직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직...

20
제직 제직 산업을 위한 제품과 서비스

Upload: others

Post on 24-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

제직제직 산업을 위한 제품과 서비스

Page 2: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

www.groz-beckert.com

Page 3: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

그로쯔베커르트 4제품 개관 5

제품 범위 6전체 공정 8

클리닝 10통경 11연경 12제직 15

Groz-Beckert Academy 17myGrozBeckert 앱 18

목차

Page 4: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

4

그로쯔베커르트는 1852년에 설립되어 약 9,000 종업원과 150개국 이상에서 영업 활동을 하고 있다. 편직이든, 제직이든, 펠팅이든, 터프팅이든, 카딩이든, 아니면 봉제이든, 우리의 전체 제품 포트폴리오는 약 70,000 종 이상을 포함한다. 그로쯔베커르트는 광범위한 섬유 제품과 결합 방법을 위한 산업 기계용 바늘, 정밀 부품, 정밀 기구, 시스템 및 서비스의 선도적인 공급자로서, 텍스타일 밸류체인 내, 그리고 그 범위를 넘어서, 고객과 파트너를 지원한다: 기술개발센터(TEZ)는 2010년 7월 이래 기계 제조업체, 최종 사용자, 섬유 생산업체 및 기관들과 함께 그로쯔베커르트가 섬유산업의 미래를 형성해 온 개척 플랫폼이다.

전통과 미래

그로쯔베커르트

섬유는 어디에나 있으며 삶의 모든 영역 – 패션, 스포츠와 레저, 가정용 섬유, 바닥 또는 건축 – 에서 다양한 모양과 기능으로 발견된다. 그리고 섬유는 이동 – 자동차에서 우주 여행에 이르기까지 – 과 건강을 위해서도 필수불가결하다.

그로쯔베커르트는 기계용 바늘, 정밀 부품 및 정밀 기구를 제작하고, 패션, 가정용 섬유에서 산업용 섬유까지 모든 섬유 산업 분야에 대해 지원 서비스를 제공한다.

기술개발센터

그로쯔베커르트는 섬유업계에서 신뢰할 수 있는 제품 품질과 고객 서비스를 상징한다. 고객 및 파트너와 협력하여 새로운 섬유용 개발 및 응용 분야를 연구하기 위한 기술개발센터(TEZ)가 2010년에 문을 열었다. TEZ는 첨단 장비를 갖추었을 뿐 아니라 그로쯔베커르트의 역량과 지식을 묶어내기 위한 완벽한 환경도 제공한다. 그로쯔베커르트는 미래 지향적 회사로서, 연구에 큰 가치를 두고 섬유 산업에서 새로운 기술과 응용 분야의 개발을 계속한다.

그로쯔베커르트 소개

• 설립: 1852 • 본사: 독일, 알프슈타트• 종업원 수: 9,282 (2018/12/31 현재)• 매출액: 745백만 유로(2018)

• 생산회사: 독일, 체코 공화국,

포르투갈, 미국, 인도, 중국,

베트남, 벨기에• 유통망: 150개국 이상에 유통

자회사 및 파트너 보유

Page 5: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

2000 Grob

2009 ELM

2011 Spaleck

2000 Schmeing

2011 SteelHeddle

2017 Steven

2008 Fischer-Poege

& Knotex

5

그로쯔베커르트는 2000년에 스위스 기업 Grob Textile AG를 인수하며 제직 분야로 뛰어들었고, 그 때 이후로 직기 액세서리를 제공하고 있다. 오늘날 제직 제품 종류는 12,000 품목을 넘는다. 여기에는 클리닝, 통경, 연경 및 제직을 비롯하여 제직 공정상 많은 다양한 단계가 포함된다. 예를 들어, 이 제품들은 진, 가정용 섬유 및 산업용 섬유 등 의류 제조에 이용된다. 그로쯔베커르트는 시스템 공급자로서 제직 준비용 제품뿐 아니라 모든 직기 종류의 다양한 액세서리를 공급한다. 이것은 업계에서 인정을 받고 있으며 평판이 좋은 기업을 그로쯔베커르트 그룹으로 합병 및 통합함으로써 가능해졌다.

제직 제품 범위

제직용 액세서리분야의 헬드프레임, 종광, 드롭퍼, 경사절감지장치와 레노 제직용 제품, 연경기 및 프레임, 제직 준비를 위한 클리닝 및 자동통경기: 그로쯔베커르트의 기술 역량은 고밀도제직이나 예민한 경사 제직에서 특히 두드러진다. 회사는 기존의 모든 현존하는 직기용 액세서리를 공급할 뿐 아니라 오랜 경험에 기초한 혁신적 아이디어 – 효율적 제직 시스템의 토대 – 도 제공한다.

제직 제직제직제직 연경 클리닝통경

Page 6: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

제품 범위

Page 7: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

77

그로쯔베커르트는 높은 품질, 혁신적 솔루션 및 모든 분야 – 클리닝, 통경 및 연경에서 제직까지 – 에서 최적 으로 조화 시킨 제품을 공급한다. 그 중에서도 특히 제직 준비용 기계, 통경기 및 클리닝 장치에 전문화 되어있다.

혁신적 아이디어와 광범위한 경험은 가장 효율적인 제직 시스템의 기반이다. 직기 제조업체든, 전통적인 제직 공장이든, 또는 전문 제조업체든, 그로쯔베커르트와 함께라면, 준비 및 생산 중단 시간을 최소화하고 고성 능, 고유연성 및 고품질의 혜택을 누릴 수 있게 된다.

직조 공장

그로쯔베커르트 시스템 접근법

Page 8: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

8

전체 공정 제어

자동연경

제직

자동통경

클리닝

Page 9: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

9

제직

그로쯔베커르트는 종광, 드롭퍼, 헬드프레임, 레노 시스템 및 경사절감지장치 같은 다재다능한 고품질 제직 액세서리를 제공한다. 전체 제공 범위에는 최고의 서비스와 컨설팅이 포함된다. 그로쯔베커르트와 함께라면 전체 공정을 제어 할 수 있다.

클리닝

그로쯔베커르트는 종광, 바디 및 드롭퍼의 최적 세척을 위한 다양한 클리닝 장치를 공급한다. 제품 클리닝을 통해 가동중 직기정대를 최소한으로 줄일수 있다.

통경

그로쯔베커르트는 효율적인 개념의 자동 통경 장치를 공급한다. 이 방식의 자동통경은 경사빔과 독립적으로 수행된다. 결과: 최소의 준비작업으로 최대의 유연성 달성.

연경

광범위한 응용분야에서 명확한 기능과 간편한 작업으로 자동 연경 부문에서 뚜렷하게 차별화된다. 고객들은 신속한 경사교체와 대기 시간 단축의 이점을 얻는다.

Page 10: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

10

전자동 클리닝시스템

그로쯔베커르트의 총합 클리닝 장치는 종광, 드롭퍼 및 바디의 기계적, 화학적 세척이 가능하다. 자동화된 공정으로 제품의 기계적 웨트 클리닝(wet cleaning)과 제품 건조 (drying)까지 수행한다.

최신 자동통경 장치와 직기는 여러 직기 액세서리의 아주 작은 오염에도 민감하게 반응한다. 종광, 드롭퍼 및 바디를 깨끗이 유지해야만 더 높은 생산성과 제직 품질을 달성할 수 있다. 그로쯔베커르트의 자동화된 클리닝 시스템은 직기 액세서리 의 개선된 클리닝을 보장하고 최소한의 노력으로 간편하게 클리닝할 수 있다.

클리닝

ReedCleaner

그로쯔베커르트 ReedCleaner는 직기상에 있는 바디를 세척하는데 이용된다. 스팀과 특별히 개발된 세정제가 효과적이고 부드러운 리드 클리닝을 가능하게 한다. ReedCleaner는 평바디 및 채널 바디 모두에 이용할 수 있다.

드롭 와이어 클리너

그로쯔베커르트 드롭 와이어 클리너의 클리닝은 진동실에서 이루어진다. 특수 알갱이가 드롭퍼를 부드럽고 철저하게 클리닝한다.

Page 11: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

11

WarpMaster

WarpMaster는 완전 자동통경기이다. 통경은 실한콘(yarn spool)을 통해 수행되므로 기계점유 공간을 줄인다. 싱커와 종광을 조합한 통경된 프레임를 직기상에서나 KnotPointPlus에서 연경할 수 있다. 그로쯔베커르트의 전문적인 컨설팅 및 서비스는 WarpMaster의 많은 이점을 더욱 완벽하게 보완한다. 고객은 다양한 교육 프로그램을 또한 이용할 수 있다.

제직 생산성 향상은 제직 준비에서부터 시작된다. 바디, 종광 및 드롭퍼의 동시 자동통경으로 통경시간을 절약하고 효율성 및 경쟁력이 개선된다.

WarpMaster기계 제어

위치조정이 가능한 터치 스크린으로 조작 및 프로그래밍이 가능하다. 특히, 조작자는 터치스크린에서 짧은 동영상으로 시각화되는 결함을 찾아낼 수 있다. 통합된 동영상 지원으로, 경험이 없는 조작자도 매우 짧은 시간내에 WarpMaster를 조작할 수 있다. 이 기술은 WarpMaster를 한 사람이 조작 가능하게 한다.

KnotPointPlus

그로쯔베커르트 연경 스테이션인 KnotPointPlus는 WarpMaster로 통경된 원사를 직기외부에서 신규 연경빔과의 연경 및 경사인출을 할 수있게 한다. 이것의 이점은 경사교체로 인한 정대 시간을 최소화한다는 것이다.

통경

Page 12: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

12

KnotMaster 놋트마스터 연경기는 단일매듭, 이중매듭 및 단일-이중 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는 네가지의 연경방식을 지원한다: 개별적인 타잉 그룹의 신속한 교체 또는 그 조합으로.

광범위한 기능에도 불구하고 조작은 매우 간단하다. 따라서 경험이 없는 작업자도 기계에 빨리 익숙해 진다. 모듈식 설계로 유지보수 작업을 신속하고 용이하게 수행할 수 있다.

그로쯔베커르트는 모든 용도 – 표준 및 고객 맞춤형 연경 – 의 연경기와 연경 프레임을 공급한다.

KnotControl

KnotControl은 조작자가 언제든지 모든 응용과 기능 제어를 마음대로 할 수 있는, 고성능의 사용자 친화적인 컴퓨터 제어 시스템이다. 대화식의 조작자 안내시스템은 매일의 연경 작업을 간편화한다. 제어 장치는 또한 여러 색상의 경사에 대해 정밀한 연경을 가능하게 하고 누락경사나 쌍올도 표시한다.

조작자와 서비스 친화적인 모듈식 시스템

모든 기능이 논리적으로 설계 및 배치되어 있어, 조작이 직관적이며 배우기가 쉽다. 용이한 서비스와 보전을 기준으로 했다. 사실상 모든 연경기부품은 신속히 접근해서 쉽게 검사하거나 교체할 수 있다.

연경

Page 13: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

GB_KnotMaster_Klemmleisteneinspannsystem_20150707

GB_KnotMaster_Klemmleisteneinspannsystem_20150707

Funktion Klemmleisteneinspannsystem 02

Groz-Beckert Hellgrün 100 %

Groz-Beckert Petrol 100 %

Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 %

Funktion Klemmleisteneinspannsystem 01

Groz-Beckert Hellgrün 100 %

Groz-Beckert Petrol 100 %

Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 %

GB_KnotMaster_Klemmleisteneinspannsystem_20150707

GB_KnotMaster_Klemmleisteneinspannsystem_20150707

Funktion Klemmleisteneinspannsystem 02

Groz-Beckert Hellgrün 100 %

Groz-Beckert Petrol 100 %

Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 %

Funktion Klemmleisteneinspannsystem 01

Groz-Beckert Hellgrün 100 %

Groz-Beckert Petrol 100 %

Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 %

13

연경 프레임: 클램핑 레일 텐션 시스템

이 텐션 시스템에서, 상단과 하단 시트의 클램핑 지점은 나란히 있는 것이 아니라 서로 위 아래에 있다. 이 때문에 프레임이 다른 시스템보다 더 콤팩트하다.

클램핑장력은 원사 번수에 따라 계속 조정할 수 있어 모든 원사 품질에 신뢰성 있는 클램핑을 보장한다.

여러가지 조정가능한 옵션으로 최적의 이상적 유연성이 보장된다.

클램핑레일 장력시스템의 기능성

Page 14: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

Funktion Drehstabeinspannsystem 01

Groz-Beckert Hellgrün 100 %

Groz-Beckert Petrol 100 %

Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 %

GB_KnotMaster_Drehstabeneinspannsystem_20150707

Funktion Drehstabeinspannsystem 02

Groz-Beckert Hellgrün 100 %

Groz-Beckert Petrol 100 %

Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 %

GB_KnotMaster_Drehstabeneinspannsystem_20150707

Funktion Drehstabeinspannsystem 01

Groz-Beckert Hellgrün 100 %

Groz-Beckert Petrol 100 %

Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 %

GB_KnotMaster_Drehstabeneinspannsystem_20150707

Funktion Drehstabeinspannsystem 02

Groz-Beckert Hellgrün 100 %

Groz-Beckert Petrol 100 %

Groz-Beckert Grau 100 % 62,5 % 24,4 %

GB_KnotMaster_Drehstabeneinspannsystem_20150707

14

연경 프레임: 클램핑롯드 텐션 시스템(clamping rod tension system)

클램핑롯드 텐션 시스템은 신뢰할 수 있는 연경 프레임의 클램핑시스템이다. 클램핑지점이 서로 전후하여 배열되어 있음으로 해서 양 경사시트를 빠르고 간편하게 클램핑하고 제거할 수있다.

연경 프레임은 70 cm-560 cm의 프레임폭으로 제작할 수있다.

경사사양에 따라, 여러가지의 다른 솔품질의 브러시롤러를 적용할 수 있다.

연경

클램핑롯드 장력시스템의 기능성

Page 15: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

15

그로쯔베커르트는 시스템 공급자로서 일반 제직공장에서부터 특수 전문제직공장에 이르기까지 다양한 액세서리를 공급한다. 이것은 – 종광과 헬드프레임, 경사절감지장치 와 드롭퍼 , 레노제직용 제품에서 고품질, 혁신적 설계, 및 긴 사용 수명으로 차별화된다.

종광

그로쯔베커르트의 종광은 최고의 품질, 혁신적인 설계, 및 긴 사용 수명으로 잘 알려져 있다. 모든 용도에 있어, 포괄적 범위에 걸쳐 차별화된 소재와 다양한 종광귀 형태의 종광이 공급가능하다.

헬드프레임

많은 다양한 종류의 그로쯔베커르트 헬드프레임은 최신의 고속 직기에서 효율적인 직물원단의 생산을 상징한다. 높은 안정성, 경량 및 사용 용이성은 입증된 품질 및 신뢰성으로부터 나옵니다.

그로쯔베커르트 헬드프레임 영역은 지능적 댐핑 시스템 혹은 고성능 탄소 섬유 프로파일 같은 많은 혁신적 솔루션을 포함한다. J- 또는 C-형태의 종광귀 종광용으로서 레피어, 에어제트 또는 프로젝타일 직기에, 그로쯔베커르트는 가장 다양한 용도의 특출한 헬드프레임을 공급한다!

프로젝타일 헬드프레임알루미늄 헬드프레임고성능 헬드프레임

제품 종류 예시

강화스틸 종광

레노 종광

TWINtec 종광

Jacquard 종광

제직

Page 16: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

16

경사절감지장치

신뢰할 수 있는 경사절감지장치는 최고등급의 직물 원단 생산을 위한 기본 전제 조건이다. 그로쯔베커르트는 완벽한 부품으로 구성된 제품을 공급한다. 내구성, 견고성 및 유연성 – 이것이 그로쯔베커르트 경사절감지장치의 뛰어난 특성이다. 최신 기본 모델에

더하여 필라멘트와 실크 경사 또는 테리타올 직물 제품을 위한 시스템까지, 그로쯔베커르트의 경사절감지장치는 효율성을 높이고 작업자의 부담을 낮추며 원단폐기물을 줄인다.

드롭퍼

최신직기는 전자 경사절감지장치가 장착되어 있다. 이는 적합한 드롭퍼로 보완된다. 그로쯔베커르트는 신속히 이용할 수 있는 다양한 종류의 드롭퍼 제품을 제공한다.

그로쯔베커르트의 드롭퍼는 모든 경사를 개별적으로 부드럽게 제어하여, 경사에 문제 가 있을 경우 언제나 항상 직기를 정대시킨 다. 대규모 생산에서도 신뢰성 있는 촌법정 확성으로 인해, 본제품은 자동 통경기와 다이렉트비밍기용으로 적합하다.

닫힌 드롭퍼 열린 드롭퍼

제직

Page 17: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

Groz-Beckert Academy

Groz-Beckert는 직접적인 사용 안내 제공 및 텍스타일 밸류 체인에 의한 포괄적인 지식을 제품과 함께 제공함으로써 항상 고객을 지원해 왔습니다. 2012년부터 이러한 포괄적인 서비스 패키지는 정식 명칭을 갖게 되었습니다.

이렇게 탄생한 Groz-Beckert Academy 는 지식을 공유하고, 경험을 전달하며, 노하우 및 역량을 제공해 드릴 수 있도록 노력하고 있습니다.

Groz-Beckert Academy 는 편직, 경편, 제직, 펠팅, 터프팅, 카딩 및 재봉을 아우르는 모든 주요 섬유 생산 및 결합 방식을 다루는 포괄적인 교육 프로그램을 제공합니다. 이론과 실습을 두루 겸비한 경험이 풍부한 트레이너들이 전문 지식과 노하우를 공유합니다. 결과적으로 참가자들은 섬유 업계에서 최적의 준비를 갖추고 작업을 수행할 수 있습니다.

독일 Albstadt의 기술개발 센터 (TEZ) 에서는 기본, 고급, 특수 교육 과정과 같이 다양한 내용을 다루고 있습니다. 또한, Groz-Beckert Academy 는 고객 여러분의 작업 현장에서 개별 교육을 제공합니다.

모든 과정은 독일어와 영어로 진행됩니다. 특정 과정들은 스페인어 및 중국어 등 추가 언어로도 개설됩니다.

현재 교육 프로그램 다운로드 받기

Page 18: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

18

myGrozBeckert 앱

귀하의 개인 작업 도구

그로쯔베커르트는 작업 효율성을 위한 지식과 경험을 공유하는 것을 중요한 가치로 두고 있습니다. 2011년 그로쯔베커르트는 텍스타일 밸류 체인 및 당사에 대한 지식을 오프라인에서도 사용 가능한 모바일 앱을 개발하여 이러한 노하우에 접근할 수 있도록 하였습니다.

이후 myGrozBeckert 앱은 지속적으로 개발되어 왔으며, 2017년 사용자에 꼭 맞춰진 탐색 기능을 구현했습니다.

이를 통해 사용자는 즐겨찾기 및 선호하는 주제를 저장하고 필요에 따라 언제든지 변경할 수 있게 되었습니다. 이것이 바로 myG-rozBeckert 앱이 개인 및 개별적으로 구성된 작업 도구의 역할을 하는 방법입니다.

myGrozBeckert 앱은 모든 iOS 및 Android 스마트폰과 태블릿에서 작동하며 독일어, 영어 및 중국어로 제공됩니다. 무료로 제공되는 앱은 구글의 Play Store, 애플의 App Store 또는 다양한 중국 앱 스토어를 통해 다운로드 받으실 수 있습니다.

myGrozBeckert 개인 대시보드 상의 개별 정보

제품 광범위한 그로쯔베커르트 제품 및 서비스 포트폴리오

툴박스 권장 사항, 도구 및 계산 도움말

문의 전세계 그로쯔베커르트 문의처

미디어 애니메이션, 비디오, 브로슈어

뉴스 그로쯔베커르트의 섬유에 관한 모든 뉴스

박람회 그로쯔베커르트 무역 박람회에 관한 데이터과 정보

검색 모든 영역을 아우르는 키워드 검색

Page 19: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

Groz-Beckert KG Parkweg 272458 Albstadt, GermanyPhone +49 7431 10-0Fax +49 7431 [email protected]

당사 제품에서 제공되는 그림은 일정 비례에 의한 것이 아니며 예시적 의도일 뿐이다. 따라서 그것이 원본을 정확히 표현한 것은 아니다. ® = 그로쯔베커르트 그룹의 등록상표. © = 이 출판물의 저작권은 당사 소유임.모든 저작권, 특히 복제, 배포 및 번역의 권리는 당사에 있다. 그로쯔베커르트의 명시적인 서면 동의 없이, 어떤 형태로든 어떤 수단으로든 전자적 시스템을 이용하여 이 출판물 또는 그 일부를 복제하거나 저장하거나 가공하거나 복사하거나 배포해서는 안 된다.

Page 20: 직조 공장 그로쯔베커르트 시스템 접근법 8 전체 공정 제어 자동연경 제직 자동통경 ... 매듭전환 가능모델이 있다. 그로쯔베커르트 연경기는

KO |

10.2

019