پښتو

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

Level 1Stufe 1レベル 1

Nivel 1Livello 1단계 1

Niveau 1Nível 11 级PASHTOUNPACHTO普什图语

파슈토어 PASHTO PASHTO

PASHTOPASHTOパシュトー語

پښتو

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

Level 1Stufe 1レベル 1

Nivel 1Livello 1단계 1

Niveau 1Nível 11 级PASHTOUNPACHTO普什图语

파슈토어 PASHTO PASHTO

PASHTOPASHTOパシュトー語

CCB-PAS-L1-1.0 - 159659

ISBN 978-1-61716-454-5

All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone,® Language Learning Success,™ and Dynamic Immersion,® are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America.

Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com

پښتو

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

Level 1Stufe 1レベル 1

Nivel 1Livello 1단계 1

Niveau 1Nível 11 级PASHTOUNPACHTO普什图语

파슈토어 PASHTO PASHTO

PASHTOPASHTOパシュトー語

فهرستد ژبی پيل

1�1 مرکزي لوست��������������������������������������������������������������������� 1 1�2 مرکزي لوست��������������������������������������������������������������������� 31�3 مرکزي لوست��������������������������������������������������������������������� 61�4 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 101�5 د سرته رسونې درس���������������������������������������������������������� 15

سالم او پيژندګلوي2�1 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 152�2 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 192�3 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 222�4 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 252�5 د سرته رسونې درس���������������������������������������������������������� 28

کار او سکول3�1 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 293�2 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 323�3 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 353�4 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 383�5 د سرته رسونې درس���������������������������������������������������������� 41

�3سودا اخيستل4�1 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 424�2 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 454�3 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 484�4 مرکزي لوست������������������������������������������������������������������� 514�5 د سرته رسونې درس���������������������������������������������������������� 53

1

دا ښځه منډه وهي. 09دا ښځه المبوزني کوي.

دا ښځې منډه وهي.دا ښځې المبوزني کوي.

فروټ 10فروټفروټ

سينډوچسينډوچ

وريژې

فروټ 11سينډوچ

وريژې

دا جينۍ وريژې خوري. 12

دا هلک فروټ خوري.دا سړی سينډوچ خوري.

دا هلک سينډوچ خوري. 13دا جينۍ فروټ خوري.دا هلک وريژې خوري.

جوس 14جوسجوسچایچایاوبه

جوس 15چایاوبه

مرکزي لوست1�1

سالم عليکم. 01وعليکم سالم.سالم عليکم.

وعليکم سالم.

جينۍ 02هلکهلکجينۍ

جينۍ 03هلک

ښځه 04سړیښځهسړی

ښځه 05سړی

دا جينۍ منډه وهي. 06

دا هلک منډه وهي.دا سړی منډه وهي.دا ښځه منډه وهي.

دا سړی منډه وهي. 07دا جينۍ منډه وهي.

دا هلک المبوزني کوي.دا ښځه المبوزني کوي.

هلکان 08جينکۍ

سړيښځې

2

دا هلک منډه وهي. 24دا هلک وريژې خوري.

دا هلک اوبه څکي.دا هلک کتاب لولي.

دا جينۍ اوبه څکي. 25دا جينکۍ چای څکي.

دا هلک سينډوچ خوري.دا هلکان فروټ خوري.

دا جينۍ المبوزني کوي. 26دا سړی المبوزني کوي.

دا هلک المبوزني کوي.دا ښځه المبوزني کوي.

دا ښځه منډه وهي. 27دا هلکان منډې وهي.

دا هلک المبوزني کوي.

دا ښځې المبوزني کوي.

دا جينۍ منډه وهي. 28دا سړي منډه وهي.

دا سړی المبوزني کوي.دا جينکۍ المبوزني کوي.

دا سړي ورځپاڼه لولي. 29دا ښځې کتاب لولي.

دا سړي منډه وهي.دا ښځې منډه وهي.

دا جينۍ کتاب لولي. 30دا ښځې ورځپاڼه لولي.

دا ښځه کتاب لولي.دا جينکۍ کتاب لولي.

جاري1�1

دا جينۍ جوس څکي. 16دا جينۍ چای څکي.دا هلک اوبه څکي.

دا هلک چای څکي.

دا جينې جوس څکي. 17دا هلک اوبه څکي.دا جينې چای څکي.

دا ښځه اوبه څکي. 18دا سړی سينډوچ خوري.

دا ښځه فروټ خوري.دا سړی اوبه څکي.

دا سړی فروټ خوري. 19

دا ښځه فروټ خوري.دا جينۍ فروټ خوري.دا هلک فروټ خوري.

دا سړی وريژې خوري. 20دا جينۍ جوس څکي.دا سړی جوس څکي.

دا جينۍ وريژې خوري.

کتاب 21کتاب

ورځپاڼهورځپاڼه

دا جينۍ کتاب لولي. 22

دا هلک کتاب لولي.دا سړی کتاب لولي.دا ښځه کتاب لولي.

دا ښځه منډه وهي. 23دا ښځه ورځپاڼه لولي.دا ښځه چای څکي.

دا ښځه وريژې خوري.

3

مرکزي لوست1�2

سالم عليکم. 01وعليکم سالم.

هګۍ 02هګۍ

مڼهمڼه

يډ بر 03بريډيډ بر

کافيکافيشوده

سينډوچ 04هګۍ

مڼهيډ بر

کافيشوده

جينۍ او ښځه 05هلک او سړی

سينډوچ او شوده

سړی او ښځه 06وريژې او مڼهيډ او اوبه بر

هلک شوده څکي. 07ښځه کافي څکي.

هلک او سړی اوبه څکي.يډ خوري. جينۍ برسړی هګۍ خوري.

سړی او ښځه وريژې خوري.

دا هلکان فروټ خوري. 31دا جينکۍ منډه وهي.

دا ښځې جوس څکي.دا سړي ورځپاڼه لولي.

هغه منډه وهي. 32هغه سينډوچ خوري.

هغه چای څکي.هغه کتاب لولي.

هغه منډه وهي. 33هغه چای څکي.

هغوی سينډوچونه خوري.هغوی ورځپاڼه لولي.

هغه منډه وهي. 34

هغه منډه وهي.هغوی منډه وهي.

هغه پخلی کوي. 35

هغه پخلی کوي.هغوی پخلی کوي.

دا سړی پخلی کوي. 36

دا سړي پخلی کوي.دا سړی وريژې خوري.دا سړي وريژې خوري.

هغوی فروټ خوري. 37هغوی پخلی کوي.

هغوی المبو زني کوي.

هغه جوس څکي. 38

هغه وريژې خوري.

هغه جوس څکي.

هغه وريژې خوري.

د خدای په امان. 39

د خدای په امان.

4

سړی منډه وهي. 14ښځه پياده ګرځي.جينۍ منډه وهي.

هلک پياده ګرځي.

هغوی مڼې خوري. 15هغه موټر چلوي.

هغوی ورځپاڼه لولي.هغه کتاب لولي.

د هغه سره پيشو ده. 16د هغې سره سپی دی.د هغوی سره اس دی.

د هغه سره موټر دی. 17د هغې سره سينډوچې دي.

د هغوی سره ورځپاڼه ده.

د هغه سره کتابونه دي. 18د هغې سره کب دی.

د هغوی سره قلمونه دي.

کتاب 19قلم

خطکب

دا جينۍ خط ليکي. 20

دا هلک خط ليکي.هغوی خط ليکي.

دا جينۍ کتاب لولي. 21دا هلکان کتاب لولي.دا هلک خط ليکي.

دا جينکۍ خط ليکي.

جاري1�2

هغه مڼه خوري. 08هغه وريژې خوري.

هغوی هګۍ خوري.هغوی سينډوچې خوري.

هغوی هګۍ خوري. 09هغوی سينډوچې خوري.

هغه وريژې خوري.هغه اوبه څکي.

سپی 10سپیسپیپيشوپيشواس

موټر 11موټرموټر

ورځپاڼهورځپاڼهبايسکل

سپی 12پيشواسموټر

ورځپاڼهبايسکل

سړی موټر چلوي. 13

ښځه موټر چلوي.هلک پياده ګرځي.جينۍ پياده ګرځي.

5

مشران پخلی کوي. 29مشران پخلی نه کوي.ماشومان خط ليکي.

ماشومان خط نه ليکي.ښځه موټر چلوي.

ښځه موټر نه چلوي.

هغوی المبوزني کوي. 30هغوی المبوزني نه کوي.

هغه ويده دی.هغه ويده نه دی.

هغوی پخلی نه کوي. هغوی سينډوچونه خوري. 31

هغوی پخلی کوي. هغوی سينډوچونه نه خوري.هغه پياده نه ګرځي. هغه منډه وهي.هغه پياده ګرځي. هغه منډه نه وهي.

د ښځو سره وريژې دي. 32د ښځو سره وريژې نشته.

د هلک سره قلم دی.د هلک سره قلم نشته.

د هلک سره شوده دي. 33د هلک سره شوده نشته.

د جينکو سره بايسکلونه دي.د جينکو سره بايسکلونه نشته.

سپی منډه وهي. 34سپی منډه نه وهي.

د هلکانو سره اوبه دي.به نشته. د هلکانو سره او

دا څه دي؟ 35دا مڼه ده.

دا څه دي؟دا ورځپاڼه ده.

دا جينکۍ کتاب لولي. 22دا جينۍ کتاب لولي.

دا جينکۍ خط ليکي.دا جينۍ خط ليکي.

هغه ويده دی. 23هغه ويده ده.

هغوی ويده دي.

کب المبوزني کوي. 24پيشو ويده ده.سپی خوري.

اس منډه وهي.

هغوی المبوزني کوي. 25هغوی ورځپاڼه لولي.هغوی پياده ګرځي.

هغوی ويده دي.

ماشومان اوبه څکي. 26مشران سينډوچونه خوري.ماشومان المبوزني کوي.

مشران منډه وهي.

ماشوم منډه وهي. 27ماشومان منډه وهي.

مشر کتاب لولي.مشران ورځپاڼه لولي.

سړی موټر چلوي. 28هلک موټر نه چلوي.

ښځه موټر چلوي.جينۍ موټر نه چلوي.

6

مرکزي لوست1�3

سالم عليکم. 01وعليکم سالم.

سپين 02سپينسپين

تورتور

سور

اسماني شين 03اسماني شيناسماني شين

شينشينزيړ

اسماني شين 04سپينشين

تورسورزيړ

هګۍ سرې دي. 05بايسکلونه سره دي.

مڼې شنې دي.قلمونه شنه دي.

موټرې سپينې دي.بايسکلونه سپين دي.

شوده سپين دي. 06وريژې سپينې دي.

موټر سپين دی.موټر شين دی.

مڼه شنه ده.بايسکل شين دی.

جاري1�2

دا څه دي؟ 36دا پيشو ده.دا څه دي؟

دا بايسکل دی.

دا څه دي؟ 37دا هګۍ ده.دا څه دي؟دا قلم دی.دا څه دي؟

دا کب دی.دا څه دي؟

دا وريژې دي.

هغه ويده دی؟ 38هو. هغه ويده دی.

هغه ويده ده؟نه. هغه ويده نه ده.

سپی المبوزني کوي؟ 39هو.

اس المبوزني کوي؟نه.

هغه ورځپاڼه لولي؟ 40نه.

هغه کتاب لولي؟هو.

هغه مڼه خوري؟ 41نه.

هغه مڼه خوري؟هو.

د خدای په امان. 42

د خدای په امان.

7

سپی تور دی. 13سپی سپين دی.

پيشو توره ده.پيشو سپينه ده.

سپوږمۍ 14سپوږمۍسپوږمۍ

لمرلمر

اسمان

ونه 15ونهونهګلګل

واښه

سپوږمۍ 16لمر

اسمانونهګل

واښه

واښه شنه دي. 17اسمان اسماني شين دی.

سپوږمۍ سپينه ده.يړ دی. لمر ز

ګل سور دی.

يړ دی. لمر ز 18

يړه ده. مڼه زاسمان اسماني شين دی.

هګۍ اسماني شنه ده.

هګۍ اسماني شنه ده. 07هګۍ اسماني شنې دي.

يړ دی. بايسکل زيړ دي. بايسکلونه ز

موټر تور دی.موټری تورې دي.

بال سور دی.بالونه سره دي.

موټر سور دی. 08موټرې سرې دي.

پيشو توره ده.پيشوګانې تورې دي.

دا کب سور دی. 09دا کبان سره دي.

يړ دی. دا بايسکل زيړ دي. دا بايسکلونه ز

دا سره ده. 10دا اسماني شين دی.

دا تور دی.دا سپينه ده.دا شين دی.يړ دی. دا ز

دا سره ده. 11دا سپين دي.

يړ دی. دا زدا شنې دي.

دا تور او سپين دی. 12دا سره دي.

دا سپينې دي.دا اسماني شين او شين دی.

8

زه معلمه يم. 27زه معلمه نه يم.

زه ډاکټر يم.زه ډاکټر نه يم.

زه شاګرد يم.زه شاګرد نه يم.

زه شاګرده يم. 28تاسو معلمه يئ.

تاسو پولس افسر يئ.تاسو ډاکټر يئ.

تاسو ډاکټر يئ؟ 29هو. زه ډاکټر يم.

تاسو ډاکټر يئ؟نه. زه ډاکټر نه يم.

تاسو څه څکئ؟ 30زه اوبه څکم.

تاسو څه خورئ؟زه وريژې خورم.

ستاسو سره شين کتاب دی. 31يړ کتاب دی. ستاسو سره ز

ستاسو سره سور کتاب دی.

زما سره شين کتاب دی. 32يړ کتاب دی. زما سره ز

زما سره سور کتاب دی.

ستاسو سره څه دي؟ 33زما سره سينډوچ دی.ستاسو سره څه دي؟

زما سره قلم دی.

جاري1�3

سپوږمۍ سپينه ده. 19موټر سپين دی.واښه شنه دي.بال شين دی.

ګل وړوکی دی. 20هګۍ وړه ده.

ګلونه واړه دي.هګۍ وړې دي.

ګلونه غټ دي. 21کتابونه غټ دي.

کب غټ دی.هګۍ غټه ده.

سپی غټ دی. 22سپی وړوکی دی.

ګلونه غټ دي.ګلونه واړه دي.

هغه ډاکټره ده. 23هغه معلم دی.

هغوی پولس افسران دي.

هغه شاګرد دی. 24

هغه شاګرده ده.هغوی شاګردان دي.

هغه پولس افسر دی. 25هغه معلمه ده.هغه ډاکټر دی.

هغوی شاګردان دي.

زه هلک يم. 26

زه جينۍ يم.زه سړی يم.زه ښځه يم.

9

ته څه کار کوې؟ 40زه په پوهنځۍ کې شاګرد يم.

ته څه کار کوې؟يټره يم. زه و

ته څه کار کوی؟ 41زه په پوهنځۍ کې شاګرده يم.

ته څه کار کوی؟يټر يم. زه و

ته څه کار کوی؟زه معلم يم.

ته څه کار کوی؟زه ډاکټره يم.

تاسو څه کار کوئ؟ 42زه معلمه يم.

ته څه کار کوې؟ 43زه په پوهنځۍ کې شاګرده يم.

تاسو څه کار کوئ؟زه پولس افسره يم.

دا سړی څه کوي؟ 44دا سړی پخلی کوي.

دا ښځه څه کوي؟دا ښځه کتاب لولي.دا هلک څه کوي؟

دا هلک منډه وهي.

دا ډاکټر څه کوي؟ 45دا ډاکټر خط ليکي.

دا پولس افسر څه کوي؟دا پولس افسر موټر چلوي.

دا جينۍ څه کوي؟دا جينۍ پياده ګرځي.

زه معلمه يم. 34مونږ معلمان يو.

زه جينۍ يم.مونږ جينکۍ يو.

مونږ جينکۍ يو. 35مونږ هلکان يو.

مونږ پولس افسران يو.مونږ ډاکټران يو.

زما سره سور بايسکل دی. 36زمونږ سره شنه بايسکلونه دي.

زما سره سرې مڼې دي.زمونږ سره شنې مڼې دي.

زما سره سره ګلونه دي. 37ستاسره سره ګلونه دي.

د هغه سره سره ګلونه دي.د هغې سره سره ګلونه دي.

زمونږ سره سره ګلونه دي.د هغوی سره سره ګلونه دي.

په پوهنځۍ کې شاګرده 38په پوهنځۍ کې شاګردهپه پوهنځۍ کې شاګرده

يټر ويټر و

ډاکټر

يټران دي. هغوی و 39يټرانې دي. هغوی و

هغه په پوهنځۍ کې شاګرد دی.

هغه په پوهنځۍ کې شاګرده ده.

10

مرکزي لوست1�4

سالم عليکم. 01وعليکم سالم.

يو 02دوه

درېڅلورپنځهشپږ

يو 03۱

دوه۲

درې۳

څلور 04٤

پنځه٥

شپږ٦

يو، دوه، درې 05شپږ، يو، درې، پنځه، دوه

دوه، څلور، شپږيو، دوه، درې، څلور، پنځه

يو موټر 06يوه هګۍدوه سپي

دوه قلمونهدرې بايسکلونهدرې پيشوګانې

جاري1�3

تاسو څه کوئ؟ 46زه خط ليکم.

ته څه کوی؟زه موټر چلوم.

د خدای په امان. 47

د خدای په امان.

11

دا څو کبان دي؟ 13دا درې کبان دي.

دا څو کلي ګانې دي؟دا څلور کلي ګانې دي.

دا څو پولس افسران دي؟دا دوه پولس افسران دي.

دا څو مڼې دي؟دا يوه مڼه ده.

دا څو کرسۍ دي؟ 14دا شپږ کرسۍ دي.

دا څو تليفونونه دي؟دا پنځه تليفونونه دي.

دا څو کټونه دي؟دا دوه کټونه دي.

دا درې هګۍ دي. 15

دا پنځه هګۍ دي.دا څلور پيالې دي.دا شپږ پيالې دي.

کنډولی 16کنډولیکنډولی

تالیتالیپياله

درې تالي سپين دي. 17دوه مڼې شنې دي.

يو ګل سور دی.څلور کنډولي اسماني شنه دي.

څلور هلکان 07څلور سړي

شپږ جينکۍپنځه کتابونه

پنځه ورځپاڼېشپږ مڼې

دا يو کب دی. 08دا يو کتاب دی.دا يوه ښځه ده.دا يوه هګۍ ده.دا يو ماشوم دی.بايل دی. دا يو مو

دا پنځه کبان دي. 09دا درې کتابونه دي.دا څلور ښځې دي.

دا شپږ هګۍ دي.دا دوه ماشومان دي.

بايل دی. دا يو مو

بايلې دي. دا دوه مو 10دا درې بالونه دي.

دا يو کټ دی.دا څلور کلي ګانې دي.

دا يوه پياله ده. 11دا څلور کرسۍ دي.

دا دوه ميزونه دي.دا درې تليفونونه دي.

دا يو بال دی. 12دا درې کرسۍ دي.دا دوه ميزونه دي.

دا يو ميز دی.

12

ستاسو سره څو پيالې دي؟ 23زمونږ سره څلور پيالې دي.

ستاسو سره څو سينډوچې دي؟زمونږ سره پنځه سينډوچې دي.

ستاسو سره څو کنډولي دي؟ 24زمونږ سره درې کنډولي دي.

ستاسو سره څو تالي دي؟زمونږ سره دوه تالي دي.

يړ ګلونه دي. زما سره ز 25ستا سره سره ګلونه دي.

زمونږ سره سپين ګلونه دي.ستاسو سره اسماني شنه ګلونه دي.

دې جينۍ ټي شرټ اچولی دی. 26دې هلک ټي شرټ نه دی اچولی.

دې ښځې پيزار اچولي دي.دې سړي پيزار نه دي اچولي.

دې هلک پتلون اچولی دی. 27دی جينۍ پتلون نه دی اچولی. هغې سکرټ

اچولی دی.دې سړو ټوپۍ اچولي دي.

درې ښځو پتلونونه اچولي دي. يوې ښځې کالي اچولي دي.

ما پيزاراچولي دي. 28ما کالي اچولي دي.

مونږ ټوپۍ اچولي دي.مونږ کوټونه اچولي دي.

دې ښځې کالي اچولي دي. 29دې ښځې سکرټ اچولی دی.

دې ښځې پتلون اچولی دی.دې ښځې ټوپۍ اچولي ده.

جاري1�4

څو ميزونه سپين دي؟ 18دوه ميزونه سپين دي.

څو بالونه سره دي؟يو بال سور دی.

يړ دي؟ څو کنډولي زيړ دي. دوه کنډولي زڅو تليفونونه تور دي؟

يو تليفون تور دی.

پيزار 19پيزارپيزار

کميسکميس

پتلون

کوټ 20کوټکوټکالیکالی

سکرټ

پيزار 21کميس

پتلونکوټکالی

سکرټ

اسماني شين کميس 22سور کميس

شين ټي شرټيړ ټي شرټ ز

13

څوک پياده ګرځي؟ 36مونږ پياده ګرځو.

څوک منډه وهي؟مونږ منډه وهو.

دا څو ونې دي؟ 37دا درې ونې دي.دا څو ونې دي؟

دا څلور ونې دي.دا څو کنډولي دي؟دا يو کنډولی دی.

دا څو ماشومان دي؟دا شپږ ماشومان دي.

دا څه دي؟ 38يډ دی. دا بردا څه دي؟

دا کټ دی.دا څه دي؟دا اوبه دي.دا څه دي؟

دا تالی دی.

دا څه دي؟ 39دا ونه ده.

واښه شنه دي؟هو. دا واښه شنه دي.

دا څه دي؟ 40دا بايسکل دی.

دا څو بايسکلونه دي؟دا درې بايسکلونه دي.د چا سره بايسکل دی؟

د هغې سره بايسکل دی.د هغې سره بايسکل دی؟

هو، د هغې سره بايسکل دی.

هغه يوه ټوپۍ اخلي. 30هغه دوه ټوپۍ اخلي.

هغه درې ټی شرټونه اخلي.

هغه څلور ټي شرټونه اخلي.

دې سړي کوټ اچولی دی. 31دا سړی کوټ اخلي.

دې سړي ټوپۍ اچولي ده.دا سړې ټوپۍ اخلي.

زه سکرټ اخلم. 32ما سکرټ اچولی دی.

زه پتلون اخلم.ما پتلون اچولی دی.

څوک فروټ خوري؟ 33دا پولس افسر فروټ خوري.

څوک کتاب لولي؟دا شاګردان کتاب لولي.

څوک جوس څکي؟دا ښځې جوس څکي.

څوک خط ليکي؟دا جينۍ خط ليکي.

پۍ په سر ده؟ د چا ټو 34پۍ په سر ده. د دی ښځې ټو

د چا سره بال دی؟ددی هلک سره بال دی.

د چا سره کتابونه دي؟د دی جينکو سره کتابونه دي.

د چا سره ورځپاڼه ده؟د دی ډاکټر سره ورځپاڼه ده.

چا پيزاراچولي دي؟ 35ما پيزار اچولي دي.

چا ټوپۍ اچولي دي؟مونږ ټوپۍ اچولي دي.

14

بښنه غواړم. 46هغه څه کوي؟ما ته پته نشته.

بښنه غواړم.ته څه کوې؟

زه پخلی کوم.

دا څه دي؟ 47دا ونه ده.

دا څه دي؟ما ته پته نشته.

سالم عليکم. 48وعليکم سالم.

د خدای په امان.

د خدای په امان.

جاري1�4

دا څه دي؟ 41دا سينډوچ دی.

دا څو سينډوچې دي؟دا دوه سينډوچې دي.

تاسو سينډوچې خورئ؟هو، مونږ سينډوچې خورو.

دا څو کلي ګانې دي؟ 42دا څلور کلي ګانې دي.

تاسو څه کوئ؟مونږ خط ليکو.

ستاسو سره کب دی؟هو، مونږ سره کب دی.

دااس تور دی؟نه. دااس تور نه دی.

بښنه غواړم. 43ستا سره څه دي؟

زما سره سپی دی.بښنه غواړم.

ته څه څکی؟زه کافي څکم.

بښنه غواړم. 44دا څه دي؟

دا تالی دی.بښنه غواړم.

هغوی څه خوري.هغوی هګۍ خوري.

بښنه غواړم. 45هغه څه خوري؟

ما ته پته نشته.بښنه غواړم.

هغه ډاکټر دی؟ما ته پته نشته.

15

مرکزي لوست2�1

سړی او سپی 01ښځه او د هغې سپی

جينۍ او اسپولس افسر او د هغه اس

ښځه او د هغې موټر 02ښځه او د هغې پيشو

سړې او د هغه موټرسړې او د هغه پيشو

ماشومان او دهغوی کتاب 03ماشومان او دهغوی کتابونه

سړي او د هغوی ورځپاڼهسړي او د هغوی ورځپاڼې

جينۍ او دهغې مڼه 04دا جينۍ خپله مڼه خوري.

هلک او د هغه مڼهدا هلک خپله مڼه خوري.

سړی او د هغه موټردا سړی خپل موټر چلوي.

ښځه او د هغې موټردا ښځه خپل موټر چلوي.

دا ښځه خپله کافي څکي. 05دا سړي خپلې کافيانې څکي.دا هلکان خپله ورځپاڼه لولي.دا جينۍ خپله ورځپاڼه لولي.

دا ښځه خپل موټر چلوي. 06

دا سړې خپل موټر چلوي.دا جينکۍ خپل کتابونه لولي.دا هلکان خپل کتابونه لولي.

د سرته رسونې درس1�5

سالم عليکم. 01و عليکم سالم.

ستا سره سپی دی؟ 02هو. زما سره سپی دی.

ته څه کوی؟ 03زه کتاب لولم.

دا څه دي؟ 04دا کافي ده.

ستا سره پياله ده؟ 05هو. زما سره پياله ده.

ستاسو سره څه دي؟ 06زمونږ سره مڼې دي.

دا سپی څه کوي. 07يډ خوري. دا سپی بر

16

مور او د هغې زوی 14پالر او د هغه ماشومان

ميړه او د هغه ښځهمورپالر او د هغوی لور

پالر او د هغه زامن لوبه کوي. 15

مور او د هغې لونړه لوبه کوي.هلک او دهغه سپی لوبه کوي.ښځه او د هغې پيشو لوبه کوي.

زوی لوبه نه کوي. د هغه پالر لوبه کوي. 16پالر کتاب نه لولي. د هغه لور کتاب لولي.

ماشومان پخلی نه کوي. د هغوی پالر پخلی کوي.

څوک لوبه کوي؟ 17دا هلک لوبه کوي.

څوک ويده ده؟دا ښځه ويده ده.

څوک جوس څکي؟دا ښځه جوس څکي.

دا زما مور ده. 18دا زما پالر دی.دا زما زوی دی.

دا زما لور ده.دا زما بايسکل دی.

دا زما کټ دی.

دا زما کورنۍ ده. 19دا زما پالر دی.

دا زما مور ده.دا زما خور ده.

دا زما ورور دی.

جاري2�1

ښځه او د هغې کتاب 07سړی او د هغه کتاب

هغوی خپل کتابونه لولي.ښځه او دهغې مڼهسړی او د هغه مڼه

هغوی خپلې مڼې خوري.

کورنۍ 08کورنۍکورنۍ

کورنۍ 09ښځه او د هغې لورسړې او د هغه زوی

کورنۍ 10هلک او د هغه پالرجينۍ او د هغې مور

مور 11لور

پالرزوی

بچی 12ښځه او د هغې ميړه

جينۍ او د هغې مورپالردوه جينکۍ او د هغوی مورپالر

سړی او د هغه ښځه 13ښځه او د هغې ماشومان

پالر او د هغه لورمورپالر او د هغوی زامن

17

ته زما ورور يې. 27

ته زما خور يې.ته زما ملګری يې.

تاسو زما معلمان يئ. 28

تاسو زما ملګري يئ.

تاسو زما مورپالر يئ.تاسو زما ورونړه يئ.

تاسو زما ورونړه يئ. 29تاسو زما خويندې يئ.

ته زما ورور يې.

ته زما خور يې.

ته څه کوې؟ 30زه پخلی کوم.تاسو څه کوئ؟

مونږ سينډوچونه خورو.تاسو څه کوئ؟

مونږ وريژې خورو.

زمونږ دوه زامن دي. 31زمونږ څلور لونړه دي.

زمونږ يو زوی او درې لونړه دي.

شپږ 32اووهاتهنهه

لسيوولسدولس

صفر

دا زما خور ده. 20دا زما ملګري ده.

دا زما ورور دی.دا زما ملګری دی.

دا جينکۍ خويندې دي. 21دا هلکان ورونړه دي.

دا هلکان ورونړه نه دي. دوی ملګري دي.دا جينکۍ خويندې نه دي. دوی ملګري دي.

دا زما ملګري ده. 22دا زما ملګري دي.

دا زما ورور دی.دا زما ورونړه دي.

دا زما خور ده. 23دا زما خويندې دي.

دا زما مور ده.دا زما مورپالر دي.

دا زمونږ زوی دی. 24دا زما زوی دی.دا زمونږ مور ده.

دا زما مور ده.دا زمونږ ماشومان دي.دا زمونږ مورپالر دي.

د هغه بايسکل غټ دی. 25د هغې بايسکل وړوکی دی.د هغوی بايسکل شين دی.

زما بايسکل اسماني شين دی.زمونږ بايسکل تور دی.

ته زما ملګري يې. 26تاسو زما ډاکټر يئ.

ته زما ښځه يې.تاسو زما معلم يئ.

18

هغه يو کلنه ده. 38هغه دوه کلنه ده.

هغه درې کلنه ده.

هغه څلور کلنه ده.

هغه پنځه کلنه ده.هغه شپږ کلنه ده.هغه اووه کلنه ده.هغه اته کلنه ده.

هغه څو کلن دی؟ 39هغه شپږ کلن دی.هغه څو کلنه ده؟هغه اووه کلنه ده.

ته څو کلنه يې؟ 40زه پنځه کلنه يم.ته څو کلن يې؟

زه څلور کلن يم.ته څو کلن يې؟زه لس کلن يم.

هغه څو کلن دی؟ 41هغه دولس کلن دی.

ته څو کلنه يې؟زه پنځه کلنه يم.هغه څو کلنه ده؟هغه نهه کلنه ده.ته څو کلنه يې؟زه نهه کلنه يم.

جاري2�1

اووه 33۷

اته۸

نهه۹

لس 34۱۰

يوولس۱۱

دولس۱۲

صفر۰

درې، دوه، يو، صفر 35شپږ، اووه، اته، نهه، لس

شپږ، اته، لس، دولسيوولس، صفر، نهه، پنځه

اووه قلمونه 36اووه ماشومان

اته هګۍاته کرسۍنهه ټوپۍنهه مڼې

لس تالي 37لس پيالې

يوولس کنډولييوولس ګلونهدولس بالونه

دولس کلي ګانې

19

کړکۍ 08کړکۍکړکۍټايلټټايلټ

سينک

پخلنځی 09پخلنځی

تشنابتشناب

تشناب 10پخلنځی

کړکۍټايلټ

سينک

دا مڼې په کنډولي کې دي. 11دا کنډولی په ميز باندې دی.

دا ميز په پخلنځی کې دی.دا پخلنځی په کور کې دی.

دا هلک په کور کې دی. 12دا جينۍ په اپارتمان کې ده.

دا کورنۍ په کور کې ده.دا ښځه په اپارتمان کې ده.

دا دروازه غټه ده. 13

دا دروازه وړه ده.دا کړکۍ غټه ده.دا کړکۍ وړه ده.

مرکزي لوست2�2

اپارتمان 01اپارتماناپارتمان

کورکور

دروازه

يون يز تلو 02يون يز تلو

راډيوراډيو

کمپيوټر 03کمپيوټر

ليپ ټاپليپ ټاپ

اپارتمان 04دروازه

کورکمپيوټر

يون يز تلوراډيو

دا ليپ ټاپ په ميز باندې دی. 05دا راډيو په کرسۍ باندې ده.

يون باندې ده. يز دا پيشو په تلو

دا مڼه په ليپ ټاپ باندې ده.

دا کمپيوټر په موټر کې دی. 06دا کلي ګانې په پيزار کې دي.

دا پيشو په ټوپۍ کې ده.

يون په موټر کې دی. يز دا تلو 07يون په ميز باندې دی. يز دا تلو

دا سړی په موټر کې دی.دا سړی په ميز باندې دی.

20

دا ښځه د خپل ميړه سره مينه کوي. 21دا مورپالر د خپلو ماشومانو سره مينه کوي.

دا هلک د خپل نيکه سره مينه کوي.

دا جينۍ د خپل سپي سره مينه کوي.

دا جينکۍ راترغاړه کيږي. 22دا سړی او دا ښځه ښکلول کوي.

دا ماشومان د خپلې مور سره مينه کوي.زه د خپل لور سره مينه کوم.

دا پيشو د ميز د الندي ده. 23دا سپی د کميس د الندي دی.دا هلکان د کټ د الندي دي.

دا پيشو په ميز باندې ده. 24دا پيشو د ميز د الندي ده.

دا سپې په کرسۍ باندې دی.دا سپې د کرسۍ د الندې دی.

دا پيشو په کور کې ده. 25دا پيشو د کور د الندې ده.

دا سړې په موټر کې دی.دا سړې د موټر د الندې دی.

يون ګوري. يز دا هلکان تلو 26دا ماشوم راډيو اوري.

دا پيشو دی کب ته ګوري.دا کورنۍ راډيو اوري.

دا سړی دا راډيو اوري. 27دا جينۍ دا راډيو اوري.

دا مورپالر خپلو ماشومانو ته ګوري.دا هلک او جينۍ دی کب ته ګوري.

جاري2�2

دا سړی په کوټه کې دی. 14دا پيشو په کوټه کې ده.دا ښځه په کوټه کې ده.

دا کورنۍ په کوټه کې ده.دا ليپ ټاپ په کوټه کې دی.يون په کوټه کې دی. يز دا تلو

دا پخلنځی شين دی. 15دا کوټه شنه ده.

دا تشناب شين دی.دا کور شين دی.

دا جينۍ او د هغې نيا په کوټه کې دي. 16دا هلک او د هغه نيکه په تشناب کې دي.

دا جينۍ او د هغې نيکه لوبه کوي.دا هلک او د هغه نيا پخلی کوي.

دا پالر خپل زوی راترغاړې کوي. 17دا مور خپله لور راتر غاړې کوي.

دا ميړه خپله ښځه ښکلوي.دا خور خپل ورور ښکلوي.

زه خپل خور راترغاړي کوم. 18زه دا سپی راترغاړي کوم.

دا ښځه خپل خور ښکلوي.هلک خپل پالر ښکلوي.

هغه خپله نيا راترغاړې کوي. 19هغه خپل زوی ښکلوي.

زه خپل خور راترغاړې کوم.هغه خپل ميړه ښکلوي.

زه د خپل مور سره مينه کوم. 20زه د خپل ورور سره مينه کوم.زه د خپل خور سره مينه کوم.زه د خپل نيکه سره مينه کوم.

21

دا ستا ورور دی؟ 35هو. دا زما ورور دی.

زما ورځپاڼه کوم ځای ده؟ستا ورځپاڼه په ميز باندې ده.

پيزار کوم ځای دي؟ 36پيزار د کټ د الندې دي.

ورځپاڼه کوم ځای ده؟ورځپاڼه په کرسۍ باندې ده.

دا پيالې کوم ځای دي؟ 37دا پيالې په سينک کې دي.

دا تالي کوم ځای دي؟دا تالي په سينک کي دي.

دا سړی والړ دی. 28دا هلک ناست دی.

دا ښځه والړه ده.دا جينۍ ناسته ده.

دا مور په پخلنځی کې ناسته ده. 29دا لور په کوټه کې ناسته ده.

دا زوی په کوټه کې والړ دی.دا پالر په پخلنځی کې والړ دی.

دا سړی والړ دی. 30دا سړی ناست دی.

دا ښځه والړه ده.

دا ښځه ناسته ده.

دا ستا کتاب دی؟ 31هو. دا زما کتاب دی.

دا ستا ټوپۍ ده؟پۍ نه ده. نه. دا زما ټو

دا ستا خور ده؟ 32هو. دا زما خور ده.

دا ستا بال دی؟هو. دا زما بال دی.

زما کلي ګانې کوم ځای دي؟ 33ستا کلي ګانې په موټر کې دي.

زما کوټ کوم ځای دی؟ستا کوټ په کرسې باندې دی.

زما کتابونه کوم ځای دي؟ 34ستا کتابونه په کرسۍ باندې دي.

زما پياله کوم ځای ده؟ستا پياله په سينک کې ده.

22

هيواد 07هيوادهيواد

ښارښارپل

پارک 08پارکپارککوڅهکوڅه

پل

هيواد 09ښار

کوڅهپارک

پل

دا جينۍ په پل باندې ناسته ده. 10دا سړي په کوڅه کې والړ دی.

دا جينکۍ په پل باندی والړې دي.دا ښځه په پارک کې ناسته ده.

دا کوڅه په پيرس کې ده. 11

دا ښار په فرانس کې دی.دا پل په نيويارک کې دی.

دا ښار په متحده آياالتو کې دی.

هغوی د فرانس دي. 12هغه د فرانس دی.هغه د فرانس ده.

هغوی د متحده آياالتو دي.هغه د متحده آياالتو دی.هغه د متحده آياالتو ده.

مرکزي لوست2�3

زه په اپارتمان کې اوسيږم. 01زه په کور کې اوسيږم.

مونږ په اپارتمان کې اوسيږو.مونږ په کور کې اوسيږو.

زه په کور کې اوسيږم. 02هغه په اپارتمان کې اوسيږي.

هغوی په کور کې اوسيږي.مونږ په اپارتمان کې اوسيږو.

ته کوم ځای اوسيږی؟ 03زه په اتم اپارتمان کې اوسيږم.

ته کوم ځای اوسيږی؟زه په دويم اپارتمان کې اوسيږم.

روم 04رومروم

پيرسپيرس

ماسکو

ته کوم ځای اوسيږی؟ 05زه په ماسکو کې اوسيږم.

ته کوم ځای اوسيږی؟زه په پيرس کې اوسيږم.

تاسو کوم ځای اوسيږئ؟ 06مونږ په روم کې اوسيږو.

تاسو کوم ځای اوسيږئ؟مونږ په ماسکو کې اوسيږو.

تاسو کوم ځای اوسيږئ؟مونږ په پيرس کې اوسيږو.

23

هغه د کوم ځای دی؟ 18هغه د جاپان دی.

هغوی د کوم ځای دي؟هغوی د افغانستان دي.

ته د کوم ځای يې؟زه د متحده آياالتو يم.

ته د کوم ځای يې؟زه د متحده آياالتو يم.

ته د کوم ځای يې؟ 19زه د افغانستان يم.ته د کوم ځای يې؟

زه د جاپان يم.

دا هلک کور ته نزدې دی. 20دا جينۍ د کور نه لري ده.دا سپی کور ته نزدې دی.دا اس د کور نه لرې دی.

زما کور کوڅې ته نزدې دی. 21زما کور د کوڅې نه لري دی.

دا کرسۍ دروازې ته نزدې ده.دا کرسۍ د دروازې نه لرې ده.

زه ونې ته نزدې يم. 22زه د ونې نه لرې يم.

زه پل ته نزدې يم.زه د پل نه لري يم.

ددې هيواد نوم ايټاليه دی. 23

ددې هيواد نوم جاپان دی.ددې هيواد نوم مصر دی.ددې هيواد نوم روس دی.

مونږ د افغانستان يو. 13زه د افغانستان يم.

هغه د افغانستان دی.

تاسو د افغانستان يئ.

ته د کوم ځای يې؟ 14زه د متحده آياالتو يم.

ته د کوم ځای يې؟زه د مصر يم.

تاسو د کوم ځای يئ؟مونږ د فرانس يو.

تاسو د کوم ځای يئ؟مونږ د چين يو.

چين 15چينچينروسروسمصر

برازيل 16برازيلبرازيلجاپانجاپانايټاليه

متحده آياالت 17جاپان

افغانستانزه د متحده آياالتو يم.

زه د جاپان يم.زه د افغانستان يم.

24

ستا څه نوم دی؟ 30زما نوم اسرار دی.

ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم.

ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم.د خدای په امان.د خدای په امان.

ته د کوم ځای يې؟ 31زه د متحده آياالتو يم.

ته د کوم ځای يې؟زه د افغانستان يم.

سالم عليکم. 32وعليکم سالم.

ستا څه نوم دی؟زما نوم رضوان دی.

ستا څه نوم دی؟ 33زما نوم علينه دی.

ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم.

ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم.

ته د کوم ځای يې؟ 34زه د افغانستان يم.ته د کوم ځای يې؟

زه د متحده آياالتو يم.ته د کوم ځای يې؟

زه د جاپان يم.

سالم عليکم. 35وعليکم سالم. ستا څه نوم دی؟

زما نوم شاهد دی.ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم.

د خدای په امان.

جاري2�3

جاپان چين ته نزدې دی. 24جاپان د برازيل نه لري دی.

ايټاليه فرانس ته نزدی ده.ايټاليه د برازيل نه لري ده.

سالم عليکم. 25زما نوم حنا دی.

وعليکم سالم.زما نوم کمال دی.

سالم عليکم.زما نوم سارا دی.

سالم عليکم. 26وعليکم سالم.

ستا څه نوم دی؟زما نوم شمس دی.

ستا څه نوم دی؟زما نوم نسرين دی.

حنا 27سليمحسن

زما نوم سليم دی.زما نوم حسن دی.

زما نوم حنا دی.

ستا څه نوم دی؟ 28زما نوم ماريه دی.

ستا څه نوم دی؟زما نوم احسان دی.

زما نوم سجاد دی. 29ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم.ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم.

زما نوم شمايله دی.ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم.ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم.

25

مرکزي لوست2�4

يټر سو 01يټر سويټر سوجينزجينز

بيلټ

سوټ 02سوټسوټ

جرابېجرابې

ټايي

يټر سو 03ټايي

سوټجرابېبيلټجينز

زما جرابې خړې دي. 04د هغه جرابې ارغواني دي.

يټر ارغواني دی. زما سويټر خړ دی. د هغه سو

دې دنګ سړي ټايي اچولي ده. 05يټر اچولی دی. دې ټيټ سړي سو

دې دنګې ښځې جينز اچولی دی.دې ټيټي ښځې ټي شرټ اچولی دی.

دې دنګ سړي تور سوټ اچولی دی. 06دې ټيټ سړي تور سوټ اچولی دی.

دې دنګې ښځې خړ سوټ اچولی دی.دې ټيټې ښځې خړ سوټ اچولی دی.

سالم عليکم. زما نوم وسيم دی. 36

وعليکم سالم. زما نوم زکيه دی.سالم عليکم. زما نوم حميرا دی.

وعليکم سالم. زما نوم شعيب دی.

زه په ماسکو، روس کې اوسيږم. 37زه په بيجنګ، چين کې اوسيږم.

زه په روم، ايټاليه کې اوسيږم.زه په پيرس، فرانس کې اوسيږم.

دا زما کوټه ده. 38دا زما پخلنځی دی.

دا زما کوټه ده.دا زما پخلنځی دی.

26

زما سره ويښته دي. 13ستاسو سره ويښته دي.د هغه خړ ويښته دي.زمونږ خړ ويښته دي.

زه دنګ يم. 14زما نسواري ويښته دي.

زه ټيټه يم.زما سره ويښته دي.

د هغې تور ويښته دي. 15

د هغې خړ ويښته دي.

د هغه سره ويښته دي.د هغې نسواري ويښته دي.

يړ ويښته دي. د هغه طاليي زد هغه سپين ويښته دي.

يټر کوم رنګ دی؟ د هغه سو 16يټر اسماني شين دی. د هغه سو

ستا سوټ کوم رنګ دی؟زما سوټ خړ دی.

د هغه ويښته کوم رنګ دي؟د هغه ويښته نسواري دي.

د هغې ويښته کوم رنګ دي؟ 17يړ دي. د هغې ويښته طاليي ز

د هغوی ويښته کوم رنګ دي؟د هغوی ويښته تور دي.

ستا ويښته کوم رنګ دي؟زما ويښته سره دي.

دې جينۍ له يخني شوي ده. 18

دې هلک له ګرمي شوي ده.دې سړي له يخني شوي ده.

دې ښځې له ګرمي شوي ده.

جاري2�4

زما کالي ګالبي دي. 07

زما پيزار نسواري دي.

زما بيلټ ګالبي دی.زما ټايې نسواري ده.

د هغې پتلون اسماني شين دی. 08د هغې ټي شرټ نارنجي دی.

د هغې کوټ اسماني شين دی.د هغې کالي نارنجي دي.

زما ټوپۍ اسماني شنه ده. 09زما ټايي نارنجي ده.

زما بيلټ نسواري دی.يټر ارغواني دی. زما سو

دا بيلټ ګالبي دی. 10دا کور نسواري دی.دا کور ګالبي دی.

دا بيلټ نسواري دی.

خړ 11ارغواني

ګالبينسوارينارنجي

اسماني شينيړ ز

شين

زما نسواري ويښته دي. 12د هغه نسواري ويښته دي.

يړ ويښته دي. زمونږ طاليي زيړ ويښته دي. د هغوی طاليي ز

27

ته ناجوړه يې؟ 25نه. زه ښه يم.ته ستړي يې؟نه. زه ښه يم.

ته څنګه يې؟ 26زه ناجوړه يم.ته څنګه يې؟

زه ښه يم.

ته څنګه يې؟ 27زه ستړي يم.ته څنګه يې؟

زه ښه يم.

سالم عليکم. 28ته څنګه يې؟

زه ښه يم.

سالم عليکم. 29ته څنګه يې؟

زه ښه يم.

سالم عليکم، سارا. ته څنګه يې؟ 30زه ښه يم.

تاسو څنګه يې ښاغلی شوکت؟زه ښه يم.

سالم عليکم ميرمن شوکت. ته څنګه يې؟ 31زه ښه يم.

د خدای په امان.

د خدای په امان.

دا سړی وږی دی. 19دا هلک تږی دی.دا ښځه وږې ده.دا جينۍ تږي ده.

زه وږی يم. 20زه تږي يم.

ما له ګرمي شوي ده.ما له يخني شوي ده.

ته تږی يې؟ 21هو. زه تږی يم.

تاسو له يخني شوي ده؟نه. مونږ له يخني نه ده شوي.

ته وږی يې؟نه. زه وږی نه يم.

تاسو له ګرمي شوي ده؟هو. مونږ له ګرمي شوي ده.

تاسو له يخني شوي ده؟ 22هو. ما له يخني شوي ده.

تاسو تږي يئ؟نه. مونږ تږي نه يو.

تاسو له ګرمي شوي ده؟نه. ما له ګرمي نه ده شوې.

تاسو وږی يئ؟هو. مونږ وږي يو.

دا هلک ستړی دی. 23

دا جينۍ ناجوړه ده.

دا سړی ناجوړه دی.دا ښځه ستړي ده.

زه ناجوړه يم. 24زه ستړی يم.

ما له يخني شوي ده.زه وږی يم.

28

د سرته رسونې درس2�5

سالم عليکم. 01وعليکم سالم.

سالم عليکم. 02وعليکم سالم.

ستا نوم څه دی؟ 03زما نوم رحمان دی.

ستا نوم څه دی؟ 04زما نوم شبنم دی.

ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم. 05

ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم.

دا ستا ورور دی؟ 06هو. دا زما ورور دی.

ستا نوم څه دی؟ 07زما نوم رحمان دی.

ته څو کلن يې؟ 08زه نهه کلن يم.

ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم. 09

ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم.

تاسو د کوم ځای يئ؟ 10مونږ د چين يو.

ته د کوم ځای يې؟ 11زه د برازيل يم.

ته وږي يې؟ 12نه. زه وږي نه يم.

ته وږی يې؟ 13هو. زه وږی يم.

جاري2�4

سالم عليکم، ميرمن سمرين. ته څنګه يې؟ 32زه ښه يم.

د خدای په امان.سالم عليکم، سارا. ته څنګه يې؟

زه ښه يم.د خدای په امان.

سالم عليکم، ابا. 33وعليکم سالم، سمرين

تاسو څنګه يئ؟زه ښه يم.

سالم عليکم. 34وعليکم سالم، سمرين.

ته څنګه يې؟زه ښه يم.

تاسو څنګه يئ؟زه ښه يم.

29

مرکزي لوست3�1

دا ښځې کار کوي. 01دا هلکان لوبې کوي.

دا سړی کار کوي.دا جينۍ لوبې کوي.

سکول 02روغتون

رستورانتپارک

دا ډاکټره په دې روغتون کې کار کوي. 03دا سړي په دې پارک کې کار کوي.

دا ښځې په دې رستورانت کې کار کوي.دا معلم په دې سکول کې کار کوي.

زه په دې پارک کې لوبې کوم. 04زه په دې سکول کې لوبې کوم.زه په دې روغتون کې کار کوم.زه په دې سکول کې کار کوم.

دا کورنۍ دننه خوراک کوي. 05دا سړی او دا ښځه بهر خوراک کوي.

هغه دننه منډه وهي.هغه بهر منډه وهي.

دا سړی دننه کار کوي. 06دا سړي بهر کار کوي.

دا ښځې دننه کار کوي.دا ښځه بهر کار کوي.

سهار 07ماسپښينماسختن

شپهسهار

ماسپښينماسختن

شپه

د خدای په امان. 14

د خدای په امان.

دا ستا کتاب دی؟ 15هو. دا زما کتاب دی.

دا ستا کورنۍ ده؟ 16هو. دا زما کورنۍ ده.

ستا کورنۍ کوم ځای اوسيږي؟ 17زما کورنۍ په بيجنګ کې اوسيږي.

ته تږی يې؟ 18هو. زه تږی يم.

30

ته کافي کوم ځای څکې؟ 15زه په رستورانت کې کافي څکم.

ته کافي کله څکې؟زه سهار کافي څکم.ته کافي کله څکې؟

زه ماسختن کافي څکم.

هغه پيزار او جرابې اچولي دي. 16هغه پيزاراچولي دي، خو جرابې يې نه دي

اچولي.ما سوټ او ټوپۍ اچولي ده.

ما سوټ اچولی خو ټوپۍ مې نه ده اچولې.

د هغه سره هګۍ ده او هغه دا خوري. 17د هغه سره هګې ده خو هغه دا نه خوري.

ددی جينۍ سره کتاب دی او هغه دا لولي.ددی جينۍ سره کتاب دی خو هغه دا نه لولي.

ستا سره جرابې او پيزار دي؟ 18زما سره جرابې دي خو زما سره پيزار نشته.

ستا خويندې او ورونړه شته؟هو. زما دوه ورونړه او دوه خويندې دي.

ستا سره کوټ او ټوپۍ ده؟پۍ نشته. زما سره کوټ دی خو زما سره ټو

هغه د ويده کيدو نه مخکې کتاب لولي. 19هغه د غرمې د ډوډۍ خوړلو نه وروستو ورځپاڼه

لولي.هغه د کار کولو نه مخکې کافي څکي.

هغوی د ماښام د ډوډۍ خوړلو نه وروستو کافي څکي.

ته سباناری کله کوې؟ 20زه د کار کولو نه مخکې سباناری کوم.

ته د ماښام ډوډۍ کله خورې؟زه د ماښام ډوډۍ د کار کولو نه وروستو خورم.

جاري3�1

سهار دی. 08ماسپښين دی.ماسختن دی.

شپه ده.

سهار دی. دا ماشومان سباناری کوي. 09ماسپښين دی. دا سړي د غرمې ډوډۍ خوري.

ماسختن دی. دا کورنۍ د ماښام ډوډۍ خوري.

دا کورنۍ سباناری دننه کوي. 10دا کورنۍ سباناری بهر کوي.

هغه د غرمې ډوډۍ دننه خوري.هغه د غرمې ډوډۍ بهر خوري.

مونږ سباناری دننه کوو. 11مونږ د ماښام ډوډۍ بهر خورو.

مونږ سباناری بهر کوو.مونږ دماښام ډوډۍ دننه خورو.

هغه سهار کار کوي. 12هغه د شپې کار کوي.

هغوی ماسپښين لوبې کوي.يون ګوري. يز هغه ماسختن تلو

ته کوم ځای کار کوی؟ 13زه په پارک کې کار کوم.

زه په روغتون کې کار کوم.زه په سکول کې کار کوم.

زه په رستورانت کې کار کوم.

ته کله کار کوی؟ 14زه سهار کار کوم.ته کله کار کوی؟

زه ماسپښين کار کوم.ته کله کار کوی؟

زه د شپې کار کوم.

31

پنځلس د شپاړس نه مخکې راځي. 26اووه لس د شپاړس نه وروستو راځي.اووه لس د اتلس نه مخکې راځي.

څوارلس د ديارلس نه وروستو راځي.

ته څو کلن يې؟ 27زه څوارلس کلن يم.

ته څو کلن يې؟زه نولس کلن يم.

سهار مو پخير. 28ماسپښين دې پخير.

ماسختن مو پخير.شپه دې پخير.

سهار دې پخير، ته څنګه يې؟ 29زه ښه يم.

ماسپښين مو پخير، تاسو څنګه يئ؟مونږ ښه يو.

ماسختن دې پخير. 30

ماسختن دې پخير.ته څنګه يې؟

زه ښه يم. ته څنګه يې؟ما له يخني شوي ده.

شپه دې پخير.

شپه دې پخير.

سهار مو پخير. 31زه مدثر يم.دا غزاله ده.

دا ددی کتاب دی.سالم عليکم، ميرمن غزالې. ته څنګه يې؟

زه ښه يم.

ديارلس هګې 21څوارلس پيالېپنځلس ټايانېشپاړس بيلټونه

اووه لس تالي 22اتلس بالونهنولس ګلونهشل کتابونه

ديارلس 23۱۳

څوارلس۱٤

پنځلس۱٥

شپاړس۱٦

اووه لس 24۱۷

اتلس۱۸

نولس۱۹شل۲۰

څوارلس د ديارلس نه وروستو راځي. 25

پنځلس د څوارلس نه وروستو راځي.نولس د شلو نه مخکې راځي.

32

مرکزي لوست3�2

اووه ورځې 01دا لور د يوې ورځې ده.

دوه ورځېدا پيشو د شلو ورځو ده.

په هفته کې اووه ورځې دي. 02په مياشت کې څلور هفتې دي.په کال کې دولس مياشتې دي.

ورځ 03هفته

مياشتکال

هغه د اتلسو ورځو دی. 04هغه د اتلسو هفتو دی.

هغه د اتلسو مياشتو دی.هغه اتلس کلن دی.

دا د جمعې ورځ ده. 05دا د شنبې ورځ ده.

دا د يکشنبې ورځ ده.

نن جمعه ده. زه کار کوم. 06نن شنبه ده. زه منډه وهم.

يون ګورم. يز نن يکشنبه ده. زه تلو

نن يکشنبه ده. هغوی په پارک کې پياده ګرځي. 07نن دوشنبه ده. مونږ د غرمې ډوډۍ خورو.

نن سه شنبه ده. زه کبان اخلم.

نن چارشنبه ده. زه کتاب لولم. 08نن پنجشنبه ده. زه راډيو اورم.

نن جمعه ده. هغوی لوبې کوي.نن شنبه ده. هغه المبوزني کوي.

جاري3�1

ته کله ليکل کوی؟ 32زه سهار او ماسختن ليکل کوم.

ته ماسپښين څه کوی؟زه او زما زوی لوبې کوو.

ته کوم ځای ليکل کوی؟ 33په سهار کې زه په پارک کې ليکل کوم.

په ماسختن کې زه د خپل ناستې په کوټه کې ليکل کوم.

33

زه د خپل ملګرو سره مالقات کوم. 15دا کورنۍ د روم سيل کوي.

دا ميړه او د ده ښځه د بيجنګ سيل کوي.دا هلک د خپل نيکه سره مالقات کوي.

دا کورنۍ د نيويارک سيل کوي. 16دا ښځې د جاپان سيل کوي.

هغه د خپل مورپالر سره مالقات کوي.مونږ د خپل نيکه سره مالقات کوو.

دا زما کورنۍ ده. 17

دا زمونږ کور دی.دا زمونږ ميلمانه دي.

دا زما کورنۍ ده.

دا زمونږ کور دی.دا زمونږ ميلمانه دی.

هغوی ميلمانه دي. 18زه کار کوم. زه ميلمنه نه يم.

هغه ميلمه دی.

زمونږ ميلمانه په دروازه کې دي. 19زمونږ ميلمانه د ناستې په کوټه کې ناست دي.مونږ د خپلو ميلمنو سره د ماښام ډوډۍ خورو.

مونږ د خپلو ميلمنو سره لوبه کوو.

مننه. 20هرکله راشئ.

مننههرکله راشئ.

مننه. 21هرکله راشئ.

مننه.هرکله راشئ.

دوشنبه 09سه شنبهچارشنبهپنجشنبه

جمعهشنبه

يکشنبه

دوشنبه 10سه شنبهچارشنبهپنجشنبه

جمعهشنبه

يکشنبه

هغوی د خپل ماشومانو سره لوبه کوي. 11هغه د خپل ملګري سره سينډوچ خوري.دا جينۍ د خپل نيکه سره کتاب لولي.

دا هلک د خپل ملګرو سره المبوزني کوي.

ته د چا سره د غرمې ډوډۍ خوری؟ 12زه د خپل خور سره د غرمې ډوډۍ خورم.

ته د چا سره د ماښام ډوډۍ خوری؟زه د خپل ميړه سره د ماښام ډوډۍ خورم.

دا هلک د خپل نيا سره د هغې په کور کې 13مالقات کوي.

دا جينۍ د خپل ملګرې سره مالقات کوي.دا ښځه د پيرس سيل کوي.

دا سړی د ماسکو سيل کوي.

ته څه کوی؟ 14زه د خپل خور سره لوبه کوم.

ته څه کوی؟زه په روغتون کې د خپل نيا سره مالقات کوم.

34

دا ښځه دا بريډ څکي. 29دا مڼه ښه خوند لري.

دا کافي خراب خوند لري.دا سړی دا شوده بويوي.

دا ګل ښه بوي کوي.دا کب خراب بوي کوي.

دا سړی دا شوده بويوي. 30دا شوده خراب بوي کوي.

هغوی دا وريژې څکي.دا وريژې ښه خوند لري.

دا خراب بوي کوي. 31دا ښه بوي کوي.

دا خراب خوند لري.دا ښه خوند لري.

څلور ګوتې 32درې السونه

لس د پښو ګوتېيوه پښه

الس 33ګوتې

پښهد پښو ګوتې

د هغه پښه په واښو کې ده. 34د هغې د پښو ګوتې په اوبو کې دي.د هغې السونه په کړکۍ باندې دي.

د هغه ګوتې په ميز باندې دي.

کور په ژمي کې 35پارک په پسرلي کې

ښار په اوړي کېونه په مني کې

جاري3�2

مننه. 22هرکله راشئ.

زمونږ کور ته پخيرراغلئ. 23زمونږ رستورانت ته پخيرراغلئ.

افغانستان ته پخير راغلئ.

زمونږ رستورانت ته پخيرراغلئ. 24مننه.

زمونږ کور ته پخيرراغلئ.مننه.

سالم عليکم. 25وعليکم سالم.

ته د کوم ځای يې؟زه د روس يم.

افغانستان ته پخير راغلې.مننه.

زمونږ ميلمانه په دروازه کې دي. 26سالم عليکم.

زمونږ کور ته پخيرراغلئ.مننه.

دا ښځه دا کافي بويوي. 27دا سړی دا ګل بويوي.

دا ښځه دا وريژې څکي.يډ څکي. هغوی دا بر

يډ ښه خوند لري. دا بر 28دا شوده خراب خوند لري.

دا ګلونه ښه بوي کوي.دا جرابې خراب بوي کوي.

35

مرکزي لوست3�3

دا سړی چيني لولي. 01يزي لولي. دا ښځه انګردا هلک عربي ليکي.

دا جينۍ پښتو ليکي.

هغه خط ليکي. 02هغه ورځپاڼه لولي.

هغه پښتو وايي.يزي وايي. هغه انګر

هغه عربي ليکي. 03هغه عربي لولي.هغه عربي وايي.

هغه چيني ليکي.هغه چيني لولي.هغه چيني وايي.

يزي وايي. دا جينۍ انګر 04دا هلک پښتو وايي.

يزي وايي. دا سړی انګردا ښځه پښتو وايي.

هغه پښتو ليکي. 05هغه پښتو لولي.هغه پښتو وايي.

زه چيني لولم. 06زه چيني ليکم.

زه پښتو لولم.زه پښتو ليکم.

دا سړی د آسټراليا دی. 07دا ښځه د روس ده.

دا جينۍ د جاپان ده.دا هلک د افغانستان دی.

پسرلی 36اوړیمنیژمی

دا په ژمي کې ونه ده. 37دا په پسرلي کې ونه ده.دا په اوړي کې ونه ده.دا په مني کې ونه ده.

دا په ژمي کې زما کور دی. 38دا په اوړي کې زما کور دی.دا په ژمي کې زما ټوپۍ ده.

دا په اوړي کې زما ټوپۍ ده.

ماسپښين دې پخير. زما نوم نعمت دی. ستا څه 39نوم دی؟

زما نوم اقبال دی.ستا سره په مالقات کولو خوشاله شوم.

ته کوم ځای اوسيږی؟ 40زه په دې سور کور کې اوسيږم.

ته کوم ځای کار کوی؟زه په رستورانت کې کار کوم.

ته کله کار کوی؟زه د دوشنبې، سه شنبې او پنجشنبې په ورځ کار

کوم.

سهار مو پخير. 41

سهار مو پخير.ستا د لور عمر څه دی؟زما لور د نهه هفتو ده.

ستا د زوی عمر څه دی؟زما زوی د اتلسو مياشتو دی.

36

سالم عليکم. 15ته پښتو وايې؟

نه، زه پښتو نه وايم.يزي وايې؟ ته انګر

يزي وايم. هو، زه انګر

بښنه غواړم. 16يزي وايې؟ ته انګر

يزي نه وايم. نه، زه انګربښنه غواړم.

يزي وايې؟ ته انګريزي وايم. هو، زه انګر

لس بلټونه 17شل پيالې

ديرش بالونهڅلويښت تاليپنځوس ټايانې

شپيته ټوپۍ

لس 18شل

ديرشڅلويښت

پنځوسشپيته

شل پيالې 19يوويش پيالېدويش پيالېدريش تالي

څليريش تاليپنځيش تالي

جاري3�3

سپي، پيشوګانې او اسونه ځناور دي. 08سړي، ښځې، جينکۍ، او هلکان خلک دي.

دا ځناور دی. 09دا ښځه ده.

دا ځناور دي.دا خلک دي.

د مصر خلک عربي وايي. 10

د چين خلک چيني وايي.د افغانستان خلک پښتو وايي.

يزي وايي. د آسټراليا خلک انګر

دا ښځه د چين ده.هغه چيني وايي. 11دا ځناور د چين دی. دی چيني نه وايي.

يزي وايي. دا سړی دآسټراليا دی. هغه انګريزي نه وايي. دا ځناور د آسټراليا دی. دی انګر

دا ښځې د جاپان دي. 12هغوی جاپاني وايي.

دا سړي د افغانستان دي.هغوی پښتو وايي.

زه د متحده اياالتو يم.يزي وايم. زه انګر

يزي وايې؟ ته انګر 13يزي وايم. هو، زه انګر

ته پښتو وايې؟هو، زه پښتو وايم.ته جاپاني وايې؟

هو، زه جاپاني وايم.

ته پښتو وايې؟ 14نه، زه پښتو نه وايم.

ته پښتو وايې؟هو، زه پښتو وايم.

37

ته څو کلن يې؟ 24زه پنځه څلويښت کلن يم.

هغه څو کلن دی؟هغه ديرش کلن دی.

ته څو کلن يې؟زه پنځه ديرش کلن يم.

زمونږ سره څو تالي دي؟ 25زمونږ سره څليريش دي.

زمونږ سره څو کنډولي دي؟زمونږ سره پنځه څلويښت دي.

څو ميلمانه دي؟ديرش.

يزۍ درس ورکوم. زه د انګر 26

هغه د عربۍ درس ورکوي.

هغه د چينۍ درس ورکوي.ته د پښتو درس ورکوی؟

هغه هلکانو ته د عربۍ درس ورکوي. 27يزۍ درس ورکوي هغه هلکانو ته د انګر

هغه جينکو ته د چينۍ درس ورکوي.هغه جينکو ته د پښتو درس ورکوي.

زه چيني مطالعه کوم. 28هغه عربي مطالعه کوي.

يزي مطالعه کوي. هغوی انګرمونږ پښتو مطالعه کوو.

يزۍ درس ورکوم. زه د انګر 29يزي مطالعه کوی. ته انګر

تاسو د عربۍ درس ورکوئ.مونږ عربي مطالعه کوو.

څلور ديرش کنډولي 20پنځه ديرش کنډوليشپږ ديرش کنډولي

اووه ديرش تالياته ديرش تالينهه ديرش تالي

څلور څلويښت 21پنځه څلويښتشپږ څلويښتاووه څلويښتاته څلويښتنهه څلويښت

څلويښت 22يوڅلويښت

دوه څلويښتدرې څلويښتڅلور څلويښتپنځه څلويښتشپږ څلويښتاووه څلويښتاته څلويښتنهه څلويښت

لس 23شل

ديرشڅلويښت

پنځوسشپيته

38

مرکزي لوست3�4

دا هلک ويښيږي. 01دا ميړه خپله ښځه ويښوي.

دا سړی خپل ملګری ويښوي.دا جينۍ ويښيږي.

دا هلک ويښيږي. 02دا ښځه ويښيږي.دا جينۍ ويښيږي.دا سړی ويښيږي.

دا ښځه دا جينۍ ويښوي. 03دا ښځه ويښيږي.دا سړی ويښيږي.

دا سړی دا هلک ويښوي.

هغه دا پيالې وينځي. 04هغه دا تالي وينځي.زه دا کميس وينځم.هغه دا موټر وينځي.

هغوی دا تالي وينځي. 05هغوی خپل موټر وينځي.

هغه خپل سکرټ وينځي.هغه خپل ټي شرټ وينځي.

دا جينۍ خپل مخ وينځي. 06دا ښځه خپل مخ وينځي.

يړ دي. ددوی مخونه ارغواني او ز

زه خپل السونه وينځم. 07دا ښځه خپل ويښته وينځي.

دا سړی خپل مخ وينځي.

دا بال د هغه په پښه باندې دی. 08دا بال د هغه په ګوته باندې دی.دا بال د هغه په مخ باندې دی.

جاري3�3

ستا معلمه څوک ده؟ 30ميرمن ياسمين زما معلمه ده.

ستا معلم څوک دی؟ښاغلی حيدر زما معلم دی.

زه د چينۍ درس ورکوم. 31مونږ چيني مطالعه کوو.زه د پښتو درس ورکوم.

زه پښتو مطالعه کوم.

زما نوم سيما دی. 32يزي مطالعه کوم. زه عربي وايم، خو زه انګر

دا زما معلم دی. دده نوم ښاغلی حيدر دی.

زما نوم ثنا دی. 33زما مورپالر د چين دي.

مونږ په نيويارک کې اوسيږو.يزي نه وايي. زما مورپالر انګر

يزي او چيني وايم. زه انګرزه پښتو مطالعه کوم.

39

ته ولې په تشناب کې يې؟ 16زه په تشناب کې ځکه يم چې زه خپل السونه

وينځم.ته خپل السونه ولې وينځې؟

زه خپل السونه ځکه وينځم چې دا چټلې دي.

د غاښونو برش 17د غاښونو برشد غاښونو برش

ټوت پېسټټوت پېسټ

غاښونه

برش 18برشبرش

صابونصابون

توليه

د غاښونو برش 19ټوت پيسټ

غاښونهبرش

صابونتوليه

دا ښځه خپل ويښته منګزوي. 20دا سړی خپل غاښونه برش کوي.دا جينکۍ خپل ويښته منګزوي.

دا هلکان خپل غاښونه برش کوي.

زه خپل غاښونه برش کوم. 21هغه خپل ويښته منګزوي.

هغوی خپل ويښته منګزوي.هغه خپل غاښونه برش کوي.

دا سړک لوند دی. 09دا ټي شرټې وچې دي.

دا سپي المده دي.دا پيشو وچه ده.

دا اسونه المده دي. 10دا اسونه وچ دي.

د هغې ويښته المده دي.د هغې ويښته وچ دي.

دا جرابې چټلې دي. 11دا کميس پاک دی.

د هغې مخ چټلی دی.د هغه مخ پاک دی.

دا کميس چټل دی. 12دا کميس لوند دی.

دا کميس پاک او وچ دی.

مور کوم ځای ده؟ 13هغه په تشناب کې ده.

پالر کوم ځای دی؟هغه په پخلنځی کې دی.

ته خپل السونه ولې وينځې؟ 14زه خپل السونه ځکه وينځم چې دا چټلې دي.

يټر اچولی دی؟ تا ولې سويټر ځکه اچولی دی چې ما له يخني شوي ماسو

ده.

پالر مو ولې په پخلنځی کې دی؟ 15پالر مو په پخلنځی کې ځکه دی چې هغه پخلی

کوي.مور ولې خپل سپی وينځي؟

مور دا سپی ځکه وينځي چې دی چټل دی.ته اوبه ولې څکې؟

زه اوبه ځکه څکم چې زه تږی يم.

40

دا ګالبي څادر پاک دی. 29دا ګالبي بالښت پاک دی.

دا ګالبي شړۍ پاکه ده.

دا ګالبي توليه پاکه ده.

د سپي نه ولې بد بوی ځي؟ 30ځکه چې دا چټلی او لوند دی.

د دی څادرو نه ولې ښه بوی ځي؟ځکه چې دا پاک دي.

دا خلک ولې د خوړلو په کوټه کې دي؟ 31ځکه چې هغوی د ماښام ډوډۍ خوري.

دا خلک ولې په پخلنځی کې دي؟ځکه چې هغوی خپل تالي وينځي.

دا خلک ولې د ناستې په کوټه کې دي؟يون ګوري. يز ځکه چې هغوی تلو

دا مورپالر د ناستې په کوټه کې ورځپاڼه لولي. 32دا ښځه د خوب په کوټه کې ويده ده.

دا جينۍ د خوب په کوټه کې کتاب لولي.دا هلک د ناستې په کوټه کې ويده دی.

ته څه اخلې؟ 33زه ګلونه اخلم.

ته څو ګلونه اخلې؟زه نهه ګلونه اخلم.

ته ګلونه ولې اخلې؟زه ګلونه ځکه اخلم چې پس له غرمې زه د خپلې

نيا مالقات له ځم.ستا نيا کوم ځای اوسيږي؟

هغه په نيويارک کې اوسيږي.

جاري3�4

هغه خپل ويښته وينځي. 22هغه خپل غاښونه برش کوي.

هغه خپل ويښته وينځي.هغه خپل ويښته منګزوي.

هغه خپل ويښته منګزوي. 23هغه خپل غاښونه برش کوي.

هغوی خپل غاښونه برش کوي.هغوی خپل ويښته منګزوي.

دا مور خپله لور راويښوي. 24دا لور خپل ويښته منګزوي.

د هغی ورور خپل غاښونه برش کوي.پالر خپل مخ وينځي.

زه د غرمې د ډوډۍ څخه وړاندې خپل السونه 25وينځم.

زه دسباناری څخه وروستو خپل غاښونه برش کوم.

زه د ماښام د ډوډۍ څخه وروستو کافي څکم.

بالښت 26بالښتبالښت

څادرڅادرشړۍ

څادر 27بالښت

شړۍتوليه

زه د شړۍ د الندې يم. 28دا څادر په کټ باندې دی.

دا پيشو په بالښت باندې ده.دا توليه په تشناب کې ده.

41

ته کوم ځای کار کوی؟ 14زه په روغتون کې کار کوم.

ته لوبه کوی؟ 15هو. زه لوبه کوم.

ته لوبه کوی؟ 16هو. زه لوبه کوم.

ته کله لوبه کوی؟ 17زه د کار کولو نه وروستو ماسختن لوبه کوم.

ته کوم ځای لوبه کوی؟ 18زه په پارک کې لوبه کوم.

د خدای په امان. 19

د خدای په امان.

د خدای په امان. 20

د خدای په امان.

د سرته رسونې درس3�5

سالم عليکم، عاليه. 01وعليکم سالم.

ستاسره څو کنډولي دي؟ 02زما سره دوه کنډولي دي.

مونږ بهر خوراک کوو؟ 03نه. مونږ دننه خوراک کوو.

دا ښه بوي کوي؟ 04هو. دا ښه بوي کوي.

دا ښه خوند لري؟ 05هو. دا ښه خوند لري.

دا څه دي؟ 06دا وريژې دي.

سالم عليکم. 07وعليکم سالم.

سالم عليکم. 08وعليکم سالم.

ته څنګه يې؟ 09زه ښه يم.

بيه ده. دا زما ملګري صو 10دا د روس نه راغلي ده.

ته پښتو وايې؟ 11هو. زه پښتو وايم.

ستاسره په مالقات کولو خوشاله شوم. 12

ستاسره په مالقات کولو خوشاله شوم.

ته کوم ځای کار کوی؟ 13زه په سکول کې کار کوم.

42

زيورات 08زيوراتزيورات

کاليکالي

لوبتکې

فروټ 09فروټفروټسبزيسبزيغوښه

غوښه 10سبزيفروټ

لوبتکېکالي

زيورات

هغوی غوښه اخلي. 11هغه کالي اخلي.

هغه لوبتکې اخلي.

هغوی سبزي اخلي.

دا سپين کور زوړ دی. 12دا شين موټر نوی دی.دا سور کور نوی دی.

دا اسماني شين موټر زوړ دی.

يون يز زوړ تلو 13يون يز نوی تلو

زوړ تليفوننوی تليفون

مرکزي لوست4�1

د دی ښځو سره چترۍ دي. 01د هغه سره ټکټ دی.

ينې عينکې دي. د هغې سره لمرينه ده. د دی سړو سره ز

چترۍ 02ټکټ

ينې عينکې لمرينه ز

هغه زينې ته اړتيا لري. 03هغه توليې ته اړتيا لري.

هغه صابون ته اړتيا لري.ينې عينکو ته اړتيا لري. هغه لمر

هغه پيسو ته اړتيا لري. 04

د هغه سره پيسې دي.پيسې په ميز باندې دي.

هغه پيسو ته اړتيا لري. 05د هغې سره پيسې دي.هغه چترۍ ته اړتيا لري.د هغې سره چترۍ ده.

ينې عينکې دي. زما سره لمر 06ينې عينکو ته اړتيا لرم. زه لمر

ستا سره ټکټ دی.ته ټکټ ته اړتيا لری؟

ته کلي ګانو ته اړتيا لری؟ 07هو. زه کلي ګانو ته اړتيا لرم.

ته پيسو ته اړتيا لری؟هو. زه پيسو ته اړتيا لرم.

43

د خوراکي شيانو دکان 21د خوراکي شيانو دکاند خوراکي شيانو دکان

د اوسپنې د اوزارو دکاند اوسپنې د اوزارو دکان

يوراتو دکان د ز

د خوراکي شيانو دکان 22د اوسپنې د اوزارو دکان

يوراتو دکان د ز

هغوی د خوراکي شيانو په دکان کې سودا اخلي. 23هغه د اوسپنې د اوزارو په دکان کې سودا اخلي.

يوراتو په دکان کې سودا اخلي. هغه د ز

زه کتاب لولم. 24هغه دوايي اخلي.

هغوی چاکليټ خوري.هغه کيک خرڅوي.

هغوی د خوراکي شيانو په دکان کې سبزي 25اخلي.

هغه په درملتون کې دوايي اخلي.ته په بيکرۍ کې کيک اخلی.

هغه د کتابونو په دکان کې کتابونه اخلي.

هغه د کتابونو په دکان کې کتاب اخلي. 26ينه اخلم. زه د اوسپنې د اوزارو په دکان کې ز

يوراتو په دکان کې زيورات خرڅوو. مونږ د زهغه په درملتون کې دوايي خرڅوي.

چاکليټ 27کيکدوايي

درملتوند کتابونو دکان

بيکري

هغه سوټونه خرڅوي. 14هغه سوټ اخلي.

هغه کميسونه خرڅوي.هغه کميس اخلي.

يډ خرڅوو. مونږ بر 15مونږ ګلونه خرڅوو.

مونږ بايسکلونه خرڅوو.

هغه پيزار خرڅوي. 16هغه پيزار اخلي.

مونږ کبان خرڅوو.مونږ کبان اخلو.

تاسو ټوپۍ خرڅوئ؟ 17هو، مونږ ټوپۍ خرڅوو.تاسو تليفونونه خرڅوئ؟

هو، مونږ تليفونونه خرڅوو.

تاسو پيزار خرڅوئ؟ 18نه، مونږ پيزار نه خرڅوو.

پيزار څوک خرڅوي؟هغوی پيزار خرڅوي.

بښنه غواړم. 19تاسو ميزونه خرڅوئ؟

هو، مونږ ميزونه خرڅوو.بښنه غواړم.

تاسو ټي شرټې خرڅوئ؟نه، مونږ ټي شرټې نه خرڅوو.

دا دکان زاړه زيورات خرڅوي. 20

دا دکان نوي زيورات خرڅوي.دا دکان زاړه کتابونه خرڅوي.دا دکان نوي کتابونه خرڅوي.

44

يون ته اړتيا لرم. يز زه نوې تلو 35يون ته ولې اړتيا لرې؟ يز ته نوې تلو

يون مات شوی دی. يز ځکه چې زما زوړ تلوزه نوې چترۍ ته اړتيا لرم.

ته نوې چترۍ ته ولې اړتيا لرې؟ځکه چې زما زړه چترۍ ماته شوي ده.

ته څه اخلې؟ 36زه فروټ او چاکليټ اخلم.

ته څه اخلې؟زه غوښه او سبزي اخلم.

بښنه غواړم، دا درملتون دی؟ 37نه. دا د کتابونو دکان دی. درملتون په صدر

کوڅه کې دی.بښنه غواړم، دا بيکري ده؟

نه. دا د خوراکي شيانو دکان دی. بيکري پارک ته نزدې ده.

د اوسپنې د اوزارو دکان کوم ځای دی؟ 38د اوسپنې د اوزارو دکان د کتابونو دکان ته نزدې

دی.ته څه ته اړتيا لرې؟

زه نوي زينې ته اړتيا لرم.ته نوې زينې ته ولې اړتيا لرې؟

ينه ماته شوي ده. ځکه چې زما زړه ز

جاري4�1

يون مات شوی تلويز 28ماته شوې لوبتکهمات شوی راډيو

مات شوی تليفون

يون مات شوی دی. يز زما تلو 29زما لوبتکه ماته شوي ده.ينه نه ده ماته شوې. زما ز

زما عينکې نه دي ماتي شوي.

دا جينۍ چاکليټ غواړي. 30دا هلک لوبتکه غواړي.دا ښځه زيورات غواړي.

دا سپی غوښه غواړي.

هغه کوټ ته اړتيا لري. 31هغه ارغواني کوټ غواړي.

هغه عينکو ته اړتيا لري.هغه سرې عينکې غواړي.

بښنه غواړم. د خوراکي شيانو دکان کوم ځای 32دی؟

د خوراکي شيانو دکان پل ته نزدې دی.بښنه غواړم. بيکري کوم ځای ده؟

بيکري په صدر کوڅه کې ده.

بښنه غواړم. زه دوايي ته اړتيا لرم. درملتون کوم 33ځای دی؟

درملتون روغتون ته نزدې دی.بښنه غواړم. زه يو کتاب غواړم. د کتابونو دکان

کوم ځای دی؟د کتابونو دکان پارک ته نزدې دی.

هغه زيورات غواړي خو هغه دې ته اړتيا نه لري. 34هغه کيک غواړي خو هغه دې ته اړتيا نه لري.هغه عينکو ته اړتيا لري خو هغه دا نه غواړي.هغه دوايي ته اړتيا لري خو هغه دا نه غواړي.

45

دا هلک فټبال خوښوي. 07دا هلک ګازرې نه خوښوي.

دا جينۍ اسونه خوښوي.دا جينۍ جوس نه خوښوي.

دا سړی ګالف خوښوي. 08دا هلک ټينس نه خوښوي.

دا ښځې چای خوښوي.دا جينۍ سره پيزار نه خوښوي.

هغه دا کنسرټ خوښوي. 09هغه دا کنسرټ نه خوښوي.

هغه مالټې خوښوي.هغه مالټې نه خوښوي.

هغه منډه وهل خوښوي. 10هغه لوست کول خوښوي.هغه پخلی کول خوښوي.

هغه المبوزني کول خوښوي.

دا ښځې ګالف کوي. 11دا ښځې فټبال کوي.دا ښځې ټينس کوي.

دا جينۍ فټبال کول نه خوښوي. 12دا سړی فټبال کول خوښوي.

دا هلک ټينس کول نه خوښوي.دا ښځه ټينس کول خوښوي.

ته څه کول خوښوی؟ 13زه فټبال کول خوښوم.ته څه کول خوښوی؟

زه لوست کول خوښوم.

مرکزي لوست4�2

ډرامه 01ډرامهډرامه

کنسرټکنسرټ

فلم

دا هلک او د هغه پالر فلم ګوري. 02دا خلک ډرامه ګوري.

دا سړی او دا ښځه کنسرټ اوري.هغوی راډيو اوري.

فټبال 03فټبالفټبالګالفګالفټينس

کنسرټ 04ډرامه

فلمفټبالټينسګالف

مالټې 05جوسچای

ګازرې

دا جينۍ جوس څکي. 06دا سړی او دا ښځه چای څکي.

دا سړی ګازره خوري.دا ښځه مالټه خوري.

46

د دې هلک سره د خپل مور نه ډير جوس دي. 21د دې جينۍ سره د خپلې مور نه ډيرې مالټې

دي.د دې معلم سره د دې شاګردې نه ډير کتابونه

دي.د دې جينۍ سره د خپل پالر نه ډير کيک دی.

د دې سړي سره د خپلې ښځې نه کم چای دي. 22

يډ دی. ددې جينۍ سره د خپلې ملګري نه کم برددې سړي سره ددې جينۍ نه کمې مڼې دي.

ددې هلک سره ددې ښځې نه کم کتابونه دي.

ددې ښځې سره د خپل زوی نه کم جوس دي. 23ددې هلک سره ددې سړي نه ډير شوده دي.ددې ښځې سره ددې سړي نه ډير سپي دي.

ددې جينۍ سره ددې هلک نه کمې لوبتکې دي.

کوم ځناور غټ دی؟ 24دا ځناور غټ دی.

کوم ځناور وړوکی دی؟دا ځناور وړوکی دی.کوم فروټ سره دي؟

دا فروټ سره دي.کوم فروټ شنه دي؟

دا فروټ شنه دي.

کومه لوبتکه غټه ده؟ 25دا اسماني شنه لوبتکه غټه ده.

کومه لوبتکه وړه ده؟يړه لوبتکه وړه ده. دا ز

کوم کميس نسواري دی؟دا غټ کميس نسواري دی.

کوم کميس ګالبي دی؟دا وړوکی کميس ګالبي دی.

جاري4�2

ته څه کول خوښوی؟ 14زه راډيو اوريدل خوښوم.

ته څه کول خوښوی؟زه پخلی کول خوښوم.

ته څه غواړی؟ 15باني وکړه، ما له مڼه راوړه. مهر

ته څه غواړی؟باني وکړه، ما له وريژې راوړه. مهر

ته څه غواړی؟ 16باني وکړه، ما له مڼه راوړه. مهر

ته څه غواړی؟باني وکړه، ما له کافي راوړه. مهر

سالم عليکم. 17ته څه غواړی؟

به راوړه. باني وکړه، ما له او مهرسالم عليکم.

ته څه غواړی؟باني وکړه، ما له سينډوچ راوړه. مهر

باني وکړه، ما له مڼه راوړه. مهر 18دا واخله.

باني وکړه، ما له قلم راوړه. مهردا واخله.

باني وکړه، ما له سينډوچ راوړه. مهر 19دا واخله.

باني وکړه، ما له شوده راوړه. مهردا واخله.

باني وکړه، ما له کافي راوړه. مهر 20دا واخله.

يډ راوړه. باني وکړه، ما له بر مهردا واخله.

47

ددې سوټ قيمت ۲٥۰۰ افغانۍ دی. 33دوه زره افغانۍ

پنځه سوه افغانۍددې کټ قيمت ۹۳۰۰ افغانۍ دی.

نهه زرهدرې سوه

ددې بايسکل قيمت ۳۲۰۰ افغانۍ دی. 34درې زره او دوه سوه افغانۍ.

يوراتو قيمت ۱۰۰۰ افغانۍ دی. ددې ززر افغانۍ

ددې غوښې قيمت دوه سوه پنځوس افغانۍ دی.دوه سوه پنځوس افغانۍ

ددې ګازرو قيمت څه دی؟ 35ددې ګازرو قيمت درې ډالره دی.

ددې چای قيمت څه دی؟ددې چای قيمت دوه يورو دی.

د فلم د ټکټ قيمت څه دی؟د فلم د ټکټ قيمت نهه پونډه دی.

د کنسرټ د ټکټ قيمت څه دی؟ 36ددې قيمت څلويښت يورو دی.

ددی سينډوچ قيمت څه دی؟ددی قيمت درې پونډه دی.

ددې مالټی د جوس قيمت څه دی؟ددې قيمت يو ډالر دی.

يون قيمت ددې لمري عينکو د قيمت يز د دې تلو 37نه ډير دی.

پۍ قيمت ددې کوټ د قيمت نه کم ددې ټودی.

د دې کنسرټ د ټکټ قيمت ددې فلم د ټکټ د قيمت نه ډير دی.

ددې ورځپاڼې قيمت ددې کتاب د قيمت نه کم دی.

زه ټينس د فټبال نه ډير خوښوم. 26

زه مڼې د مالټو نه ډيرې خوښوم.زه شوده د جوس نه ډير خوښوم.زه چای د کافي نه ډير خوښوم.

ته کوم پيزار ډير خوښوې؟ 27زه دااسماني شنه پيزار د شين پيزار نه ډير

خوښوم.ته کوم کميس ډير خوښوې؟

زه دا تور کميس د اسماني شين کميس نه ډير خوښوم.

ته کوم بايسکل ډير خوښوې؟ 28زه دا شين بايسکل د ګالبي بايسيکل نه ډير

خوښوم.ته کوم کالي ډير خوښوې؟

زه دا سره کالي د سپين کالي نه ډير خوښوم.

ته کوم کور ډير خوښوې؟ 29زه دا نوی کور د دې زوړ کور نه ډير خوښوم.

ته کوم موټر ډير خوښوې؟زه دا زوړ موټر د دې نوي موټر نه ډير خوښوم.

پنځه ډالره 30لس يورو

پنځلس پونډونه

ددی کميس قيمت دولس پونډه دی. 31ددی کتاب قيمت پنځلس ډالره دی.

ددی لمري عينکو قيمت شل يورو دی.

سل افغانۍ 32پنځه سوه افغانۍ

زرافغانۍ

48

مرکزي لوست4�3

دهات 01دهاتدهاتلرګیلرګیکاغذ

پالسټک 02پالسټکپالسټک

کاغذکاغذلرګی

لرګی 03کاغذ

دهاتپالسټک

دا ميز د لرګي جوړ دی. 04دا کرسۍ د پالسټک جوړه ده.

دا ټکټ د کاغذ جوړ دی.

ينه د دهات جوړه ده. دا ز

د لرګي کنډولی 05د پالسټک تالی

د پالسټک کنډولید لرګي تالی

زما سره پالسټکي پياله ده. 06زما سره کاغذي پياله ده.زما سره د لرګي ميز دی.

زما سره د دهات ميز دی.

جاري4�2

د دې اسماني شين پتلون قيمت ددې شين پتلون 38د قيمت نه ډير دی.

يړ بايسيکل ددې ارغواني بايسکل قيمت د دې زد قيمت نه کم دی.

ددې تور تليفون قيمت ددې سپين تليفون د قيمت نه ډير دی.

ددې تورو عينکو قيمت ددې سرو عينکو د قيمت نه کم دی.

ته کوم سکرټ ډير خوښوې؟ 39زه دااسماني شين سکرټ ددې سپين سکرټ نه

ډير خوښوم.ددی اسماني شين کميس قيمت څه دی؟

ددې قيمت اووه يورو دی.

ته څه کول خوښوی؟ 40زه فټبال کول خوښوم.ته کوم پيزار خوښوی؟

زه دا تور پيزار خوښوم.ددې قيمت څه دی؟

ددې قيمت شپيته يورو دی.

49

دا موټر ارزان دی. 14دا موټر ګران دی.

دا کالي ارزان دي.دا کالي ګران دي.

يون دروند دی. يز دا تلو 15دا ميز دروند دی.دا سکه سپکه ده.

دا څادر سپک دی.

دا کرسۍ سپکه ده. 16دا ليپ ټاپ سپک دی.

دا کټ دروند دی.يون دروند دی. يز دا تلو

دا تيز دي. 17دا ورو دي.دا تيز دی.دا ورو ده.

دا موټر تيز دی. 18دا ځناور ورو دی.

دا نسواري اس تيز دی.دا بايسکل ورو دی.

دا تيز دی. 19دا سپکه ده.

دا دروند دی.دا ورو ده.

دا ځناور تيز دی. 20دا ځناور زيات تيز دی.

دا ځناور ورو دی.دا ځناور زيات ورو دی.

دا د لرګي جوړه ده. 07دا د پالسټک جوړ دی.

دا د کاغذ جوړه ده.دا د دهات جوړه ده.

سکې د دهات جوړې دي. 08کريډټ کارډونه د پالسټک جوړ دي.

چيکونه د کاغذ جوړ دي.

هغوی په سکو کې پيسې ورکوي. 09هغه په چيک پيسې ورکوي.

هغه په کريډټ کارډ پيسې ورکوي.زه نغدې پيسې ورکوم.

ته په چيک پيسې ورکول غواړی؟ 10نه. زه نغدې پيسې ورکول غواړم.

ته په کريډټ کارډ پيسې ورکول غواړی؟نه. زه په چيک پيسې ورکول غواړم.

ته نغدې پيسې ورکول غواړی؟نه. زه په کريډټ کارډ پيسې ورکول غواړم.

ددې لرګي د کرسۍ قيمت څه دی؟ 11ددې لرګي د کرسۍ قيمت شپيته پونډه دی.

ددې پالسټک د کرسۍ قيمت څه دی؟ددې پالسټک د کرسۍ قيمت څلور پونډه دی.

د لرګي کرسۍ ګرانه ده. 12د پالسټک کرسۍ ارزانه ده.د دهات کنډولی ګران دی.د کاغذ کنډولي ارزان دي.

دا زيورات ګران دي. 13دا زيورات ارزان دي.

دا کيمره ګرانه ده.دا کيمره ارزانه ده.

50

دا کيمره ګرانه ده. 28يون ډير ګران دی. يز دا تلو

دا کمپيوټر تر ټولو ګران دی.

ددې سړي سره لږ کيک دی. 29ددې ښځې سره ډير کيک دی.

ددې جينۍ سره تر ټولو زيات کيک دی.

يډ دی. ددې ښځې سره لږ بر 30

يډ دی. ددې سړي سره ډير بريډ دی. ددې هلک سره تر ټولو زيات بر

د هغه سره لږې مڼې دي. 31د هغه سره ډيرې مڼې دي.

ياتې مڼې دي. د هغه سره تر ټولو ز

جاري4�3

زما کتابونه درانه دي. 21د هغه کتابونه زيات درانه دي.

د پالسټک کنډولی سپک دی.د کاغذ کنډولی زيات سپک دی.

دا کيمره وړه ده. 22ياته وړه ده. دا کيمره ز

دا کيمره تر ټولو وړه ده.دا کور غټ دی.

دا کور زيات غټ دی.

دا کور تر ټولو غټ دی.

ددې بوډا سړي خړ ويښته دي. 23ددې بوډۍ ښځې سپين ويښته دي.ددې ځوانې ښځې تور ويښته دي.

ددې ځوان سړي اسماني شنه ويښته دي.

دا بوډا سړی معلم دی. 24دا ځوانه ښځه معلمه ده.دا ځوان سړی ډاکټر دی.

زما نيکه بوډا دی. 25زما لور وړه ده.

زما ډاکټر بوډا دی.زما ډاکټره ځوانه ده.

زما لور وړه ده. 26ياته وړه ده. زما لور ز

زما لور تر ټولو وړه ده.زما پالر بوډا دی.

زما پالر زيات بوډا دی.

زما پالر تر ټولو بوډا دی.

زما کور غټ دی. 27زما کور ستا د کور نه غټ دی.

زما ليپ ټاپ وړوکی دی.زما ليپ ټاپ ستا د ليپ ټاپ نه وړوکې دی.

51

دا تليفونونه د يو سايز خو د مختلف رنګونو دي. 08دا تليفونونه يو رنګ خو د مختلف سايزونو دي.

دا تولې د يو سايز خو د مختلف رنګونو دي.دا تولې يو رنګ خو د مختلف سايزونو دي.

دا کرسۍ ډيره وړه ده. 09ته ډير غټ يې.زه ډير ټيټ يم.

دا لمري عينکې ډيرې غټې دي. 10دا کوټ ډير وړوکې دی.

دا پيزار برابر دي.

دا جينز ډير غټ دی. 11دا جينز ډير وړوکی دی.

دا جينز برابر دی.

دا پيزار ډير غټ دي. 12دا پيزار ډير واړه دي.

دا پيزار برابر دي.

دا کالي برابر دي؟ 13هو. دا برابر دي.

دا کميس برابر دی؟نه. دا ډير غټ دی.

دا کالي برابر دي؟ 14هو. دا برابر دي.

دا عينکې برابر دي؟نه. دا ډيرې وړې دي.

پۍ برابر ده؟ دا ټونه. دا ډيره غټه ده.

زما ټوپۍ ډيره غټه ده. 15زما عينکې ډيرې وړې دي.زماعينکې ډيرې غټې دي.

زما ټوپۍ ډيره وړه ده.

مرکزي لوست4�4

د هغه سره څو پيسې دي. 01د هغې سره کمې پيسې دي.

يډ دی. د هغې سره بريډ دی. د هغه سره کم بر

ددې سړي سره وريژې دي. 02ددې جينۍ سره کمې وريژې دي.

ددې ښځې سره تر ټولو کمې وريژې دي.ددې جينۍ سره کيک دی.

ددې ښځې سره کم کيک دی.ددې سړي سره تر ټولو کم کيک دی.

ددې ښځې سره فروټ دي. 03ددې هلک سره تر ټولو ډير فروټ دي.

ددې جينۍ سره ددې سړي نه کم فروټ دي.ددې جينۍ سره ددې هلک نه ډير فروټ دي.

دا قلمونه يو شان دي. 04

دا پيالې مختلف دي.دا کرسۍ مختلف دي.

دا لوبتکې يو شان دي.

دا ټايانې يو شان دي. 05دا ټايانې مختلف دي.دا سکې يو شان دي.

دا سکې مختلف دي.

دا پيالې د يو سايز دي. 06دا پيالې د مختلف سايزونو دي.

پۍ د يو سايز دي. دا ټوپۍ د مختلف سايزونو دي. دا ټو

پۍ يو رنګ دي. دا ټو 07پې د مختلف رنګونو دي. دا ټو

دا پيالې يو رنګ دي.دا پيالې د مختلف رنګونو دي.

52

ته کوم کالي ډير خوښوې؟ 23زه دا سره کالي د اسماني شين کالو نه ډير

خوښوم.ته کوم کالي تر ټولو ډير خوښوې؟

زه دا تور کالي تر ټولو ډير خوښوم.

ته کومې پيشوګانې خوښوې؟ 24زه دا ټولې پيشوګانې خوښوم.

ته کومې لوبتکې خوښوې؟زه دا ټولې لوبتکې خوښوم.

دا کړکۍ کهالؤ ده. 25دا دروازه بنده ده.

دا کتاب کهالؤ دی.دا کتاب بند دی.

دا دروازه کهالؤ ده. 26دا دروازه بنده ده.

دا کړکۍ کهالؤ ده.دا کړکۍ بنده ده.

يوراتو دکان کهالؤ دی. د ز 27

د کتابونو دکان کهالؤ دی.درملتون بند دی.

د لوبتکو دکان بند دی.

د خوراکي شيانو دا دکان کهالؤ دی. 28د خوراکي شيانو دا دکان بند دی.

دا بيکري کهالؤ ده.دا بيکري بنده ده.

ته کيک غواړی؟ 29هو.

مننه.هرکله راشئ.

جاري4�4

ته دا ټي شرټ غواړی؟ 16نه. زه دا ټي شرټ نه غواړم.

ولې؟ځکه چې دا ډير غټ دی.

دا کوټ برابر دی؟ 17نه. دا ډير وړوکی دی.

دا کوټ غټ دی.

يړ دي. ځينې بالونه ز 18يړ نه دی. يو بال هم زيړ دي. دا ټول بالونه ز

ځينې تا لي د پالسټکو دي. 19يوه پياله هم د کاغذ نه ده.

دا ټول لوبتکې د دهات دي.دا ټولې لوبتکې د لرګي دي.

ځينې ماشومان ناست دي. 20دا ټول ماشومان ناست دي.يو ماشوم هم ناست نه دی.

يو ګل هم د پالسټکو نه دی. 21ځينې ګلونه د پالسټکو دي.

دا ټول ګلونه د کاغذ دي.ځينې ګلونه د کاغذ دي.

دا سکې د يو رنګ خو د مختلف سايزونو دي. 22دا سکې د يو سايز خو د مختلف رنګونو دي.

زمونږ ټې شرټې ټولې يو رنګ دي خو دا ټولې د مختلف سايزونو دي.

زمونږ ټې شرټې ټولې د يو سايز دي خو دا ټولې د مختلف رنګونو دي.

53

د سرته رسونې درس4�5

سالم عليکم. 01وعليکم سالم.

دا ټول ګلونه يو رنګ دي؟ 02نه. دا ګلونه ټول يو رنګ نه دي.

ته کوم رنګ ګلونه غواړی؟ 03زه سره ګلونه غواړم.

ته څوغواړی؟ 04زه پنځه ديرش غواړم.

مننه. 05هرکله راشئ.

سهار دې پخير. 06

سهار دې پخير.

ته هګۍ خرڅوې؟ 07هو. زه هګۍ خرڅوم.

ته څو هګو ته اړتيا لری؟ 08زه اته څلويښت هګو ته اړتيا لرم.

مننه. 09هرکله راشئ.

سالم عليکم. 10وعليکم سالم.

ددې کرسۍ قيمت څه دې؟ 11ددې کرسۍ قيمت پنځوس ډالره دی.

ته څنګه پيسې ورکول غواړې؟ 12زه په کريډټ کارډ پيسې ورکول غواړم.

مننه. 13هرکله راشئ.

بښنه غواړم. د خوراکي شيانو دا دکان کهالؤ 30دی؟

هو. د خوراکي شيانو دا دکان کهالؤ دی.مننه.

هرکله راشئ.

مننه. 31هرکله راشئ.

مننه.هرکله راشئ.

نن زه څلور کلن شوم. زه کيک غواړم. 32ته کوم رنګ کيک غواړی؟

زه اسماني شين کيک غواړم.ته کوم سايز کيک غواړی؟

زه تر ټولو غټ کيک غواړم.

نن زما زوی څلور کلن شو. زه يو کيک ته اړتيا 33لرم.

ته کوم رنګ کيک ته اړتيا لرې؟زه اسماني شين کيک ته اړتيا لرم.

ته کوم سايز کيک ته اړتيا لرې؟زه تر ټولو غټ کيک ته اړتيا لرم.

دا تر ټولو غټ اسماني شين کيک دی. 34ددې قيمت څه دی؟

ددې قيمت پنځويشت ډالره دی.مننه.

هرکله راشئ.

54

مرکزي لوست4�5

ماسپښين دې پخير. 14

ماسپښين دې پخير.

ته کوم رنګ سوټ خوښوې؟ 15زه تور سوټ خوښوم.

دا سوټ ډير غټ دی؟ 16هو. دا سوټ ډير غټ دی.

ستا سره لږ وړوکې سوټ دی؟ 17هو. زما سره لږ وړوکی سوټ دی.

مننه. 18هرکله راشئ.

دا رستورانت کهالؤ دی؟ 19هو. دا رستورانت کهالؤ دی.