НЕСКОЛЬКО НАСТАВЛЕНИЙ ШРИЛЫ САРАСВАТИ ТХАКУРА.doc
TRANSCRIPT
" , - , ; ".
" "-, , ".
", , , ".
" . - ".
- - - - -
, , 1940 , ( ) 500- , 1986 . , - , , - - .
; .
23 1983
, -
, ,
,
, , . . , "" "" all, "" ( ) "" car, "m" ( )... .
, ( .. ) , , , , , Reliable Printers, , .
, .
, - . , ( - ). - , , -. , , "...". ( , , ). -- , "-" , . .
, - , , 13- - , , . , , , , , - .
, , 1874 3:30 . ( ) 100000 . ( ), , : "". . - -, , - , . - , . , , , - " " " "..." .
108 - . 5 387 , 6 1874 . , - , ( 5- ).
, . , . , , . , , , . - , , () , , , . . ...
"" (4.7-8) :
-
" , , , . , , .
- - : ". - ! . , : - -
, , - . , . - (), .
, , , ( ) -, . , , (). - (). () , . 7/1-...
, :1) , , , .
2) , .
3) , .
4) "" ""
5) , , .
6) "".
7) , , .
8) , ,
9) , , () .
10) , , () .
11) , , .
12) , "", , .
13) - , , "", .
14) , , "", .
, , - , , , ( ), , , -, , , , ( ), , , () , , , , , , , , , , , , .
, , , , , , , , , , , , , -, -, , , .. . . , , . - , . , , . , () - , , . , , , , , : " ". , , , , 14 . , , ... . , , . .
-
, - , . - , - . . , ... , . - . , - . , . . . , , , -. , , , ., ; , , , , . , , ; , . - - .
, - , , -. , . : , , , . 10 , ... , .. - , .. - , , .. - . .
, , - . , , ( -). , . ( ) , -, , , , , - (), - ( ) - , , ; , , ... , , , , (, ) " " "...". , , , , , . , , , , : -, () - , , , , , , , . . , -. . . , , , , , , . , , - , (). , . .
1119 (1198) 4 ( ). . 4- . , (-). - (-), (-). 687 644 ; 192 . "", 24 . 120 . 4 1) ( ) (2) ( ...), (3) ( ), (4) . - . (, -) . . , , -,
(, ) (). 25 , (, - ) , , , . . () .
(, , ) () . (, , ) , , (, , ) . 2 . () - , (), . - , - . (, ) , . - , , ( , . , , , ( ). , () , (, ) () (,,) ( , , , ) - () () , (, ; , ) () , ( , ???) , () (, , ; , ) () (, ) (, ); (, ) .
, () (, ) . (, ) , , , , (, ) , , () (, ) .
( , ) , ( ) , (,) :
"..." - , , . , , () .
, , () () , (, ; , , ) , ; ( , ), (, , ; , , ) , .. , , . () () . ? (, ) , 108 , " ". () . ? (, ) - - . . , , () (; , ) ( ) . , , (), (, ), .
?
? (, , , , , ), , , . , , " ", , , () () () (, ) , . ( ), ( ) , (, , ) , . - - , - - . , , , - ? . ( ) . () () " " - , , , () . ( ) , () (, , ) , , ? .
- , ,
( , , ) , . , , (, , ) , , 4- 2- , () . 4- .
, , , . , (, ; ) () . ? () (). ,
( ) , (, , , ) , (, ?)
, (, ) () , (, , ).
, , (, ) , (, ) , , () , , , , . (, ) , () , .
, () , (, ) , , -, , () , (, , , , ) , ? , , ; (; , ) () () , , , (?) , . , - , - , , , , , -, , - ( ), (), ( ), , (, , ) - , , -, , -.
()
-, , , . , , () , () , , , () . , : " ! , (, ) . (, ) , , () 4 , () , . . , , ( ) ( ) , ". ? , . "". . , , . - , . . , () . , .
12, 13 (, ). , ? (, ) 1198 . () ( ) , . , , , , . ( ) . , , ( ), , , . () . .
( )
1) 21 ?? ( ) (-).
2) ( ) () (-).
3) (-).
4) () (-).5) ( ) (-).
6) - ( ) (-).
7) (, ) (-).
8) ( () ()) - (-).
9) (-).
10) .
11) (-).
12) - (-).
- . , , .
. . 9 . - ( ). . , , , .
- , , , ; . , - .
- , , , ; . (-) - , -
, . .
, (), . 10 . , (); .
, (, , ) ().
, ()
, (, ) (), () () , . , , . , , . - . , , , , . - . . , , , , (, ) () - ... . . , , , . . , - , - - ; , , , - .
, , , . , , (, , ) , , . .
, , - . , (, ) () , () ( ) . " ", " -" 18- , ().
... , , , . - 87- , - 88-, , , 149 , , . " ", " " - () , , . 17- 18- (, ) 15- , , (, ) () . (). - , . , . () , . , (, ) () () . . 1838 (, ) , , (?) 1874 , () .
- : ", , (), - (, ; , , , - (, ( )); , ( ) , , , , - ; , , , , - (, ); , () - ; (), - ; , (, ) - . , , (). , - : " , , (, ) , . () ... ; , , ; , ; , (; , ) ". , , , .
() , . . . , , (, , ) , , . , . , , , . "" () ). .
, () , () (-) (- , ). , ( ) (, ) , , , . 10 ; (, ) (, ) , . . , , () (, ) () ( ):
? (, ) , () () ( ). , , (, ) ; , (, ), . , (), ( ), .
, ( ) (, , ) .
( 1881 ), -. .
, , (-) , (, ) () () . ( ) , - . , , . - ( ) ( ) () . . (, ;), , (, ); (, ) (, , ) (; ;) . , () . - (-), ( ) , , , (, ) , , , () ().
, () .. , , (, ) , () . . , ?. (, , , , ) , , () . , ( ) . , , , . , .
() ()
(, , )? + ( ) = . , (), .. , . , ( (, ) -
( , " , "", ). - "...". - , (; ) ( ) , . , , , , , .., . , , , , , - . - "...". , - ( , , ). , , , , - - ; , ( ) . , () (, ; , , ), , - "..."
[ - , (, :, ,); () (, ) , ( ).
- . , . - "...", , (, , ) , () , ( ) (?) () () , () ( ..) . () , -
[ (, , ) . () () , (, ) , (, ; , ).. .]
-
- , , .. () . ( ). (), , (, ) . , , .]
(, ) -
[ (, ) () , () ()
[ ?]
, , -
[ .]
( ), () , , . , - () () ( ; , ).
.... (, ) () ( ). () . (), "", "" , . , (), . , , . . (, ) , () () () . () , (, ) (, ) , () (, , ) (, ) , , . , , . ( ) , - , , . (, , ) ( ) . , . . - , , !
, . , 2 " " (". (). () () () () -, . , (, ). .
, 1892 . , () () , . , . (,...) () (, , ) , . (, ) () () , (, , ) . , , - " (, ) , (, , ) (, , ) () , (), ( ) ??? (, ; ) , (; ) . , , () , (, ) (, ) , () () () () ()."
. ( ), , (, , ) ( ) (; , ) (, ) . , (). () ?(, ) , ( , , ) () , "". , , () " ". , , -
! , ! - . () ( ) . , . , . () .
(, ) (, ; ) ( , ) , (, ) - () ( ), ( ), ( ) ( (, ) ), . () , ( ) . , (, ), () . . - ( ).
(, ) ()
" , , () () ; ( ) - ". () , - ( ) . - (, ) ( ) , () () () , ( ), - (, , ) (, ) (), () (, ,) , , (, ) () , () , (, ) (, ) () . () () , - ( ) . (, , ?) , () , " ", . , () () ( ). () , (, ) , , - ( ). , , 6 () , (, , ) (), () , (, , ; ) ( ). (, ) (, ?) .
(2)
. , 6 : " ". () (, , , ) : " ? , , ? - ( ) , () , ".
, (, ) (, ) (), : ", ()? , ? . , ". . ( ) .
(3)
"..."
[ , . , () ]
, , ( ; ?) , (?). , , . . , (, ) , , () () , () . , ( ), , . . 4- (21-24 1912 ) . , . , , 4- , ( ). (,, ), . : "! , , ( ) ". , : " , ? , (), , ". 2-30 5- , .
(4)
. () . , , . (). (, , ) () , , () , ( ) , , - , ( .). (, , (, ) (, , ), : " , (, ) , ( , ). () , , ( ). , : " ()^ - , , () (, ) (, ) (, ). (, ) (, )." ( , , ) () - ( ) . (), - , (, ), - () .
( ?,..) , , (, ) ( ) () - (, ;) () .
, !
,
(, ) , , () , () ( ) . 12 , (, 0 , () () () (, ) . () (, , , ) , . (, ), (, , , , , ) () , , (, ), (, ) (). , , , - " - , ", () , . , ? () , ( ) . ., , , () (), ( ), - ( ). . ( ) (, ?) . , , . 1892 , , ( ?) (, ) . (?)
() , . "" + "" +"". "" . "...", , , . , ( ?) -, : "..., , () , () , , , ; (, ?) () ( ) (, ) ( ), . , , ... , , . - . , . , ..(, ; , ) () , (, ; , ) (), (, , ) . , (?) , .
- , , . - (), - ; (, ) "", ?. "" ; , , . "", () , "". (, , ) . . - , . - , (); ..(, ) () - , . (, ; , ; , ) (, ) , () , ( , ) .
- , (, , ) , . "" (, ) . , (, ,;;, ) (, ) () , () . . )) (, , ) -
"..."
[ () . - () , () ( , ,)
"" () . (, , ) - ." " () (); () - ]
, () () - () - ().
"..."
[ , , (, , ; , ) (, ). () () (). , (, ) (, , ( - ( ), )... , .]
(, ) - ( 0 -
"..."
[ , - (, ). (, () ().]
() -
"..."
[ ( ) - (). . . "" ( ) () . , , - .]
((, , ) -
"..."
[ (, ) , (, ) - (). , . (, ) (). . ]
(; , ) - , () , ; "" ( ). , (, ), . , , ), , (), "-" (.. ), , . , "-" ( ) (, ).
(; , ) , (, ) -
"..."
(...), . (1) (, ) (- , , ) ; (, - (2) , (3) , (4) ( ), (5) , , , (6) , (7) , (8) , , , (9) - () () (10) - () (). " ", () () (, , , ) ( , ) . , , , .. , , (), (, ) . , , .
()
, , , , - (; ) , , . - ( - ) - , , . - ( ) - . - ( ) - ( ) , ( , ) . - (
) - , ,
.., .
(...) - , (-
) ()
, , ,
..
.
. -
...? .
, ? ()
, "-" -
. (,
) (, ) (-
, ) () -
.
- "
( ) ,
. ,
(, )
"
, ,
( 6 ), -
() () -
, () -
,
; (, ) -
() ( ) ()7
-
, ,
(?, , , ) (-
?) " ". ,
1918 , -
. "
". ,
.
1897 () "--
" , 181,
" - " ()
"" "",
(?) () -
, . -
, . -
( ,) -
, , . . -
, -
, -
"-" -
; -, (,
)
. , ,
, () . -
, () (, -
) , ,
-
.
()
( )
()? - "...", -
() ()7
? - "..." ( -
, ()
") ? - "...". (-
.)
-
( ). , -
, -
9).
- "..."
[ - . -
; ,
( ).]
. "..." (
?). -
,
: " ,
.)
( 19, 40 59) -
, -
,
, () .
, , -
- " (-
, ) , (,
, ) (, ,
) () , -
(), ( )
??? (,; )
, (; )
. ,
, () ,
(, ) (,
) , () -
() () () (-
)."
, (;
) ( )
, ?
. ,
,
( ; , )
. , -
() :" ,
. . "
:".
." , -
,
() - -
.
1895 , ,
(; ) ,
() .
()
. , 12 1896 , -
. (-
?) (,
) (, ) -
.
(, ) -
. , -
() . , (-
) (;) () -
,
(, , ,) . -
(
). , ()
(, , ) -
() , -
,
() -
. , , -
() (-
, ) (, -
; ) .
() () -
() .
, -
(, ) , ) -
(, , ) () -
() (-
) 1905 , -
1903 ?.
()
64 - (-
). ,
. -
, -
() 90
() -
(, ). "..." , -
-
- ,
(, , )
(?) (), -
,
( ) "" (
). -
- , (-
) ( , ) -
\ . -
- "..." (,
() ,
,
, -
, .. , (-
, ) , .
() , (-
) () (), -
, (, , ) -
. , (-
?) , "-
-" "-".
-
( ,
), ,
(
9, )
.
.. -
.
() ,
. ( ?) -
() (, , ), -
( (, , ) ()
. , 13 - -
() ( (, )
) -
, , ,
, -
()
, -
(). (
) ( -
) ,
() -. , 1881 ,
(, ) -
, -
, .
,
. -
() , . (-
, ) (-
) , ,
,
(). "" ()
(, , ) (, ) (, ). , 6 , , "". . " ", . " " 1885 , ( ) , . (-, , ..(, , ) .
-
()
, , () , .
...
, .. "" , ( ) (, ) , ( ), () , .
() , ( ) , , (?) .
(, ) , ( ) ??? , , :
"..."
[ () , . , ( ). , , (. () ?, () . , ( ) ].
, , .
"..."
[, (, ) ???. (, ) . , (, ) - , .]
, ???, , () - . , , , ( ) , (, ). , , , ( ) , ( , ?? - () (6 ), , ""; , -
, . -
. -
( ?) (,
) (, ) .
( , -, ) -
(, )
:
"..."
,
, , -
, , -
, - . ,
(, , , ,
) ,
(, , ) , ,
, .
() - (7..11.35) :
"..."
[, , ()
(?, , , ; ,
) .7, (, ),
.., ..
(, , ) .
, ...
(, , .).]
, -
,
.
- "..." , -
"..."
[ , , -
(, ..,
.
, ,
.]
( , ?) -
: "
(, ) -
, , , -
, () , ,(,
, ); , (
) - -
, ,
-
(, ),
(, ) (, -
) . - , (-
), (, -
) (, ) - ()
, , ,
(, ) ,
();
- , (6 ) ,
, , , ( -
?) , , -
() ; -
, - ,
() , ,
- "..." , , -
, , -
, . ,
, -
(, , )
, , .
( ) , ,
() ,
(, -
, ) ; ( ) -
, ( ) ()
( ?) , -
, , (-
) .. (, ),
.
, .. -
, ,
- . - ,
. , (,
), ( -
, ) ,
, , -
.
, :
"..."
[ - , ,
( () , .]
(, ; ,
, ) (-
; ?) (, -
), ( ), -
() ,
(, ) (, -
) (, ) -
. , ,
() ,
??? ((, ; , ,
; , ) ? -
, (-
) , () ,
() - (),
, -
.
1897
- , ""
() () -
( ), (, -
) 32- .
() -
-. -
-
( (, -
, ).
. ,
(, ) ,
. 1898 ( ) -
(, )
, . (-
) ,
(-
-) 1900 . ()
() -
. -
-
, ... ,
- .
, -
: " . ,
." ( )
: "?" -
: " ". ,
,
: " . () .
() () -
: " ..-
(), , -
(, - - )
(, ) -, , ?
... . , ... , "..." ( -
, ( ) , -
(, ) .
, -
"." , . -
() ()
. -
( , )
.
.
.
,
() ,
(, ) (, )
.
, , () . () () , ( , . () ( ). ( ) () . , , . .
, (, , , ) , (, ) . , , , 168- , () (). (?) , 6 .
30 - , , , , (, , ) -;... - , , , - . , - , ; .
, , , , , (, ) , ( , ) , "", .. () , () , ; . " " ( , ) . (, ) , , , (?) (, ), , ; . , , , , - .
, . , , , () ...(, , , , , ) , , "-", ? , - ; .
" , (?) , , - . ( ) , () ? - , , () (). , 28 , () . , ( ) , ( ) - " (), , , , , (), , , , , () (,) , ? , , () . - , , , , (), , ".
() (, ) - , () -. (, ) . , , () , , (, ) . , , , (), (, ; , ) . () , , (,?). (-,)... , (). : " () (, ), ( ) . , , (, ; ) - (, ;;) !
-
"..."
[ ?, (?) : " ( ). () ? , . , ( , ) , , () ]
, , , (, ) , . () , (, ) , , : " , () . ? (?) . ?..., () -". , . () . , () -
"..."
[ , (, ) () (?) , , ()] ?? () ( ) () , (, , ) ; , (; , ) .
"..."
[ 2.2.5 79]
() . . (, , ) , () (?) (). , , , (,; , ) () ( ). , . () () ( , ) . , , , .
, , ( ), :" (). () ? (, ) (; , ; ); () (, ; , )." , () , . (?) . , . , ? (, ) (), 9, ) (), , () . - - ... () () . . , ( , ) ( ) , , , .
(; ; , ) : " , , ." , - . ( ?) . : " (?) , . , ( ,??), (, )".
, , : " , ". () : " ?" : " , , . , ."
(), , ..(, , , , ) , -
"..."
- , , , , (, ) , , (), (, ) (), (, ) , , , , (?), () .
19 1915 , . ... . (, , ) , (; ; ; , , ) (; , ) () , , ( ), . , 15 , -
" () (, ) , . , () , ( -,) ( ), ! , , ?? (), . - . , . , () . . (, , ??, , () , ; , (?). (, ) ( ) . , . , .
(, , ) : " , , ." : " . , , , , () () , . -, (, ,) (, ) (,), ., . , , , (, ) , , - , ". , : " ?" : " ". , - , , , ( .
, , (?) () , . : " ?, , ..(, , ) , . () () ". : " , , () , ( ) , , , . , . ! , , ".
??? 17 1915 .??? 16 . , 21 1932 . , 18 1932 , , . .
-
, . - ( , ) . . , () . , , , , , ( ). , , - , (, , ) (, , ) (), (-). "" ( , ) (). , - , , , (, , ), () , - . , . () () (, ) (, ) , () . , , , , ()??? . , , ? . , , () (), (, ) . , () ()...? () -, , -
"..."
[ - (, ) , () , () .]
, () .
, -
(1) ?? ;(2) , ;
(3) () -
(-
- . ,
- -
-
- -
, -, -
(). -
28 - 352 (2 1838 )
( ) ()
, ,
, -
, ,
. .
(, ?) , , , () . (, , ) () (), (), () , () , (, ) , , .
, (, , , ,) (), ( ) , (, ) (, ; ) (, ) , () () , () () (, ) , (:, ) , - ( )? (, ; , ) ? .
"..."
[ , .]
( ) . -
"..." 26 107 ( )
[, () (, ), , (, ), (, ?), , (; , ; ( - ), (, ; ), ?, () , (), (, ) , , , (, , , ), (, , , ) (?), , (; , ), (), , , , ,...]
26 " ". : " , ? , , (, ), (), () (; , ) () . ( ) () (, ) , , ".
- (, ) , (, ) (), ()? (, , ; ; , ) () (; , , ); , () (, ; , ) , . , - " ", , , , , , , , , -, , ( ( ) (), (), ( ), ), , , , -- -, ( ). - , ( ) .
23 1914 , 27 1914 .
1898 , , , .. , . , , () , , (, ) . , , () , , , . (, ) - ? (, , ) (; ) . , (,) , :
"..."
[ , - .]
, () .
- . , . () (, ) . , (, ) ().
(, )
(, , ). (-, ) . (, ) (), . , , . - 4- , - . , ( ) , , , () , , , () (, ; , ) (, ), . 1897 (, ) - . , , , , (.. ), , . , : " , - (, )". , , " ".
, , 69- 15- , . ? 69- 15- : "...", , . , (), . , () ( , ).
( ) (; ) . , () . (; ) (, ) (). , (), (, "", ""-), - (), (. , 15 , 60- ).
"..."
, , , , , , .
, :
"..."
, () , , . : " ! (), (, ) (), . ! , ". (, ) , (, , ). : "...?" ( ?) - () , - "...", , , , () (, , ), .
:
"..."
[ ! . () . ! , ( ), , .]
, ( ), . :
"..."
[ ! , . , .]
-------------------------------------------------------- , . 16- :
"..."
[ (, ), 9 ) . () --- , .]
--------------------------------------------------------------------
, ,...?. ( ), , ( ), ( ), () . - , () , () , . , () , () , ( ) () . . -; . ( ) ( ) . () . , ..
, , - , (, , , , ); , (?), ( ), , , ; ; , , ; , , () .
() . . , , , () (, ; , ; ; ) . , (; ) , -
"..."
[ ! (, ) (), (, ) (). ( , - ) , . ( - ) , . .]
()
1898 , , ; . , . () ( , ) . (; ) () (, ) .
" ", 6 1900 . ( ) () ( , ) (, ), ( , , ) (, ), , - (; ) () (, , ) (...) , , , , , , -, , , , , , , , , , , , , , () , , , , , -, , (), , , - , , , , - , , , , - , - , , , .
1900 () ( ) . , (; , ; , ) () () (-) , , , , " ", () . 1902 - " - , . - , () () () (; , ), (; ???) . , (, ) , () (???).
" (, ?) " (, ; )
(; , , ; ) (, ) . . . . . , - (1) (, ) (, ; ) () (-) ?? () - "...". (, ) () , (; ) "" - (, , ; ) . (2) . , , (, ) , , () . () , , (, ) , . , . . , ( ) . , (; ) (, ) . , , () (; , ), , - " , , , ; , , , ", - ( ), ( ), . ? - .
, , . , 1906 , , . () () () (; ) , .
" "
, , , () , , , (???) () , , , . "--" . , (???) " " : " ()-, , . 25-30 10-15 , , ". , () , , 4- 1945 , "--". . , . , -, - 7
( ) () , , . . (???) , . (???) , , , ( ), , () .
, , , , . . - , , . . , . 1898 , ". , , () .
...
(, ) (; , ) (, ; , ) (, ) , () (,) , () . () (; ) . (, ) , (?), (; , ) . , , , 1905 . , , () ? 300 10 .
()
(; ), (, ) . , , 2 1903 ? () 9) , () "" (, ; ) P.R.S. . ? " " . (,; , ) , , (, ) (, , ) (,) : " (; ; ) ". , () , .
1904 , . (), 23 1905 , ,..., , (, 0 , - - . , , , , - - ( ). , , - . (0, , -. , (?) , ( ?) - , 1918 . ? .
, , , . 1906 , , , . . (, , , ) , . , , () , () , "" (). , ? () " , () !" : " - ". : " , ()? ???. , , -. : " ", - "" ( "", ). ". , .
- , (, , ) . , (, ) ( ) 32 . , (, ), ... ; () - , , , , , , , . . , . : " ?", - : " ", (). ( ). , "" , "" . , . , ... , ( ). () () " ", , 77 .
() , - ( ), () (?), (?). , , 1879 , (; :, ) . (), (; , ()) - () , , ( , ) , . , , -, - -, () 1893 - (?) , " ". () -- . () (, ) (, ) . ( ) () . 1914 ? . (, ) (; ) , ... (, ) , ( ; ; ; ) , : " , , ( , , 79) () . () , . ".
( ) , , ( ). 20 - , , . 600 - ( ). , (, ) , (() ). ( -). 4- 1909 , , , , . ? , , , 29 . 1918 - ( () . 29- --- 4- - , - , - . , , () . , , , . , - , 10 , , , , . () . 9 , , ) ? 9) , . " " " ". , . (, ) , , .
" "
( ) , -, - (504), 13 () , , () , (, ) ?, , , . ( ), , (, , ) - . , , () . , , , - , , - ( , , , ), . , (, ) (, ) .
"..."
[ , () - (0 .]
( 1/47) - : ", -, () . . , ( ) (-), , - . (, , ) () () (). , , (-), . (?) () , , () , "". () - , - -. . () ???. () () . - -. , () , () () ( ). - ".
0- , :
"..."
[ , , , , .]
: " , ; , ; - , , , .. -, . - ; . (, ; , ) , , ( , ) . () - , , , ( ) , , , . - , () . () () (, ?) , (, , ) (; , ) () () -, 11 , 32 -
"..."
[ (, , ), , , , ( , , ). ( .)]
- , , . , , , ( , ) " " ( () ), ?, , " ", , , , ? (?). , ( ), , , , . , , () . (, ) , . , , -, . () , , (, , ) . (, ) , , (), . (, ) "" () () ? . , , , () (, ) ? , (, ) ; , , , (, ) , . , , - . , , , ".
- : " , , , , (?); , () , - . , , , , - (, ) , . , , -
"..."
[, , , . , , , . , , , , -. - , . - , - , -, . ( , ; , ), , , , .] :
"..."
[ , , , , , , , , , (/), - - , , ???. (, )]
"..."
[ , , , "". , . - (, ; ; , ) () (???) ; , .]
(3-33-7) -
"..."
[ 497]
"..."
?
[ , ( )
, , , ,
, , ,
,
, (, )
, (, )
.]
, 11 12, :
"..."
[ (,) , , / (, ) , , (, ). , , , ?, , ().]
, 12- -
"..."
[ , , (.. ).]
: "..." ( .)
-
"..."
[ () , , . , , , () .)]
, , , , , , () (, , ) . ( ), , . () , , (, ), , . , , (, ; ) : " , , 9() ?" : "..." () ( ) . (), , , : " (, ; ; ) , ! , - , . ".
3 (???) 8 1911 . (, ) , 10 , , ( ) ? , ( ) . , , . (, , ) () . 8 . , . , . -
1) , , , .
2) , ..., . ( ), .
(), . , " ", () . (, ) . , (). , , . () (, , ) (, ) , , , (???) , , , (; ???, ???), (, ) (), ( , ). (), ( , ; ) , ???, (, , ) ... (, ) , . , (-, ) . ( ???)... (, , , ) , , ? , ( ), , (, ; , ; , ) () () . , , (; ) , () . ( ). (, ; ) . (???) , . (, ) , , () , ???, . , , (???) , ; - , : " ". (, ) , (), , , . (-, ), (, , ). , , (, ) ().
(, , ) -
- - . , . - () , , (, ) , , -
"..."
[ , , , , , , , , (, ) .]
- , - , (, ) , : " () ( ) "; () (???) . , , . , () (, ) ( ) , , ( ) ( ) - () . , , , . , . - "..." - , () (; ???, ???). , , , - , , () (). ???, , , ,, , () () (, ) , , :
"..."
[ , , , () - . .
, , "-" , . () .]
, , . , , (), , , (, ) (; , ) . , , . , , , . , - , (; , ) , , (, ) (, ), (, ???) . , , () . , .
"..."
"..."
"..."
"..."
,
"..."
, - (). ? -. "..." [ .]
- - , . , () , , , .
, () () . , , (, ) () () . , , - ? , , (). , (, , ). : " . (). : "..." , ( ???) , , ". : " , . : "...". ?, , , , (???) ". .
, , , . - "...". ( , , , .) , , , () () . , (, ) ; , , . (). (, ; ; ) , () (, , ) , . (, ) , ( ; ) , , () () . , , (, ) , , () (, , )(???) , , , . , , (). , "" . , , . . () ( ) , --- .
, 1912 . (, ), , (, ) , .
" , 20 25 1912 . () (), , , . , . ( ) , (). (), () , () 77 () . - " , , , ". , , . , , , . . () - . , , . () . 21 24 , , . , : " , , .. " ", . , , () , (; ) (; ) "..." .
, . " " .. , , , (, ) , , ", ". (, , ) , , , () (; ; , ) () () . , , , . (, ), , . ( , ...). , , : " () , () , (). , , (, ) () , (, , ), (???) (, ) ."
"" () . () () , , , . : " , , , () , ( ). , , (, ) () , ()".
23 , , () , .. ( ), .. ? , . Sc ( ). , () ??? () . , (, ) "". , (, ???) , . 24 - . , . (, ) , " -, ( ( () "" (, ; ?. ,, -. , . , (, ) " ", .
24 11- , , 2 .
-
, 44 (, ) () () . , ? , - 431- , 29 1918 , - . ( ), ( ), - (, ) . " ".
() , , , () , , , , , (, ) () () .
() - " " ( ). , . ( , () , . , - - () , , , ( ) , " ". , , , - (11/23/57) -
"..."
, , . -, , , () -.
* ------------ - : " (), ? , , " --------------
: " () , (, ) , , , , , 9, ) ". , , . , , , , , . . , - (; , ) () . " ", , , -.
, - ()???), , " " ( , () ); , (, ) . , () , , (, ) . - - , -, (; ) ( ,..), " ". () , ; () ??? .
"..."
[ , . , , . ? .]
(???) . ? , , (, ) . , " ". , , () (), , . , , , . , , . - ???, 11- , , . (???) , , -, . , - (, ) () .
() :
"..."
[ () . , . , , .]
- -.
(, ) (, ) ,
, (, ) () , (???) , . 64 ? , . - , (, ), , , .. . () 64 , , - , . , "". 1909 , , , ( 1918), ---. , 2 1923 ?? 29-, ( ), . --- (; , ) . - -, - (1) , (2) , (3) , (4) . - , , . , , ? , . , ( ) . - ( ), - ( ), - ( ) ( (; ) ). (, , ) (, ) () , . () , . - (1) - ( ) , , (2) - , (3) - , - ( ) (4) - - . ( ), , ().
; , , . , - , . . , , , , (). , " " () .
29- ( ) (. , , (). , , , . - (???) -. , " ", . . , , "".
- ( ???)
"..."
[ () , . , () . , ??? . (, ; ) , , , ; ( , ), - .]
( 73)
, , , ; - ; . (???), ( ) , " " (??? ) " " ( ) . , - .
" ", (???) ( ). ( ) , , . (; , ) , , (), , , , , , ( ) , () () () () () ( ; ???). , , , - . . - . - () , . - () . , . (, ) - " ". . () , () 29- --- . . , - . . , () . , - , . . () () (, ) 9, ) , (, ???) ().
, (, , ) - ; . 15 1935 (, , , ) , , , 20 , . () ( ) .
"" "", ( ) , , , -, , , -, , ; , 1927 ". (?) "" . , 1931 , " " ( , ) ( () , . , ( , , , ) .
, . , ; ; , , . - ; -. : "..." ( ); , , .( ). , , , , , , , , , . (). () , , , () ? ., (). -, ( ?) ( ) , () ( ). , -, " ", () , (, ) () (), , - ( ). (, , ) () - ?) . , -, " " ( ). , , (, ) -. , -. -, , -, , -, , () -. () () () -, (, , ) - . - , ().
- (, ) , () , - , () (, ) () (, ) , . 6 1013 36 4, , , , - . , , . " " ( ), . () . 1913 - ( ) . 26 (???) . - " " , . - (, ) 1914 1915 , . " " ( ) , " " 1923 ( ). , 1922 " " 223/2, , , "" ; 1935 () . 1936 " " "" .
, , - - , . , , -, ( ) . "", "". () . , , . , , , , . , ( ???) - . , , - , , () . , , . () , , . ( ) - , ,, , .
( ) , ( ) . , . , () ) . , " ". , . , 8, , . , , ( ).
, . , , , . , , (), 12- , , , , ,, , () . . , , - , 9) , , (???) - , . 4 1913 "". ? (): , , . , - . ( ) .
, 9 ) , - ( ) , , . . . . . , (, , ) 1914 - , - , , . . , ( ) - - "..."" (
(-----
, ( ???). , , , .. ---
( ) , . , , - , "..." ( , () ). () ( ) . , ?, () , . , -, , . (, ) (, ) , ( (, , , , ), () ,, (, ) . . 1915 , ? ? . , . (, ) , , , , (, . , , (, , ) () - , , , ), (, ) ( () ) - ???, . , , , . ( , ) (, , ( ) () : "! , ? 6 . , , , ". , 50 - 1, 1918 . . , (), . (, , ) , . ; - ( ) , , , . , , , . . () . () (, , ) () ( - , . (, ) , ; , , ???, () , - , . , , .
5 , , 1 , , ( ) - , (, ) . " -" 1921 " ", (???) .
18 , , 9 1919 . , 4 , -- ( ) , (? 589) , . " " .., ... .... , 1.200 . . , -, 9). - () .
, , () , . - () - ( ), .., .. ( ), ( ) . . - , , , "". . -- -, , , (, ?) . "" 19 1922 . .., ..
,
(,?) , , (, ) - , (, , ) , , (), , , .
-(1) - ; 29- 1926 . (2) - . (3) - . (3) ( , , ) - . (4) - . (5) - - ; ( 19936 ). (6) ( , () . (???) 1934 . , 30 1935 ) (7) - , .. , - . (8) ( , ) - , . (10) - , . (11) -. (12) - - , . ( ). (13) ( -, , . ( ) , (, ; , ) .) - , . (14) - , , . (15) - , ( ). (16) - , . (17) - () .. .
(18) - - . (19) - (). (20) - , . 1 , 1920 , , 1930 , . (. . .), () ( ). (21) . () 114- 8 , 29-/1, ). (22) . (23) - ; ( ) 1931 (24) - , 24 . (25) - , 1921 10 , 1999937 55/56 . (26) - . (27) - - , . (28) - . (29) - .. , . (30) - , .. , , 1926 . (31) - . (32) , 1936 .
-
(33) - , 1926 . (34) , , . (35) - (), , . (36) - , 1924 . (37) - , , 1926 .
(38) - 15 1926 . (39) - - . (40) - , . (41) - , . (42) - ( ). (43) - , . (44) - , .. , , . (45) - , . (46) - (- ) . (47) - , . (48) - , .
(49) - , .. , . (50) -, , . (51) - . (52) - , , ( ) 1930 . (53) - , 14; 1932 . (54) - , , 1935 (55) - .. , , . (56) - , 1926 . (57) - , 1929 . (58) - , .. , . (59) - , , .. (60) - 43 , , 1927 . (61) - , ; 1927 . (62) - . (63) - , , -7, 1933 .
( )
(64) - 114 , , 1936 . (65) , 3 , , .. 7, ; 1933 . (66) - .
- 9) . , 6 1913 4 , , , 36 . 191 - - - , , , . . "-" ( ( , , ) " , , , - , "" ( , ) "". , ( , . . 1914 - . " " 1915 , " " ( ) . 1915 ( 1322 ) () " " . " . 14 1915 ") - . /() , - , (, ) - . 1915 - (?)) . , , - -, . () , (497) . , (?, ???) 1923 , " 1927 " " 1936 . "" " ". , , , , , (, ; , ) , . , , . .
- , , 1881 , . 1927 " " " ()? ". 25 (). , . 4 1934 .
- - , .., .., 19 1922 . " ". , .. . , .
- - 2 1926 , . 28 1927 . , - , , . , , 28 1928 , , () (), "-" ( ) () " " . , . ( ; ) , . , " ", , , .
- 8 1931 , . .
- 10 1932 . .
- 1932 .., .., .
, "" " " 1896 , "" " " (?) 18899996 1901 "". 1818 , .
, " ", . . , - , . , : 1) - 12 1886 , 2) , 3) , 4) , 5) , 6) - , 7) -, 8) , 9) ( 1914 ), 10) , 11) , 12)... 108) . , "-" "", "" " ", . , , () . , , , --- (, ) . (46), () (, ), , , . , , , . () 6 1933 ( " " ???), , () () () .
, , - "", , "" , , "-" 1915 , 12 1923 1935 12- ? , , , -, . 1923 1932 () . 1925 "-" , 1926 " ", , (), "-", , "", . 1927 "", , "-", , 20.000 - . 1928 " " 1931 "-" . 1932 - ( ) 1933 "" . ( ), , -, , - , " ( ), ( ), ( ), , , , ( ), , , , , , --, , , , ( ), , : , , , , , ( ). "-" . "" - ( ), . .
, , -, , . , . ( ???) , , , :
"..."
157 [ , , - . , , .]
"..."
[ () - . .]
, , , () (). ( , ), -, (). , , ( ???), , (???) , , , , , . , , ; , , , . , () . , . , -
"..."
, , , , (; , ) -
"..."
[ , , , , . , , , .]
, , -
"..."
[ ! ( ), , ( , ) (, ) . , , , ? ]
- , (, ) , () -
"..."
[ ( , )! ! ? (). ! ?]
, , (???) , () . () () (; , ) () , ( ) . , , (, ) () , , (???) . () , . . , , , -, -, - .
, . , (, ) () , - (???); .
(, )
? 20 21 , , , , 1918 () 1, . , , , . ??? " " " ", () . 19 199918 , 1918 20 1919 . () ., -- ( ). .
1 (?) --- , 6 1920 - . . () , , .
? (???) , . () ? - , () . , . () "..." , . , . (): " ? , , ." , , , ---- , , ( ) - , , , , ( ) . : " (, , ). (, , ) , () , , , . ; , . , (, ) (, , ) . , . () . ". , ? .
, . 0. , , ( - , , ( - ), () ( ), ... , .., (441). .
23
7 1918 , , , . ( ???). 7,8 9 7, , 10 23 . - 1)...
7 , () , 30 . 8 . , , (, , ) - . 9 , " " , () 24 . . , . .
23 ? 10 10.26 , 9 . 11 12 12 3.30 - . , 10 . , , 12- (, ) . , . () .
16 . , . , . , , , 14- 11 . (, ) . , , , , ; (, ) , . , () - , . ... .
(, )
... . . , () , () ( ) , () ; (, , , ) () "" ( ) . - (, ) " " . , , () , ( ) () , , () -. , () , , (???) , . , , , , "", , , () . , () , , () () , (???) (???) () . , , , , , , . . .
, . , . . . ( : " ... (, , , (, ) (???), - "..." ( () ) (, ) , " " . , (, ) , () (, ) " "; (4333) () 6 , ?. , "..." ( , ) (, ) .
18 . 19 . 18 "", , ?.
, , , , , . (, -) (, ) (), - ( 12/58-61), -
"..."
[ - , , . . (, ) . , , , : " ( ), ( ).]
20 , , , (, ) , () , .
"..."
[ , , , , . , , , , (, ) , .]
- ( 17/55-56), "..." ( , ) ( 4/85). () , , ; , . , , , , .
, , . , , . , - , , , ().
, , . (, ) () " ", , , (, ) " "; ( ()). , , () . , , . , . , 10 , . (, ) . , . , , . . , ??? .
1922 .
22 . , , . -
"..."
[ ( ), , , . (), , .]
, , - , , ( ). . -, . () .
1924 .
.
, , 22 . (?) . , ?.
23 , , - - - , - , - ( ). . "...". , , , (, ) ( ) .
"..."
------------------------------------
"..."
[ : " , ! (, , ) (, , ) , , , , () , , .]
------------------------------ "..."
[( .) , , , () . , , . . ! . , , . () , , ( ). ..., , . , . , . , . , . () (46), (, . . ? . () (, ) . , , , , - , , , ; ? , ?, , , . , . , , (). , ? , ? () , () . , , . ? , , . , , . ]
, , , , . , , , , , .
"..."
[ , ( ???, ???) () , , ( ; ???) , (), , , ( , ) ()?]
(, ???) - ( 2/53-54) :
"..."
[ " , , . , ???, , ". , , - ? (, , , .]
, ,, , () , , .
24 . (, ) () ... - . 25 () . 26 , , - . 27 28 - ( ) . 29 , , . 30 - , () (???), , . 1 - . - . . , 2 - . () , ??? . , , , - (-), , , , . 1922 - , .
14 . () -. , , . ( ) -.
"..."
[ , - .]
(???), . , 4- . , , , ( ) . , () , , 4- 2- .
3 (???) 12 , - (). , "..." , , .
"..."
. 5 11 .
() .
, ( )?, . , . . , ???. , : " ?" - . , .
, , " " - (). " " 12 - -, , () , . , , , . -
"..."
[ , - . , - . , , .]
, "...", , : ", () () ". , .
, , , , , - "..." ( (, , , , ) , () ) - . , (, ) ( ) , , -.
, 6 . " " " ", , , ( ) (, ) (, ) ; , - . . , , , , , . - 2/3 .
, . , ? , , , : " , ? (0 , , -". , , . ??? (, , ) (, , , ???) , 9) , (??), (). , (). () (, ), (???), ( ), , , (, . - . .) . . () , - (0 - ! () - () -. ( , -) , . . , (, ) . - ; --. , , , . , , , , ; , , , ."
() (, ???) () ( ) , , ( ???) . "" , - , ; " ..., . (), () () ." .
, , , ...???
, () , 25 () 1918 . () () . (???) (???) () : "..." " " ( - ) - () ; , () . (???) , ( ) ??? " ...", . (, ) (, ) . (, ) : "..."
[ ? .]
, 1, , 10 1918 25 26 . 27 , , . , . (), . - () . , , , , , , . :
"..."
[, , , (). , .]
() (???) .
28 1918 -, . , . () .
29 , , . . . . ( ???). , . , .
, .., .., , ( ) - . , , ; 7 .
, . . ,, :
"..."
[ ( ), , , .]
, . , , . , , . , , , , () ; . , (, ) . , , () - , . . , ( ) , .
, () , (549) , : " ", , ?. , (154) , ( ) (, ). () (, ) (, , ) , . , , (, ) (, ) , (588). , , (, ) , (???) , , . , (, , ) - , . , , (, ), , . , () , , - "..." ( ). , , , . , , ? , , () , . , , , (, , ) . (, ) , , (, ???) . , ???, . . , , . , , (, ???) () ?
, . 31 1918 , ( ???). , . .
. - , . ???. - , , . (), , (, , ) -; , (, , ) (, , ) ,, . , , () .., .., ( ) () ( ) () , . : " , . ? , , . ? 9) ?( ) ? ( , ), ." , . (???). : "..." ( , , , ). , , , ( , ???) 7 (, ) (???) , , . (???) "..." ( ) () . . () . .
1 1919 .
8 1919 , , ... . , , - . 4- . - (,) ??? (, ) (, ) () .
() , -. , (, ) . . . - , () ... () , . (???). 10 1919 " " - . , () , , .
, -
() (-
),
, -
?. -
, -
:
"..."
[ ;
? ( ), (
. ( ???). ,
, , -
(, ) ,
(???) !
, .
,
9 ???) .
. ]
"..." -
, " " , "-
-"
() ? (, ; ; -
, , , ; )
( ) -
(-).
.
, , ??? .
, 8 ??? . - . 0??? (, ; , ) . ....(593) (, ) (, ) (, ) () (; ) , . , (, ) . , .., - - , .., .., , , .
9 , , " - " .
, 10 , . , (???) , . . , , (???) , ( ) - ( ) () . (, ) ( , ??? ( -???), (??? ) (?), (, ) , (???) ; , , , (, ) . . .., , () , . . 11 , , (, , ) , . (, ) ( , (???) ) .. ( . .) . (, ; ???) (, ) (), (), (???) (, , ) . , () - - . ??? ??? . , \ , . (11 1919 ) . - , .., (??? ) " (, ) ". , .
12 1919 , (, , ) , (???) . , .., , , . ; (, ) () . , (, , ) .
, 12 1919 , () , (???). - . - " ". ( ), ( ) ( ) () , () (; ) .
, , , . (, , ) , - , . - ... . - ??? , . , (???) . () - () - ()?.
-
13 1919 - ( ). . , , , , , , :
, -
(, ) .
.
() () .
( ; , ) .
.
.
, .
."
- ( ???). (, ) , (, -) - () , . , ( ) . " ! , ??? (, ) (695) ! . (, ) () ". , 20-22 . ? () ( ). . 13 14 . , , , ( ) , , (, ) " " ( , ) . - "..." ( , (, ) ), - "..." ( ! , () , ( ???). (), , () , .
(, ) (, ) - . , ( ) .
-. . 15 . , , , , (; , ) . , , . (). , , (, ) (, ) , .
:
"..."
- (1) (, , , , , ), (2) ( , - (, , , ?), (3) (, ), (4) (, (, ) , (5) - (, ).
, 1 1919 , . , , () -, , , () , -. , -??? , ... , ??? () .
, . 17 18 , () (?) () . . , ; :
"..."
( - , ). , , . , , - , . , . .
, 12 1919 , ; .
()
29 1919 - , (). - " " " ". () . , . , , -.
, , 17 1919 , (, , ) (??) . -, . , 4 , . .., .... .. ; .., .., ; .. , .., . .; , . , , .
4 1919 , , 25 ( --) , . , , - , , , . 9 (, ) . . 10 . , (, ) , . (, ) () . ( ???) () () () (), (10-14-8)
"..."
[ , ( ) (), (,) , , , () , .]
5 , . ; 800 . () (). "-", , , -. - ( ), . () :
"..."
[ , , (). , , , , ]
, , , 0-.
(???) . , , " ()", "" "-". .
9 " " "".
-
10 1919 - . , , " ". " " " " . : " , ?, -, , , (, , ) , . , . , . . , , (), . ( ), (), ( ) . , (, ,?). (), ( , ; ) , , , , ().
, () , (), ( ), , . : " , -, , , , ( ) () , ( ) -, (,) ( ). (???), : " , , . . ".
, ,
13 , - 0? . - ( , ) . 15 - . ( ), ( ) ( ) . (, , ) .
19 1919 , , ( ) . , , " ", (; , ) . () , ?, 21 . () . - .., , , , ? (, ; , ) , ( ) . , , , , , , , , () 9) .
24 1919 , -, , ; .
26 27 1,..., , , .
, , -
19 , 433 (24-12-1919), , , .., .., - , , , . , (???) - . . " - " , . - .
"..."
[ ?, (, ) (, ; (332). (, ) .]
"..."
[ . -.]
. -. () . . . 1 1920 . , 1 , -, () . ( ), --. "- ". () () .
()
1920 , () , () , . , 13 , , ( , ) 4434 .
1920 , , . , :
"..."
[ , . , , . , ? . , . , ?]
, , ; \ , - - - . - , . ( ???),. .
, () : "18 1920 , ". , - , (, ) (-) ? (, , , ) . , , , () . , , (,) (?) , , ( ) () () . , , , , , () (, ) 9) . , () , . , , . ( ). [ () , , . , , , , (, , ) , () (, ) . - , (, ) () () , ?(, , ) ? . , ( , ) , (). (???) . (???) . ??? . , .
, () . , ? , . ( , , ), (, ), 20 1920 22 . ( ???). , ( ) , " " . 22 , 45 , , . . () , () ??? . - . 29- , .
1920 , , , , " " " ?", , ?") 15 9 1920 ( ).
, (23-6-1920), , , , ( ???) 181 , , . 5 () - . .
9 1920 , (, , ) - (, ) - , . , , .., .., , . . , , , , , . () , , , . . 6 1920 , --- . . , . , , , , () . , () . 29 . .
, . () (, ) (, ), . , , 4-6 () . - .
26 1920 ( 0 ... . , . ( ???, ???) (, ) , . -. . , 27 , ... .
26 1920 , .., .., . . , ", , ( ???), , , , -, ? ; , , . , . , , , , , , .
26 (, ), , , -, , , , , . , - ; , , . , (28 ).
1 1920 , , ??? - .. , , ( ) . . ( ) ( ) .
(2.11.1920) , , . () (, ) ( )??? (, , , ) , ( ) (, ) . , , , , ( ) , , , . , (, ) (, ) , ??? . , (, ) . (, ) () . : " , , , ; () ( ) , ".
() ) . (, , , ) , ( ): " (), ". , (, ; ), , " () ". (, ) , . . . , "", , ( ), , "" " ", , "" "", ; " ", , """. . , "--", , .
-
-. : 1) , 2) , .
- 1) , 2) (, ), 3) , () ..., 4) , 5) , 6) , 7) , , 8) .
- 1) , 2) (), 3) () , , 4) , 5) , 6) , 7) , 8) ( , (, ; , ; ) ), 9) , 10) , 11) , 12) - .
- 1) , 2) , 3) , 4), 5) , 6) () , 7) , 8) (), 9) , ( ), 10) () (, , ) (, ), 11) , 12) , 13) - , 14) ?.
- 1) , 2) , 3) , 4) 5) .
( ) . (, ) , .., ... .
( ;, ) 1 1921 , . "..." . , ? : " (, ). , () (, , ) . (). . , . ( ( () , , ( ) .... - 1) (583) , 2) , 3) - 4) () - . , , , () (). - , () . , , ... . ( ) - . "" () , . , . -. - . , . " ". , .
? , - , ( ???) 16 1921 , 9 , (). -, , . . , , . 17 10 20 () () , ? (???). , , 19 , . , . . 11 .
(???) ( ) . , 21 1921 , (???) , , , ??? . (, ) . "" () 23 . " " , 3 6 . : " , () , . , . " () . 24 , , . , 9 , ?(, ,...) . , ( ). , , () . 25 , 8 12 , . , , , .
26 1921 7 .
, , (), () , , () () . . .
, , " " ; , . 1928 () .
-" , , , 32- . , , , . ( ) ( ), - , , () , . , - . 1920 . . 1921 . - 64 (???) . , , , , , , , -, , ; , () - , - . , () , , , . . : " . ? . (), , , , , ... , ".
, , , . () , , , . , , . 1921 . , ( ) (???) . . , 1921 . .
( 9/240-241) , , -
"..."
[ , (, , ), , . () (, ) , . , .]
, , , , (10-14-8) -
"..."
[, ( ) (6 ) () , ( ) , , , , , .]
- - (, ) () . , , () . , , , . , () , , , " (, ) ". , () (, ), . , : " ." , (-), : " ".
PAGE 1