-comunicaciones y redes de as - william stallings resumen

8/7/2019 -Comunicaciones y Redes de as - William Stallings RESUMEN

1/421

:LOOLDP6WDOOLQJV

&RPXQLFDFLRQHV\5HGHVGH

&RPSXWDGRUHV

&DStWXOR

,QWURGXFFLyQ

8QPRGHORSDUDODV

FRPXQLFDFLRQHV

/DIXHQWH *HQHUDORVGDWRVDWUDQVPLWLU

(OWUDQVPLVRU 7UDQVIRUPDODLQIRUPDFLyQJHQHUDQGRVHxDOHV

VXVFHSWLEOHVGHVHUWUDVPLWLGDV

(OVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQ 7UDQVSRUWDODLQIRUPDFLyQ

(OUHFHSWRU

7UDQVIRUPDODVHxDOUHFLELGDHQLQIRUPDFLyQ (OGHVWLQR

7RPDORVGDWRVGHOUHFHSWRU


2/421

0RGHORVLPSOLILFDGRSDUDODV

FRPXQLFDFLRQHV

)XHQWH 7UDQVPLVRU

6LVWHPDRULJHQ

6LVWHPDGHWUDQVPLVLyQ

5HFHSWRU 'HVWLQR

6LVWHPDGHVWLQR

D'LDJUDPDJHQHUDOGHEORTXHV

(VWDFLyQGHWUDEDMR 0RGHP 5HGS~EOLFDGHWHOpIRQRV 0RGHP 6HUYLGRU

E(MHPSOR

7DUHDVHQORVVLVWHPDVGH

FRPXQLFDFLyQ

8WLOL]DFLyQGHOVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQ

,PSOHPHQWDFLyQGHODLQWHUID]

*HQHUDFLyQGHODVHxDO

6LQFURQL]DFLyQ

*HVWLyQGHOLQWHUFDPELR

'HWHFFLyQ\FRUUHFFLyQGHHUURUHV

'LUHFFLRQDPLHQWR\HQFDPLQDPLHQWR

5HFXSHUDFLyQ

)RUPDWRGHPHQVDMHV

6HJXULGDG *HVWLyQGHUHG


3/421

0RGHORVLPSOLILFDGRSDUDODV

FRPXQLFDFLRQHVGHGDWRV

7H[WR

&DGHQDGHELWV 6HxDODQDOyJLFD

6HxDODQDOyJLFD

,QIRUPDFLyQGHHQWUDGD

P

'DWRVGHHQWUDGD

JW

6HxDOWUDQVPLWLGD

VW

6HxDOUHFLELGD

UW

'DWRVGHVDOLGD

JW

,QIRUPDFLyQGHVDOLGD

P

)XHQWH7UDQVPLVRU

6LVWHPDGHWUDQV

PLVLyQ

5HFHSWRU 'HVWLQR

&DGHQDGHELWV

7H[WR

5HGHV

1RUPDOPHQWHQRHVSUiFWLFRODFRQH[LyQPHGLDQWHXQHQODFHSXQWRDSXQWR /RVGLVSRVLWLYRVHVWiQPX\DOHMDGRV

0XFKRVGLVSRVLWLYRVQHFHVLWDUtDQXQJUDQQ~PHURGHFRQH[LRQHVQRSUiFWLFDV

/DVROXFLyQHVXQDUHGGHFRPXQLFDFLyQ


4/421

0RGHORVVLPSOLILFDGRVGHUHGHV1RGRVGHFRPXQLFDFLyQ 5HGGHiUHD

DPSOLD

6LVWHPDGHVWLQR6LVWHPDRULJHQ

)XHQWH 7UDQVPLVRU

6LVWHPDWUDQVPLVLyQ

5HFHSWRU 'HVWLQR

5HGGHiUHDORFDO

5HGGHiUHDDPSOLD

([WHQVDiUHDJHyJUiILFD

5HTXLHUHDWUDYHVDUUXWDVGHDFFHVRS~EOLFR

8WLOL]DSDUFLDOPHQWHFLUFXLWRVSURSRUFLRQDGRVSRUSURYHHGRUHVGHVHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLyQ

6HKDLPSOHPHQWDGRFRQRWUDVWHFQRORJtDV &RQPXWDFLyQGHFLUFXLWRV

&RQPXWDFLyQGHSDTXHWHV

5HWUDQVPLVLyQGHWUDPDV

0RGRGH7UDQVIHUHQFLD$VtFURQR$70


5/421

&RQPXWDFLyQGHFLUFXLWRV

&DPLQRGHFRPXQLFDFLRQHVGHGLFDGRDODLQWHUFRQH[LyQGHGRVHVWDFLRQHV

(MHPSORODUHGWHOHIyQLFD

&RQPXWDFLyQGHSDTXHWHV

'DWRVHQYtDGRVHQVHFXHQFLDV

3HTXHxDVXQLGDGHVSDTXHWHVGHLQIRUPDFLyQ

/RVSDTXHWHVVHSDVDQGHQRGRDQRGRHQWUHODHVWDFLyQRULJHQ\ODGHVWLQR

6HXVDSDUDFRPXQLFDFLRQHVWHUPLQDOFRPSXWDGRU\FRPSXWDGRUFRPSXWDGRU


6/421

5HWUDQVPLVLyQGHWUDPDV

3DUDFRPSHQVDUORVHUURUHVVHXWLOL]DODLQIRUPDFLyQUHGXQGDQWH\HOSURFHVDPLHQWRDVRFLDGRHQORVHVTXHPDVGHFRQPXWDFLyQ

/RVVLVWHPDVDFWXDOHVGHFRPXQLFDFLRQHVVRQPiVILDEOHV

/RVHUURUHVVHSXHGHQWUDWDUHQHOVLVWHPDILQDO

&DVLWRGDODLQIRUPDFLyQUHGXQGDQWH\HO

SURFHVDPLHQWRDVRFLDGRVHHOLPLQDQFRQHOFRQWUROGHHUURUHV

0RGRGH7UDQVIHUHQFLD$VtQFURQR

$70

(YROXFLyQGHODUHWUDQVPLVLyQGHWUDPDV

,QWURGXFHSRFDLQIRUPDFLyQDGLFLRQDOSDUDHOFRQWUROGHHUURUHV

3DTXHWHVGHORQJLWXGILMDGHQRPLQDGDVFHOGDV

9HORFLGDGHVGHWUDQVPLVLyQGHORUGHQGHD0ESVHLQFOXVR*ESV

(O$70RIUHFHXQFDQDODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQFRQVWDQWHDXQTXHXWLOLFHXQDWpFQLFDGHFRQPXWDFLyQGHSDTXHWHV


7/421

5HGGLJLWDOGHVHUYLFLRV

LQWHJUDGRV

5'6,

'LVHxDGDSDUDVXVWLWXLUDODVUHGHVS~EOLFDVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV

*UDQYDULHGDGGHVHUYLFLRV

'RPLQLRGLJLWDOHQVXWRWDOLGDG

5HGHVGHiUHDORFDO

&REHUWXUDSHTXHxD 7tSLFDGHHGLILFLRVRFRQMXQWRGHHGLILFLRVSUy[LPRV

1RUPDOPHQWHSHUWHQHFHDODHQWLGDGSURSLHWDULDGHORVGLVSRVLWLYRVFRQHFWDGRVDODUHG

0D\RUFDQWLGDGGHWUDQVPLVLyQGHGDWRV

8WLOL]DFLyQGHVLVWHPDVGHGLIXVLyQ

5HFLHQWHLQWURGXFFLyQGHVLVWHPDVGHFRQPXWDFLyQ\$70


8/421

3URWRFRORV

6HXWLOL]DQSDUDODFRPXQLFDFLyQHQWUHHQWLGDGHV

GHVLVWHPDVGLIHUHQWHV 6HUHTXLHUHTXHKDEOHQHOPLVPRLGLRPD

(QWLGDGHV $SOLFDFLRQHVSDUDXVXDULRV

&RUUHRHOHFWUyQLFR

7HUPLQDOHV

6LVWHPDV &RPSXWDGRU

7HUPLQDO

6HQVRUUHPRWR

3XQWRVFODYHGHXQSURWRFROR

6LQWD[LV )RUPDWRGHORVGDWRV

1LYHOHVGHVHxDO

6HPiQWLFD ,QIRUPDFLyQGHFRQWURO

0DQHMRGHHUURUHV

7HPSRUL]DFLyQ 6LQWRQL]DFLyQGHYHORFLGDGHV

6HFXHQFLDFLyQ


9/421

$UTXLWHFWXUDGHOSURWRFROR

7DUHDGLYLGLGDHQPyGXORV

3RUHMHPSORODWUDQVIHUHQFLDGHDUFKLYRVSRGUtDXWLOL]DUWUHVPyGXORV $SOLFDFLyQSDUDODWUDQVIHUHQFLDGHDUFKLYRV

0yGXORGHOVHUYLFLRGHFRPXQLFDFLRQHV

0yGXORGHDFFHVRDODUHG

$UTXLWHFWXUDVLPSOLILFDGDSDUD

ODWUDQVIHUHQFLDGHDUFKLYRV

&RPSXWDGRU; &RPSXWDGRU


10/421

8QPRGHORVHWUHVFDSDV

&DSDGHDFFHVRDODUHG

&DSDGHWUDQVSRUWH

&DSDGHDSOLFDFLyQ

&DSDGHDFFHVRDODUHG

,QWHUFDPELRGHGDWRVHQWUHHOFRPSXWDGRU\ODUHGDODTXHHVWiFRQHFWDGR

(OFRPSXWDGRUHPLVRUSURSRUFLRQDDODUHGODGLUHFFLyQGHGHVWLQR

(OFRPSXWDGRUHPLVRUSXHGHQHFHVLWDUFLHUWRVVHUYLFLRV

'HSHQGHGHOWLSRGHUHGTXHVHXVH/$1FRQPXWDFLyQGHSDTXHWHVHWF


11/421

&DSDGHWUDQVSRUWH

,QWHUFDPELRGHGDWRVGHXQDPDQHUDVHJXUD

,QGHSHQGLHQWHGHODUHGTXHVHXVH

,QGHSHQGLHQWHGHODQDWXUDOH]DGHODVDSOLFDFLRQHV

&DSDGHDSOLFDFLyQ

$GPLWHYDULDVDSOLFDFLRQHVGHXVXDULR

(MHPSORFRUUHRHOHFWUyQLFRWUDQVIHUHQFLDGH

ILFKHURV


12/421

5HTXLVLWRVSDUDHO

GLUHFFLRQDPLHQWR

6HQHFHVLWDQGRVQLYHOHVGHGLUHFFLRQDPLHQWR

&DGDFRPSXWDGRUGHEHWHQHUXQD~QLFDGLUHFFLyQGHUHG

&DGDDSOLFDFLyQHQHOFRPSXWDGRUGHEHWHQHUXQDGLUHFFLyQTXHVHD~QLFDGHQWURGHOSURSLRFRPSXWDGRU 3XQWRVGHDFFHVRDOVHUYLFLRR6$3

5HGHV\DUTXLWHFWXUDVGH

SURWRFRORV

$SOLFDFLyQ

7UDQVSRUWH

$FFHVRDODUHG

$SOLFDFLyQ

7UDQVSRUWH

$FFHVRDODUHG

5HGGHFRPXQLFDFLRQHV

$SOLFDFLyQ

7UDQVSRUWH

$FFHVRDODUHG

3XQWRGHDFFHVRDOVHUYLFLR

'LUHFFLyQGHUHG


13/421

3URWRFRORVHQXQDDUTXLWHFWXUD

VLPSOLILFDGDVLPSOLILFDGD

&RPSXWDGRU; &RPSXWDGRU


14/421

3'8GHDFFHVRDODUHG

$xDGHODFDEHFHUDGHDFFHVRDODUHG /DGLUHFFLyQGHOFRPSXWDGRUGHVWLQR

6ROLFLWXGGHUHFXUVRV

)XQFLRQDPLHQWRGHXQD

DUTXLWHFWXUDGHSURWRFRORV

2ULJHQ; 'HVWLQR<

$SOLFDFLyQ

7UDQVSRUWH

$FFHVR

DODUHG

$SOLFDFLyQ

7UDQVSRUWH

$FFHVR

DODUHG

5HJLVWUR 5HJLVWUR

'6$3

'+RVW

'6$3

'+RVW

3DTXHWH

3'8GHWUDQVSRUWH


15/421

/DDUTXLWHFWXUDGHSURWRFRORV

7&3,3

'HVDUUROODGDSRUODUHGH[SHULPHQWDOGHFRQPXWDFLyQGHSDTXHWHV$53$1(7ILQDQFLDGDSRUOD$JHQFLDGH3UR\HFWRVGH,QYHVWLJDFLyQ$YDQ]DGDSDUDOD'HIHQVD'$53$

6HKDQHULJLGRFRPRHVWiQGDUHVGH,QWHUQHW

1RH[LVWHXQPRGHORRILFLDOSHURVtIXQFLRQDO &DSDGHDSOLFDFLyQ

&DSDRULJHQGHVWLQRRGHWUDQVSRUWH

&DSD,QWHUQHW

&DSDGHDFFHVRDODUHG

&DSDItVLFD

&DSDItVLFD

,QWHUID]ItVLFDHQWUHHOGLVSRVLWLYRGHWUDQVPLVLyQGHGDWRVSRUHMHPSORHOFRPSXWDGRU\HOPHGLRGHWUDQVPLVLyQRUHG

(VSHFLILFDFLyQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOPHGLRGHWUDQVPLVLyQ

/DQDWXUDOH]DGHODVVHxDOHV

/DYHORFLGDGGHGDWRV


16/421

&DSDGHDFFHVRDODUHG

,QWHUFDPELRGHGDWRVHQWUHHOVLVWHPDILQDO\ODUHGDODTXHVHHVWiFRQHFWDGR

'HEHSURSRUFLRQDUDODUHGODGLUHFFLyQGHOGHVWLQR

,PSOLFDFLHUWRVVHUYLFLRVFRPRVROLFLWDUXQDGHWHUPLQDGDSULRULGDG

&DSD,QWHUQHW,3

/RVGLVSRVLWLYRVSXHGHQHVWDUFRQHFWDGRVDUHGHVGLIHUHQWHV

(QFDPLQDPLHQWRDWUDYpVGHYDULDVUHGHV (VWHSURWRFRORVHLPSOHPHQWDWDQWRHQORV

VLVWHPDVILQDOHV\FRPRHQORVURXWHUVLQWHUPHGLRV


17/421

&DSDGHWUDQVSRUWH7&3

,QWHUFDPELRGHGDWRVGHIRUPDVHJXUD

/RVGDWRVOOHJDQDOGHVWLQRHQHOPLVPRRUGHQHQHOTXHIXHURQHQYLDGRV

&DSDGHDSOLFDFLyQ

3RVLELOLWDODVGLVWLQWDVDSOLFDFLRQHVGHXVXDULR

(MHPSORKWWS6037


18/421

0RGHORGHDUTXLWHFWXUDGH

SURWRFROR

6LVWHPDRULJHQ 6LVWHPDGHVWLQR

)XHQWH 7UDQVPLVRU

6LVWHPDGH

WUDQVPLVLyQ

5HFHSWRU 'HVWLQR

$SOLFDFLyQ

7&3

,3

$FFHVRDODUHG

)tVLFR

5HG

$SOLFDFLyQ

7&3

,3

$FFHVRDODUHG

)tVLFR

6LVWHPDRULJHQ 6LVWHPDGHVWLQR

(OPRGHOR26,

2SHQ6\VWHPV,QWHUFRQQHFWLRQ

'HVDUUROODGRSRUOD2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDO

GH(VWDQGDUL]DFLyQ,62 &RQVLGHUDVLHWHFDSDV

(OPRGHORGHVLHWHFDSDVHQVXFRQMXQWRQRKDSURVSHUDGR

3RUHOFRQWUDULRODDUTXLWHFWXUD7&3,3VHKDHULJLGRFRPRGRPLQDQWH


19/421

&DSDVGH26,

$SOLFDFLyQ

3UHVHQWDFLyQ

6HVLyQ

7UDQVSRUWH

5HG

(QODFHGHGDWRV

)tVLFD

&RPSDUDFLyQHQWUHODV

DUTXLWHFWXUDV7&3,3\26,

26, 7&3,3

$SOLFDFLyQ

3UHVHQWDFLyQ$SOLFDFLyQ

6HVLyQ

7UDQVSRUWH

7UDQVSRUWHRULJHQGHVWLQR

5HG

(QODFHGHGDWRV

,QWHUQHW

$FFHVRDODUHG

)tVLFD )tVLFD

+DUGZDUH

)LUPZDUH

6RIWZDUH

&DSDVGHOXVXDULR

6LVWHPDRSHUDWLYR


20/421

1RUPDOL]DFLRQHV

1HFHVDULRSDUDFRQVHJXLUODLQWHURSHUDELOLGDGHQWUHHTXLSRV

9HQWDMDV $VHJXUDXQJUDQPHUFDGRGHHTXLSRV\VRIWZDUH

3HUPLWHTXHORVSURGXFWRVGHGLIHUHQWHVIDEULFDQWHVVHFRPXQLTXHQ

'HVYHQWDMDV 7LHQGHQDFRQJHODUODWHFQRORJtD

3XHGHQH[LVWLUYDULRVHVWiQGDUHVSDUDXQDPLVPDIXQFLyQ

2UJDQL]DFLRQHVGH

QRUPDOL]DFLyQ

,()7

,62

8,77 (O)RUXP$70


21/421

/HFWXUDVUHFRPHQGDGDV

6WDOOLQJV:&RPXQLFDFLRQHV\5HGHVGH

&RPSXWDGRUHV VH[WDHGLFLyQ0DGULG3UHQWLFH+DOO&DStWXOR

6LWLRVZHEGHLQWHUpV KWWSZLOOLDPVWDOOLQJVFRP'&&HKWPO

3iJLQDVZHEVREUH,(7),(((,787,62

*UXSRVGHQRWLFLDV8VHQHW FRPSGFRP

FRPSSURWRFROVWFSLS


22/421

:LOOLDP6WDOOLQJV


&RPSXWDGRUHV

&DStWXOR

3URWRFRORV\DUTXLWHFWXUD

&DUDFWHUtVWLFDV

'LUHFWRVRLQGLUHFWRV

0RQROtWLFRVRHVWUXFWXUDGRV

6LPpWULFRVRDVLPpWULFRV (VWiQGDUHVRQRHVWiQGDUHV


23/421

'LUHFWDRLQGLUHFWD

'LUHFWD /RVVLVWHPDVFRPSDUWHQXQDOtQHDSXQWRDSXQWR

/RVVLVWHPDVFRPSDUWHQXQDOtQHDPXOWLSXQWR

/RVGDWRVSDVDUiQGLUHFWDPHQWHHQWUHODVHQWLGDGHVVLQODLQWHUYHQFLyQGHXQDJHQWHDFWLYR

,QGLUHFWD 5HGFRQPXWDGD

5HGHVLQWHUFRQHFWDGDVR,QWHUQHW

(OLQWHUFDPELRGHGDWRVGHSHQGHUiGHRWUDVHQWLGDGHV

0RQROtWLFRRHVWUXFWXUDGR

/DFRPXQLFDFLyQHQWUHVLVWHPDVHVXQDWDUHDFRPSOHMD

'HPDVLDGRFRPSOHMDFRPRSDUDDERUGDUOD\FRQFHELUODPRQROtWLFDPHQWHFRPRXQWRGR

(OGLVHxRHVWUXFWXUDGRGDOXJDUDXQFRQMXQWRGHSURWRFRORVRUJDQL]DGRV

(VWUXFWXUDSRUFDSDVRMHUiUTXLFD


24/421

6LPpWULFRRDVLPpWULFR

6LPpWULFR /DFRPXQLFDFLyQVHUHDOL]DDWUDYpVGHHQWLGDGHV

SDUHV

$VLPpWULFR &OLHQWHVHUYLGRU

(VWiQGDURQRHVWiQGDU

8QSURWRFRORQRHVWiQGDUHVDTXHOTXHVHGLVHxD\VHLPSOHPHQWDSDUDXQDFRPXQLFDFLyQSDUWLFXODU

.WLSRVGLIHUHQWHVGHIXHQWHVFRQ/ WLSRVGHUHFHSWRUHVGHLQIRUPDFLyQQHFHVLWDQ ./SURWRFRORVGLIHUHQWHV\./ LPSOHPHQWDFLRQHVGLIHUHQWHV

6LVHXVDVHXQSURWRFRORFRP~QVHQHFHVLWDUtDQWDQVyOR./ LPSOHPHQWDFLRQHV


25/421

8VRGHSURWRFRORV

HVWDQGDUL]DGRV

D6LQHVWiQGDUHVSURWRFRORVLPSOHPHQWDFLRQHVGHSURWRFRORV

E&RQHVWiQGDUHVSURWRFRORLPSOHPHQWDFLRQHV

)XQFLRQHV

(QFDSVXODPLHQWR

6HJPHQWDFLyQ\HQVDPEODGR

&RQWUROGHODFRQH[LyQ (QWUHJDHQRUGHQ

&RQWUROGHIOXMR

&RQWUROGHHUURUHV

'LUHFFLRQDPLHQWR

0XOWLSOH[DFLyQ

6HUYLFLRVGHWUDQVPLVLyQ


26/421

(QFDSVXODPLHQWR

'HEHDxDGLUDORVGDWRVLQIRUPDFLyQGHFRQWURO 'LUHFFLyQ

&RGLJRSDUDODGHWHFFLyQGHHUURUHV

&RQWUROGHOSURWRFROR

'DWRVGHODDSOLFDFLyQ

&DEHFHUDGHWUDQVSRUWH

&DEHFHUDGHWUDQVSRUWH

&DEHFHUDGHUHG

&DEHFHUDGHUHG

'DWRVGHSURWRFRORGH

WUDQVSRUWH

'DWRVGHSURWRFRORGH

UHGSDTXHWHV

6HJPHQWDFLyQIUDJPHQWDFLyQ

6HFXHQFLDGHEORTXHVGHGDWRVGHWDPDxROLPLWDGR

/RVGDWRVDJUXSDGRVHQPHQVDMHVSXHGHQVHU

GHPDVLDGRJUDQGHV 3XHGHTXHORVSDTXHWHVGHUHGVHDQPiVSHTXHxRV

/DVHJHPHQWDFLyQVXSRQHSDUWLUORVGDWRVHQEORTXHVPiVSHTXHxRVRIUDJPHQWDFLyQHQ7&3,3 (QXQDUHG$70HOWDPDxRGHORVEORTXHVHVWiOLPLWDGRD

RFWHWRV

(WKHUQHWLPSRQHXQWDPDxRPi[LPRGHRFWHWRV

7DUHDVGHFRPSUREDFLyQ\UHLQLFLRUHFXSHUDFLyQ


27/421

3RUTXpIUDJPHQWDU"

9HQWDMDV 0HFDQLVPRVSDUDHOFRQWUROGHHUURUHVPiV

HILFLHQWHV

(ODFFHVRDODVIDFLOLGDGHVGHWUDQVPLVLyQVHUiPiVHTXLWDWLYR

5HWDUGRVLQIHULRUHV

7DPDxRVPHQRUHVGHPHPRULDWHPSRUDO

'HVYHQWDMDV ,QIRUPDFLyQVXSOHPHQWDULD

0iVLQWHUUXSFLRQHV

0iVWLHPSRQHFHVDULRSDUDSURFHVDU

&RQWUROGHODFRQH[LyQ

(VWDEOHFLPLHQWRGHODFRQH[LyQ

7UDQVIHUHQFLDGHGDWRV

&LHUUHGHODFRQH[LyQ 7DPELpQSXHGHQGDUVHIDVHVGHLQWHUUXSFLyQGH

ODFRQH[LyQ\IDVHVGHUHFXSHUDFLyQ

/DQXPHUDFLyQVHFXHQFLDOVHXVDSDUD /DHQWUHJDHQRUGHQ

(OFRQWUROGHIOXMR

(OFRQWUROGHHUURUHV


28/421

/DVIDVHVGHODWUDQVIHUHQFLD

GHGDWRVRULHQWDGDDFRQH[LyQ

(QWLGDGGHSURWRFROR

(QWLGDGGH

SURWRFROR

(QWLGDGGHSURWRFROR

6ROLFLWXGGHFRQH[LyQ

&RQH[LyQDFHSWDGD

6ROLFLWXGGHFLHUUHGHFRQH[LyQ

&RQILUPDFLyQ

'DWRV

&LHUUHGHODFRQH[LyQDFHSWDGR

0~OWLSOHV

LQWHUFDPELRV7LH

PSR

(QWUHJDHQRUGHQ

3XHGHTXHODV3'8KD\DQVHJXLGRUXWDVGLVWLQWDVSDUDOOHJDUDOGHVWLQR

3XHGHTXHODV3'8OOHJXHQFRQXQRUGHQGLIHUHQWHDOGHSDUWLGD

6LFDGD3'8VHHQXPHUDVHFXHQFLDOPHQWHVHSXHGHPDQWHQHUHORUGHQ


29/421

&RQWUROGHIOXMR

2SHUDFLyQUHDOL]DGDSRUODHQWLGDGUHFHSWRUD

/LPLWDODYHORFLGDGRODFDQWLGDGGHGDWRV

3URFHGLPLHQWRGHSDUDGD\HVSHUD

6LVWHPDGHFUpGLWRV 9HQWDQDFRUUHGHUD

(VQHFHVDULRHQHOQLYHOGHDSOLFDFLyQDVtFRPRHQODFDSDGHUHG

&RQWUROGHHUURUHV

3DUDUHFXSHUDUSpUGLGDVRGHWHULRURV

'HWHFFLyQGHHUURUHV

(OHPLVRULQVHUWDXQFyGLJRTXHVHDFDSD]GHGHWHFWDUHUURUHV

(OUHFHSWRUFRPSUREDUiHOYDORUGHOFyGLJR

6LVHGHWHFWDXQHUURUHOUHFHSWRUGHVFDUWDUiOD3'8

5HWUDQVPLVLyQ 6LQRVHUHFLEHXQDFRQILUPDFLyQGHOD3'8

WUDQVPLWLGDHOHPLVRUUHWUDQVPLWLUiOD3'8

6HGHEHUHDOL]DUDYDULRVQLYHOHV


30/421

'LUHFFLRQDPLHQWR

1LYHOGHGLUHFFLRQDPLHQWR

$OFDQFHGHOGLUHFFLRQDPLHQWR

,GHQWLILFDGRUHVGHODFRQH[LyQ

0RGRGHGLUHFFLRQDPLHQWR

1LYHOGHGLUHFFLRQDPLHQWR

1LYHOGHODDUTXLWHFWXUDHQHOTXHVHLGHQWLILFDDODHQWLGDG

&DGDVLVWHPDVHUYLGRURVLVWHPDLQWHUPHGLRURXWHUHVWiDVRFLDGRDXQD~QLFDGLUHFFLyQ

'LUHFFLyQGHOQLYHOGHODUHG 'LUHFFLyQ,3RGLUHFFLyQ,QWHUQHW7&3,3

3XQWRGHDFFHVRDOVHUYLFLRGHUHGR16$326,

3URFHVRGHQWURGHOVLVWHPD

1~PHURGHSXHUWR7&3,3 3XHUWRGHDFFHVRDOVHUYLFLRR6$326,


31/421

&RQFHSWRVGHGLUHFFLRQDPLHQWR

(VWDFLyQ$ (VWDFLyQ%

$SOLFDFLyQ

;

$SOLFDFLyQ


32/421

,GHQWLILFDGRUHVGHODFRQH[LyQ

7UDQVIHUHQFLDVRULHQWDGDVDFRQH[LyQFLUFXLWRVYLUWXDOHV

'HVLJQDUXQQRPEUHGHFRQH[LyQGXUDQWHODIDVHGHWUDQVPLVLyQ 5HGXFFLyQGHFDEHFHUDV\DTXHORVLGHQWLILFDGRUHVGH

ODFRQH[LyQVRQPiVFRUWRVTXHODVGLUHFFLRQHVJOREDOHV

3DUDHOHQFDPLQDPLHQWRVHGHEHGHILQLUXQDUXWDILMD

3XHGHTXHXQDHQWLGDGGHVHHXWLOL]DUVLPXOWiQHDPHQWHPiVGHXQDFRQH[LyQPXOWLSOH[DFLyQ

,QIRUPDFLyQGHHVWDGR

0RGRGHGLUHFFLRQDPLHQWR

1RUPDOPHQWHXQDGLUHFFLyQDOXGHDXQ~QLFRVLVWHPDRSXHUWR 8QLGHVWLQR

(QYLDGRSRUXQDPiTXLQDRXQDSHUVRQD

3XHGHTXHXQDGLUHFFLyQDOXGDDWRGDVODVHQWLGDGHVGHQWURGHXQGRPLQLR 'LIXVLyQ

(QYLDGRDWRGDVODVPiTXLQDVRXVXDULRV

3XHGHUHIHULUVHDXQVXEFRQMXQWRHVSHFtILFRGHHQWLGDGHVHQXQGRPLQLR 0XOWLGHVWLQR

(QYLDGRDDOJXQDVPiTXLQDVRJUXSRVGHXVXDULRV


33/421

0XOWLSOH[DFLyQ

6HHVWDEOHFHQYDULDVFRQH[LRQHVGHQWURGHXQ~QLFRVLVWHPD

$VLJQDFLyQGHFRQH[LRQHVGHXQQLYHODRWUR 7UDQVSRUWDQGRXQDFDQWLGDGGHFRQH[LRQHV

GHWHUPLQDGDDWUDYpVGHXQFDEOHGHILEUDySWLFD

$JUHJDQGROtQHDV,6'1SDUDREWHQHUPD\RUDPSOLWXGGHEDQGD

6HUYLFLRVGHWUDQVPLVLyQ

3ULRULGDG (MHPSORPHQVDMHVGHFRQWURO

&DOLGDGGHOVHUYLFLR 9HORFLGDGGHWUDQVPLVLyQPtQLPD

5HWDUGRPi[LPR

6HJXULGDG $FFHVRUHVWULQJLGR


34/421

(OPRGHOR26,

-HUDUTXL]DFLyQHQFDSDV

&DGDFDSDUHDOL]DXQFRQMXQWRGHIXQFLRQHVQHFHVDULDVSDUDFRPXQLFDUVHFRQRWURVVLVWHPDV

&DGDFDSDVHVXVWHQWDHQODFDSDLQPHGLDWDPHQWHLQIHULRUODFXDOUHDOL]DUiIXQFLRQHVPiVSULPLWLYDV

&DGDFDSDSURSRUFLRQDVHUYLFLRVDODFDSDLQPHGLDWDPHQWHVXSHULRU

/RVFDPELRVHQXQDFDSDQRLPSOLFDUiQFDPELRVHQODVRWUDVFDSDV

(OHQWRUQR26,

&RQVWUXFFLyQGHXQD3'8GHVDOLGD

5HGXFFLyQGHXQD3'8GHHQWUDGD

'DWRVGHOXVXDULR 'DWRVGHOXVXDULR

,QIUDHVWUXFWXUDGH

FRPXQLFDFLRQHVSHHQODFH

SXQWRDSXQWRUHG

$SOLFDFLyQ;

$SOLFDFLyQ


35/421

/DDUTXLWHFWXUD26,FRPRXQPRGHORGH

UHIHUHQFLDSDUDODQRPLQDOL]DFLyQ

&DSDDSOLFDFLyQ

&DSD1

&DSDItVLFD

)XQFLyQGHFRPXQLFDFLyQ

WRWDO 'HVFRPSRVLFLyQPRGXODULGDG

RFXOWDULQIRUPDFLyQ

(VWiQGDUHVGHDSOLFDFLyQHQ26,SRUHMHPSORJHVWLyQGHUHG

VHJXULGDG

6HUYLFLRDODFDSD1

3URWRFRORFRQODFDSDSDU1

6HUYLFLRDOD

FDSD1

(QWLGDGGHODFDSD1

1RUPDVHVSHFtILFDVGHFDSD

'HILQLFLyQGHVHUYLFLRGHVFULSFLyQIXQFLRQDO

SDUDXVRLQWHUQR 'LUHFFLRQDPLHQWRSXQWRGHDFFHVRDO

VHUYLFLR

&DSD1 (VSHFLILFDFLyQGHOSURWRFRORVLQWD[LV\VHPiQWLFDQHFHVDULDV

SDUDODLQWHURSHUDWLYLGDG


36/421

(OHPHQWRVGHODQRUPDOL]DFLyQ

(VSHFLILFDFLyQGHOSURWRFROR 'RVHQWLGDGHVHQODPLVPDFDSDHQVLVWHPDVGLIHUHQWHV

FRRSHUDQHLQWHUDFW~DQSRUPHGLRGHOSURWRFROR

3XHGHQHVWDULPSOLFDGRVVLVWHPDVRSHUDWLYRVGLIHUHQWHV

(OSURWRFRORVHGHEHHVSHFLILFDUFRQSUHFLVLyQ 'DUIRUPDWRDODXQLGDGGHGDWRV

6HPiQWLFDGHWRGRVORVFDPSRV

6HFXHQFLDSHUPLWLGDGH3'8

'HILQLFLyQGHOVHUYLFLR 'HVFULSFLyQIXQFLRQDOTXHGHILQHTXpVHUYLFLRVVHHVWiQ

SURSRUFLRQDQGR

'LUHFFLRQDPLHQWR /DVHQWLGDGHVVHLGHQWLILFDQPHGLDQWHXQSXQWRGHDFFHVR

DOVHUYLFLR6$3

/DVFDSDVGH26,

&DSDItVLFD 6HHQFDUJDGHODLQWHUID]ItVLFDHQWUHORVGLVSRVLWLYRV

0HFiQLFD

(OpFWULFD

)XQFLRQDO

'HSURFHGLPLHQWR

&DSDGHOHQODFHGHGDWRV 3URSRUFLRQDORVPHGLRVSDUDDFWLYDUPDQWHQHU\

GHVDFWLYDUHOHQODFH

'HWHFFLyQ\FRQWUROGHHUURUHV /DFDSDDG\DFHQWHVXSHULRUSXHGHVXSRQHUTXHOD

WUDQVPLVLyQHVWiOLEUHGHHUURUHV


37/421

/DVFDSDVGH26,

&DSDGHUHG 7UDQVIHUHQFLDGHLQIRUPDFLyQ

/DVFDSDVVXSHULRUHVQRQHFHVLWDQFRQRFHUODWUDQVPLVLyQGHGDWRVVXE\DFHQWH

7DPSRFRQHFHVLWDQFRQRFHUODVWHFQRORJtDVGHFRQPXWDFLyQXWOL]DGDVSDUDFRQHFWDUORVVLVWHPDV

&DSDGHWUDQVSRUWH ,QWHUFDPELDGDWRVHQWUHVLVWHPDVILQDOHV

/LEUHGHHUURUHV

(QRUGHQ

6LQSpUGLGDV

6LQGXSOLFDFLRQHV

&DOLGDGGHVHUYLFLR

/DVFDSDVGH26,

&DSDGHVHVLyQ &RQWUROGHGLiORJRHQWUHDSOLFDFLRQHV

'LVFLSOLQDGHGLiORJR

$JUXSDPLHQWR

5HFXSHUDFLyQ

&DSDGHSUHVHQWDFLyQ &RGLILFDFLyQ\IRUPDWRGHORVGDWRV

&RPSUHVLyQGHORVGDWRV

&LIUDGRGHGDWRV

&DSDGHDSOLFDFLyQ 0HGLRSDUDTXHORVSURJUDPDVGHDSOLFDFLyQDFFHGDQ

DOHQWRUQR26,


38/421

8WLOL]DFLyQGHXQUHWUDQVPLVRU6LVWHPD

ILQDO6LVWHPD

ILQDO5HWUDQVPLVRU

3URWRFRORGHODFDSDGHSUHVHQWDFLyQ

3URWRFRORGHODFDSDGHDSOLFDFLyQ

3URWRFRORGHODFDSDGHVHVLyQ

3URWRFRORGHODFDSDGHWUDQVSRUWH

5HG 5HG

(QODFHGHGDWRV (QODFHGHGDWRV

)tVLFD )tVLFD

0HGLRItVLFRSDUD26, 0HGLRItVLFRSDUD26,

$UTXLWHFWXUDGHSURWRFRORV7&3,3

$UTXLWHFWXUDFRPHUFLDOGRPLQDQWH

&RQPiVp[LWRTXHODHVWUXFWXUD26,

'HVDUUROODGDJUDFLDVDOHVIXHU]RLQYHVWLJDGRUILQDQFLDGRSRUHO'HSDUWDPHQWRGH'HIHQVDGH(VWDGRV8QLGRV

,QWHUQHWHVWiFRQVWUXLGDVREUHHOFRQMXQWRGHSURWRFRORV7&3,3


39/421


&DSDGHDSOLFDFLyQ &RPXQLFDFLyQHQWUHSURFHVRVRDSOLFDFLRQHVGH

FRPSXWDGRUHVVHSDUDGRV

&DSDGHWUDQVSRUWHH[WUHPRDH[WUHPR7&38'3 7UDQVIHUHQFLDGHGDWRVH[WUHPRDH[WUHPR

3XHGHLQFOXLUPHFDQLVPRVGHVHJXULGDG7&3

2FXOWDORVGHWDOOHVGHODUHGRUHGHVVXE\DFHQWHV

&DSD,QWHUQHW,3 (QFDPLQDPLHQWRGHORVGDWRV


&DSDGHDFFHVRDODUHG ,QWHUID]OyJLFDHQWUHXQVLVWHPDILQDO\XQDVXEUHG

&DSDItVLFD 0HGLRGHWUDQVPLVLyQ

7DVDGHVHxDOL]DFLyQ\FRGLILFDFLyQ


40/421

8QLGDGHVGHGDWRVGHSURWRFROR

HQODDUTXLWHFWXUD7&3,3

'DWRVGHOXVXDULR

&DEHFHUD7&3

&DEHFHUD

,3

&DEHFHUDGHUHG

6HFXHQFLDGHE\WHVGH

DSOLFDFLyQ

6HJPHQWR

7&3

'DWDJUDPD

,3

3DTXHWHGHOQLYHO

GHUHG

$OJXQRVSURWRFRORVHQOD

IDPLOLDGHSURWRFRORV7&3,3

%*3 3URWRFRORGHSDVDUHODIURQWHUD

)73 3URWRFRORGHWUDQVIHUHQFLDGHILFKHURV+773 3URWRFRORGHWUDQVIHUHQFLDGHKLSHUWH[WRV

,&03 3URWRFRORGHPHQVDMHVGHFRQWUROGH,QWHUQHW

,3 3URWRFROR,QWHUQHW

0,0( ([WHQVLRQHVPXOWLSURSyVLWRGHFRUUHRHOHFWUyQLFRHQ,QWHUQHW

263) 3URWRFRORDELHUWRGHOSULPHUFDPLQRPiVFRUWR

5693 3URWRFRORGHUHVHUYDGHUHFXUVRV

60733URWRFRORVHQFLOOORGHWUDQVIHUHQFLDGHFRUUHRHOHFWUyQLFR

6103 3URWRFRORVHQFLOORGHJHVWLyQGHUHGHV

7&3 3URWRFRORGHFRQWUROGHWUDQVPLVLyQ

8'3 3URWRFRORGHGDWDJUDPDVGHXVXDULR


41/421


6WDOOLQJV:&RPXQLFDFLRQHV\5HGHVGH&RPSXWDGRUHVVH[WDHGLFLyQ0DGULG3UHQWLFH+DOO&DStWXOR

&RPHU',QWHUQHWZRUNLQJZLWK7&3,39ROXPH,3ULQFLSOHV3URWRFROVDQG$UFKLWHFWXUH8SSHU6DGGOH5LYHU1-3UHQWLFH+DOO

&RPHU'DQG6WHYHQV',QWHUQHWZRUNLQJZLWK7&3,3 9ROXPH,,DQG9ROXPH,,,8SSHU6DGGOH5LYHU1-3UHQWLFH+DOO

+DOVDOO)'DWD&RPPXQLFDWLRQV&RPSXWHU1HWZRUNVDQG2SHQ6\VWHPV5HDGLQJ0$

$GGLVRQ:HVOH\


42/421

:LOOLDP6WDOOLQJV


&RPSXWDGRUHV

&DStWXOR

7UDQVPLVLyQGHGDWRV

7HUPLQRORJtD

(PLVRU

5HFHSWRU

0HGLRVGHWUDQVPLVLyQ 0HGLRVJXLDGRV

(MHPSORSDUHVWUHQ]DGRVILEUDVySWLFDV

0HGLRVQRJXLDGRV (MHPSORHODLUHHOPDURHOYDFtR


43/421

7HUPLQRORJtD

(QODFHGLUHFWR 6LQGLVSRVLWLYRLQWHUPHGLR

3XQWRDSXQWR (QODFHGLUHFWR

6yORGRVGLVSRVLWLYRVFRPSDUWHQHOPHGLR

0XOWLSXQWR (OPLVPRPHGLRHVFRPSDUWLGRSRUPiVGHGRV

GLVSRVLWLYRV

7HUPLQRORJtD

6LPSOH[ 8QD~QLFDGLUHFFLyQ

(MHPSORWHOHYLVLyQ

+DOIGXSOH[ $PEDVHVWDFLRQHVSXHGHQWUDQVPLWLUSHURQR

VLPXOWiQHDPHQWH (MHPSORUDGLRGHODSROLFtD

)XOOGXSOH[ $PEDVHVWDFLRQHVSXHGHQWUDQVPLWLUDOPLVPR

WLHPSR (MHPSORWHOpIRQR


44/421

)UHFXHQFLDHVSHFWUR\DQFKR

GHEDQGD

&RQFHSWRVHQHOGRPLQLRWHPSRUDO 6HxDOFRQWLQXD

/DVHxDOYDUtDVXDYHPHQWHHQHOWLHPSR

6HxDOGLVFUHWD /DLQWHQVLGDGVHPDQWLHQHFRQVWDQWHGXUDQWHXQ

GHWHUPLQDGRLQWHUYDORGHWLHPSRWUDVHOFXDOODVHxDOFDPELDDRWURYDORUFRQVWDQWH

6HxDOSHULyGLFD 6HUHSLWHXQSDWUyQDORODUJRGHOWLHPSR

6HxDOQRSHULyGLFD 1RVHUHSLWHXQSDWUyQDORODUJRGHOWLHPSR

6HxDOHVFRQWLQXD\GLVFUHWD

$PSOLWXG

YROWLRV

$PSOLWXG

YROWLRV

D&RQWLQXD

E'LVFUHWD

7LHPSR

7LHPSR


45/421

6HxDOHV

SHULyGLFDV

$PSOLWXGYROWLRV

$PSOLWXGYROWLRV

D2QGDVLQXVRLGDO

E2QGDFXDGUDGD

7LHPSR

7LHPSR

3HULRGR7I

3HULRGR7I

2QGDVLQXVRLGDO

$PSOLWXGGHSLFR$ 9DORUPi[LPRGHODVHxDO

9ROWLRV

)UHFXHQFLDI 5D]yQDODTXHODVHxDOVHUHSLWH

+HUW]LRV+]RFLFORVSRUVHJXQGR

3HULRGRWLHPSRWUDQVFXUULGRHQWUHGRVUHSHWLFLRQHVFRQVHFXWLYDVGHODVHxDO7

7I

)DVH 3RVLFLyQUHODWLYDGHODVHxDOGHQWURGHXQSHULRGR


46/421

2QGDVVLQXVRLGDOHVYDULDEOHV

V

V V

V

/RQJLWXGGHRQGD

'LVWDQFLDTXHRFXSDXQFLFOR

'LVWDQFLDHQWUHGRVSXQWRVGHLJXDOIDVHHQGRV

FLFORVFRQVHFXWLYRV

6XSyQJDVHTXHODVHxDOVHSURSDJDDXQDYHORFLGDGY Y7

IY

F[

PV

YHORFLGDGLJXDODODGHODOX]HQHOHVSDFLROLEUH


47/421

&RQFHSWRVGHOGRPLQLRGHOD

IUHFXHQFLD

/DVHxDOSXHGHHVWDUFRPSXHVWDGHPXFKDVIUHFXHQFLDV

/RVFRPSRQHQWHVVRQRQGDVVLQXVRLGDOHV

6HSXHGHGHPRVWUDUXVDQGRHODQiOLVLVGH)RXULHUTXHFXDOTXLHUVHxDOHVWiFRQVWLWXLGDSRUFRPSRQHQWHVVLQXVRLGDOHV

6HSXHGHQH[SUHVDUIXQFLRQHVHQHOGRPLQLRGH

ODIUHFXHQFLD

6XPDGH

FRPSRQHQWHV

HQIUHFXHQFLD

7

7

7

7

7

7 7

7

7 7

7

7

7

7

7

EVHQIW

F >VHQIWVHQIW@

DVHQIW


48/421

'RPLQLRGH

ODIUHFXHQFLD

DVW>VHQIWVHQIW@;

;

;

;

;

;

;

;

;

EVW ; W ;

(VSHFWUR\DQFKRGHEDQGD

(VSHFWUR &RQMXQWRGHIUHFXHQFLDVTXHFRQVWLWX\HQXQDVHxDO

$QFKRGHEDQGDDEVROXWR $QFKXUDGHOHVSHFWUR

$QFKRGHEDQGDHIHFWLYR

2VLPSOHPHQWHDQFKRGHEDQGD %DQGDGHIUHFXHQFLDVUHODWLYDPHQWHHVWUHFKDTXH

FRQWLHQHODPD\RUSDUWHGHHQHUJtD

&RPSRQHQWHFRQWLQXDGF &RPSRQHQWHGHIUHFXHQFLDFHUR


49/421

6HxDOFRQFRPSRQHQWH

FRQWLQXD

77 7 7 7

DVW>VHQIWVHQIW@

E6I

9HORFLGDGGHWUDQVPLVLyQ\

DQFKRGHEDQGD

&XDOTXLHUVLVWHPDGHWUDQVPLVLyQVyORSXHGHWUDQVIHULUXQDEDQGDOLPLWDGDGHIUHFXHQFLDV

(VWROLPLWDODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQPi[LPDHQHOPHGLR


50/421

7UDQVLPLVLyQGHGDWRV

DQDOyJLFRV\GLJLWDOHV

'DWRV (QWLGDGHVFDSDFHVGHWUDQVSRUWDULQIRUPDFLyQ

6HxDOHV 5HSUHVHQWDFLRQHVHOpFWULFDVRHOHFWURPDJQpWLFDVGH

GDWRV

7UDQVPLVLyQ &RPXQLFDFLyQGHGDWRVPHGLDQWHODSURSDJDFLyQ\HO

SURFHVDPLHQWRGHVHxDOHV

'DWRV

$QDOyJLFRV 9DORUHVHQDOJ~QLQWHUYDORFRQWLQXR

(MHPSORVHOYLGHR\ODYR]

'LJLWDOHV 9DORUHVGLVFUHWRV

(MHPSORVORVWH[WRVRORVQ~PHURVHQWHURV


51/421

(VSHFWURDF~VWLFRDQDOyJLFR

5D]

yQ

GH

SR

WHQF

LDVHQ

GHF

LEH

OLRV

)UHFXHQFLD

0~VLFD

9R]

5DQJRGLQiPLFRDSUR[LPDGRGHODYR]

&DQDOWHOHIyQLFR

/tPWHVXSHULRUGHOD

EDQGDGHUDGLR$0

/tPWHVXSHULRUGHODEDQGDGHUDGLR)0

5XLGR

5DQJRGLQiPLFRDSUR[LPDGRGHODP~VLFD

6HxDOHV

0HGLRVDWUDYpVGHORVFXDOHVVHSURSDJDQORVGDWRV

$QDOyJLFDV 9DUtDQFRQWLQXDPHQWH

3XHGHQSURSDJDUVHDWUDYpVGHXQDVHULHGHPHGLRV &DEOHILEUDySWLFDDWUDYpVGHOHVSDFLR

$QFKRGHEDQGDGHODYR]HQWUH+]\N+]

$QFKRGHEDQGDGHOWHOpIRQRHQWUH+]\+]

$QFKRGHEDQGDGHOYtGHRGH0+]

'LJLWDO 6HXVDQGRVQLYHOHVGHWHQVLyQFRQVWDQWHGF


52/421

'DWRV\VHxDOHV

1RUPDOPHQWHVHXVDQVHxDOHVDQDOyJLFDVSDUDUHSUHVHQWDUGDWRVDQDOyJLFRV\VHxDOHVGLJLWDOHVSDUDUHSUHVHQWDUGDWRVGLJLWDOHV

/RVGDWRVGLJLWDOHVVHSXHGHQUHSUHVHQWDUPHGLDQWHVHxDOHVDQDOyJLFDV 0RGHPV

/RVGDWRVDQDOyJLFRVVHSXHGHQUHSUHVHQWDUPHGLDQWHVHxDOHVGLJLWDOHV &RPSDFW'LVF

6HxDOL]DFLyQDQDOyJLFDGH

GDWRVDQDOyJLFRV\GLJLWDOHV

6HxDOHVDQDOyJLFDV5HSUHVHQWDQGDWRVPHGLDQWHXQDRQGDHOHFWURPDJQpWLFDTXHYDUtDFRQWLQXDPHQWH

'DWRVDQDOyJLFRVRQGDVVRQRUDVGHYR]

7HOpIRQR

6HxDODQDOyJLFD

'DWRVGLJLWDOHVSXOVRVGHWHQVLyQELQDULRV

0RGHP

6HxDODQDOyJLFD

PRGXODGDVREUHXQDIUHFXHQFLDSRUWDGRUD


53/421

6HxDOL]DFLyQGLJLWDOGHGDWRV

DQDOyJLFRV\GLJLWDOHV

6HxDOHVGLJLWDOHV5HSUHVHQWDQGDWRVPHGLDQWHXQDVHFXHQFLD

GHSXOVRVGHWHQVLyQ

6HxDODQDOyJLFD 6HxDOGLJLWDO

'DWRGLJLWDO 6HxDOGLJLWDO

7UDQVPLVRU

GLJLWDO

7UDQVPLVLyQDQDOyJLFD

7UDQVPLVLyQGHODVVHxDOHVDQDOyJLFDVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXFRQWHQLGR

3XHGHQVHUGDWRVDQDOyJLFRVRGLJLWDOHV 6HGHELOLWDFRQODGLVWDQFLD

,QFOX\HDPSOLILFDGRUHVTXHLQ\HFWDQHQHUJtDDODVHxDO

7DPELpQDPSOLILFDHOUXLGR


54/421

7UDQVPLVLyQGLJLWDO

'HSHQGHGHOFRQWHQLGRGHODVHxDO

/DDWHQXDFLyQHOUXLGR\RWURVDVSHFWRVQHJDWLYRVSXHGHQDIHFWDUDODLQWHJULGDGGHORVGDWRVWUDQVPLWLGRV

6HXVDQUHSHWLGRUHV

(OUHSHWLGRUUHFLEHXQDVHxDO

5HJHQHUDHOSDWUyQGHFHURV\XQRV

/RVUHWUDQVPLWH 6HHYLWDODDWHQXDFLyQ

(OUXLGRQRHVDFXPXODWLYR

9HQWDMDVGHODWUDQVPLVLyQ

GLJLWDO 7HFQRORJtDGLJLWDO

'LVPLQXFLyQGHOFRVWHHQODVWHFQRORJtDV/6,9/6,

,QWHJULGDGGHORVGDWRV

7UDQVPLVLyQGHGDWRVDGLVWDQFLDVPD\RUHVXWLOL]DQGROtQHDVGHFDOLGDGLQIHULRU

8WLOL]DFLyQGHODFDSDFLGDG (OWHQGLGRGHOtQHDVGHWUDQVPLVLyQGHEDQGDDQFKDHV

HFRQyPLFR

$OWRJUDGRGHPXOWLSOH[DFLyQPiVIDFLOXVDQGRWpFQLFDVGLJLWDOHV

6HJXULGDG\SULYDFLGDG

7pFQLFDVGHHQFULSWDFLyQ ,QWHJUDFLyQ

(OWUDWDPLHQWRGHGDWRVDQDOyJLFRV\GLJLWDOHVHVVLPLODU


55/421

3HUWXUEDFLRQHVHQOD

WUDQVLPLVLyQ

3XHGHTXHODODVHxDOTXHVHUHFLEHGLILHUDGHODVHxDOWUDQVPLWLGD

6HQDOHVDQDOyJLFDVGHJUDGDFLyQGHODFDOLGDGGHODVHxDO

6HxDOHVGLJLWDOHVELWHUUyQHRV

/DVSHUWXUEDFLRQHVPiVVLJQLILFDWLYDVVRQ /DDWHQXDFLyQ\ODGLVWRUVLyQGHDWHQXDFLyQ

/DGLVWRUVLyQGHUHWDUGR (OUXLGR

$WHQXDFLyQ

/DHQHUJtDGHODVHxDOGHFDHFRQODGLVWDQFLD

'HSHQGHGHOPHGLR

/DVHxDOUHFLELGD 'HEHWHQHUVXILFLHQWHHQHUJtDSDUDVHUGHWHFWDGD

3DUDVHUSHUFLELGDVLQHUURUGHEHFRQVHUYDUXQQLYHOVXILFLHQWHPHQWHPD\RUTXHHOUXLGR

/DDWHQXDFLyQHVXQDIXQFLyQFUHFLHQWHGHODIUHFXHQFLD


56/421

'LVWRUVLyQGHUHWDUGR

6yORVHGDHQORVPHGLRVJXLDGRV

/DYHORFLGDGGHSURSDJDFLyQYDUtDFRQODIUHFXHQFLD

5XLGR

6HxDOHVDGLFLRQDOHVTXHVHLQVHUWDQHQWUHHOHPLVRU\HOUHFHSWRU

5XLGRWpUPLFR 6HGHEHDODDJLWDFLyQWpUPLFDGHORVHOHFWURQHV

8QLIRUPHPHQWHGLVWULEXLGR

5XLGREODQFR

5XLGRGHLQWHUPRGXODFLyQ 6HxDOHVDIUHFXHQFLDVTXHVHDQVXPDRGLIHUHQFLDGH

ODVGRVIUHFXHQFLDVRULJLQDOHVTXHFRPSDUWHQHOPLVPRPHGLR


57/421

5XLGR

'LDIRQtD $FRSODPLHQWRHQWUHODVOtQHDVTXHWUDQVSRUWDQODV

VHxDOHV

5XLGRLPSXOVLYR 3XOVRVRSLFRVLUUHJXODUHV

(MHPSORSHUWXUEDFLRQHVHOHFWURPDJQpWLFDVH[WHUQDV

'HFRUWDGXUDFLyQ

'HDPSOLWXGJUDQGH

&DSDFLGDGGHFDQDO

9HORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHORVGDWRV (QELWVSRUVHJXQGR

9HORFLGDGDODTXHVHSXHGHQWUDQVPLWLUORVGDWRV

$QFKRGHEDQGD (QFLFORVSRUVHJXQGRRKHUW]LRV

/LPLWDGRSRUHOWUDQVPLVRU\SRUODQDWXUDOH]DGHOPHGLR


58/421




59/421

:LOOLDP6WDOOLQJV


&RPSXWDGRUHV

&DStWXOR

0HGLRVGHWUDQVPLVLyQ

5HVXPHQ

0HGLRVGHWUDQVPLVLyQJXLDGRVFDEOH 1RJXLDGRVLQDOiPEULFRV

&DUDFWHUtVWLFDV\FDOLGDGGHWHUPLQDGDVSRUHOPHGLR\ODVHxDO 3DUDORVJXLDGRVHOPHGLRHVPX\LPSRUWDQWH 3DUDORVQRJXLDGRVHODQFKRGHEDQGDSURGXFLGRSRUODDQWHQDHVORPiVLPSRUWDQWH

/RVHOHPHQWRVFODYHVRQODYHORFLGDGGH

WUDQVPLVLyQ\ODGLVWDQFLD


60/421

)DFWRUHVGHGLVHxR

$QFKRGHEDQGD 8QDQFKRGHEDQGDPD\RUSURSRUFLRQDXQDPD\RUYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHGDWRV

'LILFXOWDGHVHQODWUDQVPLVLyQ $WHQXDFLyQ

,QWHUIHUHQFLDV 1~PHURGHUHFHSWRUHV

(QPHGLRVJXLDGRV 8QPD\RUQ~PHURGHUHFHSWRUHVHQODFHPXOWLSXQWRSURGXFHXQDPD\RUDWHQXDFLyQ

(VSHFWURHOHFWURPDJQpWLFR

)UHFXHQFLDKHUW]LRV

7HOHIRQtD\SRWHQFLD*HQHUDGRUHVSRUURWDFLyQ

,QVWUXPHQWRVPXVLFDOHV0LFUyIRQRV

5DGLR5HFHSWRUHVGHUDGLR\79

7XERVHOHFWUyQLFRV&LUFXLWRVLQWHJUDGRV

0LFURRQGDV5DGDU

$QWHQDVGHPLFURRQGDV0DJQHWURQHV

,QIUDUURMRV/iVHUHV

0LVLOHVJXLDGRV0HGLGDVGHGLVWDQFLDV

/X]YLVLEOH

3DUWUHQ]DGR

&DEOHFRD[LDO

5DGLR$0 5DGLR)0 7UDVPLVLyQYtDVDWpOLWH\WHUUHVWUH

)LEUDySWLFD

/RQJLWXGGHRQGDPHWURV

(/))UHFXHQFLDVH[WUHPDGDPHQWHEDMDV9) )UHFXHQFLDVGHYR]9/))UHFXHQFLDVPX\EDMDV/) )UHFXHQFLDVEDMDV

0))UHFXHQFLDVPHGLDV+))UHFXHQFLDVDOWDV9+))UHFXHQFLDVPX\DOWDV

8+))UHFXHQFLDVXOWUDDOWDV6+))UHFXHQFLDVVXSHUDOWDV(+))UHFXHQFLDVH[WUHPDGDPHQWHDOWDV


61/421

0HGLRVGHWUDQVPLVLyQJXLDGRV

3DUWUHQ]DGR

&DEOHFRD[LDO )LEUDySWLFD

3DUWUHQ]DGR

ORQJLWXGGH

WUHQ]DGR

D3DUWUHQ]DGR

$LVODGRLQGHSHQGLHQWHPHQWH7UHQ]DGRFRQMXQWDPHQWH

$YHFHVHPEXWLGRHQXQFDEOH1RUPDOPHQWHVHLQVWDODHQORVHGLILFLRVHQFRQVWUXFFLyQ


62/421

$SOLFDFLRQHVGHOSDUWUHQ]DGR

(VHOPHGLRPiVHPSOHDGR

5HGHVGHWHOHIRQtD (QWUHODVFDVDV\ODFHQWUDOORFDOEXFOHGHDERQDGR 'HQWURGHHGLILFLRV

&RQH[LyQDODFHQWUDOSULYDGD3%;

(QUHGHVGHiUHDORFDO/$1 0ESVR0ESV

3URV\FRQWUDVGHOSDUWUHQ]DGR

%DUDWR 6HQFLOORGHPDQHMDU

9HORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHGDWRVOLPLWDGD 5DQJRGHIUHFXHQFLDVUHGXFLGR


63/421

&DUDFWHUtVWLFDVGHWUDQVPLVLyQ

GHOSDUWUHQ]DGR

$QDOyJLFD $PSOLILFDGRUHVFDGDRNP

'LJLWDO (PSOHDVHxDOHVDQDOyJLFDVRGLJLWDOHV 5HSHWLGRUHVFDGDRNP

'LVWDQFLDOLPLWDGD $QFKRGHEDQGDOLPLWDGR0+]

9HORFLGDGGHWUDQVPLVLyQOLPLWDGD0+] 6XVFHSWLEOHDLQWHUIHUHQFLDV\UXLGR

3DUHVWUHQ]DGRVDSDQWDOODGRV\

VLQDSDQWDOODU

3DUHVWUHQ]DGRVVLQDSDQWDOODU873 0HGLRKDELWXDOHQWHOHIRQtD (OPiVEDUDWR (OPiVIDFLOGHLQVWDODU 6XIUHLQWHUIHUHQFLDVHOHFWURPDJQpWLFDVH[WHUQDV

3DUHVWUHQ]DGRVDSDQWDOODGRV673 8QDFXELHUWDRPDOODPHWiOLFDUHGXFHODVLQWHUIHUHQFLDV 0iVFRVWRVR 0iVGLILFLOGHPDQLSXODUHVGXUR\SHVDGR


64/421

&DWHJRUtDVGH873

&DWHJRUtD +DVWD0+] (QODPD\RUtDGHORVHGLILFLRVHVGHFDOLGDGWHOHIyQLFD

/RQJLWXGGHWUHQ]DGRGHFPDFP

&DWHJRUtD +DVWD0+]

&DWHJRUtD +DVWD0+] 1RUPDOPHQWHSUHLQVWDODGRHQHGLILFLRVGHUHFLHQWHFRQVWUXFFLyQ

/RQJLWXGGHWUHQ]DGRGHFPDFP

'LDIRQtD

,QGXFFLyQGHXQFRQGXFWRUHQRWURFHUFDQR /DLQGXFFLyQVHSURGXFHFXDQGRODVHxDO

WUDQVPLWLGDHQHOHQODFHVHDFRSODHQXQFRQGXFWRUFHUFDQRHLQGXFHXQDVHxDOHQVHQWLGRFRQWUDULR

(VGHFLUODHQHUJtDWUDQVPLWLGDHVFDSWXUDGDSRUXQSDUGHUHFHSFLyQ


65/421

&DEOHFRD[LDO

)XQGDH[WHULRU&RQGXFWRUH[WHUQR

$LVODPLHQWR

(OFRQGXFWRUH[WHUQRIRUPDXQDPDOODGHSURWHFFLyQ(OFRQGXFWRULQWHUQRHVXQPHWDOVyOLGR6HSDUDGRVSRUPDWHULDODLVODQWH&XELHUWRVSRUPDWHULDOGHUHOOHQR

&RQGXFWRULQWHUQR

$SOLFDFLRQHVGHOFDEOHFRD[LDO

(OPHGLRPiVYHUViWLO 'LVWULEXFLyQGHWHOHYLVLyQ

$QWHQDSDUDWHOHYLVLyQ 7HOHYLVLyQSRUFDEOH

7HOHIRQtDDODUJDGLVWDQFLD 3XHGHWUDQVSRUWDUPiVGHFDQDOHVGHYR]DODYH]

(VWiVLHQGRUHHPSOD]DGRSRUODILEUDySWLFD

&RQH[LyQFRQSHULIpULFRVDFRUWDGLVWDQFLD 5HGHVGHiUHDORFDO


66/421


GHOFDEOHFRD[LDO

$QDOyJLFDV $PSOLILFDGRUHVFDGDPX\SRFRVNLOyPHWURV 0iVFHUFDQRVFXDQWRPD\RUHVODIUHFXHQFLD +DVWDORV0+]

'LJLWDO 5HSHWLGRUFDGDNLOyPHWUR 0iVFHUFDQRVFXDQWRPD\RUVHDODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQ

)LEUDySWLFD

1~FOHR

&XELHUWD

5HYHVWLPLHQWR

QJXORGHUHIOH[LyQ

QJXORGHLQFLGHQFLD/DOX]TXHLQFLGHFRQXQiQJXOR

PHQRUTXHHOiQJXORFUtWLFRVHDEVRUEHHQODFXELHUWD

1~FOHRGHFULVWDO'LRGRHPLVRUROiVHU&XELHUWDGHGLVHxRHVSHFLDO7DPDxR\SHVRUHGXFLGRV


67/421

%HQHILFLRVGHODILEUDySWLFD

0D\RUFDSDFLGDG 9HORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHFLHQWRVGH*ESV

0HQRUWDPDxR\SHVR $WHQXDFLyQPHQRU $LVODPLHQWRHOHFWURPDJQpWLFR 0D\RUVHSDUDFLyQHQWUHUHSHWLGRUHV

'HFHQDVGHNLOyPHWURVFRPRPtQLPR

$SOLFDFLRQHVGHODILEUDySWLFD

7UDQVPLVLRQHVDODUJDGLVWDQFLD 7UDQVPLVLRQHVPHWURSROLWDQDV

$FFHVRDiUHDVUXUDOHV %XFOHVGHDERQDGR 5HGHVGHiUHDORFDO


68/421


GHODILEUDySWLFD

$FW~DFRPRXQDJXtDGHRQGDVGH D +] 3DUWHVGHOHVSHFWURYLVLEOHHLQIUDUURMR

'LRGR/('/LJKW(PLWWLQJ'LRGH 0iVEDUDWR 2SHUDHQXQUDQJRPD\RUGHWHPSHUDWXUDV 0D\RUYLGDPHGLD

'LRGR,/',QMHFWLRQ/DVHU'LRGH

0iVHILFD] 0D\RUYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHGDWRV

0XOWLSOH[DFLyQSRUGLYLVLyQHQORQJLWXGHVGHRQGD

0RGRVGHWUDQVPLVLyQHQODV

RQGDVySWLFDV

3XOVRGHHQWUDGD

3XOVRGH

HQWUDGD

3XOVRGHHQWUDGD

3XOVRGHVDOLGD

3XOVRGHVDOLGD

3XOVRGHVDOLGD

D0XOWLPRGRGHtQGLFHGLVFUHWR

E0XOWLPRGRGHtQGLFHJUDGXDO

F0RQRPRGR


69/421

7UDQVPLVLyQLQDOiPEULFD

0HGLRVQRJXLDGRV

7UDQVPLVLyQ\UHFHSFLyQPHGLDQWHDQWHQDV &RQILJXUDFLyQGLUHFFLRQDO

6HFRQFHQWUDHQXQKD] 6HUHTXLHUHXQDOLQHDPLHQWRSHUIHFWR

&RQILJXUDFLyQRPQLGLUHFWLRQDO /DVHxDOVHH[SDQGHHQWRGDVGLUHFFLRQHV

3XHGHVHUUHFLELGDSRUYDULDVDQWHQDV

)UHFXHQFLDV

'H*+]KDVWD*+] 0LFURRQGDV +DFHVDOWDPHQWHGLUHFFLRQDOHV 3XQWRDSXQWR 3RUYtDVDWpOLWH

'H0+]KDVWD*+] 2PQLGLUHFFLRQDO 2QGDVGHUDGLR

'H[

KDVWD[

,QIUDUURMRV &RQH[LyQORFDO


70/421

0LFURRQGDVWHUUHVWUHV

$QWHQDSDUDEyOLFD

+D]HQIRFDGR $OLQHDPLHQWRGHODVDQWHQDV 7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHODUJDGLVWDQFLD 8QDIUHFXHQFLDPD\RUSURSRUFLRQDXQDPD\RUYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHGDWRV

0LFURRQGDVSRUVDWpOLWH

6DWpOLWHRHVWDFLyQTXHUHWUDQVPLWHPLFURRQGDV (OVDWpOLWHUHFLEHHQXQDIUHFXHQFLDDPSOLILFDR

UHSLWHODVHxDO\ODUHWUDQVPLWHHQRWUDIUHFXHQFLD 1HFHVLWDXQDyUELWDJHRHVWDFLRQDULD

'LVWDQFLDGHNP

7HOHYLVLyQ 7UDVPLVLyQWHOHIyQLFDDODUJDGLVWDQFLD

5HGHVSULYDGDV


71/421

2QGDVGHUDGLR

2PQLGLUHFFLRQDOHV

5DGLR)0 7HOHYLVLyQ8+)\9+) $QWHQDVDOLQHDGDV ,QWHUIHUHQFLDVSURGXFLGDVSRUPXOWLWUD\HFWRULDV

5HIOH[LRQHV

,QIUDUURMRV

0RGXODFLyQGHODOX]LQIUDUURMDQRFRKHUHQWH $OLQHDFLyQGHWUDQVPLVRUHVUHFHSWRUHVR

UHIOH[LyQ 1RSXHGHQDWUDYHUVDUSDUHGHV 3RUHMHPSORODWHOHYLVLyQSRUFRQWUROUHPRWRSXHUWR,5'


72/421




73/421

:LOOLDP6WDOOLQJV


&RPSXWDGRUHV

&DStWXOR

&RGLILFDFLyQGHGDWRV

7pFQLFDVGHFRGLILFDFLyQ

'DWRVGLJLWDOHVVHxDOHVGLJLWDOHV

'DWRVDQDOyJLFRVVHxDOHVGLJLWDOHV

'DWRVGLJLWDOHVVHxDOHVDQDOyJLFDV 'DWRVDQDOyJLFRVVHxDOHVDQDOyJLFDV


74/421

'DWRVGLJLWDOHVVHxDOHVGLJLWDOHV

6HxDOHVGLJLWDOHV 6HFXHQFLDGHSXOVRVGHWHQVLyQGLVFUHWRV\

GLVFRQWLQXRV

&DGDSXOVRHVXQHOHPHQWRGHVHxDO

/RVGDWRVELQDULRVVHWUDQVPLWHQFRGLILFDQGRFDGDELWGHGDWRVHQFDGDHOHPHQWRGHVHxDO

7HUPLQRORJtDEiVLFD

6HxDOXQLSRODU 7RGRVORVHOHPHQWRVGHVHxDOWLHQHQHOPLVPRVLJQR

6HxDOSRODU 8QHVWDGROyJLFRVHUHSUHVHQWDPHGLDQWHXQQLYHO

SRVLWLYRGHWHQVLyQ\HORWURPHGLDQWHXQQLYHOQHJDWLYR

5D]yQGHGDWRVGHXQDVHxDO 9HORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHGDWRVH[SUHVDGDHQELWV

SRUVHJXQGR

'XUDFLyQRORQJLWXGGHXQELW 7LHPSRHPSOHDGRHQHOWUDQVPLVRUSDUDHPLWLUXQELW


75/421

7HUPLQRORJtDEiVLFD

9HORFLGDGGHPRGXODFLyQ 9HORFLGDGDODTXHFDPELDHOQLYHOGHODVHxDO

6HH[SUHVDHQEDXGLRVXQHOHPHQWRGHVHxDOSRUVHJXQGR

0DUFD\HVSDFLR 'tJLWRVELQDULRV\UHVSHFWLYDPHQWH

,QWHUSUHWDFLyQGHODVVHxDOHV

(OUHFHSWRUGHEHFRQRFHU /DGXUDFLyQGHFDGDELWFXiQGRFRPLHQ]D\DFDED

FDGDXQR

(OQLYHOSDUDFDGDELW

)DFWRUHVTXHGHWHUPLQDQHOp[LWRRHOIUDFDVRGHOUHFHSWRUDOLQWHUSUHWDUODVHxDOGHHQWUDGD /DUHODFLyQVHxDOUXLGR

/DYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHGDWRV

(ODQFKRGHEDQGD


76/421

&RPSDUDFLyQGHODVWpFQLFDV

GHFRGLILFDFLyQ

(VSHFWURGHODVHxDO /DDXVHQFLDGHFRPSRQHQWHVDDOWDVIUHFXHQFLDV

UHGXFHHODQFKRGHEDQGDUHTXHULGR

/DDXVHQFLDGHFRPSRQHQWHHQFRQWLQXDGFSHUPLWHVXWUDQVPLVLyQPHGLDQWHWUDQVIRUPDGRUHVDFRSODGRVSURSRUFLRQDQGRDLVODPLHQWRHOpFWULFR

&RQFHQWUDFLyQGHODSRWHQFLDWUDQVPLWLGDHQODSDUWHFHQWUDOGHODQFKRGHEDQGD

6LQFURQL]DFLyQ 6LQFURQL]DUHOUHFHSWRUFRQHOWUDQVPLVRU

6HxDOGHUHORMSRUVHSDUDGR

6LQFURQL]DFLyQPHGLDQWHODSURSLDVHxDOWUDQVPLWLGD

&RPSDUDFLyQGHODVWpFQLFDV

GHFRGLILFDFLyQ

'HWHFFLyQGHHUURUHV 6HSXHGHLQFRUSRUDUHQHOHVTXHPDGHFRGLILFDFLyQ

,QPXQLGDGDOUXLGRHLQWHUIHUHQFLDV $OJXQRVFyGLJRVH[KLEHQXQFRPSRUWDPLHQWR

VXSHULRUDRWURVHQSUHVHQFLDGHUXLGR

&RVWH\FRPSOHMLGDG &XDQWRPD\RUHVODYHORFLGDGGHHOHPHQWRVGHVHxDO

SDUDXQDYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGDGDPD\RUHVHOFRVWH

$OJXQRVFyGLJRVLPSOLFDQPD\RUYHORFLGDGGHHOHPHQWRVGHVHxDOL]DFLyQTXHGHWUDQVPLVLyQGHGDWRV


77/421

(VTXHPDVGHFRGLILFDFLyQ

1LYHOQRUHWRUQRDFHUR15=/

1RUHWRUQRDFHURLQYHUWLGR15=,

%LSRODU$0,

3VHXGRWHUQDULR

0DQFKHVWHU

0DQFKHVWHU'LIHUHQFLDO

%=6

+'%

1RUHWRUQRDFHUR15=/

'RVQLYHOHVGLIHUHQWHVGHWHQVLyQSDUDFDGDXQRGHORVGtJLWRVELQDULRV\

(OQLYHOGHWHQVLyQVHPDQWLHQHFRQVWDQWHGXUDQWHODGXUDFLyQGHOELW 1RKD\WUDQVLFLRQHVHVGHFLUQRKD\UHWRUQRDOQLYHO

FHURGHWHQVLyQ

(MHPSORDXVHQFLDGHWHQVLyQSDUDQLYHOFRQVWDQWH\SRVLWLYRGHWHQVLyQSDUD

0iVKDELWXDOXVDUXQQLYHOQHJDWLYRSDUDXQYDORUELQDULR\XQDWHQVLyQSRVLWLYDSDUDHOVLJXLHQWH

(VWH~OWLPRFyGLJRVHGHQRPLQD15=/


78/421

1RUHWRUQRDFHURLQYHUWLGR

15=,1RQUHWXUQWR=HURLQYHUWRQRQHV

0DQWLHQHFRQVWDQWHHOQLYHOGHWHQVLyQGXUDQWHODGXUDFLyQGHXQELW

/RVGDWRVVHFRGLILFDQPHGLDQWHODSUHVHQFLDRDXVHQFLDGHXQDWUDQVLFLyQGHODVHxDODOSULQFLSLRGHOLQWHUYDORGHGXUDFLyQGHOELW

/DWUDQVLFLyQEDMRDDOWRRDOWRDEDMRFRGLILFD

XQ 8QFHURVHUHSUHVHQWDSRUODDXVHQFLDGH

WUDQVLFLyQ

(MHPSORGHFRGLILFDFLyQGLIHUHQFLDO

15=


79/421

&RGLILFDFLyQGLIHUHQFLDO

/RVGDWRVVHUHSUHVHQWDQSRUORVFDPELRVTXHVHSURGXFHQQRSRUORVQLYHOHVTXHVHHVWDEOHFHQ

0iVVHJXURHQODGHWHFFLyQGHWUDQVLFLyQTXHHQODGHWHFFLyQGHQLYHO

(QXQVLVWHPDFRPSOLFDGRGHWUDQVPLVLyQQRHVGLItFLOSHUGHUODSRODULGDGGHODVHxDO

9HQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHVGH

ODVVHxDOHV15=

9HQWDMDV )iFLOHVGHLPSOHPHQWDU

8WLOL]DFLyQHILFD]GHODQFKRGHEDQGD

,QFRQYHQLHQWHV 3UHVHQFLDGHXQDFRPSRQHQWHHQFRQWLQXD

$XVHQFLDGHFDSDFLGDGGHVLQFURQL]DFLyQ

6HXVDQFRQIUHFXHQFLDHQODVJUDEDFLRQHVPDJQpWLFDV

1RVHVXHOHQXWLOL]DUHQODWUDQVPLVLyQGHVHxDOHV


80/421

%LQDULRPXOWLQLYHO

8VDQPiVGHGRVQLYHOHVGHVHxDO

%LSRODU$0, 8QELQDULRVHUHSUHVHQWDSRUDXVHQFLDGHVHxDO

(OELQDULRVHUHSUHVHQWDFRPRXQSXOVRSRVLWLYRRQHJDWLYR

/RVSXOVRVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVGHEHQWHQHUXQDSRODULGDGDOWHUQDQWH

1RKDEUiSUREOHPDVGHVLQFURQL]DFLyQHQHOFDVRGH

TXHKD\DXQDFDGHQDODUJDGH8QDFDGHQDODUJDGHFHURVVLJXHVLHQGRXQSUREOHPD

1RKD\FRPSRQHQWHHQFRQWLQXD

(ODQFKRGHEDQGDUHVXOWDQWHHVPHQRU

)RUPDVHQFLOODGHGHWHFWDUHUURUHV

3VHXGRWHUQDULRV

(OELWVHUHSUHVHQWDSRUODDXVHQFLDGHVHxDO

(OVHUHSUHVHQWDPHGLDQWHSXOVRVGHSRODULGDG

DOWHUQDQWH 1RKD\QLQJXQDYHQWDMDSDUWLFXODUGHHVWD

FRGLILFDFLyQUHVSHFWRGHODDQWHULRU


81/421

%LSRODU$0,\SVHXGRWHUQDULRV

3VHXGRWHUQDULR

&RPSURPLVRVGHOELQDULR

PXOWLQLYHO

1RHVWDQHILFD]FRPRORVFyGLJRV15= &DGDHOHPHQWRGHVHxDOVyORUHSUHVHQWDXQELW

/DVHxDOSXHGHWRPDUWUHVSRVLEOHVYDORUHVHQFDGDHOHPHQWRGHVHxDOORTXHUHSUHVHQWDUtDORJELWVGHLQIRUPDFLyQ

(OUHFHSWRUGHVHxDOHVVHYHREOLJDGRDGLVWLQJXLUHQWUHWUHVQLYHOHV$$

1HFHVLWDDSUR[LPDGDPHQWHG%PiVGHSRWHQFLDTXHODVVHxDOHVELYDOXDGDV


82/421

%LIDVH 0DQFKHVWHU

7UDQVLFLyQHQPLWDGGHOLQWHUYDORGHGXUDFLyQGHOELW

/DWUDQVLFLyQVLUYHFRPRSURFHGLPLHQWRGHVLQFURQL]DFLyQ\GHWUDQVPLVLyQGHGDWRV

8QDWUDQVLFLyQGHEDMRDDOWRUHSUHVHQWDXQ

8QDWUDQVLFLyQGHDOWRDEDMRUHSUHVHQWDXQ

8WLOL]DGRSRU,(((

0DQFKHVWHU'LIHUHQFLDO /DWUDQVPLVLyQDPLWDGGHOLQWHUYDORVHXWLOL]DWDQVyOR

SDUDSURSRUFLRQDUVLQFURQL]DFLyQ

/DWUDQVLFLyQDOSULQFLSLRGHOLQWHUYDORGHOELWUHSUHVHQWD

/DDXVHQFLDGHWUDQVPLVLyQDOSULQFLSLRUHSUHVHQWD

1RWDHVXQHVTXHPDGHFRGLILFDFLyQGLIHUHQFLDO

8WLOL]DGR RU,(((

9HQWDMDVHLQFRQYHQLHQWHVGHOD

FRGLILFDFLyQELIDVH

,QFRQYHQLHQWHV $OPHQRVXQDWUDQVLFLyQSRUFDGDELWSXGLHQGRWHQHU

KDVWDGRVHQHVHPLVPRSHULRGR

/DYHORFLGDGGHPRGXODFLyQPi[LPDHVHOGREOHTXHHQORV15=

(ODQFKRGHEDQGDQHFHVDULRHVSRUWDQWRPD\RU

9HQWDMDV 6LQFURQL]DFLyQGHELGRDTXHODWUDQVLFLyQRFXUUH

GXUDQWHHOLQWHUYDORGHGXUDFLyQGHXQELWFyGLJRV

DXWRVLQFURQL]DGRV 1RWLHQHQFRPSRQHQWHHQFRQWLQXD

'HWHFFLyQGHHUURUHV $XVHQFLDGHODWUDQVLFLyQHVSHUDGD


83/421

9HORFLGDGGHPRGXODFLyQ

HOHPHQWRGHVHxDOL]DFLyQ

V

HOHPHQWRGHVHxDOL]DFLyQV

ELWV

)LJXUD 8QDFDGHQDGHXQRVD 0ESV

ELWVV

ELW

7pFQLFDVGHVFUDPEOLQJ 8WLOL]DUDOJ~QSURFHGLPLHQWRRWpFQLFDGHVFUDPEOLQJ

SDUDUHHPSOD]DUODVVHFXHQFLDVGHELWVTXHGHQOXJDUDQLYHOHVGHWHQVLyQFRQVWDQWH

/DVHFXHQFLDUHHPSOD]DGD 'HEHSURSRUFLRQDUVXILFLHQWHQ~PHURGHWUDQVLFLRQHVSDUDTXH

HOUHORMVHPDQWHQJDVLQFURQL]DGR

'HEHVHUUHFRQRFLGDSRUHOUHFHSWRU\VXVWLWXLGDSRUODVHFXHQFLDRULJLQDO

'HEHWHQHUODPLVPDORQJLWXGTXHODRULJLQDO

(YLWDUODFRPSRQHQWHHQFRQWLQXD

(YLWDUODVVHFXHQFLDVODUJDVTXHFRUUHVSRQGDQDVHxDOHV

GHWHQVLyQQXOD 1RUHGXFLUODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHORVGDWRV

7HQHUFLHUWDFDSDFLGDGSDUDGHWHFWDUHUURUHV


84/421

%=6

%LSRODU:LWK=HURV6XEVWLWXWLRQ

6HEDVDHQXQ$0,ELSRODU

6LDSDUHFHXQRFWHWRFRQWRGRFHURV\HO~OWLPRYDORUGHWHQVLyQDQWHULRUDGLFKRRFWHWRIXHSRVLWLYRFRGLILFDUGLFKRRFWHWRFRPR

6LDSDUHFHXQRFWHWRFRQWRGRFHURV\HO~OWLPRYDORUGHWHQVLyQDQWHULRUDGLFKRRFWHWRIXHQHJDWLYRFRGLILFDUGLFKRRFWHWRFRPR

6HIXHU]DQGRVYLRODFLRQHVGHOFyGLJR$0,

3UREDELOLGDGPX\EDMDGHKDEHUVLGRFDXVDSRUHOUXLGRXRWURVGHIHFWRVHQODWUDQVPLVLyQ

(OUHFHSWRULGHQWLILFDUiHVHSDWUyQ\ORLQWHUSUHWDUiFRQYHQLHQWHPHQWHFRPRXQRFWHWRWRGRFHURV

+'%

+LJK'HQVLW\%LSRODU=HURV

6HEDVDHQODFRGLILFDFLyQ$0,

6HUHHPSOD]DQODVFDGHQDVGHFXDWURFHURVSRUFDGHQDVTXHFRQWLHQHQXQRRGRVSXOVRV


85/421

%=6\+'%

Q~PHURLPSDUGHXQRVGHVGHOD~OWLPDVXVWLWXFLyQ %6HxDOELSRODUYiOLGD

99LRODFLyQELSRODU

'DWRVGLJLWDOHVVHxDOHV

DQDOyJLFDV

6LVWHPDGHUHGWHOHIyQLFD 5DQJRGHIUHFXHQFLDVGHYR]HQWUH+]\+]

8VRGHGLVSRVLWLYRVPRGHPPRGXODGRUGHPRGXODGRU

'HVSOD]DPLHQWRGHDPSOLWXG$6.

'HVSOD]DPLHQWRGHIUHFXHQFLD)6.

'HVSOD]DPLHQWRGHIDVH36.


86/421

0RGXODFLyQGHGDWRVGLJLWDOHV

D'HVSOD]DPLHQWRGHDPSOLWXG$6.

E'HVSOD]DPLHQWRGHIUHFXHQFLD)6.

F'HVSOD]DPLHQWRGHIDVH36.

'HVSOD]DPLHQWRGHDPSOLWXG

/RVYDORUHVELQDULRVVHUHSUHVHQWDQPHGLDQWHGRVDPSOLWXGHVGLIHUHQWHVGHODSRUWDGRUD

(VQRUPDOTXHXQDGHODVDPSOLWXGHVVHDFHUR (VGHFLUVHXWLOL]DODSUHVHQFLDRDXVHQFLDGHOD

SRUWDGRUD

6HQVLEOHDFDPELRVUHSHQWLQRVGHODJDQDQFLD

,QHILFD]

6HXVDWtSLFDPHQWHKDVWDESVHQOtQHDV

GHFDOLGDGWHOHIyQLFD 6HXVDHQILEUDVySWLFDV


87/421

'HVSOD]DPLHQWRGHIUHFXHQFLD

/RVYDORUHVVHUHSUHVHQWDQPHGLDQWHIUHFXHQFLDVGLIHUHQWHVSUy[LPDVDODIUHFXHQFLDGHODSRUWDGRUD

0HQRVVHQVLEOHDHUURUHVTXH$6.

6HXWLOL]DWtSLFDPHQWHDYHORFLGDGHVGHKDVWDESVHQOtQHDVGHDOWDFDOLGDGWHOHIyQLFD

7UDQVPLVLyQGHUDGLRDPiVDOWDVIUHFXHQFLDV

7DPELpQVHSXHGHXVDUDIUHFXHQFLDVVXSHULRUHVHQUHGHVGHiUHDORFDOTXHXWLOLFHQFDEOHFRD[LDO

)6.HQXQDOtQHDGHFDOLGDG

WHOHIyQLFD(QHUJtDGHODVHxDO

)UHFXHQFLD+]

(VSHFWURGHODVHxDOWUDQVPLWLGDHQXQVHQWLGR

(VSHFWURGHODVHxDOWUDQVPLWLGDHQHOVHQWLGRFRQWUDULR

)LJXUD7UDQVPLVLyQIXOOGXSOH[HQXQDOtQHDGHFDOLGDGWHOHIyQLFD


88/421

'HVSOD]DPLHQWRGHIDVH

/DIDVHGHODVHxDOSRUWDGRUDVHGHVSOD]DSDUDUHSUHVHQWDUORVGDWRV

36.GLIHUHQFLDO (OGHVSOD]DPLHQWRHQIDVHHVUHODWLYRDODIDVH

FRUUHVSRQGLHQWHDO~OWLPRVtPERORWUDQVPLWLGRHQOXJDUGHVHUUHODWLYRDDOJ~QYDORUFRQVWDQWHGHUHIHUHQFLD

'HVSOD]DPLHQWRGHIDVHHQ

FXDGUDWXUD

6HSXHGHFRQVHJXLUXQDXWLOL]DFLyQPiVHILFD]GHODQFKRGHEDQGDVLFDGDHOHPHQWRGHVHxDOL]DFLyQUHSUHVHQWDDPiVGHXQELW (MHPSORGHVSOD]DPLHQWRVGHIDVHFRUUHVSRQGLHQWHVD

P~OWLSORVGHR

&DGDHOHPHQWRGHVHxDOUHSUHVHQWDGRVELWV

6HSXHGHQXVDUiQJXORVGHIDVHSDUDWHQHUYDULDVDPSOLWXGHV

(QXQPRGHPDESVVHXWLOL]DQiQJXORVGH

IDVHFXDWURGHORVFXDOHVWLHQHQGRVSRVLEOHVDPSOLWXGHV


89/421

3UHVWDFLRQHVGHORVGLVWLQWRVHVTXHPDV

GHPRGXODFLyQGLJLWDODDQDOyJLFR

$QFKRGHEDQGD

(ODQFKRGHEDQGDSDUD$6.\36.HVWiGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRFRQODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQ

(ODQFKRGHEDQGDSDUD)6.HVWiGLUHFWDPHQWHUHODFLRQDGRFRQODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHGDWRVFXDQGRVHXVDQIUHFXHQFLDVPX\EDMDVH[FHSWRSDUDHOGHVSOD]DPLHQWRGHODIUHFXHQFLDPRGXODGDUHVSHFWRGHODSRUWDGRUDFXDQGRVHXVDQIUHFXHQFLDV

PX\DOWDV 9pDVHHOOLEURGHWH[WRSDUDFRQVXOWDUORVHVTXHPDV

FRUUHVSRQGLHQWHV

(QSUHVHQFLDGHUXLGRODVWDVDVGHHUURUHVSRUELWGH36. 436.VRQD UR[LPDGDPHQWHG%

'DWRVDQDOyJLFRVVHxDOHVGLJLWDOHV

'LJLWDOL]DFLyQ 7UDQVIRUPDFLyQGHGDWRVDQDOyJLFRVHQVHxDOHV

GLJLWDOHV

/RVGDWRVGLJLWDOHVVHWUDQVPLWHQXVDQGR15=/

/RVGDWRVGLJLWDOHVVHFRGLILFDQXVDQGRXQFyGLJRGLIHUHQWHDO15=/

/RVGDWRVGLJLWDOHVVHFRQYLHUWHQHQVHxDOHVDQDOyJLFDV

/DFRQYHUVLyQGHGDWRVDQDOyJLFRVHQVHxDOHV

GLJLWDOHVVHUHDOL]DPHGLDQWHXQFRGHF 0RGXODFLyQSRULPSXOVRVFRGLILFDGRV

0RGXODFLyQGHOWD


90/421

0RGXODFLyQSRUFRGLILFDFLyQGH

LPSOXVRV3&0

6LXQDVHxDOVHPXHVWUHDDLQWHUYDORVUHJXODUHVGHWLHPSRFRQXQDIUHFXHQFLDPD\RUTXHHOGREOHGHOD

IUHFXHQFLDPiVDOWDGHODVHxDOODVPXHVWUDVREWHQLGDVFRQWLHQHQWRGDODLQIRUPDFLyQGHODVHxDORULJLQDO

(QHO$SpQGLFH$GHOOLEURGHWH[WRVHGHVDUUROODODGHPRVWUDFLyQGHOWHRUHPDDQWHULRU

/RVGDWRVGHYR]VHOLPLWDQDIUHFXHQFLDVSRUGHEDMRGH+]

6HQHFHVLWDQPXHVWUDVSRUVHJXQGR

0XHVWUDVDQDOyJLFDVGHQRPLQDGDVPXHVWUDV3$03XOVH$PSOLWXGH0RGXODWLRQ

7RGDVODVPXHVWUDVOOHYDQDVLJQDGRXQFyGLJRGLJLWDO

0RGXODFLyQSRUFRGLILFDFLyQGH

LPSOXVRV3&0

8QVLVWHPDGHELWVSHUPLWHQLYHOHV

&XDQWL]DFLyQ

(UURURUXLGRGHFXDQWL]DFLyQ /DVDSUR[LPDFLRQHVVLJQLILFDQTXHODVHxDORULJLQDOQR

SRGUiVHUUHFXSHUDGDFRQH[DFWLWXG

8QDPXHVWUDGHELWVSHUPLWHQLYHOHV

/DFDOLGDGHVFRPSDUDEOHDODTXHVHFRQVLJXHPHGLDQWHWUDQVPLVLyQDQDOyJLFD

PXHVWUDVSRUVHJXQGR[ELWVSRUPXHVWUDNESV


91/421

&RGLILFDFLyQQROLQHDO

/RVQLYHOHVGHFXDQWL]DFLyQQRHVWiQLJXDOPHQWHVHSDUDGRV

5HGXFFLyQHQODGLVWRUVLyQPHGLDGHODVHxDO

(OPLVPRHIHFWRVHSXHGHFRQVHJXLUXVDQGRFRPSUHQVLyQH[SDQVLyQ

0RGXODFLyQGHOWD'0

/DHQWUDGDDQDOyJLFDVHDSUR[LPDPHGLDQWHXQDIXQFLyQHVFDOHUD

(QFDGDLQWHUYDORGHPXHVWUHRVXEHREDMDXQQLYHOGHFXDQWL]DFLyQ

&RPSRUWDPLHQWRELQDULR (QFDGDLQVWDQWHGHPXHVWUHRODIXQFLyQVXEHREDMD

HQFDGDLQWHUYDORGHPXHVWUHR


92/421

(MHPSORGHPRGXODFLyQGHOWD$PSOLWXGGHVHxDO

(QWUDGDDQDOyJLFD

)XQFLyQHVFDOHUD

5XLGRGHVREUHFDUJDHQODSHQGLHQWH

5XLGRGHFXDQWL]DFLyQ

7DPDxRGHO

HVFDOyQ

3HULRGRGHPXHVWUHR

7LHPSR

6DOLGDGHODPRGXODFLyQ

GHOWD

0RGXODFLyQGHOWD(QWUDGDDQDOyJLFD 6DOLGD

ELQDULD&RPSD

UDGRU

5HWDUGRGHXQDXQLGDG

WHPSRUDO

)RUPDGHRQGDUHFRQVWUXLGD

D7UDQVPLVLyQ

(QWUDGDELQDULD )RUPDGHRQGD

UHFRQVWUXLGD

5HWDUGRGHXQDXQLGDG

WHPSRUDO

E5HFHSFLyQ


93/421

3UHVWDFLRQHVGHODPRGXODFLyQ

GHOWD

%XHQDFDOLGDGGHUHSURGXFFLyQGHYR] 3&0QLYHOHVHVGHFLUFRQELWV

/DVHxDOGHYR]RFXSDXQDQFKRGHEDQGDGHNK]

/DYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHEHUtDVHU[NESVSDUDORVGDWRVFRGLILFDGRVHQ3&0

/DFRPSUHVLyQGHGDWRVVHSXHGHPHMRUDU (MHPSORWpFQLFDVGHFRGLILFDFLyQTXHDSURYHFKDQODV

GHSHQGHQFLDVH[LVWHQWHVHQWUHFXDGURVDG\DFHQWHV

SHUPLWHQUHGXFLUODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQSDUDODVHxDOGHYtGHR

'DWRVDQDOyJLFRVVHxDOHV

DQDOyJLFDV

5D]RQHVSDUDODWUDQVPLVLyQGHVHxDOHVDQDOyJLFDVPHGLDQWHPRGXODFLyQ 8QDIUHFXHQFLDPD\RUSHUPLWHXQDWUDQVPLVLyQPiV

HIHFWLYD

3HUPLWHODPXOWLSOH[DFLyQSRUGLYLVLyQHQIUHFXHQFLDV(VWDWpFQLFDVHHVWXGLDUiHQHO&DStWXOR

7LSRVGHPRGXODFLyQ (QDPSOLWXG

(QIUHFXHQFLDV

(QIDVH


94/421

0RGXODFLyQ

DQDOyJLFD 3RUWDGRUD

6HxDO VLQXVRLGDO PRGXODGRUD

2QGDGHDPSOLWXGPRGXODGD'6%7&

2QGDPRGXODGDHQIDVH

2QGDGHIUHFXHQFLDPRGXODGD

(VSHFWURH[SDQGLGR

6HXVDSDUDWUDQVPLWLUWDQWRVHxDOHVDQDOyJLFDVFRPRGLJLWDOHV

8WLOL]DXQDVHxDODQDOyJLFD

([SDQGLUODLQIRUPDFLyQGHODVHxDOVREUHXQDQFKRGHEDQGDPD\RU

'LILFXOWDODVLQWHUIHUHQFLDV\VXLQWHUFHSFLyQ

6DOWRHQIUHFXHQFLD

/DVHxDOVHHPLWHVREUHXQDVHULHGHUDGLRIUHFXHQFLDVDSDUHQWHPHQWHDOHDWRULDV

6HFXHQFLDGLUHFWD &DGDELWVHUHSUHVHQWDPHGLDQWHYDULRVELWVGHOD

VHxDOWUDQVPLWLGD

&yGLJRGHFRPSDUWLFLyQ


95/421




96/421

:LOOLDP6WDOOLQJV


&RPSXWDGRUHV

&DStWXOR

/DLQWHUID]HQODV

FRPXQLFDFLRQHVGH

GDWRV

7UDQVPLVLyQDVtQFURQD\

VtQFURQD

/RVSUREOHPDVGHWHPSRUL]DFLyQUHTXLHUHQXQPHFDQLVPRSDUDVLQFURQL]DUDOWUDQVPLVRU\DOUHFHSWRU

'RVVROXFLRQHV 7UDQVPLVLyQDVtQFURQD

7UDQVPLVLyQVtQFURQD


97/421


98/421

&RPSRUWDPLHQWRDVtQFURQR

(QXQDFDGHQDHVWDFLRQDULDGHFDUDFWHUHVODVHSDUDFLyQHQWUHFDGDGRVFDUDFWHUHVVHUiXQLIRUPHGXUDFLyQGHO

HOHPHQWRGHSDUDGD (QHVWDGRGHUHSRVRHOUHFHSWRUEXVFDUiXQDWUDQVLFLyQ

GHD

(QWRQFHVPXHVWUHDUiVLHWHYHFHVODVHxDOGHHQWUDGDXQDYH]SRUFDGDLQWHUYDOR

$FRQWLQXDFLyQEXVFDUiODVLJXLHQWHWUDQVLFLyQGHD

6HQFLOOR

%DUDWR

5HTXLHUHRELWVSRUFDGDFDUiFWHUa

%XHQRSDUDGDWRVFRQYDFtRVJUDQGHVWHFODGR

7UDQVPLVLyQVtQFURQDQLYHOGH

ELWV

6HWUDQVPLWHXQEORTXHGHELWVVLQFyGLJRVGHFRPLHQ]RRSDUDGD

/RVUHORMHVKDQGHHVWDUVLQFURQL]DGRV 6HSXHGHSURSRUFLRQDUODVHxDOGHUHORMDWUDYpV

GHXQDOtQHDLQGHSHQGLHQWH )XQFLRQDELHQDGLVWDQFLDVFRUWDV

(VVXVFHSWLEOHGHGLILFXOWDGHV\GHIHFWRV

,QFOXLUODVHxDOGHOUHORMHQODVHxDOGHGDWRV

&RGLILFDFLyQ0DQFKHVWHU 3RUWDGRUDDQDOyJLFD


99/421

7UDQVPLVLyQVtQFURQDQLYHOGH

EORTXH

1HFHVLWDLQGLFDUGyQGHHVWiHOFRPLHQ]R\HOILQDOGHFDGDEORTXHGHGDWRV

8WLOL]DXQSUHiPEXOR\XQILQDO (MHPSORVHULHVGHFDUDFWHUHV6


100/421

&RQILJXUDFLRQHVGHODOtQHD

7RSRORJtD 'LVSRVLFLyQItVLFDGHODVHVWDFLRQHVHQHOPHGLRGHWUDQVPLVLyQ

3XQWRDSXQWR

0XOWLSXQWR

&RPSXWDGRU\WHUPLQDOHVUHGHVGHiUHDORFDO

6HPLGXSOH[ 6yORXQDGHODVGRVHVWDFLRQHVGHOHQODFHSXQWRDSXQWRSXHGH

WUDQVPLWLUFDGDYH]

([LJHXQDUXWDGHGDWRV

)XOOGXSOH[ /DVGRVHVWDFLRQHVSXHGHQVLPXOWiQHDPHQWHHQYLDU\UHFLELU

GDWRV

([LJHGRVUXWDVGHGDWRVRFDQFHODFLyQGHHFR

&RQILJXUDFLRQHVWUDGLFLRQDOHV

&RPSXWDGRU

SLPDULR

7HUPLQDOHV

VHFXQGDULRV

D3XQWRDSXQWR

E0XOWLSXQWR


101/421

,QWHUIDFHV

/RVGLVSRVLWLYRVSDUDHOSURFHVDPLHQWRGHGDWRVRHTXLSRWHUPLQDOGHGDWRV'7(QRVXHOHQFRQHFWDUVHGLUHFWDPHQWHDODUHGGHWUDQVPLVLyQ

5HTXLHUHQXQDLQWHUID]OODPDGDHTXLSRWHUPLQDOGHOFLUFXLWRGHGDWRV'&( (MHPSORPRGHP1,&

(O'&(WUDQVPLWHELWVDWUDYpVGHOPHGLR

(O'&(LQWHUFDPELDGDWRVHLQIRUPDFLyQGHFRQWUROFRQHO'7( $WUDYpVGHORVFLUFXLWRVGHLQWHUFDPELR

6HH[LJHQQRUPDOL]DFLRQHVGHODQDWXUDOH]DGHOD

&DUDFWHUtVWLFDVGHODLQWHUID]

0HFiQLFDV &DEOHFRQXQFRQHFWRU

(OpFWULFDV 7HQVLyQWHPSRUL]DFLyQ\FRGLILFDFLyQ

)XQFLRQDOHV 'DWRVFRQWUROWHPSRUL]DFLyQ\PDVDRWLHUUD

'HSURFHGLPLHQWR 6HFXHQFLDGHHYHQWRV


102/421

9(,$)

9GHOD8,77

6yORHVSHFLILFDORVDVSHFWRVIXQFLRQDOHV\GHSURFHGLPHQWR +DFHUHIHUHQFLDDRWURVHVWiQGDUHVSDUDORVDVSHFWRV

HOpFWULFRV\PHFiQLFRV

(,$)((88 56

(VSHFLILFDFLRQHVPHFiQLFDV,62

(VSHFLILFDFLRQHVHOpFWULFDV9

(VSHFLILFDFLRQHVIXQFLRQDOHV9

(VSHFLILFDFLRQHVGHSURFHGLPLHQWR9

(VSHFLILFDFLRQHVPHFiQLFDV0DOOD 5HFHSFLyQ

GHGDWRV3UHSDUDGRSDUDHQYLDU

6HxDOGHWLHUUD

5HVHUYDGRSDUDWHVW

1RDVLJQDGR 3UHSDUDGRSDUDHQYLDUVHFXQGDULR

7UDQVLPLVLyQGHGDWRV

3HWLFLyQGHHQYtR3UH

SDUDGRSDUDUHFLELU

'(&SUHSDUDGR

'HWHFWRUGHVHxDO

UHFLELGD

'HWHFWRUGHVHxDO

UHFLELGD

5HVHUYDGRSDUDWHVW

'HWHFWRUGHVHxDOUHFLELGD

VHFXQGDULR

6HOHFWRUGHODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQ

7UDQVLPLVLyQGHGDWRV

VHFXQGDULR

5HFHSFLyQGHGDWRV

VHFXQGDULR

%XFOH

ORFDO

'7(

SUHSDUDGR

,QGLFDGRUGHOODPDGD

(OHPHQWRGHWHPSRUL]DFLyQGH

ODVHxDOWUDQVPLWLGD

(OHPHQWRGHWHPSRUL]DFLyQ

GHODVHxDOWUDQVPLWLGD

(OHPHQWRGHWHPSRUL]DFLyQ

GHODVHxDOUHFLELGD

3HWLFLyQGHHQYtR

VHFXQGDULR

%XFOHUHPRWR

'HWHFWRUGHFDOLGDGGH

VHxDO

6HOHFFLyQGHODYHORFLGDG

GHWUDQVPLVLyQ

0RGRGHWH[W

)LJXUD$VLJQDFLyQGHORVWHUPLQDOHVGHFRQWDFWRSDUD9(,$FRQHFWRUGHO'7(


103/421

(VSHFLILFDFLRQHVHOpFWULFDV

6HxDOL]DFLyQGLJLWDO

/RVYDORUHVVHLQWHUSUHWDUiQFRPRELQDULRVRFRPRVHxDOHVGHFRQWUROGHSHQGLHQGRGHOFLUFXLWR

8QDWHQVLyQPiVQHJDWLYDTXHYROWLRVVHLQWHUSUHWDFRPRXQELQDULR\XQDPD\RUGHYROWLRVVHLQWHUSUHWDFRPRXQELQDULR15=/

9HORFLGDGGHWUDQVPLVLyQNESV

'LVWDQFLDVPHQRUHVGHPHWURV

3DUDODVVHxDOHVGHFRQWUROXQDWHQVLyQPHQRUGHYROWLRVHV2))\PD\RUGHYROWLRVHV

(VSHFLILFDFLRQHVIXQFLRQDOHV

9pDVHOD7DEODGHODSiJLQDGH6WDOOLQJV:&RPXQLFDFLRQHV\5HGHVGH&RPSXWDGRUHV


104/421


105/421

5HDOL]DFLyQGHXQDOODPDGDHQ

9(,$

(O'7($SRQH21HOFRQWDFWR'7(SUHSDUDGRSDUDLQGLFDUOHDVXPRGHPTXHTXLHUHFRPHQ]DUXQLQWHUFDPELRGHGDWRV0LHQWUDVTXHHVWDVHxDOSHUPDQH]FDHQ21HO'7(WUDVQPLWHHOQ~PHURGHWHOHIRQRDWUDYpVGHOWUDQVPLVLyQGHGDWRVFRQWDFWRKDFLDHOPRGHP$

&XDQGRHOPRGHP%DOHUWDDVX'7(VREUHODOODPDGDUHFLELGDDOWUDYpVGHOFRQWDFWR,QGLFDGRUGHOODPDGDHO'7(%SRQH21VX'7(SUHSDUDGR(OPRGHP%JHQHUDHQWRQFHVXQDVHxDOSRUWDGRUDSDUDVHUXWLOL]DGDHQHOLQWHUFDPELR\SRQH21HOFRQWDFWRSDUDPRVWUDUTXHHVWiSUHSDUDGRSDUDUHFLELUGDWRV


9(,$

&XDQGRHOPRGHP$GHWHFWDODVHxDOSRUWDGRUD

DOHUWDUiDO'7(DYtDHOFRQWDFWR(OPRGHPWDPELpQOHLQGLFDDO'7(TXHHOFLUFXLWRGHGDWRVVHKDHVWDEOHFLGRFLUFXLWR6LHOPRGHPVHKDSURJUDPDGRFRQYHQLHQWHPHQWHWDPELpQHQYLDUiXQPHQVDMHDODSDQWDOODGHO'7(DWUDYpVGHOFLUFXLWRGHUHFHSFLyQGHGDWRV

(OPRGHP$JHQHUDVXSRURSLDVHxDOSRUWDGRUD

KDFLDHOPRGHP%HOFXDOLQIRUPDGHHVWRDWUDYpVGHOFLUFXLWR


106/421


9(,$

&XDQGRHO'7($GHVHDWUDQVPLWLUGDWRVDFWLYDUiHOSHWLFLyQGHHQYtRFRQWDFWR(OPRGHP$UHVSRQGHUiFRQXQSUHSDUDGRSDUDHQYLDUFRQWDFWR(O'7($WUDQVPLWHORVGDWRVSXOVRVTXHUHSUHVHQWDQXQRV\FHURVKDFLDHOPRGHP$DWUDYpVGHOFRQWDFWRWUDQVPLVLyQGHGDWRV(OPRGHP$PRGXODORVSXOVRVSDUDHQYLDUORVGDWRVVREUHODSRUWDGRUDDQDOyJLFD

(OPRGHP%UHFRQYLHUWHODVHxDODIRUPDWRGLJLWDO\ODHQYtDDO'7(DWUDYpVGHOUHFHSWRUGHGDWRV

0RGHPQXOR

6HxDOGHWLHUUD

7UDQVPLVLyQGHGDWRV

5HFHSFLyQGHGDWRV

3HWLFLyQGHHQYtR

3UHSDUDGRSDUDHQYLDU

'HWHFWRUGHVHxDOUHFLELGD

'&(SUHSDUDGR

'7(SUHSDUDGR

,QGLFDGRUGHOODPDGD

7HPSRUL]DFLyQGHWUDQVPLVLyQ

7HPSRUL]DFLyQGHUHFHSFLyQ


107/421

'LDJUDPDGHOLQWHUID]5'6,(TXLSRWHUPLQDO

7(7HUPLQDO(TXLSPHQW

(TXLSRGHUHG

1(1HWZRUN(TXLSPHQW

)XHQWHGHSRWHQFLD

7UDQVPLWLU

5HFLELU

5HFLELU

7UDQVPLWLU

&RQVXPLGRUGH

SRWHQFLD

)XHQWHGHSRWHQFLD

,QWHUID]ItVLFDGHOD5'6,

&RQH[LyQHQWUHHOHTXLSRWHUPLQDO'7(\HOHTXLSRWHUPLQDGRUGHOtQHD'&(

,62 /RVFDEOHVWLHQHQORVFRQHFWRUHV

FRUUHVSRQGLHQWHVFRQFRQWDFWRV

/RVFLUFXLWRVGHUHFHSFLyQ\WUDQVPLVLyQVHXWLOL]DQSDUDWUDQVPLWLUVHxDOHVGHGDWRV\GHFRQWURO


108/421

(VSHFLILFDFLyQHOpFWULFDGHOD

5'6,

7UDQVPLVLyQHTXLOLEUDGD /DVVHxDOHVVHWUDQVPLWHQXVDQGRGRVFRQHFWRUHVFRPRSRUHMHPSOR

XQSDUWUHQ]DGR /DVHxDOHVVRQFRUULHQWHVTXHYDQDWUDYpVGHXQRGHORVFRQGXFWRUHV\

UHWRUQDQSRUHORWUR

6HxDOL]DFLRQGLIHUHQFLDO

/RVYDORUHVGHSHQGHQGHOVHQWLGRGHODVGLIHUHQFLDVGHWHQVLyQ

7ROHUDPiV\SURGXFHPHQRVUXLGR

/DWUDQVPLVLyQQRHTXLOLEUDGDFRPROD(,$XWLOL]DXQVRORFRQGXFWRU\HOFDPLQRGHUHWRUQRHVHOFLUFXLWRGHWLHUUD

/DFRGLILFDFLyQGHGDWRVGHSHQGHGHODYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQGHORVGDWRV

/DYHORFLGDGHQDFFHVRVEiVLFRVNESVXWLOL]DXQDFRGLILFDFLyQSVHXGRWHUQDULD

/RVDFFHVRVSULPDULRVXWLOL]DQXQDLQYHUVLyQGHPDUFDDOWHUQDQWH$0,FRQ%=6R+'%



3iJLQDVZHEVREUHODVVHULHV9GHODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOD8,77

3iJLQDVVREUHODLQWHUID]5'6,


109/421

:LOOLDP6WDOOLQJV

&RPXQLFDFLRQHV\5HGHV'H

&RPSXWDGRUHV

&DStWXOR

&RQWUROGHOHQODFHGHGDWRV

&RQWUROGHOIOXMR

$VHJXUDUTXHODHQWLGDGGHWUDQVPLVLyQQRVREUHFDUJXHDODHQWLGDGUHFHSWRUD 3UHYHQLUHOGHVERUGDPLHQWRGHODPHPRULDWHPSRUDO

7LHPSRGHWUDQVPLVLyQ 7LHPSRHPSOHDGRSDUDHPLWLUWRGRVORVELWVGHXQD

WUDPD

7LHPSRGHSURSDJDFLyQ 7LHPSRHPSOHDGRSRUXQELWHQDWUDYHVDUHOPHGLR

GHWUDQVPLVLyQ


110/421

0RGHORSDUDODWUDQVPLVLyQGH

ODVWUDPDV

2ULJHQ 'HVWLQR 2ULJHQ 'HVWLQR

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7LHPSR

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

HUUyQHD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

D7UDQVPLVLyQVLQHUURUHV E7UDQVPLVLyQFRQSpUGLGDV\HUURUHV

3DUDGD\HVSHUD

/DIXHQWHWUDQVPLWHXQDWUDPD (OGHVWLQRUHFLEHODWUDPD\UHVSRQGHHQYLDQGR

XQDFRQILUPDFLyQ /DIXHQWHHVSHUDGLFKDFRQILUPDFLyQDQWHVGHWUDQVPLWLUODVLJXLHQWHWUDPD

(OGHVWLQRSXHGHSDUDUHOIOXMRUHWHQLHQGRODVFRQILUPDFLRQHV

%XHQIXQFLRQDPLHQWRXVDQGRXQQ~PHUR

UHGXFLGRGHWUDPDVGHJUDQWDPDxR


111/421

)UDJPHQWDFLyQ

(VIUHFXHQWHTXHODIXHQWHURPSDXQJUDQEORTXHGHGDWRVHQEORTXHVSHTXHxRV 7DPDxROLPLWDGRGHODPHPRULDWHPSRUDO /RVHUURUHVVHGHWHFWDUiQDQWHVXQDYH]UHFLELGD

WRGDODWUDPD 6LKD\HUURUHVVHQHFHVLWDUiUHWUDQVPLWLUSHTXHxDV

WUDPDV (YLWDTXHXQDHVWDFLyQRFXSHHOPHGLRGXUDQWHXQ

SHULRGRODUJR (OSURFHGLPLHQWRGHSDUDGD\HVSHUDSXHGHVHU

LQDGHFXDGR

8WLOL]DFLyQGHOHQODFH

PHGLDQWHSDUDGD\HVSHUD

7UDPD

$&.

)LJXUD8WLOL]DFLyQGHOHQODFHPHGLDQWHSDUDGD\HVSHUDWLHPSRGHWUDQVPLVLyQWLHPSRGHSURSDJDFLyQD


112/421

&RQWUROGHIOXMRPHGLDQWH

YHQWDQDGHVOL]DQWH

3HUPLWHTXHWUDQVLWHQYDULDVWUDPDV (OUHFHSWRUWLHQHXQDPHPRULDWHPSRUDO

VXILFLHQWHSDUDDOPDFHQDU:WUDPDV (OWUDQVPLVRUSXHGHHQYLDUKDVWD:WUDPDVVLQ

FRQILUPDFLyQ &DGDWUDPDVHHWLTXHWDFRQXQQ~PHURGH

VHFXHQFLD /DFRQILUPDFLyQLQFOX\HHOQ~PHURGHVHFXHQFLD

GHODVLJXLHQWHWUDPDTXHVHHVSHUDUHFLELU (OQ~PHURGHVHFXHQFLDHVWiGHWHUPLQDGRHQIXQFLyQGHOWDPDxRGHOFDPSRN

/DVWUDPDVVHQXPHUDUiQPRGXORN

'HVFULSFLyQGHODYHQWDQD

GHVOL]DQWH

7UDPDV\DWUDQVPLWLGDV

7UDPDVDOPDFHQDGDVWHPSRUDOPHQWHKDVWDTXHVRQ

FRQILUPDGDV9HQWDQDGHWUDPDVTXHVH

SXHGHQWUDQVPLWLU

1~PHURGHVHFXHQFLDGH

ODVWUDPDVOWLPDWUDPDFRQILUPDGD

OWLPDWUDPDWUDQVPLWLGD

/DYHQWDQDVHFLHUUDSRUHOOtPLWHLQIHULRUFXDQGRVHHQYtDQ

WUDPDV

/DYHQWDQDVHDEUHSRUHOOtPLWHVXSHULRUFXDQGRVHUHFREHQ

WUDPDV

OWLPDWUDPDFRQILUPDGD

OWLPDWUDPDUHFLELGD

/DYHQWDQDVHFLHUUDSRUHOOtPLWHLQIHULRUFXDQGRVH

UHFLEHQWUDPDV

/DYHQWDQDVHDEUHSRUHOOtPLWH

VXSHULRUDOHQYLDUODV$&.V

7UDPDV\DUHFLELGDV9HQWDQDGHWUDPDVTXHVH

SXHGHQDFHSWDU

D'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOWUDQVPLVRU

E3XQWRGHYLVWDGHOUHFHSWRU


113/421


114/421

'HWHFFLyQGHHUURUHV

%LWVDGLFLRQDOHVTXHDxDGHHOWUDQVPLVRUSDUDHOFyGLJRGHGHWHFFLyQGHHUURU

3DULGDG (OYDORUGHSDULGDGGHFDGDELWVHGHWHUPLQDGHWDO

IRUPDTXHHOFDUiFWHUUHVXOWDQWHWHQJDXQQ~PHURLPSDUGHXQRVSDULGDGLPSDURXQQ~PHURSDUSDULGDGSDU

(OQ~PHURSDUGHHUURUHVGHELWVSDVDUiVLQVHU

GHWHFWDGR

&RPSUREDFLyQGHUHGXQGDQFLD

FtFOLFD

'DGRXQEORTXHGHNELWVHOWUDQVPLVRUJHQHUDXQDVHFXHQFLDGHQELWV

7UDQVPLWLUQNELWVGHPDQHUDTXHVHDGLYLVLEOHSRUDOJ~QQ~PHURSUHGHWHUPLQDGR (OUHFHSWRUGLYLGHODWUDPDSRUHVHQ~PHUR

6LQRKD\UHVWRHQODGLYLVLyQVHVXSRQHTXHQRKDKDELGRHUURUHV

9pDVHHOFDStWXORSDUDFRPSUREDUODVRSHUDFLRQHV


115/421

&RQWUROGHHUURUHV

'HWHFFLyQ\FRUUHFFLyQGHHUURUHV

7UDPDVSHUGLGDV 7UDPDVGDxDGDV 6ROLFLWXGGHUHSHWLFLyQDXWRPiWLFD$54

DXWRPDWLFUHSHDWUHTXHVW 'HWHFFLyQGHHUURUHV &RQILUPDFLyQSRVLWLYD

5HWUDQVPLVLyQGHVSXpVGHODH[SLUDFLyQGHOLQWHUYDORGHWLHPSR &RQILUPDFLyQQHJDWLYD\UHWUDQVPLVLyQ

6ROLFLWXGGHUHSHWLFLyQ

DXWRPiWLFD$54

$54FRQSDUDGD\HVSHUD $54FRQYXHOWDDWUiVQ

$54FRQUHFKD]RVHOHFWLYRUHWUDQVPLVLyQVHOHFWLYD


116/421

$54FRQSDUDGD\HVSHUD

/DHVWDFLyQIXHUWHWUDQVPLWHXQD~QLFDWUDPD

(VSHUDXQDFRQILUPDFLyQ 6LODWUDPDUHFLELGDHVWiGDxDGDTXHGD

GHVFDUWDGD (OWUDQVPLVRUXWLOL]DXQWHPSRUL]DGRU 6LQRVHUHFLEHFRQILUPDFLyQDQWHVGHTXHHO

WHPSRUL]DGRUH[SLUHODWUDPDVHUHHQYtDGHQXHYR

6LODFRQILUPDFLyQVHGHWHULRUDHOWUDQVPLVRUQRODUHFRQRFHUi (OWUDQVPLVRUUHWUDQVPLWLUi $OUHFHSWRUOOHJDUiQGRVFRSLDVGHODWUDPD 8WLOL]DUODVIRUPDV$&.\$&.

$54PHGLDQWH

SDUDGD\HVSHUD

7LHPSRGHWUDQVPLVLyQGHODWUDPD

7LHPSRGHSURSDJDFLyQ 7LHPSRGHWUDQVPLVLyQGHOD

$&.

([SLUDFLyQGHOFRQWDGRUWHPSRUDO

6HSLHUGHODWUDPD$UHWUDQVPLWH

([SLUDFLyQGHOFRQWDGRUWHPSRUDO

6HSLHUGH$&.$UHWUDQVPLWH

%GHVFDUWDODWUDPDGXSOLFDGD

7LHPSR

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD


117/421


118/421

7UDPDVGHWHULRUDGDVHQ$54

FRQYXHOWDDWUiV1

(OUHFHSWRUGHWHFWDHOHUURUHQODWUDPDL

(OUHFHSWRUHQYtDXQD5(-L (OWUDQVPLVRUUHFLEHOD5(-L (OWUDQVPLVRUUHWUDQVPLWHODWUDPDL \WRGDVODV

SRVWHULRUHV

7UDPDSHUGLGDHQ$54FRQ

YXHOWDDWUiV1

/DWUDPDLVHSLHUGH (OWUDQVPLVRUHQYtD L

(OUHFHSWRUUHFLEHODWUDPDL IXHUDGHODVHFXHQFLD (OUHFHSWRUHQYtDXQD5(-L (OWUDQVPLVRUYXHOYHDODWUDPDL\UHWUDQVPLWH


119/421

7UDPDSHUGLGDHQ$54FRQ

YXHOWDDWUiV1

/DWUDPDL VHSLHUGH\QRVHHQYtDQLQJXQDWUDPDDGLFLRQDO

(OUHFHSWRUQRUHFLEHQDGD\QRHQYtDQLFRQILUPDFLyQQL5(-

(OWUDQVPLVRUH[SLUD\HQYtDXQDWUDPDGHFRQILUPDFLyQFRQELW3LJXDOD

(OUHFHSWRUORLQWHUSUHWDFRPRXQDRUGHQTXH

GHEHVHUFRQILUPDGDFRQHOQ~PHURGHODVLJXLHQWHWUDPDTXHVHHVSHUDUHFLELUWUDPDL (QWRQFHVHOWUDQVPLVRUUHWUDQVPLWHODWUDPDL

&RQILUPDFLyQGDxDGDHQ$54

FRQYXHOWDDWUiV1

$OUHFHSWRUOOHJDODWUDPDL \HQYtDXQDFRQILUPDFLyQLTXHVHSLHUGHHQHOFDPLQR

/DVFRQILUPDFLRQHVVRQDFXPXODWLYDVSRUORWDQWRSXHGHTXHODVLJXLHQWHFRQILUPDFLyQLQOOHJXHDQWHVGHTXHHOWHPSRUL]DGRUDVRFLDGRDODWUDPDLH[SLUH

6LHOWHPSRUL]DGRUH[SLUDVHWUDQVPLWHXQDFRQILUPDFLyQUHLQLFLDQGRHOWHPSRUL]DGRUGHOELW3

(VWHSURFHGLPLHQWRVHUHSLWHYDULDVYHFHVDQWHVGHTXHFRPLHQFHHOSURFHGLPLHQWRGHUHLQLFLR


120/421

5(-GHWHULRUDGDHQOD$54FRQ

YXHOWDDWUiV1

(TXLYDOHQWHDOFDVRGHODWUDPDSHUGLGDHQOD$54FRQYXHOWDDWUiV1

$54FRQYXHOWD

DWUiV1

'HVFDUWDGRSRUHOUHFHSWRU

\UHWUDQVPLWLGDV

([SLUDFLyQGHOWHPSRUL]DGRU

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD


121/421

$54FRQUHFKD]RVHOHFWLYR

7DPELpQGHQRPLQDGDUHWUDQVPLVLyQVHOHFWLYD

6yORVHUHWUDQVPLWHQODVWUDPDVSDUDODVTXHVHUHFLEHXQDFRQILUPDFLyQQHJDWLYD (OUHFHSWRUDFHSWD\DOPDFHQDODVWUDPDV

SRVWHULRUHVHQODPHPRULDWHPSRUDO 6HPLQLPL]DHOQ~PHURGHUHWUDQVPLVLRQHV (OUHFHSWRUGHEHUiUHVHUYDUXQD]RQDGH

PHPRULDWHPSRUDOORVXILFLHQWHPHQWHJUDQGH (OWUDQVPLVRUWDPELpQQHFHVLWDXQDOyJLFDPiV

FRPSOHMD

$54FRQUHFKD]R

VHOHFWLYR

UHWUDQVPLWLGD

([SLUDFLyQGHOWHPSRUL]DGRU

$OPDFHQDGRVWHPSRUDOPHQWHSRUHOUHFHSWRU

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD

7UDPD


122/421

&RQWUROGHOHQODFHGHGDWRVD

DOWRQLYHO

+'/&+LJKOHYHO'DWD/LQN&RQWUROFRQWUROGHOHQODFHGHGDWRVDDOWRQLYHO

,62,62

7LSRVGHHVWDFLRQHVGHO+'/&

(VWDFLyQSULPDULD &RQWURODHOIXQFLRQDPLHQWRGHOHQODFH /DVWUDPDVJHQHUDGDVVHGHQRPLQDQyUGHQHV 0DQWLHQHXQHQODFHOyJLFRLQGHSHQGLHQWHSDUDFDGD

XQDGHODVVHFXQGDULDV

(VWDFLyQVHFXQGDULD )XQFLRQDEDMRHOFRQWUROGHODHVWDFLyQSULPDULD /DVWUDPDVJHQHUDGDVVHGHQRPLQDQUHVSXHVWDV

(VWDFLyQFRPELQDGD 3XHGHJHQHUDUWDQWRyUGHQHVFRPRUHVSXHVWDV


123/421

&RQILJXUDFLRQHVGHO

HQODFH+'/&

1REDODQFHDGD (VWiIRUPDGDSRUXQDHVWDFLyQSULPDULD\XQDRPiV

VHFXQGDULDV 3HUPLWHWDQWRODWUDQVPLVLyQIXOOGXSOH[FRPR

VHPLGXSOH[

%DODQFHDGD &RQVLVWHHQGRVHVWDFLRQHVFRPELQDGDV 3HUPLWHWDQWRODWUDQVPLVLyQIXOOGXSOH[FRPR

VHPLGXSOH[

0RGRVGHWUDQVIHUHQFLDGHO

+'/&

0RGRGHUHVSXHVWDQRUPDO1501RUPDO5HVSRQVH0RGH 6HXWLOL]DHQODFRQILJXUDFLyQQREDODQFHDGD /DHVWDFLyQSULPDULDWUDQVILHUHGDWRVDODVHFXQGDULD /DVHFXQGDULDVyORSXHGHWUDQVPLWLUGDWRVXVDQGR

UHVSXHVWDVDODVyUGHQHVHPLWLGDVSRUODSULPDULD 8WLOL]DGDHQOtQHDVFRQP~OWLSOHVFRQH[LRQHV &RPSXWDGRUFHQWUDOFRPRHVWDFLyQSULPDULD 7HUPLQDOHVFRPRHVWDFLRQHVVHFXQGDULDV


124/421

0RGRVGHWUDQVIHUHQFLD

GHO+'/&

0RGREDODQFHDGRDVtQFURQR$%0$V\QFKURQRXV%DODQFHG0RGH 6HXWLOL]DHQODFRQILJXUDFLyQEDODQFHDGD &XDOTXLHUHVWDFLyQSXHGHLQLFLDUODWUDQVPLVLyQVLQ

QHFHVLGDGGHUHFLELUSHUPLVR (VHOPiVXWLOL]DGR 1RHVQHFHVDULRKDFHUVRQGHRV

0RGRVGHWUDQVIHUHQFLD

GHO+'/&

0RGRGHUHVSXHVWDDVtQFURQR$50$V\QFKURQRXV5HVSRQVH0RGH 6HXWLOL]DHQODFRQILJXUDFLyQQREDODQFHDGD /DHVWDFLyQVHFXQGDULDSXHGHLQLFLDUODWUDQVPLVLyQVLQ

WHQHUSHUPLVRH[SOtFLWRSRUSDUWHGHODSULPDULD /DHVWDFLyQSULPDULDHVUHVSRQVDEOHGHOIXQFLRQDPLHQWR

GHODOtQHD 1RVHXWLOL]DFRQPXFKDIUHFXHQFLD


125/421

(VWUXFWXUDGHODWUDPD

+'/&XWLOL]DWUDQVPLVLyQVtQFURQD

7RGDVORVLQWHUFDPELRVVHUHDOL]DQDWUDYpVGHWUDPDV 8WLOL]DXQIRUPDWR~QLFRGHWUDPDVSDUDWRGRV

ORVLQWHUFDPELRVGHGDWRVHLQIRUPDFLyQGHFRQWURO

)RUPDWRGHODWUDPD

'HOLPLWDGRU

'LUHFFLyQ

&RQWURO ,QIRUPDFLyQ )&6 'HOLPLWDGRU

H[WHQVLEOHELWV

R R


126/421

&DPSRVGHGHOLPLWDFLyQ

'HOLPLWDQODWUDPDHQVXVGRVH[WUHPRV &RPELQDFLyQGHELWV 3XHGHFHUUDUXQDWUDPD\DEULURWUD (OUHFHSWRULQWHQWDGHWHFWDUODVHFXHQFLDGH

GHOLPLWDFLyQSDUDVLQFURQL]DUVH /DLQVHUFLyQGHELWVVHXWLOL]DSDUDHYLWDUOD

FRQIXVLyQFRQORVGDWRVTXHFRQWLHQHQ 6HLQVHUWDUiXQWUDVFLQFRFRQVHFXWLYRV 6LHOUHFHSWRUGHWHFWDFLQFRFRQVHFXWLYRVH[DPLQDUiHO

VH[WRELW 6LGLFKRELWHVVHHOLPLQDUiVLQPiV 6LHVXQ\HOVpSWLPRHVXQVHDFHSWDUiFRPR

GHOLPLWDGRU 6LORVELWVVH[WR\VpSWLPRVRQDPERVLJXDODVH

FRQVLGHUDTXHHOHPLVRUHVWiJHQHUDQGRXQDLQGLFDFLyQGHFLHUUH

,QVHUFLyQ

GHELWV

(MHPSORFRQSRVLEOHVHUURUHV

'HVSXpVGHODLQVHUFLyQGHELWV

3DWUyQRULJLQDO

D(MHPSOR

7UDPDWUDQVPLWLGD

E8QELWLQYHUWLGRGLYLGHODWUDPDHQGRV

%LWLQYHUWLGR

%LWLQYHUWLGR

F8QELWLQYHUWLGRXQHGRVWUDPDV

'

'

'

'HOLPLWDGRU'HOLPLWDGRU

'HOLPLWDGRU'HOLPLWDGRU7UDPDUHFLELGD

'HOLPLWDGRU

'HOLPLWDGRU'HOLPLWDGRU 7UDPDWUDQVPLWLGD'HOLPLWDGRU

'HOLPLWDGRU'HOLPLWDGRU 7UDPDUHFLELGD


127/421

&DPSRGHGLUHFFLyQ

,GHQWLILFDDODHVWDFLyQVHFXQGDULDTXHKDWUDQVPLWLGRRTXHYDDUHFLELUODWUDPD

1RUPDOPHQWHWLHQHELWV 6HSXHGHDPSOLDUFRQP~OWLSORVGHELWV

(OELWPHQRVVLJQLILFDWLYRGHFDGDRFWHWRLQGLFDVLHVRQRHO~OWLPRRFWHWR

7RGDGLUHFFLyQVHXWLOL]DSDUDHQYLDU

&DPSRGHGLUHFFLyQH[WHQGLGD

&DPSRGHFRQWURO

'LIHUHQWHSDUDFDGDWLSRGHWUDPD 7UDPDVGHLQIRUPDFLyQWUDQVSRUWDQORVGDWRVTXH

VHYDQDWUDQVPLWLUDOXVXDULRSRUODOyJLFDVLWXDGDHQ

ODFDSDVXSHULRU (QODWUDPDVGHLQIRUPDFLyQVHLQFOX\HLQIRUPDFLyQSDUDHOFRQWURO$54GHHUURUHV\IOXMR

7UDPDVGHVXSHUYLVLyQSURSRUFLRQDQ$54FXDQGRODLQFRUSRUDFLyQGHODVFRQILUPDFLRQHVHQODVWUDPDVGHLQIRUPDFLyQQRHVIDFWLEOH

7UDPDVQRQXPHUDGDVSURSRUFLRQDQIXQFLRQHVFRPSOHPHQWDULDVSDUDHOFRQWUROGHOHQODFH

(OSULPHURORVGRVSULPHURVELWVGHOFDPSRGHFRQWUROVHXWLOL]DQSDUDLGHQWLILFDUHOWLSRGHODWUDPD

/RVELWVUHVWDQWHVVHH[SOLFDUiQSRVWHULRUPHQWH


128/421


129/421

&DPSRGHLQIRUPDFLyQ

6yORHVWiSUHVHQWHHQODVWUDPDVGHLQIRUPDFLyQ\HQDOJXQDVWUDPDVQRQXPHUDGDV

'HEHFRQWHQHUXQQ~PHURGHELWVLJXDODXQP~OWLSORHQWHURGH

/RJLWXGYDULDEOH

&DPSRSDUDODVHFXHQFLDGH

FRPSUREDFLyQGHODWUDPD

6HFXHQFLDGHFRPSUREDFLyQGHODWUDPD)&6)UDPH&KHFN6HTXHQFH

&yGLJRSDUDODGHWHFFLyQGHHUURUHV &5&GHELWV $OWHUQDWLYDPHQWHVHSXHGHXWLOL]DU&5&GH

ELWV


130/421

)XQFLRQDPLHQWRGHO+'/&

,QWHUFDPELRGHWUDPDVGHLQIRUPDFLyQVXSHUYLVLyQ\QRQXPHUDGDV

7UHVIDVHV ,QLFLDFLyQ 7UDQVIHUHQFLDGHGDWRV 'HVFRQH[LyQ

(MHPSORGHIXQFLRQDPLHQWRGH

+'/&

([SLUDFLyQGHOFRQWDGRU

GHWLHPSR

D,QLFLDFLyQGHOHQODFH\GHVFRQH[LyQ

E,QWHUFDPELRGHGDWRVHQDPERVVHQWLGRV

F5HFHSWRURFXSDGR


131/421

(MHPSORGHIXQFLRQDPLHQWRGH

+'/&

([SLUDFLyQGHOFRQWDGRUGH

WLHPSR

D5HFXSHUDFLyQGHXQUHFKD]R

E5HFXSHUDFLyQGHXQDH[SLUDFLyQGHOWHPSRUL]DGRU

2WURVSURWRFRORVSDUDHOFRQWURO

GHOHQODFHGHGDWRV/$3%/$3' 3URFHGLPLHQWRGHDFFHVRDOHQODFHEDODQFHDGR/$3%

/LQN$FFHVV3URFHGXUH%DODQFHG 'HVDUUROODGRSRUOD8,77FRPRSDUWHGHODQRUPD; 6XEFRQMXQWRGHO+'/&TXHSURSRUFLRQDVRODPHQWHHOPRGR

EDODQFHDGRDVtQFURQR$%0 (QODFHVSXQWRDSXQWRHQWUHHOVLVWHPDGHXVXDULR\XQQRGRGHXQDUHGGHFRQPXWDFLyQGHSDTXHWHV

3URFHGLPLHQWRGHDFFHVRDOHQODFHVREUHFDQDO'/$3'/LQN$FFHVV3URFHGXUH'&KDQQHO 'HVDUUROODGRSRUOD8,77FRPRSDUWHGHODVUHFRPHQGDFLRQHV

SDUDOD5'6, $%0 6LHPSUHXVDQ~PHURVGHVHFXHQFLDGHELWVSURKLELGRVORV

GHELWV (OFDPSRGHGLUHFFLyQGHELWVHVWiIRUPDGRSRUGRVVXEGLUHFFLRQHV

8QDSDUDHOGLVSRVLWLYR\RWUDSDUDHOXVXDULR


132/421


GHOHQODFHGHGDWRV//& &RQWUROGHOHQODFHOyJLFR//&//&/RJLFDO/LQN

&RQWURO

3DUWHGHODIDPLOLD,((( 'LIHUHQWHIRUPDWRGHWUDPDV (OFRQWUROGHHQODFHVHGLYLGHHQGRVFDSDV0$&FDSD

GHFRQWUROGHDFFHVRDOPHGLR\ODFDSD//&TXHIXQFLRQDSRUHQFLPDGHODFDSD0$&

1RH[LVWHHOFRQFHSWRGHHVWDFLyQSULPDULDRVHFXQGDULD7RGDVODVHVWDFLRQHVIXQFLRQDQGHLJXDODLJXDO

6HQHFHVLWDQGRVGLUHFFLRQHV (PLVRU\UHFHSWRU /DGHWHFFLyQGHHUURUHVVHUHDOL]DHQHOQLYHO0$&

&5&GHELWV 3XQWRVGHDFFHVRDOVHUYLFLRGHOGHVWLQR\GHORULJHQ


GHOHQODFHGHGDWRV)UDPH5HOD\

8WLOL]DFLyQPiVHILFLHQWHGHODFDSDFLGDGGHODVUHGHVGHDOWDYHORFLGDGGHFRQPXWDFLyQGHSDTXHWHV

6HXVDHQOXJDUGH; 8WLOL]DHO/$3)/LQN$FFHVV3URFHGXUHIRU

)UDPH0RGH%HDUHU6HUYLFHV 'RVSURWRFRORV

'HFRQWUROVLPLODUDO+'/&

%iVLFRVXEFRQMXQWRGHOSURWRFRORGHFRQWURO


133/421


GHOHQODFHGHGDWRV)UDPH5HOD\

$%0

1~PHURVGHVHFXHQFLDGHELWV &5&GHELWV &DPSRGHGLUHFFLRQHVGHGRVWUHVRFXDWUR

RFWHWRV ,GHQWLILFDGRUGHODFRQH[LyQGHOHQODFHGHGDWRV

'/&,'DWDOLQNFRQQHFWLRQLGHQWLILHU

,GHQWLILFDODFRQH[LyQOyJLFD 0iVLQIRUPDFLyQVREUHUHWUDQVPLVLyQGHWUDPDV

HQFDStWXORVSRVWHULRUHV


GHOHQODFHGHGDWRV$70

0RGRGHWUDQVIHUHQFLDDVtQFURQR$70$V\QFKURQRXV7UDQVIHU0RGH

8WLOL]DFLyQPiVHILFLHQWHGHODFDSDFLGDGHQUHGHVGHDOWDYHORFLGDG 1RHVWiEDVDGRHQ+'/& )RUPDWRGHWUDPDVGLIHUHQWHGHQRPLQDGDV

FHOGDV /RQJLWXGILMDGHRFWHWRVHVGHFLUELWV

(QSUy[LPRVFDStWXORVVHHVWXGLDUiQFRQGHWDOOHORVGLVWLQWRVFDPSRVGHODVFHOGDV$70


134/421



6LWLRVZHEVREUH+'/&UHWUDQVPLVLyQGHWUDPDV(WKHUQHW\$70


135/421

:LOOLDP6WDOOLQJV


&RPSXWDGRUHV

&DStWXOR

0XOWLSOH[DFLyQ

0XOWLSOH[DFLyQ

QHQWUDGDV QVDOLGDVHQODFHQFDQDOHV


136/421

0XOWLSOH[DFLyQSRUGLYLVLyQHQ

IUHFXHQFLDV

)'0

(ODQFKRGHEDQGD~WLOGHOPHGLRVXSHUDHODQFKRGHEDQGDUHTXHULGRGHOFDQDO

&DGDVHxDOVHPRGXODFRQXQDIUHFXHQFLDSRUWDGRUDGLIHUHQWH

/DVIUHFXHQFLDVSRUWDGRUDVHVWiQVHSDUDGDVGHPDQHUDTXHODVVHxDOHVQRVHVRODSHQEDQGDV

JXDUGDVRGHVHJXULGDG (MHPSORODUDGLRFRQYHQFLRQDO

$VLJDQFLyQGHFDQDOLQFOXVRVLQRKD\GDWRV

'LDJUDPDGHPXOWLSOH[DFLyQSRU

GLYLVLyQHQIUHFXHQFLDV

)LJXUDD)'0

7LHPSR

)UHFXH

QFLD


137/421

6LVWHPD)'0

0RGXODGRUDVXESRUWDGRUDI

0RGXODGRUDVXESRUWDGRUDIQ

0RGXODGRUDVXESRUWDGRUDI

D7UDQVPLVRU

6HxDOPRGXODGRUDHQEDQGDEDVH

FRPSXHVWD

6HxDO)'0

7UDQVPLVRUIF

E(VSHFWURGHODVHxDOPRGXODGRUDHQEDQGDEDVHFRPSXHVWD

6HxDO)'0

5HFHSWRUSULQFLSDO

)LOWURSDVREDQGDDI

'HPRGXODGRUDI

'HPRGXODGRUDI

)LOWURSDVREDQGDDI

)LOWURSDVREDQGDDIQ

'HPRGXODGRUDIQ

6HxDOGHEDQGDEDVHFRPSXHVWD

F5HFHSWRU

)'0GHWUHVVHxDOHVHQODEDQGD

GHYR]

D(VSHFWURGHPWISRVLWLYDV

E(VSHFWURGHVWSDUDI N+]

%DQGDODWHUDOLQIHULRU

%DQGDODWHUDOLQIHULRUVW



%DQGDODWHUDOVXSHULRU

F(VSHFWURGHODVHxDOFRPSXHVWDXVDQGRVXESRUWDGRUDVGHN+]N+]\N+]

+]

+]

+]

N+] N+] N+]

N+] N+] N+] N+]


138/421

6LVWHPDVFRQSRUWDGRUD

DQDOyJLFD

$77HQ(VWDGRV8QLGRV

'LVHxDURQXQDMHUDUTXtDGHHVTXHPDV)'0

*UXSR FDQDOHVGHYR]FRQN+]FDGDXQRN+]

(VSHFWURN+]KDVWDN+]

6XSHUJUXSR FDQDOHVGHYR]

)'0GHVHxDOHVGHJUXSRFRQSRUWDGRUDVGHHQWUHN+]\N+]

*UXSRPDHVWUR VXSHUJUXSRV


HOWLHPSRVtQFURQD

/DYHORFLGDGGHWUDQVPLVLyQSRUHOPHGLRH[FHGHODYHORFLGDGGHODVVHxDOHVGLJLWDOHVDWUDQVPLWLU

0H]FODWHPSRUDOGHYDULDVVHxDOHVGLJLWDOHV (OSURFHVRGHPH]FODSXHGHVHUDQLYHOGHELWVRHQ

EORTXHVGHRFWHWRV

/DVUDQXUDVWHPSRUDOHVVHSUHDVLJQDQ\ILMDQDODVGLVWLQWDVIXHQWHV

/DVUDQXUDVWHPSRUDOHVVHDVLJQDQLQFOXVRVLQR

KD\GDWRV /DVUDQXUDVWHPSRUDOHVQRVHWLHQHQTXHGLVWULEXLU

GHPDQHUDLJXDOLWDULDHQWUHODVIXHQWHV


139/421


HOWLHPSR

)LJXUDE7'0

)UHFX

HQFLD

7LHPSR

6LVWHPD7'0

0HPRULDWHPSRUDO

0HPRULDWHPSRUDO

0HPRULDWHPSRUDO

7UDPD

5DQXUDWHPSRUDO5DQXUDWHPSRUDOSXHGHHVWDUYDFtDXSXHGHHVWDUYDFtDXRFXSDGDRFXSDGD E7UDPDV7'0E7UDPDV7'0

7UDPD

D7UDQVPLVRUD7UDQVPLVRU

2SHUDFLyQ

GHVRQGHR

0RGHP

6HFXHQFLD6HFXHQFLD7'07'0

6HFXHQFLD6HFXHQFLD7'07'0PRGXODGDPRGXODGD

0HPRULDWHPSRUDO

0HPRULDWHPSRUDO

0HPRULDWHPSRUDO

0HPRULDWHPSRUDO

F5HFHSWRUF5HFHSWRU

2SHUDFLyQGHVRQGHR

0RGHP

6HFXHQFLD6HFXHQFLD

7'07'0

6HFXHQFLD6HFXHQFLD

7'07'0

PRGXODGDPRGXODGD

D7UDQVPLVRU

0HPRULDWHPSRUDO

0HPRULDWHPSRUDO

0HPRULDWHPSRUDO

0HPRULDWHPSRUDO

0HPRULDWHPSRUDO

0HPRULDWHPSRUDO

2SHUDFLyQGH

VRQGHR

2SHUDFLyQGH

VRQGHR

0RGHP

0RGHP

6HFXHQFLD7'0

6HFXHQFLD7'06HFXHQFLD7'0PRGXODGD

6HFXHQFLD7'0PRGXODGD

7UDPD 7UDPD

5DQXUDWHPSRUDOSXHGHHVWDUYDFtDXRFXSDGD

E7UDPDV7'0

F5HFHSWRU


140/421

&RQWUROGHOHQODFHHQ7'0

1RFRQWLHQHFDEHFHUDV\FRODV

1RVHQHFHVLWDXQFRQWUROFRPRHOGHXQSURWRFRORGHHQODFHGHGDWRV

&RQWUROGHIOXMR

/DYHORFLGDGGHGDWRV

-comunicaciones y redes de as - william stallings resumen

Documents