Ïðîãðàìà - eaff.eu · (greece - 16 - 22. 08.2012) sithonia of halkidiki, greece 1st world...

17
1 3 - 10 ñåïòåìâðè 2012ã., Ïðèìîðñêî, Êèòåí Ïðîãðàìà íà IX ×åðíîìîðñêè ñúáîð ”Euro Folk”

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

1

3 - 10 ñåïòåìâðè 2012ã., Ïðèìîðñêî, Êèòåí

Ïðîãðàìàíà

IX ×åðíîìîðñêè ñúáîð”Euro Folk”

Page 2: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

32

©Balkan folk academy Ltd.©Euro folk academy Ltd.

È ìàëî, è ãîëÿìî,

ïàê ñå å ñúáðàëî!

ÏÐÎÃÐÀÌÀÍÀ

×åðíîìîðñêè ñúáîð”Euro Folk”-

3 - 10 ñåïòåìâðè 2012 ã., Ïðèìîðñêî

Òåõíè÷åñêè ðåäàêòîð: Òàòÿíà ÃåîðãèåâàÏðîåêò êîðèöà: Äåñèñëàâà Àíãåëîâà

Ôîðìàò 60/90/16Ïå÷àòíè êîëè 2

Ïðåäïå÷àò “ÅêîÁàëêàí” ÎÎÄ

ÏÐÎÃÐÀÌÀIX ×åðíîìîðñêè ñúáîð

”Euro Folk”- 3 - 10 ñåïòåìâðè 2012 ã., 

Ïðèìîðñêî, Êèòåí

3 ñåïòåìâðè 2012 ã.

9:00 - 17:00 Ïîñðåùàíå íà ó÷àñòíèöèòå

4 ñåïòåìâðè 2012 ã.

17:15 - 21:50 Âå÷åðåí êîíöåðò íà Îòêðèòà ñöåíà â Ìèðñêè ïàðê- ãð. Êèòåí

5 ñåïòåìâðè 2012 ã.

17:00 - 22:20 Âå÷åðåí êîíöåðò íà Îòêðèòà ñöåíà â Ìèðñêè ïàðê- ãð. Êèòåí

6 ñåïòåìâðè 2012 ã.

17:00 - 22:00 Âå÷åðåí êîíöåðò íà Öåíòðàëíà ñöåíà - ãð. Ïðèìîðñêî

7 ñåïòåìâðè 2012 ã.

17:30 - 22:00 Âå÷åðåí êîíöåðò íà Îòêðèòà ñöåíà â Ìèðñêè ïàðê- ãð. Êèòåí

8 ñåïòåìâðè 2012 ã.

17:00 - 22:05 Âå÷åðåí êîíöåðò íà Îòêðèòà ñöåíà â Ìèðñêè ïàðê- ãð. Êèòåí

Ïðîÿâèòå íà îòêðèòî ùe ñå ïðîâåäàò ïðè ïîäõîäÿùî âðåìå.Ïðè ëîøî âðåìå ñöåíèòå íà çàêðèòî ùå ñà â ñàëîíèòå íà ÷èòàëèùàòà.Îðãàíèçàòîðèòå ñè çàïàçâàò ïðàâîòî íà ïðîìåíè âúâ ôåñòèâàëíàòà ïðîãðàìà!

Page 3: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

54

www.eurofolk.com www.eaff.euUpcoming championshipsOpen European Championship of Folklore “Euro Folk 2012”(5 - 15 July 2012)Nessebar, resort “Sunny Beach”, Burgas, Pomorie, BulgariaWorld Championship of Folklore "World Folk 2012"(23 August - 2 September 2012)Nessebar, resort “Sunny Beach”, Burgas, Pomorie, BulgariaUpcoming FestivalsV International Children’s & youth folk – dance festival“OHRID WAVE” (19 - 23 July)Ohrid, FYROM - Macedonia1st International Folk Festival in Katerini, Pieria, Greece(3rd- 7th August 2012)Katerini, Pieria, GreeceInternational Folklore Festival "MACEDONIAN SUN''(10–14 august 2012)Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational Festival for Majorette Teams and Supporting Orchestras(15 - 19 August 2012) Ohrid, FYROM - MacedoniaIV International majorette and brass orchestra “Ohrid Dance”(16-20 August)Ohrid and Struga, FYROM - MacedoniaVI International Children’s & youth folk – dance festival “OHRID SUN”(16-20 August, Ohrid 2012) Ohrid, FYROM - MacedoniaVI International Folk Dance Festival “OHRID LAKE”(24-28 August 2012)Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational Folk Dance and Music Festival "from Anatolia to the

World"(1-5 sept 2012)Side, Manavgat ANTALYA , TurkeyIX “Euro Folk 2012” Black Sea Fest(03-10 September 2012)Primorsko - Kiten, Bulgaria14th Beijing International Tourism Festival 2012(September 14 - 18)Beijing, ChinaIV International Folklore Festival in Rimini

ÑÚÊÐÀÙÅÍÈß:ÄÞÔÀ – Äåòñêî – þíîøåñêè ôîëêëîðåí àíñàìáúëÊÏ - Êëóá íà ïåíñèîíåðàÊÊÏ – Êóëòóðåí êëóá íà ïåíñèîíåðàÍÓ – Íà÷àëíî ó÷èëèùåÍ× – Íàðîäíî ÷èòàëèùåÎÄÊ – Îáùèíñêè äåòñêè êîìïëåêñÎÍ× – Îáðàçöîâî íàðîäíî ÷èòàëèùåÎÓ – Îñíîâíî ó÷èëèùåÑÎÓ – Ñðåäíî îáùîîáðàçîâàòåëíî ó÷èëèùåÒÄ – Òóðèñòè÷åñêî äðóæåñòâîÔÔ – Ôîëêëîðíà ôîðìàöèÿÕóä. ð-ë – Õóäîæåñòâåí ðúêîâîäèòåë×-ùå - ×èòàëèùåØÈ - Øêîëà çà èçêóñòâà

IX ×åðíîìîðñêè ñúáîð”Euro Folk”-

3 - 10 ñåïòåìâðè 2012 ã., Ïðèìîðñêî, Êèòåí

ÑÚÄÚÐÆÀÍÈÅ

04.09.2012 ã.Îòêðèòà ñöåíà â Ìèðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí ....................................................... 0905.09.2012 ã.Îòêðèòà ñöåíà â Ìèðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí ....................................................... 1306.09.2012 ã.Öåíòðàëíà ñöåíà - ãð. Ïðèìîðñêî ..................................................................... 1807.09.2012 ã.Îòêðèòà ñöåíà â Ìèðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí ....................................................... 2308.09.2012 ã.Îòêðèòà ñöåíà â Ìèðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí ....................................................... 27

Ïðîÿâèòå íà îòêðèòî ùå ñå ïðîâåäàò ïðè ïîäõîäÿùî âðåìå.Ïðè ëîøî âðåìå ñöåíèòå íà çàêðèòî ùå ñà â ñàëîíèòå íà ÷èòàëèùàòà.Îðãàíèçàòîðèòå ñè çàïàçâàò ïðàâîòî íà ïðîìåíè âúâ ôåñòèâàëíàòà ïðîãðàìà!

Page 4: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

76

(20-23 September 2012)Rimini, ItalyX China Luoyang International Culture Tourism Festival(September 21 - 25, 2012)Luoyang , ChinaInternational festival of folklore "Paralia"(27 - 30 September)Paralia (Katarini), Greece3th International Festival FOLK GROUPS - Pineda de Mar(29 Spt. - 06 Oct.2012)Pineda de Mar – (Costa Brava), Spain4th International festival of choirs and orchestras in Cracow(Poland) 27.09. - 01.10.2012Cracow, Poland3th Internacional Festival CHORAL GROUP(29 Sept. - 06th October 2012)Pineda de Mar - (Costa Brava), Spain6th International festival of choirs and orchestras on Lake Garda (Italy) 18 - 22.10.2012Lake Garda, ItalyIX International Folklore Festival in Prague (November 1-4, 2012)Prague, Czech RepublicV. International Folklore Festival "INTERFOLK"(9 - 14 November, 2012)Saint Petersburg, Russia4th International festival of choirs and orchestras in Prague(Czech Republic)30 November - 3 December 2012 Prague, Czech Republic3rd International festival of choirs and orchestras in Istria(Croatia) 21 - 25.03.2013Istria, CroatiaFirst International festival-competition«SUPER DANCE from folk to modern»St.Petersburg, Russia2nd International festival of choirs and orchestras on theCosta Brava (Spain)27 April - 1 May 2013 Costa Brava - Barcelona, Spain4th International festival of choirs and orchestras

of sacred music in Venice(30.05.- 3.06.2013) Venice and Jesolo, ItalyInternational Folklore Festival in Vienna(13 - 15 January 2012)Viena, AustriaInternational Folklore Festival in Prague(March 01 - 04, 2012)Prague, Czech RepublicFolklore on children's day TURKEY(21 - 26 April 2012)Kusadasi , TurkeyXVI Stara Planina Fest “Balkan Folk 2012”(26 April - 14 May 2012)Veliko Tarnovo, BulgariaIV EUROPEAN MUSIC COMPETITIONPaolo Serrao Special Award - Filadelfia(5 - 13 may 2012) Filadelfia, ItalyInternational festival of folklore in Stavros(11 - 14 May 2012)Stavros, GreeceIII - International Children’s & Youth Folk – Dance Festival(23 - 27 May 2012)Ohrid, FYROM - MacedoniaIII International Veterans Folk festival “Ohrid Sunset”(24 - 27 May 2012)Ohrid and Struga, FYROM - MacedoniaThe Folklore Celebration of Abov "Euro Folk - Rozhanovce 2012"(2 - 3 June 2012)the town of Rozhanovce, SlovakiaInternational Folk Song and Dance Festival(6 - 11 June 2012)Batumi and Kobuleti, GeorgiaInternational Folklore Festival "Trakia Dance"(07 - 10.06.2012)Pazardzhik, Bulgaria6th International Folk Festival “City of Calella”(12th - 19th June 2012)Calella – Costa Brava - Barcelona, Spain

Page 5: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

98

–– 04.09.2012 ã. —Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê

ãð. Êèòåí

17,15 Ãðóïà çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð êúì Í× " Õðèñòî Áîòåâ 1935" - ñ. Ï÷åëà,îáù. Åëõîâî, îáë. ßìáîë

Õóä. ð-ë: ßíêà Ãåîðãèåâà

1. Îáè÷àé "Ï÷åëñêà ñâàòáà"Ñëàâà Ìèí÷åâà:

2. “Ðàçáîëÿë ìè ñå å ìëàä Ñòîÿí”3. “Çàëþáè Éîðäàí Ñàôåòà”

17,45 ÄÒÑ "Òðàêèé÷å" êúì Í× "Ïðîáóäà 1908" - ñ. Ïîïîâèöà, îáù. Ñàäîâî,îáë. Ïëîâäèâ

Õóä. ð-ë: Äèìèòúð Äèìèòðîâ1. “Òðàêèéñêè òàíö”2. “Äæèíîâñêè òàíö”3. “Òðàêèéñêà êîïàíèöà"

17,55 Ôà "Ãðàîâî" êúì Í× "Âàñèë Ëåâñêè 1968" - ñ. Ðóäàðöè, îáù. Ïåðíèê,îáë. Ïåðíèê

Õóä. ð-ë: Åìèëèÿ Âàñèëåâà

18,10 Ôà "Ðîñíà êèòêà" è ÃÑÃÏ "Ðîìàíòèêà" êúì Í× "Ïðîñâåòà 1946" - ñ.Ïëîäîâèòîâî, îáù. Áð. Äàñêàëîâè, îáë. Ñò. Çàãîðà

Õóä. ð-ë: Âàíÿ ÇëàòåâàÔÃ:

1. “Öâåòå, ìàëêà ìîìå”2. “Ìàìà Äðàãàíà ñïèðàøå”

ÃÑÃÏ:1. “Êàæè, òè çíàåø ëè äà ëþáèø”2. “Â ïàðêà”

04.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí

IV International Veterans Folk festival “Ohrid Sunset”(14 - 17 june 2012)Ohrid and Struga, FYROM - Macedonia5th International Festival Musical Bands "CITY OF CALELLA"(19 – 30 June 2012)Calella – (Costa Brava), SpainVIII "Euro Folk - Black Sea 2012" International Folklore Festival(21 June - 1 July 2012)Primorsko - Kiten, BulgariaInternational Folklore Festival " Lloret de Mar 2012"(22 June - 2 July 2012)Lloret de Mar, SpainInternational Folklore Festival " Lloret de Mar 2012"(25 June - 30 June 2012)Lioret de Mar, SpainChildren's International Folklore Festival “MACEDONIAN CHAIN DANCE”(25–29 june, 2012)Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational festival of choirs and orchestras in Rome(Italy 28.06. - 02.07.2012)Rome, ItalyInternational Folklore Festival “ALEXANDER OF MACEDONIA”(20 – 24 july, 2012)Ohrid, FYROM - MacedoniaChildren's International Folklore Festival "OHRID PEARL"(25–29 July, 2012)Ohrid, FYROM - Macedonia4th International festival of choirs and orchestras in Tuscany(Italy) 26 - 30.07.2012Tuscany, ItalyInternational Children & Youth Folk Dance MeetingHappy Summer Days(Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012Prague, Czech Republic2nd International festival of choirs and orchestras in Paris(30.08 - 03.09.2012)Paris, France

Page 6: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

1110

04.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí

19,25 Midaka Cultural Troupe - Sapele, NigeriaÕóä. ð-ë: Peter Onoghodo

19,35 Íàðîäåí õîð "Òðàêèéñêè ðèòìè" êúì ÊÏ - ãð. ÏëîâäèâÕóä. ð-ë: Äèìèòúð Ãîñïîäèíîâ

1. “Åëåíî ìîìå”2. “Ìîìå, ìàëêà ìîìå”3. Òåìíà å ìúãëà ïàäíàëà"

19,45 Ãðóïà çà èçâîðåí ôîëêëîð êúì Í× "Íèêîëà É. Âàïöàðîâ1928" - ñ.Íîâî Æåëåçàðå, îáù. Õèñàðÿ, îáë. Ïëîâäèâ

Õóä. ð-ë: Òîäîðêà Ìàëêèìàòåâà1. “Íèêîëà Äîíêå äóìàøå”2. “Ïåòêî ìëàä âîéíèê îòèâà”3. “Ëàòèíà”4. “Ìúðè äà ñúì çíàåë, áÿëà Ðàäî”5. Îáè÷àé "Æúòâà"6. “Ìúðè Òîäîðî” - Ìàðèÿ Àíãåëîâà7. “Äâà áðàòÿ, äÿëáà äåëèõà" - Êðèñòèíà Áåëåâà

04.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí

ßíêà Âúë÷åâà:1. “Ó÷åõ òà, Äàíî ìúðè”

Äóåò Öâåòà Áåë÷åâà è Âàíÿ Çëàòåâà:1. “Ìàðèÿ, Ìàðèÿ”

18,30 Ãðóïà çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð êúì ×èòàëèùå "Âúçðàæäàíå" - ñ.Èçãðåâ, îáù. Åëõîâî, îáë. ßìáîë

Õóä. ð-ë: Íåëà Ïàâëîâà

18,40 Ãðóïà çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð "Çëàòíà åñåí" êúì ÏÊ "Çëàòíà åñåí -Áîòåâî" - ñ. Áîòåâî, îáù. Òóíäæà, îáë. ßìáîë

Õóä. ð-ë: Ñòîèëêà Íèêîëîâà1. “Ñòàíî, Ñòàí÷èöå”2. “Ðàäà íà Ìèòüî äóìàøå”3. Ôðàãìåíòè îò ñâàòáà - "Ìåäåíèê"

26 18,55 Ôîëêëîðíà ãðóïà êúì Í× "Ïðîáóäà 1926" - ñ. Ìàëîìèðîâî,îáù. Åëõîâî, îáë. ßìáîë

Õóä. ð-ë: Ïàâëè Òîøåâ ÏàâëîâÎáè÷àé "Äæàìàëî"

19,15 Îôèöèàëíî îòêðèâàíå

Page 7: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

1312

04.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. ÊèòåíÕóä. ð-ë: Ðàäêà Êàòðåâà

1. “Ðóñêà ñè âîäà íàëèâà”2. “Çàëþáè Äèìèòúð åâðåéêà”3. “Ìàðè Ìàðèéêå”4. “Þíàê âúðâè”

21,15 Âà "Ñáúäíàòè ìå÷òè" êúì Í× "Ñúãëàñèå 1924" - ñ. Âåòðèíöè, îáù.Â. Òúðíîâî, îáë. Â. Òúðíîâî

Õóä. ð-ë: Ñòàíèìèð Äåìèðåâ

1. “Äðúæ ñå, Æóæè” - ò. è ì. Éîñèô Öàíêîâ, àðàíæ. Ñòàíèìèð Äåìèðåâ2. “Õàâàéñêè íîùè” - ò. è ì. Éîñèô Öàíêîâ, àðàíæ. Ñòàíèìèð Äåìèðåâ,

ñîëèñòè Íèêîëà Ìèð÷åâ è Ñòåôêà Ñòàíåâà3. “Ïåé çà ïðîëåòòà” - àðàíæ. Ñòàíèìèð Äåìèðåâ4. “Èäâà ñòàðîñòòà4 - àðàíæ. Ñòàíèìèð Äåìèðåâ5. “Ìîðåòî è íàøàòà ëþáîâ” - ò. è ì. Èâàí Äàí÷åâ

21,35 Ôà "Øàðåíà êèòêà" - ñ. Êàëîÿíîâåö, îáù. Ñòàðà Çàãîðà, îáë. ÑòàðàÇàãîðà

1. “Ñáîð ñå ñáèðà”2. “Ìàðè, Êîëåëå”3. “Ñåäíàëà å Ãàíêà”4. “Òðúãíàë ìè Òîäîð"

21,50 Êðàé

–– 05.09.2012 ã. —Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê

ãð. Êèòåí

17,00 Äóåò "ßâîðîâà ñúëçà" êúì Öåíòðàëåí êëóá íà ïåíñèîíåðà - ãð.×èðïàí, îáù. ×èðïàí, îáë. Ñòàðà Çàãîðà

04.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí20,05 ÄÒÑ "Èñêðèöà" êúì Í× "Ñàìîîáðàçîâàíèå 1894" - ñ. Ñåëàíîâöè,

îáù. Îðÿõîâî, îáë. ÂðàöàÕóä. ð-ë: Í. Äèìèòðîâà

1. “Õóáàâà ñè, ìîÿ ãîðî”2. “Æèâà âîäà43. “Ïðîëåòåí òàíö”4. “Äàé÷îâî õîðî”5. “Åëåíèíî õîðî"

20,15 ÌÒÑ "Ñåâåðíÿöè" êúì Í× "Ñàìîîáðàçîâàíèå 1894" - ñ. Ñåëàíîâöè,îáù. Îðÿõîâî, îáë. Âðàöà

Õóä. ð-ë: Í. Äèìèòðîâà1. “Êëþêàðêè”2. “Øîïñêè”3. “Ñåëàíîâñêè àâòåíòè÷íè õîðà”4. “Ñâèðåö - èãðàëåö"

20,25 Folklore ensemble "KOLKETI” - Batumi, ÃðóçèÿÕóä. ð-ë: LAMZIRA APAKIDZE

Khelvachauri Municipality singing and dancing

20,35 Ãðóïà çà èçâîðåí ôîëêëîð êúì Í× "Ïðîáóäà 1922" - ñ. ßíòðà, îáù.Ã. Îðÿõîâèöà, îáë. Â. Òúðíîâî

Õóä. ð-ë: Ìàðèéêà Ìàðèíîâà1. “×óëà å ìàìà”2. “Äîíêå ëå, áÿëî ìîìè÷å” - Òàòÿíà Èâàíîâà3. “Ìúðè ìîìè÷åíöå”4. “Óñòíà õàðìîíèêà" - Äÿíêî Ìàäåìîâ

20,50 Ôîëêëîðíà ïåâ÷åñêà ãðóïà êúì Í× "Ìàðà Ñòàíåâà 1927" - ãð.Ãúëúáîâî, îáë. Ñòàðà Çàãîðà

Õóä. ð-ë: Èâàíêà Ðóñåâà1. “Ñëúíöåòî òðåïòè äà çàéäå42. “Ñòîÿí íà êúð îòèâà”3. “Ñòàíêå ëå, ãþëþì ìúíè÷êà”

21,00 Ãðóïà çà èçâîðåí ôîëêëîð "Áàáèíà äóøèöà" êúì Í× "Õðèñòî Êîçëåâ1883" - ãð. Äîëíà Îðÿõîâèöà, îáù. Ã.Îðÿõîâèöà, îáë. Â. Òúðíîâî

Page 8: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

1514

05.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí18,35 Ôîëêëîðåí êëóá "Òðàêèéêà" êúì Í× "Ñâ. Ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé 1914"

- ãð. Áàíÿ, îáù. Êàðëîâî, îáë. ÏëîâäèâÕóä. ð-ë: Ìàðèÿ Õðèñòåâà

1. “Âàðíåíñêè òàíö”2. “Òðèòå ïúòè”3. “Äàé÷îâî õîðî"

18,45 Äåòñêà ôîëêëîðíà ôîðìàöèÿ "Çîðíèöà" êúì Í× "Ñâ. Ñâ. Êèðèë èÌåòîäèé 1914" - ãð. Áàíÿ, îáù. Êàðëîâî, îáë. Ïëîâäèâ

Õóä. ð-ë: Ìàðèÿ Õðèñòåâà1. “Äæèíîâñêî”2. “Øîïñêà ðú÷åíèöà”3. “Ìàëàøåâñêî"

18,55 Äåòñêî-þíîøåñêà êóêåðñêà ãðóïà êúì Í× "Ñâ. Ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé1914" - ãð. Áàíÿ, îáù. Êàðëîâî, îáë. Ïëîâäèâ

Õóä. ð-ë: Ìèíêî ×àêúðîâ“Èãðè ïî Ñòàð÷îâäåí â ãð. Áàíÿ”

56 19,05 Ôà "Îò èçâîðà" êúì Í× "Íàóêà 1907" - ñ. Ïðîëîì, îáù.Êàðëîâî, îáë. Ïëîâäèâ

Õóä. ð-ë: îòåö Ìåòîäè Ìèí÷åâ

1. “Áîãäàí, ìëàäî âîéíè÷å”2. “Ñíîùè Íåäêà ïîìèíàëà”3. “Åñåííà ñëàíà ïàäíàëà"4. “Òè Ëàëèí åìêà èç ãðàäà”

19,20 ÔÃ "Äîáðóäæà" êúì ÷-ùå "Äîðîñòîë" - ãð. ÑèëèñòðàÕóä. ð-ë: Ìàðèÿ Õðèñòîâà

Àâòåíòè÷íè ôîëêëîðíè ïåñíè:1. “Äîáðî ëå, Äîáðóäæàíêå”2. “Äîíêà çà âîäà îòèâà”

05.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. ÊèòåíÕóä. ð-ë: Ìàðèÿ Ãàäæîâà

Ôîëêëîðíè ïåñíè:1. “Ñíîùè ñàêîõ äà ìè äîéäåø”

Ñòàðè ãðàäñêè ïåñíè:1. “Êàæè çàùî"2. “Íàïðîëåò ðîçèòå öúôòåõà” - Ìàðèÿ Ãàäæîâà3. “Àâðàì Çîðíèöà äóìàøå” - Äîíêà Äîíåâà

17,15 Äåòñêà ôîëêëîðíà ãðóïà è Æåíñêà ôîëêëîðíà ãðóïà "Ñòðèìîíà" -ãð. Êþñòåíäèë

Õóä. ð-ë: Ñëàâêà ÏåòðîâàÆÔÃ:

1. “Ñëúí÷èöå ìèëî, ìàìèíî”2. “Ñàäèëà ìîìà êðàé ìîðå ëîçå"1. “Ïîíàïèë ìè ñå Èëèÿ” - Ñëàâêà Ïåòðîâà2. “Çàñïàëà ßíà ßí÷èöà” - Àíåëèÿ Àíãåëîâà3. “Êàòå, ëè÷íî äåâîé÷å” - Æèâêà Ãåîðãèåâà4. “Æåíè ìå, ìàìî” - Ëàëêà Öîíåâà5. “Êàëèíî, ìîìå Êàëèíî” - Ðîçà Äèìîâà6. “Åé, ëèáå” - Âåðêà Õðèñòîâà

ÄÔÃ:1. “Äåâîéêî, ìàðè õóáàâà” - Åëåíà Êîëåâà2. “Â ñåëî ëþëãåðè äîéäîà” - Éîðäàíêà Ãåîðãèåâà3. “Ðàäà, Ðàäîìèðêà” - Õðèñòèíà Êîëåâà4. “Íà êîìó å äåáåëà æåíàòà” - äóåò Õðèñòèíà Êîëåâà è Ãàáðèåëà

Êðúñòåâà

18,00 Ãðóïà çà íàðîäíè ïåñíè è õîðà, Òðèî "Êèòêà" êúì Í× "Èçãðåâ 1927"- ñ. Ñòóäåíî áó÷å, îáù. Ìîíòàíà, îáë. Ìîíòàíà

Õóä. ð-ëè: Áîÿí Ãåîðãèåâè Àñåí Àñåíîâ

1. “Êîÿ å ìîìà áåëè òðúíêè”2. “Ñòàíüî ïåð÷åì ðåøè”3. “Âåñåëèíîâî õîðî”4. “Äàé÷îâî õîðî”5. “Éîðäàíîâäåí"

18,20 Ãðóïà çà èçâîðåí ôîëêëîð êúì Í× "Ïðîáóäà 1922" - ñ. ßíòðà, îáù.Ã. Îðÿõîâèöà, îáë. Â. Òúðíîâî

Õóä. ð-ë: Ìàðèéêà Ìàðèíîâà1. “Äîíêå ëå, áÿëî ìîìè÷å” - Òàòÿíà Èâàíîâà2. “Ìúðè ìîìè÷åíöå”3. “Óñòíà õàðìîíèêà" - Äÿíêî Ìàäåìîâ

Page 9: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

1716

05.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåíîáë. Êþñòåíäèë

Õóä. ð-ë: Êèðèë Òîäîðîâ1. “Äÿäî ïàòêè ïàñúë”2. “Íà ñòîë÷å ñåäàì”3. “Íåäà âîäà íàëèâàëà”4. “ßíà öâåòå áðàëà”5. “Ñíîùè ñè, ìàìî, îòèäîõ"

20,40 ÃÍÏ "Áîëÿðêè" êúì Í× "Ïðîáóäà 1927" - ñ. Áîëÿðöè, îáù. Ñàäîâî,îáë. Ïëîâäèâ

Õóä. ð-ë: Áèñòðà Öîí÷åâà

21,00 Ñìåñåí íàðîäåí õîð çà îáðàáîòåí ôîëêëîð êúì Í× "Õðèñòî Áîòåâ1927" - ñ. Áîðèñëàâ, îáù. Ïîðäèì, îáë. Ïëåâåí

Õóä. ð-ë: Àòàíàñêà ÄèìèòðîâàÑúïðîâîä íà àêîðäåîí - ìàåñòðî Éîðäàí Äèìèòðîâ

1. “Äåâîé÷å, áåëî, öúðâåíî, äæàíúì”2. “Åäíà Ñòàíà, ìàìî, ó ñåëîòî”3. “Òàÿ âå÷åð íå ñúì âåñåëà"

21,10 Ìúæêà âîêàëíà ãðóïà "21 âåê" êúì Í× "Õðèñòî Áîòåâ 1927" - ñ.Áîðèñëàâ, îáù. Ïîðäèì, îáë. Ïëåâåí

Õóä. ð-ë: Õóä. ð-ë: Âåëèñëàâ Ñòîåâ1. “Âÿòúð íîñè ëèñòè ïîæúëòåëè”2. “Ìàëêà êèòêà íàðîäíè ïåñíè"

ÔÃ êúì Êëóá íà æåíàòà "Îò èçâîðà" - ãð. Ñàïàðåâà áàíÿ

05.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. ÊèòåíÒàíöîâ ñúñòàâ:

1. “Ñáîðåíêà”2. “Ðúêàòà”3. “Äîðòàÿê"

19,35 ÔÀ "Ãîðíîïîëñêà ïåñåí" êúì Í× "Ïðîáóäà 1923" - ñ. Îâ÷àðöè, îáù.Ñàïàðåâà áàíÿ, îáë. Êþñòåíäèë 2647

Õóä. ð-ë: Ðàäêà Ëàçàðîâà

1. Êðèñòèÿíà Éîðäàíîâà - "Êàäå ðàñíeø, íåâåíå"2. Ãåðãàíà Ãåðãèíîâà - "ß èçãðåé, çâåçäî"3. Åìàíóåëà Ñòîéêîâà - "Áðå, Ñòîÿíå",4. Äåòñêà ôîëêëîðíà ãðóïà -"Ëåíà áåëè íà ðåêàòà","Ùî ìè ñå ãîðà ëàëåå"5. Ìúæêà ôîëêëîðíà ãðóïà -"Ìîìà áèëà ãÿâîëèòà","Îé, òè ìîìå, ìàëîé ìîìå"6. Äóåò - Íàòàëèÿ Åëåíêîâà è Êîñòàäèí Êàöàðñêè -"Ãëåäàëà ìàêÿ, áðúçàëà"7. ÔÀ "Ãîðíîïîëñêà ïåñåí" -"Ñåäè ìîìå óíèëî","Ðàíî å Äèìêà ñòàíàëà"

20,00 ÔÀ "Îðôåé" - ãð. ×åïåëàðå, îáë. ÑìîëÿíÕóä. ð-ë: Èëèÿ Ó÷èêîâ

20,10 Òàíöîâ àíñàìáúë "Äúáíè÷å" êúì Í× "Èëèÿ Áåøêîâ 1898" -ãð. Äîëíè Äúáíèê, îáë. Ïëåâåí

Õóä. ð-ë: Äàíèåëà Öîëîâà“Ïåòðóíèíî õîðî”

20,20 Ôà "Ãåðìàíåÿ" êúì Í× "Ïðîñâåòåí ëú÷ 1905" - ãð. Ñàïàðåâà áàíÿ,

Page 10: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

1918

06.09.2012 ã. Îòêðèòà Öåíòðàëíà ñöåíà - ãð. Ïðèìîðñêî

1. “Ðàçèãðà ñå öúðíî ìîðå”2. “Òðúãíàëà å ìàëêà ìîìà”3. “Äóõíè ìè, äóõíè, ãîðî ëüî"4. “Ìàìî ìà” - Ìàðèéêà Êàìáóðîâà - 56 ã.5. “Ïðî÷ó ñå Ìàðãà ðàáîòíà” - Ñòàíêà Äèìèòðîâà - 66 ã.

17,20 Ãðóïà çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð "Áîðèìñêè èçâîðè" êúì Í× "Íàïðåäúê"- ñ. Áîðèìà, îáù. Òðîÿí, îáë. Ëîâå÷

Õóä. ð-ë: Äèìèòðèíà Äèìèòðîâà

1. “Ñòîéêî ìàéöè ñè äóìàøå”2. “Ðàíåí þíàê”3. “Ïåòúð ñè êîëà ñòÿãàøå”4. “Ðàíî å ðàíèë ìëàä Òîäîð"

17,35 Òàíöîâà ôîðìàöèÿ "Çäðàâåö" êúì Í× "Íàïðåäúê" - ñ. Áîðèìà, îáù.Òðîÿí, îáë. Ëîâå÷

Õóä. ð-ë: Ãúëúáèíà Íåøêîâà1. “Âàðíåíñêè òàíö”2. “Ëóäè ìëàäè”3. “Ñåâåðíÿøêè òàíö"

17,50 ÃÑÃÏ "Íåæíè ñïîìåíè" êúì Í× "Ñâåòëèíà 1905" - ñ. Êàðàìàíîâî,îáù. Öåíîâî, îáë. Ðóñå

Õóä. ð-ë: Ìèíêà Àòàíàñîâà1. “Êèòêà”2. “Ìåñå÷èíêî, ÷àêàé”3. “Òúðñåòå äåòåëèíè”4. “Êàòèíàð"

18,05 ÆÔà "Îò èçâîðà" êúì Í× "Ñâåòëèíà 1905" - ñ. Êàðàìàíîâî, îáù.Öåíîâî, îáë. Ðóñå

Õóä. ð-ë: Åìèëèÿ ÂàñèëåâàÑúïðîâîä - Ïåòúð Áîðèñîâ

05.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí

21,20 Ôà êúì Êëóá íà æåíàòà "Îò èçâîðà" - ãð. Ñàïàðåâà áàíÿÕóä. ð-ë: Çàôèðêà Áè÷àêîâà

21,35 Ôîëêëîðíî òðèî "Àâëèãà" - ãð. Äóïíèöà, îáë. ÊþñòåíäèëÕóä. ð-ë: Âåíöèñëàâ Äæàäæàðîâ

1. “Ñáèðàéòå ñå”2. “Ó íàøå ñåëî"3. “Åëåíî, ìîìå” - Ðàéíà Õðèñòîâà4. “Îãðåÿëà ìåñå÷èíêà” - Ñïàñêà Áîðèñîâà

21,50 Æåíñêà ôîëêëîðíà ôîðìàöèÿ êúì Í× "Ñúåäèíåíèå 1888" - ñ.Äðàãàíîâî, îáù. Ã. Îðÿõîâèöà, îáë. Â. Òúðíîâî

Õóä. ð-ë: Ìàðèÿ Ñòîÿíîâà

22,00 Ñìåñåí õîð êúì Í× "Ñúåäèíåíèå 1888" - ñ. Äðàãàíîâî, îáù. Ã.Îðÿõîâèöà, îáë. Â. Òúðíîâî

Õóä. ð-ë: Ìàðèÿ Ñòîÿíîâà

22,10 Ìúæêà âîêàëíà ãðóïà êúì Í× "Ñúåäèíåíèå 1888" - ñ. Äðàãàíîâî,îáù. Ã. Îðÿõîâèöà, îáë. Â. Òúðíîâî

Õóä. ð-ë: Ìàðèÿ Ñòîÿíîâà

22,20 Êðàé

–– 06.09.2012 ã. —Îòêðèòà Öåíòðàëíà ñöåíà

ãð. Ïðèìîðñêî

17,00 Ãðóïà çà íàðîäíè ïåñíè êúì Í× "Íîâ ïúò 2011" - ñ. Äîáðè÷, îáù.Äèìèòðîâãðàä, îáë. Õàñêîâî

Õóä. ð-ë: Ñòåôêà Èâàíîâà

Page 11: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

2120

06.09.2012 ã. Îòêðèòà Öåíòðàëíà ñöåíà - ãð. Ïðèìîðñêî

Õóä. ð-ë: Í. Äèìèòðîâà1. “Êëþêàðêè”2. “Øîïñêè”3. “Ñåëàíîâñêè àâòåíòè÷íè õîðà”4. “Ñâèðåö - èãðàëåö"

19,25 Àíñàìáúë çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð êúì Í× "Äî÷î Ìèõàéëîâ 1906" -ñ. Áàáóê, îáù. Ñèëèñòðà, îáë. Ñèëèñòðà

Õóä. ð-ë: Íåíî Ïåòðîâ ÏåòðîâÌÏÃ:

1. “Çàñâèðèëè ñà äîð òðè ìè ãàéäè”2. “Îâ÷àð âèêà îò ïëàíèíà”3. “Äàíåö” - Òàíöîâ ñúñòàâ (æåíè)4. “Ðå÷íèê” - Òàíöîâ ñúñòàâ (ìúæå)5. “Õîðî" - Òàíöîâ ñúñòàâ6. “Äîáðóäæî, ìèëà Äîáðóäæî” - Öâåòàíêà Ìèðàðîâà7. “Êîãà èäåì ëþáå ëå" - Ìèëåíà Ïåòðîâà

58 19,45 Ôîëêëîðåí ñúñòàâ "Øàíñ" êúì ñäðóæåíèå "Ñâÿò çà âñè÷êè"- ãð. Ðóñå

Õóä. ð-ë: Ãàëÿ Íåäåë÷åâà

1. “Õåé, Ëèëÿíà”2. “Ñòàíêå ëå, ãîëÿì äÿâîëå”3. “Âäúõíîâåíèå”4. “Êèòêà”5. “Íà õîðîòî” - Äóåò

06.09.2012 ã. Îòêðèòà Öåíòðàëíà ñöåíà - ãð. Ïðèìîðñêî

1. “Çàëþáè Êîëüî äâå ìîìè”2. “Íà ãåðàíà”3. “Ãëåäàé ìå, ãëåäàé”4. “ ìîìèíà ìàëêà ãðàäèíà"

5 18,20 Âà çà íàðîäíî ïååíå êúì Í× "Âàñèë Ëåâñêè 1923" è ÏÊ"Âå÷íà ìëàäîñò" - ãð. Íèêîëàåâî, îáë. Ñòàðà Çàãîðà

Õóä. ð-ë: Èâàíêà Ñòàéêîâà1. “Êàíèë ñå Íèêîëà” - àâòåíòè÷íà ïåñåí2. “Äîõîæäàé, ëèáå”3. “Ñàäèëàé ßíà”4. “Ñòàíî, ãèäèî"5. “Çàïàëèëî ñå, ìàëå” - Äóåò Èâàíêà Êàð÷åâà è Èâàíêà Ñòàéêîâà6. “Èíäæå èç ãîðà âúðâåøå" - Ïåíêà Ñòàíåâà

18,20 Ôà "Áúçîâñêà èñêðà" êúì Í× "Õðèñòî Áîòåâ 1928" - ñ. Áúçîâåö, îáù.Äâå ìîãèëè, îáë. Ðóñå

Õóä. ð-ë: Äèàíà Ãåîðãèåâà1. “Ðàíî å ßíêà ñòàíàëà”2. “Ñíîùè âå÷åð íà ìåãäàíà”3. “Åäíà ìîìà ñ ìàéêà é"

18,30 ÄÒÑ "Èñêðèöà" êúì Í× "Ñàìîîáðàçîâàíèå 1894" - ñ. Ñåëàíîâöè,îáù. Îðÿõîâî, îáë. Âðàöà

Õóä. ð-ë: Í. Äèìèòðîâà1. “Õóáàâà ñè ìîÿ ãîðî”2. “Æèâà âîäà”3. “Ïðîëåòåí òàíö”4. “Äàé÷îâî õîðî”5. “Åëåíèíî õîðî"

18,55 ÌÒÑ "Ñåâåðíÿöè" êúì Í× "Ñàìîîáðàçîâàíèå 1894" - ñ. Ñåëàíîâöè,îáù. Îðÿõîâî, îáë. Âðàöà

Page 12: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

2322

07.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí

–– 07.09.2012 ã. —Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê

ãð. Êèòåí

17,30 ÔÃ "Ìàðèíêþâñêà ðîñíà êèòêà" - ñ. Ìàðèíêà, îáù. Áóðãàñ, îáë.Áóðãàñ

Õóä. ð-ë: Ïåíêî Èâàíîâ Èâàíîâ1. “Ïðîâèêíàëà ñå Áîðÿíà”2. “Òúìåí ñå îáëàê çàäàëî”3. “Ìúðè, êàêî Òóäîðî"

17,40 ÊÀÔ êúì Í× "Ñàêàð 1928" - ñ. Õëÿáîâî, îáù. Òîïîëîâãðàä, îáë.Õàñêîâî

Õóä. ð-ë: Äåòåëèíà Êîëåâà1. 4Äåíî, ìàðè”2. “Äîéêà å ëåí áðàëà”3. “Ìîìèíà ïåñåí”4. “Òóäîðî, ëþáå, Òóäîðî”5. “Êèòêà ãåðäåìñêè õîðà"

17,55 Ôà "Äåâåò âåíöè" êúì Í× "Ïðîñâåòà 1925" - ñ. Äåâåíöè, îáù. ×åðâåíáðÿã, îáë. Ïëåâåí Ìèð÷î

Õóä. ð-ë: Þëèÿíîâ Äèìèòðîâ1. “Ìåíå ìè å äðàãî, Ñòàíî”2. “Íà ìåãäàíà” - àâòîðñêà íà Íåâÿíà Áåíîâà3. “Ìîìà Êàëèíà” - àâòîðñêà íà Íåâÿíà Áåíîâà4. “Ñâàòáà” - àâòîðñêà íà Íåâÿíà Áåíîâà

18,05 Êóêåðñêè ñúñòàâ êúì Í× "Õðèñòî Áîòåâ" - ñ. Ãîðíè Äîìëÿí, îáù.Êàðëîâî, îáë. Ïëîâäèâ

Õóä. ð-ë: Ìàðèÿ Âèäîëîâà

18,20 Ãðóïà çà íàðîäíè ïåñíè êúì Í× "Ãðàäèíà - Âúðáèöà 1894" - ñ.Âúðáèöà, îáù. Ã. Îðÿõîâèöà, îáë. Â. Òúðíîâî

Õóä. ð-ë: Äÿíêî Ìàäåìîâ1. “Êàêâî ñåé õîðî èçâèëî”2. “Èâàí Äèìèòðó äóìàøå”3. “Äîíêå ëå, áÿëî ìîìè÷å”4. “Äèìèòðî ëå"

18,35 Æåíñêà ïåâ÷åñêà ãðóïà êúì Í× "Èçãðåâ 1927" - ñ. Âîéâîäèíî, îáù.Âúë÷è äîë, îáë. Âàðíà

06.09.2012 ã. Îòêðèòà Öåíòðàëíà ñöåíà - ãð. Ïðèìîðñêî

2. “Êà÷èëî ñå ìîìå íà ÿáîë÷å" - Äóåò

20,05 Ãðóïà çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð êúì Í× "Ñúåäèíåíèå 1879" - ñ. Áóòîâî,îáù. Ïàâëèêåíè, îáë. Â. Òúðíîâî

Õóä. ð-ë: Çîÿ Âàñèëåâà Ãåîðãèåâà1. “Òàç âå÷åð íå ñúì âåñåëà”2. “Ìàìà Ñòîÿíà äóìàøå”3. “Ìíîãî õîäèõ, ìàìî”4. “Þíàê âúðâè ïðåç ãîðèöà çåëåíà”5. “Ñúáðàëè ìà ñà îòáðàëè"

20,20 ÃÍÏ "Áîëÿðêè" êúì Í× "Ïðîáóäà 1927" - ñ. Áîëÿðöè, îáù. Ñàäîâî,îáë. Ïëîâäèâ

Õóä. ð-ë: Áèñòðà Öîí÷åâà

20,35 Äàìñêà ãðóïà çà íàðîäíè ïåñíè êúì Í× "Èâàí Âàçîâ 1904" -ñ.Îäúðíå, îáù. Ïîðäèì, îáë. Ïëåâåí

Õóä. ð-ë: Âåëè÷êà Äèìèòðîâà1. “Ëóäî ìëàäî”2. “Õîäèëà Ðàäà”3. “Äàôèíî ìîìå"4. “Ðàäå ëå” - Íèêîëåòà Ïåòðîâà -18 ãîä.

20,50 Midaka Cultural Troupe - Sapele, NigeriaÕóä. ð-ë: Peter Onoghodo

21,00 Folklore ensemble "KOLKETI" - Batumi, ÃðóçèÿÕóä. ð-ë: LAMZIRA APAKIDZE

Khelvachauri Municipality singing and dancing

21,10 Êðàé

Page 13: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

2524

07.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí20,30 Folklore ensemble "KOLKETI" - Batumi, Ãðóçèÿ

Õóä. ð-ë: LAMZIRA APAKIDZEKhelvachauri Municipality singing and dancing

20,40 Íàðîäåí õîð êúì Í× "Ñàìîðàçâèòèå 1924" - ñ. Áðåñòíèê, îáù.Ðîäîïè, îáë. Ïëîâäèâ

Õóä. ð-ë: Åêàòåðèíà Ðîñèíîâà1. “Íåäî ëå, êèòêî ëå”2. “Ñëúíöå ãðåå”3. “Ñëúíöå íèêíà è çàíèêíà"

20,50 ÃÑÃÏ êúì Í× "Ñàìîðàçâèòèå 1924" - ñ. Áðåñòíèê, îáù. Ðîäîïè, îáë.Ïëîâäèâ

07.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí

Õóä. ð-ë: Ìàðèéêà Àòàíàñîâà1. “Íàéäî, Íàéäî, òúíêà Íàéäî”2. “Èâàí÷î äóìà Èðèíêà”3. “Ðåêîõ òè, Öîíå, êàçàõ òè"

18,50 Ìúæêà ïåâ÷åñêà ãðóïà è Æåíñêà ïåâ÷åñêà ãðóïà çà àâòåíòè÷åíôîëêëîð êúì Í× "Ï.Ð.Ñëàâåéêîâ 1927" - ñ. Ïèïåðêîâî, îáù. Öåíîâî,îáë. Ðóñå

Õóä. ð-ëè: Ïåòúð Äî÷åâè Ñàøêà Ïàâëîâà

ÌÏÃ:1. “Ùî ìè å ìèëî è äðàãî”2. “Ñòàíêà äþëãåð÷å äóìàøå”

ÆÏÃ:1. “Íå ìå êàðàé, ìàìî, äà ñå æåíÿ”2. “Íà äðóì ëåãíàõ, ìàìî”

19,05 Ïåâ÷åñêà ãðóïà "Çëàòåí ñëàâåé" êúì Í× "Ðàçâèòèå - Ðóõîâöè 1914"- ñ. Ðóõîâöè, îáù. Åëåíà, îáë. Â. Òúðíîâî

Õóä. ð-ë: Ìàðèÿ Êóöàðîâà1. “Äåâåðî, ìèëè äåâåðî”2. “Ãàí÷èöå ëå, Ãàíî”3. “Ñòîåíå, ñèíå Ñòîåíå”4. “Ïðîâèêíà ñå áÿëà Ðàäà"

19,25 Ãðóïà çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð "Øèðîêîâñêà êèòêà" - ñ. Øèðîêîâî,îáù. Äâå ìîãèëè, îáë. Ðóñå

Õóä. ð-ë: Àòàíàñêà Äîí÷åâà1. “Íàêëàëà ßíêà ñåäÿíêà”2. “Èâàí íà Äîíêà äóìàøå”3. “Ìîìè÷å ìàëúê äÿâîëî"

19,35 ÒÀ "Ñåâåðíÿ÷å" - ãð. Ïîïîâî, îáë. ÒúðãîâèùåÕóä. ð-ë: Ñòàíèìèð Èâàíîâ

20,05 ÄÞÒÀ "Îãíåíè ðèòìè" - ãð. Ñâèùîâ, îáë. Â. ÒúðíîâîÕóä. ð-ë: Ñòåôàí Êîñòàäèíîâ -

õîðåîãðàô è ðåæèñüîð1. “Ðèáàðñêè íåâîëè” - ìóçèêàëíî òàíöîâ ñïåêòàêúë2. “Ãðàîâñêè òàíö"

20,20 Midaka Cultural Troupe - Sapele, NigeriaÕóä. ð-ë: Peter Onoghodo

Page 14: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

2726

08.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí

–– 08.09.2012 ã. —Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê

ãð. Êèòåí

17,00 Òàíöîâ ñúñòàâ çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð êúì Í× "Âúçðàæäàíå 1920" -ñ. ×åðâåíöè, îáù. Âúë÷è äîë, îáë. Âàðíà

Õóä. ð-ë: Çàôèðêà Ïåé÷åâà17,10 Ãðóïà çà îáðàáîòåí ôîëêëîð êúì Í× "Àñåí Çëàòàðîâ - 1937" - ñ.

Ãåíåðàë Êèñåëîâî, îáù. Âúë÷è äîë, îáë. ÂàðíàÕóä. ð-ë: Ãàíêà Êîëåâà

1. “×èðàêóâàëà ãåðäæèê Ïåòêàíà”2. “Èâàí íà Ìèëêà òèõîì äóìàøå”3. “Ìàìà Ãåîðãè äóìà"

17,20 Ãðóïà çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð êúì Ïåíñèîíåðñêè êëóá "Áîðÿíà" - ñ.Ñêóòàðå, îáù. Ìàðèöà, îáë. Ïëîâäèâ

Õóä. ð-ë: Èâàíêà Ñòîé÷åâà

17,30 Ôîëêëîðíà ïåâ÷åñêà ôîðìàöèÿ "Êîñîâñêè àâëèãè" - ñ. ÏîëñêîÊîñîâî, îáù. Áÿëà, îáë. Ðóñå

Õóä. ð-ë: Èâàí ßíêîâ Èâàíîâ

17,40 ÃÑÃÏ êúì Í× "Ñâåòëèíà 1941" - ñ. Âåäðèíà, îáù. Äîáðè÷êà, îáë.Äîáðè÷

Õóä. ð-ë: Äèìèòúð Èâàíîâ1. “Àõ, âúðíåòå ñå”2. “Æåíà”3. “Ñðåä ìîðåòî ëîäêà"

17,50 Ãðóïà çà èçâîðåí ôîëêëîð êúì Í× "Èñêðà 1900" - ñ. Êîíñòàíòèí,îáù. Åëåíà, îáë. Â. Òúðíîâî

Õóä. ð-ë: Êèíà Íèêîëîâà1. “ß, äàé ìè, áóëüî”2. “Åäíà å ìîìà õóáàâà”4. “Àáðå, Êîëüî, àáðå áóäàëà"3. “Äåâîé÷å ëè÷íî õóáàâî” - Ïàêèçå Ñàáðèåâà

18,05 Òóðñêè ôîëêëîðåí ñúñòàâ "Éúëäúç" êúì ÎÄÊ "Ä-ð Ä. Ïàíãåëîâ" -ãð. Äâå ìîãèëè, îáë. Ðóñå

Õóä. ð-ë: Íåäæìèå Èäèðèçîâà1. Òàíö “Áèëåäæèê”2. Òàíö îò Àëòúíîâà

07.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. ÊèòåíÕóä. ð-ë: Åêàòåðèíà Ðîñèíîâà

1. “Ïîãëåäíàõ òå â î÷èòå”2. “Íå ùå çàáðàâÿ î÷èòå òîïëè”3. “Òðåíäàôèëúò ìèðèøå"

21,05 Òàíöîâ êëóá "Áðåñòíèøêî õîðî" êúì Í× "Ñàìîðàçâèòèå 1924" - ñ.Áðåñòíèê, îáù. Ðîäîïè, îáë. Ïëîâäèâ

Õóä. ð-ë: Õðèñòî Äîí÷åâ

1. “Ïåòðóíèíî õîðî”2. “Ãúìçîâÿíà”3. “Ëèñè÷êèíàòà"

21,15 ÆÒÑ "Ëóäè ìëàäè" - ñ. Öåíîâî, îáë. ÐóñåÕóä. ð-ë: Êàìåëèÿ Ëåîíîâà

1. “Ïåòðóíèíî õîðî”2. “Êèòêà"

21,25 Ïà "Öåëîìúäðèå" êúì ÏÊ ¹1 - ãð. Òåðâåë, îáë. Äîáðè÷êàÕóä. ð-ë: Öâåòàíêà Êîñòîâà

1. “Ðàäà â ãðàäèíêà ñòîåøå”2. “Ãåðäæèê áÿëà Åëåíêî”3. “Êàëüî ëå”4. “Áëàçå òè, Ãàíî"

21,40 ÂÃ "Åäåëâàéñ" êúì ÏÊ "Åäåëâàéñ" - ãð. Ïîðäèì, îáë. ÏëåâåíÕóä. ð-ë: Àíòîàíåòà Äèøåâà

Ñòàðè ãðàäñêè ïåñíè

21,55 Êðàé

Page 15: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

2928

08.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí

19,25 Òàíöîâà ôîðìàöèÿ "Çäðàâåö" êúì Í× "Íàïðåäúê" - ñ. Áîðèìà, îáù.Òðîÿí, îáë. Ëîâå÷

Õóä. ð-ë: Ãúëúáèíà Íåøêîâà1. “Âàðíåíñêè òàíö”2. “Ëóäè ìëàäè”3. “Ñåâåðíÿøêè òàíö"

19,35 Äàìñêà âîêàëíà ãðóïà "Ñëàâåé" - ñ. Âúë÷èòðúí, îáù. Ïîðäèì, îáë.Ïëåâåí

Õóä. ð-ë: Âåíöèñëàâ Ïåòðîâ1. “Ñàäèëà ìîìà”2. “Êèò÷èöå ìîìå õóáàâà”3. “Çàðåä òåáå, ìîìå ìîðè”4. “Òîäîðè÷êèíàòà"

19,45 ÆÏà çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð êúì Í× "Ñâåòëèíà 1927" - ñ. Áîÿíà,îáù. Âúë÷èäîë, îáë. Âàðíà

Õóä. ð-ë: ßíêà Äîáðåâà1. “Îé, Âåëî, Âåëî”2. “Ìàðèí÷èöå”3. “Òðúãíà ìîìà"

19,55 Òàíÿ Äîêòîðîâà êúì Í× "Àñåí Çëàòàðîâ 1937" - ñ. Ãåíåðàë Êèñåëîâî,îáù. Âúë÷è äîë, îáë. Âàðíà

Õóä. ð-ë: Ãàíêà Êîëåâà1. “Êàëèíî Ìàëèíî”2. “Çàëþáèëà ìàëêà ìîìà"

20,00 Folklore ensemble "KOLKETI" - Batumi, ÃðóçèÿÕóä. ð-ë: LAMZIRA APAKIDZE

08.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí

18,15 Òàíÿ Äîêòîðîâà êúì Í× "Ñâåòëèíà 1941" - ñ. Âåäðèíà, îáù.Äîáðè÷êà, îáë. Äîáðè÷

Õóä. ð-ë: Êîñòàäèí Äîêòîðîâ1. “Êàëèíî, Ìàëèíî”

18,25 ÔÃ "Ðàëèöà" è ÃÑÃÏ "Âåñåëèòå áàáè" êúì Îáùèíñêî äðóæåñòâî íàõîðàòà ñ óâðåæäàíèÿ - ãð. Òðÿâíà, îáë. Ãàáðîâî

Õóä. ð-ë: Âåñêà ÍåäåâàÔîëêëîðíà ãðóïà:

1. “Áàáà âèíöå ïèëà”2. “Ìîìà ìîìêî èçëúãà”

ÃÑÃÏ:1. “×óåø ëè, ÷óåø ëè, Íàíå”2. “Êèòêà ñòàðè ãðàäñêè øëàãåðè"3. “Ïóñòàòà íè ðîäà” - Âåñêà Íåäåâà4. “Ñóëèêó" - Äóåò Âåñêà Íåäåâà è Âåñêà Êîïàðàíîâà

18,45 Æåíñêà ôîëêëîðíà ãðóïà êúì Í× "Ïðîáóäà 1927" - ñ. Ñàìîðàíîâî,îáù. Äóïíèöà, îáë. Êþñòåíäèë

Õóä. ð-ë: Àíêà Íîâ÷åâà1. “Ìàðè Áîå”2. “Ñëúíöå çàéäå”3. “×è÷îâèòå êîíüå"

18,55 ÌÔÃ "Âåñåëÿöè" êúì Âîåíåí êëóá - ãð. ÁëàãîåâãðàäÕóä. ð-ë: Æèâêî Ñëàâêîâ

1. “Ñå ñîáðàëè êîìèòèòå”2. “Äåâîé÷å òåíêî, âèñîêî”3. “Êîí÷å ñè èçâåäîõ"

19,05 ÌÔà "Ãîëåøîâñêè ôàíòîâå" êúì Í× "Ïåéî ßâîðîâ" - ñ. Ãîëåøîâî,îáù. Ñàíäàíñêè, îáë. Áëàãîåâãðàä

Õóä. ð-ë: Æèâêî Ñëàâêîâ1. “Ïåñåí çà âîéâîäàòà Àòàíàñ Ãåøîâñêè”2. “Êàòåðèíêå, êðîòêî èãðàé”3. “Ïåñåí çà Áàëêàíñêàòà âîéíà"

19,15 Ãðóïà çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð "Áîðèìñêè èçâîðè" êúì Í× "Íàïðåäúê"- ñ. Áîðèìà, îáù. Òðîÿí, îáë. Ëîâå÷

Õóä. ð-ë: Äèìèòðèíà Äèìèòðîâà1. “Ñòîéêî ìàéöè ñè äóìàøå”2. “Ðàíåí þíàê”3. “Ïåòúð ñè êîëà ñòÿãàøå"

Page 16: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

3130

08.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. Êèòåí2. “Òðúãíàë ìè å ñâ. Ãåîðãè”

Æåíñêà ïåâ÷åñêà ãðóïà”1. “Ìàðèÿ, ëóäà ãèäèÿ”2. “Ñúáðàëè ñà ñå ñúáðàëè"

21,20 ÀÍÏÒ "Áúëãàðñêî âåñåëèå" - ãð. Ðàäíåâî, îáë. Ñò. ÇàãîðàÕóä. ð-ë: Æåëÿçêî Àíäîíîâ

Ñúïðîâîä - Òåí÷î Æåëåâ1. “Ìîðåí îâðà÷ÿ” - Ìúæêà ôîëêëîðíà ãðóïà2. “Çàãîðêà áÿëà è ÷åðâåíà” - Ñìåñåíà ôîëêëîðíà ãðóïà3. “Òðàêèéñêà ðú÷åíèöà” - Òàíöîâ ñúñòàâ4. “Æúòâàðè"5. “Îòäîëó èäàò ñåéìåíè” - Ãåëêà Àíãåëîâà6. “Àéäå, ðàçáîëå ñå ìîéòî ëèáå” - Ðàéíà Äèìîâà7. “Ïåñåí çà ìîÿòà ìàéêà” - Æåëÿçêî Àíäîíîâ è Ðóìåí Ìèòêîâ8. “Ëþáå, àêî äîéäå" - Éîðäàí Ãåîðãèåâ

21,50 Âà "Áÿëàòà ëÿñòîâèöà" - ãð. Ãåíåðàë Òîøåâî, îáë. Äîáðè÷ Õóä. ð-ë: Ëþáîìèð ×èìøèðîâ

1. “Áëÿí”2. “Êðàñèâ ðîìàí”3. “Ñþèòà”4. “Äî óòðå"

22,05 Êðàé

08.09.2012 ã. Îòêðèòà ñöåíà - Ìîðñêè ïàðê - ãð. ÊèòåíKhelvachauri Municipality singing and dancing

20,10 ÒÀ "Ñåâåðíÿ÷å" - ãð. Ïîïîâî, îáë. ÒúðãîâèùåÕóä. ð-ë: Ñòàíèìèð Èâàíîâ Èâàíîâ

20,15 ÄÞÒÀ "Îãíåíè ðèòìè" - ãð. Ñâèùîâ, îáë. Â. ÒúðíîâîÕóä. ð-ë: Ñòåôàí Êîñòàäèíîâ -

õîðåîãðàô è ðåæèñüîð1. “Ãðàîâñêè òàíö”

20,20 Ñúñòàâ çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð êúì Í× "Âàñèë Ëåâñêè 1939 - Ñîëíèê"- ñ. Ñîëíèê, îáù. Äîëíè ×èôëèê, îáë. Âàðíà

Õóä. ð-ë: Ìàðèÿ Áîæêîâà1. “Éîðãî, ëèáå Éîðãî”2. “Äîáàð òè âå÷åð, Ìàíäå ëå”3. Îáè÷àé "Ïåïåðóäà"4. “Íèêîëà äóìà íà Ðàäà” - Íèêîëèíà Òîäîðîâà

20,35 Òàíöîâ ñúñòàâ êúì Í× "Âúçðàæäàíå 1920" - ñ. ×åðâåíöè, îáù. Âúë÷èäîë, îáë. Âàðíà

Õóä. ð-ë: Çàôèðêà Ïåé÷åâà1. “Ãàãàóçêàòà”2. “Êàøèêàâàñà"

20,40 Æåíñêà ïåâ÷åñêà ãðóïà çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð êúì Í× "Âúçðàæäàíå1920" - ñ. ×åðâåíöè, îáù. Âúë÷è äîë, îáë. Âàðíà

Õóä. ð-ë: Çàôèðêà Ïåé÷åâà1. “Àëåí áîæóð â ãðàäèíà”2. “Ìàðèéêà äâîðè ìåòåøå”3. “Ìîìà âèíî ïðîäàâà"

20,45 Æåíñêà ïåâ÷åñêà ãðóïà çà àâòåíòè÷åí ôîëêëîð êúì Í× "Õðèñòî Áîòåâ1914" - ñ. Èñêúð, îáù. Âúë÷è äîë, îáë. Âàðíà

1. “Áðîäèëîâî õîðî ñå èãðàå”2. “Äà çíàì, ëèáå ëå”3. “Õàéäå, Ðàäî äà èäåì"

21,00 Êâàðòåò, Ìúæêà êîëåäàðñêà ãðóïà è Æåíñêà ïåâ÷åñêà ãðóïà êúì Í×"Âàñèë Ëåâñêè 1934" - ñ. Ðàäîâåö, îáù. Òîïîëîâãðàä, îáë. Õàñêîâî

Õóä. ð-ëè: Èâàíêà Óçóíîâàè Ìèõàèë Òîí÷åâ

1. “Ñòàíêå ëå, ùî ñè çàìðúêíàëà” - ÊâàðòåòÌúæêà êîëåäàðñêà ãðóïà:

1. “Çàìú÷è ñå Áîæà ìàéêà”

Page 17: Ïðîãðàìà - eaff.eu · (Greece - 16 - 22. 08.2012) Sithonia of Halkidiki, Greece 1st World Music Festival - PRAGUE 2012 August 25th- 30th 2012 Prague, Czech Republic 2nd International

3332

08.09.2010 ã. Öåíòðàëíà ñöåíà - ãð. Ïðèìîðñêî07.09.2010 ã. Öåíòðàëíà ñöåíà - ãð. Ïðèìîðñêî