កា សតចញផ យ ចា ខ ឆា ទ៧

អន កនា សា រ T h e M e s s e n g e r

ថង ទ០១- ៣0 ខ មថនា ឆា ២០១៤ លកតមល ១០០០រៀល លខ ៧៦

ពលរសៀលចា បព ង៥ៈ០០-៥ៈ៣០នា ទលា ច។ ផ យកន ងរលកធា តអា កា ស ១១៨៥០ គឡហតស វនងកមព ស ២៥,៣២ ម ។

សា បវទយវា រតា សអា ស (RVA) កអន កនងទទលបា នចណះដងទ ជា ើនទា កទងនង ជវតរស ចា ថង សងគ ម នងពតមា ននា នា ព ះសហគមនកា តលកកមព ជា ។

វទយវា រតា សអា ស (RVA)ភា សា ខម រផ យរយៈពល ៣០ នា ទរា លថង

តា មរលកធា តអា កា សខល (SW):

សចកត ជនដណង៖សចកត ជនដណង៖ គណកមម កា រស បកចច កា រមរណសា កស កមព ជា សមជ បដលបងបអ ន សត បរសទទា ងអសឲយបា ន បថា បចច បបនន គណកមម កា រ គណកមម កា រស បកចច កា រមរណសា កស កមព ជា សមជ បដលបងបអ ន សត បរសទទា ងអសឲយបា ន បថា បចច បបនន គណកមម កា រ យើងខញ កពងធវ ើនងចងក ងសណឯកសា រអពមរណសា កសន សត សា សនា កា តលក។ សមបងបអ នសហកា រផត លជា ពតមា នមកកា ន ៖ យើងខញ កពងធវ ើនងចងក ងសណឯកសា រអពមរណសា កសន សត សា សនា កា តលក។ សមបងបអ នសហកា រផត លជា ពតមា នមកកា ន ៖

ករឿង ឆ សរ (Fr. RoeungChatsirey ) Tel: ០៧៧ ៨០០ ២១១ នង ០៩៦ ៣៤ ២២ ១៤៤ ករឿង ឆ សរ (Fr. RoeungChatsirey ) Tel: ០៧៧ ៨០០ ២១១ នង ០៩៦ ៣៤ ២២ ១៤៤ អមល៖ martyrscambodia@gmail.com ឬ អបសប ១២៣ ភន ពញ អមល៖ martyrscambodia@gmail.com ឬ អបសប ១២៣ ភន ពញ សមអរគណ!សមអរគណ!

សនត យឡា ង...

ទពរ ១៨

សរា ជា ចណា យ មខដខព សនជនបរបសយវជនសមយបចច បបនន សរា ជា ចណា យ មខដខព សនជនបរបសយវជនសមយបចច បបនន

របភា ពសងគ ម០២

អបអរសា ទរអបអរសា ទរបង ស សខ ណា បង ស សខ ណា

ទទលតងតា ងជា ឧបដា ក ទទលតងតា ងជា ឧបដា ក ១៨ ឧសភា ២០១៤១៨ ឧសភា ២០១៤

" សម ះជា មា ស ទា នពរ ផត លកមា ង" សម ះជា មា ស ទា នពរ ផត លកមា ង

នងជយបភល ដលបង សកន ងមខងា រថម "នងជយបភល ដលបង សកន ងមខងា រថម "

ពកា រយា លយផសពវ ផ យពតមា នកា តលក

តលា កា ររា ជធា នភន ពញស ច ះលង កវន នងជនជា ប ទទា ង២២របឲយមា នសរភា ព ថង ទ ៣០ ឧសភា ២០១៤ ។

០៣

បកខ ជនចនន៣នា ក គ ក រ ហវ ងសសក យា នសគនធ កយ ហា ន បសក នតលណា ល នង កបល នម រា វធ បា នធវ ើកា រ កា សពា កយ សចា ថា យខល ន ជា សមា ជកសា ឡ-សា នកន ងថង បណយ រព ះនា ងមា រជា ពនង ច ះមខក ម សា រ សា ឡសា ន។ កមម វធ តដ កា លពថង ទ២៤ ខឧសភា សា លា បចច កទសដនបសក សថ ត ភម

ស សងាក តភន ពញថម ខណ សនសខ ក ងភន ពញ ដលមា ន សដ បរសទ ចលរម មា ណជា ១០០០ នា ក ក មអធបតភា ព ក បជា ចា រយ ឡអអ ឈវា ជា អធកា របត នក ម សា ឡសា ន។

ហសថ ទា ង៣នា ក បា ន កា ស ពា កយសចា របសខល ន ច ះមខ ក ម សា រសា ឡសា ន នង ះ- សហគមនថា "នងតា ងចតដ រស តា មសចកដ ៀន របស ះ

សដ យចលរមជា មយក មសហ- កា រសា ឡសា ន ប ើ ះជា មា ស តា មរយៈកា រប ើយវជនក ក នង យវជនដលគងលងរា បរក"។

ក បល នមរា វធ ដលជា

ហសថ មា កកបា ន យដងថា ក ពតជា មា ន ទនភា ព ស បខល ន ឯងដល ះជា មា សបា ន ស

កឲយមករៀន សា លា ដនបសក ហើយ ជា ពសស ក ម កឪពក បសក បា ន ើសរស កឲយកា យជា បគគ លក ទនះ ហើយកពញចតដ នងទទលកា រងា រទា ង ះ។

តា ម សា សនរបស ក គង សមបតដ គណៈកមម កា រ ះវហា រដន- បសក ជា ប ៀន ផន ក វតត សា ត ដនបសក នងសលធមបា នឲយដងថា ក មសហកា រសា ឡសា ននះ បា ន កកើតតា ងពសមយ របស ក ឪពកបសក មា នជវតមកមល ះ គ

កបា នបងក ើតក មចនន៣ គក ម កឪពកសា ឡសា ន ក មបង

សា ឡសា ននងក មសហកា រសា ឡសា ន។ កបនដ ទៀតថា ក មសហ-កា រសា ឡសា ននះកើតឡើង យសា រតចនននកមា រអនា ថា ដលក មកា រ ប ងរបស កឪពកបសក មា ន ើន ធវ ើឲយ កពបា ក

ប ង ដចន ះ កកបា នអពា វនា វ ដល សដ បរសទឲយចលរមសកមម ភា ពរបស ក។

កសមបតដ បនដ ទៀតថា សមយ ះសងគ មអតា ល គជា សងគ ម

សត បរសទ ដចន ះគគតអពផល វ វ ញ ណហើយគមកជយ ក បនដ

សត បរសទ ដលមកជយ ក ះ ពមា នជនា ញអវ ខព ងខព ស ះទ។ពក គទា ង ះ ភា គ ើនជា ប ៀន អន កជនញ ជា ងដក ជា ងឈើ។ល។ គពកគមកផដ លចណះដង ណនា នងជា ពសស ជយអបរផន កជនឿ ដលយវជនរបស កឪពកបសក ។

កសមបតដ បា នប កទៀតថា ក មសហកា រសា ឡសា ន ( ហសថ ) ដលសចា ទា ងនះ គដណើរជវត

របសគជា សត បរសទធមម តា បនដ អវ ដលសខា នគ ដណើរជវតរបសគយកគរតា ម កឪពកបសក នងធវ ើ ជា គរដលអ ស បយវជនដនបសក ។ ដចន ះ កន ងឋា នៈជា សា កសសា ឡសា ន គ វជយអបរ ណនា លើកទកចតដ យវជន នងជា ពសស គយលអព ទកខ លបា ករបសយវជន។

ពលនះ ដនបសក ភន ពញថម មា ន ចនន សត បរសទ តចតចណា ស ហើយ សត បរសទ ដលសម ចតដ សចា ថា យខល ន ដើរតា មគររបស ក ពកបសក មា នចនន២៧នា ក ចា បតា ង ពឆា ២០០៨មក៕ មា ស

បកខ ជន៣រប កា សពា កយសចា ចលជា សមា ជកក មសហកា រសា ឡសា ន

របថត

ៈ សធរទធ

កា រទទលទា ន ឿង វង របស យវវយ គជា បចឆ យមយគរឲយ យ-បា រមម ណ ដចពា កយយវយយើងធា បបា នលើកឡើងថា "ជបគា កផក បក គា កផក សប យកផក ពបា កចតត ក ផក"។ ឃា នះបា នប កថា យវជន ទទលទា ន ឿង វង មនបា ចរស ពល ះទ ពលណា កគទទលទា ន ឿង វងដរ។

តើបចឆ យអវ ដលបា ននា ឲយយវវយ របសយើង ចលចតត ទទលទា ន ឿង វង? មា នមតមយចននបា នលើក ឡើងថា ៖ គបណាខ លមកពកា រផសពវ -

ផ យអព ឿង វង ទលទលា យ ពក ២៤ ង លើ២៤ ង ប

ពនធ ផសពវ ផ យទា ងអស។ មា ន កតា មយទៀត គគទទលទា ន ឿង

វង ដើមបឈល ះរងា ននះ ពតជា គរ ឲយអសសណើចខា ងណា ស។ មយ ទៀត គតា ងកមា រភា ពពកគមើល ឃើញតមនសសពញវយ ជបជគា

តច ះមខដប កបង - បៀរ។ល។ យវជនមយចនន ពល ដលសរថា ហតអវ ចលចតត ទទលទា ន

ឿង វង គគបា នឆល ើយយា ងធរ ថា "មនដងផង! គឃើញមតត ផកក ផកដរ កឲយគថា អន ឬ កឲយខស ពគ"។ បើតយា ងនះ វា ះថា ក ខា ងណា ស ស បអនា គតយវជន កមព ជា ។ ជងចញព ឿង វង គ មា នរា បមនអស កា រកា បចា កតា ម វងរា ះថា កចរា ចរ នង ករណ ផសងៗជា ើនទៀត។ ជងដល ចញពជា ត វង គមា ន មា ណ ជា ង២០០មខ រា បទា ងជងមហា រក ថល ើម នង ជង ពនធ រលា យអា ហា រ

ជា ដើម។ ជា ជនដលបា នកពង តបតត

តា មវនយ របស ះពទធ សា សនា ពត ជា បា នដង បគា ថា កា រ ទទល ទា ន សរា គខស នងសល គ "សរា មរយ..." (កា រហា មទទលទា ន ឿង

វង)។ យវជន ជា សរសរ ង ទស

ជា ត អនា គត ។ បើយវជនភា គ ើន ដលកពងពលនង ឿង វង

បបនះ តើនងកា យ ជា យា ង ណា ?

ដចថា កដកនា ន ះរា ជា ណា -ចក កមព ជា យើងធា បបា ន "សរា ថា ជា ទកបត រនសសយ" បត រចរត ជា សល តបត កា ចសា ហា វ ភល ចឳពកមា យ ភល ចកន ពនធ ។ល។ កា យជា អន កកា -ហា នអវ ៗ កហា នធវ ើដរ។ ះថា ក ចរា ចរភា គ ើន កបណាខ លមកពអន ក ទទលទា ន ឿង វង។

ហតនះ គរតដលពលហើយ បផន ក បសា បណណ រដឋ ឯកជន វយកចតត ទកដា ក ចលរមកន ងកា រ

ទបសាក ត ឬជយយវជនឲយបា នយលដងពកតា ដលនា ឲយ ះថា កដលបណាខ លមកព ឿង វងនះ ដើមប កសា ងសងគ មកមព ជា ដលពបា ករក ឃើញយវជនទទលទា ន ឿង វង

តា មផទ ះកន ងភម កន ងសហគមននង កន ងតបនរបសយើង។

ប ពនធ ផសពវ ផ យ កគរចលរម កា តបនថ យអពកា រផសពវ ផ យខល ះអព

ឿង វងនះ ។ សា បនមា ន សមតថ កចច គរមា នកា រ តពនតយ លើ ខល មសា រកា រផសពវ ផ យអពសរា ះ សពវ ថង គសរខា ងណា ស បងា ញ របសរបរ លយកា កជា រងវ ន ើនសនធ ក សនា ប ដលជា កា រទា កទា ញ នា ឲយ មនសស ល ើម កើតចតត ភលន ចងមា ន ចងបា នហស មា ណ។ កមព ជា ធវ ើបា ន គជយអពកា រផសពវ - ផ យបា រ បើ ះបជា មា នមនសស

តទទលទា នបា រ បនត មា នចនន ើន ដលបា នកា តបនថ យទទលទា ន

បា រ។ ចះចណក ឿង វង ហត អវ កមព ជា ធវ ើមនទា នបា ន?

ដលពលហើយ វរកយនត កា រជយយវជនកា តបនថ យទទលទា ន ឿង វង

ក ល សវណា ចា ងហា ងកា សតអន កនា សា រ

វចា រណកថា

សដឋ កចច ០៤

ះ លរមណដា ន ល ទសចរណដលវៀតណា ម កពងតផសពវ ផ យ

ះ ល គជា ះដើមន ះ ហវ គក ដលខម រសាគ ល បនត បចច បបនន គជា ះមយ ដលសថ ត កន ងដន ដន ទសវៀតណា ម ដល វបា ន អា ជា ធរវៀតណា មអះអា ងថា គជា

ល ទសចរណថម ដមា នសកា -នពល កន ង ទសរបសខល ន ។

ះដលជា អតត ះមយដលធា បជា របស ទសកមព ជា កា លព អតតកា ល លគតា ងពមនសមយ អា ណា នគមនយមបា រា ង នា ពល បចច បបនន នះ វបា នវៀតណា មអភ-វឌឍន ហដា រចនា សមព នធ របវនត នា នា ដចជា ផល វថន ល អា កា សយា នត ដា ន អនត រជា ត សណាឋ គា រនា នា ដើមប កា យទនះ ឲយ ជា ះឋា នសគ មយ កន ង ទសរបសខល ន ក យ ពលដល រមណដា នទសចរណ ហា ឡង ប បា នទទល គជយ ហើយកពងត ទា កទា ញភញ ៀវទសចរ បរទស កា នត ើនមកកសា នត កន ង ទសវៀតណា ម។

ះនះ វបា នភញ ៀវទសចរបរ-

ទសជា ពសស គជនជា តរសសគសាគ លថា គជា ះគជខយងមយដលប ដលមកដលពលនះ មា នក មហន បា នមកបណាខ កទន ចញច មខយងយក គជ នង ះ លនះតមត ង។

ះ ល វបា នគដងថា គជា ះ ដលធជា ងគបផត កន ង

ទសវៀតណា ម ដលសពវ ថង នះ គ មា នទតា ង កន ងខតត គៀនយា ង នា ឈងសម ថ ដលគអា ចធវ ើដ-ណើរពផដសម មយ ទ ជ ជនហា ទៀង វៀតណា ម ដលមា ន ចងា យមនឆា យបនា ន ព ក ដន កមព ជា -វៀតណា ម កចា ក ។

ពហា ទៀង កា ន ះនះគមា ន ចងា យ មា ណជា ជា ង ១០០ គម

យគអា ចធវ ើដណើរតា មនា វា ដ លឿន ដលអា ចផទ កអន កដណើរដល

មា ណជា ៣០០ នា ក។ ពលបចច បបនន នះ គ ក កា ន

ះនះមា នត ហា ទៀង នង ើ សយនត ះតប ះ បនត

ពលអនា គត ពលរដឋ ខម រដលចង

កសា នត នងទសសនកចច សក មើល ះអតតទកដកមព ជា បា ន យ

ផា ល តា មកពងផមយ កបដល កពងតអភវឌឍន។

កន ងពលបចច បបនន នះ កមា ន ភញ ៀវទសចរកមព ជា មយចនន បា ន

លង ះនះបណណ ើរៗ ។ ះនះ គមា នទហ មា ណជា

៥៩៣.៥ គឡម កា រ ដលមា ន ទហ ហា ក ហលនង ទស សងហ បរ ។

ះ ល គមា នកន ះតចៗ មា ណជា ២២ កនល ងទៀត ដល

ជា ល ទសចរណធមម ជា ត ស បភញ ៀវទសចរ ជះទកកសា នត នង ងតទកលងកសា នត លើឆន រ ខ ចដធលវ ងលវ ើយ លើ ះមយ នះ នងកន ះដលមា ន មទា ង រករា យ ជា មយនងសវា កមម សទ ច សទ ចមកជា ដើម ។

សពវ ថង នះ ផលតផលមយដលកពងតពញនយមសរា បភញ ៀវទសចរបរទស លើ ះ ល ក ព

មជទក សទ ច ទទលទា នអា ហា រ សម សៗ ដកអា ងថង អវ ដល ទសចរចងបា ន ះ គ គជខយង សម ដលជា ឿងអលងក កា រមយ ស បសភា ពនា រទា ងឡា យ ។

គណភា ពគជខយងសម លើ ះហវ គក គ វបា នគដងថា គ

កន ងច មគជដមា នតមល នងមា ន គណភា ពខព សដចជា គជលអ ៗ លើ ពភព ក ។

គជទា ងនះ វបា នគរចនា ឡើងស បលកឲយ ភញ ៀវទសចរ ទា ងឡា យ ដលចលចតត នងឲយតមល

លើធមម ជា ត ។ក ពនះ ភញ ៀវទសចរកអា ចនង

សក សវ ងយលអពជវតអន ក- សន បា យ នងភា ពវទនា

គកវៀតណា មខា ងតបង ស បដា ក ពកអន ក ស ដលមា នវធសា ត ធវ ើបា បមនសសជា ើន ដលបងា ញនវកា ររ ភសទធ មនសសយា ងធង នធង រ ៕

វា សនា

ភញ ៀវទសចរណខម រ នង វៀតណា មកពងតទសសនា ទសភា ព ះ ល។ របភា ពៈ វា សនា

ពតមា នព ះសហគមនកា តលក ០៥

ក មប ប ើ ះយសចា បកណើតកន ង ះសហគមន ភមភា គ ភន ពញ

យវនា រមយរប បា នឆល ើយតបកា រ ស របស ះជា មា សសម ចតត

ប ើអន កក ក អន កជង នងប ើ ះសហគមនកា តលកកន ងជវតសា មញញ

ះ គយវនា រ ផលា សភ។នា ងបា ន កា សពា កយសចា រយៈពលមយឆា កន ងក មប ប ើ ះយស។ ពធ សចា នះបា ន តត កា លពថង ទ ១១ ខឧសភា កនល ង មណ ល សកមម ភា ពភន ពញថម នា ទក ងភន ពញ។

នា ងបា ន កា សពា កយ សចា ច ះមខ ះសហគមនកា តលក ដលមា នយវជន នក មអមា ណអល នងយវនា រក មសា មអល មា ណ ជា ង៣០០នា ក ដលកពងរះគតព

កា រ ស រមនង សត បរសទ កា តលក មា ណជា ១០០០នា ក ដលមា ន កអភបា ល អលវយ ជា អធបត។

កអភបា លអលវយ បា នមា ន សា សនកន ងធមម ទសនា សត

បរសទកន ងពធនះថា ៖សភថា យខល ន ះជា មា សរយៈពលមយឆា កន ង

ក មមយថម ដលមា ន ះថា "ប ប ើ ះយស"។ ជា ក មន សត បរសទធមម តា ដលសខចតត លះបង

លជវត កយមយរយៈ ដើមប បងា ញ ពរបៀបនកា ររស ពសស គ យថា យខល ន លះបងពលវលា

ពយសមបតត នងប ើអន កដទ។

កន ងឱកា ស ះ កអភបា លក បា នសន ើសឲយមា នយវជន សត បរសទកមព ជា ផញ ើជវតមយរយៈ យនកឃើញ ដលបងបអ នឯទៀត ដើមបផត លកត សងឃម ដលអន កដទ នងផត លសកខ ភា ពអព ះ យស ហើយជយណនា ះសហ- គមន កមព ជា ះជា មា ស។

អភបា លរបនះ កទទចឲយមា ន បជា ចា រយបពវ ជតបពវ ជតា ជា ជនជា ត ខម រ ដើមបកសា ង ះសហគមនខម រ ផា ល យ កលើកពា កយមយឃា ថា " ទសខញ ះសហគមនខញ " ។

កប កថា ះសហគមនកា ត-លក កមព ជា វកា រ សត បរសទដលសម ចតត ប ើ ះសហគមន

មយរយៈ ដើមបឲយ ះសហគមន ជា ះសហគមនដ សសា តដលយើងតងតទនទ ងរងចា ។

ក មប ប ើ ះយស គជា ក ម សត បរសទកា តលក ដលសម ចតត

រស កន ងជនឿជា បជា មយ ះយ- ស យកា រអធដា ន នងប ើបងបអ ន ក ក ជា ងគ។ ជា ងនះទៀត គរស

ជា ហម ចា រ ដា កចតត ជា អន កក ខសត នងសា បប ះសហគមន។ យវ- នា រ ផលា ជា បកខ ជនដបងគដលបា ន កា សពា កយសចា របសខល នកន ងក មនះ បើ ះបជា ក មនះ បា ន បងក ើតឡើងតា ងពឆា ២០០៩ យ

កឪពកអលវយ ះសហគមន ចកា រទៀង។

ផលា បា នឲយដងថា នា ងស ច ចតត ើសរសយកផល វនះ ះនា ង បា នទទលសាគ ល នងជឿច សថា

ះយសជា ពនល បភល ជវតនា ង នងជា គរសខា នស បជវតនា ងផងដរ ។ នា ងពតជា រករា យណា ស កន ងជវតជា អន កប ើអន កក ក នងអន កជង។

ផលា មា នវយ២៧ឆា ជា យវ-នា រកន ង សា រពទធ បរសទ ដលមា នបង សកពងបសជា ះសងឃ។ នា ង បា នទទលអបរជនឿ នងទទលអគគ - ស ញ មជទកកន ងឆា ២០០៩

ះសហគនកា តលកគរវង ខតត តា -កវ៕ ដា លស

របថត

ៈ សហកា រ

Phot

o su

pply

សា វឿន ចលជា បសត ឡា ងកន ងក មដនជ ះបះដង ះនា ងមា រ សា វឿន ជា យវនា រកា តលក

ជនជា តខម រមយរប បា នសម ចលជា បសត ឡា ង កន ងក ម សា រដនជកា ត- លក គក ម សា របង ះបះដង

ះនា ងមា រ កា លពថង ទ ២៤ ខ ឧសភា ឆា ២០១៤ កនល ង

ទសថ។ តា ម សា សន បង ផនធប

កវឃងបា នឲយដងថា " សា វឿន បា នខតខ នងបា នសវ ងយលពជវតអន កបសជា ដនជនះយរឆា មកហើយ។ នា ងបា នចលអា សព ឡា ង (អន កសវ ង យលពជវតដនជ កន ងក ម ះបះដង

ះនា ងមា រ) រយៈពល ៦ឆា កនល ង មក"។ បង ផនធបបនត ថា "សា វឿន

វបនត កា ររះគតកន ងជវតជា បសត ឡា ង

រយៈពល១ឆា ។ ក យមកជា ណ-វសរយៈពល២ឆា ទើបបនត ជហា ន មយទៀត គ កា សពា កយសចា លើក ទ១។

សា វឿន ជា កនកន ងក ម សា រ កា តលក ន ះសហគមនកា តលក ភមកពង ខតត កពងធ នា ងមា ន បងបអ ន៩នា ក។ នះបើតា មកា ររៀប រា បរបស សា វតជា បអ ន ។ សា វត បនត ថា "កន ងក ម សា រទា ង អសពត ជា មា នសចកត កអរណា ស ដលយវនា រ សា វឿនបា នស ចចតត កន ងផល វនះ។ ពតជា ទនភា ពយា ង ខា ង នងសមអធដា នស បគា តមា នកលា ងបនត ដណើរ មខជា នចច "។

ក មដនជ ះបះដង ះនា ង

មា រ បា នចលមកបពញបសកកមម កមព ជា តា មរយៈក មសា សនទត

ថ កន ងឆា ១៩៩៧។ ក មនះមា ន បសកកមម គលើផន កអបរចណះដង ទ កា រអបរជនឿកា តលក អបរ យវជន នងកមា រប ើ ះសហគមន កា តលក មទា ងប ើអន កក ក ។ ផន កអបរចណះដងទ ក មនះ បងក ើតមណ លសសស ចននពរកនល ង គ កពងធ ស បសសសពមតត យយរហតដលវទ លយ នង ក ង សៀបរា ប គ មា នមណ លនសសត មហា វទ លយ។

បង ផន ធប ក ម សា រ ះ បះដង ះនា ងមា រ កមព ជា មា ន សមា ជកចនន ៦ នា ក គ៣នា ក

កពងធ នង៣នា ក សៀមរា ប។មា ន ណវសមា ក អា សព ឡា ងមា ក ហើយ

ខតលា ខា ងមខ នងមា នយវនា រ ពរ ឬបនា កបនថ មទៀត ដលសម ចលជា អា សព ឡា ង កន ងក មដនជ ះ បះដង ះនា ងមា រនះ៕ ល សវណា

យវជន ង ៀបស ប World Cup តសងគ មសវល ក ើនរលកពផលបះពា ល

យវជន ០៦

បណាខ យវជន ដលលង នង ទសសនា កឡា បា លទា តបា នបងា ញពកា រ ៀមខល នរចជា ច កន ង កា រចណា យពលវលា មា ណជា ១ខ ដើមបតា មដា នកា រ កតWorld Cup 2014 ដលគនង ចា បផត ើម -កត កន ងទក ងចនន ១២

ទស សល កន ងរងវ ងថង ទ១២ខ មថនា ឆា ២០១៤ ខា ងមខ។

ក ណង ណា រន ជា យវជន ដលមា នវយ ២៧ ឆា ជា បគគ លក អងគ កា រក រដា ភបា លមយ បា នមា ន

សា សនថា កន ងច មកឡា ទា ងអស របគពញនយមបផតគ កឡា បា លទា ត ជា ពសសគ World Cup នះតមត ង។

ណា រន ដលជា យវជនដលកពង តនយមលងកឡា បា លទា ត ពល ទនរពកា រងា របា នអះអា ងថា ខា ន មនបា នទ តត កា រណ៤ឆា មត ង ះ ជា អតងងយ ក វតចា តា មដា នដរ ជា ពសស គពលគ កតសខា ន ដលរបគចលចតត ។

ណា រន បា នប កថា "ស ប ខញ មា កឡា ទា ងអស គអា ចអតមើល កបា នតកឡា បា លទា ត នះជា ព- សសគកា រ កតធៗបបនះ គក ខា នណា សតា ងពខញ ដងកត នង ចះ មើលបា លទា តតា ងពកម ងៗមក "។

កន ងកា រ កតនះ តា មសចកត កា ស របសសហពនធ បា លទា ត

អនត រជា ត (FIFA) កា រ កតនះ គ មា នក មកឡា ករបា លទា ត ជ ើស ជា តទា ងអសចលរមចនន ៣២ ក ម

យបកចកជា ពលៗ ជប កត គា យមយពលមា ន៤ក មហើយ

វ កតវលជ កន ង ពល ពល ដលក មណា បា នពនទ រឈន ះគ ពរក មនង វឡើង កតគា បនត ។

ក ណា រន បា នបនត ទៀតថា កន ងច មក មទា ង៣២ ក ម

ក មកឡា ករបា លទា តដល ក ពតជា ខា នមនបា ន នងចលចតត មើល

មទា ង លា ញ ះ គក មអង- គល ស សល អា លល មង នង អតា ល ។

នះគជា សដរបស ណា រន ជា យវជនមា ក ដលនយមលងកឡា នងជា កឡា ករបា លទា តមយរប បនត

កឌសត ដលជា យវនសសតវយ ២៤ ឆា មយរបបា នឲយដងថា របគ មនចលចតត លងកឡា បា លទា តទ តចលចតត មើល។

កបា នបនត "ខញ អតចលចតត លង ទ ព ះមើល ហតណា សត ចលចតត មើល ជា ពសស ពលមា នWorld Cup នង យរ ខា ប មត ង" ។

កបា នបនត ទៀតថា "មនថា ត ខញ ទ សមបតបា បង សខញ ពខញ អ គ

គា តចលចតត មើល តទា ងអសគា ហន ង" ។

នះគជា ចណងចណលចតត របស មនសស ជា ពសសយវវយដលមន មនត កន ង ទសកមព ជា ះ ទ គសងតជវញពភព ក បនត ទនទ មនងមហា តត កា រណ ដលនង កើតមា នឡើងនះ តណា ងសងគ មសវលមយរបបា នក ើនរលកយវជន នង អន កគា តត កា រណកឡា ពល ខា ងមខ ដខល នះមយចនន ។

កន ងខណៈពលដល កា រ កត World Cup 2014 នងមកដល ថង ទ១២ ខ មថនា ឆា ២០១៤ តណា ងសងគ មសវលមយរប សឲយ យវជន នងអន កនយមបា លទា ត មទា ងអា ជា ធរកមព ជា ឲយ យតន ប នវកា រ ើ ស ឿង វង គជា លបងសសង ះថា កចរា ចរណនង ប សខភា ពជា ដើម ។

ក យង គមអង ធា ន មជឈមណ ល ជា ពលរដឋ ដើមបអភ- វឌឍ នងសនត ភា ពបា នមា ន សា សន ថា សម យតន ពលWorld Cup ព ះកា លណា មា នកា រ ើ ស

ឿង វង ះថា កចរា ចរណ រឿងលបងសសង នងសខភា ពជា ដើម វា អា ចកើតមា នឡើងទា ង មគា ។

កបា នមា ន សា សន ប ក

ថា "យើងពតជា បា រមភ ព ះ រដវ World Cup នះមត ងៗ គ ើនតមា ន កា រ ើ ស ឿង វង ដ គជា ។

កបា នបនត ទៀតថា មកដល ពលនះយើងឃើញថា តា មកល ប កសា នត មយចនន គមា នរៀបចផ យ បនត World Cup នះបណណ ើៗ ហើយ ដចជា រៀបចឧបករណបពងសមល ង

គ ន(Screen)ជា ដើម ដើមបផាគ ប ចតត អតថជន។

កបា នបនត ទៀតថា World Cup នះ គជា តត កា រណ កឡា សា កល ក បនត បទព ធន កនល ងមក គវា អា ចមា ននវរបភា ពអា -ក កសរា បសងគ មកមព ជា ើន ដរ កន ងរដវនះ ដលរមមា នប វងដលអា ចនងនា ដលកា រកើតមា ននវ

ះថា កចរា ចរណ នង សខភា ព យសា រតកា រអតងងយ នងប

នកា រ ើ ស ឿង វង នះហើយ ជា ប ដលធង នធង រ នងអសកមម មយ ទៀត ះ គ រឿងភា លដលអា ច បណាខ លឲយ មា នកា របា តបង ពយ សមបតត នងអា ចឲយសងគ ម ឈមមខ នងអពើ រកមម លចឆក បល ន ភា ព ក ក ដលអា ជា ធរ នងអា ណា ព -បា លគរយកចតត ទកដា ក៕

ភរមយ

របថត

ៈ

បទសមា សន ០៧

កា រ មលពតមា នអពមរណសា កសជា កចច កា រដសខា ន

ះសហគមនកា តលក កមព ជា តចទ បនត បា នធវ ើនវកចច កា រជា ើន

កន ង ះ កចច កា រដសខា នមយ ដល ះសហគមន បា នកពងតធវ ើ នះ គកា រធវ ើកា រសក សវ ងរកពតមា នអពសនត បគគ ល ដលបា នបា តបងជវត

យសា រតបពវ ហតនជនឿ ដចន ះ ដើមបឲយដងថា កចច កា រនះសខា ននង ចា បា ចបណា អន កនា សា រសមណនា មតត អន កអា ន ឲយជបជា មយនង ក រឿង ឆ សរ ជា បជា ចា រយមយរបដល ទទលកចច កា រនះ។អន កនា សា រ ៖ កបជា ចា រយ តើសពវ ថង នះ មា នមខងា រអវ ពត កដ កន ងកចច កា រមរណសា កសនះ?

ក រឿង ឆ សរ ៖ សពវ ថង នះ ក អភបា លអលវយ បា នតងតា ងខញ ធវ ើ តនា ទជា "អន កធវ ើសណរឿង កន ង កចច កា រ វ វ អពសណរឿងមរណ សា កសឬសនត បគគ ល។ ជា អន ក មលទនន យពសា កសដើមបឲយអន កកា តកត កន ង

ពនធ តលា កា រ ពចា រណា ថា បគគ ល មយណា ដលអា ចធវ ើជា មរណសា កស របសកមព ជា បា ន។ ខញ វ មល ឯកសា រទា ងអស តា ងពសា កស នង តា មឯកសា រដលទា កទងនងមរណសា កសទា ង ះ។ ខញ វ មលពត មា នទា ងអស ទា ងចណចវជជ មា ននង អវជជ មា ន របសអន កប ើរបស ះ- ជា មា សនមយៗ ទា ងអសដលបា ន បា តបងជវត យសា រតជនឿលើ

ះជា មា សនះ។ អន កនា សា រ ៖ តើគណកមម កា រសរា បកចច កា រមរណសា កសនះ មា នសមា ជក បនា ននា ក? មា កៗមា នតនា ទ អវ ខល ះ? នរណា ជា ធា ន?

ក រឿង ឆ សរ ៖ គណៈកមម កា រនះ គជា កតា មយ ដើមបជយស លកា រ

ងា រនះ។ បនត គណៈកមម កា រនះ គ វទទលកា រចា តតា ង (Nomina-

tion)ព កអភបា ល ះរឿងកា រ តងតា ងអន កណា ជា សនត បគគ ល វ ចលកន ង ពនធ តលា កា រ របស មរណ សា កស ឬ សនត បគគ ល។

អន កដលទទលកា រតងតា ង ឲយ ធវ ើតនា ទនះ វកា រយលដងតនា ទ របសខល ន នង វកា រគណសមបតត មយ ចនន ដលទា កទងនងកា រងា រនះដរ។គណៈកមម កា រខល ះដលយើង វកា រ គអន កធវ ើសណរឿង ដលមា នខញ ហើយ កអភបា ល អា ចតងតា ងជនយកា រមា កទៀតកបា នដរ។ ក ព ះ គមា នគណៈកមម កា រខា ង វតត សា ត គណៈកមម កា រខា ងទវវទ អន កផត លភា ពយតធម ដលជា អន កធវ ើ សនរ ដើមបកា រពា រមនឲយកា រ កា សមនសស ដលចងធវ ើជា សនត បគគ ល ះ ភា កងា រធា នា ឯកសា រ គជា អន កធា នា រា បរងឯកសា រ ហើយយើងក វកា រ

ពទយ ឬអន កបចច កទសបនថ មកន ង គណៈកមម កា រនះ ទៀត។អន កនា សា រ ៖ តើហតអវ បា នជា ះ-សហគមនកា តលកយើង បងក ើត គណៈកមម កា រ វ វ អពមរណ សា កសនះ? តើវា មា នអតថ នយយា ង មច? សខា នយា ងមចសរា ប ះ- សហគមនកា តលក ?

ក រឿង ឆ សរ ៖ កា រ កា សឲយ អន កណា មា កជា សនត បគគ ល ឬជា មរណ សា កស វមា នភា ពច សលា ស ល គ គា តមា នគណធម ប ន ជា អន កគរជា ទ រពជា អន កវសទធ ជា ពសស ពលណា ចងកា យ ជា សនត បគគ ល យើង វមា ន "កា រអសា រយ" ធា នា រា ប រងគណធមរបសគា តដរ ។ ដចន ះ គណៈកមម កា រទា ងនះ វបពញ

តនា ទរបសខល ន ឲយច សលា ស ម វ ះស ប ះសហគមនវា

ទា កទងនងជនឿ គយើងតង កា ស ថា "ខញ ជឿលើជនដវសទធ ទា ងឡា យ"

ះ គជនឿលើសនត បគគ ល ដល យើងកពងរៀបច។អន កនា សា រ ៖ តើនរណា ខល ះដល វ ក មគណកមា ធកា រមរណសា កស ក- ណតមខស ញ ថា ជា មរណៈសា កសដល វធវ ើកា រអងក ត នង វ វ?ហើយតើមលហតអវ បា នជា យើង

វតា មដា នពកគា ត ? ក រឿង ឆ សរ ៖ ច ះ ះសហ-គមនកា តលកកមព ជា យើងមា ន ល

កពងរៀបចអន កប ើរបស ះ-ជា មា សមយចនន ដើមបឲយគា តឡើង

ជា "សនត បគគ ល កបនត មន ដលថា កកពល ះ យើង វឲយគា ត ទទលឋា នៈតា មលដា បគជា "អន កមា នសភមងគ លហើយ កន ងករណដលអា ច ធវ ើជា អន កមា នសភមងគ លបា ន យើង មា ន ២ ករណគ ករណ" មរណសា កស នងករណ "អន កមា នគណធមបប វរជន។ ច ះករណរបសយើង ដល កពងរៀបច គយើង ើសរសអន ក មា នសភមងគ ល ដលសា ប យសា រ កា រសអ បជនឿប ះ ះមា ននយ ថា នតជា អន កដលសខចតត បា តបងជវត យសា រជនឿ។ អន កដល សា ប យជង ឬសា បតា មធមម ជា ត យើងមនរា បចលទ។ អន កដលយើង កពងតរៀបចតងតា ង គមា ន ក អតតអភបា ល ន ះសហគមន កា តលកភមភា គភន ពញ យសបឆា សា ឡា ស នង កអភបា លន ះសហគមនភមភា គបា តដបង ក បល ទពអមសថា នងបជា ចា រយ បង ស បង បពវ ជតនងបពវ ជតា នង ហសថ មយចននទៀត ។ ពក គា ត គជា អន កដលបា នសខចតត រមសា បរមរសជា មយ ះ សត ហើយ មនសសខល ះបា ន រលកគា តជា រឿយៗតា មកចច សទា ផា លខល ន។ នះជា តនា -ទដបងរបសខញ ដល វតា មដា ន។អន កនា សា រ៖ តើកា រសក អងក ត វ វ ពមរណសា កសនះ វកា រចណា យ ពលបនា នដរ ?

ក រឿង ឆ សរ ៖ កា រអងក តទា ង អសចណា យពលវលា បនា ន ស សងលើក មកា រងា រ ដលយើងមា ន

នងបពញតនា ទរបសខល ន។ មយឆា ពរឆា ឬ ឆា យើងមនអា ចកណត បា នទ សខា ន គឯកសា រ ប ន គយើងអា ចបនត មខបា នលឿន។អន កនា សា រ ៖ ពលបញច បកា រ វ-

វ មលឯកសា រ យើងយកឯកសា រ ះ សកា រយល ម ពបរវា ទកង

មនទ? ហើយតា មកា ររពងទក តើ យើង វរងចា រយៈពលបនា ន ទើប ទទលដណង ?

ក រឿង ឆ សរ ៖ វហើយ! បរវា ទកង មា នក សងមយដលទទល ខស វខា ងកចច កា រនះ គក សង -កា សតងតា ងសនត បគគ លនះគជា ក សងដលទទលខស វដើមប វ-

វកន ងករណនមយៗ ដលបា នធវ ើ ពា កយសណើរស ឲយមា នកា រ កា ស តងតា ងសនត បគគ លពភមភា គ ឬក ម បពវ ជតបពវ ជតា ។ រយៈពលពចា រណា កសសងលើករណដរ យើងមនអា ច ប កពលវលា ច សទ ឧទា ហរណ

សនបើករណ វកា រ ជា សនត បគគ លយើង វកា រ កា រអសា រយធា នា យា ង តចមយដង ពលមា នហើយយើង

វកា រព ធនថា ះជា កា រអសា រយពត ពអន កមា នបចច កទសជា ើន នា ក។ បនត ករណ កា សតងតា ងជា អន កមា នសភមងគ ល ដលមកព ករណមរណសា កស យើងមនចបា ច កា រអសា រយទ ហលលឿនជា ងក បនត ះជា យា ងណា ក វកា រពល រា បឆា ។អន កនា សា រ ៖ សនបើសណើរសតង តា ងមរណបគគ លបា នស ច វា មា ន អតថ នយ យា ងមចដរច ះ ះ សហគមន?

ក រឿង ឆ សរ ៖ ពលណា យើង ទទលកា រ កា សតងតា ងជា ផល វកា រ ពក សង ះ យើងអា ចមា នកា រ អធដា នអងវ រគា តទា ង ះ ជា ផល វកា រ បា ន ជា ពសសកន ងពធបណយរបស

ះសហគមន។ យើងមា នអន កជយ អងវ រ ះជា មា ស ស ប ះសហ-គមនកមព ជា យើង។ សរបសចកត គ ទមយ យើងមា នអន កមា នសភមងគ ល អងវ រ ះជា មា សឲយយើង នង ទពរ យើងមា នគា តទា ងអស ះ ជា គរ ស បកា ររស តា មរបៀបអន កជឿ កន ងជវតសពវ ថង នះ៕ ភរមយ

របថត

ៈ សហកា រ

កមម ករកចងឲយជ ះន បា យ កមព ជា ឆា បបញច ប ពតមា នសងគ មពកមម ករ០៨

បណាខ កមម ករ នង កមម កា រនដល កពងតបរកា រងា រ កន ងវសយ ឧស ហកមម កា តដរ កមព ជា មយ ចនន ចងឲយគណបកសន បា យ ធៗ ទា ងពររបរមគា ធវ ើកា រតា មតនា ទ រៀងខល នដើមប ជន ទសនង

ជា ពលរដឋ ។ដកា នស ងបា យ នង ទក

កមម កា រន ចង សភនត កមម កា រន ងចក កា តដរមយតា មផល វ ជា ត លខ ៣ បា នឲយដងថា ះគា មន ដលលអ ទ មនថា ត កន ង សា រឬ សងគ ម ដចន ះមនគរ ះគា ទ ។

សភនត បា នប កថា "ខញ អតចះ ន បា យ អតចះដងអ ះទ តអា រឿង ះគា នះ វា មនដលលអ ទ។ តមឪ ះគា កនៗវា រតពញ តភម។ អា នះ ផទ ះយា យ អា ះ

ផទ ះព ផទ ះមងហើយ"។សភនត បា នបនត ទៀតថា "តា ងព

ះ តមកដលឥឡវនះ ខញ ឮគ នយា យថា បកសធៗមនទា ន វគា

ឡើយទ ហ! មនដងជា ះគា ធវ ើអវ អតអា ណតកន ជា ពលរដឋ ទឬ"។

ដកា នស ងដា កកា ហវ មា ត កពងបត ជើងកពងដើរស ងចក បណណ ើរ យវជន ជ ណា រត យវជន ដលជា កមម ករ ងចក កា ត ដរមយ កន ង កតា ងកក ខតត តា កវបា នឲយដងថា ងចក ឥឡវ នះអតសវមា នកា រងា រធវ ើទ ជនមយ ខធវ ើកា រត ២០ថង អ កឲយសរា ក ហើយ ះអតអធវ ើ ។

ណា រត បា នប កថា "ខញ ឮគ ថា មលហតដលអតកា រងា រធវ ើបប នះ គ យសា រត ក អតសវ ហា នកមម ងកា រងា រ ើន យសា រ សភា ពកា រន បា យអតលអ "។

ណា រត បា នបនត ទៀតថា តា ងព ះ តមកដលពលនះ តា មវទយ

អគឃើញថា កមព ជា តមា នប ន បា យ ឡើយ ហើយកមា ន ប បា តកមម ជា បនត បនា បទៀត។

ណា រត បា នបនត ទៀតថា មកដល ពលនះហើយ មនដងជា ះគា ធវ ើអវ ះទ វគា ព ះ ះ គា មនដលចណញទ គរត វគា ហើយនា គា គតគរ ពសខទកខ កមម ករ ផង។

គតចា បតា ងពថង ទ២៨ ខកកក ដា ឆា ២០១៣ មកដលពលនះទនា ស ន បា យ កមព ជា បា នអសបនា យ ជតមយឆា ហើយ រវា ងគណបកសពរ ដលដណណ ើមអសនៈ បា ន កន ងសភា ពកា រ ះ ត គគណបកស ជា ជន កមព ជា ដលអះអា ងថា បា ន៦៨

អ នងគណបកសស គ ោះជា ត ជា គណបកស ឆា ងដលលទធ ផល ះ

តផល វកា រអះអា ងថា បា ន៥៥ - អ។

បនា បព ះ ត អន កន បា យ កន ងគណបកសទា ងពរ បា នជបគា

ជា បនត បនា ប តកត សងឃមធ គ មន បណយចលឆា បនត កត សងឃមរបស ពលរដឋ កមព ជា ថា គណបកសទា ងពរនង

វគា ះក រលា យបា ត វញ។ បនត ចងខឧសភា ពនល នកា រ

ផសះផ ពនល នកា រខតជតគា រវា ង គណបកសកា នអណា ចនងគណបកស

ឆា ង បា ន ឡប មកវញជា ថម ក យកា រ ះ តក ម ក ខណ ក ក ង ខតត នង រា ជធា ន ដលទើបត បញច បកា លពថង ទ១៨ ខ ឧសភា ឆា ២០១៤ ។

គណបកស ជា ជន បា នចញ លទធ ផលប ខ ះអា សនន លើគហទពររបសខល ន លា ច ថង ទ១៨ ឧសភា ថា ច ះលទធ ផលនកា រ ះ

តក ម ក រា ជធា ន ខតត មា ន អា សនៈសរបចនន ៣៩៣ កន ង ះ គណបកស ជា ជនបា ន ៣០៦អា សនៈ ស គ ះជា ត ៨៦ ហវ នសនបច ១អា -សនៈ។ចណកលទធ ផល នកា រ ះ

ត ើសរសក ម ក ក ង ក ខណ វញ គមា នអា សនៈសរប

២.៩៣១ កន ង ះបកស ជា ជនទទល បា ន ២.២៣៧ ស គ ះជា តបា ន ៦៨៣ ហនសនបច បា ន ១៩ អា សនៈ នងបកសសមព នធ ដើមប ជា ធ-បតយយ បា ន ១អា សនៈ។

នះគជា លទធ ផល នកា រ ះ ត ប ខ ះអា សនន របសគណបកស - ជា ជនកមព ជា ដលជា គណបកសកា ន អណា ច យឡកគណបកស ឆា ងកដចជា ពញចតត នងលទធ ផលនកា រ

ះ តនះផងដរ ។ កន ងសនន សទកា សត នា រសៀល

ថង នះ កសម រងស ធា នគណ-បកសស គ ោះជា ត បា ននយា យថា ស គ ះជា ត ថា កខតត នង រា ជធា ន ទទលបា ន ៨៧ អា សនៈ ថា ក ក-

ក ង-ខណ គណបកសស គ ះជា ត កើនព ៥១៨ ដល ៦៧៧ មា នកា រ កើនឡើង ១៥៩ អា សនៈ។ ក ខតត រា ជធា នលទធ ផលកើន ឡើងព ៥៧៩ ៧៦៤ អា សនៈ។

ក កម សខា អន ធា ន គណបកស ស គ ោះជា ត បា នមា ន

សា សនថា កា រចរចា រជា ថម អា ចនង កើតមា នរវា ងគណបកសទា ងពរ ។

ក យកា រ ះ តនអសកល នះ ដងលទធ ផលប ខ ះអា សនន ថា កដកនា សហពនធ សហជពជា ត-ណា ងកមម ករ កន ងវសយ ឧស ហកមម កា តដរ នងសបកជើង បា នសា គមន ច ះគ ងរៀបច ឲយមា នជនប ចរចា រវា ងគណបកសទា ងពរ ដើមប បញច បភា ពជា បគា ងន បា យ ឲយ បា នឆា បកន ងពលខា ងមខនះ។

កន ងសចកដ ថល ងកា រណ រមរបស សហពនធ សហជពចនន ៦ ដលរម មា នសមព នធ សហជពចលនា កមម ករ សមព នធ សហជព ជា ធបតយយកមម ករកា តដរកមព ជា សហពនធ សហជព វា យនភណ ឧស ហកមម កា តដរ កមព ជា សហពនធ សហជពមតត ភា ព កមម ករសហពនធ សហជពយវជនឯក រា ជយ នងសមព នធ សហជពជា ត ថង ទ១៩ ឧសភា បា នលើកយកប ៣ ដា កជនមដកនា គណបកស ជា ជន នងគណបកសស គ ះជា ត គសន ើឲយ គណបកសទា ងពរ ចរចា ឈរលើ ល កា រណ ជនជា តជា ធ។

កន ងសចកត ថល ងកា រណនះ សហពនធ សហជពទា ង ៦ កបា នសន ើ សឲយសមា ជករដឋ សភា គណបកសទា ង ពរ ជយអនត រា គមនតា មផល វច ប ឲយ

ះលងអន កទា ង២១ ដលកពង ជា បឃ នងសឲយរដា ភបា លបនត ចរចា ជា មយភា គពា កពនធ ឲយកមម ករទទល បា ន កខ លសមរមយដលអា ច រស បា ន នង ចណចទ៣ ះ គ សឲយគណបកសទា ងពរ អនត រា គមន ដកពា កយបណណ ងពតលា កា រដលបដ ងថា កដកនា សហជព នង បញឈបកា រ ធវ ើទកខ បកមន ញ បរបភា ព មកលើ មដកនា នងសកមម ជនសហជព។

ភរមយ

របថត

ៈ កញ

ពតមា នទ ពតមា នទ ០៩

នា យកដា ន ជនយមនសសធម នងកា រពា រជនសវល របសសហភា ព អរបបា នអះអា ងថា កមព ជា នងទទល បា ននវជនយ ដលមា នតមល ៦០ មនអរ ( មា ណជា ៨៣.២០០០ ដលា រអា មរក) ដើមបជយកា តបនថ យ ហា នភយនជងឆល ងតា មរយ:ទកកខវ ក។

ង តា ម សចកត កា សរម កា លពថង ទ ២២ ខ ឧសភា ឆា

២០១៤សហភា ពអរប នងយនសហវ បា នឲយដងថា ះទកជននដលកើតមា នជា បនដ បនា ប នងជា រៀងរា ល ឆា កន ង ទសកមព ជា បងក ឱយមា នផលបះពា លដលខតត ចនន១៩ លើ ខតត ទា ង២៥ ន ទស ជា កសត ង កា លពឆា ២០១៣ ះទកជននបា នបះពា លដល ជា ពលរដឋ កមព ជា យា ង ចណា សចនន ១,៥ លា ន

នា ក ដលកន ង ះរមមា ន កា របា ត បងជវត កា រខចខា តហដា រចនា -សមព នធ ទកសា ត នងអនា មយ ដល រមមា ន អណណ ងទកបរ គ មា ណ ១២០០០ កនល ង។

ភពដដល បា នបនត ទៀតថា ជនយនះ គនងអនវតត យអងគ កា រ យនសហវ កន ងកា រជយព ងលទធ ភា ព

ៀមបងាក រ បស សហគមន៕

សហភា ពអរបផត លជនយ៦០មនអរ ដមបកា តបនថ យហា នភយ នជងឆល ងតា មរយ:ទកកខវ ក

សា នភា ពនកា រធវ ើអា ជវកមម កមព ជា កើនពនទ រតធា ក

ចណា តថា ក

វទកា រសដឋ កចច ពភព ក សត អ-ពអា សខា ងកើត ដល វបា នគរៀប ចឡើង កន ងទក ងមា នល ទសហវ លពន កា លពចងខឧសភា កនល ង

នះ បា នជរញឲយតបន តសខា ន លើវសមភា ព ។វទកា រ ដលមា នកា រចលរមពស-

ណា កថា ករដឋ ម ត ពា ណជជ ករ អន ក សដឋ កចច អងគ កា រសងគ មសវល ចនន

មា ណជា ៦០០ នា ក ហើយ តសខា ន កន ងកា រជរញកណទ ង

បវសយ ពសសគ វសយពា ណជជ - កមម នងសដឋ កចច ដើមបធា នា បា ននវ កា រទទលកណើន នសដឋ កចច នង កា រអភវឌឍន កន ងតបន។

ក បនណ អា គណ ធា នា ធបតហវ លពន បា នមា ន -

សា សន កន ងវទកា នះថា ដច ករណហវ លពន កា លព៤ឆា មនយើង នយា យអពកណទ ងហើយឥឡវ យើងទទលបា ននវ ពនធ មយ ដល នា ឲយយើងទទលបា ន នវកណើន

សដឋ កចច ៧,២ ះបជា យើង ឈមមខនង ះមហនត រា យធមម ជា ត ក

យ ។ តបនអា សខា ងកើត វបា ន

គចា តទកថា គជា តបនដមា នសកា -នពល នសដឋ កចច នង កា រអភវឌឍន បនត គជា តបនដលកពងត ឈមមខនងកា រអភវឌឍនខសគា ពនធ ន បា យខសគា ៕

ភរមយ

វទកា រសដឋ កចច ពភព កសត អពអា សខា ងកើត តសខា នលើវសមភា ព កន ងតបន

អតសខម ណ កន ងសក គអា ចបះពា លដលគភរបស ត កា រសក ថម មយ បា នអះអា ងថា អតសខម ណដលរស កន ងសករបសមនសស អា ចបះពា លដលកា រមា ន

ផទ ះ នងគភរបស ត បា ន ។ក មអន ក វ វសហរដឋ អា មរក បា នអះអា ង កន ងទសសនា វដត វទ សា ត ថា ជា ទ សករបស ត គ

មនមនដចជា សររា ងគ ដលគអា ចលា ងសមា តបា នទ ដចនះវា គជា ជ កនច ក មក មនអងគ អតសខម ណដលអា ចមា នឥទធ ពលមនលអ ដលលទធ ភា ព នកា រមា នគភ នងទា រក កន ងគភបា ន ។

ភពដដលបា នឲយដងថា ផលបះពា លរបសវា ជា កសត ង គអា ចធវ ើឲយ ត ឈមមខនងជងគា នកន ឬ មា ន ហើយតអា ចផត លកណើត មន បខកណើត ឬកណើតនទា រកមយ តចជា ង៣៧សបា ហ ហើយនងអា ចឆល ង

ទា រក ក យពលស លហើយកមា នដរ។ ភពដដលបា នបនត ទៀតថា អតសខម ណទា ងអស ះ គភា គ ើនឆល ងចលតា មមា តទា រមា សរបស

ត ។ ពពកអងគ នអតសខម ណ កន ងសកទា ងអស គមនមនសទធ ត អា ក ក ះទ វា កមា នបា កតរ ភទ ខល ះ ដលមា នមខងា រ ជយឲយទា រក មា នសខភា ពលអ ផងដរ៕

មា សទមយនះ កមព ជា ចណា យ៤៤២លា នដលា រនា ចល ងឥនធ នៈ កន ងរយៈពល មា សទមយ

នឆា ២០១៤នះ កមព ជា បា នចណា យថវកា រសរប មា ណជា ៤៤២លា ន ដលា រ ដើមបនា ចល ងឥនធ នៈស ប យកមកផគ តផគ ង ត វកា រទផ រ កន ង ទសកមព ជា ។

ក សងពា ណជជ កមម ដល បា ន ផសពវ ផ យដលអន កសា ពតមា ន បា ន ឲយដងថា ទហទក កនះ គមា ន កា រកើនឡើង ១១ភា គរយ ធៀបនង

ទក ក ៣៩៧ លា ន ដលា រស បនា ចល កន ងរយៈពលដចគា កា លពឆា ២០១៣កនល ង ។

ភពដដលនះ បា នបនត ទៀត ថា កន ងរងវ ងទក ក ៤៤២លា ន ដលា រនះ គ បា នចណា យទញ ង ឥនធ នៈ មា ណជា ៤៥៣.០០០ នគមា នកា រកើនឡើង មា ណជា ១០ ភា គរយ ធៀបនងចនន ៤១២.១៩០

ន។

ងឥនធ នៈ ដលកមព ជា កពងត ើ ស កមព ជា គនា ចលមកព

វៀតណា ម សងហ បរ នង ថ។ អន កវភា គផន កសដឋ កចច បា នឲយដង

ថា កណើននះ គ យសា រតត វកា រនកា រអភវឌឍន កន ង ទស

យរមតា ងកណើនយា នយនត យា ន យនត កសកមម ផលតកមម ផសងៗ៕

ភរមយ

របា យកា រណ នកា រអងក តអព បរយា កា ស នកា រធវ ើអា ជវកមម របសធនា គា រពភព ក ដលបា នធវ ើ កន ង ទសចនន១៨៩ ទសបា ន ឲយដងថា សា នភា ពនកា រធវ ើអា ជវកមម

កន ង ទសកមព ជា គទទលពនទ រ ០,១៧ភា គរយ បនត ធា កចណា តថា ក ចនន២ក ត ។

ង តា ម របា យកា រណដល គបា ន កា សកា ល ពសបា ហមន នះបា នឲយដងថា កន ងឆា ២០១៤ នះ ពនទ ដលគបា នផត លដលបរយា -កា ស នកា រធវ ើអា ជវកមម កមព ជា គ បា នសរបចនន ៥១,៣៦ពនទ រ ល គកើនចនន ០,១៧ ពនទ រ បើធៀបនង កា រសា បសទ ងកា លពឆា ២០១៣ ។

ភពដដលបា នឲយដងថា មលហតដលកមព ជា ទទលបា នកណើននពនទ រ គ យសា រត សា នភា ពន កា រផត លឥណទា ន កា របងពនធ ពា ណជជ - កមម ឆល ង ដន នង កា រព ងកា រ អនវតត កង ។

ភពដដល បា នបនត ទៀតថា កន ងច ម ១៨៩ ទស

កន ងឆា នះ កមព ជា ឈរ លដា បទ ៤២ ខណៈដលកា លពឆា គ កមព ជា ឈរ កន ងលដា បទ៥២ កន ងសា នភា ព នកា រផត លឥណទា ន។

យឡក កា របងពនធ វញ ក សើរ ដរ យឆា នះ ឈរ លដា បទ ៦៥ សើរជា ងមយករតពា ណជជ កមម ឆល ង ដន គឈរ លដា បទ១១៤កា រអនវតត កង គ លដា បទ១៦២ ដល សើរជា ងឆា មនមយករត។

របា យកា រណនះ បា នឲយដងថា សា នភា ព នកា រធវ ើអា ជវកមម កមព ជា កន ងឆា ២០១៤ នះ គឈរ

លដា បទ១៣៧ លគធា កចះ២ករតខណៈដលកា លពឆា គ កន ងលដា ប១៣៥ បនត ះបជា យា ង ណា ក យ គកមព ជា សើរជា ង ឡា វ ដលឆា នះ កន ងករត ១៥៩ នង ភមា គឈរ លដា ប ១៨២ ៕

បទយកកា រណសងគ ម១០

សរា ជា ចណា យ មខដខព សនជនបរបសយវជនសមយបចច បបនន ទនទ មនងកណើន នកា រផ យ

ពា ណជជ កមម មា នកា រកើនឡើងកនល ង លកសបរ ជ ើសន ឿង វង មា ន ើនបប ើនយា ង កងវ ះកា រ

ប ង ម វ យវជនកមព ជា មយ ចននបា នអះអា ងថា កន ងមយខ ពកគចណា យ មនក ម១៥ ភា គ រយ ២០ ភា គរយ នចណលរបស គ លើកា រហបចកជគា យ មា នសរា ឬ ឿង វងជា មខ កន ងមយខ។

ក ជា សវណណ ជា យវកមម ករ ងចក ទកកកមយ មត ង

ចរះ ខណ ឫសសកវ បា នឲយដងថា ជា ទ មកដលពលនះ កន ង មយខ កបា នចណា យពលជប ជមតត ភក កនល ងធវ ើកា រ នង អន កជត ខា ង កន ងភម មនក មព៤ ៥ ដងទ កន ងមយខ ជា ពសស គ កន ងថង ចងសបា ហ។

សវណណ ដលមា នអា យ ២៣ឆា មនមនជា យវជន ដលមា ន ក ចណលខព សបនា ន ះទ ហើយកា រ ចណា យ កន ងពលជបជមត ងៗ ក មនជា ើនណា សណា ដរ យ មត ងចណា យ មត ៤ ឬ ៥ ដលា រ

ចលគា ៤ ឬ៥ នា កប ះ កន ង ពលជបជគា ទទលទា នសរា ឬ ឿង

វងមត ងពលចងសបា ហ បនត តា ម សដរបស សវណណ កន ងមយខ គ ចណា យ មា ណជា ២០ ដលា រ លើ ឿង វង យមនដងខល ន ខណៈដល កចណលរបសគ គតជា កខ គ ១០០ ដលា រត ប ះ។

សវណណ បា នប កថា "ពកយើង ជា កមម ករ បា នលយពណា ផក

ើន ចលគា តចៗមា ក គ ៤ ៥ ដលា រ បា ន រវសគ សា ចដអ២បដប ឬ បៀររអមយកះ ពរ កះ សា ចកល មតចតចតប ះ"។

តា មកា រអះអា ង របសសវណណ ទ កនល ងដលពកគនយមផក ះ គ ជនកា ល ងចក ពលសរា កព កា រងា រ ជន ផទ ះជល ជនកា ល ហា ងលកសប ជនកា ល តា មផ រ សា មា តកមា ន បនត មនសវញកញា ប ទ យសា រតទ ះវា ថល បនត ច ។

ទមា បនកា រផកស កមព ជា ចងសបា ហដចដល សវណណ បា នអះ-អា ងខា ងលើនះ មនមនមា នត កន ងច ម ក មយវកមម ប ះទ គ វា អា ចកា យជា ទមា បរមរបស

ក មយវជន កមព ជា ជា ទ ហើយ ជា ពសស ចងសបា ហ

ះបជា យវជនមយចនន ដលមន ទា នចះរក ក កពកគចណា យ មនតចដរ លើសរា ឬ ឿង

វងនះ។យវជន សា ញ វច ជា យវនសសត

វយ ២១ ឆា មយរប បា នឲយដងថា ពកគជា នសសត គ ជបជគា មនជា ញកញា បទគ យរៗមត ងតប ះ បនត ើនតចងសបា ហ ហើយទ- កនល ងទៀត ត គមនរសទ ជន កា ល តា មផទ ះជលមតត ភក ជន កា ល តា មកញច ះ ើយមាខ ងមា តទនល ជនកា លដើរលងតា ម រមណដា ននា នា ក ក ង ដចជា ទនល បា ទ កៀនសា យ គអតទៀងទ គតា មកា រ ះ លគា ។

វច បា នបនត ទៀតថា កមម វធជបជរបសពកគមនចណា យ ើនទគ

មា ណជា ៥០ ដលា រ ១០០ ដលា រទមត ង ហើយកា រចណា យនះ គចកគា ចញមា កបនត ចៗ បនត បើ

យើង ជា ក មធៗ ឧទា ហរណពល ឡងចបឆមា ស ឬកចបឆា គមា ន

គា ១០ ២០ នា កអ គអា ច ើន លើសព ២០០ ៣០០ ដលា រ ទៀតកមា ន ។

វច បា នអះអា ងថា "ពកយើង អតទា នចះរកលយទ មា នត share(ចករលកគា ចញ) គា បនត ចមា កៗ តប ះ" ។

តា មកា ររៀបរា ប របសវច កន ងពលដល ក មយវនសសតរបសគជបជគា មត ងៗ គពកគនយម ើ-

ស បៀរ នង ភទស យ ដលជា ភទភសជ ជៈម ង មា ន សា រធា តអា លកលតចៗ ស បនា រ តអន កខល ះកផកទកក ច កកា ឬ ក ទកផល រឈើកមា នដរ ។

កា រចណា យ លើសរា នង ឿង វងរា បសប ភទ កន ងសងគ ម

កមព ជា នា ពលបចច បបនន នះ គមា ន ស បពលរដឋ សងត បវយ ហើយ កា រចណា យនះទៀត ត គ តា មវយតា មធនធា ន តា មកា រនយម របសពលរដឋ មា កៗ ហើយមយផន កធ

អងគ កា រសខភា ពពភព ក ៖ សរា សមា បមនសសរា បលា ននា កកន ងមយឆា

របា យកា រណមយ របសអងគ កា រសខភា ពពភព កបា នឲយដងថា សរា បា នសមា បមនសស មា ណជា ជា ង ៣,៣ លា ននា ក កន ងមយឆា ។

របា យកា រណដដលនះ បា នអះអា ងថា ចននអន កដលរង ះ យសា រតសរា នង ឿង វងនះ គ ខព សជា ងជងអដសនង

ជងរបង ទៀត ។ ភពដដលបា នបនត ទៀតថា យសា រតសរា នង ឿង

វងនះ បណាខ លឲយអន កទទលទា ន ឈមមខនងជង មា ណ ជា ជា ង២០០មខ យរមទា ងមហា រកថល ើម នង ដា បរលា យ អា ហា រជា ដើម ។

ភពដដលបា នបនត ទៀតថា រៀងរា លឆា មនសសសា ប៥,៩ ភា គរយ កន ងពភព ក មា ន ជា បពា កពនធ នងកា រសពសរា ។

ជា មយនងកា ររកឃើញនះ អងគ កា រសខភា ពពភព កបា ន មា នថា សា នភា ពនះកា នតធា កដនដា បថមទៀត សនបើ

គា នវធា នកា រទបសាក តខព សបនថ មទ ះ ជា ពសស តា មបណាខ ទសនា នា ដល ជា ជនមា នក តជវភា ពកើនឡើង៕

របថតៈ ល សវណា

បទយកកា រណសងគ ម ១១

នន

កអា ចញា ងចញ មកពកា រផសពវ ផ យ អព ឿង វង ដលកពងតកា ន សងតទា ងអស ន ងផ យពា -ណជជ កមម តា មកញច កទរទសសន វទយ នង ទពរផ យពា ណជជ កមម សខា នៗ

លើកា សត នងទសសនា វដត នា នា ។ កា រនយមទទលទា ន បៀរ នង

ស រ ាបា នកើនឡើងជា លដា ប ពលបណាខ ញផសពវ ផ យ កមព ជា បើកចហ យសរ នវកា រផសពវ ផ យ ពា ណជជ កមម បៀរ ដលមា នកា រ ប ងលើសពកា ររពងគតនះ គជា

សា សនរបស កអ សា នជ ជា ជា ពលរដឋ វយ ៦៧ ឆា មយរប ។

កបា នប កថា "សមយនះ ទា ងកនខញ កនគ ខញ គ គសង តផកតទា ងអស។ មនផកទើបវា ចមល ក បើមយថង ៗ លើទរទសសន ឃើញតពផ យរឿងផក "។

កបា នបនត ថា "កា រផសពវ ផ យជា សរភា ពរបសក មហន អា ជវករ មន តអា ជា ធរ គរគតពសខភា ព

ជា ពលរដឋ នងសងគ មផង កឲយវា បើកទលា យពក ហើយកមន វ

ផ យលើសពកា រពត ះទ។ កា រ ផ យ គរសថ តកន ងក តណា មយ ដើមបលកដា ច បនត កឲយ ជា ពលរដឋ យល ឡ"។

ក យង គមអង ធា ន មជឈមណ ល ជា ពលរដឋ ដើមប អភវឌឍន នងសនត ភា ព បា នមា ន

សា សនថា កា រ ើ ស ឿង វង កមព ជា ពមយឆា មយឆា

គមា នកា រកើនឡើង គរឲយកតសមាគ ល។ កបា នបនត ទៀតថា តា មកា រ

សក អងក តដល ក នងសហ- កា ររបា នធវ ើ នងតា មបទព ធន

ចា ថង តា ងពឆា ២០០៨ មកដល ពលនះ កា រ ើ ស ឿង វង

កន ង ទសកមព ជា គមនមា នស ញ ថយចះទា លត ះ។

កបា នប កថា "កា លពឆា ២០០៨ យើងធា បធវ ើកា រអងក តមយរកឃើញថា យវជន៦០ភា គរយ ើ

ស ឿង វង ហើយកបា នបនត ធវ ើជា ហរហរ បនត ហា កដចជា មន ធសបើយឡើយ "។

កបា នបនត ទៀតថា កា រ ើ ស ឿង វង កមព ជា គមា ន

សងត បវយ ហើយមនថា តក មយវជនដែលរកបរាកចណលដោយកលា ងពលកមម ឬចណះដងខល នឯង ទ សមបតយវសសស ដល ស លយឪពកកមា យ ចា យ ឡើយ

ះ គកមា នមនតចផងដរ។ កបា នប កថា "ក មយវជន

ដល ើ ស ឿង វងខល ះ មន មនចណា យ មត ២០ ភា គរយ ន កចណល ដលខល នបា នរកផា ល ខល ន ះទ យវនសសត នង យវសសស មយចនន ដល ទា រលយអា ណា - ព បា លចា យ កចណា យរហតដល

ជា ង ៥០ ភា គរយនលយស នង ឧបតថ មភ ពអា ណា ព បា ល មកចណា យ លើផងកមា ន ដលនះគជា កា រ ដល យើងទា ងអសគា គរត យ បា រមភ "។

កបា នប ក បនត ទៀតថា "ថម ៗ ពលខញ ញា បា យថង ង មត ពទយ កសងឃ ខញ ឃើញយវជន៥

៦នា ក សល ៀកពា កឯកសណាឋ ន សសសតមត ងញា បា យថង ងដរ ត ពលញា នះ លើតរបសគមា ន

ថ បៀរ លើតនះតមត ង។ កបា នបនត ទៀតថា តា មលទធ -

ផលនកា រអងក ត មលហតដល យវជនកមព ជា នយម ើ ស ឿង

វងនះកា នតកើនឡើងៗ គ យ សា រកា រផ យពា ណជជ កមម បនា បមក គ ចងសា កលបង នង ហតផលចងក យគចងរា បអា នមតត ភក ។

កបា នប កថា កា រផ យ ពា ណជជ កមម នះសខា នណា ស ព ះ

យសា រតកា រផ យ ពា ណជជ កមម នះ ដលញា ងឲយយវជន មា នគនត ចងសា កលបងមើលថា តើ ើ ស

ឿង វង ះ គវា ដចជា គផ យ គនយា យ វា សប យដចជា គថា មនឬអត ដលមា កៗញៀន នា ឲយ ពកគ ដលចងរា បអា នខល ន គ វ ចលរមទទលទា នសរា នង ឿង

វង ះដរ ។ ជវញកា ររះគន អពកា រកើនឡើង

កា រ ើ ស ឿង វងនះ ជា ពសស គកា រផសពវ ផ យពា ណជជ កមម ដលកពងតរះគន យសា រថា ជា មលហត នកណើនកា រ ើ សសរា នង ឿង វងនះ កន ងពធ បទសកាខ សា លា សត ពកា រ ប ប

វធា នកា រ នង ហា នភយកន ងកា រ សព ឿងញៀន ដលអន កសា រពត មា ន វទយ ក សងពតមា ន ក ខៀវ កា ញា រទធ រដឋ ម ត ក សងពតមា ន

ងនង ទរទសសនទា ងអស ទសកមព ជា មកពភា ក គា រឿង

កា តបនថ យ កា រផសពវ ផ យពា ណជជ -កមម ទា កទងនង ឿងញៀន ឿង

វង។ កបា នមា ន សា សនថា ទរ-

ទសសន វទយរបសរដឋ មនដលផ យ ទ នវបា រ ឿង វង បនត ក សង មនអា ចឃា តសា នយវទយ នង ទរ- ទសសនផសង ពសស គឯកជនបា ន

ឡើយទ យសា រតពលនះ កមព ជា មនទា នមា នច ប ។

កបា នបនត ទៀតថា កា រផ យ ពា ណជជ កមម កជា សទធ មយនផន ក ទទលបា នពតមា ន នងផ យពតមា ន ដរ បនត បើយើងឃា ត វឃា ត

យមា នច ប។ កបា នបនត ទៀតថា "ខញ កពង

តគត នង ទរទសសនទា ងអសមក នយា យអពកា រកា តបនថ យកា រផ យ

ឿងញៀន ឿង វង ព ង ៦ ដលេមាង៨យប"៕ ភរមយ

ក យង គមអង ធា នមជឈមណ ល ជា ពលរដឋ ដើមបអភ-វឌឈន នងសនត ភា ពបា នមា ន សា សនថា សរា គជា ភពនអពើ អបា យមខផសងៗ កន ងសងគ ម នង ះថា ក សនបើសងគ មមន យកចតត ទកដា ក ហើយរក ឲយសា នកា រដចបចច បបនន នះ ។

ក ព ះថា កចរា ចរណ នងសខភា ព សរា គជា ភពដលញា ងឲយយវជនងា យនងធា កខល នញៀន ឿងញា ណ នង អពើអបា យ មខផសងៗ ។ នះបើតា ម សា សនរបស ក គមអង។

តា មកា រសា បសទ ងមយក សងអបរយវជន នងកឡា នងអងគ កា រ មនមនរដា ភបា ល លើយវវយជា ង ២៤០០នា ក ដលមា ន អា យចា បព ១០ឆា ដល ២៤ឆា កា លពឆា ២០០៨កនល ង បា នរក ឃើញថា មា នយវជនចនន ៩១ ភា គរយដលឆល ើយថា ពកគ សពសរា ឬភសជជ ៈមា នជា តអា លកល នង មា នមយចននឆល ើយថា សរា គជា មលហតដលឈា នដលកា ររមភទ នង អពើផសងៗ មយចននទៀត ៕

សរា គ ជា វតថ ដលញា ងឲយមា នអពើអបា យមខផសងៗ

រៀងរា ល កថង សក បរសៗចា ស កម ង ទា ងខម រ នង បរទសជា ង១០០នា កបា ននា គា ឈរត ងជរ កកកញ

មខបសត សខភា ព ដលមា កៗសល ៀកសលៀកបពា ក អា វ ពណ ខៀវ មា នចក ណា តពណសរ រងចា វនរបសខល ន មកជបជា មយ ពទយដលក មបង សមតា ករណា បា នអ ជ ើញមក។

ដកា នឈើ តរា វរកផល វ យ ធវ ើដណើរមយៗ មកកា នតបើកថា ភន កបើក មៗ ទណ ត ះ ឈ ញប អា យ៤៨ឆា បចច បបនន ងងតភន កទា ងសងខា ងបា នឲយដងថា "ខញ ពបា ក ដើរ ពបា កហបណា ស។ ភន កមើល អតឃើញយរហើយ"។ ក ឈ ញប មកទទលថា ហើមសរស នង ឈក លជា ចា ។ គា តនយា យថា "ខញ មកសរា លដង។ នបើថា អស ហន ង វា អនឈ។ ខញ លបជា ចា ហើយ"។

កញប បនត ថា កន ងមនទ រ ឃឃា ង គមា នថា ឲយ យឥតគត ថល ដរ ត សនបើចងបា នថា ដល លអ គ វតទញ។ សពវ ថង គា តគា ន បងបអ ន ឬកន ឡើយ។ ហើយក គា ននរណា មកសរសខទកខ គា តដរ។

កឈ ញប គជា ទណ តមា កកន ងច មទណ ត ជា ើនទៀត

កន ងមណ ល អបរក ទ១ (មនទ រឃឃា ង ស) សថ ត ភម ករៀង សងាក ត វង ខណ ដ ក

រា ជធា នភន ពញ។ កឈ ញប វ បា នតលា កា តកត ឲយគា តជា បពនធ នា គា រ ចនន៧ឆា ពបទនា មនសសឆល ង ដនខសច ប។

អងគ យលើរទះជនពកា រ រងចា ជប ពទយដើមបពនតយជមង នង ទទលថា ព បា លដរ ះ ទណ តផង ធ អា យ៣៧ឆា កកណើតមកពខតត កពងធ បា ន ដថា គា តមកទទលថា នងព បា លពក មបង សមតា ករណា នះ ជា ង៣ឆា មកហើយ កន ងពនធ នា គា រ ស។ គា តបនត ថា "មកបើកថា ផសះរា លអា ទតយ ះ ជើងខញ សព ក ហើយមា នដ គថ។ ខញ ដើរអតរចទ ធវ ើអវ កពបា កដរ។"

កា ររស ពនធ នា គា រ កផង ធឲយដងថា គា តក វកា រ កដើមប ចា យវា យខល ះផងដរ។ កន ងខខល ះមា ន មតត ភក មកលង គអា ចផត លឲយ១០ មនរៀល ននងបា នទញសា ប ថា ពទយខល ះៗ នងហបចក។ នយា យព

សា រ កធ នយា យថា "គា នទ ខញ គា នបងបអ នឯណា ទ។ បង ស គា តសា បបា តហើយ។ (ខញ )គា នកន គា ន ពនធ ។ មា នតមតត ភក ជនគ ឲយ( ក) ជនអតកមា ន។"

កផង ធ បនត ថា តបនា នខទៀតគា តមា នសទធ ចញពមនទ រឃឃា ងហើយ។ គា តនយា យថា "ពល ចញ ចងកខល ន សា ងអនា គត ថម ។ រស ឲយ សើរនងគ។"

កន ងពនធ នា គា រ គបងចក

កនល ងបរស នងកនល ង ត រស ដា ច យឡកពគា ។ កន ងមយសបា ហ មយសបា ហ ឆា គកបា នរា យនា ម

ទណ តបរសដលមា នជមង ឲយមកជប ព បា ល នង ពនតយជមង ពក មបង

សមតា ករណា ។ បង សបា ណា បា សសា មា ត ជា

ធា នក ម សា រ បង សមតា - ករណា កមព ជា ឲយដងថា " មនទ រ ឃឃា ងយើងព បា ល អន កជង លៗ ដចជា ផា សា យ ន បនត បនត ច បណណ ង ។ កា លណា ពកគឈខា ង

ទនះ (មនទ រឃឃា ង) គមា ន ពទយមើលថ"។ បង សបនត ថា

ដើមបធវ ើកចច កា រនះ ក ម សា ររបស គា តបា នសន ើសច បអន ញ ត ពរដា -ភបា លដើមបផត លថា ពនតយជមង នង សរសខទកខ ទណ តទា ង ះ។

បង សបា នបនត ថា "យើងធវ ើ សកមម ភា ពនះ គដើមបជបសរសខទកខ អន កជា បឃឃា ងទា ង ះ។ សា បកា រ ពបា កចតត សា បអវ ដលគ វកា រ។ យើងជយខល ះៗ តា មយើងអា ចធវ ើបា ន ព ះ មា នអន កក ក ើន ទ ះ ដលគា នអន កណា មក សរសខទកខ ឬ ពកគគា នលទធ ភា ពទញថា ខល នឯង។ ជា ពសស គយើងចងលើកទកចតត ពកគា ត កឲយអសសងឃមកន ងជវតរស

ទ ះ"។ បង សបនថ មថា អវ ដលក ម

យើងធវ ើជា មយទណ តនះ គចញ មកព ះគមព រ គ ពលណា អន ករា លគា

បា ន តត អពើដចជា សរសខទកខ ជនបរទស ជនជា បឃឃា ង អន កតច-តា ចណា មា ក អន ករា លគា កដចបា នធវ ើច ះខញ ដរ។ ជា ហត ក មបង

សបងក ើតសកមម ភា ពនះ។បង សសា មា តបនថ មថា "យើង

រៀបចកមម វធ។ យើងអ ជ ើញ ពទយ។ យើងបង ក ជន ក ពទយ ទា ងពរ។ ចណកថា ពទយ គយើង ជា អន កចណា យ ហើយចកជនដល ទណ តទា ង ះ យឥតយក ក ទ។ កន ងមយសបា ហយើងមា នអន កជមង មា ណជា ១៣០ ១៤០ នា ក"។

សកមម ភា ព របសក មបង ស មតា ករណា ជា មយទណ តនះបា នធវ ើឡើង តា ងពឆា ២០០៧មកមល ះ គ

រា លថង សក ។ ក មបង សមតា ករណា កមព ជា ជា ក មបពវ ជតន

ះសហគមនកា តលក ដលមា ន សមា ជកចនន៤នា ក។ ក មនះបា ន មកដល ទសកមព ជា តា ងពឆា ២០០៣ ក មកា រអ ជ ើញ របស

កអភបា ល ះសហគមនកា ត-លក កមព ជា ។ សពវ ថង ក មបង ស មា នផទ ះមយខន ង ដើមបទទលព បា ល អន កជមង អដស នង អន កផទ កម គ អដស ចា សជរា ដលគា នទពង កមា រ ផទ កម គអដស នងកមា រពកា រខរ- ក ល ជា បរសដលសរបមា នចនន ៣៨នា ក៕

កវ ក ញ

ពតមា នព ះសហគមនកា តលក១២

ក មបង សមតា ករណា ផត លសវា សខភា ពដលទណ ត

Phot

o su

pply

សដ បរសទរា បពា ននា ក មកព បទកនល ងទទា ង ទសកមព ជា បា ន

មកជបជគា លើដនកត សងឃម ឬ ដ មរណសា កស សថ ត ភមតា ង ក

កបា រា យណ ខតដ កពងធ កា ល ពថង ទ ១៧ ខឧសភា ឆា ២០១៤ កនល ងនះ។ កមម វធនះ តត ក ម អធបតភា ពរបស កអលវយ ជា អភបា ល ះសហគមនកា តលកភមភា គភន ពញ កអនតនអភបា ល

ះសហគមនកា តលក ភមភា គ កពងចា ម ។

កន ងឱកា ស ះដរ ក អភបា លអលវយ បា ន សា សន កន ងធមម ទសនា ថា យើងដងហើយ មរណសា កសរបសយើង មនទា ន ជា មរណសា កស ផល វកា រ ឡើយតា ម ច ប ះសហគមន។ បនត ជា មរណ សា កសជា ផល វកា រ កន ង ះហឫទយ

លា ញរបស ះជា មា ស នង សា នបរមសខ។ សពវ ថង មរណសកស របសយើង កពងអធដា នទលអងវ រ

ះជា មា ស ស ប ះសហគមន យើង។ កពងទលអងវ រ ះជា មា ស ដើមបឲយ ះសហគមនរងមា ដើមប ឲយ ះសហគមនរបសយើង ជា

ះសហគមននសា កស។ កបា នបនដ ទៀតថា ពសមយ

ដើម យើងនយា យតអពសា កស គសា កសដលផដ លសកខ ភា ពអពជនឿ។ យើងនកឃើញ ដលក ម សដ ទត ដលបា នទទលបសកមម ព ះយ-ស កា សដណងលអ យធវ ើជា សា កសអព ះយសដលមា នជវតថម ។ រហតមកដលសពវ ថង ះសហគមន

រមរកច ើន យសា រតមា ន សា កស ដលនយា យតៗគា អព ះ យសមា ន ះជនម ថម ដរងរឿង។ ថង ដល ះវ ញ ណដវសទធ យា ងមក សនដ សលា ក ម សដ ទត គ តា ម ផល វ ដើមបបងា ញអព ះយសយា ង មក ។

កអភបា ល ប កទៀតថា មរណសា កស គមា ននយថា អន កដល បជា ជវត យសា រជនឿ យចា ប ផដ ើម យសនដ សទ ផា ន កន ងគមព រ កចច កា រ សដ ទត ដលគបា នសមា ប

កជា មរណសា កសទមយ ដល បងា ញជនឿរបស ក រហតដល សខចតដ បជា ជវត។ យើងដងថា

លើពភព កទា ងមល ពសមយដើម ទក ងរម យើងមា ន សដ បរសទ

ជា ើនដលសខចតដ សា ប យសា រតជនឿ។ ទសកមព ជា យើងមា ន មរណសា កសដចជា ក ឆា សា ឡា ស ជា ដើម ដលបា នសខចតដ បជា ជវត លើទកដយើង យបា នធវ ើដណើរ រមជា មយ សដ បរសទ សមយ បលពត យមនគចខល ន ណា ឡើយ។ ក ទនះ ជា មយ

ជា រា ដ របស ក ធវ ើជា គងា ល ដសបបរស ះបជា ថា យអភបជា មនបា ន នងផដ លសកខ ភា ពជា កសដ ងមនបា នក យ។

កអភបា លបនដ ទៀតថា ថង នះ ជា ពលវលា មយ ដលយើងអរ ះ- គណ ះជា មា ស ស បមរណសា កសយើងទា ងអសដលជា គរ នង ដលផដ លកមា ងឲយយើង ដើមបឲយយើង រមសា ប រមរសជា មយ ះយស។

សថ ត កន ងឱកា ស ះ ផងដរ កជៀវ សខនឿន ដលមកព ះ

សហគមនកា តលក កពងចា មក ង បា នឲយដងថា កន ងកមម វធ កន ងថង នះ បា នឲយយើងទា ងអសគា រះគតព ជនឿរបសយើងឡើងវញ នងឲយយើង ដងថា អន កដលជឿលើ ះយស សត មនមនទើបតកើតមា ន ពលសពវ ថង នះទ តវា បា នមា នជា យរណា ស មកហើយ ដលពកគា តហា នបជា ជវត

ដើមបរក ជនឿ។ ហើយវា បា នធវ ើឲយ យើង នកឃើញដលអតតកា ល យើង នកឃើញ អន កដលបា ននា ជនឿដល យើង អន កដលបា នថរក ជនឿ នង បនត ជនឿដលយើង។ ហើយសពវ ថង នះ ះសហគមនកា តលកមា នកា រ រកចរន ើន។ វា ៀបបា នដចជា ផលផល ដលយើងបា នទទលពមរណសា កសទា ងអស ះ។

អងគ យមនឆា យពគា ះ ផងដរ អន ក ដលមកព ះសហគមនកា តលក ពា ង បា នឲយដងថា នះជា លើកទមយហើយ ដលអន ក បា នមកចលរមកន ង ពធ រពមរណ សា កស តា ង កនះហើយវា ជា អវ មយ ដលធវ ើឲយអន ក មា នសចកត អណរមកដលផា លលើទកដដវសទឋ នះ។ អន ក បនត ថា ក យពបា ន ឃើញសកមម ភា ព នកា រចលរមរបស យវជនកន ង ទសកមព ជា ទា ងមល បា នធវ ើឲយអន ក យលថា ះសហ- គមន ពតជា រមគា ជា ធល ងតមយជា មយគា យា ងពត កដ។ អន ក បា នបនត មា ន សា សនទា ងអណរថា កា រមក ចលរមនះ ពតជា ធវ ើឲយអន ក មា ន ជនឿកា នតរងមា កា នតខា ង លើ ះសហគមនកា តលក នង លើ ះយស សត ។

កផា ន មកព ះសហគមន កា តលកកត លលើបា នឲយដងថា នះ

ជា លើកទមយហើយ ច ះរប ក ដលបា នមកអចធបផា ល នងមើល ឃើញផា ល ពទកដមរណសា កសកន ង

ទសកមព ជា ។ ទសកមព ជា ចា បតា ងពឆា

១៩៧០ រហតដលឆា ១៩៨០ អស មរណសកស បា នបងា ញសកខ ភា ពនចតដ ះ ងរបសខល ន យសខ- ចតដ ទទលទា រណកមម នងរងទកខ វទ- នា បបបយា ង រហតដលបងហ រឈា ម

ះត ះយស។ អន កដលធវ ើបនា លសា កស ទា ង

ះ គជា សដ បរសទ ស កម ង ចា ស រមមា ន ហសថ ក បជា ចា រយ អន កបស ដនជ មទា ង

កអភបា ល ពរអងគ ទៀតផង។ ភា គ ើន នមរណសា កសទា ង ះ គ ជា ជនជា តខម រ តកមា នជនជា ត វៀតណា ម នងជនជា តអរបផងដរ។ មរណសា កស ទសកមព ជា បា ន ពលជវត យរបៀបបល កៗពគា នង តា មទកនល ងផសងៗពគា ហើយអវ ដល ពសស ះ គយើងមនអា ចដងពទ កនល ង ឬរកឃើញ ផន ររបសមរណ សា កសទា ង ះឡើយ។

ះសហគមនកា តលក កមព ជា តង រពធ បណយរលក មរណសា កស

តា ង កចា បតា ងពឆា ២០០០ មកមល ះ៕

មា ស

ពតមា នព ះសហគមនកា តលក ១៣

របថតៈ ល សវណា

ះសហគមនកា តលក រពធ បណយមរណសា កស កមព ជា

ពតមា នព ះសហគមនភមភា គបា តដបង១៤

វគគ បណណ ះបណាខ លអពកា រ ើ សអធណត ះសហគមនបលនរៀបចយទធ សា ត ថម

ះសហគមនបងវ កអា ជពជា អា ជា កណាខ ល

ក មកា រយកចតត ទកដា ក របស កអភបា លគក ន ះសហគមន

កា តលកបា តដបង ដើមបឲយមា នកា រ រពសចកត ថល ថន ររបសសងគ ម នង

មនសសជា តទា ងមល នង ដើមបកឲយ ពនធ ផសពវ ផ យសងគ មហវ សបកមយ

កា យជា ឈា នដើមបពងវ ក នង ក- សអន ក ើ ស មណ លបា សទ

រា ល ន ះសហគមនកា តលកបា ត- ដបង បា នរៀបចកមម វធសវ ងយល មយ សត អពកា រ ើ ស ពនធ ហវ ស បករយៈពល២ ង ដលប- ជា ចា រយ បង សបង នង បគគ លករបស ខល ន ដើមបសវ ងយល ពគណវបតត

នង គណសមបតត របស ពនធ ផសពវ - ផ យសងគ ម ដពញនយមមយនះ។ កមម វធខា ងលើនះ វបា នណ- នា យ ក ញ ខា រលនា (CORO- LINA) ដលជា អន កសម ចតត មកព

ទសអស ញ ហើយកន ង ះក មា នអន កចលរមចលរម មា ណជា ៣០នា ក ដលធវ ើឡើងកា លពថង ទ ៧ ខឧសភា ឆា ២០១៤ កន ង ភមរចក១ ឃរតនៈ កសា យ ខតត បា តដបង៕

បនរឿន

កបជា ចា រយ នង សត បរសទ ះសហគមនបលន បា ន ជ

គា រៀបចផនកា រយទធ សា ត នង រចនា សមព នធ របស ះសហគមននះឲយបា ន សើរជា ងឆា មនៗ ដើមបធវ ើ សកមម ភា ពឲយមា ន សទធ ភា ព។ កន ង

ះដរ យទធ សា ត ថម ះ មា ន ដចជា បងក ើនសកមម ភា ពកន ងកា រអបរទា ងផន កចណះដងទ នង ផន ក អបរជនឿ។ បងក ើតគណៈកមម កា រដលមា នដចជា ផន កសងគ ហៈ ពធបណយ នង អបរជនឿឲយមា នកា រទទលខស

វច សលា ស នង មា នកមម វធអបរ ជនឿ តា មលកខ ណៈ ះសហគមន

កា តលកឲយសជ ជា ង។ ះសហគមនបលនមា នសកមម

ភា ពដចជា កា រអបរកមា រតចៗតា មភមអពអនា មយ នង សជវធម ជយ ឧបតថ មភ កនសសស សា លា រដឋ ជយ ដលអន កក ក អបរជនឿកមា ររា លថង អា ទតយជា ដើម។

កចច ជនះបា នធវ ើឡើងកា លពថង ទ១០ ខឧសភា ឆា ២០១៤

ះសហគមនបលន ណនា កមម វធ យ កបជា ចា រយតតត នងមា ន

កា រចលរមពបង ស បង នង គណៈកមម កា រ ះសហគមនបលន

មា ណជា ១៤នា ក៕ បនរឿន

កា លពពលថម ៗ នះ ះសហគមន កា តលកបា តដបងបា ន បណណ ះបណាខ ល អា ជា កណាខ លបា លទា តដើមបព ងសមតថ ភា ពយវជន យវនា រ លើ អា ជា កណាខ លអា ជព ឲយកា នតយល ច សអពក តយក ម នកា រផា កពនយ

លើកឡា ករ កន ងកា រ កត យ

យតត ធម នង ជា ពសសដើមប ៀម ចល រមកន ងកមម វធពា នរងា នបា លទា ត

កអភបា លភមភា គបា តដបង។ កន ងសកាខ សា លា នះ ណនា

យ អា ជព ពសហពនធ កឡា បា ល ទា តកមព ជា នង មា នកា រចលរមពសកាខ កា មចនន១៧នា កដលមក ពបណាខ

កល ប មណ ល នង ះសហគមនដល មា នរយៈពល២ថង គ ពថង ទ១៤- ១៥ ខឧសភា កនល ង ះ សហគមនកា តលកបា តដបង។

យវជន សខ សា វឿន ដលជា សកាខ កា ម មកព ះសហគមនកា ត-លកបា តដបងឲយដងថា " វគគ នះ គបា នជយខញ ជា ើនឲយយលកា នតចបា សអពច បវនយ នវសយកឡា បា លទា តនះ។ ហើយអវ ដលខញ ទទលបា ន ខញ នងយក អនវតត រា លកា រ កតនា នា កន ងខតត ហើយជា ពសស ស បពា នរងា នបា លទា ត

កអភបា លនា ពល ខា ងមខនះ ផងដរ"។

ក អឿន សរទធ អន កណនា បា នមា ន សា សនថា " ះជា មា ន រយៈពលខល ស បកា រសក នះក

យ បនដ ខញ យលឃើញថា ច ះ

សកាខ កា ម ដលបា នចលរម គពក គា តយកចតត ទកដា ក កន ងកា ររៀន ស ទា ង សដ នងកា រអនវតត ន លើទលា ន"។ ក បា នបនត ទៀតថា "ច ះខញ វញ ខញ មា នចតត សប យ រករា យណា ស ដលបា នជយនងចក រលកនវបទព ធនរបសខញ ដលពកគា ត ហើយសងឃមថា ពក គា តនងធវ ើបា នលអ ហើយពកគា ត អា ចយលនវលបងបា លទា តនះផងដរ"។

កា រ កតកឡា បា លទា ត យក ពា ន កអភបា ល ភមភា គបា ត ដបងនះ នង តត ថង ទ២៥ ឧសភា ដលខកកក ដា ដលនងមា នកឡា ករ១២ក មមកពតបននា នា នខតត បា តដបង នង ះសហគមន បា តដបង៕ មយ សា មត

ះសហគមនកា តលកបា តដបង បា នរៀបចសកាខ សា លា មយ សត អព កា រសក មហា វទ លយ ដល សស នសសស មកពតបនចនន៤ ណនា យក មនសសត នមណ ល

ក អភបា ល ទព អម កា លពថង ទ ១៣ ខឧសភា ឆា ២០១៤ មណ លជនពកា រ អា រប ដលសថ ត កន ងខតត បា តដបង។

ក ធ សអា ត ជា សសសសា ក មណ លអា រប កពងសក ថា ក

ទ១១ បា ននយា យថា "ខញ មា នចតត

សប យរករា យណា ស ដលបា នចល រមជា មយសកាខ សា លា នះ ះ សកាខ សា លា នះបា នផត ល ជន នង សា រៈសខា នជា ើនស បខញ ដើមបបនត សក មហា វទ លយនា ពលខា ងមខនះ"។ ធ សអា ត ឲយ ដងថា កបា ន ៀមខល ន នង បនត កា រសក ផន កវសវ ករអឡច នក។

អងគ សកាខ សា លា នះ មា នសស -នសសសមកព ះសហគមនសៀមរា ប

ះសហគមនបលន វទ លយអនល ងវល សសសអា រប

វទ លយឯកភន សរប មា ណ ជា ៧០នា ក។ សសសទា ងអស បា នសវ ងយល អពជនា ញ គណនយយ វសវ កមម នយកល អរ គលា នបដា កយកា រ ប ៀនទសចរណ អកសរសា សន អងគល ស វសវ កមម អឡច -នច កសកមម នង កចន អា ហា រ បចច កវទ ពតមា ន ប ង ទ នងសបបកមម ។ មណ ល អភបា ល ទព អម ជា កនល ងរបស ះ សហគមនកា តលក ទទលយវជន

ដើមបបនត កា រសក មហា វទ -លយ៕

យៀប អងវជជ ណា

សកាខ សា លា ៀមជនា ញដមបរៀន មហា វទ លយ

ក

របភា ពៈ

មយ

សា ម

ត

របថត

ៈ យៀប

អងវជជ ណា

សកាខ សា លា ខល អព "កា រធវ ើបទបងា ញមខវជា សា កលវទ លយ"

ពតមា នព ះសហគមនភមភា គកពងចា ម ១៥

ះសហគមនកពងចា ម ក ងបា ន រៀបចបទបងា ញ សដ អពមខវជា សា កលវទ លយ ដកនា យក ម នសសត នមណ លនសសតរបស ះសហគមនកា តលក កា លពថង ទ១៨ ឧសភា កនល ង ះសហគមនកា តលកកពងចា មក ង ដលមា ន យវជន ចលរមចនន៤០នា ក នង មា ន ក បជា ចា រយ សរា ល វសា ង នង កបជា ចា រយ រ ហវ ងសរអមលស ដា លអន កស បស ល។

ក រ ហវ ងសរ អមលសដា ល ជា បជា ចា រយ ទទលខស វ ះសហ-គមនកា តលកកពងចា មក ង ឲយដង ថា យើងបា នរៀបចសកាខ សា លា នះ ឡើង កន ង លបណង ជយត ង

ទស របសកនសសស ដល ៀម ខល ន ច ល រៀ ន សកលវទ លយ

ើសរសនវមខវជា ដលពកគា ត ពញចតត ស បអនា គតរបសពក គា ត។ កបនដ ថា កមម វធនះកជា ឱកា ស ឲយនសសតមកពភន ពញបា នចករលកពបទព ធនរបសខល នអពកា រសក ភន ពញ នង កា រ រស កន ងមណ លនសសត របស ះ សហគមនកា តលកផងដរ។

កន ងបទបងា ញនសសតមា កៗបា នរៀបរា បអព ជវតរស នងសកមម -ភា ព កន ង មណ លនសសត នា ទក ង ភន ពញ គនល ះនកា រសក ខល នឯង សកលវទ លយ មខវជា នងជនា ញ

ៀ ម ល ង ច ល សកលវទ លយ

នង បងា ញសា បន ឬកនល ងកា រងា រ តា មមខជនា ញនមយ ៗក យពបញច ប

កា រសក សា កលវទ លយ៕ រា វ

របថត

ៈ រា វ

ជា រៀងរា លថង លា ចកនសសស ន មណ លយវជនសទ ង ង មយក មបា នចលរមសកមម ភា ព ជយសអា តបរសា ន

តបនមា តទនល ដលជា កនល ងល-ហរកា យនា ពលរសៀល របសមនសស

ប ទា ប តបនសទ ង ង ន ខតត កពងចា ម។

ក ញ ហម សភណ ជា អន កស ប- ស លកន ងមណ ល នងជា អន កដកនា កមម វធ ះឲយដងថា ៖ លបណងសខា នដលរៀបចក មនះឡើង គ ចងអោយយវជន-យវនារទាងអស មា នឱកា ស បា នចលរមសកមម ភា ព

ខល ះកន ងសងគ ម តា មរយៈសកមម ភា ពតច តា ចនះ។ ម ង យសា រតបងបអ ន

មត នះមយចនន មនសវចា បអា -រមម រណ នងបរសា នដល ជវញខល ន

យ ះ លសរា ម សទ ើរត ប ទកនល ង ហតនះទើប ះសហគមនស ចចតត រៀបចក មនះឡើងបងា ញនវគរលអ ដលយវជនដទទៀត ឲយចះ ចា បអា រមម រណ អពប បរសា ននះ ។

កមម វធនះរៀបចឡើងជតមយឆា មកហើយ ដលកា រងា រទា ង ះរម មា ន រសសរា មតា មដងផល វមា តទនល នង សសរា មតា មកនល ងផសងៗ

ជា ដើម។ សភណ បនត ថា កមម វធនះយើង

បា នទនា កទនងជា មយនង ភម ឃ ដើមបឲយពកគា តបា នដង អពកា រងា រ សម ចតត កដចជា កា រងា រអវ ខល ះ ដល ក មនះបា នធវ ើ។

ក ញ បនត ថា ៖ ជា រៀងរា លពល រសៀលបនា បព ស កពកា រសក ក មនះ តងចះ តបនមា តទនល

ះ ដើមបលហកា យផង នងដើមប ជយសមា តបរសា ន ទ ះផង៕ មា ច

យវជន មណ លសទ ង ងចលរមកចច កា រកន ងសងគ ម ទនត ពទយសម ចតត ករពនតយ នង ព បា លមា តធម ញជន ជា ជន

កា លពថង ទ២៦ ឧសភា នះ ះ សហគមនអន កលឿង បា នសន ើសឲយក មទនត ពទយសម ចតត ករ មយក ម មកពនតយ នង ព បា លមា តធម ញ រយៈពល២ថង ជន ជា ជនកន ងតបន អន កលឿង កន ងខតត វង យឥតបង ក។

កឧបដា កផា ន បរ ជា ជនយ កា របជា ចា រយ ះសហគមនអន ក-លឿងឲយដងថា ៖ យសា រជវភា ព

ជា ជន កន ងតបននះខវ ះខា តនងគា នពទយ កបរផង ះ ះសហ-គមនបា នសន ើសតា មរយៈ កបជា ចា រយសទ ផា ន ឲយក ម ពទយធម ញ សម ចតត ទា ងនះ ចះមកព បា លបង បអ ន ទនះ។ ជា មយគា នះដរក ម

ពទយនះ មា ន លបណងចង ចករលកសចកត លា ញ នងបទ-ព ធនរបសខល នតា មរយៈកា រជយពនតយសខភា ពមា តធម ញ នង បងក ើន ទនា កទនង ឲយកា នតជតសន ទធ ជា មយបងបអ ន សត បរសទ ទសកមព ជា ផងដរ។

កបរបនត ថា កា រព បា លនះ គ មនគតពចនន ជា ជនឡើយ គ

ះសហគមនទទលពកគា តតា មតអា ចធវ ើ បា ន៕ មា ច

សណា កធមដមបសាគ ល នងប ច ញសកមម ភា ពនជនឿគណៈកមម កា រយវជន នភមភា គ

កពងចា ម បា នរៀបចកមម វធសណា ក ធមមយដលយវជន ចនន៦០នា ក

ះសហគមនសទ ង ង ដល មា នទតា ងសថ ត ភម ក ឃសទ ង-

ង កសទ ង ង ខតត សទ ង ង កា លពថង ទ ១៣-១៥ ឧសភា កនល ង

នះ។ កបជា ចា រយ អមលសដា ល

រ ហវ ងសរ ជា អន កណនា កមម វធនះមា ន សា សនថា សណា កធមនះ គចង

ឲយយវជន នងយវនា រទា ងអសសាគ ល អពសចកត លា ញរបស ះយស នង ចងលើកទកចតត ដលពកគា តឲយ

មា នសចកត សងឃម កន ងជវតដើមបកឲយ គមា នអា រមម ណថា ភយខា ចកន ងជវតរស ចា ថង នងម ងគចងឲយគ ចះមើលឃើញ ពទកខ លបា ករបស អន កដទដល ជវញខល ន។ ក បនត ទៀតថា ឱកា សឲយយវជនយវ-នា រ ទា ងអសបា នជបជគា សាគ លគា វញ មក ចកសចកត លា ញនង ជា ពសស គចងឲយពកគសាគ លពទ តា ង នង ភមសា សននា នា របស

ះសហគមន។ ក វមា ន ជា យវជនមកព ះ

សហគមនក ចះឲយដងថា សណា ក ធមនះ គបា នប ៀនឲយ កចះ

មើលឃើញ ពទកខ លបា ករបសអន ក ដទ នង ចះជយគា យសចកត

លា ញ នង មនគតព ជន ផា លខល ន។

កន ងកមម វធសណា កធមរយៈពល៣ថង នះ មា នយវជន-នា រមកព ះ- សហគមនក ចះ ះសហគមនចមា ក

ះសហគមនរលៀក ះសហគមន វង ះសហគមនអន កលឿង

ះសហគមនកពងចា មក ង ះ- សហគមនភមថម ះសហគមន មណ លគរ នង ះសហគមនសទ ង-

ង៕ មា ច

ពតមា នព ះសហគមនភមភា គភន ពញ១៦

អា ន ះគមព រដមបសាគ ល ះយស

សណា កធមយវជន ៀមពធចល ះសហគមន

គណៈកមម កា រ ះគមព រ ន ះ- សហគមនកា តលកកមព ជា បា នរៀបចសកាខ សា លា សត អពកា រអា ន ះគមព រដលក មពនល កថម កា លពថង ទ ១២-១៤ ឧសភា ២០១៤ កនល ង

ះសហគមន ះកមា រយសបងទពន ដលមា នអន កចលរមចនន ៣៧ នា ក។

កបជា ចា រយ សនយឆា ល វាងសង ជា អន កស បស ល ន គណៈកមម កា រ ះគមព រ បា នមា ន

សា សនថា សកាខ សលា នះ រៀបច ឡើង ដើមបឲយេបកខ ជនដលទើបទទល អគគ ស ញ មជទក ដល ះសហ-គមន ថា ក មពនល កថម សាគ ល ះគមព រ បកណ ទា ងអស ឲយពកគា តដងពរបៀបនកា របើក ះគមព រ នង

របៀបនកា រអា ន ះគមព ផងដរ។ កបជា ចា រយបនត ទៀតថា កា រ

អា ន ះគមព រ គធវ ើឲយគមា នជវតថម រម ជា មយ ះយស សត ។ ពលពក គា តសាគ ល ះគមព រ នា ឲយពកគា ត សាគ ល ះយស ហើយធវ ើឲយគា តមា ន កត ឡា ញ សចកត សងឃម នងមា ន ជនឿកន ងខល ន ដើមបកសា ង ះសហ- គមន។

ក ក បនហង អា យ ២៨ ឆា មកព ះសហគមនបងទពនបា ន ឲយដងថា កា រចលរម សកាខ សលា នះ ពតជា មា នសា រសខា នណា ស ះបា នធវ ើឲយ ក យលកា នតច សអពរបៀបបើក ះគមព រ បា នយា ង ឆា បរហសតា មកណ នមយៗ ម ទា ងធវ ើឲយ ក យលកា នតច ស

អព ះសហគមន តា មរយៈកា របក យសនរ នងចមល ើយផសងៗអព

សា សនា នងជនឿកន ង ះសហគមន កា តលក។ កបា នបនត ថា តា ម រយៈ ះគមព រ ធវ ើឲយ កបា នចករលកអវ ជា ើន កា នអន កដទ យ កត ឡា ញ នងជនឿ។

មនខសគា បនា ន ពបនហងទ មា ស សា វ អា យ ២០ឆា មកព ះ សហគមនកពង ម បា នឲយដង ថា នា ងបា នយល ើនពរបៀបអា ន

ះគមព រ យចញពជនឿ នងមា ន វតត មា នរបស ះជា មា ស កន ង ះ គមព រ។ សា វបនត ថា មន មតកា រ អា ន តយើងកមា នកា រចករលក

ះគមព រ យកន ង ះ វ ើសរស យកឃា ឬ ពា កយកន ង ះគមព រដល

បះទងគ ចផល វចតត កន ងបទព ធន រស ចា ថង មករះគត នង ចក រលកជា មយគា ផងដរ។

សា វបនថ មថា បនា បពសកាខ សា -លា នះ នា ងនងយកអវ ដលថម នង បល កអព ះគមព រ ចកជា មយបងបអ នដលមនយល ដើមបឲយគ បា នយល មទា ងមា នជនឿ កត -ឡា ញខា ងឡើងដចនា ងដរ។

ជា រៀងរា ល១ឆា មត ង គណៈកមម កា រ ះគមព រ ន ះសហគមនកា តលក

បា នរៀបចសកាខ សា លា អព ះគមព រ នះ តា មភមភា គនមយៗ ចា បផត ើម តា ងពឆា ២០១២ មកស បក ម ពនល កថម ៕ សកខន

យវជនដល ៀមទទល ពធចល ះសហគមន (ជហា នទ ១) ចនន

៨៤ ដលមកពមណ លសកមម ភា ព តា កវ បា នធវ ើពធសណា កធម ៀម ជហា នទ១ ះសហគមនកា តលកសនត មកា អលក ង ះសហន ដល សថ ត ភម១ សងាក ត២ ខណ មតត ភា ព ក ង ះសហន លា ចថង ពធ ទ ១៤ ដល ១៥ ខឧសភា ។

កបជា ចា រយ អរគគ យា ដសស ជា បជា ចា រយទទលខស វ ះសហគមនតបនតា កវ បា នឲយដងថា សណា ក-

ធមនះមា នបចនចសខា នៗ គចងឲយអន កចលរមទា ងអស មា នឱកា សរម គា នងឲយពកគចះ ឡា ញ ះ-យស នងសខចតត ដើរតា ម ះអងគ ជា នចច ។

កបនត ថា គយើងលើកយកអព ះសហគមន អពជនឿសចកដ សងឃម

នងសចកដ ឡា ញ នងអពអគគ ស ញ ទា ង៧របស ះសហគមន។

កបជា ចា រយ អន សន ជា វា គម ន កន ងកមម វធបា នពនយលអព ះសហ- គមន នងកា រអធដា ន គកា រសនទ នា ជា

មយ ះ ជា មា ស ដើមបឲយយើងសាគ ល ពជ នសចកដ ឡា ញរបស

ះជា មា ស កបកន ងចតត យើងមា កៗ ឲយយើង មា នសចកត សងឃមជា នចច ។

កបនត ថា កចងឲយយវជនបា នធវ ើកចច កា រ យបងា ញសចកដ -លា ញដល ះជា មា ស ទា ន នងចះរបរមគា ធវ ើកា រងា រជា មយគា ដើមប

ជន ះសហគមន។យវជនសឿន បនហម ដលមក

ព ះសហគមនសនត បល ដល ៀម ទទលជហា នទ១ គា តរភើបជា ខា ង

យបា នសាគ ល នងយលអពអតថ នយ ន ធា នបទទា ង៣ ធវ ើឲយគា តបា ន យលច សឡើង នងមា នកមា ងចង រមដណើរជា មយ ះយសជា នចច ។ បន ហមបនត ថា គា តនងខតខ ង

ង ដើមបកា យជា សដ បរសទសខ ចតត ដើរតា ម ះយសអសមយជវត។

មណ លសកមម ភា ពតា កវ មា ន ះសហគមនចនន៤ ដចជា ះ-

សហគមនគរវង ះសហគមន - កប ស ះសហគមនចកា រទៀង នង ះសហគមនសនត បល៕ ពឿន

កមម ករ-កា រនជបជគា រះគតពសភមងគ លនងតមល ជវត

គណៈកមម កា រពលករ ន ះ សហគមនកា តលក បា នរៀបចកមម វធ ជបជកមម ករកមម កា រន ទក ងភន ពញ ដើមបរះគតពចា រណា អពសភមងគ ល នងតមល នជវត ដលមា នកមម ករកមម -

កា រន មា ណជា ២០០នា កចលរម កា លពថង ទ១៥ ឧសភា មណ ល សកមម ភា ពភន ពញថម នភមភា គភន ពញ សថ ត ភម ស សងាក តភន ពញថម ។

កយា ន ដហវ ងជា អន កទទល

ខស វគណៈកមម កា រពលករបា នឲយដងថា ៖ ថង នះ ធា នបទរបសយើងគ "ពលកររមគា ដើមបសភមងគ ល" គ មា ននយថា មន មតអណរសប យត វចះឈា ន មខ ហា ន ឈមច ះឧបសគគ នងមា នចតត សង បដល នា ឲយមា នសចកត ថល ថន រ ពញលញ ដចមនសសទ ។ ម ងវញទៀត យើងចងបងា ញថា ជវតរបសពកគ មា នតមល នងមា នសទធ សប យដចអន កដលមា នឋា នៈខព សដរ មនត ប ះពកគា តបា នរបរមគា ចលរមសម ចតត ផត ល បល នងពលកមម រម ជា មយគណៈកមម កា រពលករ នងក ម នសសតនា នា ។

កអភបា ល អលវយបា នមា ន

សា សន កន ងកមម វធ ះថា ៖ សភមងគ ល គពលដលយើងបងក ើតទនា កទនងដចបងបងអ នបងក ើត យ មនគតពផល ជនផា លខល នតគតព ជនរម គមា ននយថា យើងចះសា បគា យលចតត គា នងចះ ជយគា វញ មក តា មសនត វធ អហ ង ជា ពសសជយលើកទកចតត នងផត លកមា ងឲយគា វញ មក។

កន ងកមម វធនះ គណៈកមម កា រពលករ បា នរៀបច ឲយមា នកា រសមត ងនា នា នង មា ន កឃា ង ដលជា តា រា ច ៀងរបចលរមផងដរ។ នះជា លើកទបហើយ ដលគណៈកមម កា រ ពលករបា នរៀបចកមម វធនះឡើង៕ ដា លស

របថត

ៈ សធរទធ

ធម ធន៖ ខញ ចងប ើ នងកា រពា រ ះសហគមន

ជវតខញ ១៧

ជា ង១០ឆា មកហើយ កធម ធន បា នចណា យកមា ងកា យ នង កមា ងចតត ប ើ ះសហគមន តបនសៀមរា ប។ កចច កា រប ើនះបា នធវ ើឲយ ក បច ស ពជនឿ ជា សត បរសទ តា ងពរបៀបរស ជា សហគមន កា រដកនា បងបអ ន នង កា រ តបតត ចតត គនត ឲយ ម វ តា មបប សត សា សនា ។

បចច បបនន កធម ធន ជា អបរជនឿ នងជា អន កស បស លទ ន ះសហគមន តបនសៀម-រា ប ដលមា ន ះសហគមនកា តលក ចនន៥កនល ង ដចជា តា អ ក ទា ល ចងឃា ស នងក ងសៀមរា ប។

បរសមា ឌធក អា ញ សកល យ អា ចមខា អា យ៣៧ឆា បា ន ដថា

កសាគ ល ះសហគមន ពល សា ររបស កភៀសខល ន

ជរកមព ជា -ថ។ កធម ធន នង សា របា នចលរៀនអបរជនឿ ជា

មយ កបជា ចា រយកា តលក នង ទទលជនយ ព ះសហគមន។ កធម ធន "ពល ះ មា នបង សខញ មា ក ទទលអគគ ស ញ មជទក។ ក ព ះ គ នតចលរមអភបជា អធដា នតា មធមម តា "។ កបា ន ប កថា "យើងចលរមជា មយ ះ សហគមនទា ងអសគា គដើមបលយ តប ះ។ យើងបា នមា កៗ១០០ បា តកន ង១ខ"។

តក យព ធវ ើមា តភមនវតត ន មក ជនឿនះបា នរកច ើនឡើងជា មយកចច កា រមនសសធម របស

ះសហគមន នងកា រចលរមសកមម -ភា ពនា នា ។ បនត បនា បមក កធម ធន បា នផា សបត រផន តគនត នកា រ ទទល ជន ព ះសហគមន មកជា កា រចលរមយា ងសកមម កន ង កចច កា រ ះសហគមនវញ។

កធម ធនឲយដងថា "ខញ នង មតត ភក ធវ ើជា អន កថរក ះវហា រ

ះផទ ះដលយើងជបជ (អធដា ន) ះតចពក។ ះសហគមនកជល

ផទ ះមយធជា ង។ ខញ បនត ទទលអបរជ-នឿព កឪពកបណា នងរៀនជា មយបង សក មជសវ ត (ក មបពវ -

ជតខា ង សត សា សនា កា តលក)"។ ក យមក ះសហគមន សៀម-

រា ប ចា បផត ើមមា នសកមម ភា ពជា ើន ដចជា ចះសរសខទកខ អន កក ក យើង ស ផាគ អធដា នជា មយគា នង រៀន សមា ធ។ ះជា មនទា នទទលអគគ -ស ញ មជទក ឡើយ ក ធនបា នទទលសទធ អន ញ តឲយបនត ប ៀនជនឿ របសខល ន អន កផសង ទៀត។

ទនទ មនងកចច កា រងា រ កន ង ះ សហគមន កធនកបា នរៀបច ខល នសក បនត សា លា រដឋ នងចល ប ើកា រងា រ អងគ កា រ ះសហ-គមនកា តលកមយ។ ះជា យា ង នះកត កធម ធនបនត ថា "ខញ ត មនទា នមា នចតត ចងចលរមកន ង ះ សហគមន ( ចងកា យជា សត បរ-សទ) ះបខញ ជា អន កអបរជនឿគ ក យ " ។ ះយា ងណា ក បា នស ចចតត ទទលអគគ ស ញ

មជទក ជា សត បរសទកន ងឆា ២០០១។

មកដលឥឡវនះ រយៈពល១៣ ឆា ហើយ ដល ក ធម ធនបា ន ចលរមប ើកា រងា រ កន ង ះសហ- គមនតបនសៀមរា ប។ ះប ក ខតចតច ក ក តសប យចតត ។ ក ធម ធន " យសា រ ជនឿខញ ជឿលើ ះយស សត ខញ គត ថា មា ន ះវ ញ ណជយបភល ខញ ។ ខញ ទទល កបៀវតស ១០០ ដលា រ គលម មនងខញ ដរ យសា រ ះសហ-គមន ផត លអា ហា រឲយខញ ហើយ ះ ខញ គា ន សា រ( ពនធ )ទ"។

ទកចតត ប ើ ះសហគមននះ គមកពភា ពខវ ះខា ត របស ះសហ- គមនខា ងធនធា នមនសស។ ក បនត ថា "ខញ មា នទកចតត បនត កា រងា រ

ះសហគមន ះខញ គតថា ធនធា នមនសស កន ង ះសហគមន មន ទា ន ប ន ឡើយ គខវ ះអន ក ណនា នង អន កទទលខស វ។ បើ សនណា ះសហគមនមា នអន ក ទទលខស វ ើន អន កណនា ើន ខញ នងរះគតមត ងទៀត"។

កបនត ថា កចច ប ើ ះសហ-

គមន ធវ ើឲយ កទទលបា ន បទ ព ធន ើនអពជនឿ កា រណនា នង ដណើរទសសនកចច សក នា នា

បរទស។ កន ង ះដរ កកមា នឱកា សបា នជបអន កថម ៗ សរសខ ទកខ អន កដទនា ះបនទ ល ដល គនះ ដចជា កបា នជប ះ យសដរ។ កបា នប កថា "

ះបជា គអតទា នជា សត បរសទ គអតទា នសាគ ល ះយស តខញ អា ច ចកវតត មា នរបស ះ សត ដលអស បងបអ នបា នតា មរយៈខញ ដលជា

សត បរសទ។ នះសខា ន"។ច ះ កផា ល អវ ដលជា

ល ចមបង ះ គកា រសហកា រ គា ដើមប ឲយ ះសហគមន មខ នងរកច ើន ជា ពសសធវ ើយា ង មច កន ងកា រអបរជនឿឲយបា នលអ ធវ ើ យា ងមចឲយ សត បរសទ នងអន កដទ ចះស ង នងគា យចះបើកចតត នង សា គមនគកឲយ សត បរសទ

កា យជា មនសសអា តា នយមនា ឲយ ះសហគមនធា កចះ។ កធន បនត ថា " ដចន ះ កន ងចតត ខញ ខញ វធវ ើ យា ងមចកា រពា រ ះសហគមន មនឲយបា តបង នងបះពា លអន កជត ខា ងមា នដចជា បងបអ នជវញរដា ភ- បា ល នងអន កផសងៗទៀត"។

នយា យពផល វជវត អនា គតវញ កធម ធន ហា កដចជា សា កសទ ើរ ឡើយ ះបជា អា យរបស ក

កា នត ើនកត ។ កធម ធន "ថង មខខញ មនទា នដងច សទថា នង វ

ើសរសជវតបបណា ចលបស លវ ឬមា ន សា រ ។ ខញ មនទា ន

ច សខល នឯងទ"៕

យ កវ ក ញ

Photo supply

កសកមម នង ប វតត សនត ឬសនត ១៨

របថត

ៈ កញ

ក យឡា ង កើត សតវតសរ ទ៣ ទក ងរម ជា រា ជធា ននចក ភពរមាង។ គា តជា ពជពងសរបស ះ

អធរា ជរមាង នង មា នជវភា ព ធធា រ។ តា មទមា បរបសក ម សា រ កនចបង វធើវ ជា ទា ហា ន ដចន ះ

ក យឡា ងកចលធើវ ជា ទា ហា នតា មកា រ ថា របស ឪពក ក។ តគា តមា នចតត សល តបត នះ យ ហតថា កបា នចា បផត ើមសាគ ល

ះយសខល ះៗ ហើយ។ សមយ ះ សត បរសទកើន

កា នត ើន សមបត សា ររបស យឡា ង កមា នអន ក ចតត ជា សត បរសទ រមទា ង កយឡា ងផង។

ពល ះ រដា ភបា ល ឆា ងនង សត បរសទខា ង តបតអន កទា ង ះ

មន មទទលសាគ ល ះ អធរា ជរមាងជា ះអងគ ទ។ ច ះ សត - បរសទ មា នត ះមយអងគ គត គ

ះជា មា ស។ ពល ះ រដា ភបា ល បងខ ឲយ សត បរសទ លះបងជនឿខល ន

ល នងដា ក ស ហា រជវត យកា តក ល ឬឲយសតវ ស។ ក

យឡា ង មនចងកបត ះយសទ ទើបគា តស ចចតត ចា កចញព កងទពដើរកា តតា មភមនា នា រហត

ដលភមមយ ទសបា រា ង កបា នជបនង ត ដសល តបតមា ក យល

មលា កគា តទក កន ងផទ ះនា ង។ បនត យរៗ យឡា ង យល

ឃើញថា គា តមនចងលា កខល ន នងគចពជនជា តរមាងអសមយជវតទ ម ងទៀត បើបនត រស ដចន ះ ះ នងនា ផលអា ក ក ដល ត ះមន ខា ន។ ហតនះ កយឡា ងក បងា ញខល នដលអា ជា ធររមាង។ពល មកដលគា ត បគថា គា តជា សត បរសទ ហើយគា តកមន ម ះបងជនឿរបសខល ន លដរ។ ក ទសា ភបា លកសរសើរយឡា ងដល មា នចតត កា ហា ន បនត គា តមនអា ច លើកលង សឲយយឡា ង បា ន ឡើយ។

ពរបថង ក យមក គា តបា ននា កយឡា ងយក កា តក។ សពវ

ថង កន ងភមរបស កយឡា ងមា ន សត បរសទជា ើន រា បមនអស។ កយឡា ង ជា គរដលអ ស បគ

ះគា តហា ន កា សជនឿ ះប ជា សថ ត សា នភា ពអា ក កយា ងណា ក យ។ ឥឡវនះ យឡា ងជា សនត បគគ លមា ក ដលរស ជា មយ ះ យស ឯសា នបរមសខ៕

ចញច មជនល នដមប ជនកសកមម

ភន ពញ ៈ FM 104 Mhz ង ៥ៈ០០- ៦ៈ០០ រា ល ថង បា តដបង ៈ FM 91.0 Mhz ង ៧ៈ៣០- ៨ៈ៣០ រា ល ថង សៀមរា ប ៈ FM 107.5 Mhz ង ៧ៈ០០- ៨ៈ០០យប រា ល ថង កពងធ ៈ FM 103.5 Mhz ង ៧ៈ០០- ៨ៈ០០យប រា លថង កពងចា ម ៈ FM 100.5 Mhz ង ៧ៈ០០- ៨ៈ០០ រា លថង ខតត ះសហន ៈ FM 92.5 Mhz ង ៥ៈ០០- ៦ៈ០០ រា លថង កពត ៈ FM 93.25 Mhz ង ៥ៈ០០- ៦ៈ០០ រា លថង

កមម វធវទយអមា ណអល៖ សមល ងព ះសហគមនកា តលក ផ យរយៈពល ១ ង រា លថង

សនត យ

ឡា ង

កា រ ើ ស ជនល នពជក ហម កន ងវសយកសកមម អា ចជយឲយកសករទទលបា នផលចណញជា ើនពកា រ ទញសា រធា តចញច មនា នា មក ើ

ស។ កសករអា ចយកជនល នដា ក ជា ចណ ទា មា នជា ដើម ះពជ ជនល នក ហម មា ន តអន៦០ ៧០ ភា គរយ។ រឯអា ចមរបសវា អា ចយកមក ើ សដចជា ធវ ើជទក ដើមប ចដណា ធវ ើជដា កដណា ក លបា ត ះដើមបបងក ើតចណធមម ជា តឲយ ស។ល។ ឬពកគា តអា ច ចញច មវា លកកបា នដរ ដលកន ងមយ គឡក ម មា នតមល ២០មនរៀល (ជនល នក ហម ពជធសទធ )។ ពជ ជនល នក ហម អា ចរកទញ តា មត- បនដលគចញច មដចជា ខតត កពង ចា ម ខតត ះសហនជា ដើម។

កា រចញច មជនល ន ភទនះងា យ លបផតតា មកា រពនយល ព ក

គម ឃ ជា អន ក ប ងកសដា នរបស

សា លា បចច កទសដនបសក នា ទក ងភន ពញ។ កគម ឃ រៀបរា បថា វតថ ធា តដើម ស បចញច មជនល នមា ន ដចជា លា មកសតវ ( ស) លា មក

ក ប ក មា នជា ដើម ដលជា ចណដលជនល នចលចតត បផត។

វធសា ត នកា ររៀបចដ ដើមប ចញច ម គយើង ើសរសទកនល ងដ ទលមនលចទក ឬមនដកទក នង កនល ងដលមា នខយល ឡះលអ (ត ករណនះ អា ចពបា កកន ងកា រ មលផលជនល ន)។ ឬអា ចរៀបចជា ថា លថា កៗដា កដតច លា យ បលជា មយ លា មកសតវ សឲយ ើនចលគា រច ដា កជនល នចលតមត ង។ កន ងមយមត កា រដា កជនល ន១គឡក ម។

ចណកឯកា រថទា ក បា នឲយ ដងទៀតថា ជនល នមន វកា រថទា

ើនទ គ យើងថមតអា ចមសតវ ស ពលយើងសងក តឃើញវា

ប ច ញអា ចមជនល ន ចញមកក ើន ះមា ននយថា ពកវា វកា រ

ចណ គ ជា ពលដលយើង វដា កលា មកសតវ ឲយវា ។ យើង វ យលា -មក សពលើរងជនល ន ករា សព ២ ៣តកពនកជចញច មជនល ន ។

កបនថ មទៀតថា ជនល នក យ ពចញច មបា នរយៈពល៤ខ អា ច - មលជនល នបា នព ២០-២៥ គឡ ក មកន ង ១ ម កា រ៕ មា ស

អា ងចញច មជនល ន សា លា បចច កទស ដនបសក (ភន ពញថម )

១ - មា នរបកា យជវត មា នគនត ជា ញា ណ មា នក ពយធនធា ន ចតត ជា សា នទា នករណា ។ ២ - ចះជយនងអា ណត ស ខ សពតកមសា សា ងលអ កន ងចនា វមតា ចតត ណ។

៣ - អតឱនដលផងគា កចងពា រ ះ ស រក ចតត ខនត សា ងដើមបផល វជវត។ ៤ - ផល វលអ កើតមងគ ល នងមា នដលសរពត សសា ងភា ពជា មតត កចងចតត ជា ស វ។ ៥ - អសនះមនមនគា ប ះគា នភពវ រហត បងក ើតកត ហម ង ភា ពលង ង ដា កខល នឯង។៦ - លបលចមា នបណង ហង បងឥតខា ចក ង អនតអតអងវ ង ឫកសមត ងអា ងអណា ច។៧ - ជា មនសស បរបា ចររក ក ងកា ច ភា ពពតឫទធ អណា ច ះមនអា ច សើឡើយ។៨ - តចទា បរា បទនភល ន ខព សលើសលនកកនត ើយ ករណា មតា ហើយ ចតត ជា ើយស ខ សគា ។៩ - មា នធមសបបរស កសា ង សរា លវលា សា ងលអ ច ះគា គជយា ថង មខ។១០- ះតង ទា នពរ ឲយមនសសលអ ជបកត សខ ផតភយកត កា យទកខ ជបតសខដរា បអើយ៕

មា ថា យ 28,16-20 ះយស មា ន ះជនម រសឡើង

វញ ហើយ ងបងា ញឲយក មសា វកឃើញ លើភន កន ង កកា លលឡ ។

ះយស កចា តក មសា វក ឲយ កា សផ យដណងលអ សត ព ះអងគ ។

ះសហគមន ធវ ើពធ រពធ បណយ រលក ះយស យា ងឡើងឋា នបរម សខនះមា ននយថា ៖ សចកដ លា ញរបស ះយស មនបញច ប ពល ះអងគ យទវងគ ត ះទ។ កា ររសឡើងវញ នងកា រយា ងឡើងឋានបរមសខនាឲយយើងជាអនកមាន ជនឿ មា នកដ សងឃម មទា ងមា នអ- ណរសប យរករា យបផត ដល ះ អងគ គង ជា មយយើង បពល វលា ។

បងបអ នជា ទ លា ញ សនបើ យើង រស យមា នជនឿ កត សងឃម នងកា រទកចតដ ដណងលអ នះ នងនា ឲយយើងមា នចណក ទទល សរររឿង នង ជវតអសកលបជា នចច ជា មយ ះអមា សយស ។

យហា ន 20,19-23 ះយស មា ន ះជនម រសឡើង

វញ ង ទា ន ះវ ញ ណឲយយើង ដើមបឲយយើង មា នសចកដ លា ញ

មទា ងនា មកនវ សចកដ សងឃម អណរ នង សចកដ សខសា នដ ដលក ម សា វកទា ងអស។

សចកដ សខសា នដ នា ឲយក មសា វក មកជបជគា ជា ធល ងតមយវញជា មយ

ះអងគ ។ សចកដ សខសា នត នះ នា ឲយយើងហា ន កា សថា ៖ ះយស ជា ះអមា សនយើង ។ ពកា រ

យទវងគ ត នង កា រមា ន ះជនម រសឡើងវញនះ ធវ ើឲយ ះអងគ ទា ន ជវតថម របស ះអងគ មកយើង តា ម រយៈ ះវ ញ ណ ។

តើយើង មជឿនវ ះបនទ ល នង កមា ង ន ះវ ញ ណរបស ះអងគ ឬទ?

សមបងបអ នទលអងវ រ... សមយា ង មកឱ ះវ ញ ណ !!!

យហា ន ៣,១៦-១៨ កយហា នពនយលថា ៖ ះ

យស ជា ះប តមយរបស ះអមា ស។ ះអងគ បា នបងា ញធមម-តា ករណា របស ះបតា ឲយមនសស

កសាគ ល។ ះអងគ ក ស -ទា នជវតអសកលបជា នចច ឲយមនសស

ក ។ បងបអ នជា ទ លា ញ ថង បណយ

រព ះ អងគ នះ ធវ ើឲយយើង យលពកា រទនា កទនង របស ះ បគគ លទា ងប ះបតា ះប នង

ះវ ញ ណ ងជា ះជា មា សត មយ។ ដចកន ង ះបនទ លថង នះ ះ អមា ស លា ញមនសស កយា ង ខា ង នង ទា ន ះប តមយ ឲយមកយើង។ នះជា ខសសមព ននសចកដ លា ញរបស ះបតា តា ម រយៈ ះប ។

បងបអ នអើយ ខសសមព ននកា ររបរមគា ជា ធល ងតមយរបស ះអងគ ទា ងបបគគ លនះ ជា គរស បមនសសកន ង កា រសជា មយគា កន ងសងគ ម យមា ន សចកដ លា ញ របស ះជា មា ស ជា ចនចកណាខ ល នចតត របសយើង មា កៗ។

យហា ន ៦,៥១-៥៨ ះយសមា ន ះបនទ លថា

៖ " ះអងគ ជា អា ហា រដលផដ លជវត " គ ះអងគ ស ទា ន ះបនទ ល ពតជា អា ហា រស បចញច ម ជនឿ របសយើង។ ះអងគ ក ទា ន ះ កា យ នង ហត ះអងគ ឲយយើងធវ ើជា អា ហា រដពត កដដរ ។

បងបអ នជា ទ ឡា ញ ពល ដលយើងមើលឃើញ ះកា យ

ជា នបង នង ទពា ងបា យជរ ជា ហត ជា សា ចរបស ះ

អងគ ស បជា អា ហា រ ចញច មយើង។ យើងកឮ ះបនទ ល ះអងគ ថមទៀតថា ៖ មនសសមន នតទទលនបង ប ះទ គ ប ះបនទ លរបស

ះជា មា សផង នា ឲយយើងយលឃើញ ថា ៖ ដើមបយើងមា នភា ពរងមា នង លតលា សបា ន ក ពទទល ះកា យ នង ះ ហតរចហើយ យើង វ កា រទទល ះបនទ ល ះអងគ មជា មយគា ផង ។ យើងលតលា ស មា ន ភា ពរងមា យកា រ តបតត តា ម

សចកដ ដល ះអងគ បា នប ៀន។ចរបងបអ ន ចលរមបណយអភបជា

ដលធវ ើឲយរមជា មយ ះអងគ ដល បជា ះជនម ហើយមា ន ះជនម រស ជា មយ ះបតា នង ះវ ញ ណ ដវសទធ ។

មា ថា យ ១៦,១៣-១៩ បងបអ នជា ទ លា ញ ថង នះ ះ

សហគមន ធវ ើបណយ រពសនត បល នងសនត សលា ។ កទា ងពរនា កជា សសរ ងន ះសហគមន។

តាមពធដែលពរះសហគនលើកតមក ើង ះជា មា ស តា មរយៈ ក ទា ងពរ ដលបា នទទលនវ ះអ-

យទា ននជនឿ។ ក សលា ជា ម នក មសា វក ទា ងដបពរនា ក ហើយបា ន កា សដណងលអ ដល ជនជា តយដា ។ រឯ កបលវញបា ននា ដណងលអ ដលអន កដលមនទា នសាគ ល នង មនទា នជឿលើ ះ ជា មា ស ។ កទា ងពរ មា ន ល បណង នង បសកមម រមគា តមយ កន ងអងគ ះយស សដ ។ ះ សហគមនក ងរម មា នធា ត (Rel-ics) របសសនដ សលា នងសនដ បល។

ដើមដបង ន ះសហគមន ពក កបា នទទលមរណភា ព ធវ ើជា

មរណសា កសកន ងរា ជជ កា ល សដ ចណរ (Nero) បា នបៀតបៀន សត បរសទ ក ងរម។

សមបងបអ នរមគា អរ ះគណ ះជា មា ស តា មរយៈ កទា ងពរ

ដលជយយើង ឲយមា នសចកដ - លា ញ ច ះ ះបរម យស ដច

កផង។ យ កបជា ចា រយ អន សន

បណយរលក ះយស ឡើងឋា ន បរមសខ (១ មថនា )

បណយលើកតមក ើង ះវ ញ ណ យា ងមក (៨ មថនា )

បនា យ ប,

នពនធ យអន ក ខង ណា វ ,

ម ត ប ងកមម វធអបរ នងសខភា ព

នអភវឌឍនជនបទ អងគ សន ល / J S C

កណា ពយកណា ពយ យើង វមា នចតត មតា ករណា ( បទ ហម គត )

សចកត អធបបោ យព ះគមព រប ចា ខ ១៩

បណយ រព ះ អងគ (១៥ មថនា )

បណយ រព ះកា យ ះ សដ (២២ មថនា )

បណយ រពសនដ បល នង សនដ សលា ជា សដ ទត (២៩ មថនា )

២០ ដណើរទសសនកចច របសសមត ចបាបហវ ង សសក ទក ដ ដ វសទធ

កន ងសនទ រកថា ភម ះរបស ធា ធបតអ អល សមត ចបា បមា ន ះបនទ លថា ះអងគ សមអធដា នឲយរដឋ អ អលនងស បសនត ភា ពន ទសនះ គ ះពរទា កទងនងសចកត សខសា នត ដចជា ៖ សនត សខ វបលភា ព នងភា ពជា បងបអ ននងគា ។ របថតៈ AFP

សមត ច រ ហវ ងសសក ទសសនកចច ជរជនភៀសខល នបា ឡសទ ន កបរបថល ហម។ របថតៈ RP

សមត ចបា ប រ ហវ ងសសក អធដា ន ជញជ ាង ខណ សមា ន ទស អ អល នង បា ឡសទ ន។ របថតៈ APសមត ចបា ប រ ហវ ងសសក នង អន ក ដក នា សា សនា សត នកា យ អតដក Bartholomew នក ងកងសត ងទណបលតជងគ ង រពថើប កនល ង ដា ក ះ សព ះ យស។ របថតៈ AP

សមត ចបា បថើបដជនជា តយដា ដលរចជវតពរបបណា សស។ របថតៈ ព foxnews.com

សមត ច បា ប ថា យ អភបជា ជា មខ ះ វហា រ ះ យស សត ទក ងបថល ហម។សមត ចបា នមា ន ះបនទ ល បនា បពហវ ងមនសសរា បពា ននា ក វទងជា តសា គមន ះអងគ យ រក ជ ៀវ ថា "នះជា ះអ យទា នយា ងលើសលបដល បា នបា រ រពវ ពធអរ ះគណ កន ងទកនល ងដល

ះយសបា ន សត"។ របថតៈ APសមត ចបា ប រ ហវ ងសសក បា នអពា វនា វឲយមា នសនត ភា ព កន ងជ ះកា នតា នតងឡើងមអា ចទទលយកបា នរវា ងអ អល នងបា ឡសទ ន ថង អា ទតយ កន ងសនទ រកថា វហា រន ធា នា បតបា ឡសទ នកន ងបថល ហម គ ក Mahmoud Abbas។ របថតៈ AFP

បង ស ជ ដា ម សចា ណធា នលើកទមយ កន ងក មសហជវន ះយស

៣១ ឧសភា ២០១៤ ហវ លពន