Задвижки стандарта din · se_din_schieber_rus_k2.indd 2 03.02.2011 16:24:25. 3...

www.siekmann-econosto.com

Задвижки стандарта DIN

SE_DIN_schieber_RUS_K2.indd 1 03.02.2011 16:24:23

Supplies, Services, Solutions.

2www.siekmann-econosto.com

Оглавление

Наличие ................................................. 3Складирование, логистика, обслуживание, модификация ................................................ 3

Описание изделий .................................. 4Области применения, разрешения ............ 4Производство и испытанияКонструкция и особые характеристики ....... 5Материалы, габариты и вес ..................... 6Модификации и принадлежности ............. 8

Номенклатура изделий .......................... 10

Логистический центр в Цвенкау

SIEKMANN ECONOSTOSupplies, Services, Solutions.

Siekmann Econosto – это больше, чем классический

производитель и поставщик. Мы предлагаем реше-

ния по производству оборудования, связанных с по-

требностями в арматуре и уплотнительных матери-

алах для химической промышленности, нефтегазо-

вых предприятий и предприятий, эксплуатирующих

электростанции. Мы предоставляем своим заказчи-

кам полный цикл обслуживания. Как внутри стра-

ны, так и за рубежом наше предприятие выступа-

ет в качестве консультанта, помощника в инжини-

ринге, изготовителя, поставщика, логиста и партнё-

ра по послепродажному обслуживанию.

Эта интегрированная стратегия предоставляет за-

казчикам значительную выгоду на каждом этапе

проекта. Мы остаёмся верны своему обязательству

непрерывно развивать конструкции, технологиче-

ские процессы и персонал в соответствии с потреб-

ностями своих заказчиков и рынков.

Этот процесс непрерывно улучшается, что гаран-

тирует всегда целесообразные и сложные функци-

ональные возможности, которые приспособлены к

требованиям заказчиков.

Наша компания – это тот партнёр, которого жела-

ет заказчик: гибкий, компетентный, ориентирован-

ный на клиента и обладающий более, чем пятидеся-

тилетним опытом работы на соответствующих рын-

ках.

Наши ноу-хау отвечают требованиям к изделиям и

оптимизируют их, а также соответствуют требова-

ниям рынка изготовителей, где существует спрос

на конкретные заводы, технические устройства и

строительные объекты для конечных пользовате-

лей.

Наши руководство, основываясь на большом опы-

те управления проектами, гарантирует оптимизиро-

ванное по стоимости и технически правильное вы-

полнение проекта в соответствии с заданным гра-

фиком.


3

ГОТОВНОСТЬ Складирование, логистика, обслуживание, модификация

Многоярусный склад


Ориентация на заказчика означает для Siekmann Econosto быструю поставку изделий таким обра-зом, как если бы они имелись непосредственно на складах заказчиков. Поставки, подготовлен-ные в соответствии с потребностями наших за-казчиков, осуществляются со склада нашего но-вого логистического центра в Цвенкау. Это один из крупнейших в Европе складов (приблизитель-но 4000 м2), где мы храним широкую номенклату-ру промышленной арматуры и прокладок, адап-тированных к потребностям наших заказчиков.

Наши современные производственные предпри-ятия позволяют нам выполнять специальные не-стандартные требования заказчиков, например:

монтаж и испытания приводов (электрических, пневматических, гидравлических);

установка позиционеров, индикаторов положе-ния, блокировочных устройств, фитингов для гидроуплонений, шпиндельных удлинителей;

специальная механическая обработка концов под сварку;

“без масла и смазки”: исполнение, предна-значенное для использования в кислороде вы-сокой чистоты.

Мы также предлагаем всесторонний спектр испытаний, например:

испытания на прочность, герметичность и работоспособность;

спектроскопический анализ элементов сплавов (испытания для подтверждения марки материала);

проверка качества поверхности магнитопорош-ковым методом и методом проникающих красите-лей (магнитопорошковая дефектоскопия – MPT и капиллярная дефектоскопия – LPT);

объёмные испытания с помощью ультразвуковой и рентгеновской (радиографической -RT) технологий;

испытания на твёрдость и шероховатость: например, сёдел и отделки фланцев.

Нашу сервисную группу можно вызвать на место со специальным мобильным оборудованием для проверок, технического обслуживания, ремонта и других услуг.



4

ОПИСАНИЕ ПРОДУКЦИИОбласти применения, разрешения

Серия задвижек стандарта DIN компании Siekmann Econosto была разработана в расчёте на самые строгие требования в системах про-ектирования технологических процессов, на не-фтегазовых предприятиях, в нефтехимической и химической промышленности.

Можно таким образом подтвердить, что применя-ющиеся в Европе, и особенно в Германии, нормы, инструкции и стандарты в конструкции, выборе

и применении сырья, а также производстве, кон-троле качества и заключительных приёмочных испытаниях полностью соблюдены.

В частности, полностью выполнены требования Директивы ЕС по оборудованию, работающему под давлением PED 97 / 23 / EC и немецкого нор-мативного акта AD 2000-Merkblatt, включая сер-тификат изготовителя согласно AD 2000-HP0, а также сертификат изготовителя полуфабриката в соответствии с AD 2000-W0.

Директива ЕС по оборудова-нию, работающему под дав-лением Модуль H 1

DIN EN ISO 9001:2008 Сертификат изготовителяAD 2000 HP 0

Сертификат изготовителя AD 2000 W 0

Свидетельство TA-LuftГОСТ Р Свидетелъство

Ростехнадзора



5

Компоненты, сделанные из литой стали, такие как корпус и крышка, отвечают требованиям к процессу литья согласно AD 2000 Merkblatt A4. Качество литья сертифицировано и документи-ровано согласно DIN 1690 T10.

Задвижки спроектированы и сконструированы в соответствии с текущими европейскими норма-тивными актами.

Конструкция разработана в соответствии с DIN EN 12516. Строительная длина определена со-гласно DIN EN 588, а размеры фланцев подобра-ны согласно DIN EN 1092.

Производство и испытания Конструкция и особые характеристики

Для того чтобы удерживать

нагрузку на шпиндель и дви-

жущие крутящие моменты

на минимальном уровне,

для номинальных размеров

более DN200 предусмотрен

осевой подшипник.

Для предотвращения по-

тери болтов сальниковой

набивки от потери во

время технического об-

служивания используются

рым-болты.

Во всей арматуре исполь-

зуются только прокладки

и набивка сальников,

сертифицированная

согласно TA-Luft 2002 / VDI

2440 2000.

Болты и гайки сконструиро-

ваны согласно AD2000-W2

или W7.

Седло корпуса покрыто

стеллитом. Это гарантирует

высокую износостойкость

даже при самых высоких

возможных рабочих

температурах.




6

По особому запросу или в связи с проектом могут быть поставлены и другие материалы

и комбинации материалов.

Материалы, габариты и вес


Название детали Углеродистая сталь Нержавеющая сталь Stainless Steel

Корпус 1.0619 1.4308 1.4408

Крышка 1.0619 1.4308 1.4408

Клин< DN 200 = 13Cr

1.4308 1.4408≥ DN 200 = 1.0619+ER410

Шток 13Cr 18-10 CrNi 17-12-2 CrNiMo

Гайка штока Аустенитный чугун Аустенитный чугун Аустенитный чугун

Маховик Стальное литьё Стальное литьё Стальное литьё

Фланец сальника 1.0619 1.4308 1.4308

Распорная деталь 13Cr CrNi CrNi

Сальник 13Cr CrNi CrNi

Набивка сальника Графит Графит Графит

Графит Спирально-навитой с графитовым наполнителем

Спирально-навитой с графитовым наполнителем

Спирально-навитой с графитовым наполнителем

Шпилька 25CrMo4 A2-70 A2-70

Гайка 25CrMo4 A2 A2

Рым-болт 25CrMo4 A2-70 A2-70

Гайка 25CrMo4 A2 A2

Штифт C25 CrNi CrNi

Шплинт CrNi CrNi CrNi

Гайка маховика C25 CrNi CrNi

Винт C25 CrNi CrNi

Смазочный фитинг C25 CrNi CrNi

Паспорт оборудования Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь

Заклёпка Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь Нержавеющая сталь


7


PN 10 DN L d G C D b f n-d1 W H Вес

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg50 250 50 102 125 165 18 2 4-18 200 327 25

65 270 63 122 145 185 18 2 8-18 200 378 34

80 280 78 138 160 200 20 2 8-18 250 422 41

100 300 100 158 180 220 20 2 8-18 250 497 59

150 350 150 212 240 285 22 2 8-22 300 601 100

200 400 200 268 295 340 24 2 8-22 350 738 151

250 450 250 320 350 395 26 2 12-22 400 879 250

300 500 300 370 400 445 26 2 12-22 500 1028 348

350 550 343 430 460 505 26 2 16-22 305 1526 460

400 600 394 482 515 565 26 2 16-26 458 1730 621

450 650 445 532 565 615 28 2 20-26 458 1913 813

500 700 495 585 620 670 28 2 20-26 610 2145 1005

600 800 597 685 725 780 34 2 20-30 610 2520 1443



65 270 63 122 145 185 18 2 8-18 200 378 34

80 280 78 138 160 200 20 2 8-18 250 422 41

100 300 100 158 180 220 20 2 8-18 250 497 59

150 350 150 212 240 285 22 2 8-22 300 601 100

200 400 200 268 295 340 24 2 12-22 350 738 151

250 450 250 320 355 405 26 2 12-26 400 879 250

300 500 300 378 410 460 28 2 12-26 500 1028 348

350 550 343 438 470 520 30 2 16-26 305 1526 460

400 600 394 490 525 580 32 2 16-30 458 1730 621

450 650 445 550 585 640 40 2 20-30 458 1913 813

500 700 495 610 650 715 44 2 20-33 610 2145 1005

600 800 597 725 770 840 54 2 20-36 610 2520 1443



65 270 63 122 145 185 22 2 8-18 200 378 36

80 280 78 138 160 200 24 2 8-18 250 422 43

100 300 100 162 190 235 24 2 8-22 250 497 62

150 350 150 218 250 300 28 2 8-26 350 601 107

200 400 200 278 310 360 30 2 12-26 400 738 166

250 450 250 335 370 425 32 2 12-30 450 879 279

300 500 300 395 430 485 34 2 16-30 458 1475 396

350 550 336 450 490 555 38 2 16-33 458 1641 532

400 600 387 505 550 620 40 2 16-36 610 1780 731

450 650 438 555 600 670 46 2 20-36 610 1970 972

500 700 488 615 660 730 48 2 20-36 610 2205 1210

600 800 590 720 770 845 58 2 20-39 610 2599 1745



65 290 63 122 145 185 22 2 8-18 200 378 40

80 310 78 138 160 200 24 2 8-18 250 422 54

100 350 100 162 190 235 24 2 8-22 250 497 71

150 450 150 218 250 300 28 2 8-26 400 601 172

200 550 200 285 320 375 34 2 12-30 450 738 246

250 650 250 345 385 450 38 2 12-33 600 879 374

300 750 300 410 450 515 42 2 16-33 458 1475 558

350 850 336 465 510 580 46 2 16-36 458 1641 840

400 950 387 535 585 660 50 2 16-39 610 1780 1186

450 1050 432 560 610 685 57 2 20-39 610 1970 1512

500 1150 483 615 670 755 57 2 20-42 610 2205 1790

600 1350 584 735 795 890 72 2 20-48 610 2599 2700



8www.siekmann-econosto.com

Модификации и принадлежности

Отверстие для сброса давления

Блокировочное устройство

Набивка сальника с фитингом гидравлического уплотнения


9


Прочие

Открыть

Открыть

Закрыть

Закрыть

Нагруженная тарельчатой пружиной набивка сальника

Индикатор положения / Защита штока

дистанционная обратная связь по положению

электрические, пневматические и гидравлические приводы

блокировочное устройство с ящиком для ключей



Тип арматуры

Код конструкции:DIN, AD2000, ASME, API, BS, JIS, GOST, AFNOR

Концевые соединения:Фланцевые концы, Концы под сварку встык, Концы под сварку в раструб, Концы с резьбой

Свидетельства:ISO 9001, PED 97/23/EC, Gost-R, RTN, API 6FA, BS6755 Part 2

DN PN Материалы Характеристики конструкции Область применения

DN

15

- 50

DN

50

- 60

0

> D

N 6

00

PN

10

- 10

0

PN

100

- P

N64

0

Угл

ерод

иста

я ст

аль

Низ

коте

мпе

рату

рная

уг

лер

одис

тая

стал

ь

Лег

иров

анна

я ст

аль

Нер

жав

еющ

ая с

тал

ь

Дву

хфаз

ная

стал

ь

Суп

ерд

вухф

азна

я ст

аль

Спе

циал

ьны

й м

атер

иал

(н

апри

мер

, ник

елев

ый

спл

ав,

брон

за)

Арм

атур

а с

прив

одом

(эл

ек-

трич

ески

м, п

невм

атич

ески

м,

гид

равл

ичес

ким

)

С с

ильф

онны

м у

плот

нени

ем;

серт

ифиц

иров

ан н

а от

сутс

твие

не

знач

ител

ьны

х ут

ечек

из

мес

т со

един

ений

Обо

грев

ающ

ая р

убаш

ка

Кон

стру

кция

с с

амоу

плот

-ня

ющ

ейся

кры

шко

й

Пер

епус

кное

уст

ройс

тво

Неф

тега

зова

я пр

омы

шл

енно

сть

Неф

тепе

рего

нны

е и

неф

техи

мич

ески

е за

вод

ы

Про

мы

шл

енно

сть

по п

роиз

вод

ству

сж

ижен

ного

при

род

ного

газ

а и

сжиж

енно

го н

ефтя

ного

газ

а и

проч

ие

отра

сли

крио

генн

ой п

ром

ыш

лен

ност

и

Хим

ичес

кое

маш

инос

трое

ние

и те

хнол

огич

еско

е пр

оект

иров

ание

Эл

ектр

оста

нция

Задвижки

Малые задвижки, кованые

Задвижки, литые

Задвижки, кованые

Прямоточные шиберные задвижки API 6D

Клапаны

Клапаны, литые

Клапаны, кованые

3-ходовые клапаны

Клапаны Y-типа

Быстрозакрывающиеся клапаны

Обратные клапаны


Обратные клапаны, литые

Обратные клапаны, кованые

Обратные поворотные затворы, литые

Обратные поворотные затворы, кованые

Межфланцевые обратные поворотные затворы

Шаровые краны

Шаровой кран с плавающим шаром, цельный корпус(1-частевая конструкция корпуса)Шаровой кран с плавающим шаром, двухсоставной корпус (2-частевая конструкция корпуса)Шаровой кран с плавающим шаром, трехсоставной корпус (3-частевая конструкция корпуса)

Шаровой кран с плавающим шаром.

Шаровые краны с шаром в опорах

Шаровые краны с верхним разъёмом

Шаровые клапаны, полностью сварные, не требующие технического обслуживания

3-ходовые шаровые краны типа L или T

Поворотные затворы

Концентрические поворотные затворы

Поворотные затворы с двойным эксцентриситетомПоворотные затворы с тройным эксцентриситетом

Специальная арматура

Клапаны для запуска трубопроводных скребков

Задвижки для нефтяных и газовых скважин

Осесимметричные, безударные обратные клапана

Предохранительные клапаны

Смотровые стёкла

Конденсатоотводчики

Фильтр

10

НОМЕНКЛАТУРА ИЗДЕЛИЙ



Тип арматуры

Код конструкции:DIN, AD2000, ASME, API, BS, JIS, GOST, AFNOR

Концевые соединения:Фланцевые концы, Концы под сварку встык, Концы под сварку в раструб, Концы с резьбой

Свидетельства:ISO 9001, PED 97/23/EC, Gost-R, RTN, API 6FA, BS6755 Part 2

DN PN Материалы Характеристики конструкции Область применения

DN

15

- 50

DN

50

- 60

0

> D

N 6

00

PN

10

- 10

0

PN

100

- P

N64

0

Угл

ерод

иста

я ст

аль

Низ

коте

мпе

рату

рная

уг

лер

одис

тая

стал

ь

Лег

иров

анна

я ст

аль

Нер

жав

еющ

ая с

тал

ь

Дву

хфаз

ная

стал

ь

Суп

ерд

вухф

азна

я ст

аль

Спе

циал

ьны

й м

атер

иал

(н

апри

мер

, ник

елев

ый

спл

ав,

брон

за)

Арм

атур

а с

прив

одом

(эл

ек-

трич

ески

м, п

невм

атич

ески

м,

гид

равл

ичес

ким

)

С с

ильф

онны

м у

плот

нени

ем;

серт

ифиц

иров

ан н

а от

сутс

твие

не

знач

ител

ьны

х ут

ечек

из

мес

т со

един

ений

Обо

грев

ающ

ая р

убаш

ка

Кон

стру

кция

с с

амоу

плот

-ня

ющ

ейся

кры

шко

й

Пер

епус

кное

уст

ройс

тво

Неф

тега

зова

я пр

омы

шл

енно

сть

Неф

тепе

рего

нны

е и

неф

техи

мич

ески

е за

вод

ы

Про

мы

шл

енно

сть

по п

роиз

вод

ству

сж

ижен

ного

при

род

ного

газ

а и

сжиж

енно

го н

ефтя

ного

газ

а и

проч

ие

отра

сли

крио

генн

ой п

ром

ыш

лен

ност

и

Хим

ичес

кое

маш

инос

трое

ние

и те

хнол

огич

еско

е пр

оект

иров

ание

Эл

ектр

оста

нция

Задвижки

Малые задвижки, кованые

Задвижки, литые

Задвижки, кованые

Прямоточные шиберные задвижки API 6D

Клапаны

Клапаны, литые

Клапаны, кованые

3-ходовые клапаны

Клапаны Y-типа

Быстрозакрывающиеся клапаны



Обратные клапаны, литые

Обратные клапаны, кованые

Обратные поворотные затворы, литые

Обратные поворотные затворы, кованые

Межфланцевые обратные поворотные затворы

Шаровые краны

Шаровой кран с плавающим шаром, цельный корпус(1-частевая конструкция корпуса)Шаровой кран с плавающим шаром, двухсоставной корпус (2-частевая конструкция корпуса)Шаровой кран с плавающим шаром, трехсоставной корпус (3-частевая конструкция корпуса)

Шаровой кран с плавающим шаром.

Шаровые краны с шаром в опорах

Шаровые краны с верхним разъёмом

Шаровые клапаны, полностью сварные, не требующие технического обслуживания

3-ходовые шаровые краны типа L или T

Поворотные затворы

Концентрические поворотные затворы

Поворотные затворы с двойным эксцентриситетомПоворотные затворы с тройным эксцентриситетом

Специальная арматура

Клапаны для запуска трубопроводных скребков

Задвижки для нефтяных и газовых скважин

Осесимметричные, безударные обратные клапана

Предохранительные клапаны

Смотровые стёкла

Конденсатоотводчики

Фильтр

11



ИмпортСнаб

123317, Россия, Москва, Пресненская набережная, 10

Тел./факс: +7 (499) 403 34 53 E-Mail: [email protected]

Сайт: www.importsnab.ru


http://www.importsnab.ru/siekmann-econosto

Задвижки стандарта din · se_din_schieber_rus_k2.indd 2 03.02.2011 16:24:25. 3...

Documents