ADZAB NERAKA DAN NIKMAT SURGA DALAM AL-QUR’ANKutipan dari buku Klasifikasi Kandungan Al-Qur’an

Choiruddin Hadhiri SP, Gema Insani Press, Jakarta 1994++ Qur’an DigitalMuhammad Soleh

NERAKAPenyebab Adzab Neraka

007: 036خالدون فيها هم النار أصحاب أولئك عنها واستكبروا بآياتنا كذبوا والذين

Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya, mereka itu penghuni-penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.

039: 071-072يأتكم ألم خزنتها لهم وقال أبوابها فتحت جاؤوها إذا حتى زمرا جهنم إلى كفروا الذين وسيقكلمة حقت ولكن بلى قالوا هذا يومكم لقاء وينذرونكم ربكم آيات عليكم يتلون منكم رسل

الكافرين على العذابالمتكبرين فبئسمثوى فيها خالدين جهنم أبواب ادخلوا قيل

Orang-orang kafir dibawa ke neraka Jahanam berombong-rombongan. Sehingga apabila mereka sampai ke neraka itu dibukakanlah pintu-pintunya dan berkatalah kepada mereka penjaga-penjaganya: "Apakah belum pernah datang kepadamu rasul-rasul di antaramu yang membacakan kepadamu ayat-ayat Tuhanmu dan memperingatkan kepadamu akan pertemuan dengan hari ini?" Mereka menjawab: "Benar (telah datang)". Tetapi telah pasti berlaku ketetapan adzab terhadap orang-orang yang kafir.Dikatakan (kepada mereka): "Masukilah pintu-pintu neraka Jahanam itu, sedang kamu kekal di dalamnya". Maka neraka Jahanam itulah seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang menyombongkan diri.

020: 127وأبقى أشد اآلخرة ولعذاب ربه بآيات يؤمن ولم أسرف من نجزي وكذلك

Dan demikianlah Kami membalas orang yang melampaui batas dan tidak percaya kepada ayat-ayat Tuhannya. Dan sesungguhnya adzab di akhirat itu lebih berat dan lebih kekal.

021: 098-100واردون لها أنتم جهنم حصب الله دون من تعبدون وما إنكمخالدون فيها وكل وردوها ما آلهة هؤالء كان لو

يسمعون ال فيها وهم زفير فيها لهمSesungguhnya kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah, adalah umpan Jahanam, kamu pasti masuk ke dalamnya.Andaikata berhala-berhala itu tuhan, tentulah mereka tidak masuk neraka. Dan semuanya akan kekal di dalamnya.Mereka merintih di dalam api dan mereka di dalamnya tidak bisa mendengar.

025: 011-034سعيرا بالساعة كذب لمن وأعتدنا بالساعة كذبوا بلوزفيرا تغيظا لها سمعوا بعيد مكان من رأتهم إذا

ثبورا هنالك دعوا مقرنين ضيقا مكانا منها ألقوا وإذاكثيرا ثبورا وادعوا واحدا ثبورا اليوم تدعوا ال

ومصيرا جزاء لهم كانت المتقون وعد التي الخلد جنة أم خير أذلك قل

مسؤوال وعدا ربك على كان خالدين يشاؤون ما فيها لهمالسبيل ضلوا هم أم هؤالء عبادي أضللتم أأنتم فيقول الله دون من يعبدون وما يحشرهم ويوم

نسوا حتى وآباءهم متعتهم ولكن أولياء من دونك من نتخذ أن لنا ينبغي كان ما سبحانك قالوابورا قوما وكانوا الذكركبيرا عذابا نذقه منكم يظلم ومن نصرا وال صرفا تستطيعون فما تقولون بما كذبوكم فقد

بعضكم وجعلنا األسواق في ويمشون الطعام ليأكلون إنهم إال المرسلين من قبلك أرسلنا ومابصيرا ربك وكان أتصبرون فتنة لبعض

وعتو أنفسهم في استكبروا لقد ربنا نرى أو المالئكة علينا أنزل لوال لقاءنا يرجون ال الذين وقالكبيرا عتوا

محجورا حجرا ويقولون للمجرمين يومئذ بشرى ال المالئكة يرون يوممنثورا هباء فجعلناه عمل من عملوا ما إلى وقدمنا

مقيال وأحسن مستقرا خير يومئذ الجنة أصحابتنزيال المالئكة ونزل بالغمام السماء تشقق ويوم

عسيرا الكافرين على يوما وكان للرحمن الحق يومئذ الملكسبيال الرسول مع اتخذت ليتني يا يقول يديه على الظالم يعض ويومخليال فالنا أتخذ لم ليتني ويلتى ياخذوال لإلنسان الشيطان وكان جاءني إذ بعد الذكر عن أضلني لقد

مهجورا القرآن هذا اتخذوا قومي إن رب يا الرسول وقالونصيرا هاديا بربك وكفى المجرمين من عدوا نبي لكل جعلنا وكذلك

ترتيال ورتلناه فؤادك به لنثبت كذلك واحدة جملة القرآن عليه نزل لوال كفروا الذين وقالتفسيرا وأحسن بالحق جئناك إال بمثل يأتونك وال

سبيال وأضل مكانا شر أولئك جهنم إلى وجوههم على يحشرون الذين

Bahkan mereka mendustakan hari kiamat. Dan Kami menyediakan neraka yang menyala-nyala bagi siapa yang mendustakan hari kiamat.Apabila neraka itu melihat mereka dari tempat yang jauh, mereka mendengar kegeramannya dan suara nyalanya.Dan apabila mereka dilemparkan ke tempat yang sempit di neraka itu dengan dibelenggu, mereka di sana mengharapkan kebinasaan.(Akan dikatakan kepada mereka): "Jangan kamu sekalian mengharapkan satu kebinasaan, melainkan harapkanlah kebinasaan yang banyak.Katakanlah: "Apa (adzab) yang demikian itukah yang baik, atau surga yang kekal yang telah dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa?" Dia menjadi balasan dan tempat kembali bagi mereka?"Bagi mereka di dalam surga itu apa yang mereka kehendaki, sedang mereka kekal (di dalamnya). (Hal itu) adalah janji dari Tuhanmu yang patut dimohonkan (kepada-Nya).Dan (ingatlah) suatu hari (ketika) Allah menghimpunkan mereka beserta apa yang mereka sembah selain Allah, lalu Allah berkata (kepada yang disembah): "Apakah kamu yang menyesatkan hamba-hamba-Ku itu, atau mereka sendirikah yang sesat dari jalan (yang benar)?"Mereka (yang disembah itu) menjawab: "Maha Suci Engkau, tidaklah patut bagi kami mengambil selain Engkau (untuk jadi) pelindung, akan tetapi Engkau telah memberi mereka dan bapak-bapak mereka kenikmatan hidup, sampai mereka lupa mengingati (Engkau); dan mereka adalah kaum yang binasa."Maka sesungguhnya mereka (yang disembah itu) telah mendustakan kamu tentang apa yang kamu katakan maka kamu tidak akan dapat menolak (adzab) dan tidak (pula) menolong (dirimu), dan barang siapa di antara kamu yang berbuat dzalim, niscaya Kami rasakan kepadanya adzab yang besar.

Dan Kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu, melainkan mereka sungguh memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar. Dan Kami jadikan sebahagian kamu cobaan bagi sebahagian yang lain. Maukah kamu bersabar?; dan adalah Tuhanmu Maha Melihat.Berkatalah orang-orang yang tidak menanti-nanti pertemuan (nya) dengan Kami: "Mengapakah tidak diturunkan kepada kita malaikat atau (mengapa) kita (tidak) melihat Tuhan kita?" Sesungguhnya mereka memandang besar tentang diri mereka dan mereka benar-benar telah melampaui batas (dalam melakukan) kedzaliman.Pada hari mereka melihat malaikat di hari itu tidak ada kabar gembira bagi orang-orang yang berdosa dan mereka berkata: "Hijraan mahjuuraa.Dan Kami hadapi segala amal yang mereka kerjakan, lalu Kami jadikan amal itu (bagaikan) debu yang berterbangan.Penghuni-penghuni surga pada hari itu paling baik tempat tinggalnya dan paling indah tempat istirahatnya.Dan (ingatlah) hari (ketika) langit pecah belah mengeluarkan kabut putih dan diturunkanlah malaikat bergelombang-gelombang.Kerajaan yang hak pada hari itu adalah kepunyaan Tuhan Yang Maha Pemurah. Dan adalah (hari itu), satu hari yang penuh kesukaran bagi orang-orang kafir.Dan (ingatlah) hari (ketika itu) orang yang dzalim menggigit dua tangannya, seraya berkata: "Aduhai kiranya (dulu) aku mengambil jalan bersama-sama Rasul."Kecelakaan besarlah bagiku; kiranya aku (dulu) tidak menjadikan sifulan itu teman akrab (ku).Sesungguhnya dia telah menyesatkan aku dari Al Qur'an ketika Al Qur'an itu telah datang kepadaku. Dan adalah syaitan itu tidak mau menolong manusia.Berkatalah Rasul: "Ya Tuhanku, sesungguhnya kaumku menjadikan Al Qur'an ini suatu yang tidak diacuhkan".Dan seperti itulah, telah Kami adakan bagi tiap-tiap nabi, musuh dari orang-orang yang berdosa. Dan cukuplah Tuhanmu menjadi Pemberi petunjuk dan Penolong.Berkatalah orang-orang yang kafir: "Mengapa Al Qur'an itu tidak diturunkan kepadanya sekali turun saja?"; demikianlah supaya Kami perkuat hatimu dengannya dan Kami membacakannya secara tartil (teratur dan benar).Tidaklah orang-orang kafir itu datang kepadamu (membawa) sesuatu yang ganjil, melainkan Kami datangkan kepadamu suatu yang benar dan yang paling baik penjelasannya.Orang-orang yang dihimpunkan ke neraka Jahanam dengan diseret atas muka-muka mereka, mereka itulah orang yang paling buruk tempatnya dan paling sesat jalannya.

025: 077لزاما يكون فسوف كذبتم فقد دعاؤكم لوال ربي بكم يعبأ ما قل

Katakanlah (kepada orang-orang musyrik): "Tuhanku tidak mengindahkan kamu, melainkan kalau ada ibadahmu. (Tetapi bagaimana kamu beribadah kepada-Nya), padahal kamu sungguh telah mendustakan-Nya? karena itu kelak (adzab) pasti (menimpamu)".

087: 010-013يخشى من سيذكراألشقى ويتجنبها

الكبرى النار يصلى الذييحيى وال فيها يموت ال ثم

orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.(Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka).Kemudian dia tidak mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.

Keadaan Ahli Neraka

002: 023-024إن الله دون من شهداءكم وادعوا مثله من بسورة فأتوا عبدنا على نزلنا مما ريب في كنتم وإن

صادقين كنتمللكافرين أعدت والحجارة الناس وقودها التي النار فاتقوا تفعلوا ولن تفعلوا لم فإن

Dan jika kamu (tetap) dalam keraguan tentang Al Qur'an yang Kami wahyukan kepada hamba Kami (Muhammad), buatlah satu surat (saja) yang semisal Al Qur'an itu dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar.Maka jika kamu tidak dapat membuat (nya) dan pasti kamu tidak akan dapat membuat (nya), peliharalah dirimu dari neraka yang bahan bakarnya manusia dan batu, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

003: 010-012النار وقود هم وأولئك شيئا الله من أوالدهم وال أموالهم عنهم تغني لن كفروا الذين إن

العقاب شديد والله بذنوبهم الله فأخذهم بآياتنا كذبوا قبلهم من والذين فرعون آل كدأبالمهاد وبئس جهنم إلى وتحشرون ستغلبون كفروا للذين قل

Sesungguhnya orang-orang yang kafir, harta benda dan anak-anak mereka, sedikit pun tidak dapat menolak (siksa) Allah dari mereka. Dan mereka itu adalah bahan bakar api neraka,(keadaan mereka) adalah sebagai keadaan kaum Fir'aun dan orang-orang yang sebelumnya; mereka mendustakan ayat-ayat Kami; karena itu Allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosa mereka. Dan Allah sangat keras siksa-Nya.Katakanlah kepada orang-orang yang kafir: "Kamu pasti akan dikalahkan (di dunia ini) dan akan digiring ke dalam neraka Jahanam. Dan itulah tempat yang seburuk-buruknya".

009: 034-035عن ويصدون بالباطل الناس أموال ليأكلون والرهبان األحبار من كثيرا إن آمنوا الذين أيها ياأليم بعذاب فبشرهم الله سبيل في ينفقونها وال والفضة الذهب يكنزون والذين الله سبيل

ألنفسكم كنزتم ما هذا وظهورهم وجنوبهم جباههم بها فتكوى جهنم نار في عليها يحمى يومتكنزون كنتم ما فذوقوا

Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnya sebahagian besar dari orang-orang alim Yahudi dan rahib-rahib Nasrani benar-benar memakan harta orang dengan jalan yang batil dan mereka menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah. Dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak dan tidak menafkahkannya pada jalan Allah, maka beritahukanlah kepada mereka, (bahwa mereka akan mendapat) siksa yang pedih,pada hari dipanaskan emas perak itu dalam neraka Jahanam, lalu dibakar dengannya dahi mereka, lambung dan punggung mereka (lalu dikatakan) kepada mereka: "Inilah harta bendamu yang kamu simpan untuk dirimu sendiri, maka rasakanlah sekarang (akibat dari) apa yang kamu simpan itu".

039: 016فاتقون عباد يا عباده به الله يخوف ذلك ظلل تحتهم ومن النار من ظلل فوقهم من لهم

Bagi mereka lapisan-lapisan dari api di atas mereka dan di bawah mereka pun lapisan-lapisan (dari api). Demikianlah Allah mempertakuti hamba-hamba-Nya dengan adzab itu. Maka bertakwalah kepada-Ku hai hamba-hamba-Ku.

040: 069-076يصرفون أنى الله آيات في يجادلون الذين إلى تر ألم

يعلمون فسوف رسلنا به أرسلنا وبما بالكتاب كذبوا الذينيسحبون والسالسل أعناقهم في األغالل إذيسجرون النار في ثم الحميم فيتشركون كنتم ما أين لهم قيل ثمالكافرين الله يضل كذلك شيئا قبل من ندعو نكن لم بل عنا ضلوا قالوا الله دون منتمرحون كنتم وبما الحق بغير األرض في تفرحون كنتم بما ذلكم

المتكبرين فبئسمثوى فيها خالدين جهنم أبواب ادخلوا

Apakah kamu tidak melihat kepada orang-orang yang membantah ayat-ayat Allah? Bagaimanakah mereka dapat dipalingkan?(Yaitu) orang-orang yang mendustakan Al Kitab (Al Qur'an) dan wahyu yang dibawa oleh rasul-rasul Kami yang telah Kami utus. Kelak mereka akan mengetahui,ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret,ke dalam air yang sangat panas, kemudian mereka dibakar dalam api,kemudian dikatakan kepada mereka: "Manakah berhala-berhala yang selalu kamu persekutukan(yang kamu sembah) selain Allah?" Mereka menjawab: "Mereka telah hilang lenyap dari kami, bahkan kami dahulu tiada pernah menyembah sesuatu". Seperti demikianlah Allah menyesatkan orang-orang kafir.Yang demikian itu disebabkan karena kamu bersuka ria di muka bumi dengan tidak benar dan karena kamu selalu bersuka ria (dalam kemaksiatan).(Dikatakan kepada mereka): "Masuklah kamu ke pintu-pintu neraka Jahanam, dan kamu kekal di dalamnya. Maka itulah seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong".

052: 011-016للمكذبين يومئذ فويل

يلعبون خوض في هم الذيندعا جهنم نار إلى يدعون يوم

تكذبون بها كنتم التي النار هذهتبصرون ال أنتم أم هذا أفسحر

تعملون كنتم ما تجزون إنما عليكم سواء تصبروا ال أو فاصبروا اصلوهاMaka kecelakaan yang besarlah di hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,(yaitu) orang-orang yang bermain-main dalam kebatilan,pada hari mereka didorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya.(Dikatakan kepada mereka): "Inilah neraka yang dahulu kamu selalu mendustakannya".Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat?Masuklah kamu ke dalamnya (rasakanlah panas apinya); maka baik kamu bersabar atau tidak, sama saja bagimu; kamu diberi balasan terhadap apa yang telah kamu kerjakan.

066: 006ال شداد غالظ مالئكة عليها والحجارة الناس وقودها نارا وأهليكم أنفسكم قوا آمنوا الذين أيها يا

يؤمرون ما ويفعلون أمرهم ما الله يعصون

Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, yang keras, yang tidak mendurhakai Allah terhadap apa yang diperintahkan-Nya kepada mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan.

077: 028-033للمكذبين يومئذ ويل

تكذبون به كنتم ما إلى انطلقواثالثشعب ذي ظل إلى انطلقوااللهب من يغني وال ظليل ال

كالقصر بشرر ترمي إنهاجمالتصفر كأنه

للمكذبين يومئذ ويلKecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.(Dikatakan kepada mereka pada hari kiamat): "Pergilah kamu mendapatkan adzab yang dahulunya kamu mendustakannya.Pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang,yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka".Sesungguhnya neraka itu melontarkan bunga api sebesar dan setinggi istana,seolah-olah ia iringan unta yang kuning.Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.

Hidangan Ahli Neraka037: 063-067

للظالمين فتنة جعلناها إناالجحيم أصل في تخرج شجرة إنها

الشياطين رؤوس كأنه طلعهاالبطون منها فمالؤون منها آلكلون فإنهم

حميم من لشوبا عليها لهم إن ثمSesungguhnya Kami menjadikan pohon zaqqum itu sebagai siksaan bagi orang-orang yang dzalim.Sesungguhnya dia adalah sebatang pohon yang ke luar dari dasar neraka Jahim.Mayangnya seperti kepala syaitan-syaitan.Maka sesungguhnya mereka benar-benar memakan sebagian dari buah pohon itu, maka mereka memenuhi perutnya dengan buah zaqqum itu.Kemudian sesudah makan buah pohon zaqqum itu pasti mereka mendapat minuman yang bercampur dengan air yang sangat panas.

038: 055-058مآب لشر للطاغين وإن هذا

المهاد فبئس يصلونها جهنموغساق حميم فليذوقوه هذا

أزواج شكله من وآخرBeginilah (keadaan mereka). Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang durhaka benar-benar (disediakan) tempat kembali yang buruk,(yaitu) neraka Jahanam, yang mereka masuk ke dalamnya; maka amat buruklah Jahanam itu sebagai tempat tinggal.Inilah (adzab neraka), biarlah mereka merasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin.Dan adzab yang lain yang serupa itu berbagai macam.

044: 043-050الزقوم شجرة إن

األثيم طعامالبطون في يغلي كالمهلالحميم كغليالجحيم سواء إلى فاعتلوه خذوهالحميم عذاب من رأسه فوق صبوا ثمالكريم العزيز أنت إنك ذقتمترون به كنتم ما هذا إن

Sesungguhnya pohon zaqqum itu,makanan orang yang banyak berdosa.(Ia) sebagai kotoran minyak yang mendidih di dalam perut,seperti mendidihnya air yang sangat panas.Peganglah dia kemudian seretlah dia ke tengah-tengah neraka.Kemudian tuangkanlah di atas kepalanya siksaan (dari) air yang amat panas.Rasakanlah, sesungguhnya kamu orang yang perkasa lagi mulia.Sesungguhnya ini adalah adzab yang dahulu selalu kamu meragu-ragukannya.

055: 044آن حميم وبين بينها يطوفون

Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air yang mendidih yang memuncak panasnya.

056: 041-056الشمال أصحاب ما الشمال وأصحاب

وحميم سموم فييحموم من وظل

كريم وال بارد المترفين ذلك قبل كانوا إنهمالعظيم الحنث على يصرون وكانوا

لمبعوثون أئنا وعظاما ترابا وكنا متنا أئذا يقولون وكانوااألولون آباؤنا أو

واآلخرين األولين إن قلمعلوم يوم ميقات إلى لمجموعون

المكذبون الضالون أيها إنكم ثمزقوم من شجر من آلكلون

البطون منها فمالؤونالحميم من عليه فشاربون

الهيم شرب فشاربونالدين يوم نزلهم هذا

Dan golongan kiri, siapakah golongan kiri itu.Dalam (siksaan) angin yang amat panas dan air yang panas yang mendidih,dan dalam naungan asap yang hitam.Tidak sejuk dan tidak menyenangkan.Sesungguhnya mereka sebelum itu hidup bermewah-mewah.Dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa yang besar.Dan mereka selalu mengatakan: "Apakah apabila kami mati dan menjadi tanah dan tulang belulang, apakah sesungguhnya kami benar-benar akan dibangkitkan kembali?,apakah bapak-bapak kami yang terdahulu (dibangkitkan pula)?"

Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu dan orang-orang yang terkemudian,benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang dikenal.Kemudian sesungguhnya kamu hai orang yang sesat lagi mendustakan,benar-benar akan memakan pohon zaqqum,dan akan memenuhi perutmu dengannya.Sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas.Maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.Itulah hidangan untuk mereka pada hari Pembalasan".

078: 021-030مرصادا كانت جهنم إن

مآبا للطاغينأحقابا فيها البثينشرابا وال بردا فيها يذوقون ال

وغساقا حميما إالوفاقا جزاءحسابا يرجون ال كانوا إنهم

كذابا بآياتنا وكذبواكتابا أحصيناه شيء وكلعذابا إال نزيدكم فلن فذوقوا

Sesungguhnya neraka Jahanam itu (padanya) ada tempat pengintai,lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas,mereka tinggal di dalamnya berabad-abad lamanya,mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnya dan tidak (pula mendapat) minuman,selain air yang mendidih dan nanah,sebagai pembalasan yang setimpal.Sesungguhnya mereka tidak takut kepada hisab,dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sesungguh-sungguhnya,dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu kitab.Karena itu rasakanlah. Dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kamu selain daripada adzab.

088: 001-007الغاشية حديث أتاك هل

خاشعة يومئذ وجوهناصبة عاملةحامية نارا تصلى

آنية عين من تسقىضريع من إال طعام ليسلهم

جوع من يغني وال يسمن الSudah datangkah kepadamu berita (tentang) hari pembalasan?Banyak muka pada hari itu tunduk terhina,bekerja keras lagi kepayahan,memasuki api yang sangat panas (neraka),diberi minum (dengan air) dari sumber yang sangat panas.Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,yang tidak menggemukkan dan tidak pula menghilangkan lapar.

Nama-Nama Neraka

Neraka Sa’ir067: 007-011

تفور وهي شهيقا لها سمعوا فيها ألقوا إذانذير يأتكم ألم خزنتها سألهم فوج فيها ألقي كلما الغيظ من تميز تكادكبير ضالل في إال أنتم إن شيء من الله نزل ما وقلنا فكذبنا نذير جاءنا قد بلى قالوا

السعير أصحاب في كنا ما نعقل أو نسمع كنا لو وقالواالسعير ألصحاب فسحقا بذنبهم فاعترفوا

Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, sedang neraka itu menggelegak,hampir-hampir (neraka) itu terpecah-pecah lantaran marah. Setiap kali dilemparkan ke dalamnya sekumpulan (orang-orang kafir). Penjaga-penjaga (neraka itu) bertanya kepada mereka: "Apakah belum pernah datang kepada kamu (di dunia) seorang pemberi peringatan?"Mereka menjawab: "Benar ada, sesungguhnya telah datang kepada kami seorang pemberi peringatan, maka kami mendustakan (nya) dan kami katakan: "Allah tidak menurunkan sesuatu pun, kamu tidak lain hanyalah di dalam kesesatan yang besar".Dan mereka berkata: "Sekiranya kami mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu) niscaya tidaklah kami termasuk penghuni-penghuni neraka yang menyala-nyala".Mereka mengakui dosa mereka. Maka kebinasaanlah bagi penghuni-penghuni neraka yang menyala-nyala.

Neraka Saqar074: 026-054

سقر سأصليهسقر ما أدراك وما

تذر وال تبقي الللبشر لواحة

عشر تسعة عليهاأوتوا الذين ليستيقن كفروا للذين فتنة إال عدتهم جعلنا وما مالئكة إال النار أصحاب جعلنا وما

في الذين وليقول والمؤمنون الكتاب أوتوا الذين يرتاب وال إيمانا آمنوا الذين ويزداد الكتابوما يشاء من ويهدي يشاء من الله يضل كذلك مثال بهذا الله أراد ماذا والكافرون مرض قلوبهم

للبشر ذكرى إال هي وما هو إال ربك جنود يعلموالقمر كال

أدبر إذ والليلأسفر إذا والصبحالكبر إلحدى إنهاللبشر نذيرا

يتأخر أو يتقدم أن منكم شاء لمنرهينة كسبت نفسبما كلاليمين أصحاب إال

يتساءلون جنات فيالمجرمين عن

سقر في سلككم ماالمصلين من نك لم قالواالمسكين نطعم نك ولمالخائضين نخوضمع وكنا

الدين بيوم نكذب وكنااليقين أتانا حتى

الشافعين شفاعة تنفعهم فمامعرضين التذكرة عن لهم فمامستنفرة حمر كأنهم

قسورة من فرتمنشرة صحفا يؤتى أن منهم امرئ كل يريد بل

اآلخرة يخافون ال بل كالتذكرة إنه كال

Aku akan memasukkannya ke dalam (neraka) Saqar.Tahukah kamu apa (neraka) Saqar itu?Saqar itu tidak meninggalkan dan tidak membiarkan.(Neraka Saqar) adalah pembakar kulit manusia.Di atasnya ada sembilan belas (malaikat penjaga).Dan tiada Kami jadikan penjaga neraka itu melainkan dari malaikat; dan tidaklah Kami menjadikan bilangan mereka itu melainkan untuk jadi cobaan bagi orang-orang kafir, supaya orang-orang yang diberi Al Kitab menjadi yakin dan supaya orang yang beriman bertambah imannya dan supaya orang-orang yang diberi Al-Kitab dan orang-orang mukmin itu tidak ragu-ragu dan supaya orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (mengatakan): "Apakah yang dikehendaki Allah dengan bilangan ini sebagai suatu perumpamaan?" Demikianlah Allah menyesatkan orang-orang yang dikehendaki-Nya dan memberi petunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Dan tidak ada yang mengetahui tentara Tuhanmu melainkan Dia sendiri. Dan Saqar itu tiada lain hanyalah peringatan bagi manusia.Sekali-kali tidak, demi bulan,dan malam ketika telah berlalu,dan subuh apabila mulai terang.Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,sebagai ancaman bagi manusia.(yaitu) bagi siapa di antaramu yang berkehendak akan maju atau mundur.Tiap-tiap diri bertanggung jawab atas apa yang telah diperbuatnya,kecuali golongan kanan,berada di dalam surga, mereka tanya menanya,tentang (keadaan) orang-orang yang berdosa,"Apakah yang memasukkan kamu ke dalam Saqar (neraka)?"Mereka menjawab: "Kami dahulu tidak termasuk orang-orang yang mengerjakan shalat,dan kami tidak (pula) memberi makan orang miskin,dan adalah kami membicarakan yang batil, bersama dengan orang-orang yang membicarakannya,dan adalah kami mendustakan hari pembalasan,hingga datang kepada kami kematian".Maka tidak berguna lagi bagi mereka syafaat dari orang-orang yang memberikan syafaat.Maka mengapa mereka (orang-orang kafir) berpaling dari peringatan (Allah)?",seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut,lari daripada singa.Bahkan tiap-tiap orang dari mereka berkehendak supaya diberikan kepadanya lembaran-lembaran yang terbuka.Sekali-kali tidak. Sebenarnya mereka tidak takut kepada negeri akhirat.

Sekali-kali tidak demikian halnya. Sesungguhnya Al Qur'an itu adalah peringatan.

Neraka Jahim082: 014-016

جحيم لفي الفجار وإنالدين يوم يصلونها

بغائبين عنها هم وماdan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu.

Neraka Lazho092: 012-016

للهدى علينا إنواألولى لآلخرة لنا وإن

تلظى نارا فأنذرتكماألشقى إال يصالها ال

وتولى كذب الذيSesungguhnya kewajiban Kami-lah memberi petunjuk,dan sesungguhnya kepunyaan Kami-lah akhirat dan dunia.Maka Kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala.Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).

Neraka Hawiyyah101: 008-011

موازينه خفت من وأماهاوية فأمه

هيه ما أدراك وماحامية نار

Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan) nya,maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?(Yaitu) api yang sangat panas.

Neraka Jahannam2:206 Dan apabila dikatakan kepadanya: "Bertakwalah kepada Allah", bangkitlah kesombongannya yang menyebabkannya berbuat dosa. Maka cukuplah (balasannya) neraka Jahanam. Dan sungguh neraka Jahanam itu tempat tinggal yang seburuk-buruknya.

3:12 Katakanlah kepada orang-orang yang kafir: "Kamu pasti akan dikalahkan (di dunia ini) dan akan digiring ke dalam neraka Jahanam. Dan itulah tempat yang seburuk-buruknya".

3:162 Apakah orang yang mengikuti keridaan Allah sama dengan orang yang kembali membawa kemurkaan (yang besar) dari Allah dan tempatnya adalah Jahanam? Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

3:197 Itu hanyalah kesenangan sementara, kemudian tempat tinggal mereka ialah Jahanam; dan Jahanam itu adalah tempat yang seburuk-buruknya.

4:55 Maka di antara mereka (orang-orang yang dengki itu), ada orang-orang yang beriman kepadanya, dan di antara mereka ada orang-orang yang menghalangi (manusia) beriman kepadanya. Dan cukuplah (bagi mereka) Jahanam yang menyala-nyala apinya.

4:93 Dan barang siapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya ialah Jahanam, kekal ia di dalamnya dan Allah murka kepadanya, dan mengutukinya serta menyediakan adzab yang besar baginya.

4:97 Sesungguhnya orang-orang yang diwafatkan malaikat dalam keadaan menganiaya diri sendiri, (kepada mereka) malaikat bertanya: "Dalam keadaan bagaimana kamu ini?". Mereka menjawab: "Adalah kami orang-orang yang tertindas di negeri (Mekah)". Para malaikat berkata: "Bukankah bumi Allah itu luas, sehingga kamu dapat berhijrah di bumi itu?". Orang-orang itu tempatnya neraka Jahanam, dan Jahanam itu seburuk-buruk tempat kembali,

4:115 Dan barang siapa yang menentang Rasul sesudah jelas kebenaran baginya, dan mengikuti jalan yang bukan jalan orang-orang mukmin, Kami biarkan ia leluasa terhadap kesesatan yang telah dikuasinya itu dan Kami masukkan ia ke dalam Jahanam, dan Jahanam itu seburuk-buruk tempat kembali.

4:121 Mereka itu tempatnya Jahanam dan mereka tidak memperoleh tempat lari daripadanya.

4:140 Dan sungguh Allah telah menurunkan kepada kamu di dalam Al Qur'an bahwa apabila kamu mendengar ayat-ayat Allah diingkari dan diperolok-olokkan (oleh orang-orang kafir), maka janganlah kamu duduk beserta mereka, sehingga mereka memasuki pembicaraan yang lain. Karena sesungguhnya (kalau kamu berbuat demikian), tentulah kamu serupa dengan mereka. Sesungguhnya Allah akan mengumpulkan semua orang-orang munafik dan orang-orang kafir di dalam Jahanam,

4:169 kecuali jalan ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Dan yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.

7:18 Allah berfirman: "Keluarlah kamu dari surga itu sebagai orang terhina lagi terusir. Sesungguhnya barang siapa di antara mereka mengikuti kamu, benar-benar Aku akan mengisi neraka Jahanam dengan kamu semuanya".

7:179 Dan sesungguhnya Kami jadikan untuk isi neraka Jahanam kebanyakan dari jin dan manusia, mereka mempunyai hati, tetapi tidak dipergunakannya untuk memahami (ayat-ayat Allah) dan mereka mempunyai mata (tetapi) tidak dipergunakannya untuk melihat (tanda-tanda kekuasaan Allah), dan mereka mempunyai telinga (tetapi) tidak dipergunakannya untuk mendengar (ayat-ayat Allah). Mereka itu sebagai binatang ternak, bahkan mereka lebih sesat lagi. Mereka itulah orang-orang yang lalai.

8:16 Barang siapa yang membelakangi mereka (mundur) di waktu itu, kecuali berbelok untuk (siasat) perang atau hendak menggabungkan diri dengan pasukan yang lain, maka sesungguhnya orang itu kembali dengan membawa kemurkaan dari Allah, dan tempatnya ialah neraka Jahanam. Dan amat buruklah tempat kembalinya.

8:36 Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu, menafkahkan harta mereka untuk menghalangi (orang) dari jalan Allah. Mereka akan menafkahkan harta itu, kemudian menjadi sesalan bagi mereka, dan mereka akan dikalahkan. Dan ke dalam neraka Jahanamlah orang-orang yang kafir itu dikumpulkan,

8:37 supaya Allah memisahkan (golongan) yang buruk dari yang baik dan menjadikan (golongan) yang buruk itu sebagiannya di atas sebagian yang lain, lalu kesemuanya ditumpukkan-Nya, dan dimasukkan-Nya ke dalam neraka Jahanam. Mereka itulah orang-orang yang merugi.

9:35 pada hari dipanaskan emas perak itu dalam neraka Jahanam, lalu dibakar dengannya dahi mereka, lambung dan punggung mereka (lalu dikatakan) kepada mereka: "Inilah harta bendamu yang kamu simpan untuk dirimu sendiri, maka rasakanlah sekarang (akibat dari) apa yang kamu simpan itu".

9:49 Di antara mereka ada orang yang berkata: "Berilah saya keizinan (tidak pergi berperang) dan janganlah kamu menjadikan saya terjerumus ke dalam fitnah". Ketahuilah, bahwa mereka telah terjerumus ke dalam fitnah. Dan sesungguhnya Jahanam itu benar-benar meliputi orang-orang yang kafir.

9:63 Tidakkah mereka (orang-orang munafik itu) mengetahui bahwasanya Barang siapa menentang Allah dan Rasul-Nya, maka sesungguhnya neraka Jahanamlah baginya, dia kekal di dalamnya. Itu adalah kehinaan yang besar.

9:68 Allah mengancam orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang kafir dengan neraka Jahanam. Mereka kekal di dalamnya. Cukuplah neraka itu bagi mereka; dan Allah melaknati mereka; dan bagi mereka adzab yang kekal,

9:73 Hai Nabi, berjihadlah (melawan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik itu, dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka ialah neraka Jahanam. Dan itulah tempat kembali yang seburuk-buruknya.

9:81 Orang-orang yang ditinggalkan (tidak ikut berperang) itu, merasa gembira dengan tinggalnya mereka di belakang Rasulullah, dan mereka tidak suka berjihad dengan harta dan jiwa mereka pada jalan Allah dan mereka berkata: "Janganlah kamu berangkat (pergi berperang) dalam panas terik ini". Katakanlah: "Api neraka Jahanam itu lebih sangat panas (nya)", jika mereka mengetahui.

9:95 Kelak mereka akan bersumpah kepadamu dengan nama Allah, apabila kamu kembali kepada mereka, supaya kamu berpaling dari mereka. Maka berpalinglah dari mereka; karena sesungguhnya mereka itu adalah najis dan tempat mereka Jahanam; sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan.

9:109 Maka apakah orang-orang yang mendirikan mesjidnya di atas dasar takwa kepada Allah dan keridaan (Nya) itu yang baik, ataukah orang-orang yang mendirikan bangunannya di tepi jurang yang runtuh, lalu bangunannya itu jatuh bersama-sama dengan dia ke dalam neraka Jahanam? Dan Allah tidak memberikan petunjuk kepada orang-orang yang dzalim.

9:113 Tiadalah sepatutnya bagi Nabi dan orang-orang yang beriman memintakan ampun (kepada Allah) bagi orang-orang musyrik, walaupun orang-orang musyrik itu adalah kaum

kerabat (nya), sesudah jelas bagi mereka, bahwasanya orang-orang musyrik itu, adalah penghuni neraka Jahanam.

11:119 Kecuali orang-orang yang diberi rahmat oleh Tuhanmu. Dan untuk itulah Allah menciptakan mereka. Kalimat Tuhanmu (keputusan-Nya) telah ditetapkan: sesungguhnya Aku akan memenuhi Neraka Jahanam dengan jin dan manusia (yang durhaka) semuanya.

13:18 Bagi orang-orang yang memenuhi seruan Tuhannya, (disediakan) pembalasan yang baik. Dan orang-orang yang tidak memenuhi seruan Tuhan, sekiranya mereka mempunyai semua (kekayaan) yang ada di bumi dan (ditambah) sebanyak isi bumi itu lagi besertanya, niscaya mereka akan menebus dirinya dengan kekayaan itu. Orang-orang itu disediakan baginya hisab yang buruk dan tempat kediaman mereka ialah Jahanam dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.

13:25 Orang-orang yang merusak janji Allah setelah diikrarkan dengan teguh dan memutuskan apa-apa yang Allah perintahkan supaya dihubungkan dan mengadakan kerusakan di bumi, orang-orang itulah yang memperoleh kutukan dan bagi mereka tempat kediaman yang buruk (Jahanam).

14:16 di hadapannya ada Jahanam dan dia akan diberi minuman dengan air nanah,

14:29 yaitu neraka Jahanam; mereka masuk ke dalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.

15:43 Dan sesungguhnya Jahanam itu benar-benar tempat yang telah diancamkan kepada mereka (pengikut-pengikut syaitan) semuanya.

15:44 Jahanam itu mempunyai tujuh pintu. Tiap-tiap pintu (telah ditetapkan) untuk golongan yang tertentu dari mereka.

16:29 Maka masukilah pintu-pintu neraka Jahanam, kamu kekal di dalamnya. Maka amat buruklah tempat orang-orang yang menyombongkan diri itu.

17:8 Mudah-mudahan Tuhanmu akan melimpahkan rahmat (Nya) kepadamu; dan sekiranya kamu kembali kepada (kedurhakaan), niscaya Kami kembali (mengadzabmu) dan Kami jadikan neraka Jahanam penjara bagi orang-orang yang tidak beriman.

17:18 Barang siapa menghendaki kehidupan sekarang (duniawi), maka Kami segerakan baginya di dunia itu apa yang Kami kehendaki bagi orang yang Kami kehendaki dan Kami tentukan baginya neraka Jahanam; ia akan memasukinya dalam keadaan tercela dan terusir.

17:63 Tuhan berfirman: "Pergilah, barang siapa di antara mereka yang mengikuti kamu, maka sesungguhnya neraka Jahanam adalah balasanmu semua, sebagai suatu pembalasan yang cukup.

17:97 Dan barangsiapa yang ditunjuki Allah, dialah yang mendapat petunjuk dan Barang siapa yang Dia sesatkan maka sekali-kali kamu tidak akan mendapat penolong-penolong bagi mereka selain dari Dia. Dan Kami akan mengumpulkan mereka pada hari kiamat (diseret) atas muka mereka dalam keadaan buta, bisu dan pekak. Tempat kediaman mereka

adalah neraka Jahanam. Tiap-tiap kali nyala api Jahanam itu akan padam Kami tambah lagi bagi mereka nyalanya.

18:100 dan Kami nampakkan Jahanam pada hari itu kepada orang-orang kafir dengan jelas.

18:102 Maka apakah orang-orang kafir menyangka bahwa mereka (dapat) mengambil hamba-hamba-Ku menjadi penolong selain Aku? Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka Jahanam tempat tinggal bagi orang-orang kafir.

18:106 Demikianlah balasan mereka itu neraka Jahanam, disebabkan kekafiran mereka dan disebabkan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan rasul-rasul-Ku sebagai olok-olok.

19:68 Demi Tuhanmu, sesungguhnya akan Kami bangkitkan mereka bersama syaitan, kemudian akan Kami datangkan mereka ke sekeliling Jahanam dengan berlutut.19:86 dan Kami akan menghalau orang-orang yang durhaka ke neraka Jahanam dalam keadaan dahaga.

20:74 Sesungguhnya barang siapa datang kepada Tuhannya dalam keadaan berdosa, maka sesungguhnya baginya neraka Jahanam. Ia tidak mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.

21:29 Dan barang siapa di antara mereka mengatakan: "Sesungguhnya aku adalah tuhan selain daripada Allah", maka orang itu Kami beri balasan dengan Jahanam, demikian Kami memberikan pembalasan kepada orang-orang dzalim.

21:98 Sesungguhnya kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah, adalah umpan Jahanam, kamu pasti masuk ke dalamnya.

23:103 Dan barangsiapa yang ringan timbangannya, maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, mereka kekal di dalam neraka Jahanam.

25:34 Orang-orang yang dihimpunkan ke neraka Jahanam dengan diseret atas muka-muka mereka, mereka itulah orang yang paling buruk tempatnya dan paling sesat jalannya.

25:65 Dan orang-orang yang berkata: "Ya Tuhan kami, jauhkan adzab Jahanam dari kami, sesungguhnya adzabnya itu adalah kebinasaan yang kekal".

25:66 Sesungguhnya Jahanam itu seburuk-buruk tempat menetap dan tempat kediaman.

29:54 Mereka meminta kepadamu supaya segera diturunkan adzab. Dan sesungguhnya Jahanam benar-benar meliputi orang-orang yang kafir,

29:68 Dan siapakah yang lebih dzalim daripada orang-orang yang mengada-adakan kedustaan terhadap Allah atau mendustakan yang hak tatkala yang hak itu datang kepadanya? Bukankah dalam neraka Jahanam itu ada tempat bagi orang-orang yang kafir?

35:36 Dan orang-orang kafir bagi mereka neraka Jahanam. Mereka tidak dibinasakan sehingga mereka mati dan tidak (pula) diringankan dari mereka adzabnya. Demikianlah kami membalas setiap orang yang sangat kafir.

36:63 Inilah Jahanam yang dahulu kamu diancam (dengannya).

38:56 (yaitu) neraka Jahanam, yang mereka masuk ke dalamnya; maka amat buruklah Jahanam itu sebagai tempat tinggal.

38:60 Pengikut-pengikut mereka menjawab: "Sebenarnya kamulah. Tiada ucapan selamat datang bagimu, karena kamulah yang menjerumuskan kami ke dalam adzab, maka amat buruklah Jahanam itu sebagai tempat menetap".

38:85 Sesungguhnya Aku pasti akan memenuhi neraka Jahanam dengan jenis kamu dan dengan orang-orang yang mengikuti kamu di antara mereka kesemuanya.

39:32 Maka siapakah yang lebih dzalim daripada orang yang membuat-buat dusta terhadap Allah dan mendustakan kebenaran ketika datang kepadanya? Bukankah di neraka Jahanam tersedia tempat tinggal bagi orang-orang yang kafir?

39:60 Dan pada hari kiamat kamu akan melihat orang-orang yang berbuat dusta terhadap Allah, mukanya menjadi hitam. Bukankah dalam neraka Jahanam itu ada tempat bagi orang-orang yang menyombongkan diri?

39:71 Orang-orang kafir dibawa ke neraka Jahanam berombong-rombongan. Sehingga apabila mereka sampai ke neraka itu dibukakanlah pintu-pintunya dan berkatalah kepada mereka penjaga-penjaganya: "Apakah belum pernah datang kepadamu rasul-rasul di antaramu yang membacakan kepadamu ayat-ayat Tuhanmu dan memperingatkan kepadamu akan pertemuan dengan hari ini?" Mereka menjawab: "Benar (telah datang)". Tetapi telah pasti berlaku ketetapan adzab terhadap orang-orang yang kafir.

39:72 Dikatakan (kepada mereka): "Masukilah pintu-pintu neraka Jahanam itu, sedang kamu kekal di dalamnya". Maka neraka Jahanam itulah seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang menyombongkan diri.

40:49 Dan orang-orang yang berada dalam neraka berkata kepada penjaga-penjaga neraka Jahanam: "Mohonkanlah kepada Tuhanmu supaya Dia meringankan adzab dari kami barang sehari".

40:50 Penjaga Jahanam berkata: "Dan apakah belum datang kepada kamu rasul-rasulmu dengan membawa keterangan-keterangan?" Mereka menjawab: "Benar, sudah datang". Penjaga-penjaga Jahanam berkata: "Berdoalah kamu". Dan doa orang-orang kafir itu hanyalah sia-sia belaka.

40:60 Dan Tuhanmu berfirman: "Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Kuperkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-Ku akan masuk neraka Jahanam dalam keadaan hina dina".

40:76 (Dikatakan kepada mereka): "Masuklah kamu ke pintu-pintu neraka Jahanam, dan kamu kekal di dalamnya. Maka itulah seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong".

43:74 Sesungguhnya orang-orang yang berdosa kekal di dalam adzab neraka Jahanam.

45:10 Di hadapan mereka neraka Jahanam dan tidak akan berguna bagi mereka Sedikit pun apa yang telah mereka kerjakan, dan tidak pula berguna apa yang mereka jadikan sebagai sembahan-sembahan (mereka) dari selain Allah. Dan bagi mereka adzab yang besar.

48:6 dan supaya Dia mengadzab orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang musyrik laki-laki dan perempuan yang mereka itu berprasangka buruk terhadap Allah. Mereka akan mendapat giliran (kebinasaan) yang amat buruk dan Allah memurkai dan mengutuk mereka serta menyediakan bagi mereka neraka Jahanam. Dan (neraka Jahanam) itulah sejahat-jahat tempat kembali.

52:13 pada hari mereka didorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya.

55:43 Inilah neraka Jahanam yang didustakan oleh orang-orang berdosa.

58:8 Apakah tiada kamu perhatikan orang-orang yang telah dilarang mengadakan pembicaraan rahasia, kemudian mereka kembali (mengerjakan) larangan itu dan mereka mengadakan pembicaraan rahasia untuk berbuat dosa, permusuhan dan durhaka kepada Rasul. Dan apabila mereka datang kepadamu, mereka mengucapkan salam kepadamu dengan memberi salam yang bukan sebagai yang ditentukan Allah untukmu. Dan mereka mengatakan pada diri mereka sendiri: "Mengapa Allah tiada menyiksa kita disebabkan apa yang kita katakan itu?" Cukuplah bagi mereka neraka Jahanam yang akan mereka masuki. Dan neraka itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.

66:9 Hai Nabi, perangilah orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka adalah neraka Jahanam dan itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.

67:6 Dan orang-orang yang kafir kepada Tuhannya, memperoleh adzab Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

72:15 Adapun orang-orang yang menyimpang dari kebenaran, maka mereka menjadi kayu api neraka Jahanam".

72:23 Akan tetapi (aku hanya) menyampaikan (peringatan) dari Allah dan risalah-Nya. Dan barang siapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya maka sesungguhnya baginyalah neraka Jahanam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

78:21 Sesungguhnya neraka Jahanam itu (padanya) ada tempat pengintai,

85:10 Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertobat, maka bagi mereka adzab Jahanam dan bagi mereka adzab (neraka) yang membakar.

89:23 dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahanam; dan pada hari itu ingatlah manusia akan tetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya.

98:6 Sesungguhnya orang-orang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya. Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.

Neraka Huthomah104: 001-009

لمزة همزة لكل ويلوعدده ماال جمع الذي

أخلده ماله أن يحسبالحطمة في لينبذن كالالحطمة ما أدراك وماالموقدة الله نار

األفئدة على تطلع التيمؤصدة عليهم إنها

ممددة عمد فيKecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela,yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya,sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?(yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan,yang (membakar) sampai ke hati.Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka,(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

SURGA

Kenikmatan Surga

002: 025من منها رزقوا كلما األنهار تحتها من تجري جنات لهم أن الصالحات وعملوا آمنوا الذين وبشرفيها وهم مطهرة أزواج فيها ولهم متشابها به وأتوا قبل من رزقنا الذي هذا قالوا رزقا ثمرة

خالدونDan sampaikanlah berita gembira kepada mereka yang beriman dan berbuat baik, bahwa bagi mereka disediakan surga-surga yang mengalir sungai-sungai di dalamnya. Setiap mereka diberi rezeki buah-buahan dalam surga-surga itu, mereka mengatakan: "Inilah yang pernah diberikan kepada kami dahulu." Mereka diberi buah-buahan yang serupa dan untuk mereka di dalamnya ada istri-istri yang suci dan mereka kekal di dalamnya.

002: 082خالدون فيها هم الجنة أصحاب أولئك الصالحات وعملوا آمنوا والذين

Dan orang-orang yang beriman serta beramal shaleh, mereka itu penghuni surga; mereka kekal di dalamnya.

007: 042-043خالدون فيها هم الجنة أصحاب أولئك وسعها إال نفسا نكلف ال الصالحات وعملوا آمنوا والذين

Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang shaleh, Kami tidak memikulkan kewajiban kepada diri seseorang melainkan sekedar kesanggupannya, mereka itulah penghuni-penghuni surga; mereka kekal di dalamnya.

009: 072في طيبة ومساكن فيها خالدين األنهار تحتها من تجري جنات والمؤمنات المؤمنين الله وعد

العظيم الفوز هو ذلك أكبر الله من ورضوان عدن جنات

Allah menjanjikan kepada orang-orang yang mukmin lelaki dan perempuan, (akan mendapat) surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, kekal mereka di dalamnya, dan (mendapat) tempat-tempat yang bagus di surga Adn. Dan keridaan Allah adalah lebih besar; itu adalah keberuntungan yang besar.

029: 058-059نعم فيها خالدين األنهار تحتها من تجري غرفا الجنة من لنبوئنهم الصالحات وعملوا آمنوا والذين

العاملين أجريتوكلون ربهم وعلى صبروا الذين

Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang shaleh, sesungguhnya akan Kami tempatkan mereka pada tempat-tempat yang tinggi di dalam surga, yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, mereka kekal di dalamnya. Itulah sebaik-baik pembalasan bagi orang-orang yang beramal,(yaitu) yang bersabar dan bertawakal kepada Tuhannya.

031: 008-009النعيم جنات لهم الصالحات وعملوا آمنوا الذين إنالحكيم العزيز وهو حقا الله وعد فيها خالدين

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal shaleh, bagi mereka surga-surga yang penuh kenikmatan,Kekal mereka di dalamnya; sebagai janji Allah yang benar. Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

035: 033-035حرير فيها ولباسهم ولؤلؤا ذهب من أساور من فيها يحلون يدخلونها عدن جناتشكور لغفور ربنا إن الحزن عنا أذهب الذي لله الحمد وقالوالغوب فيها يمسنا وال نصب فيها يمسنا ال فضله من المقامة دار أحلنا الذي

(Bagi mereka) surga Adn, mereka masuk ke dalamnya, di dalamnya mereka diberi perhiasan dengan gelang-gelang dari emas, dan dengan mutiara, dan pakaian mereka di dalamnya adalah sutera.Dan mereka berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan duka cita dari kami. Sesungguhnya Tuhan kami benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri.Yang menempatkan kami dalam tempat yang kekal (surga) dari karunia-Nya; di dalamnya kami tiada merasa lelah dan tiada pula merasa lesu".

036: 055-058فاكهون شغل في اليوم الجنة أصحاب إنمتكؤون األرائك على ظالل في وأزواجهم هم

يدعون ما ولهم فاكهة فيها لهمرحيم رب من قوال سالم

Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (mereka).Mereka dan istri-istri mereka berada dalam tempat yang teduh, bertelekan di atas dipan-dipan.Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa yang mereka minta.(Kepada mereka dikatakan): "Salam", sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang.

038: 049-054مآب لحسن للمتقين وإن ذكر هذا

األبواب لهم مفتحة عدن جنات

وشراب كثيرة بفاكهة فيها يدعون فيها متكئينأتراب الطرف قاصرات وعندهم

الحساب ليوم توعدون ما هذانفاد من له ما لرزقنا هذا إن

Ini adalah kehormatan (bagi mereka). Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa benar-benar (disediakan) tempat kembali yang baik,(yaitu) surga `Adn yang pintu-pintunya terbuka bagi mereka,di dalamnya mereka bertelekan (di atas dipan-dipan) sambil meminta buah-buahan yang banyak dan minuman di surga itu.Dan pada sisi mereka (ada bidadari-bidadari) yang tidak liar pandangannya dan sebaya umurnya.Inilah apa yang dijanjikan kepadamu pada hari berhisab.Sesungguhnya ini adalah benar-benar rezeki dari Kami yang tiada habis-habisnya.

039: 073-074سالم خزنتها لهم وقال أبوابها وفتحت جاؤوها إذا حتى زمرا الجنة إلى ربهم اتقوا الذين وسيق

خالدين فادخلوها طبتم عليكمالعاملين أجر فنعم نشاء حيث الجنة من نتبوأ األرض وأورثنا وعده صدقنا الذي لله الحمد وقالوا

Dan orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya dibawa ke dalam surga berombong-rombongan (pula). Sehingga apabila mereka sampai ke surga itu sedang pintu-pintunya telah terbuka dan berkatalah kepada mereka penjaga-penjaganya: "Kesejahteraan (dilimpahkan) atasmu, berbahagialah kamu! maka masukilah surga ini, sedang kamu kekal di dalamnya".Dan mereka mengucapkan: "Segala puji bagi Allah yang telah memenuhi janji-Nya kepada kami dan telah (memberi) kepada kami tempat ini sedang kami (diperkenankan) menempati tempat dalam surga di mana saja yang kami kehendaki." Maka surga itulah sebaik-baik balasan bagi orang-orang yang beramal.

043: 068-073تحزنون أنتم وال اليوم عليكم خوف ال عباد يامسلمين وكانوا بآياتنا آمنوا الذين

تحبرون وأزواجكم أنتم الجنة ادخلواخالدون فيها وأنتم األعين األنفسوتلذ تشتهيه ما وفيها وأكواب ذهب من بصحاف عليهم يطافتعملون كنتم بما أورثتموها التي الجنة وتلك

تأكلون منها كثيرة فاكهة فيها لكم"Hai hamba-hamba-Ku, tiada kekhawatiran terhadapmu pada hari ini dan tidak pula kamu bersedih hati.(Yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan adalah mereka dahulu orang-orang yang berserah diri.Masuklah kamu ke dalam surga, kamu dan istri-istri kamu digembirakan."Diedarkan kepada mereka piring-piring dari emas, dan piala-piala dan di dalam surga itu terdapat segala apa yang diingini oleh hati dan sedap (dipandang) mata dan kamu kekal di dalamnya."Dan itulah surga yang diwariskan kepada kamu disebabkan amal-amal yang dahulu kamu kerjakan.Di dalam surga itu ada buah-buahan yang banyak untukmu yang sebahagiannya kamu makan.

044: 051-057أمين مقام في المتقين إن

وعيون جنات فيمتقابلين سندسوإستبرق من يلبسون

عين بحور وزوجناهم كذلكآمنين فاكهة بكل فيها يدعون

الجحيم عذاب ووقاهم األولى الموتة إال الموت فيها يذوقون الالعظيم الفوز هو ذلك ربك من فضال

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,(yaitu) di dalam taman-taman dan mata-air-mata-air;mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal, (duduk) berhadap-hadapan,demikianlah. Dan Kami berikan kepada mereka bidadari.Di dalamnya mereka meminta segala macam buah-buahan dengan aman (dari segala kekhawatiran),mereka tidak akan merasakan mati di dalamnya kecuali mati di dunia. Dan Allah memelihara mereka dari adzab neraka,sebagai karunia dari Tuhanmu. Yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar.

047: 015وأنهار طعمه يتغير لم لبن من وأنهار آسن غير ماء من أنهار فيها المتقون وعد التي الجنة مثل

ربهم من ومغفرة الثمرات كل من فيها ولهم مصفى عسل من وأنهار للشاربين لذة خمر منأمعاءهم فقطع حميما ماء وسقوا النار في خالد هو كمن

(Apakah) perumpamaan (penghuni) surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa yang di dalamnya ada sungai-sungai dari air yang tiada berubah rasa dan baunya, sungai-sungai dari air susu yang tiada berubah rasanya, sungai-sungai dari khamar (arak) yang lezat rasanya bagi peminumnya dan sungai-sungai dari madu yang disaring; dan mereka memperoleh di dalamnya segala macam buah-buahan dan ampunan dari Tuhan mereka, sama dengan orang yang kekal dalam neraka dan diberi minuman dengan air yang mendidih sehingga memotong-motong ususnya?

052: 017-028ونعيم جنات في المتقين إن

الجحيم عذاب ربهم ووقاهم ربهم آتاهم بما فاكهينتعملون كنتم بما هنيئا واشربوا كلوا

عين بحور وزوجناهم مصفوفة سرر على متكئينكل شيء من عملهم من ألتناهم وما ذريتهم بهم ألحقنا بإيمان ذريتهم واتبعتهم آمنوا والذين

رهين كسب بما امرئيشتهون مما ولحم بفاكهة وأمددناهم

تأثيم وال فيها لغو ال كأسا فيها يتنازعونمكنون لؤلؤ كأنهم لهم غلمان عليهم ويطوف

يتساءلون بعض على بعضهم وأقبلمشفقين أهلنا في قبل كنا إنا قالوا

السموم عذاب ووقانا علينا الله فمنالرحيم البر هو إنه ندعوه قبل من كنا إنا

Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam surga dan kenikmatan,mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan kepada mereka oleh Tuhan mereka; dan Tuhan mereka memelihara mereka dari adzab neraka.(Dikatakan kepada mereka): "Makan dan minumlah dengan enak sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan",mereka bertelekan di atas dipan-dipan berderetan dan Kami kawinkan mereka dengan bidadari-bidadari yang cantik bermata jeli.

Dan orang-orang yang beriman, dan yang anak cucu mereka mengikuti mereka dalam keimanan, Kami hubungkan anak cucu mereka dengan mereka, dan Kami tiada mengurangi sedikit pun dari pahala amal mereka. Tiap-tiap manusia terikat dengan apa yang dikerjakannya.Dan Kami beri mereka tambahan dengan buah-buahan dan daging dari segala jenis yang mereka ingini.Di dalam surga mereka saling memperebutkan piala (gelas) yang isinya tidak (menimbulkan) kata-kata yang tidak berfaedah dan tiada pula perbuatan dosa.Dan berkeliling di sekitar mereka anak-anak muda untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan.Dan sebahagian mereka menghadap kepada sebahagian yang lain saling tanya-menanya.Mereka berkata: "Sesungguhnya kami dahulu, sewaktu berada di tengah-tengah keluarga kami merasa takut (akan diadzab)".Maka Allah memberikan karunia kepada kami dan memelihara kami dari adzab neraka.Sesungguhnya kami dahulu menyembah-Nya. Sesungguhnya Dia-lah yang melimpahkan kebaikan lagi Maha Penyayang.

055: 046-078جنتان ربه مقام خاف ولمنتكذبان ربكما آالء فبأي

أفنان ذواتاتكذبان ربكما آالء فبأيتجريان عينان فيهماتكذبان ربكما آالء فبأيزوجان فاكهة كل من فيهما

Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan.Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir.Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,Di dalam kedua surga itu terdapat segala macam buah-buahan yang berpasangan.

076: 005كافورا مزاجها كأسكان من يشربون األبرار إن

Sesungguhnya orang-orang yang berbuat kebajikan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur.

076: 022مشكورا سعيكم وكان جزاء لكم كان هذا إن

Sesungguhnya ini adalah balasan untukmu, dan usahamu adalah disyukuri (diberi balasan).

078: 031-037مفازا للمتقين إنوأعنابا حدائق

أترابا وكواعبSesungguhnya orang-orang yang bertakwa mendapat kemenangan,(yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,

dan gadis-gadis remaja yang sebaya,

088: 008-016ناعمة يومئذ وجوهراضية لسعيها

عالية جنة فيالغية فيها تسمع الجارية عين فيها

مرفوعة سرر فيهاموضوعة وأكوابمصفوفة ونمارق

مبثوثة وزرابيBanyak muka pada hari itu berseri-seri,merasa senang karena usahanya,dalam surga yang tinggi,tidak kamu dengar di dalamnya perkataan yang tidak berguna.Di dalamnya ada mata air yang mengalir.Di dalamnya ada takhta-takhta yang ditinggikan,dan gelas-gelas yang terletak (di dekatnya),dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,dan permadani-permadani yang terhampar.

Nama-Nama Surga

Surga Darus Salam006:127

يعملون كانوا بما وليهم وهو ربهم عند السالم دار لهمBagi mereka (disediakan) Darussalam (surga) pada sisi Tuhannya dan Dialah Pelindung mereka disebabkan amal-amal shaleh yang selalu mereka kerjakan.

Surga Adn 013: 022-024

ويدرؤون وعالنية سرا رزقناهم مما وأنفقوا الصالة وأقاموا ربهم وجه ابتغاء صبروا والذينالدار عقبى لهم أولئك السيئة بالحسنة

كل من عليهم يدخلون والمالئكة وذرياتهم وأزواجهم آبائهم من صلح ومن يدخلونها عدن جناتباب

الدار عقبى فنعم صبرتم بما عليكم سالمDan orang-orang yang sabar karena mencari keridaan Tuhannya, mendirikan shalat, dan menafkahkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka, secara sembunyi atau terang-terangan serta menolak kejahatan dengan kebaikan; orang-orang itulah yang mendapat tempat kesudahan (yang baik),(yaitu) surga Adn yang mereka masuk ke dalamnya bersama-sama dengan orang-orang yang shaleh dari bapak-bapaknya, istri-istrinya dan anak cucunya, sedang malaikat-malaikat masuk ke tempat-tempat mereka dari semua pintu;(sambil mengucapkan): "Salamun `alaikum bima shabartum". Maka alangkah baiknya tempat kesudahan itu.

Surga Firdaus018: 107

نزال الفردوس جنات لهم كانت الصالحات وعملوا آمنوا الذين إنSesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal shaleh, bagi mereka adalah surga Firdaus menjadi tempat tinggal,

Surga Ma’wa032: 019

يعملون كانوا بما نزال المأوى جنات فلهم الصالحات وعملوا آمنوا الذين أماAdapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal shaleh, maka bagi mereka surga-surga tempat kediaman, sebagai pahala terhadap apa yang telah mereka kerjakan.

Surga Darul Muqamah035: 035

لغوب فيها يمسنا وال نصب فيها يمسنا ال فضله من المقامة دار أحلنا الذيYang menempatkan kami dalam tempat yang kekal (surga) dari karunia-Nya; di dalamnya kami tiada merasa lelah dan tiada pula merasa lesu".

Maqam Amin 044: 051

أمين مقام في المتقين إنSesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam tempat yang aman,

Surga Darul Khulud050: 034

الخلود يوم ذلك بسالم ادخلوهاmasukilah surga itu dengan aman, itulah hari kekekalan.

Surga Na’iim 056: 012

النعيم جنات فيBerada dalam surga kenikmatan.

ANTARA SURGA DAN NERAKA

Dari Neraka ke Surga006: 128-129

لكاذبون وإنهم عنه نهوا لما لعادوا ردوا ولو قبل من يخفون كانوا ما لهم بدا بلبمبعوثين نحن وما الدنيا حياتنا إال هي إن وقالوا

Tetapi (sebenarnya) telah nyata bagi mereka kejahatan yang mereka dahulu selalu menyembunyikannya. Sekiranya mereka dikembalikan ke dunia, tentulah mereka kembali kepada apa yang mereka telah dilarang mengerjakannya. Dan sesungguhnya mereka itu adalah pendusta-pendusta belaka.Dan tentu mereka akan mengatakan (pula): "Hidup hanyalah kehidupan kita di dunia saja, dan kita sekali-kali tidak akan dibangkitkan".

011: 106-107وشهيق زفير فيها لهم النار ففي شقوا الذين فأما

يريد لما فعال ربك إن ربك شاء ما إال واألرض السماوات دامت ما فيها خالدين

Adapun orang-orang yang celaka, maka (tempatnya) di dalam neraka, di dalamnya mereka mengeluarkan dan menarik nafas (dengan merintih).Mereka kekal di dalamnya selama ada langit dan bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki (yang lain). Sesungguhnya Tuhanmu Maha Pelaksana terhadap apa yang Dia kehendaki.

019: 069-072عتيا الرحمن على أشد أيهم شيعة كل من لننزعن ثمصليا بها أولى هم بالذين أعلم لنحن ثم

مقضيا حتما ربك على كان واردها إال منكم وإنجثيا فيها الظالمين ونذر اتقوا الذين ننجي ثم

Kemudian pasti akan Kami tarik dari tiap-tiap golongan siapa di antara mereka yang sangat durhaka kepada Tuhan Yang Maha Pemurah.Dan kemudian Kami sungguh lebih mengetahui orang-orang yang seharusnya dimasukkan ke dalam neraka.Dan tidak ada seorang pun dari padamu, melainkan mendatangi neraka itu. Hal itu bagi Tuhanmu adalah suatu kemestian yang sudah ditetapkan.Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertakwa dan membiarkan orang-orang yang dzalim di dalam neraka dalam keadaan berlutut.

Al-A’raaf, Bats Antara Surga dan Neraka

007: 046-049عليكم سالم أن الجنة أصحاب ونادوا بسيماهم كال يعرفون رجال األعراف وعلى حجاب وبينهما

يطمعون وهم يدخلوها لمالظالمين القوم مع تجعلنا ال ربنا قالوا النار أصحاب تلقاء أبصارهم صرفت وإذا

كنتم وما جمعكم عنكم أغنى ما قالوا بسيماهم يعرفونهم رجاال األعراف أصحاب ونادىتستكبرون

تحزنون أنتم وال عليكم خوف ال الجنة ادخلوا برحمة الله ينالهم ال أقسمتم الذين أهؤالءDan di antara keduanya (penghuni surga dan neraka) ada batas; dan di atas A`raaf itu ada orang-orang yang mengenal masing-masing dari dua golongan itu dengan tanda-tanda mereka. Dan mereka menyeru penduduk surga:" Salaamun `alaikum". Mereka belum lagi memasukinya, sedang mereka ingin segera (memasukinya).Dan apabila pandangan mereka dialihkan ke arah penghuni neraka, mereka berkata: "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau tempatkan kami bersama-sama orang-orang yang dzalim itu".Dan orang-orang yang di atas A`raaf memanggil beberapa orang (pemuka-pemuka orang kafir) yang mereka mengenalnya dengan tanda-tandanya dengan mengatakan: "Harta yang kamu kumpulkan dan apa yang selalu kamu sombongkan itu, tidaklah memberi manfaat kepadamu".(Orang-orang di atas A`raaf bertanya kepada penghuni neraka): "Itukah orang-orang yang kamu telah bersumpah bahwa mereka tidak akan mendapat rahmat Allah?" (Kepada orang mukmin itu dikatakan): "Masuklah ke dalam surga, tidak ada kekhawatiran terhadapmu dan tidak (pula) kamu bersedih hati.

039: 019-020النار في من تنقذ أفأنت العذاب كلمة عليه حق أفمن

يخلف ال الله وعد األنهار تحتها من تجري مبنية غرف فوقها من غرف لهم ربهم اتقوا الذين لكنالميعاد الله

Apakah (kamu hendak mengubah nasib) orang-orang yang telah pasti ketentuan adzab atasnya? Apakah kamu akan menyelamatkan orang yang berada dalam api neraka?

Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya mereka mendapat tempat-tempat yang tinggi, di atasnya dibangun pula tempat-tempat yang tinggi yang di bawahnya mengalir sungai-sungai. Allah telah berjanji dengan sebenar-benarnya. Allah tidak akan memungkiri janji-Nya.

Percakapan antara Penghuni Surga dan Penghuni Neraka

007: 044-045حقا ربكم وعد ما وجدتم فهل حقا ربنا وعدنا ما وجدنا قد أن النار أصحاب الجنة أصحاب ونادى

الظالمين على الله لعنة أن بينهم مؤذن فأذن نعم قالواكافرون باآلخرة وهم عوجا ويبغونها الله سبيل عن يصدون الذين

Dan penghuni-penghuni surga berseru kepada penghuni-penghuni neraka (dengan mengatakan): "Sesungguhnya kami dengan sebenarnya telah memperoleh apa yang Tuhan kami menjanjikannya kepada kami. Maka apakah kamu telah memperoleh dengan sebenarnya apa (adzab) yang Tuhan kamu menjanjikannya (kepadamu)?" Mereka (penduduk neraka) menjawab: "Betul". Kemudian seorang penyeru (malaikat) mengumumkan di antara kedua golongan itu: "Kutukan Allah ditimpakan kepada orang-orang yang dzalim,(yaitu) orang-orang yang menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah dan menginginkan agar jalan itu menjadi bengkok, dan mereka kafir kepada kehidupan akhirat."

007: 050-053الله إن قالوا الله رزقكم مما أو الماء من علينا أفيضوا أن الجنة أصحاب النار أصحاب ونادى

الكافرين على حرمهماوما هذا يومهم لقاء نسوا كما ننساهم فاليوم الدنيا الحياة وغرتهم ولعبا لهوا دينهم اتخذوا الذين

يجحدون بآياتنا كانوايؤمنون لقوم ورحمة هدى علم على فصلناه بكتاب جئناهم ولقد

فهل بالحق ربنا رسل جاءت قد قبل من نسوه الذين يقول تأويله يأتي يوم تأويله إال ينظرون هلما عنهم وضل أنفسهم خسروا قد نعمل كنا الذي غير فنعمل نرد أو لنا فيشفعوا شفعاء من لنا

يفترون كانواDan penghuni neraka menyeru penghuni surga: "Limpahkanlah kepada kami sedikit air atau makanan yang telah dirizekikan Allah kepadamu". Mereka (penghuni surga) menjawab: "Sesungguhnya Allah telah mengharamkan keduanya itu atas orang-orang kafir,(yaitu) orang-orang yang menjadikan agama mereka sebagai main-main dan senda gurau, dan kehidupan dunia telah menipu mereka". Maka pada hari (kiamat) ini, Kami melupakan mereka sebagaimana mereka melupakan pertemuan mereka dengan hari ini, dan (sebagaimana) mereka selalu mengingkari ayat-ayat Kami.Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkan sebuah Kitab (Al Qur'an) kepada mereka yang Kami telah menjelaskannya atas dasar pengetahuan Kami; menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.Tiadalah mereka menunggu-nunggu kecuali (terlaksananya kebenaran) Al Qur'an itu. Pada hari datangnya kebenaran pemberitaan Al Qur'an itu, berkatalah orang-orang yang melupakannya sebelum itu: "Sesungguhnya telah datang rasul-rasul Tuhan kami membawa yang hak, maka adakah bagi kami pemberi syafa`at yang akan memberi syafaat bagi kami, atau dapatkah kami dikembalikan (ke dunia) sehingga kami dapat beramal yang lain dari yang pernah kami amalkan?" Sungguh mereka telah merugikan diri mereka sendiri dan telah lenyaplah dari mereka tuhan-tuhan yang mereka ada-adakan.

074: 035-056

الكبر إلحدى إنهاللبشر نذيرا

يتأخر أو يتقدم أن منكم شاء لمنرهينة كسبت نفسبما كلاليمين أصحاب إال

يتساءلون جنات فيالمجرمين عن

سقر في سلككم ماالمصلين من نك لم قالواالمسكين نطعم نك ولمالخائضين نخوضمع وكنا

الدين بيوم نكذب وكنااليقين أتانا حتى

الشافعين شفاعة تنفعهم فمامعرضين التذكرة عن لهم فمامستنفرة حمر كأنهم

قسورة من فرتمنشرة صحفا يؤتى أن منهم امرئ كل يريد بل

اآلخرة يخافون ال بل كالتذكرة إنه كال

ذكره شاء فمنالمغفرة وأهل التقوى أهل هو الله يشاء أن إال يذكرون وما

Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar,sebagai ancaman bagi manusia.(yaitu) bagi siapa di antaramu yang berkehendak akan maju atau mundur.Tiap-tiap diri bertanggung jawab atas apa yang telah diperbuatnya,kecuali golongan kanan,berada di dalam surga, mereka tanya menanya,tentang (keadaan) orang-orang yang berdosa,"Apakah yang memasukkan kamu ke dalam Saqar (neraka)?"Mereka menjawab: "Kami dahulu tidak termasuk orang-orang yang mengerjakan shalat,dan kami tidak (pula) memberi makan orang miskin,dan adalah kami membicarakan yang batil, bersama dengan orang-orang yang membicarakannya,dan adalah kami mendustakan hari pembalasan,hingga datang kepada kami kematian".Maka tidak berguna lagi bagi mereka syafaat dari orang-orang yang memberikan syafaat.Maka mengapa mereka (orang-orang kafir) berpaling dari peringatan (Allah)?",seakan-akan mereka itu keledai liar yang lari terkejut,lari daripada singa.Bahkan tiap-tiap orang dari mereka berkehendak supaya diberikan kepadanya lembaran-lembaran yang terbuka.Sekali-kali tidak. Sebenarnya mereka tidak takut kepada negeri akhirat.Sekali-kali tidak demikian halnya. Sesungguhnya Al Qur'an itu adalah peringatan.Maka barang siapa menghendaki, niscaya dia mengambil pelajaran daripadanya (Al Qur'an).Dan mereka tidak akan mengambil pelajaran daripadanya kecuali (jika) Allah menghendakinya. Dia (Allah) adalah Tuhan Yang patut (kita) bertakwa kepada-Nya dan berhak memberi ampun.

083: 029-036يضحكون آمنوا الذين من كانوا أجرموا الذين إنيتغامزون بهم مروا وإذا

فكهين انقلبوا أهلهم إلى انقلبوا وإذالضالون هؤالء إن قالوا رأوهم وإذاحافظين عليهم أرسلوا ومايضحكون الكفار من آمنوا الذين فاليوم

ينظرون األرائك علىيفعلون كانوا ما الكفار ثوب هل

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang dahulunya (di dunia) menertawakan orang-orang yang beriman.Dan apabila orang-orang yang beriman lalu di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya.Dan apabila orang-orang berdosa itu kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira.Dan apabila mereka melihat orang-orang mukmin, mereka mengatakan: "Sesungguhnya mereka itu benar-benar orang-orang yang sesat",padahal orang-orang yang berdosa itu tidak dikirim sebagai penjaga bagi orang-orang mukmin.Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir,mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.Sesungguhnya orang-orang kafir telah diberi ganjaran terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan. ====================== shadaqallahulazhim=====================