አዲሱ ኮሮናቫይረስ [ coronavi rus ( covi d- 19)]...መንግስት...

2
Generell informasjon om Korona Språk: Amharisk/ አማርኛ Opprettet: 03/2020 Oppdatert: 06/04/20 አዲሱ ኮሮናቫይረስ [ coronavi rus ( COVI D- 19) ] አዲሱ ኮሮናቫይረስ ብዙ ትኩረት እየሳበ ነው። ኮሮናቫይረስ በሽታ በተለምዶ መደበኛ የሆኑ ምልክቶችን ብቻ ያሳያል። አንዳንድ ሰዎች፣ በተለይ ዕድሚያቸው የገፉ ሰዎች እና አስቀድመው የታመሙ ሰዎች፣ በጣም ሊታመሙ ይችላሉ። በዚህም የተነሳ በሕዝብ መካከል የወረርሽኙን ስርጭት መግታት የሁሉም ሰው እገዛ ወሳኝ ነው። በወረርሽኙ የተያዙ ከሆኑ፣ ምልክቶቹ ለመታየት 0 እስከ 14 ቀናት ድረስ ሊወስዱባቸው ይችላሉ። በተለምዶ 5 እስከ 6 ቀናት ያህል ይወስዳል። ምልክቶቹን በሚያሳዩበት ወቅት ሰዎች የማስተላለፍ አዝማሚያቸው ከፍተኛ ነው። ትኩሳት፣ ማሳል፣ እና የአተነፋፈስ ችግር በጣም ከተለመዱት ምልክቶቹ ውስጥ ናቸው። አንዳንድ ሰዎች የሳንባምች የመተንፈስ ችግር ወይም ሌሎች አሳሳቢ ችግሮችን ያሳያሉ። ወረርሽኙን ለመከላከል ጠቃሚ ምክሮች፦ ርቀትዎን ይጠብቁ! የታመሙ ከሆነ ከቤት እንዳይወጡ። የተነገርዎት ከሆነ በቤት ውስጥ ይቆዩ ( በተከለለ ወይም የተነጠለ ቦታ) የሚቻል ከሆነ፣ በእርስዎ እና በሌሎች ሰዎች መካከል ቢያንስ አንድ ሜትር ያህል ርቀትዎን ይጠብቁ። መልካም የሆነ የእጅ ንጽሕና አጠባበቅ ይከተሉ! እጆችዎን ብዙ ጊዜ እና ሙሉ ለሙሉ ይታጠቡ በተለይ ከሌሎች ሰዎች አቅራቢያ በሚሆኑበት ሰዓት ወደ ሽንት ቤት በሚሄዱበት ሰዓት ሲያስሉ፣ ሲያስነጥሱ ወይም አፍንጫዎን የተጠረጉ ከሆነ ከማብሰልዎ ወይም ከመብላትዎ በፊት። ሳሙና እና ውሃ የማይገኝ ከሆነ ሳይኒታይዘር ይጠቀሙ። መልካም የሆነ የአተነፋፈስ ንጽሕና አጠባበቅ ይከተሉ! ሌሎች ሰዎች ላይ ማስነጠስ ወይም ማሳል ያስቀሩ። ሶፍት ላይ ያስሉ እና ሶፍቱን በጥንቃቄ ይጣሉት። ከዚያ በኋላ እጆችዎን ይታጠቡ! በቅርብዎ ሶፍት የሌለ ከሆነ፣ ክርንዎ መካከል ያስነጥሱ። ተይዣለሁኝ ብለው የሚያስቡ ከሆነ፦ በበሽታው ተይዣለሁኝ ብለው ያሰቡ ከሆነ፣ በቤት ውስጥ መቆየት አለብዎ።

Upload: others

Post on 15-Apr-2020

19 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Generell informasjon om Korona Språk: Amharisk/ አማርኛ Opprettet: 03/2020 Oppdatert: 06/04/20

አዲሱ ኮሮናቫይረስ [ c or onavi r us ( COVI D- 19) ]

አዲሱ ኮሮናቫይረስ ብዙ ትኩረት እየሳበ ነው። ኮሮናቫይረስ በሽታ በተለምዶ መደበኛ የሆኑ ምልክቶችን

ብቻ ያሳያል። አንዳንድ ሰዎች፣ በተለይ ዕድሚያቸው የገፉ ሰዎች እና አስቀድመው የታመሙ ሰዎች፣

በጣም ሊታመሙ ይችላሉ። በዚህም የተነሳ በሕዝብ መካከል የወረርሽኙን ስርጭት መግታት የሁሉም

ሰው እገዛ ወሳኝ ነው።

በወረርሽኙ የተያዙ ከሆኑ፣ ምልክቶቹ ለመታየት ከ 0 እስከ 14 ቀናት ድረስ ሊወስዱባቸው ይችላሉ።

በተለምዶ ከ 5 እስከ 6 ቀናት ያህል ይወስዳል። ምልክቶቹን በሚያሳዩበት ወቅት ሰዎች የማስተላለፍ

አዝማሚያቸው ከፍተኛ ነው። ትኩሳት፣ ማሳል፣ እና የአተነፋፈስ ችግር በጣም ከተለመዱት ምልክቶቹ

ውስጥ ናቸው። አንዳንድ ሰዎች የሳንባምች ፣ የመተንፈስ ችግር ወይም ሌሎች አሳሳቢ ችግሮችን

ያሳያሉ።

ወረርሽኙን ለመከላከል ጠቃሚ ምክሮች፦

ርቀትዎን ይጠብቁ!

የታመሙ ከሆነ ከቤት እንዳይወጡ።

የተነገርዎት ከሆነ በቤት ውስጥ ይቆዩ ( በተከለለ ወይም የተነጠለ ቦታ) ።

የሚቻል ከሆነ፣ በእርስዎ እና በሌሎች ሰዎች መካከል ቢያንስ አንድ ሜትር ያህል ርቀትዎን

ይጠብቁ።

መልካም የሆነ የእጅ ንጽሕና አጠባበቅ ይከተሉ!

እጆችዎን ብዙ ጊዜ እና ሙሉ ለሙሉ ይታጠቡ በተለይ

ከሌሎች ሰዎች አቅራቢያ በሚሆኑበት ሰዓት

ወደ ሽንት ቤት በሚሄዱበት ሰዓት

ሲያስሉ፣ ሲያስነጥሱ ወይም አፍንጫዎን የተጠረጉ ከሆነ

ከማብሰልዎ ወይም ከመብላትዎ በፊት።

ሳሙና እና ውሃ የማይገኝ ከሆነ ሳይኒታይዘር ይጠቀሙ።

መልካም የሆነ የአተነፋፈስ ንጽሕና አጠባበቅ ይከተሉ!

ሌሎች ሰዎች ላይ ማስነጠስ ወይም ማሳል ያስቀሩ።

ሶፍት ላይ ያስሉ እና ሶፍቱን በጥንቃቄ ይጣሉት። ከዚያ በኋላ እጆችዎን ይታጠቡ!

በቅርብዎ ሶፍት የሌለ ከሆነ፣ ክርንዎ መካከል ያስነጥሱ።

ተይዣለሁኝ ብለው የሚያስቡ ከሆነ፦

በበሽታው ተይዣለሁኝ ብለው ያሰቡ ከሆነ፣ በቤት ውስጥ መቆየት አለብዎ።

Generell informasjon om Korona Språk: Amharisk/ አማርኛ Opprettet: 03/2020 Oppdatert: 06/04/20

የሕክምና እርዳታ የሚያስፈልግዎት ከሆነ፣ መጀመሪያ ላይ በስልክ ሐኪምዎን ለማግኘት

መሞክር አለብዎ። ያ የማይቻል ከሆነ፣ 116 117 ላይ የድንገተኛ ህክምና አገልግሎት ላይ

ይደውሉ።

እራስዎን በቅርብ መረጃ በማግኘት ነቅተው ይጠብቁ!

መንግስት ባለስልጣናት ማንኛውም በኖርዌይ ውስጥ የሚኖር ወይም የሚቆይ ሰው

አስፈላጊውን መረጃ እና በ www. f hi . no እና www. he l s e nor ge . no ላይ ስለ

ኮሮናቫይረስ የተሰጠውን ምክር እንዲያነብ ይጠይቃሉ። ምክሩ በየጊዜው ይቀያየራል።

መረጃው በሁለቱም ኖርዊጂያንኛ እና እንግሊዘኛ ቋንቋ ይቀርባል። ማንኛውም ነገር የመረዳት

ችግር ያጋጠምዎት ከሆነ፣ እርዳታ ለማግኘት የሆነ የሚያውቁትን ሰው ይጠይቁ።