cyberlink p ... cyberlink powerdirector ... 1

Click here to load reader

Post on 29-May-2020

6 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Guía del usuario

    PowerDirector CyberLink

  • Derechos de Autor y Limitación de responsabilidad Todos los Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación ni transmitida de ninguna forma ni por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopias, grabación o cualquier otro sin la autorización previa y por escrito de CyberLink Corporation.

    To the extent allowed by law, PowerDirector SE UMINISTRA "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN IMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE INFORMACIÓN, DE SERVICIOS O DE RODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIÓN CON PowerDirector Y UALQUIER GARANTÍA DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO INCUMPLIMIENTO.

    MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE CYBERLINK NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DIRECTA, INDIRECTA O CONSECUENTE DEBIDO A LA UTILIZACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.

    Los términos y condiciones que aquí se contemplan estarán regulados e interpretados de acuerdo con las leyes de Taiwán, República de China.

    PowerDirector es una marca comercial registrada junto con los demás nombres de compañías y productos mencionados en esta publicación, utilizados con propósitos de identificación, que son propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

    Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1995-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.

  • CyberLink Oficina central internacional

    Dirección CyberLink Corporation 15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist. New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

    Sitio web http://www.cyberlink.com

    Teléfono 886-2-8667-1298

    Fax 886-2-8667-1300

    Copyright © 2012 CyberLink Corporation. All rights reserved.

    Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, DTS Digital Surround, ES, and Neo:6 are registered trademarks and the DTS logos, Symbol and DTS 96/24 are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

    Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

  • CyberLin k Po w erDirecto r

    4

  • i

    Contenido

    ..................................................1Introducción

    ................................................................................................1Bienvenido ............................................................................1Funciones más recientes ............................................................................2Versiones de PowerDirector

    ................................................................................................11DirectorZone

    ................................................................................................11Requisitos del sistema

    ..................................................15 Modos de edición de PowerDirector

    ................................................................................................15Editor con todas las características

    ................................................................................................16Editor sencillo

    ................................................................................................19Creador de presentaciones ............................................................................22Configuración de las Preferencias de música

    ............................................................................23 Personalización de las presentaciones en el Diseñador de presentaciones

    ..................................................27 Espacio de trabajo de PowerDirector

    ................................................................................................28Salas ............................................................................28Sala de multimedia ............................................................................28Sala de efectos ............................................................................29Sala de objetos de imágenes incrustadas ............................................................................29Sala de partículas ............................................................................30Sala de títulos ............................................................................30Sala de transiciones ............................................................................30Sala de mezcla de audio

  • CyberLin k Po w erDirecto r

    ii

    ............................................................................30Sala de grabación de narración en off

    ............................................................................31Sala de capítulos

    ............................................................................31Sala de subtítulos

    ................................................................................................31Ventana Biblioteca ............................................................................32Vista del explorador ............................................................................33Filtrado de multimedia en la biblioteca ............................................................................33Menú de biblioteca

    ................................................................................................34Expansión del espacio de trabajo

    ................................................................................................36Ventana de vista previa ............................................................................36Controles del reproductor de vista previa ............................................................................37Tomar una instantánea de pantalla ............................................................................37Opciones de vista previa/visualización ............................................................................40Acercar/Alejar ............................................................................40Desacoplar la ventana de vista previa ............................................................................40Obtención de vista previa en modo 3D

    ................................................................................................42Espacio de trabajo de edición ............................................................................42Vista Línea de tiempo ............................................................................51Vista Descripción gráfica

    ..................................................53Proyectos de PowerDirector

    ................................................................................................53Configuración de la relación de aspecto del proyecto

    ................................................................................................54Exportación de proyectos

    ..................................................55 Importación de contenido multimedia a PowerDirector

    ................................................................................................55Importación de archivos multimedia ............................................................................56Importación de proyectos de PowerDirector

    ................................................................................................57Captura de contenido multimedia ............................................................................57Captura desde una videocámara DV ............................................................................59Captura desde una videocámara HDV ............................................................................60Captura desde una señal de TV ............................................................................60Captura desde una señal de TV digital

  • iii

    ............................................................................60Captura desde una cámara Web

    ............................................................................61Captura desde un micrófono

    ............................................................................61Captura desde un CD

    ............................................................................61Captura desde una videocámara AVCHD

    ............................................................................62Captura desde un dispositivo óptico

    ............................................................................62Contenido capturado

    ............................................................................62Configuración del perfil de calidad

    ............................................................................63Configuración de captura

    ............................................................................63Preferencias de captura

    .............................................