domuslift · domuslift es el elevador de gran éxito de grupo igv, ... vitre et reflets précieux....

24
DomusLift ® NEW OPTIONS & ACCESSORIES

Upload: vunhan

Post on 27-Aug-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

DomusLift®

NEW OPTIONS & ACCESSORIES

With a reliable, safe, smart and understated design, DomusLift is the IGV Group outstanding successful product for matching the vertical transport functional requirements and most modern and styled aesthetical concepts.

Affidabile, sicuro, dal design sobrio ed elegante, DomusLift è l’elevatore di grande successo di IGV Group, in grado di coniugare alle esigenze funzionali del trasporto verticale i più ricercati e moderni canoni estetici.

Fiable, sûr, avec un design sobre et élégant, DomusLift est l’élévateur de grand succès du Group IGV qui combine les exigences fonctionnelles du transport vertical aux canons esthétiques les plus recherchés et modernes.

Zuverlässig, sicher, nüchtern und elegant im Design ist DomusLift ein Aufzug, der der IGV-Gruppe großen Erfolg bescherte. Er vereint funktionelle Transportfähigkeiten und modernen ästhetischen Geschmack.

Fiable, seguro, de diseño esencial y elegante, Domuslift es el elevador de gran éxito de Grupo IGV, capaz de conyugar a las exigencias funcionales del transporte vertical los más refinados y modernos cánones estéticos.

Надежный и безопасный, простого и элегантного дизайна, подъемник DomusLift - это успешный продукт компании IGV Group, способный объединить функциональные требования к вертикальному транспорту с самыми современными и изысканными эстетическими решениями.

DomusLift®

XS, the slimmest DomusLift ever. The new and extremely narrow DomusLift model is designed to fit the smallest shafts. Shaft structure dimensions start from 68 x 81 cm.

XS, il DomusLift più compatto di sempre. La nuova versione di DomusLift, concepita per spazi molto stretti, consente l’inserimento in qualsiasi vano scala. Dimensioni ingombro castelletto a partire da 68 x 81 cm.

XS, c’est le DomusLift le plus compact existant. Le nouveau modèle de DomusLift, conçu pour des espaces tres etroits, permet l’installation dans n’importe quelle cage d’escaliers. Dimensions de la structure à partir de 68 x 81 cm.

XS ist DomusLift kompakter als je zuvor. Die neue Version von DomusLift, für enge Platzverhältnisse konzipiert, ermöglicht den Einsatz in jedem beliebigen Treppenhaus. Schachtmaße ab 68 x 81 cm.

XS, el DomusLift más compacto de siempre. La nueva versión de DomusLift, concebida para espacios muy estrechos, permite colocarlo en cualquier hueco de escalera. Las dimensiones máximas de la estructura del hueco son a partir de 68 x 81 cm.

XS - еще более компактный, чем прежде, DomusLift. Новая версия DomusLift, предназначенная для ограниченного пространства, позволяет установку на любую лестничную клетку. Общие габаритные размеры конструкции лифта от 68 х 81 см.

DomusLift® XS

Crystal shine, transparency and elegance are combined with high tech design. A new exclusive DomusLift is born: DomusLift MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS, a triumph of steel, glass and precious reflections.

La brillantezza, la trasparenza e la raffinatezza del cristallo si combinano al design high-tech. Nasce l’esclusivo DomusLift MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS, un trionfo di acciaio, vetro e preziosi riflessi.

Le cristal brillant, transparent et raffiné se combine avec le design high-tech pour créer l’exclusif DomusLift MADE WITH SWAROVSKI

ELEMENTS, un triomphe d’acier, vitre et reflets précieux.

Der Glanz, die Transparenz und die Feinheit des Kristalls verbinden sich mit High-Tech-Design. Es entsteht der exklusive DomusLift MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS, ein Triumpf aus Stahl, Glas und wunderschönen Spiegelungen.

El brillo, la trasparencia y la finura del cristal se combinan con el diseño high-tech. Nace el exclusivo DomusLift MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS, un triunfo de acero, vidrio y preciosos reflejos.

Блеск, прозрачность и изысканность кристалла сочетаются с высокотехнотогичным дизайном. Родился эксклюзивный DomusLift MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS, торжество стали, стекла и ценных отблесков.

MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS

DomusLift®

DomusLift®

Designer: arch. Arianna Callocchia

LEATHER WALL Leather is synonym of class, elegance and superior quality for interior environments and now is also available in the range of DomusLift walls, for a new concept of luxury.

Sinonimo di classe, raffinatezza e qualità superiore per gli interni, la pelle incontra come finitura di prestigio le pareti del DomusLift, per inaugurare un nuovo concetto di eleganza.

Synonyme de classe, finesse et qualité supérieure pour les intérieurs, le cuir rencontre les parois du DomusLift comme finition de prestige pour le début d’une nouvelle idée d’élégance.

Synonym für Klasse, Feinheit und hohe Qualität sind die Wände des DomusLift mit Leder ausgeführt: ein neues Konzept, Eleganz darzustellen.

Sinónimo de clase, finura y calidad superior para los interiores, la piel encuentra como acabado de prestigio las paredes del DomusLift, para inaugurar un nuevo concepto de elegancia.

Отделка из кожи ассоциируется с классом, изысканностью и высоким качеством интерьера и является престижным покрытием стен DomusLift, который открывает новую концепцию элегантности.

FA-1099

FA-690

LE-1105

VM-425

LW-1084

VM-452

HIGH QUALITY FILMS The high-tech charm of carbon, the refined elegance of leather, the warmth of the highest quality materials. Today DomusLift automatic doors boast exclusive finishes and new amazing cladding* options in order to provide you with the best sensorial experience ever. Standard only for DomusLift with automatic coated doors.

Il fascino high-tech del carbonio, la raffinata eleganza della pelle, il calore delle essenze più pregiate. Da oggi, le porte automatiche del DomusLift si arricchiscono delle finiture più esclusive grazie ai nuovi rivestimenti* materici dalle caratteristiche sorprendenti, per un’esperienza sensoriale senza precedenti. Di serie solo per DomusLift con porte automatiche rivestite.

Le charme high-tech du carbone, l’élégance raffinée du cuir, la chaleur des essences les plus précieuses. Aujourd’hui, les portes automatiques du DomusLift sont enrichies par des finitions très exclusives grâce aux nouveaux revêtements* avec des caractéristiques surprenantes, pour une expérience sensorielle unique. En standard seulement pour DomusLift avec portes automatiques revêtues.

Der Charme der High-Tech Carbon, die raffinierte Eleganz des Leders, die Wärme der schönsten Wälder. Ab heute beindrucken die automatischen Türen des DomusLift mit neuen exklusiven Beschichtungen* und erstaunlichen strukturellen Eigenschaften. Standard nur für DomusLift mit automatischen verkleideten Schiebetüren.

El encanto de la alta tecnología de carbono, la refinada elegancia de la piel, la calidez de las maderas más finas. A partir de hoy, las puertas automáticas del DomusLift se enriquecen de los acabados más exclusivos con nuevos acabados* con características especiales por una experiencia única. Estándar sólo para DomusLift con puertas automáticas con revestimiento.

Очарование высокотехнологического углерода, утонченная элегантность кожи, теплo самой ценной сути. Отныне все автоматические двери DomusLift обогащены самыми эксклюзивными отделками благодаря новым текстурным покрытиям* удивительными характеристиками, для сенсорного опыта как никогда раньше. Серийный только для DomusLift с автоматическими покрытыми дверями.

LE-1109

WG-1147WG-467

WG-947

WG-763GN

FW-7007

* High quality vinyl films suitable also for outdoors. Adhesive films offer excellent resistance against wet weather conditions, dirt, impacts, tear and wear and abrasion. They are UV ray and severe weather resistant. These films are Class 1 self-extinguishing and certified according to EN 15102 standard. They are 12-year guaranteed (indoors) and 5-year guaranteed (outdoors) by the manufacturer.

Rivestimenti vinilici di altissima qualità adatti anche per applicazioni esterne. Le pellicole adesive offrono un’eccellente resistenza all’acqua, allo sporco, all’impatto, all’usura e all’abrasione. Resistono con tenacia ai raggi UV e agli agenti atmosferici. Sono autoestinguenti in classe 1 e certificati rispetto alla normativa EN 15102. Sono coperti da 12 anni di garanzia all’interno e 5 all’esterno dal produttore.

Revêtements en vinyle de très haute qualité, idéals aussi pour les applications en extérieurs. Les pellicules adhésives offrent une excellente résistance à l’eau, aux saletés, aux impactes, à l’usure et à l’abrasion. Elles résistent avec ténacité aux rayons UV et aux agents atmosphériques. Elles sont auto-extintrices classe 1 et certifiées suivant la Normative EN 15102. Elles sont couvertes par 12 ans de garantie à l’intérieur et 5 ans à l’extérieur par le fabricant.

Vinyl Beschichtungen von höchster Qualität für den Außenbereich geeignet. Klebefolien mit einer ausgezeichneten Beständigkeit gegen Wasser, Schmutz, Stöße, Verschleiß und Abrieb. Widersteht UV Strahlen und Witterungseinflüssen. Feuerschutz Klasse 1 und gegenüber dem Standard EN 15102 zertifiziert. 12 Jahre Garantie vom Hersteller im Innenbereich und 5 Jahre Garantie im Außenbereich.

Revestimientos de vinilo de alta calidad adecuados para aplicaciones en exteriores. Las películas adhesivas presentan una excelente resistencia al agua, a la suciedad, a los golpes, al desgaste y la abrasión. Tenazmente resisten a los rayos UV y a la intemperie. Son autoextinguibles clase 1 y son conformes con la norma EN 15102. Están cubiertos por una garantía del fabricante de 12 años al interior y de 5 años al exterior.

Виниловые покрытия самого высокого качества подходят для наружного применения. Клейкие пленки обладают отличной устойчивостью к воде, грязи, ударам, износу и истиранию. Пленки упорно сопротивляются ультрафиолетовому излучению и атмосферным воздействиям. Они самозатухающие в класс 1 и сертифицированы в соответствии со стандартом EN 15102. Покрыты гарантией 12 лет на внутреннее применение и 5 лет на наружное применение производителем.

LAMINATED PANELSDomusLift offers a new collection of décor laminated panels for automatic doors in vibrant colours such as silver, gold and steel conveying warm and elegant sensations. Only available for DomusLift with automatic doors.

DomusLift sfoggia una nuova collezione di laminati decorativi per le porte automatiche, declinati nei vibranti colori argento, oro e acciaio, che rievocano atmosfere calde e preziose. Disponibile solo per DomusLift con porte automatiche.

DomusLift offre une nouvelle ligne de laminés décoratifs pour portes automatiques, disponibles dans les couleurs argent, or et acier, qui évoquent des atmosphères confortables et précieuses. Disponible seulement pour DomusLift avec portes automatiques.

DomusLift zeigt eine neue Kollektion von dekorativen Laminaten für automatische Schiebetüren in lebendigen Farben Silber, Gold und Stahl, die warme und wertvolle Atmosphäre widergeben. Nur für DomusLift mit automatischen Schiebetüren.

DomusLift lleva una nueva colección de laminados decorativos para puertas automáticas en colores plata, oro y acero, que evocan una atmósfera caliente y valiosa. Disponible sólo para DomusLift con puertas automáticas.

DomusLift предлагает новую коллекцию декоративных ламинатов для автоматических дверей в яркие цвета серебра, золота и стали, которые вызывают теплую и ценную атмосферу. Доступно только для DomusLift с автоматическими дверями.2711 - MARRAKECH STEEL

2705 - MARRAKECH SILVER

2708 - MARRAKECH GOLD

LED LIGHTING SYSTEMBe amazed once again by DomusLift. DomusLift is now available with the brand new door LED lighting system embedded in the frame. Only for DomusLift with automatic doors.

Lasciatevi incantare ancora una volta da DomusLift, da oggi disponibile con il nuovissimo sistema di illuminazione porte a LED integrato nel telaio. Disponibile solo per DomusLift con porte automatiche.

Laissez-vous surprendre encore une fois par DomusLift, qui est maintenant disponible avec le nouveau système d’éclairage portes LED intégré dans le châssis. Disponible seulement pour DomusLift avec portes automatiques.

Lassen Sie sich noch einmal von DomusLift verzaubern, jetzt auch mit der neuen LED-Beleuchtung in den Rahmen integriert. Nur für DomusLift mit automatischen Schiebetüren.

Déjese encantar una vez más por DomusLift, ahora disponible con el nuevo sistema de iluminación LED integrado en el marco de las puertas. Disponible sólo para DomusLift con puertas automáticas.

Позвольте себе быть очарованы еще раз DomusLift, теперь доступен с новой системой светодиодного освещения дверей интегрированной в рамку. Доступно только для DomusLift с автоматическими дверями.

AIR CONDITIONINGDomusLift provides full comfort options, including the brand new air conditioning system for cars. A one-piece system with heat pump technology and extremely reduced dimensions which is located on the car roof and provides immediate benefits to make the use of DomusLift even more comfortable.

DomusLift è dotato davvero di ogni comfort, come il nuovissimo impianto di climatizzazione per cabina, un sistema monoblocco con tecnologia a pompa di calore dalle dimensioni estremamente contenute e posizionato sul tetto di cabina, per un istantaneo beneficio che renderà ancora più gradevole l’utilizzo dell’elevatore.

DomusLift est pourvu de tout confort, comme le nouveau système de climatisation pour cabine. Un système d’un seul bloc avec technologie à pompe de chaleur et dimensions très réduites placé sur le toit de cabine qui vous donnera des avantages immédiats et rendra encore plus agréable utiliser DomusLift.

DomusLift mit allem Komfort wie die neue Klimaanlage für Kabinen. Ein einteiliges System mit Wärmepumpentechnologie. Durch die geringe Größe und auf dem Kabinendach montiert, ein besonderer Vorteil, um noch lieber den Aufzug zu benutzen.

DomusLift tiene todas las comodidades, como el nuevo sistema de aire acondicionado para la cabina, con la tecnología de bomba de calor con pequeño tamaño que se coloca en el techo de cabina, para un beneficio instantáneo que hará aún más agradable el uso de la plataforma.

DomusLift действительно имеет все удобства, как новую систему кондиционирования воздуха для кабины, моноблочные системы с технологией теплового насоса малейших размеров; размещается на крыше кабины за мгновенную выгоду, которая сделает еще приятнее использование DomusLift.

DomusLift®

Fully redesigned geometries and modern Made in Italy design.

Geometrie interamente ridisegnate e design moderno Made in Italy.

Géométries entièrement redessinées et design moderne Made in Italy.

Vollständig überarbeitete Geometrie und modernes Design Made in Italy.

Geometrías diseñadas completamente de nuevo y diseño moderno Made in Italy.

Полностью пересмотренный внутренний дизайн в современном стиле под знаком Made in Italy.

CARBON_CHROME

PRINT (ON) EVERYTHINGEndless customisation options thanks to the new printing technology on whatever material.

Personalizzazione senza limiti, grazie alla nuova tecnologia di stampa su qualsiasi supporto.

Personnalisation sans limites grâce à la nouvelle technologie d’impression sur n’importe quel support.

Grenzenlos Individuelle Gestaltung auf jeder beliebigen Fläche dank der neuen Presstechnik.

Personalización sin límites gracias a la nueva tecnología de estampado sobre cualquier soporte.

Безграничные возможности индивидуализации, благодаря новой технологии печати на любой опоре.

7 WELLNESS & FITNESS

6 SUITES

5 ROOMS [51-75]

4 ROOMS [26-50]

3 ROOMS [1-25]

2 RESTAURANT & BAR

1 MEETINGS & EVENTS

0 RECEPTION

-1 PARKING

yourlogoHotels & Resorts

NEW PUSHBUTTON-HANDRAILNew customisable horizontal aluminium pushbutton-handrail.

Nuova bottoniera-corrimano orizzontale in alluminio con finitura personalizzabile.

Nouveau tableau à boutons - main courante horizontal en aluminium avec finitions personnalisables.

Neue Bedienungsknöpfe-horizontaler Handlauf in Aluminium in individuell anpassbarem Finish.

Nueva botonera-pasamanos horizontal de aluminio con acabado personalizable.

Новая горизонтальная кнопочная панель-поручень из алюминия с отделкой индивидуализируемой.

HIDDEN JOINTSElegant and essential car designs featuring a new hidden joint.

Cabine dalla linea ancora più pulita e dal design essenziale, grazie al nuovo giunto a scomparsa.

Cabines essentielles et élégantes grâce à la nouvelle jonction escamotable.

Die Kabinen sind durch eine noch klarere Linie und einfache Gestaltung gekennzeichnet, dank unsichtbar montierter Verbindungselemente.

Cabinas con líneas aún más limpias y con un diseño esencial gracias a la nueva junta invisible.

Чистые линии и простая ясность дизайна кабины, благодаря новой потайной соединительной муфте.

EAGLE CONTROL PANELA universal device and interface for managing any IGV elevator, from lifts to lifting platforms. Remote monitoring via PC, smartphone or tablet. No longer waste time (and money) thanks to the easy installation steps.

Un dispositivo e una interfaccia universale in grado di gestire tutti gli elevatori IGV, dagli ascensori alle piattaforme elevatrici. Monitoraggio remoto tramite Computer, Smartphone e Tablet. Si risparmierà tempo (e denaro) grazie alla semplificazione delle fasi di installazione.

Dispositif et interface universelle pour le management de tous les élévateurs IGV, des ascenseurs aux plate-formes élévatrices. Contrôle à distance par ordinateur, smartphone ou tablet. On épargne du temps (et de l’argent) grâce à la procédure d’installation plus facile.

Ein Bedienungsgerät und eine universelle Schnittstelle, mit der man alle IGV Aufzüge kontrollieren kann, von den Aufzügen bis zu Hebebühnen. Fernüberwachung via Computer, Smartphone und Tablet. Sie sparen Zeit (und Geld) durch die Vereinfachung der Installations-Schritte.

Un dispositivo y una interfaz universal para gestionar todos los tipos de elevadores IGV: desde los ascensores hasta las plataformas elevadoras. Monitoreo remoto mediante ordenador, smartphone y tablet. Ahorrará tiempo (y dinero) gracias a la simplificación de las fases de instalación.

Универсальное устройство и единый интерфейс позволяют осуществлять управление всех подъемников IGV - от лифтов до персональных подъемников. Удаленный контроль с помощью компьютера, смартфона и планшета. Вы сэкономите время (и деньги), благодаря упрощенной системе установки. Eagle touch screen

VIRTUAL WINDOW More and more advanced and engaging, the DomusLift car offers a new amazing accessory, an innovative virtual window providing the chance to interact with surrounding environment. As the vertical lift movement is detected, digital objects and landscapes come alive. Choose this option and be amazed by DomusLift.

Sempre più sofisticato e coinvolgente, DomusLift esibisce in cabina un nuovo formidabile accessorio, un’innovativa finestra virtuale in grado di interagire con l’ambiente circostante rilevando il movimento verticale dell’ascensore, per animare oggetti e paesaggi digitali. Non vorrete più scendere da DomusLift.

Grâce au progrès technologique et aux avancements techniques, les cabines DomusLift offrent un nouveau, formidable accessoire. Il s’agit d’une fenêtre virtuelle qui permet d’interagir avec le milieu en relevant le mouvement vertical de l’ascenseur. De cette façon, objets et paysages digitaux sont animés. ..et vous ne voudrez plus en descendre!

Neue raffinierte Ausstattungen beim DomusLift. Ein virtuelles Fenster, das Bewegungen und Landschaften zeigt. Ein innovatives (er)- Fahr Erlebnis mit dem DomusLift.

Cada vez más sofisticado y atractivo, DomusLift realiza un formidable nuevo accesorio en cabina, una ventana virtual innovadora para interactuar con su entorno mediante la detección del movimiento vertical del elevador, para animar objetos y paisajes digitales.

Все более сложный и интересный, DomusLift показывает поразительные новые аксессуары: это новаторское виртуальное окно, способное взаимодействовать с окружающей средой, обнаруживая вертикальное перемещение лифта, чтобы оживить предметы и цифровые ландшафты. Вы же не хотите спуститься с DomusLift.

DIGITAL FRAMEDomusLift has always been the symbol of the personal elevator and now is even more personal with the new and innovative display in the car (optional). You can display and enjoy wonderful images and videos by simply loading them through a USB key built in the pushbutton panel. It is ideal also for business activities.

DomusLift è l’elevatore personale per antonomasia, da oggi ancora più personale grazie alla nuova ed innovativa cornice digitale in cabina (optional). Sarà possibile visualizzare immagini e riprodurre video semplicemente caricandoli sul dispositivo utilizzando una comoda porta USB integrata nella pulsantiera di cabina. Ideale anche per attività commerciali.

DomusLift est l’élévateur personnel le plus connu qui aujourd’hui est encore plus personnel grâce au nouveau et innovant cadre numérique en cabine (en option). On pourra visualiser images et vidéo tout simplement en les chargeant dans le dispositif par une porte USB intégrée dans le tableau à bouton de cabine. Idéal aussi pour les activités commerciales.

DomusLift ist der individuelle Aufzug par excellence, jetzt sogar noch persönlicher dank der innovativen neuen digitalen Bilderrahmen in der Kabine (optional). Sie können Bilder und Videos abspielen einfach per Upload auf das Bedienungsgerät mit Hilfe eines komfortablen USB-Anschlusses in der Bedienungstafeltafel. Ideal auch für kommerzielle Aktivitäten.

DomusLift es el ascensor personal por antonomasia. Y, a partir de ahora, aún más personal gracias al nuevo e innovador marco digital en la cabina (opcional), con el que podrá visualizar imágenes y reproducir vídeo simplemente cargándolas en el dispositivo utilizando una cómoda llave USB integrada en la botonera de la cabina. Ideal también para locales comerciales.

DomusLift - персональный лифт по определению, - сегодня стал еще более индивидуальным, благодаря инновационной цифровой рамке кабины (опционально). Вы можете просматривать изображения и видеозаписи, просто загрузив их в специальное устройство при помощи удобного разъема USB, встроенного в кнопочную панель. Идеален в том числе и для коммерческой деятельности.

Grupo IGV está presente en más de sesenta países del mundo con ascensores, elevadores y componentes. La empresa ha proyectado y construido para millares de clientes soluciones para la movilidad vertical, convirtiéndose en líder del producto a medida y consolidando su identidad de empresa italiana productora también de estilo, por la constante atención al diseño de los productos.

IGV Group esporta in più di sessanta paesiMercato domestico 490 clientiExport 360 clienti in 60 paesiFatturato 44% in Italia 56% ExportProduzione 45% Piattaforme 40% Ascensori

IGV Group exports in over 60 countriesDomestic market 490 customersExport market 360 customers in 60 countriesTurnover 44% in Italy 56% ExportsProduction 45% Platforms 40% Lifts

IGV Group exporte en plus de 60 paysMarché domestique 490 clientsEtranger 360 clients en 60 paysChiffre d’affaires 44% en Italie 56% à l’étrangerProduction 45% Plate-formes 40% Ascenseurs

Die IGV-Gruppe exportiert in mehr als 60 LänderHiesiger Markt 490 KundenExport 360 Kunden in 60 LändernUmsatz 44% in Italien 56% ExportProduktion 45% Bühnen 40% Aufzüge

Grupo IGV exporta en más de sesenta paísesMercado doméstico 490 clientesExportación 360 clientes en 60 paísesFacturado 44% en Italia 56% Exportación Production 45% Plataformas 40% Ascensores

Plant surface 35,000 m2

Covered surface 22,000 m2 Buildings 6 unitsEmployees 230

Siti produttivi 35.000 m2

Superficie coperta 22.000 m2 Edifici 6 unitàAddetti 230

Sites de production 35.000 m2

Surface couverte 22.000 m2 Edifices 6 unitésEmployés 230

Produktionsfläche 35.000 m2

Überdachte Fläche 22.000 m2 Gebäude 6 EinheitenMitarbeiter 230

Establecimientos productivos 35.000 m2

Superficie cubierta 22.000 m2 Edificios 6 unidadesEmpleados 230

Mit ihren Aufzügen, DomusLift und Komponenten ist die IGV-Gruppe weltweit in mehr als 60 Ländern vertreten. Das Unternehmen hat für Tausende Kunden Lösungen für den Bereich der vertikalen Mobilität konstruiert. Durch die stetige Weiterentwicklung von Stil und Produktdesign ist IGV heute zum führenden Unternehmen für Maßeinbauten herangewachsen.

IGV Group est présente en plus de 60 pays du monde avec ascenseurs, élévateurs et composantes. IGV Group a projeté et construit solutions de mobilité verticale pour des milliers de clients, en devenant leader du produit sur mesure et renforçant son identité de maison italienne productrice de style avec une constante attention pour le design des produits.

IGV Group è presente in più di sessanta paesi nel mondo con ascensori, elevatori e componenti. L’azienda ha progettato e costruito per migliaia di clienti soluzioni per la mobilità verticale, divenendo leader del prodotto su misura e consolidando l’identità di azienda italiana produttrice anche di stile, per la costante attenzione al design dei prodotti.

IGV Group exports lifts, lifting platforms and components to over than 60 countries in the world. The company has designed and manufactured vertical mobility solutions for thousands of customers, thus leading the customised sector of the lift industry and being renowned for exporting the made in Italy style and its constant focus on product design.

Company Profile

IGV Group экспортирует в более чем шестьдесят странВнутренний рын 490 клиентовЭкспорт 360 клиентов в 50 стран Объем продаж 44% в Италии 56% на ЭкспортПроизводство 45% Платформ 40% Лифтов

Производственная площадь 35.000 м2

Крытая площадь 22.000 м2 Здания 6 единицРаботающий персонал 230

Компания IGV Group поставляет свои лифты и компоненты в более чем шестьдесят стран мира. Компания спроектировала и разработала решения для вертикального перемещения для бесчисленного множества своих клиентов, став при этом лидером в производстве по размеру и утвердив идентичность итальянского предприятия, как производитель стиля, для постоянного внимания к дизайну продуктов.

Ing. Giuseppe VolpeIGV Chairman & Founder

IGV GroupVignate, Milan - Italy

Group SpAVia Di Vittorio, 21 20060 Vignate, Milan - ItalyTel. +39 02 951271Fax +39 02 9560423www.igvlift.comwww.domuslift.com