oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/scan10002.pdf · created date: 10/1/2014...

23
L Jo4l56 fBG -l Ot|uur.raneH BecrHr4K Ha Eeponeficrna cttor 22.71.2071 r. |IPI4]IOXEHI4E IX OE'BqBAHE HA HETHOTO KO]IUqECTBO 1, O6qe-feaHero Ha HerHoro KorMqecrBo He e 3aEbnxl{TelHo ga xpaHl4: a) r<onro flofillexar Ha 3Haqr4TenH],{ sary6u na o6eu vnu Maca J4 Konro ca fipoEaBaHl4 ua 6poitra fiRI4 ca npelerlleHu B nPr4cbcTBr4eTo Ha Kylly Ballal 6) vuero HerHo Ko;rr4qecrBo e no-MaltKo ot 5 g unu 5ml; rtnpexu roBa Hacrorruara paenopel6a He ce fipr4lara 3a rro[[paBKr4 w 6urrui unw e) ror,rro o6urcnogeHo ce npogaBar Ha 6poiira, npu ycnoBue r{e orBbH rctro Mo)r(e [a ce Br4[!{ r{ recHo IIa ce npoBepr{ 6porr ua npeEM€TI4Te, I4rII,t aKO TOBa He e BT,3MOXHO, TOI,{ e nOCOqeH Ha eTr{KeTa. 2. Koraro nocorlBaHero Ha onpeflelleH BuII Koflfiqecrgo (raro novunanno KolTt{qecrBor MttHI4ManHo KoJlilr{ecrBo, cpelHo KonI4- uecrro) ce ffslrcxBa or pasnopeE6r,tre Ha Cuosa vtrrit npfi nrlnca Ha raxusa pa:nopel6il - or Haqr4oHa[nlrre pasnopefi6u, rosa KOITI4qeCTBO Ce CMgTa 3a HeTHO KOIII4qeCTBO 3a qeflt4Te Ha HaCTOqilII4t peIIIaMeHT. 3. Koraro npelBaprrrenHo orraKoBaHr4Te aprwKynu ce cr,crorr or [Ba r4r]]r rroBerJe e[nH!{rrHr,{ rpelBapr{Te[Ho onaKoBaHt{ apruKyna, cLEBPXaUtt eIIHaKBO KoIII4rIecTBo oT ell4H l,{ cblf [poIIyKT, HeTHOTO KOIIT{qecTBo ce nocoqBa qPe3 yKa3BaHe Ha HeTHoTo Konl4qecrBo, crurpxauo ce BbB Bc-sKa eEuHuHHa o[aKoBKar u o6l\ug. 6poil raruya onaKoBKI4. Ilocoqgagero Ha rel;tA EaHHu o6a.re ue e 3aalltxureflrto, Koraro o6ilII4.[T 6poft Ha eq[u[.IHI4Te oIIaKoBKr{ Moxe JrcHo [a 6bue erqrH u necuo rpe6poen orBrH u Koraro rcHo Moxe [a ce Br4[r4 orBrrH r]oHe eEHo o6osHaqeHl4e 3a HerHoro Kollt{qecrBo, cbErpxauo ce BbB BctKa Ctr,IHI4I{HA OIIAKOBKA. 4. Koraro npegBapttrerrHo orraKoBaHr4Te aprrLKytrrz ce ctcrotr or EBe I4nr4 noBeqe egr4Hr4qHrl orraKoBKr{, Kor{To He ce cM-flTar 3a TtproBcKl,r e[r4Hrrur4, HerHoro KoJrilqecrBo ce rocoqBa, Karo ce yKd(e o6uoro uerno KonuqecrBo u o6ts]ugr 6poh eaunv'tnu ONAKOBK14. 5. Koraro xpaua B TBr,p[o cr]crorHr,re ce lperurara B TeqHa cpe[a, ce nocorlBa lt orueEeHoro HerHo rerllo Ha xpanara. Koraro xpaHara e 6wm rnatupana, o6-flseHoro HerHo rerrro Ha xpaHara ,r3K[roqBa rllasypara. 3a uennre Ha Hacrottqara roqKa ,,TerJHa cpe[a" o3HaqaBa cIIeEHI,tre npoEyKTI4, eBeH'ryanao B cMeo{r KaKTo u zaMpaBeHM Mttr 6r,pso savpaseHu, npl4 ycnoBr4e qe reqHocrra e caMo EorT,rHeHrre KbM ocroBHr{Te ereMenTt{ Ha rroEroroBKa Ha [aEeHa xpaHa 14 cfle[oBarerrHo He e perraBaxr {rar<rop :a noKynKara: Boaa, Bofiur{ pasrBopr4 Ha conl4, canaMypa, BoIrHI4 pa3TBoprd Ha xpaHl{relHl4 Kr{ceruHr{, oileT, Boflu,{ paSTBopl4 Ha Saxapu) Bo[Hr4 paSTBopI4 Ha [p]TI4 lloEcnaquTe']]t I]IIo[oBr4 r4fl14 3erreHqyKoBr{ coKoBe B cfiTtau Ha flfloEoBe I4n[t 3eneHqyrll4.

Upload: others

Post on 14-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

L Jo4l56 fBG -l

Ot|uur.raneH BecrHr4K Ha Eeponeficrna cttor 22.71.2071 r.

|IPI4]IOXEHI4E IX

OE'BqBAHE HA HETHOTO KO]IUqECTBO

1, O6qe-feaHero Ha HerHoro KorMqecrBo He e 3aEbnxl{TelHo ga xpaHl4:

a) r<onro flofillexar Ha 3Haqr4TenH],{ sary6u na o6eu vnu Maca J4 Konro ca fipoEaBaHl4 ua 6poitra fiRI4 ca npelerlleHu B

nPr4cbcTBr4eTo Ha Kylly Ballal

6) vuero HerHo Ko;rr4qecrBo e no-MaltKo ot 5 g unu 5ml; rtnpexu roBa Hacrorruara paenopel6a He ce fipr4lara 3a rro[[paBKr4

w 6urrui unw

e) ror,rro o6urcnogeHo ce npogaBar Ha 6poiira, npu ycnoBue r{e orBbH rctro Mo)r(e [a ce Br4[!{ r{ recHo IIa ce npoBepr{ 6porr ua

npeEM€TI4Te, I4rII,t aKO TOBa He e BT,3MOXHO, TOI,{ e nOCOqeH Ha eTr{KeTa.

2. Koraro nocorlBaHero Ha onpeflelleH BuII Koflfiqecrgo (raro novunanno KolTt{qecrBor MttHI4ManHo KoJlilr{ecrBo, cpelHo KonI4-

uecrro) ce ffslrcxBa or pasnopeE6r,tre Ha Cuosa vtrrit npfi nrlnca Ha raxusa pa:nopel6il - or Haqr4oHa[nlrre pasnopefi6u, rosaKOITI4qeCTBO Ce CMgTa 3a HeTHO KOIII4qeCTBO 3a qeflt4Te Ha HaCTOqilII4t peIIIaMeHT.

3. Koraro npelBaprrrenHo orraKoBaHr4Te aprwKynu ce cr,crorr or [Ba r4r]]r rroBerJe e[nH!{rrHr,{ rpelBapr{Te[Ho onaKoBaHt{ apruKyna,

cLEBPXaUtt eIIHaKBO KoIII4rIecTBo oT ell4H l,{ cblf [poIIyKT, HeTHOTO KOIIT{qecTBo ce nocoqBa qPe3 yKa3BaHe Ha HeTHoTo

Konl4qecrBo, crurpxauo ce BbB Bc-sKa eEuHuHHa o[aKoBKar u o6l\ug. 6poil raruya onaKoBKI4. Ilocoqgagero Ha rel;tA EaHHu

o6a.re ue e 3aalltxureflrto, Koraro o6ilII4.[T 6poft Ha eq[u[.IHI4Te oIIaKoBKr{ Moxe JrcHo [a 6bue erqrH u necuo rpe6poenorBrH u Koraro rcHo Moxe [a ce Br4[r4 orBrrH r]oHe eEHo o6osHaqeHl4e 3a HerHoro Kollt{qecrBo, cbErpxauo ce BbB BctKa

Ctr,IHI4I{HA OIIAKOBKA.

4. Koraro npegBapttrerrHo orraKoBaHr4Te aprrLKytrrz ce ctcrotr or EBe I4nr4 noBeqe egr4Hr4qHrl orraKoBKr{, Kor{To He ce cM-flTar 3a

TtproBcKl,r e[r4Hrrur4, HerHoro KoJrilqecrBo ce rocoqBa, Karo ce yKd(e o6uoro uerno KonuqecrBo u o6ts]ugr 6poh eaunv'tnuONAKOBK14.

5. Koraro xpaua B TBr,p[o cr]crorHr,re ce lperurara B TeqHa cpe[a, ce nocorlBa lt orueEeHoro HerHo rerllo Ha xpanara. KoraroxpaHara e 6wm rnatupana, o6-flseHoro HerHo rerrro Ha xpaHara ,r3K[roqBa rllasypara.

3a uennre Ha Hacrottqara roqKa ,,TerJHa cpe[a" o3HaqaBa cIIeEHI,tre npoEyKTI4, eBeH'ryanao B cMeo{r KaKTo u zaMpaBeHM Mttr6r,pso savpaseHu, npl4 ycnoBr4e qe reqHocrra e caMo EorT,rHeHrre KbM ocroBHr{Te ereMenTt{ Ha rroEroroBKa Ha [aEeHa xpaHa 14

cfle[oBarerrHo He e perraBaxr {rar<rop :a noKynKara: Boaa, Bofiur{ pasrBopr4 Ha conl4, canaMypa, BoIrHI4 pa3TBoprd Ha xpaHl{relHl4

Kr{ceruHr{, oileT, Boflu,{ paSTBopl4 Ha Saxapu) Bo[Hr4 paSTBopI4 Ha [p]TI4 lloEcnaquTe']]t I]IIo[oBr4 r4fl14 3erreHqyKoBr{ coKoBe B

cfiTtau Ha flfloEoBe I4n[t 3eneHqyrll4.

Page 2: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

lz.l l,lu I I t. I bu I Orblrrtr,ranen BecrHr4K Ha Egponeficxu.s crrcg L 304157

IIPMNOXEHI4E X

CPOK HA MI4HI4MANHA TPAI4HOCT, CPOK HA IOIHOCT I{ IATA HA 3AMPA3'BAHE

1. Cporcr Ha MilHuManHa rpalinocr ce flocoqBa no cnegHlrt Har{nH:

a) fiarara ce flpe[xoxqa or EyMrlre:

- ,,Hali-go6rp go ...", xoraro B larara e rocoqeH ofipeaeneH !eH;

- ,,Io[eu:a ylorpe6a Eo Kpar Ha ..." t ocraHalnre cnyvalr.

6) flyurare, [ocoqeHr4 s 6yxna a), ce cbnpoBox[ar or:

- uilu c MaTa EaTai wfltL

- lpenpauaHe K6M M.ficToTo Ha eTr,.tKeTa, Kr[eTo e fiocoqeHa laTaTa.

Ilplr neo6xogul.rocr re3r{ [aHHn ca cbfipoBo[eHn or orlr4caHue Ha ycrroBr]tlra 3a clxpageHr4e, ronro rpl6ea na 6raatcIIa3BaHr{r aKO npolyKT,I)T ce clxpaHtBa ro To3t4 HaqI4H 3a rrocor{eHur nepuog.

B) Ilarara ce cbcrot4 or I(eHt, Meceqa u IIo BL3MoxHocr ro[uHara B flocoqeHl4r peg r4 B HeKoll,{pana {loprwa.

Br,rperra rora, npr{ xpaHr4:

- KOI4TO Ce CIXPaHtBaT 3a He IIOBeI{e OT TpI4 MeCeUa, e !OCTaT6qHO Ea Ce rOcOqaT leHtT 14 MeceubT;

- Kol4To ce cbxpaH.qBar 3a rtoBeqe or rpt{ Meceua, Ho He noBeqe or 18 lteceua, e fiocrartr{Ho tra ce nocoqar MeceuT,T 14

TOIIT4HATA;

- KoI4To ce crxpautBaT 3a noBeqe or 18 ueceua, e [ocTarr,rrHo Ea ce tocor{r4 ro[rlHara,

r) fiflpl,r cna:rane ua parnopeg6t,tre Ha Ctlosa, Ko]4To Harrarar Epyri Hauurru Ba nocoqBane Ha Eara, He ce I43IrcKBa [ocoqBaHeHa Earara Ha MIlHr,IMaIlHa rpaliuocr sa:

..._ npecHl4 nnoEoBe I4 seneallyul4, BKrnqI/TenHo xaproQn, Kor,rro He ca 6unu o6eteau, Hapr3aHr unu o6pa6oreau nonogo6eH aaur,tu; Hacrotllara [eporauflt He ce [pl4[ara 3a IIoKr,IIHanr4 ceMeHa 14 nogo6Hra llpouyKTr,{, Karo KbIIHoBe Ha

6o6osu pacrenu$

- BllHar nlrKbopHt4 BnHa, reHttuBr4 BIrHa, apoMarnsr4paHrl BllHa unogo6nu npo[yKTI4, nolyqeHr4 or nflo[oBer pasl[4qHr{ orrpo3[e, il Harrr,rrKr{, nona[anrrr rro! Ko[ no KH 2206 00 n nonpreHra or Tpo3Ee unr,r rpo3EoBa Mbcr;

- Harrr{TKl.{, ctrflLpxaqr{ 10 unil nose,Je o6euHu npouenra anxoxofi;

- TecreHI4 ltnu cna[KaPcKtt tt3EenI4JI, KoD{Tor npeuBrr[ ecrecrBoro Ha cbubpxaHr,{ero ltv, o6rrHore6o ce KoHcyMr{par B

paMKI4Te Ha 24 uaca or rpol43BolcrBoro l4M;

- oueT;

- IOTBapCKa cOI;

- TBbP[a 3axap;

- 3axapHu tr3[eJII4JI, crcrotl{I4 ce rroqrr4 e[r4HcrBeHo or apoMarl43l4paHn ulurut ouyerent zaxapu;

- ['r,BKr,{ n nogo6un [6Br{aur npog}rru.

Page 3: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

L 304158 IBG -.l

Ofiruraanen BecrHilK Ha Erponelicrura cttos 22.11.2077 r.

2. CpoKT,T Ha roEnocr ce nocorlBa IIo cIIeEHur Har{uH:

a) Cpor<rr ce npegxoxga or [yMr4Te ,,rasnorssali flpeilv ..."i

6) flyruure r 6yxea a) ce ctrrpoBoxgar or:

- '{IIU CaMaTa EATai UIlt4

- npenpalllaHe KLM MtcToTo Ha eTrrKeTar KrEeTo e flocor{eHa qaTaTa.

Tesra EaHHtr ca nocnegBaHl4 or onrrcanue Ha ycnoBwqra 3a c'r,xpaHeuile, xolrro rpr6aa [a 6r,[ar crra3BaHr4.

u) flarara ce ctcrot4 or [eHJt, Meceua il no B'b3MoxHocr ro[t{Hara B nocotleHl4t pe! 14 B HeKoEupaua {opva;

r) fiarara ,,nanonsraft npe[I4 ..." ce rocor{Ba Ha BcrKa orlellHa npegBapr4TenHo orraKoBaHa nopqr{r.

3. [arara Ha 3aMpa3{BaHe J4Irr/I \arara Ha nbpBo gaMpagtBaHe, nocorleHa s ro.Ixa 6 or Ilpt{noxeul4e Ill, ce nocovea (aKTo cnegBa:

a) T.a ce npegxox[a or [)4r.{r{re ,,3aupaseHo ua ...";

6) flprure, nocoqeHu r 6yxna a), ce cr]npoBox[ar or:

- caMaTa EaTa; l4nu

- npenPailIaHe KbM MtcToTo Ha eTr{KeTa, KI,[eTo e flocor{eHa [aTaTa;

r) fiarara ce cT,crorl or EeH't, Meceqa ,{ rour,IHara B nocoqeHut pefl I4 B HeKoErzpaHa $opr,aa.

Page 4: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

22.71.2077 r. fB-G I O$lrur,ranen BecrHIrK Ba Erpoleficrur.r crros L 304159

ilPU1OXEHUE Xt

BI4IOBE MECO, 3A KOI{TO E 3Albn)C4TEnHO [A CE trOCOqil CTPAHA HA rrPOn3XO[ il]II^ MTCTO HAIIPOI{3XOtr

Koqoee lo KH:(Kou6uuwpaua nouexuarypa 20 1 0)

Cu,Incro ueco, nptcHo, oxIIaEeHo IIJII{ 3aMpa3eHo

Meco ot ogue timi Kottt, rpqcHo, oxJraleHo finr{ 3aMpaseHo

ex02O7 Meco or Eovaurnl4 nrr{rlr4 or no3}tur4.s 0105, fiptcgo,oXnalIeHO I,InI4 3aMpa3eH0

Page 5: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

L 304160 fBG-l Orfuur,raren BecrHr4K Ha Eeponer?cr<lra crros 22.77.20L1, r.

ilPUNOXEHUE XII

AIIKOXOIHO CbtrT'PXAHI'lE

fielicruurennlrnr o6elteH npoqenr anKoxolr B Haflr4TKr4r cr,lbp)Kail]r4 [oBerJe or 1,2 o6euutt npoueHTa arrKoxorr ce r]ocorJBa cqt{clo c ror{Hocr [o He roBeqe or elI4H uecerr,rqen :Har, To e creuBaHo or cr4MBona ,,% vol" u Moxe [a 6t[e npeErlecrgaHo orIIyMaTa,,afl KOXOI" Ufl r{ OT CbKPaII(eHUeTO,,anK".

Anxoxonnoro cr,Er,pxaHue ce onpeleflq npn 20'C.

flonoxlttennute u orpttllarenHl4 orKroHeHl4.ffr EonycKaHu iro orRolreHr4e Ha nocoqBaHero na o6evnil-fl [poIreHT anKoxon rugpa3eHr4 upes a6conrctnn crorZnocru, ca ut6poeau B cneflHara ta6nut\a, Te ce nptllrarar, 6es [a ce 3acrrar orKrroHeHilrra,npor43Tl4qaqr4 oT MeTola Ha aHanr43, I4Snon3BaH 3a oflpelerr.sHe Ha arKoxoJrHoTo c'r,['6pxaHile.

Onucanue Ha HatrurKara Iloloxurelnr y[u orpruarenHil ortroHeHflfl

7, Bnpu c Ko!, [o KH 2203 O0 c arrKoxonHo cl,flbpxaHrirer He

noBeqe or 5,5% vol; Heraol4paHr4 HaflurKr!\ nonagaulr4 B

paMKr4re Ha rou no KH 2206 O0, nonftenr4 or rpmte;

0,5 oA vol.

2. Bvrpu c aJrKoxonHo ctgrp)KaHr4e, Ha[Br4rraBarlo 5,5 % vol.;IIeHrr,{Br4 HanrlT(rl, ttonaEalt1u B paMKr4Te Ua rog no KH2206 00, nonyqeHn or rposle, s6bnxosw Br{Ha, KpyrxoBr{

BnHa, nnoloBl4 sglva u nol,o6wu, nonyqeH/ or nnoloBe,

PaSm4qHr oT rpo3Ee, HeSaBI4cttMo [atr{ ca [ony[eHlrr4B[vm4 neHlll4Bu I4n,1 He; Me[oBilHa;

3. Halutxu, cl!,r,pxaulr4 HaKr4cnart! nnoloBe urrr4 qacrrr oIpacTeHut;

4. trpyru HarbffKr , cr,ItT'pxauu IIoBer{e ornporIeHTa anKoxoll.

7 % vol.

7,5 % vol.

o6evnr,l 0,3 o/o vol.

Page 6: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

22.L1.2017 r. IBG l O$r.ruuaner BecrHr,rK Ha Enponericru.r cr,ror L J04l6r

NPU]IOXEHUE XIII

PEOEPEHTH'I KO]II4I{ECTBA 3A IIPI4EM

IIACT A - IHEBHIiI PEOEPEHTHII KOIII4I{ECTBA 3A IIPI/IEM 34 BI4TAM'IH'I N MI4HEPANI/ Gh}PACTHI4)

1. Burauuulr t[ Mr]rlepafit/tJ Korrro Morar ga ce o6nstyar 14 TexHr4Te xpaHurenut{ per}epenrulr croftnocul (NRVs)

Blrraur,rn A (pg)

Br,rrarrlr.ln D (pg)

Buravnn E (mg)

BnravlrH K (pg)

Bnrauun C (mg)

TuauuH (mg)

Pn6o$narun (mg)

Huauun (mg)

Bnrauras 86 (mg)

@onnera xncennHa (pg)

BnraurH 812 (pg)

Euoruu (pg)

Ilanrorenoga rrcenlrna (mg)

Kanaft (mg)

800

5

72

80

1.,4

16

t4

200

50

6

2 000

Xroplu (mB)

Kanuuri (mg)

@oc$op (mg)

Marnewri (mg)

Xenruo (mg)

Ilrnr (mg)

Men (mg)

Manran (mg)

@ryopr.u (mg)

CereH (pg)

Xpou (pg)

Monr,r6neH (pg)

laos (Fg)

800

800

700

375

74

10

1

2

?q

55

40

50

150

2. 3uaqurenHl4 Konl4qecrBa Bl4TaM\tHtr 14 Mr4Hepa[lt

IIo npauuno cneuHr4Te croriHoctt{ clegBa Ea ce orqt{Tar [pr{ B3eMaHe rra pe[IeHI4e KaKBo flpe!,craBll-flBa BHaqr{TerrHo Kol]nqecrBo:

- 15 % or xpaHrlrenHr4re pe{repeurur,r croliuocru, nocorJeHr{ s roqra 1, [onfreHr4 or 100 g rznra 100 ml npn npolyrrr,r,

Pa5[ilqHn oT HaI[4TKrr;

- 7,5 % or xpaHurerrHr4Te peQepeurnu uoil.aocru, fiocoqeHil r roura 1, nonfreHr4 or 100 ml trpr4 Hanr4TKr4; r4nr{

- 75oA Ha nopqr{.{ or xpaHurerrHr4Te pe{epeHrHu crofiuocr,,r, flocoqeH}r s ro.{Ka 1, aKo onaKoBKara cbET,pxa caMo e[Ha

noPqur,

T]ACT 6 - PEOEPEHTHII KO]I'IqECTBA 3A IIPI4EM HA EHEPI]4I4HI4 CTOI4HOCTI4 '1

IIOIBPAHI4 XPAHI4TEIIHI4

BEUIECTBA, PA3IIt4r]Hil OT BI,{TAMI4HII t4 MIIHEPAJIT{ (Bb3PACTHI4)

Enepryfina ctotinoct ynr xparuretHo BelqecrBo PeQepenrnu Koflfiqecroa 3a flpueM

Euepruriua croftnocr 8 400 kll2 000 kcal

O6ilIo MasuuHrl 7og

Haclttegu MacrHI4 KuceIII4Hl.t 2og

Br,uexugparu 260 g

3axapvt 90g

flporeuH 50g

Col 6o

Page 7: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

L 304162 t-BG-l Ofiauaren BecrHr{K xa Etponericrlr.a ctros 22.tt,2077 r.

IIPU]TOXEHUE XN

OAKTOPI,I HA IIPEBPbIIIAHE

OAKTOPI HA IIPEBPbIUAHE 3A I,43q'{CII'BAHE HA EHEPTI4IIHATA CToIIHocT

Eueprutiultre crotinocru, roltro rp-r6sa ga 6r,gar o6leeulr, ce A:.r'uctrflBar Karo ce r3rrorrsBar cneAHr4Te Qar<roplr ua fipespr,rlaHe:

- Brrrrlexr{Iparlf (ocaeH nonuonlr) tzkJlg-4kcalls

- Itotluom4 t0 kl/g - 2,4 kcallg

- 6entsur,r t7 kJlg- 4 kcalig

- MA3HI4HT4 37kJls-ekcallg

- canaTPt4Mr4 2skJlg-6kcallg

- anKoxorr (eTaHon) 29kJlg-Tkcallg

- oPtaHilqHtf KwceuwHu 13kJlg-3kcallg

- BIIAKHI4HI,{ skJ/g-2kcal/g

- ePr{Tprlrorr okl/g-0kcal/g

Page 8: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

22.11.2017 r. fBG-l Orbraur.ranen BecrH r.4 K Ha EsponericKr4.fi ctrc g L 304163

IPUilOXEHNE XV

I{3PA3'BAHE I4 TIPEtrCTAB'HE HA OE.flBEHATA XPAHI4TE]IHA CTOUHOCT

Mepuure e\r,rHrll\u, Kor4To crreEBa Ea ce r43nonsBar nplr o6.arnuanero ua eneptulZnara croftnocr (rranotxaynu (kJ) r,r r<raloranopzra(kcal) n rernoro (rpavoue (g), Mwnurpauu (mg), r.l vr,rxporpaun (pg), u pelT,r na npeucraB,rHe na un$opvauu.rra, Koraro e

yMecTHo, ca c[eqHuTe:

- Hacr{TeHfi MacTHI4 K!{Ce'I'{HI4

MOHOHCHACI{TCHT4 MACTHI4 KI4CEJ]I4H''

- NOIII4HCHACI4TCH'{ MACTHI,{ K'{CCI]I4HT4

Blilexr4apaTI,I

- saxapu

- nolll4onrr

- crop6na

BnaKHI,l Htl

Br.4TaMr4HI4 U MAHePAIII4 nocoqeHr..r B rrpr4JroxeFrile XIll, qacr A, rovra I

Page 9: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

IIPOEKT BG05 1PO00 1-3,1,06,,Ilo4o6panaHe Ha KaqecrBoro Ha o6pasoBaHuero B

[rrIHuTe yqnrnrqa qpe3 BbBexAaHe Ha rIeJroAHeBHa opraHn3ayue6uwx ilpoqec"

Ilpoexmnm ce ocbu4ecmanaa c fiuuaucoeama nodrcpena ua)nepamueua npoepaJLla ,,Pe3lumue Ha uoaewKume pecypcu",

cafiuuarucupaHa om Eeponeilcxun corluaneH $ond ua Eeponeficrcun cbros

IIPI,IJIOXEHI,IE NS 1

crrr{cbK HAAOKyMEHTHTE, CbAbP)KAIIII4 CE B O@EPTATA

,,Aoctanxa Ha roroBrr 3aKycKtr lr roroB TonbJr o6ng3a yrreHurlnTe B OY,,feoMnreB", ceJro EeJro3eM, o6quHa PaKoBcRvt, odilacr [Iaon4nn ea yve6nara

2Ot4/2O15 rNs

C'r4rpxanue Brz4u KoJIltqecrBoHa AOKyMeHTVTe

/opueuuan uttu3aaepeHo xonue/

1. {exrapaqna 3a 3arro3HaBaHe c ycJroBtt-rrra Ha rropr,qKara (noo6paseu)

7 A4lrnuzcrp arvBHV cBeAeHr,rfl (no o6p as e u)3. E4nueu u4eHrzQnxar{HoHeH KoA c:bfracHo qr.

Trproncnnfl perr4 crr,p f rcolue or .rrur{Ha Kapra 3a

VTV CKBVIBAJICHTHO

23 or 3aKona sa

Qzszvecxo tvrJe,

4 Cnncrx Ha rexHlzr{ecKI,ITe rla1a, BKJIIoT{I4Te,[Ho Ha re3r.t,orroBap.sql,r 3a KoHTpo.rra Ha KaqecrBoro, Kor4To rqe 6r4ar flp-flKoaHfax{r4DaHu c Lr3tybIIHeHIrero Ha noDbqKara fno o6naseu)

5, Konas Ha rpyAoBr4 vrv rpa)xnaHcKu AoroBoprur, cK,rrrcqeHr,t MexAyyr{acTHr,IKa 14 TexHI,IqecKr4Te IIr4\a, BK.TInqI,ITeJIHO Ha Te3V,orroBapsqu 3a KoHTpo.rra Ha Kar{ecrBoro, Kor,tro rqe 6t4ar npflKoaHfax(vpaHI,I c vl3tl'bltHeHV eTo Ha IIop'bqKaTa.

6. Kouzs Ha AoKyMeHrz sa o6pasoBaHr.re u npoQeczoHa.rHannaluQzma\vtr Ha rexHIzqecKr,rre rvr\a, BKJIIoqI,ITeJTHo Ha re3r.r,

orroBapqqr4 3a KoHTpoJIa Ha Kar{ecrBoro, KoHTo rqe 6r4ar npqKoaHfalKHpaHH C H3IIbJIHeHI4eTO Ha IIOpT,qKaTaCnucttt Ha rpaHcnoprHHTe cpeAcrBa, c Kot'rro yr{acrHHK:brpa3noJrafa 3a v3rrT,JrHeHI,Ie Ha nopbqKaTa, KoHTo ca pefHcTpvpaHvle OIEX fno o6paseu)

B. Konzq Ha yAocroBepeHr,r.s 3a perr4crpar{r4tcpeAcTBa, c Kor4To yqacTHI4K:bT pa3rro"irafaIIop'bqKaTa.

Ha TpaHCrropTHr.rTe

3a n3[bJIHeHAe Ha

9. Konus Ha cBr4AereJrcrBo 3a perr4crparlr4fl Ha rpaHcrroprHr,rreCpeACTBa, C KOLITO yqaCTH14 K'bT pa3nOlara 3a I,I3IIT,JIHeI{14e Halopr,qKara H AoroBopr4 3a HaeM, aKo re3r4 MIIC ue ca co6creeHlr Ha

VqACTHLIKA, VilA EKBIdBA,ICHTHO 3A T{V}KICCTDAHHll VqACTHHIIH10. Cnncrx 3aHailuq.Hrre co6creeHu vlv HaerH o6enru aa

nporz3BoAcTBo H TT,pf oBvrfl, cxpaHlr, IIp14 Apyx(eH oT 3aBepeH]r oTVI{ACTHLIK KOTIHfl HA VNOCTOBCDEHHq 3A DC|I4CTDAIINS HA

Page 10: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

xpaHr4Te.rreH o6eKT, cbr.rracHo .c^r.L2 oT 3aKoHa gaxpaH:aTe (noo6naseu)

rt. Konue Ha AoKyMeHr sa co6crseHocr, HaeM vrrvt ilo,rr3BaHe Ha

o6exrure 3a nDout 3Bo.rIcrBo Ia r:bDfoBIzfl c xDaH14

L2. CeprnQuna"r f ulu Apyr AoKyMenrf za Br,BeAeHa cr4creMa 3a6esonacHocr Ha xpaHure - Czcreua 3a aHarng Ha orracHocrvre uKprarur{HHTe KoHrpo,rHrr rorrKr4 IHACCP) Ha flpor,r3Bo AlzTeJrs, vr

TT,proBer{a Ha npeA.rraraHhre u3Aervfl. rro rrJr, 70 an. 1 or Hape46aNa 5/2006 r. ua M3f 3a xlrrv eHa Ha xpaHv Te, v3AaAeHa Ha

ocHoBaHHe sn.77, an.2 or 3axona 3a xpaHHTe. 3a vyx4ecrpaHHLlyr{acTHuI{H - eKBI4BaJIeHTHI,I AOKyMeHTI4 Ha Te3I,I, IIOCOr{eHLr B

Hacrosrqara ror{Ka, cro 6pasHo 3aKoHoAare.rrcrBoro rr o

MCCTOCCNAJII4UICTO 14M

13 Konne ua floronop [axr) sa yqpeAsBaHe Ha ApyxrecrBo rro 3amoua3a 3aAb.rlxteHaflTa 14 AofoBopHTe, I4rrv eKBr4BaJreHTeH, c [ocoqeHoTIII\C, KOCTO TIPEACTABJISBA,A,PVxtECTBOTO

t4. fl tr H o l,r o rq H o H a Jr ri r{ e r o n o A rr H cB arr{ o o Q e p r ara[noraro He e noAnvcaHa or [peAcraBJrflBarqHfl yqacrHr4Ka ilosaroHl

15. TexHuqecxo ttpeA.rroxreuze [no o6paseq)

L6. Ilpe4aarana r{eHa [no o6paseq)

t7. Lpyru,Koraro e rrpr4Jrolnr4 Mo, cnopeA KoHKperHu a cnyuait:1,.

2.

3, ............... frz r. H.J

laraHaaMeHoeaHZe Ha yqacrHr,rKa

V|vte u Qawutun Ha rrpeAcraBrTern Ha yqacrHuxa

{rtxuocrllo4nuc

/_/_

Page 11: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

C[II4CbK HA IIPI4CbCTBAIIIKTTE JIIIIIAHa 08.10. ilpvr orBapsHe Ha oQeput rro fiporle4ypa3aB'b3rraraHe na o6rqec'rnena

[op'brrKa no 3OlI c npeAMer: ,,,[ocranra Ha roroBl,a saKycKur tr roroB Torrbrr oizl,3a yqeHrlrlvrre Ha O] "Ieo Mraner" - c. Eenogena, o6u4. Paroscrz, o6n.

flnonnzscKa rr e6nara 201U2015 r."HAI,IMEHOBAHI4E

I uwq [pe3 rrMe, fi arvutmn/IIonIII4c

Page 12: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

IIPOEKT 8G051 PO00l -3.1.06

,,[Ioqo6paeaue Ha KaqecrBoro Ha o6pasoeaHu€To B

cpeAu[lHr4T€ yr{lrrr4ula qpe3 BbBexAaHe Ha ueJtoAHeBHa opraHu3aqug Ha

yue6Hun npoqec"llpoercmum ce ocbu,lecmznea c Qnnaucoaama nodrcpena na

Onepamueta npoepaMa,, Pasaumue Ha vo6eu,tKum,e pecypcu",a'Qtuuaxcupaua om EaponeitcKun colluar,eH Qtotd ua Eaponeticxua cz'ns

?:bA}P}KAHrAE

".{ocranxa Ha roroBrr 3aKycKr{ rr roroB Torrb"rr o6t43a yrreHnrluTen OY "Ieo MnreB" - c. Eero3eM, o6q. Paxoscxu o6a. [IaoeAr,rBcKa 3a

yqe6Hara 2OL4/ZOLS r."

1, IIy6ruuna noKaHa;

2. iluHo orrr4caHr,re Ha [peAMera Ha nopbr{Kara;3. TexszqecKrz ctrer{r40 r4na\w;4. lloxasareJlll, orHoclireJrHara r{M Texecr 14 MeroArzKa 3a orrpeAeJr.rrHe Ha KoMrrJremcHara

orleHKa ua oQeprara;

5. YrasaHr,rs 3a noAroroBKa Ha oQeprara;6. llpu"noxeuua:

flpuloxeHu e Ns 1 - Cnuctr Ha AoKyMeHTure, cr>nl.plr{aIqu ce B oQeprara;flpuaoxeHue Ns 2 - A4rurzuzcrparrzBHr,r cBeAeHr4fl

llpuroxenpre Ns 3 - O6paseq Ha Texuu.{ecxo npeAJro}rieHrze;

Ilpnloxeuhe Ns 4 - Cnnctx HaHarvrtHure co6creeHwvtilv Haerr4 o6exru 3a npol43BoAc"tBo 14

TbproBr4fl c xpaHr't;

Ilpzloxeuze Ns 5 - Cnacrn Ha ocHoBHzre AoroBopv 3a AocraBna, cxoAHu c npeAMera HaHacroqrqara rropbr{Ka, r43rrbJrHeHr rrpe3 rrocJreAHrare 3 rogunu;

Ilpzroxeuue Ns 6 - O6paaeq Ha [IpeAraraHa rleHa;

flpuroxeHze Ns 7 - {ennapar{hrr no tn.47, an. 5 or 30II;

flpzloxeuze Ns B - lexlapa\r4s.3a 3ano3HaBaHe cycloBLrsra Ha rropr,r{Kara

Ilpzroxeuue Ns 9 - Ilpoexr Ha AoroBop.

flpzloxeuue Ns 10 - fiercnaparyun 3a rexHr4r{ecKr4Te lrvr\a u B'bBeAeHa cr4creMa 3a6esonacFrocr Ha xpaHr,rre

llpuroxeuze Ns ]-1- Clzcr,m Ha rpaHcnoprHzTe cpeACrBa

Ilpzaoxeuze Nq \2- Cnuct'K Ha rexHur{ecKzTe .rrr4r{a, BKJIIoqIzre.rrHo Ha re3v, orfoBapqql4 3aKoHTpora Ha KaqecrBoro, KoLtro rqe 6r4ar npqKo aHf axupaHla c vr3l'bJrHeHuero Ha floptbr{Kara.

Page 13: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

[i*pnne r]cr<r,r c't rna

IIPOEKT BG05l PO001 -3.1.06

,r[o4o6pneaue Ha KaqecrBoro Ha o6pa3oBaHuero B

cpeAr4ulH|4Te yqurilua qpe3 BbBexAaHe Ha ueJroAHeBHa opraHl43auilq Ha

y.re6Huq rpouectrlTpoercmt'm ce ocblqecmcnca c (huHaHcozama nodrcpena ua

Onepamuaua npozpaMa ,,Pasaumue Ha qoxeutKume pecypcu",crQtuuaucupaua om EeponeiLcKuz colpalreH Qoud ua EaponeucrctLn cuoz

't"'r-.., ...-- -' '''l't:':"

{**t}ft+izcv;a t:.tl liqir rjH d;l*t

TEXH I,I rI E C KI4 C II EIIIdAIdIKATJI VI

I,lsnbrHeul4ero Ha rop:bqKara [4ocranaHero Ha roroBara xpaHa 3a saKycKa r4

o5a4J rpfl1Ba [a 6'bAe B cborBercrBr4e c v3vrctBaHntrraHai3axoua 3a xpaHr4Te;Hape46a Ns 6 or 1-0.08.2011 r. 3a 3ApaBocJIoBHo xpaHeHe Ha Aerlara Ha B'b3pacr

or 3 Ao 7 rogt'tuvt B AercKr,r 3aBeAeHr4fl;Hape46a \fe 9 or 1,6.09.2011 r. 3a cneqv Qavurzre vr3krcKBaHvrfl. K'bM

SesonacHocrra vr KaqecrBoro Ha xpaHHTe, npeArraraHu B AercKr4Te 3aBeAeHutr vr

yl{vilvu\aTa;Hape45a Ns 37 or 2L.07.2009 r. 3a 3ApaBoc"rroBHo xpaHeHe Ha yqeHHrIHTe;Hape45a Ns 16 or 28.05.2010 r. 3a vr3ucKBaHkrflTa 3a KaqecrBo H KoHTpo/r 3a

ca,oTBeTCTBHe Ha IIpeCHI4 n"rrOAOBe I4 3eneHqyr{r4;Hape46a Ns 5 or 25.05.2006 r. 3a xr4rr4eHara Ha xpaHzre;Hape46a Ns 23 or 19.07.2005 r. sa QuzuonoraqHr4Te HopMt4 3a xpaHeHe Ha

HACC"IIEHI,IETO;

Hape46a Ns 8 or 1,6.04.2002 r. 3a HsHCKBaHlzflTa K'bM tr3rror3BaHe Ha 4o6anxu expaHr,rTe;

Hape46a Ne L1, or 18.04.2002 r. 3a onpeAe.rrsHe Ha v3vrcnBaHvrfl,Ta KbMfpaHl4IIHTe Ha paAI4OaKTHBHoTo 3aMbpCflBaHe Ha XpaHVTe llpvpaAIl4arIHoHHa aBapufli

Hape45a Ns l-6 3a xI4rI4eHHVTe v BerepvHapHo-caHZTapHHTe H3vrcRBaHVfl 3acr,xpaHflBaHe v I4srIoJI3yBaHe Ha OCO6eHO 6rpSOpaSea.[flrrlHTe ce xpaHHTenHHnpoAyKTH;

Hape46a Ns 21 or 15.10.2002 r. sa cneqzQprqHr.rre Kpvrrepuvr v v3vrcKBaHnfl 3aql4crora Ha 4o6anxr,rre, npeAHa3Har{eHH 3a B.rraraHe B xpaHn;

Hape46a No 31 or 29.L2.2003 r. 3a HopMr,r 3a MaKCHMaJTHo AorrycrrrMr4reKOJII4r{eCTBa Ha OCTaTbIIH OT ileCTVr\VrAVr B XpaHHTe;

' Hape46a Nq 3l- or 29.07.2004 r. 3a MaKCHMaJTHo AorrycrHMVTe KoJrvrqecrBa3aM'bp cr.rTe ilu B xpaHHTe;

Hape46a 3a u3I,ICKBaHnr'ra wrna 6'rpso 3aMpa3eHr4Te xpaHn, KaKTo vr c r\trnaraAeficrBar{a HopMarI,IBHa ype1la orHocHo npor43BoAcrBoro, npepa6ormara pr

TT,p f oBHfl Ta C XpaHp{T e rrHvr np oAyKTt4,Vvacruuqure rpa6na Aa npnTelxaBar rexHr4qecKr4 Bb3MolKHocrH t4 rrepcoHa"rr c

Heo6xo4uvroro o6pasonaHlte v rcuanuQurca4ut e o6racrra Ha xpaHHTe"rrHVTeTCXHOJ]OT14I4.

Yvacruuql4Te npeAcraBsr CeprzQux ar vtJtv AeKnapaqnq 3a BHeApeHa cr4creMa3a aHailv3 pI KoHTpoJI Ha KpHTt'tqHVTe roqKu /HACCP f , uaro.oSxearrr Ha cr4creMaraBKrIor{Ba o6exta Ha nopbr{Kara v V4ocronepenue or Erlrapcna AreHqna 3a

5 e s o r acFlo cr Ha xp aH ltTe, v ilvr elrcBr4BaJl e HTH o.

Exece4uzvHo v3n'blrHrTelrtrr Ha nopbqKara npeAcraBq Ha cllyx<vreJr+ B

yqr4nr4rlero [e'r,sloxlrren) Ha AJrlbx{Hocr ,,3ATC" sa yretp}I(AaBaHe MeHro 3a

Page 14: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

f*pnn*fie<n rrrtr}a

nPoEKT BG05lPO00l -3.1.06,,flogo6pneane Ha KaqecrBoro ua odparoeaHnero B

cpear.rulHUTe yrrnflilua qpe3 Bl,BexAaHe Ha ueJroAHeBHa opraHu3aur4q Hayqe6Hufl lrpouec"

lTpoercmt'm ce ocbtqecmzttaa c rpuuaucoeama nodrcpena uaOnepamuaua npozpaMa ,, Pasaumue Ha qolewKume pecypclt",

ct(tuuaucupaua om EaponeiicKt)n collualteH rpoud na Eaponeiicrcua ctns

cneABaIIIaTa ceAMV IIa, KoeTo Aa BKIIoT{Ba xpaHH B Heo6XoAvrMvITe KOJIHrIecTBa, BvrAoBe,c'bAbp)KaHHe, HaqI4H Ha npvfoToBneHr4e LI cbxpaHeHr4e B nT,JrHO CbOTBeTCTBHe HaBCktr{KH npVlIoXHMH HopMaTVBHU aKToBe. Pa6orHIax - KyXHfl r4Ma rrpaBo Aa u3krc\anpoMqHa B MeHIOTO, aKO TO VlilVt qacT oT Hefo He oTfoBapfl Ha 3aAT,n)KVTeJIHI,rreHopMarI4BHvt v3ucKBaHkrtr. B rosz crryv^air vr3\'bJrHVTeJrsT e A.rrb)KeH Aa HanpaBr4ciboTBeTHI4Te npoMeHu B MeHIOTO.

flpurororHrTe Hf prJrvI AocraBfl,Hrl or r43trbrrHvrrerr xpaHr Aa BKrroqBa xpaHa B

Heo6xoAI,IMHTe KOJIHrrecrBa, BHAoBe, cr,Atbp?KaHv e, Har{14H Ha [pA foroB"rreHV e vlC'bXpaHeHI4e B II'b,IIHO CT,OTBeTCTBI4e Ha BCuqKut [phno]KLIMI4 HopMaTVBHvr aKTOBe,KaKTo H Ha yTBlbpAeHoro oT pa6oTHI4K - KyxHfl B ysvnl4n{eTo MeHro sa c'boTBerHaTaceAMI4I{a. locranxuara xpaHa Aa 6'b1e npuforBeHa cbrJracHo ,,C6opunK perlenrr.r cHapbqHVK 3a yr{eHHqecKl4 croJloBe r4 6roQeru, yrBbpAeH or M3 c rrr4cMo Ns 71--01-73 /28.06.201,2 r.

llpe4aaranure HarypalrHvr coKoBe na6TAar c 100 o/otrrro[oBo c'bAbp)KaHr4e,Mrrxoro, M.[eqHr4Te rrpoAyKTr,r v xilA6a Aa ca npor,r3BeAeHr4 no B[c unu

EKB14BAJIEHTHO,

flocranxara Ha roroBara sa KoHcyMarlr4q xpaHa, e HeoSxoAr,rMo Aa BKJrloqBa

CICNHOTO:

1-, CyrpenrHa 3aKycKa 3a AeIIara or noArorBrzTe.rrHara rpy[a H 3a yqeHr4rlr.rre ornbpBr4 Ao r{erBbprv Kilac; npofHo3eH 6pofi yue6Hw AHl/. - 126 AH:/. 3a nepHOAa Har43rrr,"rrHeH:ne 0LIL201,4 - 31.05.2015 r. npe3 yqe6Hara 20L4/2015 r.;

2, O6ag, BKJrroqBarrIi cyila, Tolno ocHoBHo o6e4Ho s,crve feropof , ABe OHnHr4xilfl6 kr Aecepr, 3a yr{eHI4IIHTe or rrl'pBvt Ao qerBT,prvr RJrac, nporHo3eH 6pofi yte6uuAHH - 136 pnu 3a rlepnoAa Ha H3II'b"rHeHr4e 01.LL20t4 - 1,5.06.2015 r. npes yve6Hara2014/2015 r.

locranxara Ha xpaHa ce ocblrlecrBsBa BCeKr4 yr{e6eH AeH or ceAMr4rlara, ilBaTIbTI4 HA NCH:

- cyTperxHa 3aKycKa 4o 8:00 q. B cboTBeTHr,rs AeH;

i roIIb"II o6ag 4o 12:30 q, B ciborBerHvIfl, AeH, c:bf.rracHo HapeA6a Ns 6/10.08.201,Ir. 3a 3ApaBocJIoBHo xpaHeHe Ha Aerlara Ha Bb3pacr or 3 Ao 7 ro1vrHz r,r HapeA6a Nq9/16.09.201-1 r. sa creqplQnqHkrre vsvcKBaHvq KbM Se3orracHocrra H KaqecrBoro HaxpaHz Te, npeA/raf aHV B AeTCI{IlTe 3aBeAeH|4.s Vr yl{vtilvrrlaTa.

Epoar Aer{a r4 yseHkt\kr, 3a Kor,rro rrle rps6Ba Aa ce AocraBq 3aKycKa, ceyTor{HsBaT c AVpeKTopa Ha yqI4IHrIeTO Lrrrkr c o[peAe/reH oT Hefo cnyxvTen eilvHyr{e6eH AeH rIpeALI Iz3BbprxBaHero Ha AocraBKar a, a 6poH.r. Ha yr{eHHrI vITe, 3a KoLt ro rIIeTps6Ba Aa ce AocraBq rorrbJr o6ag- lo 9:00 r{. B AeHfl Ha caMara AocraBKa.

locranxara Ha xpaHara Aa ce H3BT,prxBa B cbAoBe, cro6pas eHkr c Hape46a No

Page 15: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

IIPOEKT BG05l PO001 _3. 1.06,[Ioao6pqBaHe Ha KaqecrBoro Ha o6pa3oBaHilero B

cpeaHUlHUTe yqurltrua qpe3 BbBelKAaHe Ha ueJroaHeBHa opraHlt3auug Ha

ctQtu c1)ro3

.li

Ee6orclre ru ctnrnli__-- "..."_.i

Lt:p*rt*iic>"2 ;tst s;<;:rr *n *+r-ii

I4JILI HAMAIIfl-H yIIeHHr\IdTe,

5/25'05'2006 r' 3a xl4rl4eHara Ha xpaHHTe n c xr4rr4eHHure H3prcKBaHprfl HaonpaBoMorrIeHVTe AT,plKaBH14 opfaHV.

llpzrornxHero Ha xpaHara Aa ce v3BbprrrBa cbr.rracHo Hape46a Na 6/10,08 .201,If' 3a 3ApaBoc"IIoBHo xpaHeHe Ha Ael{ara Ha Br,3pacr or 3 Ao 7 ro1vrHpr v HapeA6a Ns9/16'09'2011 r. sa c[eI{I4OuqHvITe H3Lr'*Ba*"fl, KT,M 6e3o[acF{ocrra r4 KaqecrBoro Haxp aHv Te, np eA,rr af aHu B A eTCKr4Te 3 a B eA e H Hfl pr yqv JrLilrlaTa.

llopqzzre Aa ca cr,o6pa3eHl{ c AHeBHr4Te HopMt4 Ha npqeM Ha xpaHeH e u c.r)ccnel(Lror4qHr,rTe noTpe6HocTLr Ha xpaHerqr4Te ce Ae\a HyqeHaqu.

locraeenara xpaHa Aa 6.oAe cbrrpoBoAeHa c AoKyMeHT 3a KaqecrBo.I'lsnl'nHure.rrflT cneABa Aa AocraBs o6n4a B cbAoBe 3a eAHo*parHa yrrorpe6a,

KoI'ITo 4a 6t4ar B TepMo RyrvrLr, c qen 4a ce 3arla3l,r rorlJrzHara Ha xpaHara, KaKTo H AarrpeAocraBu npu6opu 3a eAHoKparHa ynorpe6a.B'r,sroxzrernr uMa npaBo Aa vrc*a or n.3llrb"rrH ureilflyBe.lzr{aBaHe

BaHe Ha 6poa nopqkrn Ha AocraBflHara xpaHa c,,opeA 6poa ua AerlaraKO,,I{TO r4e ce xpaHsT.

{ocrananure xpaH', cJreABa ila ca [pnrorBeHn c KarrecrBeHr,r [poAyKTrr cAOKa3aH IIpoI{3xOA, Aa oTrOBapflT Ha HOpMaTI{BHO ycTaHOBeHnTe 113ucKBaH Vs. BaKaqecrBo n sa 6esonacHocr rlpu yrlorpe6a or rpafinn norpe6nr eilvr, AaorroBapflTHa caHurapHrlTe, Berepl{HapHo-caHl{TapHnre, xnrHeHHrrre u Apyrtr HopMr{,ycraHoBeH[ or 4efictnarqoro B Peny6"rruxa Er;rrapvfl. pr 3aKoHoAare.rrcrBo u HarIplrJIo)nHMHTe HOpMaTHBHV aKTOBe Ha opraHrrre na Enpon etrtcrcus cbro3, uf utuHa u3AaAeHrr or cnequarusvpald.rl AbpxaBHlr KoHTpo.[Hn opraHH B CborBercrBzec HopMaTVBHtr lI3rIcKBaHng.

Exe4uenuo c.lyxrtrreJrsr B y.g.urvx\ero [n.rsloxaren] Ha A.rrrr]KHocr ,,3ATC,,KOHTpo"IIHpa Ko"[nqecrBoro H KaqecrBoro Ha xpaHara n ilpaB]anHoro parluoHa,rrHoxpaHeHe Ha AerlaTa.

llpu ycraHoBflBaHe Ha AocraBeHa xpaHa, Koqro He orroBaps Ha Hacro-flilu4TeTexHI'IqecKH cnequQuxalJvru u Ha AoroBopHHTe ycnoBvrfl, BKnloqr4Te,rrHo Hanpu"rlolKaMure HopMarprBHkr aKTOBe, cnyil<vrrerrfr B ysvrnHrrlero [ersnoxuren] HaAn'blKHocr ,,3ATC" vJIu AVpeKTopa Ha yqunuulero fnr,sroxuren), krJru Apyr clyn<Lrre,t,onpeAe'IleH or Hefo, HMa [paBo Aa HanpaBr4 peK,rraMarll4-s, Karo orKa)Ke npueMaHero HaAOCTaBKaTa vI n3ZlClKa AocTaBflHe Ha XpaHa, HaIIb"rIHo orroeaDgqa KaTo C.bA,bpXaHLIe,KonHr{ecTBo LI KaqecTBo, Haqu H Ha AocTaBqHe Ha TeXHI4qeCKIr cneq uQurcaquu u rtaAO|OBOpHI4Te ycJloBvtfl, BKJIIOqIIT€JIHO Ha IpV,IIO}I{uMkITe HOpMaTr4BHLr aKTOBe. B rOgncnyuait n3IIl']"IIHHTenflT e 3aAb"IIlKeH HesaSaeFro H cBoeBpeMeHHo, cilopeA rlpeA,rrolKeHr,{flor Hero cpoK 3a peaKIII4s B TexHHqecKoro cr4 [peAJIO)KeHHe, Aa AocraB | XpaHa, KOflTOHanb'IIHo clborBercrBa Ha rexHl4r{ecKz cneqzQv:ria\uvt H Ha AoroBopHr4Te yc1roB4g,lBK"rIrcr{vre'IIHO Ha TIpI4JIO)KZMUTe HOpMaruBHr4 aKTOBe. B rosu cnyuafr TpaHcnoprHr4Tepa3xoAt4 3a Henpl4erara AOCTaBKa ca 3a cMerKa Ha H3rIb,rrH vlTeilfl.

Page 16: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

nPoEKT BG051 PO001 _3. 1.06

a .,.izl)* rt: itt :;z t {tzt fia t.*A t tt ?titr

Page 17: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

fgpnnsffeKm c.hr$n

TIPOEKT BG05l Po00l _3. 1.06,,floqo6pReaHe Ha KaqecrBoro Ha o6pa:onaHuero B

cpeAllulHl.lTe yqrir14rqa qpe3 Br,Bexaa"" "a

uerroa""BHa op[aHH3aUuq Ha

rrpoercmt m "" ,""r'":;,2::::i:X::;;"""*a nodxpena na

, Onepamuaua npozpa,va ,, pasauniue Ha qoceuKunte pecypclt..,ctclnLuaucupaua om EeponeicKu, coLlLtMeH rlond ua Eeponeilcnn ct ros

J*

i -"' '.-.r-.,-if.t prxekctn ctttx*an ** $a6g

yKA3AHr4.rI 34 ITOATOTOBKA HA OOEPTATA

YCJIOBUfl3A YTIACTI,IE

a o6qecrBeHa nopbqxa Moxe Aa 6T,Le BcsKoo LtIIt4 IOpLlALIqecKo IILt\e, KaKTO H TexHH

aTa Ha HacToqlqaTa o6qecTBeHa [opT:,r{Ka cefynpaezreafl f ynpaBlTerkrre, Ap.) vIM o.lCNCI{HA,IIHO YTIIb"IIHOMOIqCH14 C HOTAP HATHO 3ABCPCHO N'"TIHOMOIqHO JI14IIA.

Ha rosu erarr, cr,r.rracHo peuraMeHTa Ha.{"ry. 1018, ar, 1 or 3OII fpe4ax2014 r', B c'Jra or 0r'07'2014 r. u Barr4AHa KbM MoMeHTa Ha npoBel*Aanpol{eAypa), He e ueo6xo4zno Aa ce AoKa3Ba, r{e yqacrHr46br Aa noAaBaAeK/Iapaqz's, qe orfoBaps Ha v3r4cKBaHvtflTa Ha 'tt.47, an. L, r. 1u an.5yr{acrHHK c'IIeABa Aa vMa rIpeABIaA, r{e IIo c4rara Ha r{r. 70Le, an. 2 or 3OII [axryanuape4axIluaJ, K,IIacHDaHHflT Ha IIT,DBo Mrrcro \/trAc,Tutrv.ranD^IIpeACraBa:

r' AoKyMeHTI4 ' vrc!\aAeHu or KoMrIereHTeH opfaH, 3a yAocroBepflBaHe Jr1ilcara Hao6crosrelcrBara rro r{Jr. 47, an. 1, r. 10r 3oir, ocBeH K.raro 3aKoHoAare,rrcrBoro HaAa'pxaBara' B Koqro e ycraHoBeH, [peABH]ItAa BK.[rcr{BaHero Ha H.flKoe or re3z o6crogrercrean ny6tuteu pefr4crbp uilv ilpelocraBflHero uv cny>rce6uo Ha Br,3JrolK r4Terrrr, 14

2' [exnapa4r4' 3a rv\cara ua o6croflTe.rrcrBara rro qr. 47, a,.5 0r 30[.qtt' 47 ' at' 'L' r' 1 or 3oII [amryanua peAaKqrzq KbM MoMeHTa Ha [poBe]KAaHe Ha Hacrorrr{ararpoqe4ypaJ;

,,1' e oct'4eH c BJrfl3.rra B c^Jra np,.bAa, ocBeH axo e pea6n ril4T^paH, sa:a) rpecrbILIIeHI'Ie nporl4B Qzuaucoeara, AaHbrrHara urwt ocr4fypHTe.rrHara c,ocreMa,BK"IIrcqI4TC,[HO H3NHPAHC HA IIAPV,

''O qI. 253 - 260 Or HAXASAT CTIHVIfrKOACKC;

6) no4ryn ilo r{Jr, 30I - 307 or Haxaaar errHvrnxoAemc;

n) yvacrze B opraHI4 3HpaHa npecrbnHa rpyna no r{Jr. 327 u 321a orHaragarelur4s KoAeKC;r) lpecrr'n,rreHr're nporr,rB co6crseHocrra rro \n.'J,94 - 21,7 orHamasareasvfl KoAeKc;4) npecrtn'rleHhe rlporkI B crolaHcrBoro rro qr. 21g - zszor Haxaaar- errHUrrKoAeKC;....,,qn' 47 ' al' 5 or 3orl fanryaJlHa peAaKqvfl KibM MoMeHra Ha npoBexAaHe Ha Hacrosrr{aranpoqe4ypa):

He vorar Aa yqacrBar B npolleAypa 3a Bb3.rraraHe ua o6qecrBeHa nopbrr*a KaHArzA a.tLt r4rr4yr{acTHrzqv:

1' [pI'I KoHTo '.'v I{ara no aJI. 4 ca cerpea Hu JruL\ac Bb3,rIo)IrHT errtr krruc:bc c.,,y]Ktr T eIrH Ha2. pbKoBoAHa A,rrr,xrHocr B HeroBara opraHr43ar{r4q;

na

Page 18: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

{i*;:*neilcxz caz:n

IIPOEKT BG05l PO00t _3. 1.06,,[Io4o6pneaHe Ha KaqecrBoro Ha o6paroeAHuero BcpeAul{Hr4Te yquJrlrua rrpe3 BbBer(Aan"

"u qarrog""BHa OpraHu3auilfl Ha

npoercmt m ," .""rl":;Z::::i,:X::';"""^" nodKpena Ha

^" .,. ",? ::l 1 :, 6 H a n p ozpa.M a,, p asatr mue H a q oceutKlt n,e pe cyp clt,.,c b q) u H o ti c up a H a o m Ecp o ne iic KLt c o Lluan e H (t o u c) u a E"p o n

"ti" nuo, o m

, f*,* ..)

KV: -"{.,'*._"-._->"

{,r,prsne&*;n c.t e$arr!"l &rtr11

3' mouro ca cK.lnqz,rrx AoroBop c rzqe no q.[. 21, unu 22 or 3axosa 3a npeAorBparsBaHe HycraHoBflBaHe ua moHQ rvrtT Ha aHrepecl,r.,,.

llo czaara Ha q'[' 101e, al' 3 or 3oII: ,,F,'r,Blro]Kvrre.rrflT Mo]Ke noc,rreAoBare.rrHo Aa npeA,rroxtzcK"rlrcr{BaHe Ha AoroBop np' ycroBusra .Ha an' L u 2 c yuacru'Ka, KrracnpaH Ha BTopo u HaC,IICABAII{O M'CTO, KO.ATO YT{ACTHI4K'', rCOfirO C

'MAIINP""O AA CK,IIrcTIH AOf OBOPA:1. orxaxe Aa cx,rlrcql4 AoroBop;2. He npe4crasz H_srofi or AoKyMeH lure no an.2;3. He orroe aps, Ha H3krcRBaHAflTa Ha un. 47 , al. \, r. 1_ tttu an. S.

IIo raeu [puquHa, cJreABa BceK[I yrlacrHprK Aa ]IMa npeABzA, rre aKo 6r4e x-rracvpaH HarlbpBo M'flcro, Bb3JrortureJr.sr HflMa Aa c rrcqu AoroBop c Hero 3a v3nbJrHeH[e HaTa Ha cKJrroqBaHe Ha AoroBopa, TO3r,r yrracTHrrK He npeACTaBLleHTri rro v"rr. 101e, ar. I, r. I uf unu He rrpeAcraBn AeKJra pa1,llflarre, lre He orroBapfl Ha yc"rroB krflTa r7o un. 4Z , ar, l, r, t i1ui,u

T.Ily6tuuua noxaHa;

2. Ilt,rrno onacaHze Ha npeAMera Ha nopbrrxara;3. TexHz.recxu cleqzQ AKaL\uv;

4. flomaeareau, orHocr4TeJrHara uM Texecr v MeroAaKa 3aKoMrr"rreKCHara or{eHKa ua oQeprara;

5. YxasaHuq 3a noAroroBKa Ha oQeprara;6.[Ipunoxenua:

Clzcrx Ha AoKyMeHTzrre, c.bA,bpxaqr4 ce n oQeprara;A gvtuuucrp ar HBHL: cB ene H Hfl

O6paseq sa TexuzqecKo npeA.rroxeH14e;

cnzcrx Ha Harrr4sHvtre co6cree Hvr vr^v Haerr4 o6emrz 3a rrpor43BorcrBo 14

Cnnctx Ha ocHoBHr,ITe AoroBop v 3a AocraBKa, cxoAHIz c [peAMera Har43rrb,rrHeHr4 npe3 noc,{e AHure 3 roguuu;O6paseq Ha flpe4.uaraHa ueHa:

flexnapaqu.fl ro qr. 47, aa.5 or 3OII;

!,er<napa4ufl 3a 3alro3HaBaHe c ycJroBr4flTa Ha lropbrlKara

onpeAeJr.sHe Ha

llpaloxeHue Ns 1 -

flpzloxeuue Ns 2 -

llpzloxeurze Ns 3 -

Ilpz"rroxeuae Ns 4 -]'T,pIOBr4fl cxpaHl4;

llpaloxeuze Ns 5 -FracToq[{aTa IIoplbqKa,

fipz"rloxeHze Ns 6 -

llpzaoxeuze Ns 7

flpuloxeuae Np B

Page 19: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

HnpcRerirxia czms

IIPOEKT BG0sl Po001_3. 1.06*floao6pqeaHe Ha KaqecrBoro Ha o6pa3oBaHrrero BcpeAuuIHUTe ygrJt ua qpe3 Br,BerrraHe Ha ueJr;aHeBHa opraHil3a{fie Ha

frpoexmt m ", """r:,:;,2;:::;:x:::;"",,,, nooKpena HC,

. Onepamueua npoapaA,ta ,, pasuumue ua qcb(puHaHcupaHa ont Eeponeiicxtn co4uateu cl cbro3

flpzloxeur4 e Na 9 - Ilpoenr Ha AoroBop.

iJ#flffi;X|i: - !'exnapa4ut 3a rexHr4qec*hre rr4\a H Br,BeAeHa chcreMa 3a

Ilpuloxeuze Ns 11_ Cnnct,x Ha rpaHcrroprHvre cpeAcrBarlpuloxeHae Ns L2- cnncrK Ha rexH'qec*,,re ,r4\a, B'rrroqLrreJrHo Ha regz, orroBapflrqu 3aKoHTpora Ha KarrecrBoro, KoHTo qe 6t4ar rtp {Ko aHfax{upaH u c r43t,bJrHeH}rero Ha nopr,r{Kara

rroAroToBKA 14 rroAABAHE HA OOEPTA

o r,rraBa ocMa ,,a,, or 3OII c qe,[ Aa onpeAeJrhB1b3MO?KHOCTIZ, CT,f,rlaCHO HOpMaTZBHI.I Te, 3a t43nblHeHI4eTO Ha nopT,r{Kara npu uafi,_

ooo.oo"BntlT"{;;:T"K aMa rpaBo Aa npeAcraBl'I caMo e4ua oQepra 3a eAHa vrLt 3aABere

flpz no4roroB*ara Ha oQeprara BCeKu yqacrHt4K rpa6na Aa ce npvrpr,pl*a rorrHo K*JMy clroBnflTa, o6 aBeun or Brsaox u, e nr.Bcu'tt<u AoKyMeHTI4Te, 3a KoLrro He ce Lrcvrc.BaHorapr4a,rrHa 3aBep*a rpx6na Aa ca:

,o"o.,iJ,lffi,t;ilHili#:::fffi:o'o ,,BrpHo c opv,ruHarra", no*rrvc ua nu4erofra,

o rBr'p3aHr4 c oQeprara rpa6na 4a 6,s4at ua 6t nrapc.vr esHK, a,, OAACHI4 Or OP|AH HA B,IIACT CbO6PASUO TIXHATA KOMNETCHTHOCT

eH [peBoA ua 6rnrapcKv e3HK.* IIod o$u4uo"/reH npeeod ce u-^4a npedeud npeeod use,pweH om saK"eem npeeodau ua 6ttaurcamaHa aeeHqun sa npeeo]u u soeepeHo om cbt4ama c nodnuc u neLram.

Axo rtu oQeprara ca BKJrror{eH}e3r4 K, cbr'r4

'e rp'6ua Aa ca npu*rr*",lufiltxi,lix;H1ffi"Ti :ti:::;:"yT# Ha qvxA

oQeprara c.rreABa Aa orroBap ,r Ha r43 Hacroflrr{rzr e yKazaHsrr 14Aa 6r4e oQopueHa no nparolr(eHr4Te o6pasqa. OQeprara 14AOKyMeHTLTTe KbM He_s ce r43fOTB_sT no flpt4ro]fiecr,Abpll{a cJrelHoro: "v L'P'tltv^c flra o6paz4u u rpa6sa p,a

ce e oQeprara B cr,orBercrBze c o6paae4aHCaH u noAner{aTaH OT npeA cTaBJIflBaLrIHrr

Ao*yMeHrar{vs, noArrrzcaH u noon"ti"of,ur""t#'" c o6paseqa or Hacroqrlara

/IlpUnOXenUe Ns Z / . rruArrsrd I dH ()'I npeACTaB'IIsBaIIII4fl yqaCTHI4 Ka

Page 20: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

llirpoR*&cqlr crrkls

TIPOEKT BGOSI POOOI -3.I.06

-', '.- i'

i- --.-^...-.....JF"e\:tttr rt"'&l;s1st cO L.9t;rJl<i H 4)* irl.l

3' TexnuqecKo rrpeA'[o]r{eHae 3a rr3nbJrrreHrde Ha nopbrrKara - Ilpz"rroxreHfie Ns 3.4' cnnctx Ha rexHn'tlecK,,re Jrv\a, BK.rrroqvre"rrHo Ha re3Lr, orfoB aprr,'\vsa KoHTporaHa Kar{ecrBoro' KoI4To qe 6r4ar rlpflKo aHfa?K,upaH H c Lr3r'bJrHeHv ero Ha ,,opibr{Kara.4'1' Ronufl Ha rpyAoBa urtr4 rpalKAaHCKr,r AoroBoprr, c*rror{eHh Me)r{Ay y*acr'u*a Hrurlara no r.4.

4'2' Konnq Ha AoKyMeHTu 3a o6pasonauae z npoQeclroHaJrHa xna,ueurca\r4fl. HaTexHZtIecKHTe rv\a, BKJIIoT{zreJIHo Ha re3l4, orroBapflrl\Lrsa KoHTpora Ha KaqecrBoro, KoHTo4Q 6l4a-" npflKo aHfaxapaH v c .,3tt.',IlHeHu ero Ha nopr,r{Kara, flocorleH v B ctrvrc,bKa no -t. 4.Yqacruzx Moxe Aa I43no"rI3Ba pecypc,T e Ha npyrn Qzszvecxz uJru ropuA.r{ec*H .[t4 r{arIpuI43n'bIrHeHI4e Ha ilopbrlKaTa, npu yclloBue r{e AoKaXe, qe qe zMa Ha cBoe pa3noIoXeHI,IeTe3Ir pecypcz' Toea e Ba'III'lAHo 14 Koraro yqacrHr4K B rrpor{eAyp ara e o6e4uHeH,e or Qzsavecxzu / unu ropHALrqecK u lv\a.K p um ep u fi s a d o nycmuJvro cm :Vuacmuuxr,m da pasno./raea JvruHuJvIyJ,t c: 1- eomeau _ mexHor,roe; L uuxeuep _ mexuottoz; 1wo@uop ua MIIC sa docmaerca Ha eomonama xpaHa.5' cnprcrx Ha Ha'[uqnu'e co6crBeHu prJlr.r Haer[ o6exrz 3a rrporl3BoAcrBo rdTbproBrrfl c xpaHv -/rrpunoxen[e Ns 4/, npu4pyxeH or 3aBepeHr.r or yqacrHr.rKa Ko,,vq HayAocroBepeHH's 3a pervcrpallnfl' Ha xpaHHTeJIeH o6exr, uz1a1eHu or O4EX, cr,uracHo ,,t..1,2or 3anoHa 3a xpaHlzre' Brn nprsna c S 2 or rI3P ua 3EAEX, ce rrpueMar LI yAocroBepeH,fl orPI4 oKo3/P3Ll,uslageHv' Ao B.rII43aHero B culrana 3EAEX (2s.01.2011r.), sa cpoKa, sa xofrro caH3AaAeHvr.

6' cnzclx Ha ocHoBHure AoroBoplt 3a AocraBKa, cxoAHr4 c npeAMera Ha Hacroflrqararrop'bq*a, u3nbJrHeHr4 rrpe3 rroc"'eAHr4Te 3 roTUUU - IlpaloxeHne Ns 5 ;vuacmuurcz'm cttedea da e usntnHun, doeoeopu, ,o Koumo npedcmaea npenop*Ku sa

?:rt::"T:::HeHue, cxoduu c npeduema Ha nopr,uKama sa npedxoduume 3 zoduuu e po3rqep Ha

7' Konze Ha AoKyMent sa co6crBeHocr, HaeM vJrn rroJr3Baqe Ha o6exrz'e no r. 3.Kp u m epufi s a d o nycmuJvt o cm :

' YuacmHuK6m da pasnonaea JvIuHuJvIyJvr c 1 6p. o1ercmu sa npouseodcmeo u m]peolun cxpaHu, pezucmpupaHu I )IEX, pecneKmueHo e pttOrcO3 / rcn, ,u)norno u",r. 12 om 3axoua saxpaHumqabe epasKa c f 2 om [I3p ua 3EAEX.B. {ex"napa\vfl. 3a rexHrrqecKr4Te

ixpaHnre - Ilpzaoxenze Ns 10,"rrHIIa z BbBeAeHa cncreMa sa 6esonacHocr Ha

9. Cnucrx Ha rp Kbr pa3no,rara 3arz3rrr,JrHeHue Ha rlopbqmara, ue Ns 11/.10. 3anepenz or

rpaHcrroprHnre cpeAcrBa ro r.6, uepa4eH, or ,i=T;t;X::"::6urapcmara areHIIIzs ro 6esonacHocr Ha xpaHzre, ce [pzeMar 14 yAocroBe peHr4fl,or p]IoKO3 /P3I'1, us4a4eHv Ao BJrr43aHero B .,ra Ha 3EAEX p!.ot.zott r,), 3a cpo*a, sa xorzro cavr3naAeHId.

11' Konzs Ha cBprAere,[crBo 3a_p^ervcrparlv.fl Ha rpaHcrroprH'Te cpeAcrna no r. 6 sKAT - 14 AoroBoplr 3a HaeM, a*o re3Lr M[c se caio6creeu, ",

y"".rnr*".Kpumepufi sa donycmuwocm:Yuacmuurctm da pasnorloea "r4uHuivlyJt4 c 1 6p. Muc sa u3n6rlHeHue Ha nopr)uKama, Koemoda e peeucmpupaHo e oIBX, pecneKmueno e Pl,toKo3/p3l.l, ez,e ep;sKa c S 2 om lr3p na uEAEX.

Page 21: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

[apOn*ftc614 c.bloi]

IIPOEKT BG05l Po00l _3.1.06,,llogo6paaaue Ha KaqecrBoro ua o6pasoeaHfiero BcpeAurrlHure yqurnrqa qpe3 BbBexAaHe Ha ueJroAHeBHa opraHil3aqHq Ha

r7poexmunt""""",,!:;2::::$:x::;;"",*anodrcpenaua

, Onepamuerta npozpa"r4a ,, pasettmue Ha rto*eu,tKllme ;rr;]rr; ,,

ctq)uuaucupaua om EaponeiicKun coquaneH (toud na Eaponeucrun ct ros

Y*\ffi

- l--'r-.... 'i

r.cfiiil tt)it,: (t4 ("Oi.t',t6i j tf f l {>.JFrl

L2' !,etcnap a\ufl' ga 3 arr o 3 HaB aHe c ycJroB krfrT a HarropbrrKara.(Ilpz"noxeHr.re Ns B).13,,,Ilpe4.naraHa rleHa,, fqeuoeara oQepra) ce ,,oArorBx no o6paseq(Ilpznoxenne Ns 6).14' Ilr'rrsoMorr{Ho Ha tl4l{ero, noAr*rcBa4o oQeprara [moraro He e noAnzcaHa ornpeACTaB,rrflBarqH_fl yqacrHV Ka no saxoHl.15. fex"napaqlru sa Jrvnca Ha o6crosreacrBara no un,47, aa,S or 3orl.(IlpzaoxeHze Ns 7).16. llpoexr Ha AoroBop (Ilpuaoxenze Ns 9).17. llpurvrepHo MeHro 3a cborBerHara rro3prrluq,

B cnyuait qe yqacrHuKbr e o6eguueuue, Koeroyr{peAzTe"[eH AoroBop (at<r) unu eKBnBaJreHTHo. BKoero npeACTaB"rrfl na o6e4zueHH ero.

He e rcpr,lAulqecKo Jrarle, ce npeACTaBflxofiro rpn6na Aa ce nocor{eHo .rlr4rlero,

rlrlHon'roquo Ha Jlr4 qero, noArrr4cBarqo oQeprara froraro He e noArr,CaHa orrrpeAcraB"rrfl Barqr4q yqacrHv Ka no sarcouJ.

oQeprara ce noAIII'IcBa or npeAcraBrq Bau\t4fl Apy?KecrBoro - yqacr Hr4K krrru orHaA'IIexGo ynr"IIHoMoII{euofu - c HorapI4a.IIHo 3aBepeHo nbJrHoMorqHo - ruqe L1.rvl rwt\a,Karo BoQeprara ce npu'ara opvruHaJraHa nb,rrHoMorr{Horo or npeAcra Br,,Ban\v^ApyxecrBoro.Bcu.{xa pa3xoAa tro loAroroBxara

yr{acTHr4I{r,ITe.H rrpeAcraBsHero ua oQeprara ca 3a cMerxa Ha

TEXHI,ITIECKO IIPEANOXEHIIE 3A I,I3IIbJIHEHI,IE HA IIOPbqKATA

Texnr,rqecxoro rrpeA,[ox(eHrre ce

Texguqecxoro rrpeA"rrox(eHv e ce

3a4raxuteJrHo B TexHplqecKoro

kt3rorB_s no o6paseq - Ilpu;roxenze Ns 3.

npeAcTaBg B en}IH ODr,rIr.rHaJr.

npeAJroxeHHe ce [ocorlBa cpoKa Ha v3rrbJlHeHae.

IIPEANATAHA UEHAr

"[pe4'IlaraHa qeHa" fqeuonara oQepra) ce noArorBa no o6paaerl (rlpuloxenze Ns 6).floco.{sa ce r{eHa n qzQpz u c,rroBoM, e 6urapcr Lr rreBa.

flocoqea ce rleHa sa 1 nopqzs 3a*yc*a, Ko-rrro He rpr6na Aa HaABr,rruaea 0.50 nz. c [[c.floco'Ina ce IIeHa sa 1 nopqufl Torri,rr o6ag, rconro BK.[rcqBa i cy\a, ocHoBHo Torlro ,rcrr4e/uropof , *ae Qunvtu xas6 uAecepr, Koflro He Mol*e Aa HaABHrx asa 2.50 nn. c [[c.

BA)KHO! Mar<cuuaauara AonycruMa IIeHa, KoffTo Bb3Jror{*rre"rrsr Moxe AaocvrypH sa 1 nopqzfl 3aKycKa 3a eALrH y're6eu 4en e 0.50 nn. c [,[c,a sa 1 noprlr4q ronbJrct6n4, BKJrrcrrBarrl: cy[a, ocHoBHO Touro fl,crve /nropo/,4ne Qn"rluz xns,6 uAecepr _ 2,50;rn' c ff c' Ero sarqo, HeAonycrt4M' CarIeHoBr' rrpeAJr'x(e 'uflHaATe3r, cvM^.

Page 22: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

[*pr:n*u::c*l.t I**r;

{*;'eFHA LKg

i,/ .- , \-1. _ ii:EFrr1+*r:KLa {ar.1 frij \ (: ?t thts !,

ITPOEKT BG051 PO00l _3.1.06

Ilpe4aoxe"^vfl or yqacrHlrll' HaA Te3rr qeHil cJreABa Aa d\Aa.rorcrpaHqBaHpr or J'acrueB rrporleAypara.llpu nonl"rrBa'e Ha qe'oBoro npeA,IroxeHze yqacrHrrrl^Te rpflilBacrprrKTHo Aa cenpr.rAbp)r(ar KbM o6pa3e4a Ha oQeprara.

otroaopHocr 3a AonycHarl4 fpem Ru urru npoflyc*r4 B v3',ucrreHvrflTa HanpeAJrox(eHzrer{eHv HOCt4 yr{acTHr.rKT,T B nporleAypaTa.

rlpn uect'orBercrBr4e MexAy r{Hop' 14 AyMkt np. v3tr.CBaHero Ha r{eHa, MepoAaBHz caAyM14re.

Axo yvacruaKbr e o6e4zHenue, Koero He e rcpr.rAurrecKo "[uqe, oQep'ara ce noAaBaor r4Mero Ha o6e4zHenzero Karo yqacrHaK vr "'r-"r-'

aBrrrrBaLt\r4flo6e4zuenzero. v.{acrHl,IXibr c,rreABa Aa np,.rlo}I(r4 ilr4\ara Bo6eguueuuero, B xofiro 3aAb"rt)Kr4TetHo ce rocor{Ba rrpe ero.Mzuut'lalu]ure u3I4cKBaHVtt B Hacro-flIr{ara AoKyMeHT a4ua tpn6za 4a 6t 4a. u3r,b^HeHVOT O6C4ZHEHH CTO KATO I{-','O, A HE OT OTAC,IIHATC IIVII\A, C'bCTA-I,IBAIII4 fO.

B uacroxrqara npor{eAypa4o6po Lr3rrb.rrHeHLre Ha AoroBopa.

TAPAHIILII4He ce lr3Lt cKBaT rapaHr{r4r4 3a y.{aCTHe B rrpor{eAyp ara vrru 3a

TIOAABAHE HA OOEPTATArlo4anauero ua oQeprara 3aAb,rrxaBa yqacrH'qr4Te Aa rrpaeMar Ha[:bJrHo BczqKHH3lIcKBaHHfl' 14 ycIIoBUfl, rIoco.9eHl,t B Ta3H AoKyMeHTa\vrn np1 cna3BaHe Ha 3aKoHa sao6qecrneulzre nopbrlKz [3ollJ 14 Apyrvre HopMarr4BHH aKToBe, cBbp3aH14 c r43rrr,"rrHeHaero HanpeAMera Ha nopbqKara' rlocrassHero Ha pa3JILrsHu or re314 ycJroBu, 14 Lr3r4c*BaHr,rs or crpaHaHa yqacrHr4 Ka MO?Ke Aa AoBeAe AO OTCTpaH.flBaHero My,

oQeptara lI AoKyMeHTHTe KbM He-fl ce rrpeAcraBs B nucMeH BuA, Haxapr'eH Hocvrer.Yuacruu4ure rlpeAaBar oQeprzre cr,r B 3arreqaraH Herrpo3parreH

'JTLIK c Hantrr4c:

OY,,IEO MVJIEB" - C. EE/IO3EM

3a yvacrze B npol{eAypa rlo rtaBa ocMa ,,a" or 3oll 3a Br,3Jraraue na o6qecrBeHa nopbr{Ka ct]peAMeT:

".{ocranKa Ha roroBLr 3aKycK}I lI roroB TorrbJr o6n4zayqeHprllt{Te n Oy,,IEO;MII..[EB" - c, Eeaoseu, o6rq. pamoncxz, o6a. [Inon4r{BcKa sa yve6na1 a2oL4/2o15 r.,,ll'r cJreAHara zHQopua\prfi uvefuauvteHoBaHr.{e Ha yqacrHt4Ka, aApec 3a KopecnoHAeHr{afl,'releQou, [no nrsr,loxuocr) Qaxc 14 e.rreKrpoHeH aApec.

rllznrr rpx6na 4a 6t'4e 3arer{araH TaKa, qe Aa He Mo}Ke ga 6t ge orBopeH 6es 4a ceIroBpeAH oIIaKoBKara ruy' [Ipu npaeMaHe Ha oQeprara Bbpxy nrrv*ace o16erqsBar rropeAHHflr

Page 23: oubelozem.euoubelozem.eu/wp-content/uploads/2016/01/Scan10002.pdf · Created Date: 10/1/2014 2:18:25 PM

[*g"lcnr:*r<* c;z:aItra, l.,i:!: it r;11 i i

j?it.jt tsl"i ri j# *71

HOMep' Aarara H qaca Ha noryqaBaHero 14 nocor{eHvt're AaHHV Ce 3arlrzcBa,r. B.bB BXOAfrrlpefHCT'bp, 3a KoeTo Ha rrpr4HOCuTe,[.s ce r43AaBaAoKyMeHT.

BnsroxureJrsr He npr4eMa 3a yqacrr4e B rrporleAypara u Bp',qa He3a6aBHo Hay'IacrHt4l{I'rre oQepru, KoHTo ca npeACTaBeHr4 c.[eA H3Tr4r{aHe ua rcpahuu cpoK r4rrv BHe3arIer{araHHJIH cKT'caH ilJtvtK' Teez o6cro.sreJICTBa ce o16elsgBar B:bB Bxoptrl\urrper2crr,pHa Bt'sroxarers' Axo yqacrH'Kbr r4'ilparv oQeprara qpe3 fipe[opr,rraHa rrou{a AI,HKypklepcKa cnyx6a, pa3xoAzre Ba Tflx ca 3a cMerKa Ha yvacrHzxa. B rozkr cnyuair3aAb"rll*t4Te"luo o$eprara rpa6na Aa rlocrr'rl, B AeJroBoAcrBoro Ha B.b3,rro*r vrrerrrr rJpeAVr43T[.{aHero na mpafiHHfl cpoK 3a noryqaBaHe Ha oQeprn. Pzcmrr or sa6asa unu sary6naHe HaoQeprara ca 3a cMe.rKa Ha yqacrHAKa.

lo uzruuaue Ha cpona 3a rroAaBaHe Ha oQepu4Te BCeKr4 yr{ac,rHr,rK B nporleAypara MoxeAa rrpoMeHn, AonrrrHr4 krrrw Aa orrerJrr,r oQeprara cu.

cpox Ha Ba'IIHAHocr ua oQeprara: llpe4nox eHuflTacJreABa 4a 6t 4at BarrLlAHr4cbc cpoK90 [4ener4ecer) xaaeu AapHU AHvr cJrelAarara, Ko.rrro e KpaeH cpoK 3a [oryqaBaHe ua oeepru,nocor{eH a ny6luvnara no*aHa. rlpe4noxeHl4e c rro-MaJrbK cpoK Ha BaJruAHocr, HarrpaBeHo oryr{acrHI,IK B rlpor{eAypara, Iqe 6t4e orxet,p,rreHo or Br,,gloxHTerfl Karo Hecr,orBercrBarrlo HaHEfOBfiTE II3I,/CKBAH:a'L.

Br,s,[oxzrer_gr Mo?Ke Aa no14cxa nncMeHoAayA\JrlKar cpoxa Ha Ba"[r,rAHocr Ha oQeprara Ao

IIPOEKT BG05t Po001 _3.t.06,,[Iogo6peeaHe Ha KaqecrBoro ua o6paroeaHuero B

cpeAuruHnTe yqu,'il4ua qpe3 86BelKAaHe Ha ueJtoaHeBHa opraHu3aul4q Ha

t7 p o e rc, t t n r,, . " ",,,r")'

i,\i!] : i:x:::; " " ",,

a n o o R p c n o H (r

, Onepamtrcua npo?pa.Mo ,,pascttni.te Ha rrc*elLu{Lrn.te pecypclt ,cbq)uHaHcupaHa om Eeponeuct<u, collu.MeH rftour) ua Eeponiiicoun cr"ns

[vpes nzcvr o AJru no Qaxc) or yr{acrHr4 ur,rreMOMeHTa Ha cKJrroqBaHe Ha AofoBopa.

K O MYH I4 KAII I,I^'I M E)KAY B b 3/I O }KIIT E JI fl I,I YIIA C T H ILI\VIT EKorr'tyHzxaqr4flTa v gertcrnuara Ha Br,3Jro)Kr,rre,rrfl Lr Ha y',acrHr,rq^l.e cBbp3aHr.l cHabroaqara

''polleAypa ca B III'I.M.H ez4. vvacrHr.rKbr Mo]Ke Aa rrpe4cTaBfl cBozre rrr4cMa LIyBeAoMJIeHI4fl t{pes npenopr'rraHo rII'tcMo c o6parua pa3rlacxa, no Qanc, r1o eJreKTpoHeH frr,TycltoBLltrra v ,'o peAa sa 3axoua 3a e.rreKTpoHHzfl AoKyMeHT H e.rreKTpoHH ktq ilopn1c, Karoc:L'ql4re c'rIeABa 4a6t'4ar aApecHpaHu 4o fiupercropa Ha Oy,,fao Mz"ree" - c. Eerosexa.

TIPOBEXAAHE HA TIPOUEAYPATA

oTnapanero, pa3r"ler(AaHero u orleHsBaHero Ha oeeprzre ce oc'5qecrBqBa nopeAa lI ycJroBwflTa, Bl.r3vpaHil BbB ,,B'rtpeuuv npaBuJla 3a Bb3.rraraHe Ha o6rqeclnenz,'opbrlKlt or Ocnonno yqnruqe Oy ,,Ieo Mu,rIeB,, _ c, EeJroseu, o6rq. paxoncrcu, o6"rr,fLrIoB4I'B"' KoHTo ca uy6,nuxyBaHlr B eJIeKTpoHHara crpaH'rla Ha Bb3JIo'1. vrreJrfr.,B orAe"rr,,IIpoQza Ha KynyBava,'.oqenrnanero Ha oQeprure ce It3BbpIIrBa or Ha3HarreHara or Bb3,rroxrrre.rrfl 3aIIeJrra KoMrtcll'fl' cnopeA perJraMeHra B "floKa3are"Irl4, orHocure,rrHara IrM Te)r(ecr I,IMeroAI'lKa 3a orlpeAe,IlflHe Ha KoMnJIeKcHara orIeHKa na oQep.rara,,, Kot4To ca qacr orAoKyMeHrarlwflTa 3a yqacTr4e B [por{eAypaTa.Ycnosuflra 3a c*.rlrcr{BaHe Ha AoroBopa c K.rlacr4paHutr Ha nbpBo M-flcro yqacrHpr^, caper'IIaMeHTr4paHV n va' 1014 z'uI' 101e or 3orl, KaKTo, rua"o"rqrre yxasaHr.rs 3a rroAroroBKaHa oQeprara.Bcuqxu npedcmaeeHu no npoqeTypama doxytweHmu ocmaaam e apxuea HaB'as"qotrcumenn,