7/31/2019 Chateau Vartely

1/2

SRBTOAREA COPILRIEI!

Juni prieteni i parinii acestora!Curnd ncepe vacana de var timpul noilor descoperiri iveseliei nelimitate! n Complexul Turistic Chateau VartelyV ateapt o var cu adevrat luminoas i multicolor.Razele calde ale soarelui, aerul curat i vntul reconfortantV vor ncrca cu energie i optimism!

!

! -

! "Chateau Vartely" , ! , , !

THE HOLIDAY OF CHILDHOOD!

Dear youngest guests and their parents!Summer holidays are not so far the time of new

discoveries and careless merriment! A real bright andcolorful summer is waiting for you in the Resort of familyrecreation Chateau Vartely! Warm sun rays, clean air andthe refreshing breeze will inspire invigorating energy andoptimism!

Deschiderea sezonului de var va avea loc pe 3 iunie!

Pe 3 iunie, cu ocazia Zilei Internaionale a ocrotirii copiilor,

Chateau Vartely, invit toi copiii, dar i prinii acestora lacea mai adevrat distracie cu denumirea ltorie prinpoveti la Chateau Vartely!. n aceast zi ,de la orele 12.00pn la ora 17.00, graie spiritului profesionalist aangajailor Chateau Vartely, fetiele i baieeii se vorpomeni n mai multe poveti iubite, unde i ateaptnumeroase distracii i o diversitate de emoii.

3 !

3 , ,

Chateau Vartely , Chateau Vartely!. 12 17 Chateau Vartely : .

The grand opening of the summer season will take placeon the 3rd of June!

On the 3rd of June, after the International Childrens Day,

Chateau Vartely invites all the children and their parents, tothe real merriment - A trip to favorite fairy tales atChateau Vartely.This Day, from 12.00 a.m. till 5 p.m. thanks to the School ofthe family personnel Chateau Vartely boys and girls willfind themselves in a fairy tale atmosphere: merry time andnumerous entertaining programs are waiting for them.

Toi mici oaspei vor cltori n ziua aceasta prin cele maiiubite desene animate i poveti mpreuna cu Sponge Bob,Leu Alex, Alb ca Zapada i Harry Potter! O diversitate deconcursuri interesante, surprize i cadouri sunt pregtitepentru toi copiii!

, ! , !

All our guests will travel through the most loved fairy talesand cartoons with Sponge Bob, famous Lion Alex, WhiteSnow and Harry Potter! As well are expected lots of amusingquizzes and competitions, awards and surprises!

7/31/2019 Chateau Vartely

2/2

Compania Chateau Vartely, invit pe 3 iunie, toi copii iprinii acestora pe ringul de dans improvizat cu o seleciedeosebit de melodii.Tot aici vei invitai s participai la concursul JuniorKaraoke. Nimeni din cei prezeni la srbtoare nu vor simiplictiseal n nici o clip.

Pe teritoriul complexului n aceast zi va fi inauguratClubul pentru copii, unde fiecare va putea participa nactiviti cu urmtoarele direcii: concursul desenelor pehrtie, colorare figurilor din gips, i va fi organizat i clase demaster n ceramic!

Chateau Vartely 3 , - , . , .

,

: , , !

Chateau Vartely proposes on the 3rd of June a dancingparty to all the children and of course to their parents too,combined with a karaoke song contest.

Everyone will have fun all day long!

Only for this day, there will be opened a Children Club,where all boys and girls will be able to join to differentactivities, such as: drawing and painting, and weveorganized a pottery workshop for all our guests!

Toi copilaii vor fi surprini de varietatea dulciurilor,meniul special i surprizele care i ateapt n incintaComplexului Turistic Chateau Vartely.

Costul biletului de intrare este doar 150 lei.Srbtoarea ncepe la ora 12.00. Venii i invitai i prieteniiDvs. Srbtoare este pentru toi!Rezervarea meselor, primirea comenzilor, precum iinformaii suplimentare la nr.+373 22 82 98 90 sau pe site-ul www.vartely.md

Chateau Vartely , , .

150 ! 12:00. . ! , , :+373 22 82 98 90 www.vartely.md

Sweets and special menu are awaiting all the children inChateau Vartely.

Attendance fee for children is only 150 lei!Our funny celebration starts at 12.00 p.m. Be our guest andinvite your friends too.Reservations, booking, and additional information on phonenumber: +373 22 82 98 90as well on www.vartely.md

Partners of the event: