香 港 基 督 教

循 道 衛 理 聯 合 教 會

馬 鞍 山 堂

二零零七年八月十二日 聖靈降臨後第十一主日

信實拯救的主

文國偉牧師

主禱文教我們「不要遇見試探」和求天父「拯救我們脫

離凶惡」，意味著日常生活是一場爭戰。偶一不慎，我們會

趺倒，甚至犯罪，為惡者所勝。作為上帝的兒女，我們若肯

痛悔，回頭是岸，上帝是信實的，不論我們如何罪大惡極，

祂必拯救，正如先知以賽亞所說：「你們的罪雖像硃紅，必

變成雪白，雖紅如丹顏，必白如羊毛。」

試探和犯罪許多時是自作孽的，人愛偏行己路，為滿足私慾和

貪婪，作奸犯科。甚至泥足深陷時，埋怨上帝，以色列民走曠野之

路時曾三番四次墮入魔鬼的網羅，結果上帝仍肯饒恕他們，至終帶

領他們進入應許之地。曠野之路是個考驗和學習的場所。我們同樣

深信上帝是信實的，認罪和順服時，祂必拯救。

人性是矛盾的，內心經常出現善惡的掙扎，保羅深深體驗這

點，並承認自己是個罪魁。人性是善或惡根本沒有一個絕對的解

答。人可以創造美麗的花圃，但同時亦會建立恐佈的集中營。日常

生活必然遇見試探，同時亦可能行差踏錯。面對試探，我們可以當

機立斷，學效主耶穌說：「撒但，退去罷，不要試探主你的上帝。」

天父是會赦免罪人的，但同時亦要求我們用行動表明我們誠心

悔改，當以憂傷的靈、痛悔的心、謙卑、公義和感謝為祭，獻上自

己。

恩恩恩恩 賜賜賜賜 配配配配 搭搭搭搭 ···· 更更更更 新新新新 崇崇崇崇 拜拜拜拜

1

主 日主 日主 日主 日 崇 拜 程 序崇 拜 程 序崇 拜 程 序崇 拜 程 序

主席：溫廣志弟兄 司 琴：霍靜芬姊妹

序 樂------------------------------------------------------------------------------------------------------眾 坐

始 禮 頌----------------------「主在聖殿中」---------------------------眾 坐

主在聖殿中，主在聖殿中，普天下的人，

在主面前都應當肅靜，肅靜，肅靜，

應當肅靜。阿們。

經 訓-----------------------------------------------------------------------眾 坐

凡以感謝獻上為祭的便是榮耀我；那按正路而行的，我必使

他得著我的救恩。 詩篇(50:23)

敬拜─仰望聖父上帝榮美仰望聖父上帝榮美仰望聖父上帝榮美仰望聖父上帝榮美，，，，憑着心靈誠實敬拜憑着心靈誠實敬拜憑着心靈誠實敬拜憑着心靈誠實敬拜

唱 詩-----------------------------楊樂群姊妹-----------------------------眾 坐

內省─聆聽聖子聖聆聽聖子聖聆聽聖子聖聆聽聖子聖言言言言教訓教訓教訓教訓，，，，敝開心門謙卑學習敝開心門謙卑學習敝開心門謙卑學習敝開心門謙卑學習

啟應經文-----------------主席讀啟/會眾讀應-----------------眾 坐

啟 ：盜賊來，無非要偷竊、殺害、毀壞；我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛。

應應應應 ：：：：我必從萬民中領出他們我必從萬民中領出他們我必從萬民中領出他們我必從萬民中領出他們，，，，從各國內聚集他們從各國內聚集他們從各國內聚集他們從各國內聚集他們，，，，引導他們歸回故土引導他們歸回故土引導他們歸回故土引導他們歸回故土。。。。

啟 ：我必親自作我羊的牧人，使他們得以躺臥。

應應應應 ：：：：失喪的失喪的失喪的失喪的，，，，我必尋找我必尋找我必尋找我必尋找；；；；被逐的被逐的被逐的被逐的，，，，我必領回我必領回我必領回我必領回；；；；受傷的受傷的受傷的受傷的，，，，我必纏裹我必纏裹我必纏裹我必纏裹；；；；有有有有病的病的病的病的，，，，我必醫治我必醫治我必醫治我必醫治；；；；只是肥的壯的只是肥的壯的只是肥的壯的只是肥的壯的，，，，我必除滅我必除滅我必除滅我必除滅。。。。也要秉公牧養他們也要秉公牧養他們也要秉公牧養他們也要秉公牧養他們。。。。

啟 我必與他們立平安的約，使惡獸從境內斷絕，他們就必安居在曠野，躺臥在林中。

應應應應 ：：：：我必使他們與我山的四圍成我必使他們與我山的四圍成我必使他們與我山的四圍成我必使他們與我山的四圍成為福源為福源為福源為福源，，，，我也必叫時雨落下我也必叫時雨落下我也必叫時雨落下我也必叫時雨落下，，，，必有福必有福必有福必有福如甘霖而降如甘霖而降如甘霖而降如甘霖而降。。。。

啟 ： 田野的樹必結果，地也必有出產；他們必在故土安然居住。我折斷他們所負的軛，救他們脫離那以他們為奴之人的手；那時他們就知道我是耶和華。

應應應應 ：：：：必知道我耶和華他們的神是與他們同在必知道我耶和華他們的神是與他們同在必知道我耶和華他們的神是與他們同在必知道我耶和華他們的神是與他們同在，，，，並知道他們以色列家是並知道他們以色列家是並知道他們以色列家是並知道他們以色列家是我的民我的民我的民我的民。。。。這是主耶和華說的這是主耶和華說的這是主耶和華說的這是主耶和華說的。。。。

2

主 禱 文-----------默禱後細聲同唱「主禱文」-------------眾 坐

我們在天上的父，願人都尊父的名為聖。願父的國降臨。願父的

旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，求父今日賜給我

們。又求饒恕我們的罪，因為我們饒恕得罪我們的人。不叫我們遇見

試探，拯救我們脫離兇惡：因為國度、權柄、榮耀，全是父的，

直到永遠。阿們。

讀 經------------------------------------孫靜珠姊妹-----------------------------------眾 坐

舊 約 ： 以賽亞書 1:1,10-20 舊約 8 1 1 頁

書 信 ： 希伯來書 1 1 : 1 - 7 新約 3 2 2 頁 福 音 ： 路加福音 12:32-40 新約 1 0 0 頁

講 道 - - - - - - - - - - - - - - - - - -潘曉玲宣教師 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -眾 坐

題目：「信實拯救的主」

立志─回應聖靈回應聖靈回應聖靈回應聖靈啟發啟發啟發啟發感動感動感動感動，，，，更新更新更新更新生命重新立志生命重新立志生命重新立志生命重新立志

唱 詩 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -楊樂群姊妹 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -眾 坐

「

奉 獻----------收集主日獻金，然後同唱「獻禮文」-----------眾 立

「萬物都是從主而來，我們把從主而來的獻給主。阿們！」

牧禱及報告-------------------------教牧同工-------------------------------眾 坐

祝 福----------------------------教牧同工-------------------------------眾 立

祝祝祝祝福福福福後同唱後同唱後同唱後同唱「「「「阿們頌阿們頌阿們頌阿們頌」」」」

「「「「阿們阿們阿們阿們，，，，阿們阿們阿們阿們，，，，阿們阿們阿們阿們，，，，阿們阿們阿們阿們。。。。」」」」

《默禱後默禱後默禱後默禱後散會散會散會散會，，，，並並並並請請請請留步留步留步留步共享茶點共享茶點共享茶點共享茶點，，，，分享友誼團分享友誼團分享友誼團分享友誼團契契契契》

家事報告家事報告家事報告家事報告：

1. 歡迎歡迎歡迎歡迎：首次蒞臨本堂聚會的朋友，敬請留下芳名及地址，以便本堂

教牧同工及關顧牧養部成員於日後聯絡。

2.2.2.2. 新堂主任新堂主任新堂主任新堂主任：本堂主任陳建基會吏將於本月13日至21日（週一至週二）

與本會眾肢體往柬埔寨短宣，請以禱告紀念。

3

3. 六六六六周年周年周年周年堂慶堂慶堂慶堂慶聚餐聚餐聚餐聚餐：將於本月26日在本堂1樓小禮堂外地舉行，成

人餐費每位$30元，長者（60歲或以上）和兒童（3-12歲）餐費

每位$20元，請向教會幹事葉姑娘購買餐劵。

4. 肢體消息肢體消息肢體消息肢體消息：本堂會友鄺穎芝姊妹和劉建安弟兄已於8月11日（上週

六）下午2時在中文大學崇基禮拜堂舉行結婚典禮，我們共祝一對

新人，新婚快樂！

代禱事項代禱事項代禱事項代禱事項：

1. 本會柬埔寨短宣隊將於8月13日出發至21日返港，由於近月柬埔

寨政府收緊宗教政策，嚴格規範宗教活動範圍，請為他們的旅程

禱告，祈求他們心志剛強壯膽，處事靈巧像蛇，以致福音能夠在

當地繼續推展。

2. 本堂肢體郭正為弟兄的同事的19歲兒子被高空墮下的窗框撃

中，頭部受震盪，面部和頸部均多處傷口，請禱告紀念。

3. 中五會考已於8月8日（週三）放榜，雖然今年符合升讀中六人數

達5.1萬名（67%），但中六學位只有約2.5萬個，競爭激烈。請

為一群還未找到自己出路的學生禱告，尤其成績欠佳者，禱求他

們自己不放棄，也能得家人和朋友的支持。

本週主日崇拜司事人員（2007 年 8 月 12 日）

司 事 員: 周秀娟姊妹(組長) 鄺穎琳姊妹、李秀慧姊妹、黃玉嬌姊妹、陳潔怡姊妹

接 待 員: 陸惠玲姊妹、孫靜珠姊妹 插 花 員：鄧麗兒姊妹

音 響: 鄭家威弟兄 詩歌簡報: 梁文芝姊妹

總 務: 李力弟兄 梁家豪弟兄 王啟達弟兄

會後數點奉獻 : 何榮漢弟兄、黎稷明弟兄

上週 2007 年 8 月 5 主日崇拜人數及奉獻統計

主日崇拜人數：148人

主日獻金： 堂 費：

感 恩： 獻花/獻刊： 建 堂：

$1,814.00 $20,316.20

$5,400.00 $100.00 $800.00

4

奉獻總額： $28,430.20

本週兒童主日學導師（2007 年 8 月 12 日）

幼 兒 組：林慧姊妹(助教：許婉貞姊妹）

大 衛 組、但以理組、以利亞組(棋藝玩樂日)：梁國煥弟兄

以利沙組(重聚日)：梁建平弟兄、何景亮弟兄

本週青少年崇拜司事人員（2007 年 8 月 12 日）

主席/領詩：陳承智宣教師

講員： 方奕霖弟兄

司琴：張穎聰弟兄

詩歌簡報:簡學榮弟兄

讀經員： 吳婉霖姊妹

主題：甘心樂意

經文：徒 16:16-34

導 師:：陳淑薇姊妹、陳敏儀姊妹、

許翠紅姊妹、利惠萍姊妹、

林少清弟兄、曾添瑞弟兄、

方奕霖弟兄、羅熾光弟兄、

陳秋蘭姊妹

接待員：梁君翰弟兄、曾諾謙弟兄

會後數點奉獻：黃靜姊妹、梁曉珊姊妹

下週週主日崇拜司事人員（2007 年 8 月 19 日）

主席： 羅春鳯姊妹

領詩： 余卓權弟兄

講員： 余勝意牧師

司琴： 劉媛妮姊妹

讀經員：敖恒宇弟兄

主題： 施行公義的主

經文： 賽 5:1-7

路 12:49-56

來 11:29-12:2

司 事 員: 黃美素姊妹(組長)

林玉貞姊妹、彭淑芬姊妹、

楊秀琼姊妹、許紫珊姊妹

接 待 員 : 何景亮弟兄、林艷芳姊妹

插 花 員：楊樂群姊妹

音 響: 余志偉弟兄 詩歌簡報：潘明麗姊妹

總 務: 蔡泳祥弟兄 劉子展弟兄 鄭家威弟兄

會後數點奉獻 :葉敏玲姊妹、彭淑芬姊妹

下週兒童主日學導師（2007 年 8 月 19 日）

幼 兒 組：李靜儀姊妹(助教：何煥明姊妹)

大 衛 組、但以理組、以利亞組(電影欣賞日)：葉敏玲姊妹

以利沙組(參加青少年崇拜)：梁文芝姊妹

5

下週主日青少年崇拜司事人員（2007 年 8 月 19 日）

主席/領詩：陳淑薇姊妹

講員：陳承智宣教師

司琴：錢樂珩姊妹

詩歌簡報: 余承恩弟兄

讀經員：方逸熙弟兄

主題：忠心

經文：太 25:45-51

導 師：陳淑薇姊妹、陳敏儀姊妹、

許翠紅姊妹、利惠萍姊妹、

林少清弟兄、曾添瑞弟兄、

方奕霖弟兄、羅熾光弟兄、

陳秋蘭姊妹

接待員：梁君彥弟兄、歐家維弟兄

會後數點奉獻：譚雋琳姊妹、吳偲諾姊妹

本會宣教牧養委員會屬下

家庭事工執行委員會主辦

執子之手．同沐主愛

夫婦歷恩營

日期：2007 年 10 月 19 日至 20 日（禮拜五至六，重陽節假期）

地點：中國深圳南海酒店

內容：１．婚姻靈程圖–檢視、繪畫及展望；

２．夫婦牧談與靈程分析；

３．執子之手歷恩之旅；

４．愛言分享；及

５．牧者分享婚姻故事。

費用：每對夫婦港幣$1600（包住宿、膳食、交通及講員費）

對象：本會婚齡 5 至 15 年之基督徒夫婦

名額：共 20 對【先到先得，額滿即止】

報名及查詢：請致電 2528 0186 聯絡許曼芝女士

截止報名日期：2007 年 9 月 17 日

����������������

社會服務部社會事務關注小組

「愛‧實踐」社會關懷活動資助計劃 2007

本部社會事務關注小組為鼓勵會友以行動關心和服侍社會上有需要人

6

士，今年再次推出「愛‧實踐」社會關懷活動資助計劃，通過資助會友組成

團隊籌劃及參與社會服務活動，藉以推動會友實踐耶穌基督「愛人如己」的

教導。今年每項計劃之資助額將增至二千元，參加隊伍可選擇由現在至十二

月任何一段時間舉辦活動，截止申請日期延至九月九日。如欲索取計劃詳情

或申請表格，可向堂所辦事處查詢，或於本會網頁下載：

http://www.methodist.org.hk/ss-web/index.html。

如有任何垂詢，請致電2528 0186與本部助理執行幹事雲紅雨女士聯絡。

����������������

九龍西聯區葛褔臨佈道會陪談及栽培員訓練班

香港葛褔臨佈道大會(29/11-2/12) 即將舉行，是次盛會急需召募大

量願意接受訓練的陪談及栽培員。為配合大會並方便各堂會友，九

龍西聯區即將聯合舉辦合共三期每期共 4課的陪談及栽培員訓練

班，參加訓練者可自由選擇出席以下任何地點及時間舉行的第 1-4

課各一次，即獲大會認可成為是次盛會的陪談及栽培員。現呼籲各

堂弟兄姊妹把握機會踴躍報名並於19/8前將報名表交回所屬堂會辦

事處。

第1課 第2課 第3課 第4課 時間 堂會 地點

第一期 26/8 9/9 16/9 23/9 主日 3:00-5:00pm 九龍堂 副堂

第二期

25/9 2/10 16/10 23/10 星期二 7:30-9:30pm 麗瑤堂

亞斯理衞理小學

(麗景地鐵站A1出口步行約5分鐘)

第三期 21/10 28/10 11/11 18/11 主日 3:00-5:00pm 九龍堂 副堂

����������������

題目:「信實拯救的主」 講員: 潘曉玲宣教師

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

7

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

����馬鞍山堂經常聚會一覽表馬鞍山堂經常聚會一覽表馬鞍山堂經常聚會一覽表馬鞍山堂經常聚會一覽表 聚會名稱聚會名稱聚會名稱聚會名稱 聚會時間聚會時間聚會時間聚會時間 對對對對 象象象象 下次下次下次下次聚會地點聚會地點聚會地點聚會地點 下次聚會日期下次聚會日期下次聚會日期下次聚會日期主日崇拜 禮拜日 上午 11:00 任何人士 四樓禮堂 8月19日 聖餐主日崇拜 第三個禮拜日上午 11:00 已受堅信禮或洗禮 四樓禮堂 8月19日 青少年崇拜 禮拜日 上午 11:00 中一至高中學生 一樓小禮堂

8月19日 兒童主日學 幼兒組 大衛組 但以理組 以利亞組 以利沙組 禮拜日 上午 10:45 禮拜日 上午 10:45 禮拜日 上午 10:45 禮拜日 上午 10:45 禮拜日 上午 10:45

幼稚園學生或以下 小一至小二學生 小三至小四學生 小五學生 小六學生 三樓 3Ｅ課室 三樓 3Ｄ課室 三樓 3Ｃ課室 三樓 3Ｂ課室 三樓 3Ａ課室

8月19日

婦女查經班 禮拜五上午 10:00 婦女 一樓團契堂 暑假休會 男士小組 每季最後一個禮拜五 晚上 8:00

弟兄 一樓小禮堂 休會 團契 喜樂團契 家 聚： 男子組： 女子組： 第二個禮拜六晚上 7:00 第四個禮拜六晚上 7:30 第四個禮拜日 崇拜後

已婚人士 地下陰雨操場 一樓小禮堂 一樓D室

9 月 15日 8月25日 8月26日 仁愛團契 家 聚： 男子組： 女子組： 第一個禮拜六晚上 7:00 第二個禮拜六晚上 7:00 第三個禮拜五晚上 7:00

已婚人士

一樓小禮堂 一樓團契室 一樓團契室

9月1日 9月8日 8月17日 恩慈團契 禮拜日下午 2:00 職青人士 一樓 1B課室 8月19日 信實團契 禮拜日下午 2:30 高中、大學或剛就業青年 一樓小禮堂

8月19日 以馬內利團契 以 禮拜日下午 2:00 小六至初中 一樓 1E 課室 8月19日 家長團契 第一及第三個禮拜四上午9:30 學生家長 一樓團契室 休會 祈禱會 禮拜日 早上 10:30 任何人士 四樓4D課室 8月19日 信仰栽培課 請與本堂教牧同工聯絡 想認識基督教信仰的人士 基督女少年軍 禮拜六下午 3:00 小三至中二學校 一樓小禮堂 暑假休會 清泉樂韻 禮拜五晚上 8:00 聖樂事奉人員 小禮堂/外出 練習/學習

馬馬馬馬

鞍鞍鞍鞍

山山山山

堂堂堂堂

顧問牧師：林崇智牧師

堂 主 任：陳建基會吏

宣 教 師：潘曉玲姑娘 陳承智先生

宣教幹事：雷敏航先生

教會幹事：葉蕙蘭姑娘

馬鞍山循道衛理小學馬鞍山循道衛理小學馬鞍山循道衛理小學馬鞍山循道衛理小學校長：劉天祿先生 電話： 2630-9219

8

地址：新界沙田馬鞍山恒明街 11 號馬鞍山循道衛理小學

電話：2630 9209 傳 真：2630 9939

網址：www.mosmc.org 本堂電郵：info@mosmc.org

請將本週刊帶回家請將本週刊帶回家請將本週刊帶回家請將本週刊帶回家，，，，繼續以禱告紀念本堂聖工繼續以禱告紀念本堂聖工繼續以禱告紀念本堂聖工繼續以禱告紀念本堂聖工！！！！