~ ORGANIZACNí KANCELÁR PRAHAsdružení auditoru a danových poradcu www.ok-praha.eu www.ok-praha.czDoc. Ing. Karel Novotný, CSc. Ing. Karel NovotnýPraha 8, Thámova 7, 18600 tel. : 222 327 728, 221 702109E-mail audit.okpraha@ok-praha.cz karel.audit@centrum.cz fax: 221 702109

Z P R Á V A A U DIT O RAc. 2 I 2014O auditorském overení

ú cet n í z á ver k y k 31. 12. 2013obcanského sdružení

Kolpingova rodina Smecno, obcanské sdružení

IC 70 92 96 88

Adresa: U zámku 5, Smecno, PSC 273 05

Obsah:Vymezení auditu a odpovednosti auditoraPredmet a rozsah audituVýrok auditoraZpráva auditora vedení úcetní jednotky

Hlavní predmet cinnosti - sociální prevence

Príjemce: Ludmila Janžurová, reditelka Podpis:

Auditorská zpráva je urcena pro: clenské shromáždeníMinisterstvo práce a sociálních vecíostatn í dárci a poskytovatele dotací

Zprávu vypracovali:

Tato zpráva obsahuje tri strany

Ing. Karel Novotný auditor c. 1824

Datum vypracování zprávy: 19.3.2014

Potvrzujeme, že byla zpráva projednána se statutárním a dozorcím orgánem úcetní jednotky.

[G ORGANIZACNí KANCELÁR PRAHAsdružení auditoru a danových poradcu www.ok-praha.eu www.ok-praha.czDoc. Ing. Karel Novotný, CSc. Ing. Karel NovotnýPraha 8, Thámova 7, 18600 tel. : 222 327 728, 221 702109E-mail audit.okpraha@ok-praha.cz karel.audit@centrum.cz fax: 221 702109

VYMEZENí AUDITU A ODPOVEDNOSTI AUDITORA

Overili jsme priloženou úcetní záverku k 31.12.2013 spolecnosti identifikované v tétoúcetní záverce. Za sestavení této úcetní záverky je zodpovedné vedení spolecnosti. Naším úkolem jevydat na základe provedeného auditu výrok k této úcetní záverce.

PREDMET A ROZSAH AUDITU

Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskýmistandardy a souvisejícími aplikacními doložkami Komory auditoru Ceské republiky. Tyto standardyvyžadují, aby auditor naplánoval a provedl audit tak, aby získal primerenou jistotu, že úcetní záverkaneobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výberovým zpusobem provedené overení úplnostia prukaznosti cástek a informací uvedených v úcetní záverce. Audit též zahrnuje posouzení použitýchúcetních metod a významných odhadu provedených vedením a dále zhodnocení vypovídacíschopnosti úcetní záverky. Jsme presvedceni, že provedený audit poskytuje primerený podklad provyjádrení výroku auditora.

VÝROK AUDITORA

Podle našeho názoru rádná úcetní záverka ve všech významných ohledech podává verný a poctivýobraz majetku, závazku ,vlastního jmení a penežních toku úcetní jednotky

Kolpingova rodina Smecno, obcanské sdružení

k 31.12.2013, výsledek hospodarení a financní situaci za rok 2013 v souladu se zákony a úcetnímipredpisy platnými v Ceské republice. Cerpání a úctování dotace za rok 2013 probíhalo v souladu susnesením vlády c. 92 ze dne 1.2.2010 "Zásady vlády CR pro poskytování dotací ze státního rozpoctuCeské republiky nestátním neziskovým organizacím ústredními orgány státní správy". Cerpání iúctování prostredku poskytnutých Ministerstvem práce a sociálních vecí (MPSV), úcetní jednotcek 31.12.2013 bylo v souladu se zákonem o úcetnictví, zákonem o rozpoctových pravidlech c.218/2000Sb., zákonem. c.108/2006 Sb. o sociálních službách, zákonem c.320/2001 Sb. o financní kontrole veverejné správe a príslušnými zákony a úcetními predpisy platnými v Ceské republice (zvlášte552/1991 Sb. o státní kontrole, 137/2006 Sb. o verejných zakázkách, vyhláškou 52/2008 Sb. Zásady atermíny financního vyporádání se stát. rozpoctem, Metodika MPSV pro poskytování dotací ze státníhorozpoctu poskytovatelum sociálních služeb v oblasti pOdpory poskytování sociálních služeb aMetodika MPSV pro poskytování dotací ze státního rozpoctu ne~tátním neziskovým organizacímv oblasti podpory rodiny pro rok 2013 ).

Výrok auditora je bez výhrad .

.;.t\.\ '"'I- - ..•.

"0 '"I.

'('t

- 2 -

Ing/Karel Novotnýditor c. 1824

rga~acní kancelár Praha186 00 Praha 8, Thámova 7

~ ORGANIZACNí KANCELÁR PRAHAsdružení auditoru a danových poradcu www.ok-praha.eu www.ok-Draha.c2Doc. Ing. Karel Novotný, CSc. Ing. Karel NovotnýPraha 8, Thámova 7,18600 tel. : 222 327 728, 221 702109E-mail audit.okpraha@ok-praha.cz karel.audit@centrum.cz fax: 221 702109

zPRÁ VA AUDITORA VEDENí ÚCETNí JEDNOTKY

Na základe proverky úcetních písemností lze konstatovat následující:

a) Úcetnictví je vedeno peclive a prukazným zpusobem. Behem proverky nebyly zjišteny žádnévýznamné nesprávné ci nedovolené zápisy.

b) Jednotlivé úcetní písemnosti na sebe vzájemne navazují (Rozvaha, Výkaz zisku a ztrát,Hlavní kniha, Obratová predvaha).

c) Pri kontrole prvotních dokladu nebyly nalezeny žádné významné nesrovnalosti.

d) Veškeré závazky vuci sociální správe, zdravotnímu pojištení i vuci státu má spolecnost uhrazenyv termínu splatnosti. Veškeré závazky z obchodního styku jsou hrazeny v termínech splatnosti.

e) Úcetní jednotka nemá žádné ohrožené pohledávky ani jiná ohrožená aktiva.

f) Auditor nezjistil žádné významné porušení podmínek uvedených ve smlouvách s MPSV, OPLZZ,HMP.

g) Auditor nezjistil žádné nehospodárné nakládání s prostredky sdružení a jejich využívání k jinýmúcelum, než v souvíslosti s jejich puvodním zámerem v souladu se stanovami sdružení a jehohlavním posláním.

h) V dobe od data úcetní záverky do data auditu nedošlo k žádné významné události, která byovlivnila provoz sdružení.

Ve Slaném 19. 3. 2014

- 3 -