© copyright gres panaria portugal s.a. · 2020. 11. 26. · ÉlÉments tout comme les logotypes,...
TRANSCRIPT
© COPYRIGHT GRES PANARIA PORTUGAL S.A.
ALL DATA PRESENTED IN THIS CATALOGUE IS FOR INFORMATION PURPOSES ONLY AND IS THEREFORE NOT BINDING.LOVE TILES RESERVES THE RIGHT TO, AT ANY TIME, MODIFY ANY DATA SET OUT IN THIS CATALOGUE WITHOUT PRIOR WARNING.THE COLOURS OF THE PRODUCTS IN THIS CATALOGUE ARE INDICATIVE AND MAY VARY SIGNIFICANTLY.LOVE TILES IS CONSTANTLY CONCERNED WITH ITS CLIENTS NEEDS, FREQUENTLY RESTORES THE COMPANY’S PRODUCT RANGE, SINCE NOT ALL PRODUCT SAMPLES PUBLISHED IN THE CATALOGUE ARE COMPULSORY CERTIFIED.
ALL RIGHTS RESERVED. THE PRODUCTS AND BRANDS MENTIONED OR REPRESENTED IN THIS CATALOGUE ARE PROPERTY OF GRES PANARIA PORTUGAL, S.A., ALL BRANDS, DRAWINGS, PHOTOGRAPHS AND TEXTS ARE PROTECTED BY LAW. IT IS STRICTLY PROHIBITED TO COPY, IMITATE OR MODIFY IN ITS WHOLE OR PARTIALLY ANY ELEMENT INHERENT TO THE REPRESENTATION OF THE BRANDS, NAMELY WORDS, SYMBOLS, COLOURS OR OTHERS, AS WELL AS LOGOTYPES, DRAWINGS, CATALOGUE LAYOUT, DESIGN ATMOSPHERES OR DECORATION GRAPHICALLY REPRESENTED IN THE CATALOGUE, WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF GRES PANARIA PORTUGAL S.A.. THE INFRINGEMENT OF THE DISPOSITIONS DEFINED IN THIS DECLARATION MAY RESULT IN THE CIVIL AND CRIMINAL RESPONSABILIZATION OF THE INFRACTOR.
TODOS OS DADOS CONSTANTES DESTE CATÁLOGO SÃO DE CARÁCTER INFORMATIVO E NÃO CONSTITUEM QUALQUER VÍNCULO CONTRACTUAL.A LOVE TILES RESERVA-SE O DIREITO DE, EM QUALQUER MOMENTO, MODIFICAR QUAISQUER DADOS CONSTANTES DESTE CATÁLOGO SEM AVISO PRÉVIO.AS CORES DOS PRODUTOS APRESENTADOS NESTE CATÁLOGO SÃO INDICATIVAS E PODEM VARIAR SIGNIFICATIVAMENTE. A LOVE TILES CONSTANTEMENTE PREOCUPADA COM AS NECESSIDADES DOS SEUS CLIENTES, RENOVA FREQUENTEMENTE A SUA GAMA DE PRODUTOS, PELO QUE, NEM TODOS OS PRODUTOS CONSTANTES DESTE CATÁLOGO SÃO OBRIGATORIAMENTE CERTIFICADOS.
OS PRODUTOS E MARCAS REFERIDOS OU REPRESENTADOS NESTE CATÁLOGO SÃO PROPRIEDADE DA GRES PANARIA PORTUGAL, S.A., ESTANDO AS MARCAS, DESENHOS, FOTOGRAFIAS OU TEXTOS DEVIDAMENTE PROTEGIDOS POR LEI. É EXPRESSAMENTE PROIBIDA A CÓPIA, IMITAÇÃO, ALTERAÇÃO, NO TODO OU EM PARTE, DE QUALQUER ELEMENTO CONSTITUTIVO OU REPRESENTATIVO DAS MARCAS, DESIGNADAMENTE PALAVRAS, SÍMBOLOS, CORES OU OUTROS, BEM COMO DOS LOGÓTIPOS, DESENHOS, LAYOUTS DE CATÁLOGO, AMBIENTES DE DESIGN OU DECORAÇÃO NELE REPRESENTADOS GRAFICAMENTE, SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA GRES PANARIA PORTUGAL, S.A.. A VIOLAÇÃO DE ALGUMA DAS DISPOSIÇÕES PREVISTAS NESTA DECLARAÇÃO PODERÁ ACARRETAR RESPONSABILIZAÇÃO CIVIL E CRIMINAL DO INFRACTOR.
TOUTES LES DONNÉES CONTENUES DANS CE CATALOGUE ONT UN CARACTÈRE INFORMATIF ET N’IMPLIQUENT AUCUN LIEN CONTRACTUEL. LOVE TILES SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER TOUTES DONNÉES CONTENUES DANS CE CATALOGUE SANS AUCUN AVIS AU PRÉALABLE.LES COULEURS DES PRODUITS PRÉSENTÉS DANS CE CATALOGUE SONT À TITRE INDICATIF ET PEUVENT VARIER DE FAÇON SIGNIFICATIVELOVE TILES MONTRE UNE PRÉOCCUPATION PERMANENTE AU NIVEAU DES DEMANDES DE SES CLIENTS, RENOUVELANT FRÉQUEMMENT SA GAMME DE PRODUITS. PAR CONSÉQUENT TOUS LES PRODUITS DU CATALOGUE NE SONT PAS OBLIGATOIREMENT CERTIFIÉS.
LES PRODUITS ET LES MARQUES MENTIONNÉS OU REPRÉSENTÉS DANS CE CATALOGUE SONT LA PROPRIÉTÉ DE L’ENTREPRISE GRES PANARIA PORTUGAL, S.A., LES MARQUES, LES DESSINS, LES PHOTOGRAPHIES OU LES TEXTES SONT DÛMENT PROTÉGÉS PAR LA LOI. TOUTE REPRODUCTION, IMITATION OU MODIFICATION PARTIELLE OU TOTALE DE MOTS, SYMBOLES, COULEURS OU AUTRES ÉLÉMENTS TOUT COMME LES LOGOTYPES, DESSINS, MISE EN PAGE DES CATALOGUES, AMBIANCES DE DESIGN OU DÉCORATION REPRÉSENTÉES AU NIVEAU GRAPHIQUE, SONT STRICTEMENT INTERDITES, SAUF SUR AUTORISATION ÉCRITE AU PRÉALABLE DE L’ENTREPRISE GRES PANARIA PORTUGAL, S.A.. LA VIOLATION D’UNE DE CES DISPOSITIONS PRÉVUES DANS CETTE DÉCLARATION SERA DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE ET CRIMINELLE DU TRANSGRESSEUR.
ALLE ANGABEN IN DIESER BROSCHÜRE HABEN LEDIGLICH INFORMATIVEN CHARAKTER UND ENTSPRECHEN KEINER VERTRAGLICHEN ZUSICHERUNG. LOVE TILES BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE INHALTE DIESER BROSCHÜRE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN. DIE IN DIESER BROSCHÜRE ABGEBILDETEN FARBEN DIENEN NUR ZUR ORIENTIERUNG UND KÖNNEN ERHEBLICH VARIIEREN. STETS DARAUF BEDACHT, AUF DIE BEDÜRFNISSE IHRER KUNDEN EINZUGEHEN, ERNEUERT LOVE TILES HÄUFIG IHR PRODUKTSORTIMENT, WESHALB NICHT ALLE IN DIESER BROSCHÜRE ENTHALTENEN PRODUKTE UNBEDINGT ZERTIFIZIERT SIND.
DIE IN DIESEM KATALOG GENANNTEN ODER DARGESTELLTEN PRODUKTE UND MARKEN SIND EIGENTUM DER GRES PANARIA PORTUGAL S.A.. DIE MARKEN, DESIGNS, ZEICHNUNGEN, FOTOGRAFIEN UND TEXTE SIND GESETZLICH GESCHÜTZT. KOMPLETTE ODER TEILWEISE KOPIEN, NACHAHMUNGEN, ÄNDERUNGEN IRGENDEINES KONSTITUTIVEN ODER REPRÄSENTATIVEN ELEMENTS DER MARKEN, NAMENTLICH WÖRTER, SYMBOLE, FARBEN ODER ANDERER ELEMENTE, SOWIE LOGOS, ZEICHNUNGEN, DESIGNS, LAYOUTS VON KATALOGEN, DESIGN- AMBIENTEN ODER IN DIESEN DARGESTELLTEN DEKORATIONEN SIND OHNE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG DER GRES PANARIA PORTUGAL S.A. AUSDRÜCKLICH VERBOTEN. DIE VERLETZUNG IRGENDEINER IN DIESER ERKLÄRUNG ANGEGEBENEN BESTIMMUNGEN KANN ZU EINER ZIVIL- UND STRAFRECHTLICHEN VERFOLGUNG DES VERLETZENDEN FÜHREN.
54
Balance Beige80 x 80 RET.
76
Balance Light Grey80 x 80 RET.
98
Balance White80 x 80 RET.
Balance White80 x 80 RET.
1110
Balance Light Grey60 x 60 RET.
Balance Beige80 x 80 RET. AS
1312
Mosaic Balance Grey30 x 30 Touch
Balance Grey30 x 60 RET. Touch
Balance Grey60 x 60 RET. Touch
Balance Grey30 x 60 RET. Touch
1514
10 MM 10 MM
9 MM 9 MM
8 MM 8 MM
80X80 80X80
61X61 60X60
61X61 60X60
31X61 30X60
31X61 30X60
ANTI-SLIP
C
ANTI-SLIP
C
B B
ANTI-SLIP
R11
ANTI-SLIP
R11
NATURAL
R10
NATURAL
R10
>36 >36
NATURAL NATURAL
NATURALANTI-SLIP
NATURALANTI-SLIP
BA L A NCE L IGHT GRE Y80X80 RE T.80X80 RE T. TOUCH80X80 RE T. AS
BA L A NCE GRE Y80X80 RE T.80X80 RE T. TOUCH80X80 RE T. AS
BA L A NCE L IGHT GRE Y61 X6161 X61 AS60X60 RE T.60X60 RE T. TOUCH
BA L A NCE GRE Y61 X6161 X61 AS60X60 RE T.60X60 RE T. TOUCH
BA L A NCE L IGHT GRE Y31 X6130X60 RE T. 30X60 RE T. TOUCH
BA L A NCE GRE Y31 X6130X60 RE T. 30X60 RE T. TOUCH
BA L A NCE W HITE80X80 RE T. 80X80 RE T. TOUCH80X80 RE T. AS
BA L A NCE BEIGE80X80 RE T.80X80 RE T. TOUCH80X80 RE T. AS
BA L A NCE W HITE61 X6161 X61 AS60X60 RE T. 60X60 RE T. TOUCH
BA L A NCE BEIGE61 X6161 X61 AS60X60 RE T.60X60 RE T. TOUCH
BA L A NCE W HITE31 X6130X60 RE T.30X60 RE T. TOUCH
BA L A NCE BEIGE31 X6130X60 RE T.30X60 RE T. TOUCH
LM-3555 LM-3555 LM-3585
LM-3400 LM-3455 LM-3455
LM-3455
LM-3110 LM-3455 LM-3455
LM-3555 LM-3555 LM-3585
LM-3400 LM-3455 LM-3455
LM-3455
LM-3110 LM-3455 LM-3455
LM-3555 LM-3555 LM-3585
LM-3400 LM-3455 LM-3455
LM-3455
LM-3110 LM-3455 LM-3455
LM-3555 LM-3555 LM-3585
LM-3400 LM-3455 LM-3455
LM-3455
LM-3110 LM-3455 LM-3455
1716
MOSA IC BA L A NCE W HIT E30X30 TOUCH
MOS A IC BA L A NCE BEIGE30X30 TOUCH
MOS A IC BA L A NCE L IGHT GRE Y30X30 TOUCH
MOS A IC BA L A NCE GRE Y30X30 TOUCH
MURE TO BA L A NCE L IGHT GRE Y30X4 0 TOUCH
MURE TO BA L A NCE BEIGE30X4 0 TOUCH
MURE TO BA L A NCE W HIT E30X4 0 TOUCH
MURE TO BA L A NCE GRE Y30X4 0 TOUCH
9 MM 30X4030X30
10 MM
9 MM
8 MM
40X808X80
30X6130X608X618X60
31X6130X60
PEÇAS ESPECIAIS | SPECIAL PIECES | PIÈCES SPÉCIALES | SPEZIALTEILE
Rodapé BalanceSkirting BalancePlinthe BalanceSockel Balance
8X80 RET. 8X80 RET. TOUCH8X618X60 RET.8X60 RET. TOUCH
Degrau EspessuradoStep extra thickNez de marche forte épaisseur Massive stufenplatte
30X80 RET. LP-659030X80 RET. TOUCH LP-659030X80 RET. AS LP-659030X60 RET. LP-656030X60 RET. TOUCH LP-6560
Degrau Espessurado Canto Dir.Step extra thick right cornerNez de marche forte épaisseur Angle droitEcke rechts Massive Stufenplatte
30X80 RET.30X80 RET. TOUCH30X80 RET. AS30X60 RET.30X60 RET. TOUCH
Degrau Espessurado Canto Esq.Step extra thick left cornerNez de marche forte épaisseur Angle gaucheEcke links Massive Stufenplatte
30X80 RET.30X80 RET. TOUCH30X80 RET. AS30X60 RET.30X60 RET. TOUCH
Degrau SulcadoStep Tread GroovedNez de Marche CreuséStufenplatte Mit Rillen
30X80 RET. LP-649030X80 RET. TOUCH LP-649030X80 RET. AS LP-649031X61 LP-635030X61 LP-635030X61 AS LP-635030X60 RET. LP-635030X60 RET. TOUCH LP-6350
Degrau Espessurado Canto Dir. InoxStep extra thick right corner InoxNez de marche forte épaisseur Angle droit InoxEcke rechts Massive Stufenplatte Inox
30X80 RET.30X80 RET. TOUCH30X60 RET.30X60 RET. TOUCH
Degrau Espessurado Canto Esq. InoxStep extra thick left corner InoxNez de marche forte épaisseur Angle gauche InoxEcke links Massive Stufenplatte Inox
30X80 RET.30X80 RET. TOUCH30X60 RET.30X60 RET. TOUCH
Degrau Espessurado InoxStep extra thick inoxNez de marche forte épaisseur inoxMassive stufenplatte inox
30X80 RET.30X80 RET. TOUCH30X60 RET.30X60 RET. TOUCH
LP-6290
LP-6290
LP-6290
LP-6290
LP-6310 LP-6310 LP-6310 LP-6310
LP-6690LP-6690LP-6650LP-6650
LP-6690LP-6690LP-6650LP-6650
LP-6130LP-6130LP-6090LP-6090LP-6090
LP-6670LP-6670LP-6670LP-6630LP-6630
LP-6670LP-6670LP-6670LP-6630LP-6630
LP-6620LP-6620LP-6580LP-6580
1918EMBALAGEM | PACKING | EMBALLAGE | VERPACKUNG
FORMATO SIZEFORMATFORMAT
PRODUTOPRODUCTPRODUITPRODUKT
ESPESSURATHICKNESSÉPAISSEUR
DICKE
PZx
M² x
KGx
x
M²x
KGx
A x B x C cm
A B
C
80x80Grés Porcelanico RetificadoPorcelain stoneware RectifiedGrès Cérame RectifieésFeinsteinzeug Rektifiziert
10,0 mm 2 1,28 30,00 kg 42 53,76 1250 kg 85 x 120 x 95
61x61Grés PorcelanicoPorcelain stonewareGrès CérameFeinsteinzeug
9,0 mm 3 1,12 22,92 kg 36 39,96 852 kg 80 x 120 x 75,8
60x60Grés Porcelanico RetificadoPorcelain stoneware RectifiedGrès Cérame RectifieésFeinsteinzeug Rektifiziert
9,0 mm 3 1,08 21,10 kg 36 38,88 788 kg 80 x 120 x 74,9
31x61Grés PorcelanicoPorcelain stonewareGrès CérameFeinsteinzeug
8,0 mm 8 1,50 26,70 kg 40 60,00 1093 kg 80 x 120 x 76,6
30x60Grés Porcelanico RetificadoPorcelain stoneware RectifiedGrès Cérame RectifieésFeinsteinzeug Rektifiziert
8,0 mm 8 1,43 25,00 kg 40 57,20 1000 kg 80 x 120 x 74,7
TABELA DE CALIBRES | CALIBERS | TABLEAU DES CALIBRES | KALIBER
DIMENSÃO NOMINAL (CM)NOMINAL DIMENSION (CM)DIMENSION NOMINALE (CM)NENNMASS(CM)
B C D E H L
80 x 80 RET - - - 800,0 x 800,0 x 10,0 - -
61 x 61 603,5 x 603,5 x 9,0 605,0 x 605,0 x 9,0 606,5 x 606,5 x 9,0 608,0 x 608,0 x 9,0 609,5 x 609,5 x 9,0 611,0 x 611,0 x 9,0
60 x 60 RET - - - 599,0 x 599,0 x 9,0 - -
31 x 61 305,0 x 604,1 x 8,0 306,0 x 605,4 x 8,0 307,0 x 606,7 x 8,0 308,0 x 608,0 x 8,0 309,0 x 609,3 x 8,0 310,0 x 610,6 x 8,0
30 x 60 RET - - - 298,5 x 599,0 x 8,0 - -
EN14411: ANEXO | ANNEX | ANNEXE | ANHANG B GRUPO | GROUP | GROUPE | GRUPPE BIa UGL ISO 13006: ANEXO | ANNEX | ANNEXE . ANHANG B GRUPO | GROUP | GROUPE | GRUPPE Bla UGL
SIMBOLOGIASYMBOLSSYMBOLESZEICHEN
CARACTERÍSTICASFEATURESCARACTÉRISTIQUESEIGENSCHAFTEN
NORMATEST METHODMÉTHODE D’ESSAIPRUEFMETHODE
VALOR PRESCRITOPRESCRIBED VALUEVALEUR PRESCRITEVORGESCHRIEB. WERT
VALOR TÍPICOTYPICAL VALUE VALEUR TYPIQUETYPISCHER WERT
EspessuraThicknessÉpaisseurDicke
EN ISO 10545-2 ± 0,5%, máx ± 0,5 mm < (± 0,5%, máx ± 0,5 mm)
Absorção de águaWater absorpt ionAbsorpt ion d’eauWasseraufnahme
EN ISO 10545-3 E ≤ 0,5% E ≤ 0,1%
Resistência à f lexãoResistance to bendingRésistance à la f lexionBiegefest igkeit
Modulo de rupturaModulus of rutureModule de rupture Biegung modul
EN ISO 10545-4
≥ 35 N/mm² 50 N/mm2
Força de rupturaBreaking strenghtForce de rupture Bruchfest igkeit
≥ 1300 N 2500 N
Resistência à abrasãoRésistance à l ’abrasionAbrasion resistanceAbrieb widerstand
EN ISO 10545-6 ≤ 175 m3 139 m3
Coef ic iente de expansão térmica l inearCoeff ic ient of l inear thermal expansionCoeff ic ient d’extension thermique l inéaireLinearer waermeausdehn.Koeff
EN ISO 10545-8
segundo os valores do fabr icanteaccording to manufacturer requirements
selon les valeurs du fabr icantLaut Werte des Herstel lers
α ≤ 7,5x10-6 ˚C-1
Resistência ao choque térmicoThermal shock resistanceRésistance aux chocs thermiquesTemperaturwechsel bestaendigkeit
EN ISO 10545-9
exigidorequireddemandé
Anforderung
garant idoguaranted
garant is ichergestel lt
Resistência ao fendi lhamentoCrazing resistanceRésistance aux trésai l luresHaarr ise bestaendigkeit
EN ISO 10545-11
exigidorequireddemandé
Anforderung
garant idoguaranted
garant is ichergestel lt
Resistência ao geloFrost resistanceRésistance au gelFrost bestaendigkeit
EN ISO 10545-12
exigidorequireddemandé
Anforderung
garant idoguaranted
garant is ichergestel lt
Resistência aos ácidos e basesResistance against acids and alkal isRésistance aux acides et aux alcal isBestaend. Gegen saeuren u. Laugen
EN ISO 1045-13
segundo os valores do fabr icanteaccording to manufacturer requirements
selon les valeurs du fabr icantLaut Werte des Herstel lers
ULB
Resistência aos produtos de l impeza domésticosResistance to household cleaning prouctsRésistance aux produits domestiques de nettoyag eBestaendig. G.Haushaltsreinigungsprodukte
mínimo: UBminimum: UBminimum: UBminimum: UB
UA
Resistência às manchasResistance to stainingRésistance aux tachesBestaendigkeit gegen f lecken
EN ISO 10545-14
mínimo: classe 3minimum: class 3
minimum: classe 3minimum: klasse 3
4
É garantido o cumprimento dos valores exigidos pela norma EN 14411_Grupo Bla UGL. O Valor Típico é meramente indicativo e não constitui qualquer vínculo contratual.It is guaranteed the compliance with the values required by norm EN 14411_Group Bla UGL. Typical Value is merely indicative and does not constitute any contractual link. Nous garantissons l’obtention des valeurs exigées par la norme EN 14411 Groupe Bla UGL. La valeur typique est purement indicative et ne constitue aucun lient contractuel. | Es wird die Einhaltung der in der Norm EN 14411_Group Bla UGL geforderten Werte garantiert. Dieser Wert dient lediglich als Hinweis und stellt keine vertragliche Verpflichtung dar.
20
COORDENAÇÃO:Marketing Love Ceramic Tiles
DESIGN E PRODUÇÃO:Viriato & Viriato, fevereiro 2021
SIMBOLOGIA | SYMBOLS | SYMBOLES | ZEICHEN
PRODUTO COM GRÁFICA E TONALIDADE DIFERENTEPRODUCT WITH DIFFERENT GRAPHICS AND SHADESPRODUIT AYANT UNE SÉRIGRAPHIE ET UNE TONALITÉ DIFFÉRENTEPRODUKT MIT VERSCHIEDENER GRAFIK UND TÖNUNG
ESPESSURATHICKNESSÉPAISSEURDICKE
PAVIMENTO E REVESTIMENTO COM ACABAMENTO MATE MATT FLOOR AND WALL TILESFAÏENCES ET CARREAUX SOL EN FINITION MAT WANDFLIESEN UND BODENFLIESEN - MATT BERFLÄCHE
ANTIDERRAPANTE (DIN 51097)ANTI-SLIP (DIN 51097)ANTIDÉRAPANT (DIN 51097)RUTSCHSICHER (DIN 51097)
ANTIDERRAPANTE (DIN 51097)ANTI-SLIP (DIN 51097)ANTIDÉRAPANT (DIN 51097)RUTSCHSICHER (DIN 51097)
ANTIDERRAPANTE (DIN 51130)ANTI-SLIP (DIN 51130)ANTIDÉRAPANT (DIN 51130)RUTSCHFEST (DIN 51130)
ANTIDERRAPANTE (DIN 51130)ANTI-SLIP (DIN 51130)ANTIDÉRAPANT (DIN 51130)RUTSCHFEST (DIN 51130)
ANTIDERRAPANTE (BS 7976) / 4S SLIDERANTI-SLIP (BS 7976) / 4S SLIDERANTIDÉRAPANT (BS 7976) / 4S SLIDERRUTSCHFEST (BS 7976) / 4S SLIDER
DESTONALIZAÇÃO BAIXASHADE VARIATION LOWPEU DÉNUANCÉFARBSPIEL MITTEL
>36
C
B
R11
R10
© COPYRIGHT GRES PANARIA PORTUGAL S.A.
ALL DATA PRESENTED IN THIS CATALOGUE IS FOR INFORMATION PURPOSES ONLY AND IS THEREFORE NOT BINDING.LOVE TILES RESERVES THE RIGHT TO, AT ANY TIME, MODIFY ANY DATA SET OUT IN THIS CATALOGUE WITHOUT PRIOR WARNING.THE COLOURS OF THE PRODUCTS IN THIS CATALOGUE ARE INDICATIVE AND MAY VARY SIGNIFICANTLY.LOVE TILES IS CONSTANTLY CONCERNED WITH ITS CLIENTS NEEDS, FREQUENTLY RESTORES THE COMPANY’S PRODUCT RANGE, SINCE NOT ALL PRODUCT SAMPLES PUBLISHED IN THE CATALOGUE ARE COMPULSORY CERTIFIED.
ALL RIGHTS RESERVED. THE PRODUCTS AND BRANDS MENTIONED OR REPRESENTED IN THIS CATALOGUE ARE PROPERTY OF GRES PANARIA PORTUGAL, S.A., ALL BRANDS, DRAWINGS, PHOTOGRAPHS AND TEXTS ARE PROTECTED BY LAW. IT IS STRICTLY PROHIBITED TO COPY, IMITATE OR MODIFY IN ITS WHOLE OR PARTIALLY ANY ELEMENT INHERENT TO THE REPRESENTATION OF THE BRANDS, NAMELY WORDS, SYMBOLS, COLOURS OR OTHERS, AS WELL AS LOGOTYPES, DRAWINGS, CATALOGUE LAYOUT, DESIGN ATMOSPHERES OR DECORATION GRAPHICALLY REPRESENTED IN THE CATALOGUE, WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF GRES PANARIA PORTUGAL S.A.. THE INFRINGEMENT OF THE DISPOSITIONS DEFINED IN THIS DECLARATION MAY RESULT IN THE CIVIL AND CRIMINAL RESPONSABILIZATION OF THE INFRACTOR.
TODOS OS DADOS CONSTANTES DESTE CATÁLOGO SÃO DE CARÁCTER INFORMATIVO E NÃO CONSTITUEM QUALQUER VÍNCULO CONTRACTUAL.A LOVE TILES RESERVA-SE O DIREITO DE, EM QUALQUER MOMENTO, MODIFICAR QUAISQUER DADOS CONSTANTES DESTE CATÁLOGO SEM AVISO PRÉVIO.AS CORES DOS PRODUTOS APRESENTADOS NESTE CATÁLOGO SÃO INDICATIVAS E PODEM VARIAR SIGNIFICATIVAMENTE. A LOVE TILES CONSTANTEMENTE PREOCUPADA COM AS NECESSIDADES DOS SEUS CLIENTES, RENOVA FREQUENTEMENTE A SUA GAMA DE PRODUTOS, PELO QUE, NEM TODOS OS PRODUTOS CONSTANTES DESTE CATÁLOGO SÃO OBRIGATORIAMENTE CERTIFICADOS.
OS PRODUTOS E MARCAS REFERIDOS OU REPRESENTADOS NESTE CATÁLOGO SÃO PROPRIEDADE DA GRES PANARIA PORTUGAL, S.A., ESTANDO AS MARCAS, DESENHOS, FOTOGRAFIAS OU TEXTOS DEVIDAMENTE PROTEGIDOS POR LEI. É EXPRESSAMENTE PROIBIDA A CÓPIA, IMITAÇÃO, ALTERAÇÃO, NO TODO OU EM PARTE, DE QUALQUER ELEMENTO CONSTITUTIVO OU REPRESENTATIVO DAS MARCAS, DESIGNADAMENTE PALAVRAS, SÍMBOLOS, CORES OU OUTROS, BEM COMO DOS LOGÓTIPOS, DESENHOS, LAYOUTS DE CATÁLOGO, AMBIENTES DE DESIGN OU DECORAÇÃO NELE REPRESENTADOS GRAFICAMENTE, SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA GRES PANARIA PORTUGAL, S.A.. A VIOLAÇÃO DE ALGUMA DAS DISPOSIÇÕES PREVISTAS NESTA DECLARAÇÃO PODERÁ ACARRETAR RESPONSABILIZAÇÃO CIVIL E CRIMINAL DO INFRACTOR.
TOUTES LES DONNÉES CONTENUES DANS CE CATALOGUE ONT UN CARACTÈRE INFORMATIF ET N’IMPLIQUENT AUCUN LIEN CONTRACTUEL. LOVE TILES SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER TOUTES DONNÉES CONTENUES DANS CE CATALOGUE SANS AUCUN AVIS AU PRÉALABLE.LES COULEURS DES PRODUITS PRÉSENTÉS DANS CE CATALOGUE SONT À TITRE INDICATIF ET PEUVENT VARIER DE FAÇON SIGNIFICATIVELOVE TILES MONTRE UNE PRÉOCCUPATION PERMANENTE AU NIVEAU DES DEMANDES DE SES CLIENTS, RENOUVELANT FRÉQUEMMENT SA GAMME DE PRODUITS. PAR CONSÉQUENT TOUS LES PRODUITS DU CATALOGUE NE SONT PAS OBLIGATOIREMENT CERTIFIÉS.
LES PRODUITS ET LES MARQUES MENTIONNÉS OU REPRÉSENTÉS DANS CE CATALOGUE SONT LA PROPRIÉTÉ DE L’ENTREPRISE GRES PANARIA PORTUGAL, S.A., LES MARQUES, LES DESSINS, LES PHOTOGRAPHIES OU LES TEXTES SONT DÛMENT PROTÉGÉS PAR LA LOI. TOUTE REPRODUCTION, IMITATION OU MODIFICATION PARTIELLE OU TOTALE DE MOTS, SYMBOLES, COULEURS OU AUTRES ÉLÉMENTS TOUT COMME LES LOGOTYPES, DESSINS, MISE EN PAGE DES CATALOGUES, AMBIANCES DE DESIGN OU DÉCORATION REPRÉSENTÉES AU NIVEAU GRAPHIQUE, SONT STRICTEMENT INTERDITES, SAUF SUR AUTORISATION ÉCRITE AU PRÉALABLE DE L’ENTREPRISE GRES PANARIA PORTUGAL, S.A.. LA VIOLATION D’UNE DE CES DISPOSITIONS PRÉVUES DANS CETTE DÉCLARATION SERA DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE ET CRIMINELLE DU TRANSGRESSEUR.
ALLE ANGABEN IN DIESER BROSCHÜRE HABEN LEDIGLICH INFORMATIVEN CHARAKTER UND ENTSPRECHEN KEINER VERTRAGLICHEN ZUSICHERUNG. LOVE TILES BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE INHALTE DIESER BROSCHÜRE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN. DIE IN DIESER BROSCHÜRE ABGEBILDETEN FARBEN DIENEN NUR ZUR ORIENTIERUNG UND KÖNNEN ERHEBLICH VARIIEREN. STETS DARAUF BEDACHT, AUF DIE BEDÜRFNISSE IHRER KUNDEN EINZUGEHEN, ERNEUERT LOVE TILES HÄUFIG IHR PRODUKTSORTIMENT, WESHALB NICHT ALLE IN DIESER BROSCHÜRE ENTHALTENEN PRODUKTE UNBEDINGT ZERTIFIZIERT SIND.
DIE IN DIESEM KATALOG GENANNTEN ODER DARGESTELLTEN PRODUKTE UND MARKEN SIND EIGENTUM DER GRES PANARIA PORTUGAL S.A.. DIE MARKEN, DESIGNS, ZEICHNUNGEN, FOTOGRAFIEN UND TEXTE SIND GESETZLICH GESCHÜTZT. KOMPLETTE ODER TEILWEISE KOPIEN, NACHAHMUNGEN, ÄNDERUNGEN IRGENDEINES KONSTITUTIVEN ODER REPRÄSENTATIVEN ELEMENTS DER MARKEN, NAMENTLICH WÖRTER, SYMBOLE, FARBEN ODER ANDERER ELEMENTE, SOWIE LOGOS, ZEICHNUNGEN, DESIGNS, LAYOUTS VON KATALOGEN, DESIGN- AMBIENTEN ODER IN DIESEN DARGESTELLTEN DEKORATIONEN SIND OHNE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG DER GRES PANARIA PORTUGAL S.A. AUSDRÜCKLICH VERBOTEN. DIE VERLETZUNG IRGENDEINER IN DIESER ERKLÄRUNG ANGEGEBENEN BESTIMMUNGEN KANN ZU EINER ZIVIL- UND STRAFRECHTLICHEN VERFOLGUNG DES VERLETZENDEN FÜHREN.