· deutsche fliese quality design tradition agrob buchtal pag. 1 klinker pag. 2 buchtal casa pag....

KLI

NK

ER

BU

CH

TAL

2016

- A

prile

201

6

Via III Armata, 2 - 34074 Monfalcone (GO)Tel. + 39 0481 411977 - Fax +39 0481 44415

www.buchtalitalia.it - email: [email protected]

AGROB BUCHTAL GmbHBuchtal 1, D-92521 Schwarzenfeld

DEUTSCHE FLIESEQuality Design Tradition 100%

Made inGermany

Settori d’impiego

CASA INDUSTRIAFACCIATAARREDO

URBANOPISCINA

= formato, colore o spessore per cui è necessaria la quantità QTÀ minima indicata (es. 1000 ) per produrre l’ordine.

Legenda

12,5x25 cm

mm

240

mm 115

20

Dimensioni nominali(in mm)

Spessore piastrella(in mm)

Dimensioni reali (in mm)

Campione colore

Sicurezza antiscivolo

855 - Grigio dorato

R11/A

Codice e nome colore

ImballaggiEsiste un accordo CET (Federazione Europea dei Produttori di Piastrelle di Ceramica) del 1990 per la d e f i n i z i o n e delle scelte delle piastrelle ceramiche e per la modalità di marchiatura delle scatole.

Norme di procedura

PezziFormato

Dimensione nominalee dimensione reale

Codice colore

Data di produzione

Calibro

QTÀ

1000

I prezzi riferiti ai “Codici Prezzo” sono quelli del “Listino Prezzi” in vigore

U = unità / pezzoM = m2 (metro quadrato)

Codice Prezzo

M01 € . . .M02 € . . .M03 € . . .M04 € . . .M05 € . . .M06 € . . .M07 € . . .M08 € . . .M09 € . . .M10 € . . .M11 € . . .M12 € . . .M13 € . . .M14 € . . .M15 € . . .

Codice Prezzo


Codice Prezzo

U51 € . . .U52 € . . .U53 € . . .U54 € . . .U55 € . . .U56 € . . .U57 € . . .U58 € . . .U59 € . . .U60 € . . .U61 € . . .U62 € . . .U63 € . . .U64 € . . .U65 € . . .

Codice Prezzo


Il klinker trafilato ingelivo Agrob Buchtal è prodotto secondo le norme UNI EN 14411- gruppo AIa + Alb + gruppo AIIa - parte 1.

Le norme UNI EN stabiliscono i requisiti qualitativi solo per la prima scelta, cioè per i materiali “della miglior qualità commerciale”. Agrob Buchtal fornisce solo prodotti trafilati in prima scelta: le scelte inferiori vengono abitualmente macinate ed utilizzate come “chamotte” nell’impasto di argille impiegate per la realizzazione di nuove produzioni.

CRITERI DI SCELTA:• Criteri estetici: la superficie di esercizio delle piastrelle deve apparire integra in ogni sua parte. La valutazione viene effettuata

osservando la superficie di esercizio delle piastrelle alla distanza di 1 m e sotto un’intensità luminosa di 300 lx. Il risultato viene espressocome percentuale di piastrelle con difetti: requisiti per la prima scelta = % di piastrelle con difetti < 5%.

• Criteri funzionali: relativamente a caratteristiche dimensionali e di aspetto e proprietà fisiche e chimiche, le piastrelle devono soddisfarei requisiti stabiliti dalla specifica norma EN di prodotto del gruppo di appartenenza.

NOTE COMMERCIALI GENERALI:• i valori delle caratteristiche tecniche generali misurabili sul klinker trafilato Agrob Buchtal rispetto alle norme di riferimento vigenti sono

riportati nelle relative schede tecniche; i valori di ulteriori caratteristiche specifiche possono essere richiesti e concordati in funzione delprodotto oggetto di fornitura in relazione alla sua destinazione d’uso.

• il klinker trafilato Agrob Buchtal presenta leggere scalibrature dovute alla tecnologia di produzione. Si consiglia di eseguire la posalasciando una fuga minima di almeno 5-8 mm per assorbire tali scalibrature e l’asse della fuga dovrà essere rettilineo.E’ opportuno posare tutte le piastrelle secondo il senso della trafilatura (indicata dalle scanalature poste sul retro della piastrella).

• i prodotti in klinker trafilato Agrob buchtal, per la composizione ed il trattamento termico subito, sono inerti rispetto a molte sollecitazioni:non deteriorabili dall’attacco di batteri organici (batteriostatici),non cedono sostanze tossiche o nocive,non propagano la fiamma e non inducono gas o fumi.

• il klinker è un materiale stonalizzato, formato cioè da vari toni di colore dovuti al contatto diretto con la fiamma nel forno di cottura.Si consiglia di prendere più scatole da bancali diversi, e poi prelevare le piastrelle da scatole diverse: in questo modo si ottiene unamiscelazione uniforme dei vari toni. Maggiore è il numero di scatole contemporaneamente usate migliore è la miscelazione.

• i colori del klinker trafilato Agrob Buchtal rimangono inalterati nel tempo, anche con l’esposizione più intensa al sole, all’acqua,all’umidità ed al gelo.

• la superficie del klinker trafilato Agrob Buchtal è altamente resistente alle aggressioni chimiche di acidi e olii, così come ad urti e graffi,è adatta alle aree di passaggio soggette ad intenso calpestio, ed è inoltre sicura e antiscivolo in presenza di acqua.

• prima della messa in opera del klinker trafilato Agrob Buchtal verificare la conformità del prodotto con le specifiche contrattualmentestabilite, così come si devono verificare le caratteristiche dichiarate quando il prodotto è in esercizio.

• l’esclusiva sagomatura a coda di rondine sul retro delle piastrelle garantisce un aggrappaggio perfetto e più duraturo con il pianodi posa.

• i colori dei prodotti presenti sul catalogo “Classic Selection” sono da ritenersi puramente indicativi.

Informazioni commerciali

I prezzi a listino, sono relativi a materiale in prima scelta, e sono in: - €/M (euro al metro quadro) per materiali gestiti al metro quadro convenzionale,

- €/U (euro al pezzo) per materiali gestiti al pezzo.

Tutto il materiale viene fornito imballato su Europallet, con relativo addebito di € 8,00 cadauno.Per ordini con quantità inferiore alla paletta è richiesto un contributo di € 20,00.

I prezzi si intendono franco Sassuolo (MO), presso deposito indicato, I.V.A. esclusa.

Per ordini di camion completi (1 autotreno = circa 240 quintali) è possibile effettuare la consegna diretta franco deposito o cantiere con contributo trasporto da definire.

Ideazione, progetto, testi: Viviano Fogli - Treviso

Design: Eidos Design - Treviso

Stampa: ......... - Treviso

Foto: archivio fotografico Agrob Buchtal

Piero Innocente - Treviso

Viviano Fogli - Treviso

Tutti i diritti riservati.Nessuna parte di questo catalogo Klinker - “Klinker Buchtal 2016” - Agrob Buchtal by Pragotecna può essere copiata, riprodotta o comunicata a terzi, sotto qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza il consenso di “Pragotecna S.p.A”.

Pragotecna è un’azienda triestina che dal 1947 si è sempre caratterizzata per l’attenzione con cui ha selezionato prodotti tecnici per l’edilizia di marchi prestigiosi nel settore dei pavimenti e rivestimenti ceramici, come il vetro a “U”, il vetrocemento, il basalto fuso ed i mosaici polimaterici.Una gamma completa ed articolata in grado di soddisfare tutte le scelte progettuali e che, grazie alle potenzialità estetiche delle collezioni, permette ai progettisti la massima creatività in ambito architettonico.

DEUTSCHE FLIESEQuality Design Tradition

Agrob BUCHTAL pag. 1

Klinker pag. 2

Buchtal CASA pag. 4 Goldline pag. 6

Ceramica Naturale pag. 14Etrusca pag. 20Cotto Naturale pag. 26Historia pag. 32

Buchtal FACCIATA pag. 36 Craft pag. 40

Buchtal INDUSTRIA pag. 46Ferrum pag. 48Basis 4 pag. 54Basis 4 Chroma pag. 58

Buchtal ARREDO URBANO pag. 66Piazza pag. 68

Buchtal PISCINA pag. 72

Informazioni tecniche pag. 78

Informazioni posa e pulizia pag. 85

Condizioni generali di vendita pag. 88

Indice

Settori d’impiego


URBANOPISCINA


Legenda

12,5x25 cm

mm

240

mm 115

20




Campione colore


855 - Grigio dorato

R11/A



Norme di procedura

PezziFormato


Codice colore

Data di produzione

Calibro

QTÀ

1000



Codice Prezzo


Codice Prezzo


Codice Prezzo


Codice Prezzo































La lunga tradizione risalente al 1755 ha permesso ad Agrob Buchtal di riunire le più svariate competenze nel campo delle piastrelle in ceramica all’interno di una offerta che copre tutti i possibili settori d’impiego pubblici e privati, dalle piscine all’industria, dai servizi al terziario, dalle facciate al residenziale.

La sfida continua che da sempre Agrob Buchtal si è prefissa è quella di coniugare al meglio qualità, funzionalità, design nello sviluppo dei propri prodotti, tutti totalmente realizzati in Germania, offrendo agli utilizzatori sempre nuovi elementi per caratterizzare l’architettura e gli ambienti del vivere quotidiano.

Nell’ambito del klinker estruso ha scritto la storia facendo diventare sinonimo di prodotto il marchio: per tutti gli addetti ai lavori da sempre il klinker è Buchtal. L’attuale programma di produzione comprende un ampio numero di articoli nei colori, nei formati, nelle superfici più diverse: il tutto arricchito da una ampia gamma di pezzi speciali a complemento.

1

2

Il klinker è un prodotto ceramico ottenuto per formatura ad estrusione sottovuoto di una miscela di argille pregiate tedesche con curva di cottura la cui temperatura (variabile secondo l’impasto) innesca nel materiale un principio di vetrificazione (sinterizzazione).

La supremazia del klinker è sintetizzata:

nelle materie primedove argilla, sabbia, feldspati costituiscono per qualità unamiscela superiore a quella di altri tipi di piastrella con garanzia di caratteristiche tecniche e prestazionaliesclusive

nella produzione per estrusione che permette: la creazione di un impasto estremamente compatto,con struttura omogenea un impasto con canali capillari, garanzia ulteriore di ingelività la creazione della “coda di rondine”, garanzia al distacco dalpiano di posa la creazione di una ampia gamma di pezzi speciali, a prezzimolto contenuti

nel tempo di cottura con lunga permanenza in forno (36-48 ore)con garanzia di caratteristiche esclusive

Gli elementi caratterizzanti il tipo di prodotto, originati dall’elevata temperatura di cottura e dal lungo tempo di permanenza in forno, sono:

la variazione cromatica dove la leggera e naturale stonalizzazione di colore (tipicadel forno a tunnel) comporta la necessità di miscelare lepiastrelle in fase di posa crea l’esclusiva varietà cromatica della superficie

la leggera difformità dimensionale causata dall’elevato grado di sinterizzazione che provocaun ritiro dimensionale di circa l’8-10% tra dimensioni acrudo e quelle a cotto obbligo a posare il klinker sempre con fuga, con maggiorigaranzie di antiscivolo

Klinker

3

Settori d’impiego

EtruscaCotto Naturale

GoldlineCeramica Naturale

Historia

Craft

Basis 4

Basis 4 Chroma

Goldline

Ferrum

Basis 4

Basis 4 Chroma

Chroma Pool Piazza

CASA INDUSTRIAFACCIATA ARREDOURBANO PISCINA

Particolarità del klinker Agrob Buchtal

Minima % assorbimento d’acqua Resistenza agli sbalzi termici

Durezza superficialeResistenza all’usura

Inalterabilità alla luce ed ai raggi UV

Durata cromatica nel tempo

Resistenza al gelo Impiego in esterni

Resistenza allo scivolamentoSicurezza antisdrucciolo

(da R9 a R12 A/B)

Resistenza ai prodotti chimiciFacile pulizia e manutenzione

Voce di capitolato

Fornitura di piastrelle e pezzi speciali coordinati in klinker ceramico trafilato per pavimenti e rivestimenti interni ed esterni, ottenute da una miscela laminata a granulometria differenziata di argille tedesche ed additivi vagliati, fra cui una percentuale minima del 10% di “chamotte“, formate mediante estrusione, con profili sottosquadro, essiccate in forno (24-36 ore), cotte a ciclo lento (24-36 ore) fino a 1.230 °C, con basso assorbimento d’acqua, prodotte in conformità con le norme EN 14411 (A-B-M) e ISO 13006.

4

Dimensioni nominali (in cm)

12,5x25 25x25 15x15 15x30 6,2x25 8,3x25 25x30 25x30 12,5x25

Immagine

Listello ListelloGradino con scanalature

Gradino scan. ang.

dx/sxFiorentino

piccolo

GOLDLINE

851

852

853

854

855

856

CERAMICA NATURALE

010S

070S

948

950

958

ETRUSCA

9010F

9011F *

9015

9012 *

COTTO NATURALE

43434

HISTORIA

951

LEGENDA: = di serie = a richiesta

Buchtal CASA

Eleganza e praticità: il calore naturale delle argille cotte per qualificare l’abitare quotidiano.

Valenze: - igiene e facilità di pulizia - antiscivolosità e sicurezza

- inalterabilità del colore nel tempo - un unico materiale per fondi e pezzi speciali

5

25x35 19,4x44x10,8 35x35 12,5x25 12,5x30 25x30 8,3x25 8,3x30 8,3x25Dimensioni

nominali (in cm)

Gradino fior ti o

ca illo fio-rentino dx/sx

Angolare dx/sx

Elemento a L 25

Elemento a L 30 Residenze

Zoccolo arrotondato

25

Zoccolo arrotondato

30Angolare

orizzontale

Immagine

GOLDLINE

851

852

853

854

855

856

CERAMICA NATURALE

010S

070S

948

950

958

ETRUSCA

9010F

9011F

9015

9012

COTTO NATURALE

43434

HISTORIA

951


6

GOLDLINE

7

Klin

ker g

rezz

o - G

OLD

LINE

Piastrelle pavimento e parete

Pezzi speciali

piastrella cm 15x15 piastrella cm 15x30

piastrella cm 12,5x25 piastrella cm 25x25

a golar fior ti o c

gra i o fior ti o c fior ti o iccolo c

ca illo fior ti o

elemento a L cm 12,5x30

zoccolo arrotondato cm 8,3x25 zoccolo arrotondato cm 8,3x30

angolare orizzontale 8,3x25listello cm 8,3x25

Formati listelli ed angolari

8

851 - Ocra dorato

853 - Marrone dorato

R11/A

855 - Grigio dorato

R11/A

852 - Siena dorato

854 - Crema dorato

R11/A

856 - Nero dorato

R11/A

COLORIFONDI E PEZZI SPECIALI

R11/A R11/A

Klin

ker g

rezz

o - G

OLD

LINE

9

Dimensioninominali (in cm) 12,5x25 25x25 15x15 15x30

Spessore

Immagine quotata (in mm)

Formato 1010 1630 1030 1020Dimensioni reali (in mm) 115x240x10 240x240x10 140x140x11 290x140x11

Gruppo d’impiego 2 2 2 2


851

R11/A R11/A R11/A R11/A

Codice articolo 851 - 1010 851 - 1630 851 - 1030 851 - 1020Codice prezzo/m2 M01 M10 M10 M10

Sicurezza Antiscivolo

852

R11/A R11/A R11/A R11/A



853

R11/A R11/A R11/A R11/A



854

R11/A R11/A R11/A R11/A



855

R11/A R11/A R11/A R11/A



856

R11/A R11/A R11/A R11/A


Pezzi/m2 33 16 44,44 22,22

Kg/m2 19,80 20,16 19,64 20,33

Pacco/pz 26 = 0,788 m2 13 = 0,813 m2 24 = 0,540 m2 18 = 0,81 m2

Pacco/Kg 15,60 16,38 10,61 17,37

Pallet/m2 56,727 51,188 45,905 37,264

Pallet/Kg 1.123,25 1.031,99 901,68 757,62

11 1110 10

FORMATIFONDI - RIVESTIMENTO PER PAVIMENTO E PARETE

Klin

ker g

rezz

o - G

OLD

LINE

140

140

240

115

240

240

290

140

Piastrelle ceram. estruse, norma DIN EN 14411, gruppo AIIb - parte 1, non smaltate (NSM) per pavimenti e pareti in interni ed esterni (klinker).

10

FORMATIPEZZI SPECIALI

Klin

ker g

rezz

o - G

OLD

LINE

Dimensioninominali (in cm) 12,5x25 25x35 35x35 12,5x30


Fiorentino piccolo ra i o fior ti o Angolare dx/sx Elemento a L 30

Formato 9822 9330 9335 4825Dimensioni reali (in mm) 115/52x240x11 240x350x42/14 350x350x42/14 115/52x290x11

Gruppo d’impiego - - - -


851

R11/A R11/A R11/A R11/A

Codice articolo 851 - 9822 851 - 9330 851 - 9335 851 - 4825Codice prezzo/pz U66 U72 U78 U67


852

R11/A R11/A R11/A R11/A



853

R11/A - - R11/A

Codice articolo 853 - 9822 - - 853 - 4825Codice prezzo/pz U66 - - U67


854

R11/A R11/A R11/A R11/A



855

R11/A R11/A R11/A R11/A



856

R11/A R11/A R11/A R11/A


Pezzi/m2 - ml 4/ml 4/ml - 3,33/ml

Kg/pz - ml 3,88/ml 11,6/ml 4,9/pz 3,9/ml

Pacco/pz - ml 8 = 2,00 ml 6 = 1,5 m2 1 8 = 2,400 ml

Pacco/Kg 7,8 17,4 4,9 9,36

Pallet/pz 728 216 72 320

Pallet/Kg 709,80 626,40 352,80 374,72

115240

350240

115290350350

11


Dimensioninominali (in cm) 8,3x25 8,3x30


Scamillo sinistro Scamillo destro Zoccolo arrotondato 25 Zoccolo arrotondato 30

Formato 9337 9338 9066 9063Dimensioni reali (in mm) 440/73x194/108x11 440/73x194/108x11 73x240x11 73x290x11



851

- - - -



852

- - - -



853

- - - -

Codice articolo - - 853 - 9066 853 - 9063Codice prezzo/pz - - U54 U55


854

- - - -



855

- - - -



856

- - - -


Pezzi/ml - - 4/ml 3,33/ml

Kg/pz - ml 0,900/pz 0,900/pz 1,6/ml 1,6/ml

Pacco/pz - ml 4 4 22 = 5,500 ml 22 = 6,601 ml

Pacco/Kg 3,6 3,6 8,8 10,56

Pallet/pz - - 2.860 2.112

Pallet/Kg - - 1.144 1.013,76

Klin

ker g

rezz

o - G

OLD

LINE

194

440 73

108

440

194

73

108

24073

29073

12

Klin

ker g

rezz

o - G

OLD

LINE FORMATI

LISTELLO E PEZZI SPECIALI


Spessore

Immagine quotata (in mm) Angolare orizzontale

Formato 2110 2541Dimensioni reali (in mm) 73x240x11 73x240 / 115x11

Gruppo d’impiego 2 2


851

R11/A R11/A

Codice articolo 851 - 2110 851 - 2541Codice prezzo/pz M12 U69


852

R11/A R11/A



853

R11/A R11/A



854

R11/A R11/A



855

R11/A R11/A



856

R11/A R11/A

Codice articolo 856 - 2110 856 - 2541Codice prezzo M14 U69

Pezzi/m2 e ml 50/m2 -

Kg/pz e ml o m2 22,50/m2 0,600/pz

Pacco/pz - ml 40 = 0,800 m2 18

Pacco/Kg 18 10,80

Pallet/m2 48 -

Pallet/Kg 1080 -

11

240

73

115

240

73

13

Klin

ker g

rezz

o - G

OLD

LINE

14

CERAMICA NATURALE

15

Klin

ker g

rezz

o - C

ERA

MIC

A N

ATUR

ALE


Pezzi speciali


gradino con scanalaturacm 25x30

gradino con scanalaturaang. sinistro cm 25x30

gradino con scanalaturaang. destro cm 25x30

gra i o fior ti o c

ca illo fior ti o

elemento a L cm 12,5x25 zoccolo arrotondato cm 8,3x25

a golar fior ti o c

residence cm 25x30

16


010S - Foglie d’autunno

R11/B

070S - Rosso naturale

R11/B

948 - Portofino

R11/A

950 - Bruno colorato

R11/B

958 - Rosso tegola

R11/A

Klin

ker g

rezz

o - C

ERA

MIC

A N

ATUR

ALE

17


10 10

Klin

ker g

rezz

o - C

ERA

MIC

A N

ATUR

ALE

Dimensioninominali (in cm) 12,5x25 25x25

Spessore


Formato 1010 1630Dimensioni reali (in mm) 115x240x10 240x240x10

Gruppo d’impiego 2 2


010S

R11/B R11/B

Codice articolo 010S - 1010 010S - 1630Codice prezzo/m2 M01 M10


070S

R11/B R11/B

Codice articolo 070S - 1010 070S - 1630Codice prezzo/m2 M01 M10


948

R11/A R11/A

Codice articolo 948 - 1010 948 - 1630Codice prezzo/m2 M01 M10


950

R11/B R11/B



958

R11/A R11/A


Pezzi/m2 33 16

Kg/m2 19,8 20,16

Pacco/pz 26 = 0,788 m2 13 = 0,813 m2

Pacco/Kg 15,6 16,38

Pallet/m2 56,727 51,188

Pallet/Kg 1.123,25 1.031,99

240

115

240

240


18

Dimensioninominali (in cm) 25x30 25x30 25x30 25x35 35x35


Gradino conscanalatura


angolo sinistro


angolo destro ra i o fior ti ora i o fior ti oangolare dx/sx

Formato 9570 9573 9574 9330 9335Dimensioni reali (in mm) 240x300x14 240x300x14 240x300x14 240x350x42/14 350x350x42/14

Gruppo d’impiego - - - - -


010S

R11/B R11/B R11/B R11/B R11/B

Codice articolo 010S - 9570 010S - 9573 010S - 9574 010S - 9330 010S - 9335Codice prezzo/pz U68 U76 U76 U72 U78


070S

R11/B R11/B R11/B R11/B R11/B

Codice articolo 070S - 9570 070S - 9573 070S -9574 070S - 9330 070S - 9335Codice prezzo/pz U68 U76 U76 U72 U78


948

R11/A R11/A R11/A R11/A R11/A

Codice articolo 948 - 9570 948 - 9573 948 - 9574 948 - 9330 948 - 9335Codice prezzo/pz U68 U76 U76 U72 U78


950

- - - - -

Codice articolo - - - - -Codice prezzo/pz - - - - -


958

- - - R11/A R11/A

Codice articolo - - - 958 - 9330 958 - 9335Codice prezzo/pz - - - U72 U78

Pezzi/m2 4/ml - - 4/ml -

Kg/m2 8,6/ml 2,1/ml 2,1/ml 11,6/ml 4,9/pz

Pacco/pz 8 = 2 ml 8 8 6 = 1,5 ml 1

Pacco/Kg 17,2 16,8 16,8 17,4 4,9

Pallet/pz 504 - - 216 72

Pallet/Kg - - - 626,40 352,80


Klin

ker g

rezz

o - C

ERA

MIC

A N

ATUR

ALE

240

300

240

300

240

300

350240 350350

19

Dimensioninominali (in cm) 12,5x25 8,3x25 cm 25x30


Elemento a L 25 Scamillo sinistro Scamillo destroZoccolo

arrotondato 25

Residence (su richiesta vengono eseguiti tagli conici)

Formato 4822 9337 9338 9066 55420Dimensioni reali (in mm) 115/52x240x11 440/73x194/108x11 440/73x194/108x11 73x240x11 240x300x20/42

Gruppo d’impiego - - - - -


010S

R11/B - - - R11/B

Codice articolo 010S - 4822 010S - 9337 010S - 9338 010S - 9066 010S - 55420Codice prezzo/pz U62 U73 U73 U54 U77


070S

R11/B - - - R11/B

Codice articolo 070S - 4822 070S -9337 070S - 9338 070S - 9066 070S - 55420Codice prezzo/pz U62 U73 U73 U54 U77


948

R11/A - - - -

Codice articolo 948 - 4822 948 - 9337 948 - 9338 948 - 9066 -Codice prezzo/pz U62 U73 U73 U54 -


950

R11/B - - - -

Codice articolo 950 - 4822 - - 950 - 9066 -Codice prezzo/pz U62 - - U54 -


958

R11/A - - - -

Codice articolo 958 - 4822 958 - 9337 958 - 9338 958 - 9066 -Codice prezzo/pz U62 U73 U73 U54 -

Pezzi/ml 4/ml - - 4/ml 4/ml

Kg/ml - pz 4,42/ml 0,9/pz 0,9/pz 1,6/ml 16,8/ml

Pacco/pz 8 = 2 ml 4 4 22 = 5,5 ml 4 = 1 ml

Pacco/Kg 7,76 3,6 3,6 8,8 16,8

Pallet/pz 728 - - 2.860 504

Pallet/Kg 706,16 - - 1.144 -


Klin

ker g

rezz

o - C

ERA

MIC

A N

ATUR

ALE

300 240115240

194

440 73

108

440

194

73

108

24073

20

ETRUSCA

21

Klin

ker n

on g

rezz

o - E

TRUS

CA

piastrella cm 15x30



Pezzi speciali

fior ti o iccolo c



zoccolo arrotondato cm 8,3x25

zoccolo arrotondato cm 8,3x30

22

9010F - Rubra

9015 - Papiro

R10

9011F - Rosso terra

9012 - Sabbia

R10


R10 R10

Klin

ker n

on g

rezz

o - E

TRUS

CA

* Produzione speciale solo a richiesta per quantità minima.


23

1110 10


Klin

ker n

on g

rezz

o - E

TRUS

CA

Dimensioninominali (in cm) 12,5x25 25x25 15x30

Spessore


Formato 1010 1630 1020Dimensioni reali (in mm) 115x240x10 240x240x10 140x290x11

Gruppo d’impiego 3 3 3


9010F

R10 R10 R10

Codice articolo 9010F - 1010 9010F - 1630 9010F - 1020Codice prezzo/m2 M01 M10 M10


9011F

R10 R10 R10

Codice articolo 9011F - 1010 9011F - 1630 9011F - 1020Codice prezzo/m2 A RICHIESTA A RICHIESTA A RICHIESTA


9015

R10 R10 R10

Codice articolo 9015 - 1010 9015 - 1630 9015 - 1020Codice prezzo/m2 M01 M10 A RICHIESTA


9012

R10 R10 R10

Codice articolo 9012 - 1010 9012 - 1630 9012 - 1020Codice prezzo/m2 A RICHIESTA A RICHIESTA A RICHIESTA

Pezzi/m2 33 16 22,22

Kg/m2 19,80 20,16 20,33

Pacco/pz 26 = 0,788 m2 13 = 0,813 m2 18 = 0,810 m2

Pacco/Kg 15,60 16,38 16,47

Pallet/m2 56,727 51,188 37,264

Pallet/Kg 1.123,25 1.031,99 757,62

240

115

240

240

290

140

Piastrelle ceram. estruse, norma DIN EN 14411, gruppo AIIa - parte 1, smaltate-vetrinate (SM) per pavimenti e pareti in interni ed esterni (klinker).

24


Klin

ker n

on g

rezz

o - E

TRUS

CA

Dimensioninominali (in cm) 12,5x25 12,5x25 12,5x30


Fiorentino piccolo Elemento a L 25 Elemento a L 30

Formato 9822 4822 4825Dimensioni reali (in mm) 115/52x240x11 115/52x240x11 115/52x290x11

Gruppo d’impiego - - -


9010F

R10 R10 R10

Codice articolo 9010F - 9822 9010F - 4822 9010F - 4825Codice prezzo/pz U66 U62 U67


9011F

R10 R10 R10

Codice articolo 9011F - 9822 9011F - 4822 9011F - 4825Codice prezzo/pz A RICHIESTA A RICHIESTA A RICHIESTA


9015

R10 R10 R10

Codice articolo 9015 - 9822 9015 - 4822 9015 - 4825Codice prezzo/pz A RICHIESTA U62 A RICHIESTA


9012

R10 R10 R10

Codice articolo 9012 - 9822 9012 - 4822 9012 - 4825Codice prezzo/pz A RICHIESTA A RICHIESTA A RICHIESTA

Pezzi/m2 - ml 4/ml 4/ml 3,33/ml

Kg/pz - ml 3,88/ml 3,88/ml 3,9/ml

Pacco/pz - ml 8 = 2 ml 8 = 2 ml 8 = 2,4 ml

Pacco/Kg 7,8 7,76 9,36

Pallet/pz 728 728 320

Pallet/Kg 709,80 706,16 374,72

115240

115240

115290

25


Klin

ker n

on g

rezz

o - E

TRUS

CA



Zoccolo arrotondato 25 Zoccolo arrotondato 30


Gruppo d’impiego - -


9010F

- -

Codice articolo 9010F - 9066 9010F - 9063Codice prezzo/pz U54 U55


9011F

- -

Codice articolo 9011F - 9066 9011F - 9063Codice prezzo/pz A RICHIESTA A RICHIESTA


9015

- -

Codice articolo 9015 - 9066 9015 - 9063Codice prezzo/pz U54 A RICHIESTA


9012

- -

Codice articolo 9012 - 9066 9012 - 9063Codice prezzo/pz A RICHIESTA A RICHIESTA

Pezzi/ml 4/ml 3,33/ml

Kg/pz - ml 1,6/ml 1,6/ml

Pacco/pz - ml 22 = 5,5 ml 22 = 6,6 ml

Pacco/Kg 8,8 10,56

Pallet/pz 2.860 2.112

Pallet/Kg 1.144 1.013,76

24073

29073

26

COTTO NATURALE

27

Klin

ker n

on g

rezz

o - C

OTT

O N

ATUR

ALE


Pezzi speciali

piastrella cm 15x30


gra i o fior ti o c a golar fior ti o c

ca illo fior ti o

elemento a L cm 12,5x25 elemento a L cm 12,5x30

zoccolo arrotondato cm 8,3x25zoccolo arrotondato cm 8,3x30

28

43434 - Cotto

R10


Klin

ker n

on g

rezz

o - C

OTT

O N

ATUR

ALE

foto?

29


Klin

ker n

on g

rezz

o - C

OTT

O N

ATUR

ALE

Dimensioninominali (in cm) 12,5x25 25x25 15x30

Spessore


Formato 1010 1630 1020Dimensioni reali (in mm) 115x240x10 240x240x10 140x290x11

Gruppo d’impiego 2 2 2


43434

R10 R10 R10

Codice articolo 43434 - 1010 43434 - 1630 43434 - 1020Codice prezzo/m2 M01 M10 M10

Pezzi/m2 33 16 22,22

Kg/m2 19,8 20,16 21,44

Pacco/pz 26 = 0,788 m2 13 = 0,813 m2 18 = 0,810 m2

Pacco/Kg 15,6 16,38 17,37

Pallet/m2 56,727 51,188 37,264

Pallet/Kg 1.123,25 1.031,99 757,62

1010 11

240

115

240

240

290

140

Piastrelle ceram. estruse, norma DIN EN 14411, gruppo AIIa - parte 1, smaltate (SM) per pavimenti e pareti di pareti in interni ed esterni (klinker).

30


Dimensioninominali (in cm) 25x35 35x35 12,5x25 12,5x30


ra i o fior ti o Angolare dx/sx Elemento a L 25 Elemento a L 30

Formato 9330 9335 4822 4825Dimensioni reali (in mm) 240x350x42/14 350x350x42/14 115/52x240x11 115/52x290x11



43434

R10 R10 R10 R10


Pezzi/m2 - ml 4/ml - 4/ml 3,33/ml

Kg/m2 - pz - ml 8,285/ml 4,9/pz 4,042/ml 3,9/ml

Pacco/pz 6 = 1,5 ml 1 8 = 2 ml 8 = 2,4 ml

Pacco/Kg 17,4 4,9 7,76 9,36

Pallet/pz 216 72 728 320

Pallet/Kg 626,40 352,8 706,16 374,72

Klin

ker n

on g

rezz

o - C

OTT

O N

ATUR

ALE

350240

115240

115290



Scamillo sinistro Scamillo destro Zoccolo arrotondato 25 Zoccolo arrotondato 30

Formato 9337 9338 9066 9063Dimensioni reali (in mm) 440/73x194/108x11 440/73x194/108x11 73x240x11 73x290x11



43434

- - - -


Pezzi/ml - - 4/ml 3,448/ml

Kg/pz - ml 0,9/pz 0,9/pz 1,67/ml 1,67/ml

Pacco/pz - ml 4 4 22 = 5,5 ml 22 = 6,67 ml

Pacco/Kg 3,6 3,6 8,8 10,56

Pallet/pz - - 2.860 2.112

Pallet/Kg - - 1.144 1.013,76

194

440 73

108

440

194

73

108

24073

29073

350350

31

Klin

ker n

on g

rezz

o - C

OTT

O N

ATUR

ALE

32

HISTORIA

33

Klin

ker n

on g

rezz

o - H

ISTO

RIA


Pezzi speciali


elemento a L cm 12,5x25 zoccolo arrotondato cm 8,3x25

listello cm 8,3x25 listello cm 6,2x25

Formati listelli

34

Klin

ker n

on g

rezz

o - H

ISTO

RIA COLORI

FONDI E PEZZI SPECIALI

951 - Tabacco

35

Klin

ker n

on g

rezz

o - H

ISTO

RIAFORMATI

FONDI - RIVESTIMENTO PER PAVIMENTO E PARETE

11

11 11 11 11

11

Dimensioninominali (in cm) 12,5x25 25x25

Spessore





951

- -


Pezzi/m2 33 16

Kg/m2 21,45 23,68

Pacco/pz 24 = 0,73 m2 12 = 0,75 m2

Pacco/Kg 15,6 17,76

Pallet/m2 52,36 47,25

Pallet/Kg 1.123,20 1.118,88

Dimensioninominali (in cm) 8,3x25 cm 6,2x25 cm 8,3x25 cm 12,5x25 cm

Spessore

Immagine quotata (in mm) Listello Listello Zoccolo arrotondato 25 Elemento a L25

Formato 2110 2120 9066 4822Dimensioni reali (in mm) 73x240x11 52x250x11 73x240x11 115/52x240x11



951

- - - -

Codice articolo 951 - 2110 951 - 2120 951 - 9066 951 - 4822Codice prezzo M12 M12 U54 U62

Pezzi/m2 50/m2 67/m2 4/ml 4/ml

Kg/m2 22,5/m2 18,76/m2 1,6/ml 3,88/ml

Pacco/pz 40 = 0,8 m2 48 = 0,72 m2 22 = 5,5 ml 8 = 2 ml

Pacco/Kg 18 13,44 8,8 7,76

Pallet/m2 48 51,58 2.860 728

Pallet/Kg 1.080,25 967,68 1.144 706,16

240

115

240

240

Piastrelle ceram. estruse, norma DIN EN 14411, gruppo AIIa - parte 1, smaltate (SM) per pavimenti e pareti in interni ed esterni (klinker).

FORMATILISTELLO E PEZZI SPECIALI

240

73

240

52

11524024073

36

Buchtal FACCIATAEstetica e tecnica: una soluzione definitiva per valorizzare l’architettura con superfici e colorazioni più forti del tempo.

Valenze: - rivestimento verticale- resistenza al gelo ed agli sbalzi termici- inalterabilità del colore nel tempo

- resistenza agli agenti atmosferici- protezione di lunga durata di qualunque parete- miglioramento dell’isolamento termico ed acustico

Dimensioni nominali (in cm) 6,2x25 8,3x25 6,2x25 8,3x25

Immagine

Listello Listello Angolare orizzontale Angolare orizzontale

GOLDLINE

851

852

853

854

855

856

HISTORIA

951

CRAFT

9020

9021

9022

9023

9024

9025

9026

9030

9031

9032

9033


37

Si possono realizzare rivestimenti di facciata anche con serie Agrob Buchtal non presenti su questo catalogo

38

FACC

IATA COLORI

FONDI E PEZZI SPECIALI

HISTORIA

951 - Tabacco851 - Ocra dorato

852 - Siena dorato

853 - Marrone dorato

855 - Grigio dorato

854 - Crema dorato

856 - Nero dorato

GOLDLINE

39

FACC

IATAFORMATI

Dimensioninominali (in cm) 6,2x25 8,3x25 8,3x25x12,5

Spessore

Immagine quotata (in mm) Angolare orizzontale

Formato 2120 2110 2541Dimensioni reali (in mm) 52x240x11 73x240x11 73x240/115x11

Gruppo d’impiego - - -

GOLDLINE

Codice articolo851

- 851 - 2110 851 - 2541Codice prezzo/m2 - M12 U69

Codice articolo852


Codice articolo853


Codice articolo854


Codice articolo855


Codice articolo856


HISTORIA

Codice articolo951

951 - 2120 951 - 2110 -Codice prezzo/m2 M12 M12 -

Pezzi/m2 67/m2 50/m2 -

Kg/m2 18,76/m2 22,50/m2 0,600/pz

Pacco/pz 48 = 0,716 m2 40 = 0,800 m2 18

Pacco/Kg 13,44 18,00 10,80

Pallet/m2 51,58 48,00 -

Pallet/Kg 967,68 1.080,00 -

11 11

240

73

115

240

52

240

73

40

CRAFT

41

CRA

FT


listello cm 6,2x25

liscio cm 6,2x25

Fondi

onda cm 6,2x25concavo cm 6,2x25

rofili

bicuspide cm 13,6x31

42

CRA

FT COLORI FONDI E PEZZI SPECIALI

9026 - Bianco

9022 - Grigio9021 - Grigio scuro

9031 - Rosso berillo

9020 - Verde oliva fiammato

9024 - Verde-azzurro fiammato9023 - Oro fiammato

9032 - Azzurro benitoite

9030 - Verde giada

9025 - Ambra fiammato

9033 - Nero ematite

43

FONDI

PROFILI

CRA

FT

liscio - 6,2x25 cm


concavo * - 6,2x25 cm

ondulato * - 6,2x25 cm

bicuspide * - 13,6x31 cm

44

CRA

FT FORMATILISTELLO

52240

Dimensioninominali (in cm) 6,2 x25


Liscio

Formato 2120Dimensioni reali (in mm) 52x240x11

Gruppo d’impiego -

Codice articolo9020

9020 - 2120Codice prezzo/pz M25

Codice articolo9021


Codice articolo9022


Codice articolo9023


Codice articolo9024


Codice articolo9025


Codice articolo9026


Codice articolo9030


Codice articolo9031


Codice articolo9032


Codice articolo9033


Pezzi/mq - ml 67/mq

Kg/mq - ml 18,760/mq

Pacco/pz/mq 48/0,716/mq

Pacco/Kg 13,440

Pallet/mq 51,582

Pallet/Kg 967,68

Piastrelle ceram. estruse, norma DIN EN 14411, gruppo AIIa - parte 1, smaltate (SM) per pavimenti e pareti di pareti in interni ed esterni (klinker).

45

CRA

FT*

*

* Produzione speciale a richiesta

46

Buchtal INDUSTRIA

Bellezza e funzionalità:per un’igienica e razionale identità globale del luogo di lavoro.

Valenze: - igiene e facilità di pulizia - antiscivolosità e sicurezza - capacità di sopportare carichi statici e dinamici - resistenza alla compressione ed alla flessione - resistenza agli attacchi chimici

- resistenza al gelo ed agli sbalzi termici- resistenza ai lavaggi intensi ed aggressivi- garanzia di aggrappo al piano di posa- diversi spessori per soddisfare requisiti diversi- gamma pezzi speciali per svariate esigenze tecniche

Dimensioni nominali (in cm)

12,5x25 12,5x25 12,5x25 12,5x25 12,5x25 12,5x25 12,5x25 12,5x25

Immagine

Spessore6

Spessore8

Spessore11

Spessore14

Spessore18

Spessore20

Zoccolo a sguscio

r = 25 mmAngolo esterno

Angolo interno

Elemento a L 25

FERRUM

900

902

929

950

964

BASIS 4

75917

75918

71152

BASIS 4 CHROMA

700

701

732

703

711

509

563


48

FERRUM

49

FERR

UM


Pezzi speciali

piastrella cm 12,5x25sp.11 mm




angolo esterno zoccolo a sguscio r = 25 mm

angolo interno elemento a L 25

50

900 - Grigio beige 902 - Grigio bianco

929 - Grigio pietra

R12/B

964 - Beige chiaro granulato

R11/A

950 - Bruno colorato

R11/B

R10/A R12/B


FERR

UM

51

FERR

UM

52

Dimensioninominali (in cm) 12,5x25 12,5x25 12,5x25 12,5x25

Spessore


Formato 1100 1160 1180 1110Dimensioni reali (in mm) 115x240x11 115x240x14 115x240x18 115x240x20

Spessore in mm 11 14 18 20Gruppo d’impiego 2 3 4 4


900

R10/A R10/A R10/A R10/A

Codice articolo 900 - 1100 * 900 - 1160 * 900 - 1180 900 - 1110Codice prezzo/m2 M14 M 18 M 20 M21


902

R12/B R12/B R12/B R12/B

Codice articolo 902 - 1100 * 902 - 1160 * 902 - 1180 902 - 1110Codice prezzo/m2 M14 M 18 M 20 M21


929

R12/B R12/B - R12/B

Codice articolo 929 - 1100 * 929 - 1160 - 929 - 1110

Codice prezzo/m2 M15 M 19 - M24


** 950

- - - R11/B

Codice articolo - - - 950 - 1110Codice prezzo/m2 - - - M24


964

R12/B R12/B - R11/A

Codice articolo 964 - 1100 * 964 - 1160 - 964 - 1110Codice prezzo/m2 M 18 M 22 - M26

Pezzi/m2 33 33 33 33

Kg/m2 22,87 28,38 35,44 41,58

Pacco/pz 24 = 0,727 m2 20 = 0,606 m2 16 = 0,485 mq 14 = 0,424 m2

Pacco/Kg 16,56 17,20 17,18 17,64

Pallet/m2 52,364 43,636 30,545 30,545

Pallet/Kg 1.192,32 1.238,40 1082,60 1.270,08

FORMATIFONDI

240

115

240

115

240

115

240

115

11 14 18 20

FER

RUM

* Produzione a richiesta.

** Il colore 950 rientra nella norma DIN EN 14411, gruppo Alla

Piastrelle ceram. estruse, norma DIN EN 14411, gruppo AIb, smaltate (SM) per pavimenti e pareti in interni ed esterni (klinker).

53


FER

RUM



Zoccolo a sguscio r = 25 mm Angolo esterno Angolo interno Elemento a L 25

Formato 4030 4033 4034 4822Dimensioni reali (in mm) 240x125/20x11 - - 240x115/52x11



900

- - - R10/A



902

- - - R12/B



929

- - - R12/B



** 950

- - - R11/B



964

- - - -

Codice articolo - - - -Codice prezzo/pz - - - -

Pezzi/pz - ml 4/ml - - 4/ml

Kg/pz - ml 3,52/ml 0,200/pz 0,170/pz 3,880/ml

Pacco/pz 14 = 3,5 ml 4 4 8 = 2/ml

Pacco/Kg 12,32 0,800 1,360 7,760

Pallet/pz 1.008 - - 728

Pallet/Kg 887,04 - - 706,16

240

125 115

240

SISTEMA BATTISCOPA A SGUSCIA FERRUM

1. Angolo esterno - art. 4033 2. Zoccolo a sguscio - art. 4030 3. Angolo interno - art. 4034

12 3

54

BASIS 4

55

Klin

ker s

mal

tato

- BA

SIS

4

Piastrelle per parete

piastrella cm 12,5x25

56

75917 - Bianco lucido

71152 - Azzurro chiaro lucido

75918 - Bianco opaco

COLORIFONDI

Klin

ker s

mal

tato

- BA

SIS

4

57

Dimensioninominali (in cm) 12,5x25

Spessore


Formato 8110Dimensioni reali in mm 115x240x8

Gruppo d’impiego -


75917

-

Codice articolo 75917 - 8110Codice prezzo/m2 M05


75918

-



71152

-


Pezzi/m2 o ml 33/m2

Kg/m2 o ml 15,18/m2

Pacco/pz 33 = 1,00 m2

Pacco/Kg 15,180

Pallet/m2 84,00

Pallet/Kg 1.275,12

FORMATIFONDI

Klin

ker s

mal

tato

- BA

SIS

4

8

240

115

Piastrelle ceram. estruse, norma DIN EN 14411, gruppo AIb, smaltate (SM) per pavimenti e pareti in interni ed esterni (klinker).

58

BASIS 4 CHROMA

59

Klin

ker s

mal

tato

- BA

SIS

4 CH

ROM

A

Piastrelle per parete

piastrella cm 12,5x25

60

700 - Bianco lucido 701 - Bianco opaco

703 - Sahara chiaro opaco

COLORIFONDI ( spessore 8 mm )

Klin

ker s

mal

tato

- BA

SIS

4 CH

ROM

A

* *

* Produzione speciale a richiesta

61

700 - Bianco lucido

701 - Bianco opaco

732 - Azzurro tenue lucido

703 - Sahara chiaro opaco

711 - Grigio pallido opaco

509 - Grigio trasparente opaco

563 - Azzurro scuro lucido

COLORIFONDI ( spessore 6 mm )

Klin

ker s

mal

tato

- BA

SIS

4 CH

ROM

A

62

FORMATIFONDI

Piastrelle ceram. estruse, norma DIN EN 14411, gruppo AIIa - parte 1, smaltate (SM) per pavimenti e pareti in interni ed esterni (gres a estrusione).

Klin

ker s

mal

tato

- BA

SIS

4 CH

ROM

A


Spessore


Formato 38110 18120Dimensioni reali in mm 244x119x8 244x119x6



700

- -



701

- -



732

- -

Codice articolo - 732 - 18120Codice prezzo/m2 - M13


703

- -



711

- -



509

- -



563

- -


Pezzi/m2 o ml 32/m2 32/m2

Kg/m2 o ml 15,68/m2 12,16/m2

Pacco/pz 33 = 1,03 m2 44 = 1,37 m2

Pacco/Kg 16,170 16,720

Pallet/m2 86,62 115,50

Pallet/Kg 1.358,28 1.404,48

8 6

244

119

244

119

63

Klin

ker s

mal

tato

- IN

DUST

RIA

64

Klin

ker s

mal

tato

- BA

SIS

4 CH

ROM

A

PEZZI SPECIALI ( raggio 30 mm )

Dimensioninominali (in cm)


Sguscio convessor = 30

Terminale arrotondator = 30

Angolo esterno di raccordor = 30

Angolo interno di raccordor = 30

Formato 37120 37122 37180 37182Dimensioni reali (in mm) 244xr30x8 - - -

244

FORMATI PEZZI SPECIALI ( raggio 33 mm )



Sguscio concavo r = 33 mm

Angolo interno Coppia d’angolo

r = 33

Angolo esternoCoppia d’angolo

r = 33

Angolo interno per sgusci con-cavi per raccordo sui tre lati

r = 33

Formato 17190 17196 17194 17112Dimensioni reali (in mm) 244xr33x6 244/244xr33x6 127/127xr33x6 33x33x33

244

127 12724

4




Sguscio concavo r = 60 mm

Angolo interno Coppia d’angolo

r = 60

Angolo esternoCoppia d’angolo

r = 60

Angolo interno per sgusci concavi per raccordo sui tre lati

r = 60

Formato 18190 18196 18194 18192Dimensioni reali (in mm) 244xr60x8 244/244xr60x8 127/127xr60x8 60x60x60



Sguscio convessor = 60

Terminale arrotondator = 60

Angolo esterno di raccordor = 60

Angolo interno di raccordor = 60

Formato 37125 37127 37183 37185Dimensioni reali (in mm) 244xr60x8 - - -

244

65

Klin

ker s

mal

tato

- BA

SIS

4 CH

ROM

A

SISTEMA SGUSCIA RAGGIO 33 O 60 MM:

pezzo per angolo 37122 adatto a 37120 o 37127 adatto a 37125

sguscio convesso 37120 o 37125

sguscio concavo 17190

angolo esterno37180 adatto a 37120/17190 o 37183 adatto a 37125/17190

angolo interno37182 adatto a 37120/17190 o 37185 adatto a 37125/17190

angolo interno17112

SISTEMA CON BATTISCOPA A SGUSCIA CHROMA:

zoccolo a sguscio37080

sguscio convesso 37120 o 37125

sguscio concavo 17190

angolo esterno37188 adatto a 37120 o 37189 adatto a 37125

angolo interno37088




Zoccolo a sguscior = 12

Angolo esterno di raccordo

r = 12

Angolo interno di raccordo

r = 12

Spigolo di raccordo zoccolo

a sguscior = 30

Angolo interno per zoccolo a

sguscior = 33

Spigolo di raccordo zoccolo

a sguscior = 60

Formato 37080 37081 37082 37188 37088 37189Dimensioni reali (in mm) 244x125/12x8 (2x) 131x125/12x8 (2x) 119x125/12x8 - - -

125 125 125

Tutti i pezzi speciali indicati sono reperibili su Catalogo Generale “Programma di Produzione“ Agrob Buchtal.

66

Concretezza e versatilità: una gamma cromatica modulare e di forte carattere per qualificare spazi pubblici e privati.


Buchtal ARREDO URBANO

- resistenza al gelo ed agli sbalzi termici - assenza di porosità - resistenza ai lavaggi intensi ed aggressivi - garanzia di aggrappo al piano di posa - gamma pezzi speciali per svariate esigenze tecniche

Dimensioni nominali (in cm) 14,4x14,4 14,4x21,6 14,4x28,8 14,4x28,8

Immagine

Guida per non vedenti

PIAZZA

860

861

862

863

874

876

877


68

PIAZZA

69

PIA

ZZA

Piastrelle pavimento

Pezzi speciali

piastrella cm 14,4x21,6


strutturato cm 14,4x28,8


70

COLORIFONDI

861 - Fiori

R11/B

862 - San Marco

R11/B

860 - Navona

R11/B

874 Crema Beige 876 - Grigio naturale863 - Fontana

R11/B R11/BR11/B

877 - Grigio scuro

R11/B

PIA

ZZA

71

Dimensioninominali (in cm) 14,4 x14,4 14,4x21,6 14,4x28,8 14,4x28,8

Spessore


Formato 6100 6101 6102 6107Dimensioni reali in mm 144x144x40 144x216x40 144x288x40 144x288x40

Gruppo d’impiego 5 5 5 5


860

R11/B R11/B R11/B -

Codice articolo 860 - 6100 860 - 6101 860 - 6102 -Codice prezzo/m2 M27 M27 M27 -


861

R11/B R11/B R11/B -



862

R11/B R11/B R11/B -



863

R11/B R11/B R11/B -



874

R11/B R11/B R11/B R11/B

Codice articolo 874 - 6100 874 - 6101 874 - 6102 874 - 6107Codice prezzo/m2 M27 M27 M27 U69


875

R11/B R11/B R11/B -



877

R11/B R11/B R11/B R11/B

Codice articolo 877 - 6100 877 - 6101 877 - 6102 877 - 6107Codice prezzo/m2 M28 M28 M28 U70

Pezzi/m2 48,22 32,15 24,11 24,11

Kg/m2 89,2 89,2 89,2 88,5

Pallet/pz 720 450 360 180

Pallet/m2 14,93 14,00 14,93 7,47

Pallet/Kg 1.331,80 1.248,80 1.331,80 661,10

14414

4

40 40 40 40

FORMATIFONDI PER PAVIMENTO

216

144

144

288

PIA

ZZA

Guida per non vedenti

288

144


72

Buchtal PISCINARicercatezza e cromaticità: igiene, durata, estetica, gradevolezza al tatto, nella massima libertà della progettazione … non solo per piscina.


- resistenza al gelo ed agli sbalzi termici - assenza di porosità - resistenza ai lavaggi intensi ed aggressivi - garanzia di aggrappo al piano di posa - gamma pezzi speciali per svariate esigenze tecniche

La gamma completa dei prodotti è reperibile sul catalogo generale “Programma di Produzione” Agrob Buchtal.

Chroma è caratterizzata dall’arrichimento HT dello smalto, standard per tutta la produzione, dove il biossido di titanio (TiO2) garantisce facilità dipulizia, superfici antibatteriche, ossigenazione dell’aria, eliminazione delle muffe e dei cattivi odori, permettendo contemporaneamente la disponibilità di esclusive superfici antiscivolo.

FUGA da 6 mm - VASCA (... ma non solo)

Chroma

smaltato

700 5583

552001 5533

701 5584

552002 5535

5585

smaltato non smaltato

Chroma non-slip

91

553002

340 554111

58

553001

52

77

-/B -/C -/C -/C

554117

554036

554040

554118

554038

554113

554039

554031

554011

554023

554035

554016

554027

554019

554004

81

554002

554006

554003

554007

554001

554008

84

78

Chroma Quantum

926

918

901

918

901

liscia

926

strutturata

Sistemi di bordi per piscina

Bamberga

Berlino

Finlandese

Skimmer

Wiesbaden

Zurigo

Chroma Pool = piastrelle ceramiche estruse, norma DIN EN 14411, gruppo AIb, smaltate (SM) per pavimenti e pareti in interni ed esterni (gres estruso).

73

La gamma completa dei prodotti è reperibile sul catalogo generale “Programma di Produzione” Agrob Buchtal.

FUGA da 6 mm - PAVIMENTI (zona bordo vasca... ma non solo)

Capestone

non smaltato

657/667

659/669

658/668

R10/A o R11/B

Rovere

non smaltato

163/173

166/176

161/171

165/175

160/170

164/174

162/172

R10/A o R11/BR10/A o R11/B

Marino

non smaltato

640/630

641/631

642/632

74

PEZZI SPECIALI

Sistema sgusci concavi e convessi abbinato a sistema pezzi radiali, sistema zoccoli a sguscio abbinato a sistema pezzi radiali.

BORDI

Bordi per piscina per sistema Bamberga, Wiesbaden, Wiesbaden Silent, Skimmer, Finlandese, Zurigo, Berlino, piastrelle a scanalature, piastrelle speciali.

MATERIALI COMPLEMENTARI

Pilette di scarico, griglie.

SPIAGGIA

Capestone, Marino, Rovere, estruse e Emotion, Emotion Grip, Geo 2.0, Trias, Valley pressate: prodotti diversi per soluzioni differenziate di pavimenti con sicurezza antiscivolamento.

VASCA

Piastrelle per pareti e pavimenti vasca, mosaico, piastrelle non-slip, piastrelle a rilievo, piastrelle a scanalature, piastrelle speciali.

75

Piscine ricreative Parchi acquatici

Piscine sportive Piscine terapeutiche

Piscine termali Fitness e benessere

Hotel Residenziali

76

Murale in ceramicaHall palazzo amministrazione Buchtal – Schwarzenfeld (D)

Opera degli artisti locali Lois e Erika Wegerer è completamente realizzato con manufatti Buchtal prodotti con le stesse materie prime impiegate nel klinker trafilato. Rappresenta i quattro elementi: acqua, terra, fuoco, aria, necessari per la

produzione ceramica, e l’uomo, misura di tutte le cose e centro dell’universo.

ARIA FUOCO TERRA UOMO ACQUA

77

Alessio TascaMunoz

Scultura in miscela di klinker e refrattario trafilato. Esposta all’Hetjens-Museum di Dusseldorf nella mostra del 1995 dedicata all’autore, ora in collezione privata.

78

Scheda tecnica

ISO 13006 • EN 14411Piastrelle ceramiche estruse

DIN EN 14411 Prova in base agruppo AIa + AIb gruppo AIIa - parte 1

DIMENSIONI E SUPERFICI1. lunghezza e larghezza (e) ± 2% ± 1% ± 2% ± 1,25% DIN EN ISO 10545-2

2. spessore ± 10% ± 10% ± 10% ± 10% DIN EN ISO 10545-2

3. rettilineità dei lati ± 0,6% ± 0,5% ± 0,6% ± 0,5% DIN EN ISO 10545-2

4. ortogonalità ± 1% ± 1% ± 1% ± 1% DIN EN ISO 10545-2

5. planarità DIN EN ISO 10545-2

5.1 convessità punto centrale ± 1,5% ± 0,5% ± 1,5% ± 0,5% DIN EN ISO 10545-2

5.2 convessità spigoli ± 1,5% ± 0,5% ± 1,5% ± 0,5% DIN EN ISO 10545-2

5.3 curvatura ± 1,5% ± 0,8% ± 1,5% ± 0,8% DIN EN ISO 10545-2

6. rf io lla u rfici min. 95% min. 95% DIN EN ISO 10545-2

7. differenze di colore • • DIN EN ISO 10545-16

8. scelta per dimensioni 1) • • Deutsche Steinzeug

CARETTERISTICHE FISICHE

1. assorbimento d’acqua: in media / val. sing. max

AIa E < 0,5%/0,6%AIb 0,5% E 3%/3,3%

6/6,5%DIN EN ISO 10545-3

2. r i t a alla io : valor val. sing. min

AIa min. 28 (21) N/mm2

AIb min. 23 (18) N/mm2

min. 20 (18) N/mm2

DIN EN ISO 10545-4

2.1 carico rott i or AIa min. 1300 NAIb min. 1100 N

min. 950 NDIN EN ISO 10545-4

2.2 carico rott. < 7,5 mm di spessore min. 600 N min. 600 N DIN EN ISO 10545-4

3. resistenza all’urto • • DIN EN ISO 10545-5

4. resistenza all’abrasione profonda 3 3 DIN EN ISO 10545-6

5. resistenza all’abrasione delle superf. smalt. 0 - 5 0 - 5 DIN EN ISO 10545-7

6. coeff. di dilatazione termica max 10-5/K 10-5/K DIN EN ISO 10545-8

7. resistenza agli sbalzi termici N° cicli N° cicli DIN EN ISO 10545-9

8. dilatazione per umidità < 0,001 mm/m < 0,001 mm/m DIN EN ISO 10545-10

9. resistenza dello smalto al cavillo 1) richiesta richiesta DIN EN ISO 10545-11

10. conducibilità termica ca. 1 W/mK ca. 1 W/mK Deutsche Steinzeug

11. conducibilità elettrostatica 1010 Ohm 1010 Ohm DIN EN 1081

12. resistenza alla diffusione vapore ca. µ 120.000 ca. µ 120.000 DIN EN ISO 12572

13. resistenza al gelo richiesta non richiesta tuttavia raggiunta da AGROB BUCHTAL DIN EN ISO 10545-12

14. inalterabilità dei colori alla luce • • DIN 51094

15. combustibilità A1 incombustibile A1 incombustibile DIN 4102

CARATTERISTICHE CHIMICHE1. resistenza alle sostanze chimiche 2) vd. certif. di prova vd. certif. di prova DIN EN ISO 10545-13

2. resistenza ai prodotti chimici domestici e ai sali per piscine min. GB oppure UB min. GB oppure UB

3. resistenza alle macchie (sup. smaltata) min. cl. 3 min. cl. 3 DIN EN ISO 10545-14

4. emissione di piombo e cadmio • • DIN EN ISO 10545-15

SICUREZZA ANTISCIVOLAMENTO1. 1. co ffici t i attrito • • E-DIN EN ISO 10545-17

1) Pacchi contrassegnati secondo il calibro ed i toni di cottura.

cc ttuato l aci o uori rico i uoi co o ti

Tutte le piastrelle Deutsche Steinzeug danno dei risultati di prova migliori di quelli richiesti dalle norme.Esse sono inoltre innocue sotto l’aspetto biologico, ecologico, igienico e batteriologico; ciò è garantito dalla selezione delle materie prime, dal metodo di preparazione e dalla tecnica di cottura.

Nota tr i avi ti i li r trafilato o altato o i o go o ratica t li iti r ua to riguar a l o i i i go i ro otti altati va o i v c iff r iati i ba al gru o i cla ifica io : ta ti rbi i i ili co to o i li i ar lo orco abra ivo

tenendolo lontano dal pavimento smaltato. Una “barriera” di questo tipo deve essere prevista soprattutto per le stanze con accesso diretto dall’esterno.

79

Informazioni tecniche

CERAMICAIl termine “ceramica” definisce la “natura” del materiale costituente le piastrelle e si applica tradizionalmente a prodotti ottenuti a partire da impasti di argille, sabbia ed altre sostanze naturali.Tali impasti, dopo apposita preparazione, vengono foggiati nella forma desiderata e quindi cotti a temperatura elevata (da 1000 a 1250 °C, a seconda del tipo).Questa cottura modifica in modo sostanziale la struttura del materiale crudo, ed impartisce alle piastrelle di ceramica le tipiche e ben note caratteristiche di durezza, resistenza meccanica, inerzia chimica e fisica (in termini, ad esempio, di sostanziale inalterabilità all’acqua, al fuoco, alla maggior parte delle sostanze chimiche che possono venire a contatto con esse, etc.).La natura ceramica delle piastrelle conferisce loro caratteristiche di resistenza meccanica ed inerzia chimica e fisica, grazie alle quali diversi tipi di piastrelle di ceramica si posizionano su livelli di eccellenza, per quanto concerne la prevedibile durabilità di pavimenti e pareti piastrellate anche in ambienti con condizioni di esercizio molto severe.Classificazione secondo UNI EN 14411 - La classificazione delle piastrelle di ceramica, secondo la norma UNI EN 14411, identifica 9 gruppi, in funzione di due parametri: il metodo di formatura (A - Estrusione; B - Pressatura) e l’assorbimento d’acqua.

FORMATURAI metodi di formatura della ceramica sono due: l’estrusione e la pressatura.Per l’estrusione (utilizzata per prodotti quali cotto e klinker) l’impasto delle materie prime viene preparato nella forma di una pasta con un contenuto di umidità variabile, a seconda del tipo di prodotto, fra il 15 e il 20%. Questa pasta è forzata a passare attraverso un’apertura che riproduce la sezione trasversale della piastrella. Da questa apertura esce un nastro continuo, che viene poi opportunamente tagliato.

Per la pressatura (la tecnica più utilizzata per prodotti quali il grès porcellanato e la monocottura) l’impasto viene preparato nella forma di una polvere ad umidità generalmente oscillante fra il 4 e il 7%. Questa polvere viene compressa da un punzone in uno stampo che riproduce la forma della piastrella da formare.

ASSORBIMENTO D’ACQUAE’ una misura della quantità di acqua che, in particolari condizioni sperimentali di imbibizione, la piastrella può assorbire. Il metodo di misura messo a punto in sede internazionale è descritto nella norma UNI EN ISO 10545.3 e prevede di esprimere la porosità in termini di percentuale di acqua assorbita dalla piastrella in condizioni prefissate. In pratica le piastrelle vengono essiccate, pesate, mantenute in acqua in ebollizione per due ore ed infine ripesate: la differenza tra i due pesi è la massa di acqua entrata nella porosità aperta. Tale differenza di peso viene rapportata percentualmente al peso della piastrella essiccata prima dell’ebollizione ed il valore ottenuto si indica con il simbolo Eb.

Metodo di formatura

A - Estrusione AI AIIb AIII

AA < 3% 6% < AA < 10% AA > 10%

0,6 max 6,5 max 11,1 max

B - Pressatura BIa BIb BIIa BIIb BIII

AA < 0,5% 0,5% < AA < 3% 3%<AA< 6% 6% < AA < 10% AA > 10%

0,6 max 3,3 max 6,5 max 11 max min 9

Assorbimento d’Acqua AA (%)

AIIa3% < AA < 6%

3,3 max

80

RESISTENZA AL GELOLa norma UNI EN 14411 (ISO 13006) richiede la resistenza al gelo solo per le piastrelle estruse e pressate con assorbimento d’acqua non superiore al 3%, quindi per i gruppi AI, BIa e BIb.La resistenza al gelo è la caratteristica che alcune tipologie di piastrelle ceramiche possiedono di resistere all’azione del gelo in ambienti umidi ed a temperatura inferiore a 0 °C.La resistenza al gelo di un materiale è influenzata e determinata da due parametri:• dalla presenza e dalla quantità di pori (quindi dalla possibilità che l’acqua penetri all’interno del materiale),• dalla forma e dalle dimensioni di questi pori (nel klinker sono orientati, nel grés porcellanato sono casuali).

RESISTENZA AL GELO / AGLI SBALZI TERMICIIl metodo di misurazione della resistenza agli sbalzi termici riportato dalla norma UNI EN ISO 10545.12 è applicabile a tutte le piastrelle di ceramica che devono essere utilizzate in condizioni di gelo in presenza d’acqua.La prova deve essere effettuata su una superficie minima pari a 0,25 m2 e su non meno di 10 piastrelle intere senza difetti.Si suddivide schematicamente in tre fasi:• impregnazione in acqua (sottovuoto) con determinazione dell’assorbimento d’acqua iniziale (E1);• esecuzione, in idonea cella climatica, di 100 cicli di gelo/disgelo. Ogni ciclo è così articolato: ♦ raffreddamento delle piastrelle fino a temperatura inferiore di -5 °C; ♦ permanenza a temperatura inferiore di -5 °C per 15 minuti; ♦ introduzione di acqua a 20 °C per portare le piastrelle a temperatura superiore di +5 °C; ♦ permanenza a temperatura superiore di +5 °C per 15 minuti;• esame visivo per rilevare la presenza di qualsiasi danno sulla superficie di esercizio e sui bordi delle piastrelle; determinazione dell’assorbimento d’acqua finale (E2).

In assenza di danni visibili, variazioni significative dell’assorbimento d’acqua prima e dopo i cicli di gelo/disgelo sono un sintomo di variazioni microstrutturali che potrebbero preludere al probabile cedimento dei pezzi: quindi anche se le piastrelle sono da considerarsi resistenti al gelo, è bene valutare le sollecitazioni prevedibili in esercizio, limitando l’esposizione a condizioni di gelo gravose e, soprattutto, frequenti.È noto infatti che il danno da gelo è funzione soprattutto del numero di cicli (cioè del passaggio attraverso la temperatura di 0 °C in corrispondenza della quale avviene il passaggio di stato acqua-ghiaccio) piuttosto che della bassa temperatura.

RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTOLa resistenza allo scivolamento di una superficie al transito delle persone viene misurata tramite la rilevazione del coefficiente di attrito in determinate condizioni di transito: bagnata, contaminata o asciutta.Diverse sono le norme che regolano le prove: il klinker trafilato Agrob Buchtal è stato testato secondo le norme DIN 51130 2 DIN 51097.

RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO A PIEDI CALZATILa sicurezza antiscivolamento della superficie di calpestio è fondamentale per la prevenzione di possibili incidenti. La norma DIN 51130 permette di classificare i prodotti in relazione alla loro scivolosità: una persona cammina avanti ed indietro su una piattaforma rivestita delle piastrelle ceramiche da testare. L’inclinazione dell’area di prova viene aumentata con velocità costante fino all’angolo in cui la persona mostra insicurezza nella deambulazione (cioè inizia a scivolare).A questo punto si interrompe la prova e si registra l’angolo di inclinazione della piattaforma: si ricorda che il coefficiente di attrito è uguale alla tangente geometrica dell’angolo letto.La prova viene effettuata applicando continuamente un agente lubrificante (olio) sulla superficie di prova, e facendo indossare all’operatore scarpe da lavoro con suola antinfortunistica standard (EN 345).

RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO A PIEDI NUDISe la sicurezza antiscivolamento delle superfici è importante nel caso di piedi calzati a maggior ragione è fondamentale nel caso di calpestio a piedi nudi.La norma DIN 51097 (simile alla 51130) permette di classificare i prodotti in relazione alla loro scivolosità: una persona cammina a piedi nudi avanti ed indietro su una piattaforma, rivestita dalle piastrelle ceramiche da testare, la cui inclinazione viene aumentata con velocità costante fino all’angolo in cui la persona mostra insicurezza nella deambulazione (cioè inizia a scivolare).A questo punto si interrompe la prova e si registra l’angolo di inclinazione della piattaforma: si ricorda che il coefficiente di attrito è uguale alla tangente geometrica dell’angolo letto. La prova viene effettuata applicando continuamente acqua additivata di sapone sulla superficie di prova.


Gruppi di classificazione

Angolo d’inclinazione

R9 > 6° - 10° coefficiente d’attrito basso

R10 > 10° - 19° coefficiente d’attrito normale

R11 > 19° - 27° coefficiente d’attrito buono

R12 > 27° - 35° coefficiente d’attrito elevato

R13 > 35° coefficiente d’attrito molto elevato

Gruppi di classificazione

Angolo d’inclinazione

A ≥ 12°

B ≥ 18°

C ≥ 24°

81


GRUPPO DI CLASSIFICAZIONE E AMBIENTI PISCINA

Gruppo di classificazione A Gruppo di classificazione B Gruppo di classificazione C

• corridoi • corridoi • gradini

• spogliatoi • docce • salite

• fondo vasca • area getti • vasche

• zone • aree • bordo

SPAZIO DI COMPRESSIONE La norma DIN 51130 correla il coefficiente di attrito R con un indice che consente di valutare lo “spazio di compressione” (V).Per “spazio di compressione” (o di raccolta) si intende lo spazio vuoto compreso tra il piano superiore di appoggio ed il piano di deposito dell’acqua nel caso di superfici strutturate.

CARICO DI ROTTURA E’ l’indicatore della resistenza meccanica delle piastrelle ceramiche: è associato alla forza con cui una piastrella risponde quando è sottoposta a sollecitazioni che tendono a “spezzarla” ed il metodo di misura è indicato dalla norma EN 10545.

Gruppo di classificazione Carico di rottura Possibilità d’impiego

(consigli)

1 < 1.500N carico normale es. edilizia abitativa, piscine

2 1500<3000N percorribile con pneumaticies. artigianato, commercio, locali esposizione e vendita

3 3000<5000N percorribile con ruote elastiche e di gomma pienaes. artigianato, industria (compressione fino a 6N/mm2)

4 5000<8000N percorribile con ruote di vulkollanes. industria, ipermercati (compressione 6-20N/mm2)

5 8000< percorribile con ruote di poliammidees. zone sottoposte a carichi pesanti (compressione oltre 20N/mm2)

RESISTENZA ALL’ABRASIONE Rappresenta la resistenza che la superficie oppone alle azioni di usura connesse con il movimento di corpi, di superfici o materiali a contatto con essa.Le azioni abrasive conseguenti possono provocare effetti di due tipi:• asportazione di materiale dalla superficie che viene quindi progressivamente consumata,• alterazione delle caratteristiche estetiche della superficie stessa, con perdita di brillantezza, variazioni di tonalità cromatica, ecc.Per le piastrelle non smaltate il metodo di misura è determinato dalla norma EN 10545.6.Per le piastrelle smaltate i metodi sono diversi, tra cui anche il P.E.I. test: per mezzo di grani di ossido di alluminio, sfere di acciaio ed aggiunta di acqua in un meccanismo a rotazione eccentrica viene prodotta artificialmente l’abrasione. Il numero delle rotazioni effettuate senza usura visibile fornisce la classificazione P.E.I.In funzione dell’esito dell’esame visivo alla piastrella misurata viene assegnata una classe di resistenza all’abrasione (da 0 a V in ordine crescente di resistenza). La classe di resistenza P.E.I. V viene assegnata a piastrelle che, oltre a non evidenziare effetti visivi dopo l’abrasione, dimostrano anche di mantenere una adeguata resistenza alle macchie (norma EN 10545-14) con conseguente adeguata pulibilità.

spazio di raccolta/volume minimo:V 4 4 cm3 / dm2

V 8 8 cm3 / dm2

spazio di raccolta/volume minimo:V 6 6 cm3 / dm2

V 10 10 cm3 / dm2

piastrella

piano di appoggio

spazio di raccolta

piano di deposito acqua

82

Classe P.E.I. Rotazioni Possibilità d’impiego (consigli)

0 100 Le piastrelle smaltate di questo gruppo di classificazione non sono consigliate per la realizzazione di pavimenti.

1 150Pavimenti per zone frequentate con calzature a suola morbida

o a piedi nudi, senza presenza di sporco abrasivo.Es. bagni e camere da letto senza accesso diretto dall’esterno.

2 600

Pavimenti per zone frequentate con calzature a suola morbida o normale con presenza occasionale al massimo di piccole quantità di sporco abrasivo.

Es. locali di abitazioni private (ad eccezione di cucine), ingressi ed altre stanze calpestate frequentemente.

Ciò non vale per calzature speciali come, ad es., scarpe chiodate.

3 705 / 1500

Pavimenti per zone con traffico abbastanza intenso, con piccole quantità di sporco abrasivo, calpestati con calzature normali.

Es. cucine abitabili, corridoi, balconi, logge e terrazze. Ciò non vale per calzature speciali come, ad es., scarpe chiodate.

4 2100 / 6000 / 12000Pavimenti per zone che vengono calpestate regolarmente con piccole quantità di sporco abrasivo in modo tale che la sollecitazione è maggiore che nella classe 3.

Es. cucine professionali, hotel, locali di esposizione e vendita.

5 12000

Pavimenti con traffico intenso per luoghi con piccole quantità di sporco abrasivo in modo che le sollecitazioni sono le massime nelle

quali si possano utilizzare piastrelle smaltate.Es. zone frequentate dal pubblico come centri commerciali, ingressi di

aeroporti e di hotel, percorsi pubblici ed applicazioni industriali.

Nota - Qualsiasi pavimento utilizzato è comunque sottoposto ad usura. Questo dipende dal tipo di destinazione d’uso della zona, dall’intensità con la quale viene frequentata, dal tipo e dal grado di sporco abrasivo, nonchè dalla durezza e dalla resistenza all’abrasione del materiale impiegato.


83

NORMA BGR/GUV-R 181

E’ la normativa che si applica per la pavimentazione di locali ed aree a rischio di slittamento adibite ad attività lavorative.

0 Locali ed ambienti ad uso generico*) 0.1 Zone ingresso, interne**) R 90.2 Zone ingresso, esterne R11 (o R10 V4)0.3 Scale interne***) R 90.4 Scale esterne R11 (o R10 V4)0.5 Locali di servizio (per es. toilettes, bagni e spogliatoi) R10 Sale di ricreazione (per es. locali per le pause, mense aziendali) R 9 Locali sanitari R 9

1 Produzione di margarine, oli e grassi alimentari 1.1 Fusione di grassi R13 V61.2 Raffinerie di oli alimentari R13 V41.3 Produzione e confezionamento di margarine R121.4 Produzione e confezionamento di grassi alimentari, imbottigliamento di oli alimentari R12

2 Lavorazione del latte e produzione formaggi 2.1 Lavorazione latte fresco e produzione burro R122.2 Produzione, stagionatura e confezionamento formaggi R112.3 Produzione gelati R12

3 Produzione cioccolato e dolciumi 3.1 Lavorazione zucchero R123.2 Produzione cacao R123.3 Produzione impasti R113.4 Produzione tavolette, involucri di cioccolata e cioccolatini R11

4 Produzione prodotti da forno (panifici, pasticcerie, prodotti a lunga conservazione) 4.1 Lavorazione della pasta R114.2 Locali prevalentemente adibiti alla lavorazione di impasti grassi o liquidi R124.3 Reparto lavaggio stoviglie R12 V4

5 Macellazione, lavorazione e trasformazione carni 5.1 Macello R13 V105.2 Reparto lavorazione interiora R13 V105.3 Taglio delle carni R13 V85.4 Reparto lavorazione salumi R13 V85.5 Reparto salumi cotti R13 V85.6 Reparto salumi crudi R13 V65.7 Reparto di essiccazione salumi R125.8 Reparto di affumicatura salumi R125.9 Reparto carni in salamoia R125.10 Lavorazione del pollame R12 V65.11 Reparto di affettamento e confezionamento insaccati R125.12 Laboratorio artigiano con vendita R12 V8 ****)

6 Lavorazione e trasformazione pesce, produzione di specialità gastronomiche 6.1 Lavorazione pesce R13 V106.2 Produzione specialità gastronomiche R13 V66.3 Produzione maionese R13 V4

7 Lavorazione e trasformazione verdure 7.1 Produzione crauti R13 V67.2 Produzione verdure in scatola R13 V67.3 Reparto sterilizzazione R117.4 Locali adibiti alla preparazione di verdure per la relativa lavorazione R12 V4

8 Reparti bagnati per la produzione di prodotti alimentari e bevande (se non riportati in altro punto specifico) 8.1 Cantine di immagazzinaggio e fermentazione R108.2 Confezionamento bevande, produzione succhi di frutta R11

9 Cucine e mense 9.1 Cucine gastronomiche (ristoranti e alberghi) 9.1.1 Fino a 100 coperti giornalieri R11 V49.1.2 Oltre 100 coperti giornalieri R12 V49.2 Cucine di istituti, scuole, scuole materne e case di cura R119.3 Cucine di cliniche e ospedali R129.4 Grandi cucine per mense, refettori e confezionamento pasti pronti R12 V49.5 Cucine «fast-food» R12 V49.6 Cucine per scongelare e riscaldare cibi R109.7 Cucine per la preparazione di caffè e di tè, cucine di residence, cucine di reparto R109.8 Locali adibiti al lavaggio stoviglie 9.8.1 Locali adibiti al lavaggio stoviglie di cui ai punti 9.1, 9.4, 9.5 R12 V49.8.2 Locali adibiti al lavaggio stoviglie di cui al punto 9.2 R119.8.3 Locali adibiti al lavaggio stoviglie di cui al punto 9.3 R129.9 Sale da pranzo, ristoranti, mense, compresi i corridoi per il personale di servizio R 9

10 Celle frigorifere, celle di surgelazione, magazzini, frigoriferi, magazzini di surgelazione 10.1 Per merce non confezionata R1210.2 Per merce confezionata R11

11 Punti e locali di vendita 11.1 Zona arrivo carni 11.1.1 per merce non confezionata R1111.1.2 per merce confezionata R1011.2 Zona arrivo pesce R1111.3 Corridoi per commessi vendita carni e salumi 11.3.1 per merce non confezionata R1111.3.2 per merce confezionata R1011.4 Corridoi per il personale di vendita di pane e di dolci, merce non confezionata R1011.5 Corridoi per il personale di vendita di formaggi e di latticini, merce non confezionata R1011.6 Corridoi per commessi vendita pesce 11.6.1 per merce non confezionata R1211.6.2 per merce confezionata R1111.7 Corridoi per il personale di vendita, esclusi i punti da 11.3 a 11.6 R 911.8 Locali adibiti alla preparazione della carne 11.8.1 per la preparazione della carne, escluso il punto 5 R12 V811.8.2 per la preparazione della carne, escluso il punto 5 R1111.9 Locali ed aree per confezionamento fiori R1111.10 Aree adibite alla vendita con forni fissi 11.10.1 per la produzione di prodotti da forno R1111.10.2 per scaldare prodotti da forno già pronti R1011.11 Aree adibite alla vendita con friggitrici o grill fissi R12 V411.12 Locali adibiti alla vendita, locali per clienti R911.13 Aree adibite alla preparazione di prodotti alimentari destinati alla vendita self-service R1011.14 Aree destinate alle casse e al confezionamento R911.15 Zone di vendita all’aperto R11 (o R10 V4)

12 Locali adibiti ai servizi sanitari ed assistenziali 12.1 Sale di disinfezione (a umido) R1112.2 Sale di sterilizzazione R1012.3 Locali di svuotamento e scarico, locali sanitari asettici R1012.4 Sale autopsia R1012.5 Sale per bagni terapeutici, idroterapia, preparazione fanghi R1112.6 Servizi per sale operatorie e sale ingessatura R1012.7 Servizi sanitari, bagni di reparto R1012.8 Sale per diagnostica medica e terapia, sale massaggi R912.9 Sale operatorie R912.10 Reparti con camere di degenza e corridoi R912.11 Ambulatori medici, day hospital R912.12 Farmacie R912.13 Laboratori R912.14 Negozi di parrucchiere R9

13 Lavanderie 13.1 Locali con lavatrici con o senza centrifuga R913.2 Locali con lavatrici in cui la biancheria esce bagnata R1113.3 Locali per la stiratura e la manganatura R9

14 Produzione mangimi 14.1 Produzione mangimi secchi R1114.2 Produzione mangimi con aggiunta di grassi e acqua R11 V4

15 Lavorazione pelli, fibre tessili 15.1 Reparto conceria R1315.2 Reparto scarnatrici R13 V1015.3 Reparto pelli incollate R13 V1015.4 Reparto impermeabilizzazione con presenza di grassi R1215.5 Tintorie per tessuti R11

16 Officine di verniciatura 16.1 Reparti per la limatura ad acqua R12 V10

17 Industria ceramica 17.1 Reparto mulini (preparazione di materie prime ceramiche) R1117.2 Miscelatori, lavorazione con materiali quali catrame, pece, grafite, resine R11 V617.3 Compressione (modellazione), lavorazione con materiali quali catrame, pece, grafite, resine R11 V617.4 Reparto colaggio R1217.5 Reparto smalteria R12

18 Lavorazione di pietre e vetro 18.1 Segheria e levigatura pietre R1118.2 Modellatura vetro soffiato, recipienti in vetro, vetro per l’edilizia R1118.3 Reparto per la levigatura di vetro soffiato, vetro in lastre R1118.4 Produzione vetro isolante, lavorazione con siccativi R11 V618.5 Imballaggio e spedizione di vetro in lastre, lavorazione con agenti antiadesivi R11 V618.6 Impianti di lucidatura del vetro a base di acidi R11

19 Cementifici 19.1 Aree lavaggio cemento R11

20 Magazzini 20.1 Magazzini per grassi e oli R12 V620.2 Magazzini per prodotti alimentari confezionati R1020.3 Magazzini all’aperto R11 (o R10 V4)

21 Trattamento chimico e termico di ferro e metallo 21.1 Reparto decapaggio R1221.2 Reparto tempra R1221.3 Laboratori R11

22 Trasformazione e lavorazione metalli, officine di lavorazione del metallo 22.1 Reparti di galvanizzazione R1222.2 Lavorazione ghisa grigia R11 V422.3 Aree di lavorazioni meccaniche (per es. tornitura, fresatura), tranciatura, stampaggio, trafilatura (tubi, fili) e aree con notevole impiego di lubrificanti R11 V422.4 Reparti di pulizia dei pezzi e di trattamento a vapore R12

23 Officine manutenzione automezzi 23.1 Reparti manutenzione e riparazione R1123.2 Fosse per controlli e riparazioni R12 V423.3 Aree lavaggio R11 V4

24 Officine manutenzione velivoli 24.1 Aviorimesse R1124.2 Cantieri R1224.3 Aree lavaggio R11 V4

25 Impianti per il trattamento di acque reflue 25.1 Sale pompe R1225.2 Sale evacuazione fanghi R1225.3 Sale macchine elettroniche R1225.4 Zone di lavoro e piattaforme di servizio e manutenzione R12

26 Caserme dei vigili del fuoco 26.1 Parcheggi automezzi R1226.2 Rimesse per gli impianti di manutenzione delle manichette R12

27 Istituti bancari 27.1 Zone sportelli R 9

28 Parcheggi 28.1 Garage sotterranei e sopraelevati senza influssi atmosferici*****) R1028.2 Garage sotterranei e sopraelevati con influssi atmosferici R11 (o R10 V4)28.3 Parcheggi all’aperto R11 (o R10 V4)

29 Scuole e scuole materne 29.1 Ingressi, corridoi, sale di ricreazione R 929.2 Aule, saloni R 929.3 Scale R 929.4 Servizi, bagni R1029.5 Cucine per l’insegnamento nelle scuole (v. inoltre punto 9) R1029.6 Cucine nelle scuole materne (v. inoltre punto 9) R1029.7 Locale macchinari per la lavorazione del legno R1029.8 Aule di applicazioni tecniche R1029.9 Cortili di ricreazione R11 (o R10 V4)

30 Zone esterne 30.1 Marciapiedi R11 (o R10 V4)30.2 Rampe di caricamento 30.2.1 coperte R11 (o R10 V4)30.2.2 scoperte R12 V430.3 Rampe inclinate (per es. per sedie a rotelle, ponti a bilico) R12 V430.4.1 Zone di rifornimento combustibile R1230.4.2 Zone di rifornimento combustibile scoperte R11

84

MICROPOROSITÀ “… Il klinker è un prodotto ceramico ottenuto per formatura ad estrusione sottovuoto di una miscela di argille …”: la superiorità funzionale del prodotto nasce da questo processo produttivo.L’aggiunta dell’acqua all’argilla rende l’impasto più plasmabile.L’impasto divenuto molto omogeneo acquisisce una plasticità determinabile ed è plasticamente formabile.Nel processo di estrusione l’impasto viene compresso e fatto passare attraverso una aperture (bocca) che ne definisce la forma (profilo): questo, tra l’altro, permette la produzione di un’ampia gamma di pezzi speciali.La miscelazione continua e la spinta dell’elica interna alla “mattoniera” conferiscono una “direzionalità” a tutto l’impasto, compresi i microscopici spazi vuoti: nasce così la “microporosità direzionale”.Ogni sezione è determinata dalla forma dell’apertura, così come la scanalatura inferiore della piastrella (“coda di rondine”).Il taglio a misura determinata precede la fase di “essiccazione” dove la percentuale di acqua presente nell’impasto diminuisce lentamente.La massa del prodotto assume così una struttura di pori interconnessi che crea, di fatto, una microcanalizzazione orientata.

TRASPIRAZIONEIl klinker, di fatto, è un prodotto “traspirante”.Una volta posata in opera la piastrella non lascia penetrare l’acqua dalla superficie.La condensa ed il vapore acqueo presenti sotto la piastrella vengono incanalati nella microporosità e convogliati all’esterno della piastrella.

KLINKER GRES PORCELLANATO

• miscela di argille umide• almeno 6% impasto è “chamotte”• formatura per estrusione• microporosità direzionale• prodotto “traspirante” • tempo in forno: fino a 24 ore• a temperature max: min. 60 minuti• “coda di rondine” sul retro

• miscela di argille asciutte• impasto solo di argille da cuocere• formatura per pressatura• microporosità casuale, non orientata• prodotto “vetroso”• tempo in forno: circa 30 minuti• a temperature max.: circa 3 minuti• superficie liscia o poco strutturata

PUNTI IN COMUNE

• miscela di argille pregiate• elevate temperature di cottura• eccelse qualità prestazionali

Klinker e grés porcellanato: si tratta di due prodotti molto tecnici, con elevate qualità prestazionali, ma con differenze sostanziali; la conoscenza di queste differenze ne permette l’uso appropriato secondo l’esigenza da affrontare.

Klinker: microporosità e traspirazione

Klinker e grés porcellanato

85

Informazioni posa

Premessa − Il klinker trafilato, anche se dotato di prestazioni eccellenti, è solo uno dei tanti materiali costituenti il "sistema pavimento" o il "sistema parete": pavimento o parete sono dei sistemi edilizi complessi e multistrato, alla cui durata ed alle cui prestazioni, concorrono tutti i materiali che lo costituiscono, nonché la progettazione e il dimensionamento dei diversi strati.

SOTTOFONDO − E' il supporto principale del pavimento, deve essere rigido e stabile, e sufficientemente stagionato: se i carichi lo richiedono è opportuno dimensionare correttamente lo spessore del calcestruzzo ed armarlo con rete elettrosaldata. La superficie deve essere livellata, pulita da croste, polvere o residui di lavorazione. Nessuna pavimentazione in opera può dirsi assolutamente esente da infiltrazioni di umidità: è perciò importante predisporre il sottofondo in modo da evitare ristagni d'acqua che, in caso di gelo, potrebbero portare al sollevamento delle piastrelle.Si consiglia, in caso di esterni, di prevedere gli opportuni stati di pendenza anche sul massetto, oltre alla loro impermeabilizzazione con materiali idonei.

POSA − L'adesivo deve essere preparato secondo le prescrizioni del fabbricante e steso uniformemente sul sottofondo con spatola dentata: ove fosse necessario si consiglia di ricorrere alla tecnica della doppia spalmatura in modo da garantire il completo riempimento del retro delle piastrelle. Le piastrelle vanno posate con giunto aperto, esercitando una pressione sufficiente per ottenere una completa adesione e planarità, e verificandone il perfetto allineamento.

Nella posa degli elementi ad “L” ai bordi di terrazzi e balconi è necessario che venga lasciato uno spazio tra il risvolto ed il massetto in modo da prevenire eventuali rotture dovute alla dilatazione termica: eventualmente lo spazio può essere riempito con polistirolo espanso.

STRUTTURA PORTANTE

STRATO DI PENDENZA

MASSETTO DI POSA

GIUNTO DI DILATAZIONE PERIMETRALEGIUNTO DI DILATAZIONE

PENDENZA MINIMA 2%

EVENTUALE RETEELETTROSALDATA

PIASTRELLA KLINKER

IMPERMEABILIZZAZIONE

COLLANTE DI POSA

Striscia distanziale di 3 mm

Cemento armato o calcestruzzo

Collante di posa e impermeabilizzazione

Piastrella Klinker

86

GIUNTI DI DILATAZIONEA causa dell’escursione termica a cui è sottoposto un pavimento esterno, ed ai differenti valori dei coefficienti di dilatazione dell'opera muraria e della pavimentazione, è indispensabile predisporre opportuni giunti di dilatazione che devono interessare sia il massetto che le piastrelle.Tali giunti devono essere previsti nel reticolo individuato dalla divisione della superficie del pavimento in campi quadrangolari di (massimo) ml. 4 di lato, e devono interessare anche tutto il perimetro dell'area da rivestire: alla fine della posa dovranno poi essere sigillati con appositi mastici a plasticità permanente.

STUCCATURALa stuccatura o riempimento della fuga (o giunto) non può essere effettuata prima di 24 ore o, comunque, fin quando l’impasto di posa (malta o collante) abbia fatto perfetta presa sulle piastrelle.Prima della stuccatura è necessario pulire bene le fughe per tutto lo spessore della piastrella, e quindi inumidirle in modo uniforme.La stuccatura deve essere eseguita con gli appositi adesivi per fughe, scegliendo ogni volta quello più indicato per l’utilizzo previsto, sia come caratteristiche tecniche sia come colorazione desiderata: soprattutto è importante preparare il prodotto secondo le prescrizioni del fabbricante.E’ necessario curare il perfetto riempimento della fuga comprimendo l’impasto mediante una spatola di gomma, lasciando asciugare bene fino a quando l’impasto ha fatto presa.

Informazioni posa

GIUNTI DI DILATAZIONEPERIMETRALE

GIUNTI DI DILATAZIONENEL PAVIMENTO IN KLINKER

ra i o ui r il gra i o fior ti o

Malta o colla

Cemento armato

GeotessutoGeotessuto

Impermeabilizzazione accoppiata

Compattato di inerte 3-5 cm

Film in PE

Massetto di livellamento

Strato portante stabilizzato

ia o i fi itura l ottofo o

SCHEMA DI POSA - SCALA

SCHEMA DI POSA - PEZZI SPECIALI

Listello cm 6,2x25

Gradino zigrinatocm 25x30

Gradino zigrinato angolo (dx/sx)cm 25x30

ca illo fior ti odx/sx

Piastrellacm 12,5x25

ra i o fior ti o iccolocm 12,5x25

Piastrellacm 25x25

ra i o fior ti o a golarcm 35x35

ra i o fior ti ocm 25x35

Zoccolo arrotondato cm 8,3x25

Elemento a Lcm 12,5x25

87

SISTEMA COIBENTE COMPOSITO CON SUPERFICIE CERAMICAIl sistema coibente composito è formato da pannelli di materiale isolante che vengono fissati ad uno strato portante con tasselli e collante o solo con collante. Su di essi viene incollato un rivestimento ceramico con un intonaco di fondo e con un armatura di rinforzo. La percentuale delle fughe per m2 deve essere almeno del 6%.

Legenda:1 = materiale di rivestimento ceramico2 = malta ad iniezione con tessuto di armatura schema3 = lastra di isolamento4 = tasselli5 = muro di base

Prerogative del sistema• varie possibilità di impiego per edifici nuovi e per ristrutturazioni• possibilità di realizzazione con klinker trafilato delle serie “Classic Selection”• possibilità di realizzazione con la serie Chroma (45 colori) con arricchimento HT• inalterabilità dei colori alla luce e resistenza ai raggi UV del materiale di rivestimento• resistenza al gelo ed agli agenti atmosferici aggressivi• categoria A1 dei materiali edilizi, non infiammabile

Informazioni posa e pulizia

I particolari circa lo strato portante sono regolati dalla norma DIN 18318. Per es. per il drenaggio della superficie pavimentata la pendenza consigliata è di ca. 2 - 2,5 %.a) Posa in operaLa posa deve essere eseguita sulla massicciata in modo conforme ad altezza, angolo ed allineamento. La norma DIN 18318 prescrive fughe da 3 a 5 mm (da costipare con inerte) per compensare le tolleranze di produzione: è sconsigliato l’utilizzo di distanziatori che possono creare disgudi di quadrature. Buchtal Piazza è di forma conica su tutti i lati in modo da evitare il contatto dovuto alla compressione termica. b) Costipatura dei giuntiE’ possibile effettuare la sigillatura finale tramite comune stucco per giunti di pavimentazione, per il quale però si devono osservare scrupolosamente le indicazioni del produttore.e) LavorazioneIl modo migliore di ottenere tagli esatti è con strumenti da taglio con acqua muniti di idonei dischi diamantati.f) PuliziaBuchtal Piazza non richiede alcuna impermeabilizzazione, sigillatura o altri trattamenti della superficie. Con la pioggia, il sole, la neve ecc. e l’uso normale si forma una specie di patina naturale che protegge il materiale. Per una pulizia a fondo in caso di sporco difficile possono essere usate indropulitrici o altro attrezzo meccanico, tenendo però conto che si deve reintegrare la sabbia dei giunti se questa viene asportata con l’uso della macchina.

Buchtal PIAZZA - Tecnica di applicazione

Dopo la posa e la stuccatura corretta, questa è l'operazione più importante per ottenere il risultato finale desiderato.La pulizia deve essere eseguita quando l'impasto utilizzato per la stuccatura è ancora fresco in modo da poterne asportare facilmente i residui: è consigliabile inumidire uniformemente il pavimento e poi asportare tutto con la spatola di gomma.La pulizia si ultima con una spugna che contemporaneamente pulisce il pavimento e livella il giunto di posa senza scavarlo: è sconsigliato l'uso di sabbia o segatura che inquinerebbero l'impasto ancora fresco delle fughe.Dopo alcuni giorni - quando pavimento e fughe sono perfettamente asciutti - lavare con acido muriatico diluito in acqua (rapporto di 1÷10) o prodotti specifici per la pulizia del dopoposa - facendo attenzione a non intaccare il giunto o creare variazioni di tono.Assolutamente necessario è, dopo il lavaggio, assorbire l'acqua sporca, risciacquare abbondantemente con acqua pulita, ed asciugare: per evitare il formarsi di aloni biancastri sulle piastrelle: è utile ripetere l'operazione più volte.Non usare mai olio di lino, vernici o plastificanti, o detergenti contenenti acido fluoridrico.

Nota – Quanto sopra indicato relativamente a ”Posa” e “Pulizia” è da considerarsi come indicazione orientativa e non vincolante: le specifiche tematiche vanno valutate caso per caso e secondo la discrezione dell’utilizzatore.

Informazioni pulizia

88

1 Normativa contrattuale. 1.1. Le presenti “Condizioni Generali di Vendita” disciplinano tutti i rapporti contrattuali di fornitura di “Pragotecna SpA” con la propria clientela e sono disciplinate

secondo la legge italiana.1.2. Le “Condizioni Generali di vendita” trovano applicazione anche se non espressamente richiamate e sottoscritte nei singoli ordini.

1.3. Eventuali deroghe a quanto previsto nelle “Condizioni Generali di Vendita” devono essere specificatamente concordate per iscritto, pena il decadere della loro validità.

2 Formazione ed oggetto dei contratti. 2.1. Le offerte fatte da agenti, rappresentanti ed ausiliari di commercio di “Pragotecna SpA” non sono impegnative fino a quando non siano confermate, per

iscritto, da “Pragotecna SpA” stessa.2.2. L’accettazione di un contratto da parte del compratore, o l’invio di un ordine a “Pragotecna SpA” – comunque effettuati – comportano la sua totale adesione

alle presenti “Condizioni Commerciali di Vendita”.2.3. L’accettazione, senza espressa riserva scritta, da parte del compratore di prodotti non conformi, per tipo o quantità, inviati a condizioni diverse da quelle

contenute nella richiesta del compratore, implica accettazione, da parte di quest’ultimo, della fornitura e delle condizioni proposte dal venditore: l’eventuale riserva del compratore deve essere inviata, per iscritto, entro 8 giorni dal ricevimento della merce, pena il decadere della riserva stessa.

2.4. Nel caso in cui “Pragotecna SpA” abbia emesso una conferma d’ordine, i termini del contratto si intenderanno quelli della conferma d’ordine stessa, salvo che il compratore non ne eccepisca le differenze con comunicazione scritta da inviare a “Pragotecna SpA” entro 3 giorni dal suo ricevimento.

3 Caratteristiche dei prodotti.3.1. Le informazioni ed i dati relativi alle caratteristiche e/o specifiche tecniche dei prodotti “Pragotecna SpA” contenute nel presente documento o listini

prezzi, cataloghi, prospetti, circolari, annunci pubblicitari, illustrazioni, o in altri documenti similari, così come le caratteristiche dei campioni, hanno carattere di indicazioni approssimative e non sono vincolanti per “Pragotecna SpA”.In particolare, qualsiasi indicazione dimensionale presente sulle suddette documentazioni è da intendersi esclusivamente “nominale”, con dimensioni che rientrano, quindi, nelle normali tolleranze di lavorazione, secondo quanto indicato dalle norme in vigore.

3.2. “Pragotecna SpA” si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, modifiche opportune o necessarie ai propri prodotti e/o ai prezzi degli stessi, senza preavviso alcuno e senza che il compratore possa sollevare contestazioni e/o pretendere indennizzi: tali modifiche avranno efficacia solo per i contratti perfezionati successivamente alle modifiche stesse.

4 Garanzia.4.1. La garanzia per vizi è limitata ai soli difetti, apparenti od occulti, del materiale, e comunque specificatamente riconducibili a “Pragotecna SpA”.4.2. La garanzia sui prodotti “Pragotecna SpA” ha una durata di 12 mesi, con decorrenza dalla data della loro consegna, e sottintende l’impegno del compratore a

controllare la merce all’atto del ricevimento ed a reclamarne, per iscritto a mezzo lettera raccomandata R.R., eventuali vizi o difformità entro 8 giorni dalla consegna.La garanzia non si applica qualora il compratore non provi di aver controllato la merce all’atto della consegna e di averla custodita con cura.

4.3. Non si accettano – e non si prendono in considerazione – dichiarazioni di “non conformità” relative all’estetica del prodotto fornito quando questo è già stato messo in opera: l’avvenuta posa in opera esclude la possibilità di contestazioni ed – automaticamente – implica l’accettazione della merce ricevuta.

4.4. Eventuali completamenti di fornitura, anche se prodotti su campione di riferimento, possono presentare differenze di tonalità e/o differenze estetiche: queste differenze non costituiscono difetto e non possono essere motivo di contestazione o resa dei prodotti stessi.

5 Consegna.5.1. I termini di consegna indicati nella conferma d’ordine s’intendono puramente indicativi e non vincolanti: eventuali ritardi non danno diritto a risarcimenti e/o

indennizzi di alcun tipo.5.2. La merce, dal momento della consegna di questa al vettore, viaggia a rischio e pericolo del compratore, anche se spedita in porto franco e qualunque sia

il mezzo di trasporto e la forma con cui viene effettuato: eventuali reclami per rotture, deterioramenti, manomissioni, mancanze di qualsiasi tipo e natura, dovranno essere denunciati al vettore stesso secondo i termini di legge previsti, e comunicati – per conoscenza – a “Pragotecna SpA”.

5.3. La merce dovrà essere ritirata dal compratore alla data concordata: in caso di ritardata presa in consegna le spese di giacenza, magazzinaggio ed altre conseguenti saranno ad esclusivo carico del compratore.

6 Pagamento.6.1. Eventuali non conformità o reclami non danno il diritto al compratore di sospendere, modificare o ritardare i pagamenti della merce oggetto di

contestazione, né quelli di altre forniture.6.2. Il mancato o ritardato pagamento anche di una sola rata dell’importo dovuto, autorizza “Pragotecna SpA” ad esigere l’integrale pagamento della fornitura con

addebito degli interessi di mora calcolati secondo il tasso indicato in art. 5 del D.lg. 9 ottobre 2002 n° 231, comprensivo della maggiorazione prevista, incrementata di otto punti percentuali.

6.3. Ogni vendita s’intende effettuata “con riserva di proprietà” ai sensi e per gli effetti degli articoli 1523 e seguenti del Codice civile e dell’art. 4 della direttiva 2000/35/CE: pertanto la merce rimane di proprietà di “Pragotecna SpA” fino all’integrale pagamento di ogni importo relativo.

7 Resi.7.1. Eventuali resi di merci potranno essere effettuate entro il termine massimo di 30 giorni dalla data di consegna, e comunque solo a seguito di esplicita

autorizzazione scritta di “Pragotecna SpA”.7.2. Il Documento di Trasporto (bolla) del reso dovrà contenere tutti i riferimenti della fattura di vendita e del Documento di Trasporto di “Pragotecna SpA”,

relativi alla merce oggetto del reso.7.3. In nessun caso potranno essere resi prodotti montati su rete o su pellicola, quelli realizzati su specifica richiesta del compratore o comunque tutti i prodotti

non presenti sul Listino Prezzi in vigore.8 Forza maggiore ed eccessiva onerosità.

8.1. L’esecuzione del contratto può essere sospesa da ciascuna delle parti contraenti quando l’esecuzione stessa sia divenuta, anche temporaneamente, impossibile e/o estremamente onerosa a causa di un impedimento imprevisto indipendente dalla volontà della parte.

8.2. La parte che intende sospendere l’esecuzione del contratto, deve comunicare immediatamente all’altra, per mezzo di lettera raccomandata R.R., la data d’inizio della sospensione e – qualora sia possibile – la data presunta di ripresa dell’esecuzione, nonché, con successiva comunicazione, la data di ripresa effettiva.

9 Interpretazione, modifiche e/o integrazione, sospensione, annullamento degli ordini.9.1. Ogni modifica e/o integrazione del contratto o delle presenti “Condizioni Generali di Vendita”, dovrà essere fatta per iscritto a pena di nullità.

La deroga ad una o più disposizioni delle presenti “Condizioni Generali di Vendita”, non deve interpretarsi estensivamente o per analogia e non implica la volontà di disapplicare le condizioni generali nel loro insieme.

9.2. In presenza del mancato rispetto, anche solo in parte, di una delle condizioni di vendita stabilite per la stesura del contratto è facoltà di “Pragotecna SpA” di sospendere o annullare le forniture in essere.

9.3. In caso di constatata difficoltà nei pagamenti, in caso di diminuzione o di mancanza di garanzie di solvibilità del compratore, è facoltà di “Pragotecna SpA” di subordinare l’evasione degli ordini alla prestazione di adeguate garanzie di pagamento, anche sottoforma di fidejussione.

10 Clausola compromissoria – Foro competente.10.1. Per tutte le controversie derivanti dall’interpretazione, dall’esecuzione e dalla risoluzione delle presenti “Condizioni Generali di Vendita” e di ogni singolo

contratto, viene riconosciuta – in conformità al regolamento di mediazione/arbitrato di Curia Mercatorum - la competenza esclusiva del Foro di Trieste.10.2. “Pragotecna SpA”, qualora lo ritenga utile e necessario, si riserva il diritto di agire anche presso il Foro del compratore.

Condizioni generali di vendita

Settori d’impiego


URBANOPISCINA


Legenda

12,5x25 cm

mm

240

mm 115

20




Campione colore


855 - Grigio dorato

R11/A



Norme di procedura

PezziFormato


Codice colore

Data di produzione

Calibro

QTÀ

1000



Codice Prezzo


Codice Prezzo


Codice Prezzo


Codice Prezzo































KLI

NK

ER

BU

CH

TAL

2016

- A

prile

201

6

Via III Armata, 2 - 34074 Monfalcone (GO)Tel. + 39 0481 411977 - Fax +39 0481 44415

www.buchtalitalia.it - email: [email protected]

AGROB BUCHTAL GmbHBuchtal 1, D-92521 Schwarzenfeld

DEUTSCHE FLIESEQuality Design Tradition

· deutsche fliese quality design tradition agrob buchtal pag. 1 klinker pag. 2 buchtal casa pag....

Documents