西村屋たじま路使石神戸市中央らで磯卜寵７．１．２０

（２９１）０２４６

出石塘下町千人代官神戸市中央区小野柄通７．１．１日本生命三宮ビルＢ１Ｆ（２３２〉３３５５

うまいもの館西村屋首旨内茶寮神戸市中央区熊内町１．８．２３グランドール熊内Ｂ１～Ｂ３Ｆ

（２３１）６７６７

鍋懐石暮六亭（くれむってい）神戸市中央灰識刀迩３．２．１７ワールド三宮ビル10Ｆ

（２２２〉９０６２

居酒屋割烹花隈成駒屋本社・本店神戸市中央区花隈町２３．２１（３４１)３３０２

チサン店神戸市中央区中町逓２．３．１（３７１）３１５０

IMB蒋門店瑚排倶楽部神戸市中央区東川崎町１．６．１神戸ハーバーランド

ＭＯＳＡＩＣ(モザイク）１Ｆ（３６０〉０１５１

ﾌﾗﾝｽ嘉子菓子ｓパトリー神戸市中央区中山手通１．８．１６（３９３）０２２２

ｻﾝドｳｨｯﾁサンドｳｲｯﾁﾉやラー･ドﾝｸ喫茶神戸市中津三富町３．８．１４

（３９１）５４８５

ｹーｷ喫茶アンテノール神戸店神戸市中央区北長狭通１．１０．６

（３３１）８６４０

宮水のｺーﾋにしむら劫ﾛ排店中山手店神戸市中央区中山手通１．２６．３

（２２１）１８７２三宮店ＪＲ三宮駅山側

（２４１〉２７７７

センター街店神戸市中央区三宮町１０．２７〈３９１）０６６９

北野坂店神戸市中央区山本通２．１．２０（２４２）２４６７阪急前店三宮東口山側

（３３２)５７２７ハーパーランド店（３６０）１８０３

漢茶英F測屋センター街店センター街3丁目

〈３９１）９００６三宮店国際会館束浜側（２５１）４５６２

オーパ店三宮オーバ３Ｆ

（２９１）２０３６

ダイエ－店ダイエー三宮駅前店

９Ｆ（２９１）８２９５大丸神戸店大丸神戸6Ｆ〈３３３）４０７８









&洋菓藍神戸同月堂元町通３丁目(３２１）５５５５

さんちか（３９１）３４５５

菓子工房サ・ソ。ボン元町通3丁目（３２１）５２５０

‘ﾝケー茶ドンクセンター街（391)５４８１～３

霞ﾖｺﾚ燕モロゾフセンター街〈３９１）８７１８

さんちか（３９１）２１４６

ドｲﾂ菓子ユーハイムラ調T１番街（３３３）６８６８

洋菓子ユーハィムコンフェクト熊内店（２３１）１４２８

菓子本高砂屋元町通３丁目（３３１）７３６７

菓子･バﾝ神戸ベル三宮センター街(３９２)０７８１

ﾁｮｺﾄﾄコスモポリタン三宮京町筋（３３１）１２１７

瓦煎餅菊水総本店楠公社正門前角(３８２)００８０

喫茶ＵＣＣカフェコンフオートさんちか（３９１）５６７７

ﾁｮｺI←トゴンチヤロフｷｬﾝヂｨさんちか（３９１）３５６３

パﾝ･喫茶カスカードさんプラザＢＦ

（３３１）９７３８

宝

洋菓子西洋菓子処ブーケ生田店（３９２)０１０３

ブーケ庵（２２２)０７０７元町店（３９２)０６７８

Ｉ

ﾒﾝーズラピスジェイ三宮店ブティック中央区二宮４．２１．３サンシヤ

イン三宮2番館１Ｆ（２２２)４０６８

や菓子・喫茶

新古美術播新元町通3丁目（３３１）２５１６

婦人服地シンワセンター街（３３１）３Ｏ９８

さんちか（３２１）５２５４

婦人服ベニヤ本店〈３３２)２１３５～６さんちか店（３２１）２６７８

婦人服飾コマツヤセンター街（３３１）１８３３さんちか店（３９１)５２１７

ﾈﾄｸﾁﾕーﾙ装苑大丸前（３３１）７５５０

ＫＯＢＥ百店会

藻：平山商会神戸駅前（３５１）１５５１

ﾌｵﾄｽﾀｵ三宮写真室ＮＨＫ放送局跡北隣り

（２４１）５５３０

ｽｲｽ菓子ハイジ本社（８２２）０８１２

純喫茶元町サントス元町通２丁目（３３１）１０７９

１１１“。ｎ帥”劇画》「、‐

|今家具家庭｡文化用品

宝

⑪和洋料理

家具永田良介商店大丸前（３９１）３７３７～９

玩具カメヤ元町本店（３３１）ＯＯ９０

さんちか（３９１）４０４５

カバン大上鞄店元町通1丁目（３３１）３９６２

メカネ服部メガネ店大丸前（３３１）１１２３

W誉需インテリアイリフネカーベット灘六甲道南（８５１)２８４１

享ﾝﾃﾘ号メープルFUJlYAトアロード（３９１）０５３５

とんかつ武蔵さんプラザ店（３９１）２４２７

三宮センター街2丁目本店

（３２１）０６３４－５

軽料理曲肖の壷大丸本館北（３９１）１０３３

懐石松廼家matsunoyal917神戸交通センタービル９Ｆ（３３３）０６７８

:鱒瀧…23,日本料理華薗亭

ホテルモント神戸

（３９２）７１１１（代）

ﾌﾗ>"卿哩エスカーレホテルモントレアマリー

（３３４）１７８５（直）

脇ﾝ北野クラブ、北野町1丁目（２２２)５１２３

得人･紳士セリザワ照鰯センター街、

大丸前〈３９１）４６２４

染サリクロス直輪入寮具トアロード（３９１）１７８１

婦人紳士靴ョシォヵ大丸前（３３１）５１９０

婦人服地マミーさんちか（３２１）１３５８サンブリック（３３２）３２８０

本店（３２１）２２８８

婦人紳士靴クイン中央区北長狭通2-30-69トアロード筋角（３９１）２５１１

子供服フアミリフフ元町本店（３２１）２４６８

４１

画廊元町画廊・若木屋元町通1丁目（３３１）２３５９

画材額縁末積製額トアロード（３３１）１３０９

美術陶磁器>炎洲堂センター街（３３１）８７５８

宝

◆宝飾品

飾田崎真珠店センター街（３９１）４０８５

飾タジマ元町通2丁目（３３１）５７６１

飾神戸ダイヤモンドトアロード（３３１）２３９７

飾木下真珠山本通1丁目（２２１）３１７０

飾森真珠二宮町1丁目（２４１）２１２５

飾菊地宝飾大丸前三宮神社東隣り

（３３１）５４７６

飾今啓パール山本通2丁目（２４２)３３９９

飾ジュエリー東亜ﾄｱﾛード店（２２２)５０９８

大丸前店（３３３）１１２０

北野店（２２２）４３６６

宝

宝

‘宝

|◆ホテル&商社

⑤美術・工芸品

帽子マキシントアロード（３３１）６７１１

１０１

衣裳中川衣裳店センター街（３３１）５３３３

衣裳つるや衣裳店大丸前（３２１）Ｏ３６０

きものとよさきジｭｴﾘー元町通2丁目（３３１）２４３９

美容美容室エリザベス三宮神社前（３３１）４９１７

美容みどり美粧院生田神社前（３３４）１０７１

美容フフレックストアロード（３９２）００１５

プロｺｽﾒｺﾛーﾚ（３９３）７３３３

ﾓｯｽ゙ﾍｱビｽ（３９２）０６６５

ｱﾚｯｸｽｴｽﾃ（３９２）００１３

ｱﾚｯｸ･パドｳドｳ(３９２）１７９３

三宮店（２３０）５７０７

◆婦人洋装・用品

《

識旅館有馬温泉古泉閣北区有馬町１４５５．１

（９０４）０７３１

宝

今和装・美容

ｑ

ｵーﾀ゙農ﾒｲドテーラーアダムＧ紳士服国際会館3Ｆ（２３１）３５７５

宝Ｉ政府登録有馬温泉欽山観光旅館北区有馬町１３０２．４

（９０４）０７０１

ホテル神戸ポートピアホテル中央区港島中町６．１０．１

（３０２）１１１１

ホテル新神戸ｵﾘｴﾝﾀﾙﾎﾃﾙ新神戸駅前（２９１）１１２１

ビールアサヒビール栄町通（３３３）１３０１

銀行さくら銀行本店浪花町(３３１）８１０１㈹

瀞難Jci繍蹴あかふじ米株式会社神明

海岸通６丁目（３７１）２１３１

自動車神戸し､すぎ自動車中央区雲井通４．２．２

（２３１）４１２１

洋品雑貨サノヘ元町通2丁目（３２１）１７１０

紳士服洋服の粋渡辺国際会館南（２５１）８５０１

列予貴ＣＯＬ牛田新道（３３１）２０２０

１１１，ｉ屋１１１，８と冊麿刷翻函叩、詞、１１１０，１

|●紳士洋服｡用品

職1聯』制剛









☆第釦回神戸まつりメインパレー

ドの仮装の部に参加した月刊神戸

っ子サンパチーム。７月釦日の夏

空の下、フラワーロードから元町

６丁目まで、よ－つ頑張りました。

おかげで市民投票２位入賞。やっ

たアーン。私も極楽鳥に変身した

甲斐がありました。爪泉美喜↓さ

☆サミットで脚光を浴びた沖拠だ

が、叩月２．３両日、日本タウン

誌協会全国会議（年次）が那覇で開

かれる（主笹は地元の「週刊レキオ

社』。沖細の叩月は、まだ暑いだ

ろう。全国のタウン誌仲間のさら

に熱い熱い思いが南国で交流する

ことを願う。〈佐井裕勝〉

》

~月刊神戸っ子販莞主要書店～

●神戸市東灘区●神戸市北区

ジュンク蛍伸古店ジュンク堂神戸北町店

ビブロス甲南山手ｻティスター商会

ＢＦ岡本店●神戸市西区

文語誼六甲アイランド店ジュンク堂学園都市店

●神戸市灘区ベレーネ

識幸立魚書店ビブロス西神戸サティ

ＢＦ王子公園ブックバーン伊川谷

● 神戸市中央区④三田市

７海Z堂ピブロス三田サティ

丸善神戸元町店●西宮市

アシーネオーパ店ビブロス西宮サティ

アシーネﾊｰバｰﾗﾝド店●芦屋市

ジュンク蛍三宮店大利昭文堂

ジュンク堂サンパル店●明石市

ジャパンブックスビブロス明石サテイ

ＢＦメトロこうべジュンク堂明石店

朝日副店ｰﾄﾌ7ｲﾗﾝ階●加古川市

三宮ブックスブックスアルファ

ホンジョウブックス●姫路市

ふたぱ書房大丸神戸店ジュンク堂姫路店

高橋書店 ● 大阪市

●神戸市兵庫区紀伊圃房需店梅田

なかやま書店ジュンク堂大阪本店

ブックス擁〈街角漬川店プﾝｸｽﾄｱ談新うk阪店

パルネット新開地店●東京都豊島区

●神戸市須磨区ジュンク堂池袋店

新文堂リブロ池袋店

● 神戸市垂水区●ﾌ煽て都渋谷区

アシーネ小東山店阪急プｯｸﾌｧｰｽﾄ渋谷店

日東館智林・垂水●東京都千代田区

ビブ、港一ﾑｽ山ｻﾃｨ書泉グランデ

三信醤店

２０００年１０月号予告２０００年１０月号予告

特集

神戸｡秋ファッション文化イベント&観光&グルメ残暑を乗りきり、いよいよ秋本番｡読書、スポーツ、

お習いごと…不思議と何かを始めたくなる季節で

す。神戸っ子10月号では、おしゃれトークなどしっ

とりと神戸の秋ファッションをご紹介。また、観光

情報や食いしん坊のあなたも大満足のグルメ情報も満載です１

好評連載中｢竹久夢二四つの恋のものがたり」中右瑛｢ミステリーグルメ神戸篇」ウドノ葉生子｢異端の蕎穂｣中谷衣里

特集

神戸｡秋ファッション文化イベント&観光&グルメ残暑を乗りきり、いよいよ秋本番｡読書、スポーツ、

お習いごと…不思議と何かを始めたくなる季節で

す。神戸っ子10月号では、おしゃれトークなどしっ

とりと神戸の秋ファッションをご紹介。また、観光

情報や食いしん坊のあなたも大満足のグルメ情報も満載です１

好評連載中｢竹久夢二四つの恋のものがたり」中右瑛｢ミステリーグルメ神戸篇」ウドノ葉生子｢異端の蕎穂｣中谷衣里

１

戸‐’’‐，，‐Ｉ‐，‐ｌ‐１‐‐’‐，‐‐‐ｌＬＩｆｌｌＩＩｌｌ‐‐‐

１１し１

１

月刊神戸っ子は左記でもお求めいただけます

お詫びと訂正本誌８月号で以下の霞りがありました。ここに訂正するとともに関係者の皆さまにご迷惑をおかけし

たことを深くお偲びいたします。

●（P､40）右上の写真説明

(誤)松廼家の鵜殿征次朗社長→（正)松廼家の撰鴎fF＝朗社長

●（P．52)暑中見舞名刺・兵庫県いけぱな協会

(誤)兵庫県生活文化部芸術文化課内→(正)兵庫県県民生活部生活文化局芸術文化課内

●（P､96）写真説明

(誤）レスポアール→（正)レスポワール

お詫びと訂正本誌８月号で以下の霞りがありました。ここに訂正するとともに関係者の皆さまにご迷惑をおかけし

たことを深くお偲びいたします。

●（P､40）右上の写真説明

(誤)松廼家の鵜殿征次朗社長→（正)松廼家の撰鴎fF＝朗社長

●（P．52)暑中見舞名刺・兵庫県いけぱな協会

(誤)兵庫県生活文化部芸術文化課内→(正)兵庫県県民生活部生活文化局芸術文化課内

●（P､96）写真説明

(誤）レスポアール→（正)レスポワール

可‐］

1０２

お知らせ｢サイバーシテイー神戸」のホームベージで神戸っ子の情報にアクセスできます

http:"www・cybercitykobe､com／

お知らせ｢サイバーシテイー神戸」のホームベージで神戸っ子の情報にアクセスできます

http:"www・cybercitykobe､com／

月刊神戸っ子No.472

☆発行／2000年９月１日

☆発行所／月刊神戸っ子編集室

〒650-0011

神戸市中央区下山手通３．１．．１８

ツインズトアビル4階

TELO78(331)2246<代〉

FAXO78(331>2795

kobecco＠po・sphere.､e､ｉｐ

☆東京編集室

TELO3(3993)o297

FAXO3(3993)1899

☆頒価400円

『且

発行人

小泉美喜子

絹集長

佐井裕勝

のやヒトダマみたいのや、新作花

火も多数。生で見た職人の技に感

動した。合何羽朗子〉

★はじめまして１．「神戸っ子」に

いってるの、と一言うと大抵の人は

「あ－あの」とか「知ってる、知っ

てる」。そんなに有名だったのか。

再社長が神戸まつりでサンバ踊って

るところでしよ」。う～ん、そうな

んですけどね－。〈山形玲子〉

☆東京・神戸を新幹線往復。近頃

のスタッフの焼鈴捗。需韮凧へ帰りま

す」と言っているのに「行ってらっ

しやい」となってしまう。東京にい

るのにケイタイだから「飲みに行

こう」と誘われる。メールも海外

取材には欠かせない。距離感は縮

まっても現実は遠い。へ小泉昭子〉

神戸ボートビアホテル

新神戸オリエンタルホテル

ホテルグランドビスタ

神戸文化ホール

オートクチュール・マーガレット

アトリエよしこ

ＢＡＲトム・キャンティ

カナートホール

北野坂にしむら瑚俳店

営業

高橋直人

大原宇勉

デザイン

西真有美奥下あゆみ

古賀佐和子

別冊編集長

小泉昭子

編集後記

☆神戸まつりでは今年も猿の格好

で歩いた。以来、迷い熊の行く末を

案じ、近所の野良識に餌をやる日々。

王子動物園のパンダと須磨水族園の

アマゾン館もひどく気になってき

た。早く人間に戻らなければ。うが

が。〈矢島潤〉

☆花嫁姿に憶れてｌという柄でも

なかったけどドレスショップは５

件以上訪ねた。ウエディング特集

のモデルに付き添う衣裳選び。関

係ないけどドレス可愛い、ああ白

無垢も着とけばよかった…まつ、

いつか。〈宇都宮さえこ〉

★入ごみにもまれ、カップルに混

じって１時間前から渇所取りをし、

両親と神戸まつりの花火を見た。

花火なんて４～５年ぶり。ナナメ

＄

副編集長

矢島潤

編集・営業

宇都宮さえこ石塚絢子烏羽朗子山形玲子

月刊神戸っ子の定期購読

をご希望の方は年間購読

料ＢＯＯ０円を郵便局にて

お振り込み下さい

・郵便振替口座番号

Ｏ１１ＢＯ－２－４５１ｇＳ

・加入者名

有限会社月刊神戸っ子

月刊神戸っ子の定期購読

をご希望の方は年間購読

料ＢＯＯ０円を郵便局にて

お振り込み下さい

・郵便振替口座番号

Ｏ１１ＢＯ－２－４５１ｇＳ

・加入者名

有限会社月刊神戸っ子

ハイジ水道筋店

気まぐれカモメ

ステーキ青山

Ｉｌ８ｑ■









農④

翼]Ｉ

国謹簿

5年に１度

瀞躍灘

内容市内各地を24台のエコカーでクイズを解きながら楽しく､環境にやさしく､そして経済的にまわります。

当ロはＴＶの取材も予定しています｡クイズの成絃や､経済走行の度合いに応じて決定される環境優秀ドﾗｲパｰにはすてき

な商船も用意しています。(淡路島､六111ｱｲﾗﾝド新ｴﾈﾙギーｾﾝﾀーを訪問予定）

場所ポートライナー市民広場駅下車､神戸エコカー本社前集合

募集２４家族原則で4人1組ですが､2人､3人での応募も可能です。

費用30001J1／家族｡内勤車ﾚﾝﾀﾙ料､燃料(電気)代､駐車料金､高速道路料金を含みます。

お弁当を持参してください。

使用車両RAy-4LEV(電気）CEDRICCNGV(天然ガス）INSIGHT(ﾊｲプﾘｯl､)等｡いずれもオートマチック車で､普通免

許をお持ちの方であれば運!伝できます。

申込方法往復はがきのみで受け付けます｡代表肯氏名､住所､電話番号､鵬帯電話番蹄に加え､参加家族全員の氏名･年

齢を明記してください｡往復はがきの返儒側には､住所･宛名を記入し､裏面はlrl紙としてください。

申し込み多数の場合は抽選で参加荷を決定します。

申込先社団法人神戸青年会議所｢神戸エコツーリング｣係

〒650-0046神戸市中央区港島中町6丁Ⅱ1稀神戸商正会議所会館

ＦＡＸ､078-303-0175ＴＥＬ､078-303-0075

申込期限2000年９月8円(金)､幽i日消印有効

剖月２４日(日)雨天決行9:00~16:3０

詩人暮らしの

淫一

乞う

験ｈダ

総務庁統計局･兵庫県･神戸市･区９月下旬から詞査員がおうかがいいたしま説

あ登

§

職|《＃Ｆ

みなさまのご理解とご協力をよろしくお願いいたしま宙◎日本に住んでいるすべての人が惨対象。もちろん一人

暮らしのあなたもで式◎人口や世帯構成など､2000年

の日本を知る大切な調査です.。｢２１世紀の街づくり」

の基礎資料として､身近な施策に活用されます､◎調査

票は､調査員が､直接うかが､って配布･回収をいたしますも

鯉

平成１２年１０月１日(日）

国難X垂

溌一









■■

月刊神戸っ子９月号溺饗卯覗巽鴎潔蝿駒藷行）濯謹漣痛趨咋夢蒋脚洲糾贈繁惇弾需‐１‐油編集人佐井裕勝

回”旬q…な■＝酉韓

Iiv･pIus

河鉾I-U,､戦啄fU間河鉾I-U,､戦啄fU間

PHONE／(078)438.81900PEN／10:003ｍ~7200pm〒650Ｃ０２３神戸市中央区栄町通4丁目2-13TEL078361.11”(代）PHONE/ﾌﾘーダｲﾔﾙ0120(078)2500PEN／10800a､～6800ｐｍ(水咽定休】

Ｗ和田興産株式会社

｢リヴ･プリュス｣２Ｆにオープン！

ｄ

詞＝＆酢

凸

』，ｊＦ。

住まいとの出会い､住まいとのよりよい関係づくり｡もっともっと楽しくⅡ

兵庫県知耶免許(11>2387号･兵原県知耶許可(般愚12)第111副4号開西不通産備報ｾﾝﾀｰ会員･兵庫関華言地辿物取引紫腔会会員

■ ■

［」

雑貨･インテリア・リフォーム､「リヴ･プリュスーIにおまかせください。

割禰

納得できる住まいを選び､より豊かにつくり上げていただきたい.…

そんな思いからｒリヴ･プリュス｣は生まれました｡インテリアグ

ッズの販売や新築･中古住宅のリフォームのご提案をとおして、

あなたらしい快適な住まいづくりをお手伝いします。

ワコーレ情報館

回

夢

ｗ鰻州｢フームプラザ｣はﾜｺｰﾚﾏﾝｼｮﾝｼﾘｰス

の間取り変更例や段信･仕梯等のバリエーショ

ンを実際にご覧いただき､実感していただける

提案型ショーノ膿ム.あなたの個性を住まいの隅々

にまでしっかりといかしてください。

定価４００円娠牌卵一

一日軍

一日『■

リヴ雪プリュス＆フームプラザ

隆１１国二一 ■

発行人・小泉美喜子印刷・東洋紙業（株）

害富に１自由に１快適に１

ワコーレマンションの全物件情報から

あなたの住まいを見つけてください。

神戸市内マンション供給実細No.1,ワコーレシリーズの全物件悩

報が､自由に､気軽にご覧いただけます.豊富な情報の中から､ご希

望や条件にぴったりの物件をご紹介.経験豊かな女性スタッフが

理想のマンション探しをサポートします酋お気軽にご来珊ください。

ワコーレ

'1吉報館









毒 雲雪雲畳 - kobecco.hpg.co.jp(pr） 〆 雪四五...

Documents

毒雲雪雲畳 - kobecco.hpg.co.jp(pr）〆雪四五...