datos prÁcticos practical information...alrededores surrounding area
TRANSCRIPT
-
ALREDEDORES SURROUNDING AREALas entradas para subir al mirador están a la venta en el punto de información turís-tica de la ciudad que se encuentra justo en la base del Faro (también a la venta en el Centro de Turismo Plaza Mayor). No hay que perderse los monumentos y museos de los alrededores.Tickets for the observation deck are sold at the Tourist Information Point located at the bottom of the Faro (they can also be purchased from the Plaza Mayor Tourist Centre). Be sure to set aside some time to explore the monu ments and museums in the surrounding area.
MUSEO DE AMÉRICAEl museo reúne colecciones proceden-tes de las distintas culturas del conti-nente americano, con piezas únicas.The museum houses collections from dif-ferent cultures across the American conti-nent and features some unique pieces.
Avda. de los Reyes Católicos, 6 91 549 26 42 MONCLOA Mar, miér-sáb / Tues, Weds-Sat 9:30-
15:00 h; Jue / Thur 9:30-19:00 h Dom y fest / Sun & Hols 10:00-15:00 h
museodeamerica.mcu.es
MUSEO DEL TRAJEUn recorrido desde el siglo XVI hasta nuestros días a través de la historia de la vestimenta.A walk through time from the 16th century to the present day exploring the history of clothing.
Avda. Juan de Herrera, 2 91 550 47 00 CIUDAD UNIVERSITARIA Mar-sáb / Tues-Sat 9:30-19:00 h
Dom y fest / Sun & Hols 10:00-15:00 h museodeltraje.mcu.es
De Madrid al cielo. La frase que tan bien refleja el mejor ambiente madrileño se hace realidad. Son 92 metros los que recorren los ascensores panorámicos que trasladan a los visitantes hasta el gran mirador del Faro de Moncloa, que emer-ge en el corazón de la Ciudad Universitaria de Madrid. Se trata de una antigua torre de iluminación, construida en 1992, año en que la ciudad fue designada Capital Europea del Cultura, de 110 metros de altura.
Subir al mirador del Faro de Moncloa es toda una experiencia. Solo hay que de-jar que la vista se pierda a través de sus enormes cristaleras para contemplar toda una sucesión de monumentos: el Palacio Real, la Catedral de la Almu-dena, el edificio de Telefónica en la Gran Vía, las Cuatro Torres… Y, de fondo, siempre, las cumbres de la sierra de Guadarrama.
From Madrid to heaven... The expression that reflects Madrid’s atmosphere so well is truer than ever. The panoramic lifts take visitors 92 metres up to the impressive Faro de Moncloa viewpoint, standing tall over the heart of Madrid’s Ciudad Universitaria. This former transmission tower was built in 1992, the year in which the city was named European Capital of Culture, and stands at 110 metres tall.
Going up to the Faro de Moncloa observation deck is quite an experience. Just let your gaze wander through the huge glass windows. A whole series of monu-ments stretches out in front of you: the Royal Palace, La Almudena Cathedral, the Telefónica building on Gran Vía, the Cuatro Torres Business Area and, in the background, the peaks of the Sierra de Guadarrama mountain range.
Y ADEMÁS… WHAT’S MOREA escasos metros del Museo del Traje, sorprende la Fachada Gótica del Hospital de La Latina (Avda. Juan de Herrera, 4), del año 1499, que se conserva en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Presenta un arco apuntado y tres esculturas en la parte superior, coronada con doseles góticos.
El Campus de la Universidad Complutense acoge el Real Jardín Botánico Alfonso XIII (Avda. Complutense, s/n), con una amplia representación de flora mediterránea y un arroyo que termina en una lámina de agua de la que emerge un géiser (Lun-vier 9:00-20:00 h. Jul: Lun-jue 9:00-19-30 h. Vier 9:00-18:30 h. Agos: Lun-vier 9:00-15:30 h)
Junto al Metro de Moncloa se alza el Cuartel General del Ejército del Aire, de estilo neoherreriano, que recuerda en su impronta al monasterio de El Escorial. Construido entre 1943 y 1958, fue la sede del entonces Ministerio del Aire.
Just a few metres from the Garment Museum, in the gardens of the Higher Technical School of Architecture (Avda. Juan de Herrera, 4), stands the Gothic façade of the former La Latina Hospital. Built in 1499, it features a pointed arch and three sculp-tures protected by Gothic canopies.
The Complutense University campus houses the Alfonso XIII Royal Botanical Gar-dens (Avda. Complutense, no number), which is blessed with a wealth of Mediter-ranean flora and a stream that flows into a body of water with a geyser (Mon-Fri 9am-8pm. Jul: Mon-Thur 9am-7.30pm. Fri 9am-6.30pm. Aug: Mon-Fri 9am-3.30pm).
Next to Moncloa Metro station stands the Air Force General Headquarters, an example of Spanish Neo-Herrerian style reminiscent of the Monastery of El Escorial. Erected between 1943 and 1958, it served as the headquarters of the Air Ministry.
DATOS PRÁCTICOS PRACTICAL INFORMATION
Faro de Moncloa Avenida de los Reyes Católicos, 6
91 550 12 51 MONCLOA Mar-dom / Tues-Sun 10:00- 20:00 (19: 30 última subida / last tour)
Lun (salvo aperturas especiales) cerrado / Closed on Mon (except special openings)
VISITAS AL MIRADOR VISITS TO THE OBSERVATION DECK
Entrada general con visita libre y una duración máxima de 30 minutos.Las entradas se adquieren en el vestíbulo principal y están asociadas a una hora fija. También se pueden comprar online: faro-de-moncloa.shop.secutix.com
El acceso al mirador del Faro estará siempre sujeto a las limitaciones de aforo del mismo. Las visitas podrán verse afectadas por las inclemencias meteorológicas. En caso de condiciones adversas, el acceso al mirador permanecerá cerrado.
Visitors can go up to the observation deck for up to 30 minutes.Tickets are sold for specific times in the main lobby and can also be purchased online at: faro-de-moncloa.shop.secutix.com
The observation deck holds a limited number of people at any one time. The Faro de Moncloa is open to visitors weather permitting. In adverse weather conditions, the observation deck shall remain closed.
Más información / More information available at www.esmadrid.com
Vistas panorámicas a 92 metros de alturaUn nuevo mirador a un paso del centro de la ciudad, junto al Metro de Moncloa
Panoramic views at 92 metresA new observation deck next to Moncloa Metro station, a stone’s throw from the city centre
esmadrid.com
Vistas panorámicas a 92 metros de altura
Panoramic views at 92 metres
-
Torrespaña
Plaza de Colón Edificio Telefónica
Círculo de Bellas Artes
Palacio Real
Catedral de La AlmudenaPalacio de CibelesParque de El Retiro
Plaza de España
Teatro Real
FINCA PINARDEL REY
G.VÍA
DE
HORT
ALEZ
A
Calle Mesena
Calle Mesena
Carret
AVENIDADE
SANLUIS
CALLE ARTU
RO
SOR
IA
PARQUEFÉLIX RODRÍGUEZDE LA FUENTE
Calle
Aña
stro
Calle Asura
AVENIDA D
E RAMÓN Y CAJAL
Avenidade
AlfonsoXIII
AVENIDADE
LAPAZ
/CALLE
30
CALLE30
C. Piquer
Calle
Ramo
ne
t
C. Mastelero
C.Burgode
Osm
a
CALLE J
OSÉSIL
VA
Cal leTorrelaguna
AVEN
IDA
DE
AMÉR
ICA
Calle Agastia
Calle
Ramí
rezAre
AVENIDADELA PAZ
C. C
añas
Pl. JoséMaría Soler
TÚNEL DE PÍO XII
Av
ruB ed .go
s
AVENIDA DE PÍO XII
Aven
ida
de P
ío X
II
MADRIDCHAMARTÍN
Pl.Perú
Pase
ode
LaH
aban
a
Pase
ode
LaHa
bana
C.FedericoSalm
ón
Avenida de Aster
Calle
Lópe
zde
Hoyo
s
ARA
GREV E
D EPIC
NÍRP ELLA
C
C. Martíne
Av. Comandante Fr
anco
C. SantaM
aríaM
agdalena
C. Albacete
C .Rafael
Bergamín
PÍO XII
COLOMBIA
CallePuerto
Ri co
CALLE COSTA RICA
Calle Colombia
CalleVíctor
del a
Serna
C. To
rped
ero
Tucu
mán
C. M
adre
de
Dios
Call e
Cua rt a
C. Pintor Ribera
C. Marcenado
Pl. deArriba
EspañaPARQUEDE BERLÍN
C. Pedro Salinas
C. Manuel Uribe
ALFONSO XIII
C. C
oraz
ón d
e M
aría
CallePra
dillo
C. Clavileño
C.Sán
chez
Pachec
o
C. Nieremberg
C. Martín M
achio
Calle
P
adre
C
lare
t
EL CARMEN
PARQUE DEBREOGÁN
Jardínde Sala
Avenida de Brasilia
Av. B
ruse
las
Pl. SanCayetano
C. A
Calle A
zcona
Pl. deBasilea
C. R
ober
to D
omin
go
Av. Donostiarra
CALLE
ALCA
LÁ
PARQUEAVENIDAS
VENTAS
PARQUE DELA FUENTEDEL BERRO
Av. delos Tore
ros
Calle
Clara
del
ReyC.
Puent
eáreas
CONCHA ESPINA
CRUZ DEL RAYO
CARTAGENA
Calle Vinaroz
C. Co
nstan
cia
Calle Cartagena
C. Co
razón
de Ma
ría
C. Martí
nez Izq
uierdo
Pl. deManuelBecerra
CALLE DE CONCHA ESPINA
JARDINES DEMARÍA EVADUARTEDE PERÓN
Calle Ardemans
CALLE
FRANCISCO
SILVELA
C.Eug enio
Sa lazar
Pl. deAunós
C. Agustín Durán
Calle Iriarte
DUQUE DE PASTRANA
PROSPERIDADCRUZ DEL RAYO
AVENIDAAMÉRICA
NÚÑEZ DEBALBOA
LISTACalle José Ortega y Gasset
revlañeP ed ednoC .
C
Cal
le
aratnáclA
Pl. delMarqués deSalamanca ella
CM
onte
sa
Calle Roma
C. Pilar de Zaragoza
CalleCartagena
GlorietaEmilio
Castelar
Calle
Eraso
Calle Juan Bravo
CAL
LE
E
D EPIC
NÍRP
VER
GAR
A
N ellaC
úñez
d
e
Balb
oa
Cal
le
lareneG
zaíD
P
orlie
r
CALLE O’DONNELL
CALLE O’D
ONNELL
NÚÑEZDE BALBOA
DIEGO DE LEÓN
DIEGO DE LEÓN
PARQUEDE ELRETIRO
Av. d
el Ma
r
Ca
lleac
iRdr o
ítrO
z
CALL
E D
OCTO
R E
SQUE
RDO
OD
REU
QSE
ROT
CO
D .C
Call
eAl
cald
eSá
inz
deBaranda
O’DONNELL
CAL
LE30
alari
P oi
notn
A ell
aC
PARQUEDE ROMA
AVENIDA DEL MEDITERRÁNEO
Av. Moratalaz
PARQUEDAR
Pl. Condede Casal
C. L
a C
ruz
del S
ur
Camino de los Vinateros
Av. de Nazaret
Calle
SÁINZ DEBARANDA
ESTRELLA
Call eElvira
SERRANO VELÁZQUEZ
RETIRO
GOYA
PRÍNCIPEDE VERGARA
IBIZA
GOYA
CALLE GOYA
C. Don Ramón de la Cruz
C.
F
er nán
G
onzá
lez
zeuqiaM ella
C
Calle Jorge Juan
Calle Ibiza
Calle Doctor Castelo
C ella
zeávraN
C. Alcalde Sáinz de Baranda
C. Sancho Dávila
C. GOYA
C.
Anto
nio
Tole
dano
C. Marq
ués de
Mondé
jar
Pº. del Marqués de Zafra
C. Ped
ro Here
dia
PASE
OD
ELA
CAS
TELL
ANA
PASEODEL
PRADO
ATOCHA
ATOCHA
ATOCHA
ATOCHA RENFE
ATOCHA RENFE
CALLE MARÍA DE MOLINA
Calle
Ser
rano
Pl. de laIndependencia
C. Doce de Oc
tubre
AVENIDACIUDAD
DEBARCELONA
IIX
osno
flA
ella
C
rreS ellaC
ano
PASE
O
D
E
ETSAC AL
LLAN
A
Cal
leSi
erra
Tole
dana
C. Sierra
C. Baltasar Santos
JARDINESCOLEGIOMERINA
C. El Bos
Calle
Sierra
Elvira
AVENID
A
DE
MEN
ÉND
EZ
PELAYO
C. L
osM
esejo
PACÍFICO
Calle
Abt
aoC.
Sán
chez
Bar
cáizt
egui
Pl. Marianode Cavia
Av.
de
Pe
ña
Prie
ta
Calle
Luis
Mitj
ans
C. C
atali
na S
uáre
z
PALOS DELA FRONTERA
DELICIAS
RONDA D
E ATOCHA
ogeiR ed leafaR .C
SAICILE
D SAL ED .ºP
Pº. S
ANTA
MAR
ÍA D
E LA
CAB
EZA
C. Áncora
Calle Bustamante
CALLE MÉNDEZ ÁLVARO
Glorieta deSanta Maríade la Cabeza
odalaS led allataB .C
Calle La Lira
C. Pez Austral
Paseode
laEsperanza
Paseo
DoctorVallejo
Nágera
Pº. DE LA RE
INA CRISTIN
A
C. Poeta Esteban Villegas
C. Granada
C. Valderribas
C. Mo
ratine
s
Pº DE YESERÍAS
C. Arquitectura
PARQUEPEÑUELAS
MENÉNDEZPELAYO
Cal
leFo
rtuny
Calle
Almag
ro
Calle
Fern
ánde
zde
laHo
z
CALLE JOAQUÍN
COSTA
C. R
odríg
uez
Marín
Calle
Ser
rano
REPÚBLICAARGENTINA
GREGORIO MARAÑÓN
SANTIAGOBERNABEU
COLÓN
RECOLETOS
RUBÉN DARÍO
NUEVOSMINISTERIOS
SANTIAGOBERNABEU
Calle Fray Bernardino Sahagún
C. Segre
C. Cinca
Pl. de laRepúblicaArgentina
Calle
Vit
ruvio
etneufaL otsedoM ella
C
C. M
legn
Á le
ugi
Plazade Cuzco
raD .
Cor
Avenida del General Perón Pl. deLima
AVENIDA DE ALBERTO ALCOCER
ellaC
Zur
bano
Plaza dela Lealtad
Pl. deMurillo
ralA
ed
zi
uR .
Ccón
C. SAN
TA ENG
RACIA
C. GÉNOVA
Pl. deColón
C. Alfonso XI
PASS
EO D
E RE
CO
LETO
S
CALLE SOR ÁNGELA DE LA CRUZ
Av. d
elDo
ctor A
rce
REALJARDÍNBOTÁNICO
Calle
Fuen
carra
l
PASEO
DELAS
ACACIAS
CalleEmbajadores
C.Riber a
d eC
urtido r e s
PUERTA DETOLEDO
ÓPERA
ACACIAS
EMBAJADORES
LAVAPIÉS
LA LATINA
TIRSODE MOLINA
SOL
ANTÓNMARTÍN
TRIBUNAL
NOVICIADO
SANTODOMINGO
CALLAOGRAN VÍA
SEVILLA
BANCODE ESPAÑA
CHUECA
PIRÁMIDES
SOL
Calle Fuencarral
GlorietaPuerta de
Toledo
C. FERRAZ
C. Juan Álvarez Mendizábal
PASEO DEL PINTOR ROSALES
C. ALBERTO AGUILERA
Pl. deOriente
C. PRINCESA
RONDA DE TOLEDO
C. MayorPLAZAMAYOR
C. Colegiata
Pl. Tirsode Molina
Calle Atocha
C. La
Cruz
Pl. deSta. Ana
PUERTADEL SOL
C. Prado
CALLE SAGASTA
C. San M
ateoCAL
LE S
AN B
ERN
ARD
O
Pl. delDos de Mayo
GRAN VÍA
Calle
Ho
rtalez
a
Corre
dera
Baja
deS.
Pablo
GRAN VÍA
Pl. de Cibeles
raB
ella
Cquillo
Pl. delas Salesas
Calle
Luch
ana
C. Conde de Cartagena
C. Jesús Apr
zidn
e
Pl. Ortegay Munilla
Calle Atocha
C. FERRAZ
C. Lavapiés
JARDINES DELCAMPODEL MORO
C. Santa Isabel
C. Argumosa
C.La
Libertad
RÍOS ROSAS
QUEVEDO
ALONSO CANO
BILBAO
RÍOSROSAS
C. RÍOS ROSAS
Calle Diego de León
Cal
le
A
lons
o
C
ano
Av. de Pablo Iglesias
Pl. deOlavide
AVENID
A DE
FILIP
INAS
AR
B ELLAC
OLLIR
UM
OV
acsagaL ellaC
C. Sebasti
án Elcano
C. Alcalá
Carrera de San Jerónimo
C. Moratín
C. Jesús
C. C
ampo
amor
Pl. de laVilla deParís
Calle Fernández de los Ríos
PASE
ODE
SAN
FRAN
CISC
ODE
SALE
S
Calle Rodríguez San Pedro
CalleM
artínde
losHeros
MONCLOA
CANAL
ARGÜELLES
CEMENTERIODE SAN ISIDRO
CEMENTERIODE SANTA MARÍA
AVENID
AD
ELM
ANZ AN
ARES
/C
ALLE30
C. CEA BERMÚDEZ
PASEO
DE MO
RET
C. Meléndez Valdés
raliH ella
CvalsE nóia
Calle Joaquín María López
ellaC
oelilaG yara
G ed ocsalB ellaC
rdnA ellaC
odalleM sé
C.Serrano
CALLE JOSÉ ABASCAL
C. C
oman
dant
e Zo
rita
onaznoP ellaC
Calle María de Guzmán
C. SAN
TA ENG
RACIA
Calle Donoso Cortés
C. Eloy Gon
zalo
C. García de Paredes
Calle Viriato
C. Rome
ro Roble
do
Calle Velázquez
V ellaC
alle
herm
oso
V ellaC
eláz
quez
Calle Viriato
Paseode Piñoneros
CALLE-30
AVENIDADE
VALLADOLID
AV. DELA
PUERTADE
HIERRO
AV. DEL ARCO DE LA VICTORIA
Aven
ida de Séne
ca
C. G
abrie
l Lob
o
Glorieta deLópez de
Hoyos
AVENID
A D
E P
ORTUGA
L
Río
Manzanares
EL LAGO
PARQUEBOTÁNICO
PASE
OD
ELA
VIR
GEN
DEL
PUER
TO
RO
NDAD
E
SEGOVIA
Calle
Toled
o
C. Don Pedro
Cta.
Sto
. Dom
ingo
C.Hi
leras
PLAZA DELA ARMERÍA
Pl. deSantiago
uquD
n
auJ
ell
aC
e
Pl. dela Paja
Paseo Imperial
Paseo de los Pontone
s
Pl. deFranciscoMorano
Glorieta deSan Antoniode la Florida
Paseo del Rey
C. C
onde
Duq
ue
PL. DEESPAÑA
CAL
LE
BAI
LÉN
Pl. deS. Miguel
C. CARRANZA
C. Apodaca
C. Tesoro
C. Preciados
Pl. delCarmen
Pl.Mostenses
Pl.S. Martín
PARQUE DELA CORNISA
PARQUEDEL RASTRO
Río Manzanares
VENTURARODRÍGUEZ
PLAZA DEESPAÑA
SAN BERNARDO
CUESTA DE SAN VICENTE
CIUDADUNIVERSITARIA
PRÍNCIPE PÍO
Plaza deMenéndez
Pelayo
Avenida Complutense
Pl. deRamóny Cajal
Pl. delCardenal Cisneros
Call
e Obispo
Trejo
Pl. de lasCiencias
P.º DE LA FLORIDA
Glorieta deSan Vicente
Av. del Paraninfo
DEHESADE LA VILLA
Paseode
losM
elancólicos
Carrer
Caramuel
C. JoséJim
énez M
artín
C.At
hos
C. Pericles
Paseo de
los Olivos
PUERTADEL ÁNGEL
C. Grand
eza Espa
ñola
Pl. dela Puertadel Angel
C. Antillón
P.º EXTR
EMADUR
A
Pl. deCerro
Bermejo
C. Jaime Tercero
Pl. delas Flores
CALLE SEGOVIA
C. Caramuel
PASEODE
LAERM
ITAD
ELSAN
TO
PlazaLucena
AVENIDA DEL MANZANARESCALLE 30
Vía Ca
rpetan
a
C.
Arga
nda
PARQUE DECARAMUEL
PARQUE DELA ARGANZUELA
Pa seode
laPuerta
del
Angel
C. Ferial
Calle
ComandanteFortea
Calle Gral. Asensio Cabanillas
Av. Gregorio del Amo
Pl. deCristo Rey
Pl. de laCancillería
Paseo del 15 de Mayo
Pº delEmba
rcadero
CASA DE CAMPO
METROPOLITANO AVENIDA
DE LA R
EINA VICTORIA
Av. del VallePa
seode
Juan XXII
I
Av.Dr.FedericoRubio
yG
ali
PARQUEEL FERROL
PARQUEHUERTA DELOBISPO
PARQUEDE OFELIANIETO
PARQUEALMANSA
C. Valle de Mena
Av. B
etan
zos
Av. Santo Ángel dela
Gua rda
Calle
Ofe
lia N
ieto
Pl. dela Ciudadde Viena
C. Julián Romea
Camino
deGanapanes
VALDEZARZA
GUZMÁNEL BUENO
FRANCOS RODRÍGUEZ
ISLAS FILIPINAS
GUZMÁNEL BUENO
AVENIDA DE ASTURIAS
C.Pinos
Alta
C. PinosAlta
C. Capitán Blanco Argibay
Calle
Dulc
inea
Calle
Infa
nta
Mer
cede
s
Calle
P ad r
eD a
miá
n
C.MAT
EOINURRIA
CALLE
BRAVO
MURILLO
Calle Ribadavia
Calle Marqués de Viana
Calle
Mag
nolia
s
Calle
Caña
vera
l
Calle
Ced
ros
Pl. deDonoso
Calle Emilia
Calle
San
Aqu
ilino
C.
AGU
STÍN
D
E
FOXÁ
Pl. de laRemonta
C. O
rens
e
Pl. deCastilla
C. Francisco Suárez
C. Félix Boix
Plaza deSan Germán
ellaC
Doc
tor
F
lem
ing
C. C
onde
s de
l Val
AvisarB led adinel
paC ella
Citá
n
Hay
a
C. Víctor Andrés BelaúndeCalle La Coruña
Calle
Je
rónim
a L
loren
te
Calle San Raimundo
Calle Jaén
Calle Hernani
CAL
LE
B
RAV
O
M
UR
ILLO
Calle Tenerife
Glorietade CuatroCaminos
V lareneG ella
Car
ela
C.
Ore
nse
PARQUELOS PINOS
PARQUE DELA VENTILLA
VENTILLA
VALDEACEDERAS
TETUÁN
ESTRECHO
ALVARADO
CUATROCAMINOS
CUATROCAMINOS
PLAZA DECASTILLA
Calle Villaamil
Av. de El Ferrol
Calle Plátano
C. Álvarez
Calle
Di
vino
Red
ento
r
Calle
Pino
s Baja
Calle
Alfa
lfa
Calle
Al
mor
tas
Calle Azucenas
Calle
Ntra.
Sra.del
Carmen
C. Panizo
Plazadel Norte
Calle
Mul
ler
Calle Berruguete
Paseodel
DuqueFernán
Núñez
CalleM
anuelBartolom
é
Cossío
PARQUEDEL OESTE
ROSALEDA
C. Sarria
Pl. Marquésde Comillas
P.º de Ru
perto Ch
apí
C. La Rosaleda
PEÑAGRANDE
ANTONIO MACHADO
FRATERNIDAD-MUPRESPA.HOSPITAL CENTRAL
HOSPITAL CLÍNICOSAN CARLOS
CLÍNICA DELA CONCEPCIÓN
MUSEOLÁZAROGALDIANO
HOSPITAL DELA PRINCESA
HOSPITALBEATA MARÍA ANA
MATERNIDAD INFANTILGREGORIO MARAÑÓN
HOSPITAL INFANTILNIÑO JESÚS
CHAMARTÍN
CHAMARTÍN
HORTALEZA
CIUDADLINEAL
MUSEO DELA CIUDAD
PLAZA DETOROS DELAS VENTAS
MANUELBECERRA
PALACIO DEDEPORTES
TORRESPAÑA
RETIRO
CONDE DECASAL
MOR
PUENTE DE VALLECASMUSEO DECIENCIAY TECNOLOGÍA
MUSEO NACIONALCENTRO DE ARTEREINA SOFIA
ARGANZUELA
MUSEOTHYSSEN
CONGRESODE LOSDIPUTADOS
CENTRO
MUSEODE HISTORIADE MADRID
ALONSOMARTÍNEZ
MUSEOARQUEOLÓGICO
SALAMANCA
ESTADIOSANTIAGOBERNABEU
PALACIO DECONGRESOS
TORREPICASSO
TETUÁN
MUSEOTIFLOLÓGICO
HOSPITAL DELA CRUZ ROJA
PARQUESANTANDER
MUSEOGEOMINERO
CIUDADUNIVERSITARIA
MUSEO DEAMÉRICA
MUSEODEL TRAJE
TELEFÉRICO
CHAMBERíMONCLOA-ARAVACA
PALACIODELSENADO
PALACIO REAL
CATEDRAL DELA ALMUDENA
CASADE LA VILLA
COLEGIATADE S. ISIDRO
SAN FRANCISCOEL GRANDE
PARQUE DESAN ISIDRO
ESTADIOVICENTECALDERÓN
Av. delos Má
rtires Maristas
Calle Francos Rodríguez
Calle Isla de Oza
Calle Madrigal
AVENIDA DELA ILUSTRACIÓN
PARQUE DEL NORTEPARQUE DELA VAGUADA
BARRIO DEL PILAR
PARQUE RODRÍGUEZSAHAGÚN
MANOTERAS
PUERTADE EUROPA
CUZCO
MUSEO DECIENCIASNATURALES
TEATROSDEL CANAL
IGLESIA
Calle General Oráa
PALACIO DECIBELES
MONUMENTOVÍCTIMAS 11-M
DELICIAS
EMBAJADORES
PIRÁMIDES
C. CULTURALCONDE DUQUE
PALACIODE LIRIA
TEMPLODE DEBOD
PARQUE DELAS VISTILLAS
Calle
Sepúlv
eda
PARQUE DE LACUÑA VERDE DE LATINA
Avenida de
Monforte
de Lemos
AVENIDA
DELCAR
DENAL H
ERRERA
ORIA
AVENIDADE
LAILUS
TRACIÓ
N/
CALLE
30
CALLE
GIN
ZOD
ELIM
IA
Plazadel Puertode la Cruz
C. Melchor
F. Almagro
Avenida de Monforte de Lemos
PASE
O
D
E
LA
C
ASTE
LLAN
A
LAPAZ
/C
ALLE30
Calle
Golf
o de S
alóni
Carre
tera
ala
Esta
Calle
Vélez
Rubio
Calle
Cueva
s de A
lmanzo
ra
Plaza dela Cruz Latina
PARQUE DEMANOTERAS
Calle Alicún
AVENIDADE
SANLUIS
CUATRO TORRESBUSINESS AREA
Calle Dalia
Calle
Bam
búBAMBÚ
CALLESINES
IODELGADO
C.Al
ejand
roCa
s
Calle Islas Hébridas
C. César Manrique
Calle
AntonioM
achado
C. de San Gerardo
Avenidade
Mira fl ores
C. Peguerinos
LATINA
C.Juande
Andrés
ESTRELLA
NOVICIADO
MONCLOA
METROPOLITANO
Glorieta de MarianoSalvador Maella
PLAZA DECASTILLA
NUEVOSMINISTERIOS
PÍO XII
COLOMBIA
NUEVOSMINISTERIOS
O’DONNELL
RETIRO
PRÍNCIPE PÍO
RUBÉN DARÍO
Pl. Puertade Moros
Cava A
ltaCava B
aja
Sombrer
ete
C. del Ca
sino
Humilladero
Arganzuela
C. San F
rancisco
BANCODE ESPAÑA
C. Dr. Fou
rquetSombre
rería
Valencia
C. Mesón
deParedes
Juanelo
Encomien
da
C.Jesús y María
C. Magdalena
C. Cabeza
C. Olmo
C. A
ve M
aría
C. San Indelfonso
Calle Huertas
Zorrilla
Jovellanos
PALACIOSTA. CRUZ
I. STA.CRUZ
I. DE SAN PEDROI.DE SANANDRÉS
C. Arrieta
C. Bol
a
C. Arenal
C. Leganitos
C. del Carmen
C. M
onte
ra
C. Aduana
C. Jardines
C. Reina
C. Infantas
C. Almadén
Calle Gobernador
C. Sta. María
C. P
rinci
pe
C.C
arerta
s
Oso
Tabe
rnilla
s
C. O
rens
e
C. Mayor
Calle Juan Bravo
C. Don Ramón de la Cruz
Calle Jorge Juan
acsagaL ellaC Calle Jorge Juan
TORREEUROPA
HOSPITALSAN FRANCISCODE ASÍS
AUDITORIONACIONALDE MÚSICA
HOSPITALSAN JOSÉ
HOSPITALSAN CAMILO HOSPITAL
RUBER
MUSEOSOROLLA
ANDÉNCERO
BILBAO
JARDINESDE SABATINI
MONUMENTOA CERVANTES
TORRE DEMADRID
EDIFICIOESPAÑA
TEATROREAL
MONASTERIODE LAENCARNACIÓN
MUSEOCERRALBO
rdnA .C
odalleM sé
C. CEA BERMÚDEZ
AVEN
IDADE
LAILU
STRACI
ÓN/ CA
LLE30
ellaC
Gal
ileo
Gta. deQuevedo
I. S. ANTONIOALEMANES
MONASTERIODESCALZASREALES
TEATROCIRCOPRICE
CASAENCENDIDA
TEATROVALLE-INCLÁN
Pl. dela Corrala
I. SANCAYETANO
CONVENTOAGUSTINASDESCALZAS
REALCONSERVATORIODE MÚSICA
FILMOTECANACIONAL
TEATROESPAÑOL CASA MUSEO
LOPE DE VEGA
REAL ACADEMIADE BELLAS ARTES
C. Alcalá
CÍRCULO DEBELLAS ARTES
TEATROZARZUELA
FUENTEDE NEPTUNO
MUSEONACIONALDEL PRADO
FUENTEDE CIBELES
CASADE AMÉRICA
PUERTA DE ALCALÁ
MUSEONAVAL
PALACIO DEBUENAVISTA
BIBLIOTECANACIONAL
I. DE LASSALESAS REALES
MUSEODE CERA
Pl. deAlonso Martínez
Pl. deChamberí
Gta.Rubén Darío
Gta.Pintor Sorolla
Pl.Dr. Marañón
Pl.San Juande la Cruz
TORRECANAL ISABEL II
Gta.Ángel Caído
MONUMENTOALFONSO XII
PANTEÓNDE HOMBRESILUSTRES
ANDÉN CERO
PALACIODE VELÁZQUEZ
PALACIODE CRISTAL
ESTATUA DELÁNGEL CAÍDO
ESCUELASAGUIRRE
CALLE ARTU
RO
SOR
IAPl. Virgen
de Guadalupe
EDIFICIOTORRES BLANCAS
C. Marcenado
HOSPITAL GENERALGREGORIO MARAÑÓN
MUSEOCASA DELA MONEDA
MUSEOTAURINO
CALLE
30
V ellaC
alle
herm
oso
yaraG ed ocsalB ella
C
C. D
r. Fo
urque
t
Gta. EmperadorCarlos V
Calle Huertas
Vía Ca
rpetan
a
Paseo Imperial
Calle
Tole
do
Calle
Ho
rtalez
a
Calle Francos Rodríguez
EL RASTRO
Pl. deCascorro
TORREBBVA
PARQUEATENAS
CAL
LE
B
AILÉ
N
SATE
IGLESIADE LOSJERÓNIMOS
REAL FÁBRICADE TAPICES
MUSEO DEARTE PÚBLICO
C. Alfonso Rodríguez Castelao
C. G
abrie
la M
istra
l
C. San Laureano
C. Leopoldo Alas “Clarín”
C. R
osal
ía d
e Ca
stro
C. AlbertoInsúaC. Doctor Reinosa
Plaza de laVanguardia dela Democracia
C.
Dio
nisio
R
idru
ejo
C.Vi
cent
eJi
men
o
C.Do
ctor
Gui
u
C.Is
las
Kuril
es
C.Ra
món
Pulid
o
C. Islas Chafarinas
C. Cuéllar
C. Pablo Gargallo
C. Cantalejo
Glorieta deFrancisco
Bayeu y SubiasC. Doctor Ramón Castroviejo
Caminode
la Dehesa dela Vill
a
C. Senda del Rey
Antigua Carretera de El Pardo
Puente delos Franceses
Puente deCastilla
Río
Manzanares
C. Anice to
Marinas
C. Ribera del Manzanares
Carreterade
ElP ar do/M
-3 0Pase o
dePi ño neroC. de Garabitas
Paseo del Marqués de M
onistrol
C. Santa Pola
C. Santa
Fe
Plaza dela Meseta
C. Sant
a Com
baC. C
ordiller
a
Camino de Valdeza
Camino de los Romeros
C. Doctor Casal
Glorieta dePuerta de Morera
Plaza delCasón
Paseo de
los Chopo
s
Ca
mino
del Príncipe
Paseo de la T
orrecilla
Cam
ino
delC
asón
Glorieta delos PatinesPaseo de los Castaños
Cam
ino
del R
uise
ñor
Ronda del Lago
C. Arroz
C. Las Aves
C. Juan Julio Amor
PlazaAlcotán
C. Riocabado
C. Viñegra
C. Gotarrendura
C. Sepúlveda
C. Las P
rovinci a
s
C. Genseric
o
C. Navas del ReyC. Ram
iro de Molina
Plaza deOrdoño Plaza deSisenando
Plaza delPatriarca
Eijo Garay
C. La Milagrosa
Plaza deSanta Teresita
C. Clemente Fernández
C. Carballido
Cost
anill a
delo
sO
livos Pl. de
SalvadorCrespo
Paseo de PeralesC. San Benigno
Paseo
delos
Jesuitas
C. María de
l Carm
en
C. Faustino Osorio
PlazaAlmunia
C. Gallur
PlazaRicla
PlazaTauste
PlazaSástago
C. A
riza
C. MochueloC. Salvador Alonso
PlazaJulio Cortázar
PlazaRoger de Flor
C. Cabo Nicolás Mur
C. José María Pemán
C. Al
caud
ón
C. Carlos Dabán
C. Vicente Quesada
C. Juan José Bautista
C. Z
aida
C. Soldado José María Rey
C. Fragata
C. Alción
C. G
arce
ta
C. Fa
rolillo
Camino
Viejo
de
Sa
n Isid
ro
C. Gorrión
C. Amalarico
C. RecesvintoC. Chindasvinto
C. Witiza
C. L
eovig
ildo
C. AlaricoC. El Tercio
C. Algorta
C. TobosoC. Toboso
C. A
lgodr
e
C. Algaba
C. A
cehu
chal
C. Zaida
C. Santiago Estévez
C. M
atild
e He
rnán
dez
Avenida Pedro Díez
C. P
rímul
a
C. Ánade
C. E
rvig
io
C. Blasa Pérez
C. O
roya
C. Teodoredo
C. Comandante FontanésCEMENTERIO INGLÉS
PlazaCantoria
C. Urgel
Camino Alto de San Isidro
C. Paulin
a Odiaga
C. Caronte
C. Tejares
C. José del Río
C. Rascón SACRAMENTAL DESAN LORENZO Y
SAN JOSÉ
C. Pérez EscrichC. Irlanda
arret
algn
I .C
Gene
ral Ri
cardo
s
C. M
erce
des
Arte
aga
C. H
erm
anos
del
Mor
al
C. M
arqu
esa d
e Arg
üesoC. Radio
C. S
alla
berry
C. Fernando González
C. B
elm
onte
de
Tajo
C. Joaq
uín Ma
rtín
Glorieta delMarqués de Vadillo
C. Jacinto Ve
rdaguer
C.Vicenta Parra
Av. Emperatriz Isabel
C.AntonioVico
C. Armengot
C.Fue
nlabrada
C. Tomás Meabe
C. L
a Ve
rdad
C. Iglesia
C. Navahonda
Parque de Comillas
C. Baleares Plaza de laInmaculada
Concepción
C. L
a In
mac
ulad
aCo
ncep
ción
Antonio López
C. P
arado
r del
Sol
C. Antonio Vicent
C. María Guerrero
Río Manzanares
Puentede Praga
Pº.DE
SANT
A M
ARÍA
DELA
CABE
ZA
C. Marq
uésde
Jura
Real
PARQUEDEL MATADERO
C. AntonioLópez
C. Mariblanca
C. San
Graci
ano
PASEO DE LA CHOPERA
AVEN
IDADE
L PLAN
ETARIO
CALLE MÉNDEZ ÁLVARO
PARQUEDEL BRONCE
PARQUE DELAS DELICIAS
C. Plomo
C.Tomás Bretón
C. Tomás Bretón
Pl. Casarde CáceresC. Divino Vallés
C. Aldea
delFre
sno
Plaza JoséVillarreal
Plaza delGeneralMaroto
Pº. D
E LA
S D
ELIC
IAS
C. San Félix
Plaza BeataMaría Anade Jesús
C. Tomá
s Borras
PlazaRutilioGacis
Plaza deLegazpi
C. Bronce
C. Hierro
C. Bolíva
r
C. Manue
l Aleixand
re
Trav. d
el Plom
oC. Alica
nteC. Alejandro Ferrant
etihcleB ed allataB .C
C. Juan de Vera
C. Párroco Eusebio Cuenca
C. Me
neses
Pase
o de
la C
hope
ra
C. Villar
robled
o
C. Meneses
Puente de losTres ojos
PARQUEPUENTE
TRES OJOS
C. Acanto
C. Re
tama
C. Ac
anto
C. Ke
ntiaC. Om
bú
C. Ombú
C. BarrileroC. Luis Peidro
C. C
erro N
egro
AV
JARDINES DELPORTAZGO
Cam
ino
de
V
Pl. deSierra Carbonera
Pl. deMartínezde la Riva
C. Monte Perdido
C.M
elqu
íade
sBi
enci
nto
C.Si
erra
Carb
oner
a
C. Monte Olivetti
C. Sierra de los Filabres
C.Ló
pez
Gras
s
C. Enrique Velasco
C. Ramón Calabuig
C.Pu
erto
Alto
C.
Mon
te
Igue
ldo
C. Puerto de Almansa
C. Convenio
C. Hachero
C. Pico CebolleraC. Emilio Raboso
C.Arroyo
del Olivar
C. Arroyo del Olivar
C. Puerto del Monasterio
Pl. delGobernadorCarlos Ruiz
Pl. de SierraMinistra
C. S
ierra
del
Cadí
C. Peña Trevinca
C. U
ceda
C. Picos de EuropaC. Sanz Raso
C. Roge
lioFolgu
C.Ten ien te
C. Dolores F
C. Isabel MéndezC. Venancio Martín
C. Peña Gorbea
Pl. dePuertoRubio
C.
Sier
rade
Alcu
bier
re
C. Teresa Maroto
C. Santa Julia
AVEN
IDA
DE
LAPA
ZM-
30
C. Loec
hes
C. Ordoño
HOSPITAL CARLOS lll
TORRE ESPACIO
TORRE DE CRISTAL
TORRE SACYRVALLEHERMOSO
TORRE CAJAMADRID
HOSPITALSANTA
CRISTINA
AYUNTAMIENTO
MUSEO DELROMANTICISMO
REAL CLUB PUERTADE HIERRO
PALACIO DELA MONCLOA
MADRIDARENA
ALTO DEEXTREMADURA
COCHERAS METRO
CARPETANA
LAGO
URGEL
MARQUÉSDE VADILLO
LEGAZPI
MUSEO DEL FERROCARRIL
ARGANZUELA-PLANETARIO PLANETARIO
PARQUE DETIERNO GALVÁN
CINE IMAX
ESTACIÓN SUR-AUTOBUSES
MÉNDEZ ÁLVARO
PUENTEDE TOLEDO
PUENTE DELINVERNADERO
VIADUCTO
PUENTE DEARGANZUELA
PUENTE DELMATADERO
MATADERO
INVERNADERODE ARGANZUELA
FUENTE DEJUAN DE VILLANUEVA
EDIFICIOMETRÓPOLIS
EDIFICIOTELEFÓNICA
EDIFICIOCARRIÓN
CAIXAFORUM
C.Sil
va
C.Lib
rero
s
C.Jacometrezo
C.Co
st.L
osÁn
geles
C. Abada
C.de
l Bar
co
C.Va
lverd
e
C.Ba
llest
a
n Gómez de la Serna
eJulio
Calvo
C.An
tonio
Baen
a
C. Vicente Baena
Callede
Angelita
Camarero
Calle
Sand
alia
Nava
s
CalleIsla
deTabarca
Calle deMario
Recuero
Calle San Laureano
Calle Islas de CaboVerde
Calle
Islade
Zanzíbar
CalleIslas
BahamasCalle Joaquín Jorge Alarcón
CalleIslas
Bikini
Calle
IslasAleutianas
Calle
Islade
Saipán
Calle Joaquín Lorenzo
Calle
InocencioFernándezC.
Mar
qués
deVi
llabr
ágim
a
Calle Miguel Aracil
CalleIslas
Marquesas
Calle Otero y Delage
Calle Manuel Garrido
Gta. NuevaZelanda
CalleHoyos
delEspino
CalleDoctor
JuanJosé
LópezIbor
Calle
JoséFentanes
Callede
Ramón
Crespo
Carretera
deD
ehes
ade
laVil
la
C. DEHESA
DELA
VILLA
C. Jose AntonioNovais
C. A. L
ópez
Otero
C.Arquitecto
LópezO
tero
Av. J.de He
rrera
Calle
AnicetoMarinas
Calle
Riberadel
Manzanares
Calle de las P
rovincias
C. Anton
io Zamo
ra
C. Barra
fónCalle
Juan Tornero
CalleJaim
eVera
C. Fidias
C.Ca
ramue
l
leIsla
deArosa
C .
Fermín
Caballe
ro
Av. deBetanzos
CalleLa B
añeza
Calle Chantada
CalleCándido
Mateos
Calle de la CabreraC. Cabanillas de la Sierra
CalleVillaam
il
C.San
Restituto
Calle
Emer
enci
ana
Zurill
a
C.Antonio
Machado
Av. Mártire
s Marista
s
C. General CadenasCam
pos
Callede
losPirineos
C. Leonardo
Prieto Castro
C. Valle de Arán
C.Ca
mino
delas
Moreras
Av.de
PabloIglesias
CalleRamir
o de Maeztu Calle
Almansa
C. LosVascos
CalleJuan
Montalvo
Av. de la Moncloa CalleG
eneralr d
oRgio
C.G
uzmán
ElBueno
C.Isaac
Peral
Calle
Gaz
tam
bide
Calle Fernando El CatólicoPº R
uperto C
hapí
Calle B
enito G
utiérrez
C. Altam
irano
CalleTutor
Calle
Quintan
a
Calle
Rey
Franci
sco
Calle
Linneo
C.Santa
María
Realde
Nieva
Calle
Finisterre
Calle
Villa
deM
arín
Paseo de
laDirección
Calle
del C
antu
eso
C. de los Voluntarios Catalanes
Paseode
laDirección Calle de
Tablada
CalleLope
de Haro
Ca llede
las Margaritas
Calle Navarra
Calle Castilla
Calle
Pamplona
Calle Santa Juliana
CalleLeñeros
Cal
leG
oiri
Calle Almansa
Calle
Lérid
a
Calle Teruel
Calle Ávila
C. Juan de Olías
Calle Palencia
Calle Alvarado
Calle de losArtistas
Av. Doctor FedericoRubio
yG
ali
Av.G
ral.IbáñezÍbero
C.M
arquésde
Lema
Calle Maudes
Calle Cristóbal Bordiú
Calle
Mag
alla
nes
Calle
Esco
sura
Calle Arapi
les
CAL
LESA
NB
ERN
ARD
O
CalleSand
oval
C.M
onte
león
Calle Santa Cruz de Marcenado
C.M
ártir
esde
Alca
lá
CalleAm
aniel
C. del Divino Pastor
C. de la Palma
C. Manuela Malasaña
C.Sa
nAn
drés
Calle San Vicente FerrerCalle Espíritu Santo
C. del Pez
C.Ma
dera
C.Jes
úsdel
Valle
C.Sa
n Roq
ue
C. Luna
C. San Bernardino
C. Noviciado
C. Duquede Alb
a
C.Carlos
Arniches
C. Santa
Ana
C. Mira e
l RíoAlta
C. Tribu
lete
.C. M
iguel
Serve
t
CALLEEM
BAJADORES
Calle de Martín
de Vargas
C. Ercilla
C.Lab
rador
C.Arganda
C.M
elilla
C. Gral. Palanca
C. Ferrocarril
C. Canarias
C. Palos de la Frontera
C. Delicias
C.G
ener
alLa
cy
C. Murcia
C.Sa
litre
C.Torrecilla
del
Leal
C.Alameda
C. Doctor Piga
C. Olivar
C.Le
ón
C. Espalter
C. Academia
C. Fúcar
C.M
arqu
é sde
Cuba
s
C. Antonio Maura
C. Montalbán
C. Prim
C. Augusto FigueroaC.Barbieri
C. AlmiranteC. Gravina
C.Pe
layo
C. Piamonte
C. Recoletos
C. S. Olozaga
C. Fernando VI
C. Bárbara de Braganza
C. Belén
C.Ar
gens
ola
C.G
ral C
asta
ños
C. Fernando el Santo
C.Zu
rban
o
C. Serrano Anguita Pl. St
a.Bá
rbara
C.M
onte
Esqu
inza
C. Zurbarán
C. Covarrubias
C. Manuel
Silvela
C. Nicasio Gallego
C. Alburquerque
C.Cardenal
Cisneros
C.Juan
deAustria
C. Rafael Calvo
C. General Martínez Campos
C. García de Paredes
C. Bretón de los Herreros
C. Espronceda
C. Pedro de Valdivia
C.Agustín
deBetan
court
C. Carbonero y Sol
C.
Gen
eral
Mos
card
ó
C. Reina Mercedes
C. Gral. Orgaz
C. Pedro Teixeira
C. General Yagüe
C. Huesca
C.Ra
míre
zde
Mad
rid
C. Pintor Juan Gris
C.G
ener
alC a
b rer
a
C. Pensamiento
C. General Margallo
C. Rosario Pino
C. Cuevas
C.Ca
ctus
C.Inf
anta
Mercedes
C. Sima
ncas
C. Marcelina
C. Mártires de la Ventilla
C. Padre Rubio
C. Gral. Aranda
C. ía Límite
C. Melchor Fernández Almagro
C. Veza
C. Santiago
C. S. Justo
C. Calatrava
C. Rod
as
C. Sebasti
án Herrer
a
C. Palos d
e la Fronte
ra
C. Jose A. Armona
C. Tarragona
C. Ciudad Real
C.Ca
rvajale
s
C.Am
p é l i d o
PºJe
suita
s
C. Campillo
Paseo
dela
Dire
cció
n
Calle de Sauco
CalleJuan
deRisco
C. C
onde
deTo
rral
baC.
Pabl
ode
Luna
Avde
Burgos
C.
Man
uel
Cald
eiro
Calle
Mau
ricio
Lege
ndre
C.Hi
edra
C.
RodríguezJaén
C.M
anue
lFe
rrero
C.Hi
edra
C.Poniente
C. AlbertoL. Peralta
C.
Levante
C. Buganvilla
C. EnriqueLarrea
C. Palmera
C.Gr
al.Pi
ntos
C.An
toni
o
C. Delfín
C. G
. Ló pezPozas
C. Saxifraga C. M
enén
dez P
idal
C. Apolonio Morales
C. Carlos Maurrás
C.Ju
anRa
món
Jim
énez
C.Ar
enal
deM
aude
s
C. Jerez
C.Sa
nTe
lmo
C.Tr
iana
C. MacarenaC. José Rodríguez Pinilla
Av. Alfonso XIIIC. Henri Dunant
C. Honduras
C. Ntra. Sra. de LujánC.M
enén
dez
Pida
l
C. Romero Girón
Pase
ode
LaHa
bana
C. Potosí
C. Cochab
amba
C. Oruro
C. Panamá
C. Profesor Waksman
C. Rafael Salgado
C.Pa
dre
Dam
ián
C.Bolivia
C. H. deTej ada
C. Infanta María TeresaC.
Serra
no
C.A.
Palac
ioVa
ldés
C.Alfonso
RodríguezSantam
aría
C.Tormes
Calle
Sil
C. Turia
C.Ro
dír g
uez
Mar
ín
C. D
. Mar
coC
orer
a
C. Arga
C. Leizarán
C. Oria
C. Tambre
C.Luis Muriel
C.Da
niel
Urra
biet
a
C. Nervión
C. Urola
C. Gómez Ortega
C. Suerode
Quiñones
C. Lóriga
C. Felipe Campos
C. Reca
redo
C. Mª Francisca
C. Pablo Aranda
C.Ca
stell
ónde
laPl
anaC. Oquendo
C. A. Rdez. Villa
C. Jorge Manrique
C. Pedro de Valdivia
Calle
General
Pardiñas
Calle
Castelló
C.
Claudio
Coello
Calle Maldonado
Calle
Serrano
Calle
Velázquez
Calle Padilla
C. General Arrando
C. Caracas
C. de Jenner
Calle Ayala
Calle
Castelló
Calle
General
Pardiñas
Calle Hermosilla
Calle Ayala
Calle Villanueva
C. Conde de Aranda
C. Columela
C.Claudio
Coello
Calle Duque de Sesto
C. Claudio Moyano
Av. de Méjico
Pºdel
EstanquePº Argentina
Pº del Parterre
Pº Colombia
Pº dePanam
á
PºDuque
FernánNúñez
Puertade Am
érica
Pº del Marqués de Pontejos
C. JuliánG
ayarre C. G
uten
berg
C. Téllez
C. Téllez
C.Ju
ande
Urbie
ta
C. Gargantade
losMontes
C.Co
mer
cio
C.
JuanM
artín
C.Vara
delRey
C. Ramírez de Prado
C.Te
jo
C.Ja
caran
dá
C. Játiva
C.Ca
feto C. Gandía
C. Valderribas
C. Garibay
C.Ad
elfas
C.Pa
jarito
s
C.Ar
regu
i yAr
uej
C. Cavanilles
C. Perseo
C. Ángel Ganivet
C. A
nton
ioDí
azC
añab
ate
C. EstrellaPo
larC. Amado Nervo
C.Re
yes
Mag
os
C
. Virgen María
C.
Samaría C. Pez Vola
dor
C. Moneda
C.M
ateo
Lópe
z
CALLE O'DONNELL
C. Eduardo Aunós
C. Hermosilla
C. Ruiz Per
elló
C. Francisco Navac
erradaC. Londre
s
C.Dr
.Gó
mez
Ulla
C. FranciscoSantos
C. Rafael Bonilla
C.Fe
rrer d
elRio
C.Jo
séPic
ón
C.Alo
nso H
eredia
C.Bé
jar
C. Andrés Tamayo
C.Co
slada
C.Pint
orRom
eroCarb
onero
C. Francisco
Remiro
C.
Co nde
deVilches
Av.Cam
iloJosé
Cela
C.Za
balet
a
C. Canillas
C. L
ópez
deHo
yos
C. Luis
Cabrera
C.
Malcam
po
C. García
Luna
C. LuisLarrainz
a
C. Gustavo Fernández Balbuena
C. Uruguay
C. Nicaragua
Av. Alfonso XIII
C.C
rucero25
deM
ayo
C. Enrique Jardiel Poncela
C. CAÍDOS DE LA DIVISIÓN AZULCuesta
del Sagrado Cor
azón
C. Glez.Amigo
C. Añastro
C. Ramonet
C. Bausá
C.
Serrano
Galvache
C. SerranoGalvache
C
C. Caleruega
C. Conda
do de T
C. MojácarC.Pu
rchen
C.M
onóv
ar
C.Tri
nque
te
C. Ca
Camino
dela
Cuerda
C. Berlanga de Duero
C. Alonso Saa
vedra
C. Gómez Hem
ans
C.G
. V.de
Hortaleza
C. Aleixand
re
C. Julia
Balench
ana
C.Em
eterio
Casta
ños
C.Em
ilioRu
bín
C.Bel
isana
C.Pa
bloVid
al
C. Bues
C. Ánge
l Muñ
C.M
C.
Sant
aHo
rtens
ia
C
C
C.Salvador
deM
adariaga
Av.Bav
iera
C. Corazón de M
aría
Av. de Bonn
C. Azcona
C. VillafrancaC
.Lu isCalvo
C. Fco. Altimiras
C.O
rcasitas
Av. d
e los Torero
s
C.Vi
rgen
dela
Paz
C. Cy
C.San
Emilio
C. S
C. M
C. Vizconde de Matamala
C. Diego Bahamonde C. S
C. Fé
C
C.
Mar
qués
deLo
zoya
C.Ju
anEs
plan
diú
C. Marqués de Lozo
ya
C. Pez Volador
Pl. del Dr. Laguna
C. Manuel
Machado
C.C.
Diego
Valder
rábano
C. PC. Julián del Cerro
C. Dr. Lozano
C. Ama
CS.
anat
Ma
tra
C. Alfonso XIIIC. Montseny
C. Garganta d
C.Isl
a Sici
lia
C.Pu
erto d
e Tara
ncón
C. Pilar Millán Astray
C. San Enrique
C. Marqués de Leis
C. Alonso Castrillo
C. Nenúfar
C. Gonzalo Herrero
C. A
rauc
aria
C. Arroyo
C. Islas
Cíes
C. Valle de Mena
C. Joaquín Lorenzo
C. Juan
Sánc
hez
C. Turégano
C. Islade
NelsonC. de
laAurora
C.Velayos
C. Valderromán
C.López
Puigcerver
C.
IslaAleg
ranza
C.IslasM
arianas
C. Arciniega
C.Ar
tajo
na
C.
Och
agav
ia
C. Valle de Cachemira
Paseo
de la Dirección
Cam
inodel Chorrillo
C. Villaamil
C.Sá
nch e
zPr
ecia
doC .
Agui
lafu
ente
C.Az
uaga
C. San Restituto
C.Al
berd
i
C.So
rgo
C .Alig
ustre
C. Pando
Paseo delaDirec ción
Pje.Bellas
Vistas
C. AlejandroR
odríguez
C.Nu
man
cia
C. María
Pedraza
C.La
Rábida
C.Za
mor
a
C.O
lite
C.To
pete
C. Carolinas
C.
Don
Qui
jote
C.Al
enza
C. P
onza
no
C.
Alon
soC
ano
C.
Mod
esto
Lafu
ente
C. de la Palma
C.Ma
rqués
deSta
. Ana
C.Ben
eficenc
ia
C. Santa Brígida
C. Colón
C. Barce
ló
C.C
olmenares
C.S.
Barto
lom
é
C. S. Gregorio
C.Sa
lud
C.M
stro.
Victo
ria
C. Caballero de Gracia
C.Echegaray
Pl. delÁngel
C.Cd
e.de
Rom
anon
esC.
Dr. C
orte
zo
Gta. deBilbao
Gta. deRuiz Jiménez
C.Pablo
Casal
C. Cardenal Mend
oza
C.Fu
eneto
vejun
a
C.Doña
Mencía
C.
SaavedraFajardo
C.Ar
amis
Calle
Sepú
lveda
RECINTO FERIALCASA DE CAMPO
ERMITA DESAN ANTONIODE LA FLORIDA
ERMITA DELA VIRGENDEL PUERTO
PUENTE DE SEGOVIA
Pº EXTREMADURA
C. Dña. Urraca
MUSEOORÍGENES
PLAZADE LA VILLA
C.M
azarredo
C. Factor
Pº Ciudad de Plasencia
laVega
Cuesta
de
C. CadarsoC. Arriaza
C . Irún
C.Ve
ntur
aRo
dríg
uez
C.Lu
isaFe
rnan
da
C. Tutor
C.Ev
. S. M
iguel
C. Buen
Suceso
C.d
elAc
uerd
oC
. S. D
imas
C. L
imón
AV. R
EYES
CATÓ
LICOS
C.D.
Scarl
atti
Calle
Guzm
ánEl
Bueno
C.Isaac
Peral
PºJuan
XXIII
C.Recto
rRoyo
Vi llanova
C.Alm
irante
Franci
scoRom
eroC.Tre
mp
PºGral.Sagardía Ramos
C. Valle del Silencio
C. DaoizC. Velarde
Corre
dera
Alta
deS.
Pabl
o
C.Bo
rdad
ores
C. Concep. Jerónima
C.C
orreo
C. C uchilleros
C. Amparo
C. Carav
aca
C.Pro
visione
s
C.Zu
rita
C. V
. de
laVe
ga
C. Mantuano
C. Pantoja
Calle
Clar
ade
lRe
y
C. SantaHortensia
CAL
LE30
Cam
pom
anes
C.Fuentes
C. Torija
C. Fomento
C.S.
Cristó bal
C.Esparteros
C. Segovia
Pº delos
Olm
os
C.G
asómetro
C. San Isidoro de Sevilla
Riberade
Curtidores
C. LaurelC. Peñuelas
C. Vizcaya
C. Pedro Unanúe
C. FrayLuis
deLeón
C. Mejía
Lequerica
C.Fuencarral
C. PalafoxC. Trafalgar
C. Farmacia
C.M
artínFierro
C.ElGreco
C.Edu
ardo
Saav
edra
C. Juan del Risco
Paseod e
laErm
itadel
Santo
C.Alejandro
Dumas
C. Nuncio
C. Valenzuela
C.Santander
C.Jua
n Vigó
n
C.Vé
lezBla
nco
C . Piquer
Calle
Lópe
zd
C
C.Fu
ente
del
Berro
C.
Cartagena
C. Cardenal Siliceo
C. Pradillo
C. San Ernesto
C. Guatemala
C.
Drác
ena
C. José
BardasanoBaos
C.
Lopede
Rueda C. Menorca
Calle
Castelló
Calle PadillaC. Olid
C. Capitán Blanco Argibay
C.Fr
ayJu
níper
oSe
rra
C. Gabrie
l Port
adale
s
C. Yeros
C.Ba
racald
o
C. Costa Verde
C.Na
dor C. Julio
Danvila
Pº. de Eduardo Dato
Vir.
Pelig
ros
C. Lope de Vega
CalleMira e
l Sol
CALLE
SINESIO
DELG
ADO
CALLESINESI
ODELGA
DO
C.Ge
neral
Pint
osC.
Caña
vera
l
C. Francisco Gervás
C. Pedro Villar
C. Áng el deDiego
Roldán C.Narcisos
C. L . de
H oyos
C. Emilio
Mario
C.Lui
sCa
brera
C.Pi
nar
C. MARQ
UÉSDE U
RQUIJO
Pºde
Camoens
C.Senda
delRey
GRAN
VÍADE
S. FRANCISCO
Paseo
delos
Ponton
es
C.Ho
spita
l
Librerias CuestaMoyano
CALLEEM
BAJADORES
C. Legané
s
PUENTE DEL REY
PUENTEOBLÍCUO
PUENTEVERDE EN Y
PISCINA LAGO
PISCINAMONCLOA
C
OBSERVATORIODE MADRID
REAL
A
B
C
A
B
C
LEYENDA METRO
HOSPITAL
CERCANÍAS
INFORMACIÓN TURÍSTICA
COMISARÍA (SATE)
A B C D E F G H I J
B C D E F G H I J
K
K
0101
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
INFO
RM
AÇ
ÃO
A
INFO
RM
AÇ
ÃO
MADRID IMPRESCINDÍVELGran Vía F-09Plaza Mayor E-10Palácio Real D-10Catedral da Almudena D-10Mosteiro das Descalzas E-10Plaza de Cibeles G-09Templo de Debod D-09Fonte de Neptuno G-10Puerta del Sol F-10San Francisco el Grande D-11O Rastro E-11Puerta de Alcalá H-09Plaza de la Villa E-10Praça de Touros de Las Ventas K-07Madrid actual G-01/06Igreja dos Jerónimos G-10Biblioteca Nacional G-09Casa de América G-09Bairro das Letras F-10Conde Duque D-08La Encarnación D-09San Antonio de la Florida B-08Matadero Madrid F-14
OUTROS LUGARES DE INTERESSETorre Picasso G-04Torre BBVA G-04Torre Europa G-04Puerta de Europa H-01Palácio dos Desportos J-09Palácio de Santa Cruz E-10Fonte de Cibeles G-09Palácio de Cibeles G-10Teatro Real D-10Estádio Santiago Bernabéu H-03Colegiada de San Isidro E-11Monumento Afonso XII H-10Palácio de Velázquez I-10Palácio de Cristal I-10Filmoteca Nacional F-11Teatro Español F-10Congresso dos Deputados F-10Torre Espanha (Pirulí) K-09CaixaForum Madrid G-11La Casa Encendida F-12Livrarias na Cuesta de Moyano G-11Panteón de Hombres Ilustres I-12Mercado de San Miguel E-10Mercado de San Antón F-09
CALLE DE ALCALÁ H-09Alcalá, 31sevillaSegunda-feira a sexta-feira 9:00-20:00 hSábados, domingos e feriados 10:00-14:00 h
DUQUE DE MEDINACELI G-10Duque de Medinaceli, 2sevilla / atochaDe segunda-feira a sábado 8:00-20:00 hDomingos e feriados das 09:00-14:00 h
AEROPUERTO BARAJAS T1 Mapa CChegadas Internacionais T1aeropuerto t1 - t2 - t3Segunda-feira a sábado 9:00-20:00 h Domingos e feriados 9:00-14.00 h
AEROPUERTO BARAJAS T4 Mapa CChegadas Internacionais T4. Salas 10 y 11aeropuerto t4De segunda-feira a domingo 9:00-20:00 h
ESTAÇÃO DE CHAMARTÍN Mapa AVestíbulo central, porta 16chamartínDe segunda-feira a sábado 8:00-20:00 h Domingos e feriados 9:00-14:00 h
ESTAÇÃO PUERTA DE ATOCHA G-12Vestíbulo de chegadas AVEatocha renfeDe segunda-feira a sábado 8:00-20:00 h Domingos e feriados 9:00-14:00 h
MUSEUSMuseu Nacional do Prado G-10Museu Thyssen-Bornemisza G-10Museu Nacional Centro de Arte Reina So¾a G-11Real Academia de Belas Artes de San Fernando F-10Museu Arqueológico H-09Museu de Cera G-08Museu Lázaro Galdiano H-06Museu Sorolla G-06Museu do Traje B-06Museu Nacional de Ciências Naturais H-06Museu de San Isidro D-11Museu de História F-08Museu de Arte Pública H-07Museu Tiflológico F-03Museu Naval G-10Museu de América C-06Museu do Real Madrid H-03Museu do Atlético de Madrid C-13Casa Museu Lope de Vega F-03Museu ABC G-11Museu Nacional do Romantismo F-08Museu Cerralbo D-09Museu do Caminho-de-Ferro G-13
Museu Geomineiro F-05 Museu Nacional de Antropologia H-11Museu Casa de la Moeda J-09Museu Nacional de Artes Decorativas G-10Museu Nacional de Ciência e Tecnologia G-13Museu Real Fábrica de Tapices I-12
PARQUES E JARDINParque de El Retiro H-11Jardins do Campo del Moro C-10Real Jardim Botânico G-11Casa de Campo C-10Parque do Capricho Mapa CParque Juan Carlos I Mapa CJardins de Sabatini D-09Madrid Río E-12
PLAZA DE CIBELES G-09Plaza de Cibeles. Bulevarbanco de españaSeg-dom 9:30-20:30 h
PASSEIO DA ARTE G-11Santa Isabel. Junto ao Museu Reina So¾aatochaSeg-dom 9:30-20:30 h
CENTROCENTRO G-11Palácio de Cibelesbanco de españaTer-dom 10:00-20:00 hSeg fechado. Horário sujeito a alterações
AEROPORTO BARAJAS Mapa CT4. Chegadas salas 10 e 11T2. Chegadas salas 5 e 6aeropuerto t1 - t2 -t3 / aeropuerto t4Seg-dom 9:00-20:00 h
DIVERSÕESParque Parque de Atracciones Mapa BZoo-Aquarium de Madrid Mapa BPlanetário de Madrid H-14Imax Madrid J-14Teleférico de Madrid C-08Faunia
INFORMAÇÃO TURÍSTICAAGÊNCIAS DE TURISMO DACÂMARA MUNICIPAL DE MADRID (+34) 91 454 44 10 [email protected] esmadrid.com
CENTRO DE TURISMO PLAZA MAYOR E-10 Plaza Mayor, 27 sol / ópera Seg-dom 9:30-20:30 h
CENTRO DE TURISMO COLÓN Antigo passadiço (acesso pela zona lateral Paseo de la Castellana, esquina Goya) colón Seg-dom 9:30-20:30 h
SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO TURISTA ESTRANGEIRO (SATE) E-09Leganitos, 19santo domingo / plaza de españaSeg-dom 9:00-0:00 hDenúncias 24 h: 902 102 [email protected]/es/sate-madrid
INFORMAÇÃO TURÍSTICAAGÊNCIAS DE TURISMO DA COMUNIDADE DE MADRID 902 100 007