12←

YENILIK VE EGITIM TEKNOLOЛ LERI GENEL MUDURLUGUNE

ilgi :a)istanbul Valiligi il Milli Ettitiin Midirlittinin 24/12/2014 tanhli vc 6860627 say:ll

yazlsl,

b)07/03/2012tanhli vc B 08 0 YET 00 20 00 0/3616(2012/13)saylll Genclgc

はmbu hnde LHyetc bJman伽 鵬 器蹴Lttl棚静∬tM調:『臆辞讐lЪ

'電

‖in:翼Jl驚1器

:富吼彙,dc“面Yabma DllispmⅢa Ⅲ」Yanpmasi"duzcnlemek istedikleHne ili,掲 h ilgi(a)yaZl Ve ckleH hcelentlll,tir

Sёz konusu yansmanin gcr9cklc,tiHlmesindc,il valiliklc五 nin kontrolindc dizcnlemc

盪鋤:11聾蠍鷺静よWhm肥,認‰i躙

Bilgilcnnizi Vc gercttini arz cderim

ToC.

MILLI ECITIM BAKANLIGIOze1 6言 redm Kurumlarl Genel Mldirl■ こ■

Sayl :93778809/40599/6925753

Ko■●:ispanyolca Bilgi Yan,masl

EK:1-ilgi yazr ve ekleri

MEB Bc,Cvlcr Kamp● si E Blok Bc,cVICr7ANKA島 ヽ

Elcktronik Aζ httpi″ 。Okgm mcb gov tr

25/12/2014

YusufOKUMUSGcnelヽlidir V

Aynntll:bilgi i,in:E OZLU EEt U21n

Tcl:(0312)4133433

Faks:(0312)2239926

ffi]//e}raksor8!meb.gov,tradresinaend04b-03b-3cff-af4c.acddkodullete-"r''tedllebilir

SARIYER KAYMAKAMLIGIilce Mi■ i Egidm Midirligi

T.C

sayl :27221210/40501/6724977

Konu::TtrkiycldC Ikinci Yabancl

Dillspanyolca Bngi Yan,maSl

22/12/2014

ngi:ё zclEkrcmElginkanLiscJMidilllln08 122014taHhVc491say■l yazlsl

F難[通;縣ビ鱗鮮nun ilgi yazlSi VC CkleH ili,iktc Sunulmuptllr

Gcrclini arz cdCHm

VALILIK MAKAMNAIL MILLI EGITIM～ ΠЛDURLUGIINE

(6ze1 0ζ clm B5■mme)ISTANBUL

Giirsoy Osman SiI-CiNKavmakam

Eri : ilgi yaz ve ekleri

Sanyeri9c Mn‖ Eli血 Midurld」 (ёzd ёgre“mK-lan‐ ёZC1 0kul● r Bolunlul CayICaddcsi(■l Sokak No5

Baltaliman1/Sanycr Tclcfon(0212)22941-77‐ 78 Faks:(0212)229“ 1-79 Dahil1 128

_ en 2b79-ba57-3d04-a408-la59 kodu‖ e tevn e“ にb“ r

Bu cvrak"Venh elektronik lnw ile imzalanml,tlr http″evraksOrgu meb e

ToC.

SARIYER KAYRIIAKAMLIGIll嗜 Gelis●rllle Vakf1 0zel EIc・ em Elginkan Lisesi

「U Gelsurme vaki Okullan

鉤Ｋｏｎｕ

:12.310/491:T■hye'de hci Yabancll Dillspanyolca

BIgi Yanmasl

08122014

iLcE ttLiEёi耐いIM繭りもRLむこONESARIYER

Oh直1lmuz打ウGelistinne Vakf1 0zel Ekrem Elginkan usesi。larak,06H歯撻 2015切出h“ istanbu1 1li i9i ve dl,1,resmiう zel o面まeim kmmlaunln ikinci yabancl diIispanyolca olan 9‐ 10smfOE"nCileine yOnelk Al scviyesinde“ Tir●ye'del面 nci YabanclD]Ispanyolca Bngi YoHsmaSI"etkinli」 do医nlemek i轟yomz.

SOz konusu“T亡鳳ye'de lkinci Yabancl Dil lspanyolca BilgI Yarlsmasl"etkinli」 neil」li…nme ckte sunl■m野術・

`T灘はye'de lkinci Yabancl Dl ispanyolca Biu Yan,Ittsl" adll ttnligindttnlenebmesi ve Ku― net ommmdare鋼‐ёzel liselere dum yapllab山αesl konusunuuygun gorul ve onaymェ za saygllanmla arz ededm

EK:

1. Tiirkiye'de ftinci Yabancr Dil ispanyolca Bilgi Yangmasr $artnamesi

「O Aya“ ga Kampus● 3446'MaSIak― Sanyer/1,anbul T:02123671300

Bりerbwi Man vaklrTaぬ 肉●Sk N:1 34676 Bey erbey uskudar/ι tanbul■ 0216401!773

.erap SARIGUL HAZAR

Okul Midim

iKiNci YABANcr DiL ispANyoLcA BiLci yARr$MAsr SARTNAMESi

Yayinevi,Turkiye'dekl ispanya Boyak E19ilittiTKI SAGLAYAN

Goya Krsa film Yangmasr

.vrupa Dil Portfolyosu Dil seviyeterine gdre ,4.2 seviyesi, Ispanyolca Bilgi

ikinci yabancr dil olarak Ofrendikleriikinci yabancl di1 6層rCnmC bilincini anl=11layl arna91ayan;ayni

sosyal ili,kile● ni geli紺occkleri bir flrsat ttlama alltaclylaARIsⅣ眈NIN AMACI

Egilm Bakanll薔 1 1lkё まCtim ve orta6gretim Kurumlari Sosyal Etkinlklcr

aqama: Avrupa Dil Portfolyosu Dil seviyelerine g0re A2 seviyesinde

derslerinde iglenen konulardan biri hakktnda bir ktsa film videosu

OまcndlcL Edinumen Yayinevrnin wcb sayfasinda yarl,ma ilc

igili biitiimde yer alan ilk ders gtinii, restoranda diyalog, ev i$leri vs.gibi

birini segerek, bu konuda ktsa metraj bir film hazrrlayacaklardrr.

: katrhmcr okullar arastndan altr okul segilecek, iTO Geligtirme Vakfr

ARI$MANINTiJRiI

2.yabancl d‖ olarak lspanyolca tt■ imi Veren resm卜ёzcl

ortaokullarin 9 vc 10 sinifOま CncilcH

5 0cak 2015-16 Mart

2015●jhleri aras:Yanqma kayrt tarihleri :

ARI$MA TAI(ViMi

4 Mayrs 201 5 tarihifilm videosunun son teslim tarihi:

18 Mayrs 2015 tarihikalanlann w― .itugvo.k12.tr ve

edinumen.es/concurso-turquia web sayfasrnda

06 Haziran 201 5 tarihiiige girenlerin agrklanmasr ve ddiil T0reni:

2 Yabancl Dil ispanyOlca cgitimi vcrcn rcsmi‐ Ozel ortaokullarin

9. ve 10. srnrflannda Otrenci olmak-

derslerinde iqlenen konulardan biri hakkmda bir

fllm vidcosu hazlrlamak OまcncilcL Edinumcn Yaymevrnin web

yangma ile igili bdliimde yer alan ilk ders giinii, restoranda diyalog'

igleri vs.gibi temalardan birini segereh bu konuda klsa metraj bir film

ve en geg 4 Mayrs 2015 giintl, saat 17:00'e kadar teslim

. Teslim kogullarr Edinumen Yayrnevi web myfasrnda

a91klanacaktlr Final:katlllmol okunar arasmdan altl okul sc91c∝にITU

Vakfi Okullarr'nda diizenlenecek final giin0 yangmanrn birincisi,

ikincisi ve 0giinciisii agrklanacak, ddtlleri teslim edilecektir.

f,t- "td".I""

,rp4 formatmda, en az3, en fazla 5 dakika olacak qekilde

iKINci YABANCI DiL iSPANYOLCA BiLGi YARISMASI 9ARTNAMESi

ARIsⅣL sARTLARI

Yangmaya kayrt yaptrrmak igin ilgilenen okullar iTO GVO ve Edinumen

Yaynevi'nin (www.edinumen.es/concurso_trquia) web sayfalarnda yer alan

online formunu dolduracaklardu. Kaylt arihi 5 Ocak 2015 @azartesi) tarihinde

baglayacak ve 16 Mart 2015 (Pazartesi) tarihinde sona erecektir. Kaxknakisteyen okullarrn bu tarihler arasmda kayt yaptrmalan gerekmektedir. Her birokul yarrgmaya sadece bir krsa film videosu ile katrlabilecektir. Her video ilg

OSrenciden oluSan bir grup tarafrndan haztrlanacakttr.

JiH edhumen Yり mc宙)yan押りa katllan ttm videolar arasmdan altl

tancsini se9ecektir ilk ttamada s"ilcn bu video)腱 gOndCrcn okullarin isimlcri

18 Mayls 2015● 五hhde ITU GVO vc Edinumcn Yayincvilnin wcb

sayfalannda a91klanacaktir

Yarl,manln,Hncisi,ikincig vc t"nctS■ lTO Gclittnne Vakf1 0kullarl,Ozcl

Ekrcm EIginkan Lisesrndc,6 HaJ麟 田1 2015 tarhinde yapllacak inal gininde

"lklanacaL kazananlara

ёdtuen teJim ed■c∝kti

Yangma kogullan, deperlendirme kriterleri ve videonun olugturmasmda dikkate

ahnmasr gereken hususlar Edinumen Yayrnevi'nin web sayfasrnda

(www.edinumen.eVconcurso_turquia) yaynlacakhr.

施 inin karari kcdndir,tiraz cdilcmcろ dcgi,tirilemez Eser sahibi adli vc idari

yargl yoluna mtracaat haklarmdan vazge9mi“ir.

Katrhmcrlar gartnameyi kabul etrnig sayrlrr.

iLErigiM BiLGiLERi

1■ GHisTIRME VAKFI OZEL EKREM ELGNKAN uSESiAdre,lTO Aytta YedeskeJ Maslak AstanbulTcl: 02123671300ispanyolCa KoordinatOri:Pinar Gё kpar Cubens ttct。

Emバ■pmar.gokparchgv。.k12."

EDITORIAL EDIbI― :COmunicacbnodnuFneneS

ODULLER

Birincilik 6dtli:Her bir ёycnci b■ tablet kazanacab kincilik ёdil通 :her bir

o"nci 180 C dcgcrindeki,Spanish Housc'un onlinc isPanyolca kurs

prog柳mina katlima hakkl elde cdccektir.09unc● lik ёd010:kazanall okulun

ispanyolca dcpartmanina ve hcr bir OEFenciyc,Edinumcn Yaylncviinm litap

kiti verilccektir Yarl,manin dbrdinctstl,be,incisi ve altinclsl i9in,okunarinda

l ay sureylo kullanabilecckleri,Edinulnen Yayme宙 'nin haz:rlad、 酔 bir ccp

telefonu aplikasyonu olan ve ispanyolca 6ntncninin 6grencilcrinLl pratik

yapmalarint ispanyolca dillaほ ni gelistil.1lelerini sttlayacak Spanish Challenge

adll programint kullanma olanagl sunulacaktir.B,kullanlm hakk1 2015/2016

ders yl!l i9in ge9crli olacaktir

iKiNci YABANcI DiL iSPANYoLcA BiLGi YARISMASI SARINAMESi

FINAL GUNUPROGRAIII

Final」nindc,2 YabancI Dilispanyolca oま ctmenlerine yonclik bir de

semincr dセcnLnecekth.Bununla ngih prOttm ak埒 :daha sonra im

GeI♯innC Vaki ve Edhumen Yaymevrnin web sayfalarinda yaylnianacaktr

Ac:KLAMA

5846 saylll yasa gere薔 1,6dti alsm vcya almasin,yarl§ maya gonderilen tam klsa

■lmlcHn her mrl■ kullan:m haklan bcdeisiz olarak yarl,mayl duzenleyCn iT0

Gclisti:::lc VakfI Oal Ekrcm Elgi忠 m Lisesihe ait olacakhr.Klsa rlimlerin

balkasina Jt alinti VCya kopya olmamasl gcrekir.Yan,maya katllan her

O酔nCi VC VClisi bu la“ lan kabul etml,saylllr