この広報誌の発行に|ゴ

共同募金の一部も活用されています。

●介護に関する勉強会 (柳北いきいきサロン宝寿会)

P2 地区社協ニュース(余田地区)

P3 ふれあいいきいきサロン・ほつとサービス事業

P4 平成27年度予算・市社協の活動について

P5 平成26年度市社協事業・決算報告

P6 市社協会費・寄付金の使途について

P7 社協組織の紹介、ボランテイアサマースクール

P8 あ礼とお知らせ・あとがき

―″

し

2015年 6月 発行

平成27年 6月 25日

鰤

ぬくもりのある 住みよい地域社会を築くために

余田地区社会福祉協議会 会長 )中 永 佳 貝」

余田地区は、温暖な気候に恵まれた地域で、天然記念物 職 龍梅」のシーズンには多<の観光客でにぎわ

います。

地区内|こ は、教育施設の、余田小学校、柳井西中学校、余田保育園、医療施設として坂本病院、老人介護

施設として松風苑、まつかぜがあり、子供から高齢者までの施設が整っています。また、人□については、

∪ターンで地元に帰られた方や、新し<団地ができたことにより、大き<減少はしていない地域です。

しかしながら、少子化・高齢化は進んであり、地域福祉の充実が課題となっています。

その中で、余田地区地域福祉活動計画を策定し、活動をしています。

○ふれあい交流事業

交流の場づ<り を推進するため、誰もが気楽に集い、

防災・消費者問題等の研1多会や趣味活動を通じて住民同

士が交流できる「ふれあい交流会」を自治会単位で行っ

ています。

《協力団体》余田地区婦人会、長寿会、自治会

○ボランテイアグループの育成事業

独居老人給食サービス事業や、地域の見守り活動を民

生委員・福祉員(福祉員クラブ)に より実施していますが、

より活性化が図れるよう毎年研修を行っています。

○高齢者への入院見舞い

民生委員による高齢者(75歳以上)の入院見舞いを行っています。

○戦没者慰霊祭 ○余田地区敬老会

や な い市社協 だ よ り

労

ダト訂冬

―

【 2_]

蝙

や な い市社協 だ よ り 平成27年 6月 25日

覗幽卿職遍∪膨 劉 つて似鋤00/31れあいいきいきサロンと|まいろいろな人が集まる「場」のことです。おしゃべり。カラオケ・健康体操 。ゲーム・

会食会・茶話会など様々です。全てに共通するのは誰もが気軽に参加でき笑顔になれるという点です。高齢者の方

が中心ですが、年齢は関係な<子育て中の方や障がいのある方など地域に住ぬ方ならどなたでも参力]できます。

(柳井地区) C=21憂劉D(柳井地区)

グランドゴルフがき

っかけで立ち上がった

宝寿会。今日は介護予

防、介護保険 c~つ いて

の勉強会。真会」に話を

聞き積極的に質問も飛

びかい介護に対する知

識はバツチ リ l

(伊保庄地区)

田布路本沿道の花壇

のあ手入れの達人 1 草取 りをしてこれからの

季節に備えます。一年

を通 して様 々な花を見

ることができるので、

そばの道を通るのが楽

し<な ります。

(大畠地区)

フラワーラン ドや

三丘温泉など外に出

かけることが多 <、

とても楽しい 1 今日

のサロンは特殊詐欺

防止の講話でした。

「今だけ |ここだけ |

あなただ |サ |」 の甘

い言葉に注意です。

名前のとおりとて

もなかよしな皆さん。

この日はあしゃべり

をしながらのカラオ

ケ大会。懐かしの歌

謡曲をみんなで歌う

と不思議と元気が湧

いておしやべりも弾

みます。

副 醐 詢 顧 鰤 ⑫l同贔盪 戯 漑 爾 彰サロンは「気軽に」「無理な<」 「楽し<」 「自由に」過ごせる場です。サロンの運営にあたっては、みんなで

協力しながら進めてい<ことをお勧めします。担い手にとっては企画や資金面で不安もあると思います。下記のと

おり補助金を受けることができますのでお気軽に市社協にご相談<ださい。

◎運営補助金 (補助金の対象となるに|ま、活動内容や開設回数に条件があります。)

※ その他、各地区社協から補助金が出る場合もあります。

◎ボランテイア行事用保険 (主催者や参加者のケガ、主催者の賠償責任を補償)推卜金の補助

例 :1人 1日 28円 (最低保険料560円 )推卜金の半額を補助します。

◎ 柳井市在住の65歳以上で介護保険の対象外の方、一時的に介護が必要になつた方、柳井市在住で介護保険のサー

ビス利用範囲を超える場合、その他ご相談こ応じます。

《例えば…》 ・高齢者の2人暮らしで妻が急に入院することになり、食事の支度や掃除・洗濯を頼みたい。

・買い物のあ手伝いや身の回りのあ世話が必要な場合。など

サービスの提供は、訪問介護員 (介護福祉士または訪問介護研修の終了者)が行います。

利用日および利用時間は、月曜日から金曜日 (祝 日、 12月 29日 ～ 1月 3日 の間を除<)の 8:30～ 17:15

【問い合わせ先 】柳井市社協 訪問介護事業所 丁EL:0820-22-3870

年 6回 以 上 の 開 設 年 12回 以 上 の 開設

設立 1年目 1回 あたり 3,000円 設立 1年目 年間 36,000円

設立 2年目 1回 あたり 2,000円 設立 2年目 年間 24,000円

設立 3年目以降 1回 あたり 1,000円 設立 3年目以降 年間 12,000円

―

柳北いきいきサロン宝寿会

なかよ

脇 嗚

平成27年 6月 25日 や な い市社協 だ よ り

柳丼市社会福祉協議会はこのような活動をしています基本方針 :地域の生活課題や社会的孤立など新たな地域福祉の問題解決に向けて、誰もが安/卜 して住み慣れた地域で暮らすことができるよう地域に根ざした福祉のまちづ<り に取り組みます。

☆生活の総合的な支援。心配ごと相談所の開設

・福祉無料法律相談の実施。有料在宅福祉サービス事業の実施。地域福祉権利擁護事業の実施

・成年後見事業の実施

・各種資金貸付事業の実施

。地区社会福祉協議会の活動支援。福祉員活動の推進

・ふれあいいきいきサロンの推進。小地域福祉活動強化事業の実施。老人給食サービス事業の実施

・入門講座等の開催

.・ ボランテイアまつりの開催t

★子育て支援。やないフアミリー。サポート・

センター事業の実施

★その他。共同募金配分金事業

・柳井市「福祉の市」開催事業への

協力など

☆地域福祉の推進 ★ボランティア活動の推進・地域福祉活動計画第Ⅱ期の推進 。ボランテイアセンターの管理運営

::軍峯亀幕薯鰺屁曇璽8量潟 ]|___

平成27年度 社会福祉(単位 :千 円)

事

支

業会計予算総額 164,561,000円出 (事業別)入収

会費収入 4,477

寄付金収入 2,000

経常経費補助金収入 40,368

受託金収入 30,360

貸付事業収入 4,220

事業収入 885

長期運営資金借入金収入 5,000

負担金収入 125

受取利息配当金収入 163

介護保険事業収入 65,994

障害福祉サービス等事業収入 3,025

老人福祉事業収入 360

事業区分間繰入金収入 220

拠点区分間繰入金収入 4,108

サービス区分間繰入金収入 2,106

その他 1,150

△ロ 計 164,561

(単位 :千 円)

柳井市社会福祉協議会の運営のために 43,516

心配ごと相談所運営のために 44

有料在宅福祉サービス事業の運営のために 323

地域福祉権利擁護事業のために 1,296

歳末たすけあい運動のために (歳末たすけあい募金) 3,119

地域福祉活動事業のために (共同募金) 5,290

各種資金の貸付のために 10,595

ボランティアセンターの運営のために 1.113

地域福祉活動の支援のために 1,578

居宅介護等事業のために 54,463

柳井市平郡デイサービスセンター受託経営事業のために 32,743

各地区老人給食サービスの運営のために 4,937

その他事業のために 5,544△

計 164,561

平成27年度 公益事業会計予算総額 15,063,000円(単位 :干 円)

柳井市総合福祉センター設置運営のために 10,172

やないファミリー・サポート・センター運営のために 4,400

成年後見事業のために 491

―

平成26年度

平成26年度柳井市社会福

祉協議会事業並びに決算報

告について、去る5月 27日

の理事会、評議員会におい

て承認されましたので、ご

報告します。

事業報告少子高齢化の進展する中、

誰もが住み慣れた地域で安

ノらして暮らし続けることの

できる地域社会の実現のため、

さまざまな事業を展開しま

した。

平成26年度は、柳井市地

域福祉計画・柳井南地域福

祉活動計画第Ⅱ期の推進に

あたり地区社会福祉協議会

をはじめ関係機関との連携・

協働による小地域福祉活動

強化に取り組みました。

また、地域福祉権利擁護

事業や成年後見事業など個

別の相談支援に努めました。

一方、介護保険事業、障

害福祉サービス事業等につ

いては、経営的視点から効

率的、かつ適正なサービス

の提供と利用者のニーズに

対応できるようサービスの

充実に努めました。

平成27年 6月 25日

(単位 :円)

出)入 )(収

社会福祉事業会計

公益事業会計

(単位 :円) (支

(単位 :円) (支

(単位 :円 )

※収入合計 (252,953,416円 )か ら支出合計

(170,969,047円 )を 差 し引いた当期末支払

資金残高81,984,369円 は平成27年度に繰 り

越しさせていただきました。

(単位 :円)

出)入 )(収 (単位 :円 )

※収入合計 (25,630,902円 )か ら支出合計

(15,124,070円 )を差し引いた当期末支払資

金残高 10,506,832円 は平成27年度に繰 り越

しさせていただきました。

標膳! 勇F

内 容 決 算 額

柳井市社会福祉協議会の運営のために 37,」 82,786

心配ごと相談所運営のために 43,838

有料在宅福祉サービス事業運営のために 237,494

地域福祉権利擁護事業のために 1,093,100

歳末たすけあい運動のために (歳末たすけあい募金) 3,097,968

地域福祉活動事業のために(共 同募金) 5,522,080

各種資金の貸付のために 1」 ,235,025

ボランティアセンターの運営のために 896,523

地域福祉活動の支援のために 1,457,709

居宅介護等事業のために 49,836,013

柳井市平郡デイサービスセンター受託経営事業のために 26,592,166

各地区老人給食サービスの運営のために 3,107,512

その他事業のために 4,542,000

計 144,844,214

会費収入 4,197,600

寄付金収入 2,173,579

経常経費補助金収入 36,024,090

受託金収入 27,423,815

貸付事業収入 3,525,549

事業収入 758,730

負担金収入 103,550

介護保険事業収入 56,373,779

老人福祉事業収入 288,200

障害福祉サービス等事業収入 2,932,934

公益事業収入 119,600

受取利息配当金収入 67,301

その他の収入 671,918

長期運営資金借入金収入 5,000,000

事業区分間繰入金収入 220,000

拠点区分間繰入金収入 3,076,536

サービス区分間繰入金収入 1,854,638

固定資産売去口収入 32,395

前期末支払資金残高 108,109,202

計 252,953,416

人件費支出 93,585,579

事業費支出 17,295,907

事務費支出 10,945,417

貸付事業支出 3,430,549

共同募金配分金事業費 31,556

助成金支出 3,897,435

負担金支出 1,045,080

固定資産除去口・廃棄支出 32,395

ファイナンス・リース債務の返済支出 773,955

拠点区分間繰入金支出 3,076,536

サービス区分間繰入金支出 1,854,638

積立資産支出 30,000,000

長期運営資金借入金元金償還支出 5,000,000

計 170,969,047

内 容 決 算 額

柳井市総合福祉センターの設置運営のために 10,410,410

やないファミリー・サポート・センター事業のために 4,037,013

成年後見事業のために 9,912,046

計 24,359,469

分担金収入 740,400

寄付金収入 9,09¬ ,905

経常経費補助金収入 7,602,781

受託金収入 4,023,213

事業収入 1,779,930

負担金収入 480,000

受取利息配当金収入 141

その他の収入 641,099

前期末支払資金残高 1,271,433

言十 25,630,902

人件費支出 3,214,459

事業費支出 374,294

事務費支出 10,882,317

積立資産支出 433,000

事業区分間繰入金支出 220,000△

計 15,124,070

や な い市社協 だ よ り

会 費 支 出

平成27年 6月 25日 や な い市社協 だ よ り

市社協会費・寄付金はこのように使われています柳井市社会福祉協議会は、地域福祉を推進するという目的により日常生活の総合的支援や在宅福祉サー

ビス等を行っています。会費や寄付金は、皆さまが住み慣れた地域で安ノらして豊なに暮らし続 |す るまちづ

<り を推進するために貴重な財源です。

今年も市社協会費・寄付金にご理解とご協力をお願いいたします。

平成27年度は会費収入を4,428干円、寄付金収入を2,000千円と見込んで下記の事業を予定しています。

(単位 :千円)

(単位 :千 円)支金付

広報活動のために 506

法人運営のために 2,164

理事会、評議員会、部会開催

研修費・旅費

事務費

420

215

1,529

地区社協への助成のために 155

車両維持のために 1,105

その他 498△口 計 4,428

広報活動のために

車両維持

のために

25%

法人運営

のために

49%

地区社協への

助成のために

地域福祉活動推進のために 1,112

地域組織化推進費助成金等

福祉員活動推進のために

1,013

99

心配ごと相談のために 12

ボランティア活動推進のために 827

ボランティア活動推進事業

有料在宅福祉サービス事業

766

61

青少年育成のために 9

香典返しハガキ印刷代 40△口 計 2,000

青少年育成のために

心配ごと相談のために 1%

香典返しハガキ

印刷代 2%

地域福祉活動

推進のために

56%

ボランティア

活動推進の

ために41%

会員・会費の種類

区 分 対 象 年会費 (一 口)

一 般 会 員 世帯単位の加入者 300円

団 体 会 員 社会福祉関係団体 1,000円

特 別 会 員 篤志家、その他法人 3,000円

施設利用会員本会が運営管理する施設、設備を利用する者

2,000円

―

出寄

会費・寄付金共同募金貸付金の相談車いすの貸出

在 宅 福 祉 係

平成27年 6月 25日

ケアプランの作成ホームヘルプサービスデイサービス

育児の援助

務

児童厚生員

（児童館）

やないファミリー

・

サポート

・センター

地域福祉権利擁護事業

成年後見事業

地域福祉

ボランティア活動

地区社協福祉員活動 0老人給食ふれあいいきいきサロンボランテイア活動

福祉サービス利用援助

日常的金銭管理

●一参●●|◎1 参e‐

ボランティアサマースクーん2015に参加しませんが ア

市内の児童・生徒を対象に柳井市総合福祉センターにおいてボランテイアサマースクール2015を 下記の日程にて

開催いたします。詳し<は、各学校にて配布されます開催要項をご覧<ださい。

【Jヽ学 IxA】 参加条件 :3回全て出席できること

【中 学 校 】 参加条件 :途中からの出席、退席は認めません

理事会 15名会 長 杉森 定夫副 会 長 朝倉 弘年副 会 長 大下 博常任理事 中原 浩

評議員会 31名

事務局長 吉山 夕佳里

事務次長 木戸 支奈子

地 域 福 祉 係 利用者支援係

居宅介護支援事業所

平郡デイサービス

センター

子育て支援係

日 程 内 容

第 1回8月 24日 (月 )

10:00～ 12:00フラワーランドであ手伝いをしよう

指導 :やまぐちフラワーランド (現地集合)

第 2回 8月 25日 (火 )

10:00～ 12:00

いきいきサロン であ年寄りと交流しよう

～「いきいきサロン和みの会」を訪問～

第 3回 8月 26日 (水)

10:00～ 12:00

。点字を打ってみよう～視覚障がい者のこと、点字の打ち方を学びましよう～

指導 :白壁点字サークル 粟屋 美智子 先生

日 程 内 容

1回のみ8月 18日 (火 )

10:00～ 15:00

。観光ボランテイアについて学ほう～白壁のまちを福祉の視点で見てみよう～

や な い市社 協 だ よ り

柳井

聟

υ

し

【 7】

平成27年 6月 25日 や な い市社協 だ よ り

皆さまよりあたたかい善意をお寄せいただきました。ここに厚<おネし申し上げます。

香典返し・玉串料返しの部

実本登美子 (御母堂 フミエ様)

迫浴八重子 (御母堂 キ ヌ様)

田房 信之 (御尊父 美 鶴様)

本下 光枝 (御主人 B召 次様)

出田キミエ (御主人 耕 ―様)

佐藤干代子 (御主人 穂 様)

小西 美子 (御主人 宗 雄様)

西岡 IE「和 (御尊父 勇 様)

東田 延子 (御主人 英 男様)

匿 G

中馬皿

尾ノ上

黒 杭宮本西山 根

伊保庄

下馬皿

忠 信

野 地1 イ牛

特別会員 (1口 3,000円 )

沢 智教 1□平岡 文夫 1□杉森 定夫 1□いちどの会 1□野村 好人 1□ルンビニ保育園 1□NPO法人松久会 やなぎ園柳井市老人クラブ連合会

□□□□□□

轟　一

１

１

１

２

１

１

　

　

・■

一

献膨酢蔽酷調　奪

村

村

倉

本

行鄭

旧

旧

中

北朝

山

國若

一般寄付の部

椿 の 会山□県東部ヤクルト販売り森光 輝尚大野 幸―

匿 名 (2名 )

丸川 文也

40,000円

59,500円

3,393円

10,000円

3,000円

20,000円

『 日常の心配ごとは ヘV

相

時

場

●

●

●

相

時

場

●

●

●

(予約の必要はありません)

談 日 7月 7日 (火 )

間 9時 30分～ 12時

所 柳井市総合福祉センター

※ 8月 以降の 日程 (予定 )

8月 4日 (火) 9月 1日 (火 )

10月 6日 (火) 11月 4日 (水 )

数 :(事前に予約が必要です)

談 日 7月 15日 (水 )

間 9時 ～11時 30分所 柳井市総合福祉センター

※ 8月 以降の 日程 (予定)

8月 19日 (水) 9月 16日 (水 )

10月 21日 (水) 11月 18日 (水 )

みなさん初めまして。

福祉活動専Pヨ員の森重隆彦です。

社会人経験ま初めてで周りの方に

ご迷惑をかけてばかりの毎日です。

市外からの通勤ですが、僅かな

がら柳井市に関する知識、土地勘

も身についてきました。少 しでも早<一人前の社

協職員となるために金力で業務に取り組んでいき

ますので、どうぞよろし<お願いいたします。

森重 隆彦

表題の『支え合う 心と心で豊かな暮らし』は、柳井市地域福祉活動計画第 Ⅱ期のサブテーマです。すべての人々

が、あ互いに助け合って自分らし<いきいきと暮らしていける社会を目指そうというものです。そのため今年度は、より多<地域に出向<ようサロン等へおじゃまし、地域福祉活動の情報発信をしていきます。地区の活動や行事などにあ伺いした時には、ぜひ声をかけて<ださい。 (吉山)

・発行

社会福祉法人柳井市社会福祉協議会

〒7420031 柳井市南町 3丁目 9番 2号柳井市総合福祉センター内

TEL(0820)22-3800 FAX(0820)23-1107HP: http://ya∩ aicitysぃ/cぃ〆Ordpress com/Ma :yantt syakyo@themも ocn nejp

新入職員の紹介

曇 1 1

―

・

―

・

柳井市社会福祉協議会で受け付けているベットボトルキャップは、直接業者に買い取っていただき換金しています。平成26年度は、合計で11,016円を 『認定NPO法人 世界の子どもにワクチンを 日本委員会』に募金として振り込みました。(右 :同委員会より届いた平成27年 3月 24日付けの感謝状)

今後も、途上国の子どもたちの命と健康を守るための援助活動に協力するため、 ~‐=‐‐―■|■‐―‐‐=■■

ベツトボトルキャップのJ又集を受|す付けます。清涼飲料水のキャップのみ受けイ寸|すてありますので、収集されるときにはど注意<ださい。

〓一　

　

　

延

謝

状

【 8】