КАТАЛОГ catalogue 2017 libris_web.pdfКАТАЛОГ ЕХ libris 2017 catalogue ex libris 2017...

XIII Международен конкурс за екслибрис XIIIth International Ех Libris Competition

ЕХ LIBRIS – ЕХ LIBERTAS

КАТАЛОГ CATALOGUE 2017

Конкурсът се провежда под патронажа The competition is held under the patronage

на Министерство на културата of Ministry of Culture на Република България of the Republic of Bulgaria

РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА LYUBEN KARAVELOV „ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ“ – РУСЕ REGIONAL LIBRARY – RUSE

Изданието се реализира This issue has been realized с финансовата подкрепа with the financial support

на Министерство на културата of Ministry of Culture на Република България of the Republic of Bulgaria

Международният конкурс The International за екслибрис се провежда exslibris competition is held с финансовата подкрепа with the financial support

на Община Русе of Ruse Municipality

КАТАЛОГ ЕХ LIBRIS 2017 CATALOGUE EX LIBRIS 2017

© Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе © “Lyuben Karavelov” Regional Library – Ruse

Дизайн: Теодора Евтимова Design: Teodora Evtimova,

Русе, 2017 Ruse, 2017

През 2017 г. в XIII Международен конкурс за екслибрис „ЕХ LIBRIS – ЕХ LIBERTAS“

участваха 440 автори от 40 държави.

Жури на конкурса в състав проф. Божидар Йонов, проф. Светослав Кокалов,

проф. Николай Драчев и ИванТокаджиев НОМИНИРА за награждаване:

Раса Янулевичюте, Агнешка Липска, Владимир Поричанский, Деница Иванчева Иванова-Александрова, Ивелин Широв, Махмут Сами Йозтюрк, Кристина Гамбоа, Шена Шенгир,

Кароли Балайти, Исмаил Аслан, Елеонора Гершанович, Ирма Сузана Санчез, Алиса

Синяева, Жофия Ламфалуси и ОПРЕДЕЛИ следните награди:

Награда на Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе се присъжда

на Ирма Сузана Санчез за творбата „Let the Ideas Fly“ Спонсорски награди от: ПРОМОНТ ООД, Ротари клуб – Русе, Зонта клуб - Русе,

Русе Инфо, КРИБ Русе на: Агнешка Липска, Деница Иванчева Иванова-Александрова, Елеонора Гершанович,

Ивелин Широв, Исмаил Аслан.

ГОЛЯМАТА НАГРАДА

ВЛАДИМИР ПОРИЧАНСКИЙ ЗА ТВОРБАТА

„EXLIBRIS В. ГЛЕБОВА“

In 2017 440 authors from 40 countries took part in

The XIIIth International exlibris competition “ЕХ LIBRIS – ЕХ LIBERTAS”

The jury of the competition Prof. Bozhidar Yonov, Prof. Svetoslav Kokalov, Prof. Nikolay Drachev and Ivan Tokadzhiev

NOMINATED for award:

Rasa Januleviciute, Agnieszka Lipska, Vladimir Porichanskiy, Denitsa Ivancheva Ivanova-Aleksandrova, Ivelin Shirov, Mahmut Sami Ozturk, Cristina Gamboa, Sena Sengir, Karoly Balajti, Eleonora Gershanovych, Irma Susana Sanchez, Alisa Syniaieva, Zsofia Lamfalussy

and select the following AWARDS:

The award of “Lyuben Karavelov” Regional Library – Ruse is given to Irma Susana

Sanchez for her work „Let the Ideas Fly“ Sponsorship Awards of: “Prommont” Ltd, Rotary Club –Ruse, Zonta club - Ruse, Ruse Info,

KRIB Ruse is given to:

Agnieszka Lipska, Denitsa Ivancheva Ivanova-Aleksandrova, Еleonora Gershanovych,

Ivelin Shirov, Ismail Aslan

GRAND PRIX VLADIMIR PORICHANSKIY FOR HIS WORK „EX LIBRIS В. ГЛЕБОВА“

5

ГОЛЯМА НАГРАДА Владимир Поричанский – Украйна

Vladimir Porichanskiy – Ukraine Ex Libris В. Глебова

6

НАГРАДА НА РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА „ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ“ Ирма Сузана Санчез – Аржентина

Irma Susana Sanchez – Argenrina Let the Ideas Fly

7

НАГРАДА НА ФИРМА ПРОММОНТ ООД Агнешка Липска – Полша Agnieszka Lipska – Poland

ExLibris – ExLibertas Jacka Owczarka – opus 300

8

НАГРАДА НА РОТАРИ КЛУБ – РУСЕ Деница Иванчева Иванова-Александрова – България

Denitsa Ivancheva Ivanova-Aleksandrova – Bulgaria Libera Natura (Свободна природа)

9

НАГРАДА НА ЗОНТА КЛУБ – РУСЕ Елеонора Гершанович – Германия

Eleonora Gershanovych – Germany Exlibris Zakharov

10

НАГРАДА НА РУСЕ ИНФО Ивелин Широв – България

Ivelin Shirov – Bulgaria Exlibris – ExLibertas

11

НАГРАДА НА КРИБ РУСЕ Исмаил Аслан – Турция

Ismail Aslan – Turkey Death

12

НОМИНИРАН Кароли Балайти – Румъния

Karoly Balajti – Romania Op. nr. 796-1 Ex Libris Regional Library

13

НОМИНИРАН Кристина Гамбоа – Аржентина

Cristina Gamboa – Argentina Maxi Mon

14

НОМИНИРАН Махмут Сами Йозтюрк – Турция

Mahmut Sami Ozturk – Turkey Refugee

15

НОМИНИРАН Раса Янулевичюте – Литва Rasa Janulevičiüte – Lithuania

Ex Libris Astos Butenienes

16

НОМИНИРАН Шена Шенгир – Турция

Sena Sengir – Turkey Liberty I

17

Адем Юджел – Турция Adem Yucel – Turkey

Alone Fishar

18

Агата Циеселска – Полша Agata Ciesielska – Poland

Ex Libris I

19


Ex Libris II

20


Ex Libris III

21

Агнешка Калиновска – Полша Agnieszka Kalinowska – Poland

Tadeusz Kosciuszko

22

Агнешка Куманска – Полша Agnieszka Kumanska – Poland

The Journey 1

23


The Journey 2

24


The Journey 3

25

Агнешка Липска – Полша Agnieszka Lipska – Poland

ExLibris – ExLibertas Rajmunda Aszkowskiego – opus 299

26

Агнешка Липска – Полша Agnieszka Lipska – Poland

ExLibris – ExLibertas Gustawa Lisa – opus 301

27

Ахмет Юнсал – Турция Ahmet Unsal – Turkey

Usein Bold

28


Angelina Jouli

29


Daniel Radcliffe

30

Ахмет Ясин Дениз – Турция Ahmet Yasin Deniz – Turkey

Lion

31

Алехандра Лейес – Аржентина Alejandra Leyes – Argentina

Exlibris Milagro Sola

32

Алеандро Барето – Мексико Alejandro Barreto – Mexico

El Pajaro de Fuego

33

Алексей Литвинов – Украйна Aleksei Litvinov – Ukraine

EL В. А. Литвинова

34

Александра Калашникова – Русия Alexandra Kalashnikova – Russia

Freedom in the World

35


Spirit of Freedom

36


Freedom of imagination

37

Алексия Пипус – Аржентина Alexia Pippus – Argentina

Ex Libris – Ex Libertas

38

Али Атиф Полат – Турция Ali Atif Polat – Turkey

Eros

39

Алваро Барера Годомар – Перу Alvaro Barrera Godomar – Peru

Fire

40

Ана Ерман – Аржентина Ana Erman – Argentina

Natura

41

Ана Каран – Хърватия Ana Karan – Croatia


42

Ана Попов Раткович – Сърбия Ana Popov Ratkovic – Serbia

Free Sight

43

Анастасия Париш – Русия Anastasia Parish – Russia

Freedom of Fantasy

44

Анастасия Зорина – Русия Anastasia Zorina – Russia

Lyuben Karavelov light

45

Анастасия Рибакова – Беларус Anastasiya Rybakova – Belarus

Freedom 1

46

Анастасия Рибакова – Беларус Anastasiya Rybakova – Belarus

Freedom 2

47

Анатолий Зубров – Беларус Anatoli Zubrov – Belarus Ex Libris – Ex Libertas

48

Андреа Радли – Австралия Andrea Radley – Australia

Ex Libris Andrea Radley Ex Libertas

49

Андрей Левицки – Украйна Andrew Levitsky – Ukraine

J. Ann Exlibris

50


Juli Book

51


A. Lesic Exlibris

52

Андрей Бахнев – България Andrey Bahnev – Bulgaria

Ex Libris R. F.

53

Андрей Бахнев – България Andrey Bahnev – Bulgaria

Ex Libris A. D.

54

Анелия Мартинчева – България Aneliya Martincheva – Bulgaria

Beograde

55

Анета Ковалчик – Полша Aneta Kowalczyk – Poland


56


Freedom

57


To the Light

58

Анелло Скотто – Италия Aniello Scotto – Italy

Liberta' E Stelle

59

Анелло Скотто – Италия Aniello Scotto – Italy Il Mio Amico Tempo

60

Анико Белме – Унгария Aniko Belme – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

61

Анна Дибовска – Полша Anna Dybowska – Poland

Ex lib 1

62

Анна Дибовска – Полша Anna Dybowska – Poland

Ex lib 2

63

Анна Отани – Италия Anna Ottani – Italy

Vita Contadina

64

Анна Тихонова-Йорданова – България Anna Tikhonova-Yordanova – Bulgaria

Moon Wings

65

Анна Тумаркина – Украйна Anna Tumarkina – Ukraine

Dandelions Freedom

66

Антония Лилиана Бриенца – Аржентина Antonia Liliana Brienza – Argentina

Ex Libris – Ex Libertas Gladys Munoz

67

Антонина Келишевска – Пошла Antonina Kieliszewska – Poland

Ex Libris A. K.

68


Ex Libris K. K.

69


Ex Libris L. K.

70

Антонис Хатзитракосас – Гърция Antonis Chatzitrakosas – Greece

Freedom of Speech

71


Freedom of Life

72


Freedom of Education

73

Арпад Шаламон – Словения Arpad Salamon – Slovenia

Krisztof Lachowicz

74


I. M. Kosciuszko – Freedom

75


“Auschwitz Instant” – I’m a Man

76

Авги Топака – Гърция Avgi Topaka – Greece

A March – A Struggle for Liberty and for Justice

77

Айджан Кочанджъ – Турция Aycan Kocanci – Turkey

Bands

78

Айджан Кочанджъ – Турция Aycan Kocanci – Turkey

Freedom Gate

79

Айджан Юджел – Кипър Aycan Yucel – Cyprus

Freedom after working hours

80


Thinking or not thinking

81


Unespected Death

82

Айфер Ъсъкташ – Турция Ayfer Isiktas – Turkey Exlibris Ayfer Isiktas

83

Айлин Бейолу – Турция Aylin Beyoglu – Turkey

Memorable

84

Айше Анъл – Турция Ayse Anil – Turkey

Burak

85

Айше Анъл – Турция

Ayse Anil – Turkey Ex Libris – Ex Libertas

86


Ayse Anil – Turkey Pegasus

87

Айше Гюл Къранолу – Турция

Ayse Gul Kiranoglu – Turkey Stark's freedom

88

Айшен Ерте – Турция

Aysen Erte – Turkey Journey forever

89


Aysen Erte – Turkey Eternity

90

Барбара Монсерат – Аржентина

Barbara Monserrate – Argentina David Fernandez Leyes

91


Barbara Monserrate – Argentina Theo Eloy Marinez

92


Barbara Monserrate – Argentina Theo Eloy Marinez II

93

Беата-Йоана Пшедпелска – Полша

Beata Joanna Przedpelska – Poland The Window

94


Beata Joanna Przedpelska – Poland The History of Poland

95


Beata Joanna Przedpelska – Poland Our Freedom

96

Берке Гюлшекер – Турция

Berke Gulseker – Turkey Exlibris Berke Gulseker

97

Бейза Анакадин Илгюн – Турция

Beyza Anakadin Ilgun – Turkey Giraffe

98

Биляна Милкович – Сърбия

Biljana Miljkovic – Serbia Ex Libris – Ex Libertas

99


Biljana Miljkovic – Serbia Ex Libris – Ex Libertas II

100

Бирсен Лимон Йоруколу – Турция

Birsen Limon Yorukoglu – Turkey Fairy Tale

101

Бланка Ласло – Сърбия

Blanka Laszlo – Serbia Ex Libris – Ex Libertas

102

Бланка Сакомано – Ажрентина

Blanka Saccomano – Argentina Lian

103

Бланка Сакомано – Ажрентина

Blanka Saccomano – Argentina The Bird

104

Борис Дроботюк – Украйна

Boris Drobotiuk – Ukraine Ex Libris Ex Libertas

105

Бурак Курт – Турция

Burak Kurt – Turkey Cyclist woman

106

Бюрса Гюней – Турция

Busra Guney – Turkey Exlibris Busra Guney 1

107

Бюрса Гюней – Турция

Busra Guney – Turkey Exlibirs Busra Guney 2

108

Бюсра Карабаджъ – Турция

Busra Kapabaci – Turkey Exlibris Mevlana Muzesi

109

Бюсра Саръ – Турция

Busra Sari – Turkey Exlibris Busra Sari 1

110



111



112

Бюсра Саваш – Турция

Busra Savas – Turkey Exlibris Busra Savas

113

Камила Касалино – Италия

Camilla Casalino – Italy Ex Libris – Ex Libertas

114

Джанан Билге – Турция

Canan Bilge – Turkey Liberte

115

Карлос Едуардо Лопез Пиня – Мексико

Carlos Eduardo Lopez Pina – Mexico Free as the birds

116

Джелалетин Гиргидж – Турция

Celalettin Girgic – Turkey Evrencan Gunduz

117

Селестино Нето – Бразилия

Celestino Neto – Brazil Ex Libris – Ex Libert 1

118


Celestino Neto – Brazil Ex Libris – Ex Libert 2

119

Дженнет Ерчин – Турция

Cennet Ercin – Turkey Exlibris Kim Jongin

120

Чандан Баруа – Индия Chandan Baruah – India

The Dreamer

121

Джиди Мустафа Лютфи – Турция

Ciddi Mustafa Lutfi – Turkey Door

122

Джихан Шуле Кюлюк – Турция

Cihan Sule Kuluk – Turkey Nameless

123

Клаудия Марсела Катанзаро – Аржентина

Claudia Marcela Catanzaro – Argentina Recluse

124

Кристина Гамбоа – Аржентина Cristina Gamboa – Argentina

Claudia Mon

125

Кристина Гамбоа – Аржентина

Cristina Gamboa – Argentina Walter Picq

126

Кристина Гладис Муньос – Аржентина Cristina Gladys Munoz – Argentina

S/title

127

Даниел Фелипе Херера – Колумбия Daniel Felipe Herrera – Colombia

Bogota

128

Даниел Фелипе Херера – Колумбия Daniel Felipe Herrera – Colombia

La Ventana

129

Даниел Луис Ернандес – Мексико Daniel Luis Hernandez – Mexico

Mortem III

130

Даниелла Ткаченко – Русия Daniella Tkachenko – Russia

Liberty Exlibris

131


Liberty Exlibris II

132

Дария Стипанич – Хървария Darija Stipanic – Croatia Ex Libris – Ex Libertas

133

Денис Вдовенко – Русия Denis Vdovenko – Russia

Angel of wisdom

134

Душан Джокич – Сърбия Dusan Dokic – Serbia Ex Libris Ex Libertas

135

Душан Станисавлевич – Сърбия Dusan Stanisavljevic – Serbia

Ex Libris - Ex Libertas

136

Еджем Гюлалтъ – Турция Ecem Gulalti – Turkey Exlibris Ecem Gulalti 1

137

Еджем Гюлалтъ – Турция Ecem Gulalti – Turkey Exlibris Ecem Gulalti 2

138

Едуард Павлович – Хърватия Eduard Pavlovic – Croatia

Ant on Road

139


Snail on Road

140


Turtle on Road

141

Едуардо Даниел Салазар Руиз – Мексико

Eduardo Daniel Salazar Ruiz – Mexico Bone I

142

Едуардо Даниел Салазар Руиз – Мексико

Eduardo Daniel Salazar Ruiz – Mexico Bone II

143

Едуар Бениньо Барзола Пиласа – Перу

Edwar Benigno Barzola Pillaca – Peru In

144

Екатерина Проселкова – Русия

Ekaterina Proselkova – Russia Wind of the Preiries

145


Ekaterina Proselkova – Russia Destroy hetter

146

Елена Баудрит Карило – Коста Рика

Elena Baudrit Carrillo – Costa Rica Freedom of knowledge

147


Elena Baudrit Carrillo – Costa Rica River song

148


Elena Baudrit Carrillo – Costa Rica Free love

149

Елена Фелиция Селеджан – Румъния

Elena Felicia Selejan – Romania Wing

150

Елена Виданова – Русия Elena Vidanova – Russia

Freedom

151

Елена Виданова – Русия Elena Vidanova – Russia

Flying in the clouds

152

Елеонора Гершанович – Германия

Eleonora Gershanovych – Germany Exlibris Tabachnikov Bronislav

153


Eleonora Gershanovych – Germany Exlibris Semchenko

154

Елеонора Коновалова – Русия

Eleonora Konovalova – Russia Exlibris – Exlibertas 1

155

Елеонора Коновалова – Русия

Eleonora Konovalova – Russia Exlibris – Exlibertas 2

156

Емилио Караско Гутиерес – Мексико

Emilio Carrasco Gutierrez – Mexico Ex Libris – Ex Libertas 1

157



158



159

Емине Йоздемир – Турция

Emine Ozdemir – Turkey Free Bird

160

Емине Шеннур Авджикурт – Турция

Emine Sennur Avcikurt – Turkey Colored Bird

161

Емма Фуштош – Сърбия

Emma Fustos – Serbia Ex Libris – Ex Libertas

162

Емре Шенгюн – Турция

Emre Sengun – Turkey Bird 01

163


Emre Sengun – Turkey Bird 02

164

Ердинч Чакър – Турция

Erdinc Cakir – Turkey Rhino Dreams

165

Ерхан Шенгюл – Турция

Erhun Sengul – Turkey Peace

166

Есма Гюнери – Турция

Esma Guneri – Turkey Esma Guneri

167

Есма Татар – Турция

Esma Tatar – Turkey Timeless City

168

Есра Топракчъ – Турция

Esra Toprakci – Turkey Griffon

169


Esra Toprakci – Turkey Minotaur

170

Ева Плочекова – Словакия

Eva Ploczekova – Slovakia Victory

171


Eva Ploczekova – Slovakia At the End of the World

172


Eva Ploczekova – Slovakia Levitation

173

Евгения Аникина – Русия

Evgenia Anikina – Russia Ex Libris A. E.

174

Евгения Гриневич – Русия Evgeniya Grinevich – Russia

Ex Libris G. E. A.

175

Ева Жембицка – Полша Ewa Ziembicka – Poland

Tardis

176

Ева Жембицка – Полша Ewa Ziembicka – Poland

Kosciuszko

177

Езги Дилбер Юнал – Турция

Ezgi Dilber Unal – Turkey Exlibris Ezgi Dilber Unal 1

178



179



180

Фабиен Бурдет-Ишченко – Франция

Fabienne Burdet-Ichtchenko – France Horse in one line

181


Fabienne Burdet-Ichtchenko – France Kibing

182

Фабио Дота – Италия Fabio Dotta – Italy

Liberta

183

Фатма Джерен Полат – Турция Fatma Ceren Polat – Turkey

Exlibris Ceren Polat

184

Фатма Зехра Апа – Турция Fatma Zehra Apa – Turkey

Death

185

Фатманур Айдоан – Турция Fatmanur Aydogan – Turkey

Life Process

186

Федаил Йълмаз – Турция Fedail Yilmaz – Turkey

Ex Libertas

187

Флоренсия Ластрето Рамос – Бразилия Florencia Lastreto Ramos – Brazil

Ex Epiphanies

188

Фулия Йозтюзюн – Турция Fulya Oztuzun – Turkey

Rhino

189

Гамзе Ташдемир – Турция Ganze Tasdemir – Turkey

Aksemsedoin

190

Джатоку Суджимото – Япония Gatoku Sugimoto – Japan

Chloe

191

Георги Сергеев – Украйна George Sergeev – Ukraine Ex libris Vsevolod Naulko

192

Георги Сергеев – Украйна George Sergeev – Ukraine

Ex libris Миколи Плахотнюка

193

Георги Сергеев – Украйна George Sergeev – Ukraine

Ex libris prof. Bozhidar Yonov

194

Джанкарло Елио Баран Мацали – Италия Giancarlo Elio Baran Mazzali – Italy

Out of Enllosure

195


First Freedom Act – I

196


First Freedom Act – II

197

Горбас Йежи – Полша Gorbas Jerzy – Poland

Self Portrait

198


Two Heards Fly

199


Old Woman, Lady

200

Григорис Георгиу – Гърция Grigoris Georgiou – Greece

Freedom over borders

201



202


Freedom with knowledge

203

Гюлджан Аджартурк – Турция Gulcan Acarturk – Turkey

Squirrel

204

Гюлджан Аслан – Турция Gulcin Aslan – Turkey

Afrien and Me

205

Гюлер Йълдъз – Турция Guler Yildiz – Turkey Freedom of Thought

206

Джулия-Мария Карбоне – Италия Gulia-Maria Carbone – Italy

Liberty – Enlightening the World

207

Гюлсюм Балолу – Турция Gulsum Baloglu – Turkey Exlibris Gulsum Baloglu 1

208


209


210

Гюрол Йералтъ – Турция Gurol Yeralti – Turkey Exlibris Uuksel Junur

211

Гюрол Йералтъ – Турция Gurol Yeralti – Turkey

Ex-libris

212

Гюрол Йералтъ – Турция Gurol Yeralti – Turkey

Exlibris Guler – Ibrahim – Pelin Erdogan

213

Дьорд Борос – Сърбия Gyorgy Boros – Serbia

Ex Libris – Ex Libertas I

214


Ex Libris – Ex Libertas II

215


Ex Libris – Ex Libertas III

216

Дьорд Кеменци – Сърбия Gyorgy Kemenczy – Сърбия


217


Ex Libris – Ex Libertas II

218



219

Ханифе Иффет Коджа – Турция Hanife Iffet Koca – Turkey

Sadness

220

Ханифе Иффет Коджа – Турция Hanife Iffet Koca – Turkey

Turtles

221

Хана Гжонка-Карвацка – Полша Hanna Grzonka-Karwacka – Poland

Exlibris for Zuzanna Marika

222

Хана Гжонка-Карвацка – Полша Hanna Grzonka-Karwacka – Poland


223

Хана Новицкая – Украйна Hanna Novitskaya – Ukraine

Dryad

224

Харун Хилми Полат – Turkey Harun Hilmi Polat – Turkey

Gate

225

Харун Хилми Полат – Turkey Harun Hilmi Polat – Turkey

Gate II

226

Хатидже Кюбра Четин – Турция Hatice Kubra Cetin – Turkey Exlibris Hatice Kubra Cetin

227

Хатидже Нермин Кютръ – Турция Hatice Nermin Kutri – Turkey

Butterfly 1

228

Натисе Нермин Кутри – Турция Hatice Nermin Kutri – Turkey

Butterfly 2

229

Хелга Ясеновска – Украйна Helga Yasenovska – Ukraine

The Tear for Freedom

230

Хикмет Шахин – Турция Hikmet Sahin – Turkey

Evrem

231

Христо Иванов – България Hristo Ivanov – Bulgaria

Exlibris Konstantina

232

Хюсеин Сливо – Босна и Херцеговина Husein Sljivo – Bosna and Hercegovina

"R"

233


"K"

234


"A"

235

Хюсеин Чанкърълъ – Турция Huseyin Cankirili – Turkey Exlibris Huseyin Cankirili

236

Хюсейн Демир – Турция Huseyin Demir – Turkey

Ex Libris Fazil Say 1

237



238



239

Игнацио Наваро Кортез – Мексико Ignacio Navarro Cortez – Mexico

Organico

240


Tatuaje

241


Eleccion

242

Игор Ананев – Русия Igor Ananev – Russia The Song of Freedom

243

Йосиф Михайло – Румъния Iosif Mihailo – Romania

Eudeavore

244

Ирина Колядина – Украйна Irina Kolyadina – Ukraine

Regional Library Lyuben Karavelov Ruse 2017 I

245


Regional Library Lyuben Karavelov Ruse 2017 II

246


Regional Library Lyuben Karavelov Ruse 2017 III

247

Ървинг Кевин Рейес Санчез – Мексико Irving Kevin Reyes Sanchez – Mexico

Fragilidad combafiva

248

Ирина Лялко – САЩ Iryna Lialko – USA

The Girl with a Curious Mind

249

Ирина Лялко – САЩ Iryna Lialko – USA Blossom Meditation

250

Ирина Лялко – САЩ Iryna Lialko – USA

Sea Dreamer

251

Исмаил Аслан – Турция Ismail Aslan – Turkey

Death and Life

252

Исмаил Аслан – Турция

Ismail Aslan – Turkey Death and Woman

253

Иван Бъчваров – България

Ivan Bachvarov – Bulgaria Свобода І

254


Ivan Bachvarov – Bulgaria Свобода ІІ

255


Ivan Bachvarov – Bulgaria Свобода ІІІ

256

Иван Ранделович – Сърбия

Ivan Randjelovic – Serbia Put Slobode

257


Ivan Randjelovic – Serbia Put Slobode [2]

258


Ivan Randjelovic – Serbia Aleksandra

259

Иван Стамболов – България

Ivan Stambolov – Bulgaria Ex Libris Ivan Stambolov - based on prof. Gredi Assa illustration of Stambiliv`s book "Freek Poetry", 2007

260

Ивана Видич – Сърбия

Ivana Vidic – Serbia Wire fence 1

261



262



263

Изабела Фазекаш – Сърбия

Izabella Fazekas – Serbia Ex Libris – Ex Veritas I

264


Izabella Fazekas – Serbia Ex Libris – Ex Veritas II

265

Ярослав Минар – Чехия

Jaroslav Minar – Czech Republic Ex Libris – Ex Libertas

266

Джанет Еспиноза Вилалобос – Коста Рика

Jeannette Espinoza Villalobos – Costa Rica I take care of you

267


Jeannette Espinoza Villalobos – Costa Rica Enjoing my forrest

268

Джоселин Беноа – Канада

Jocelyne Benoit – Canada Ex Libris – Ex Libertas

269

Джон Райри – Австралия

John Ryrie – Australia Ex Libris III

270


John Ryrie – Australia Ex Libris IV

271


John Ryrie – Australia Ex Libris V

272

Джули Накзи – Унгария

Jouli Nakzi – Hungary Ex Libris – Ex Libertas 1

273



274



275

Юлия Пушкарева – Русия

Julia Pushkareva – Russia Ex Libris P. J.

276

Юлия Свирепова – Русия

Julia Svirepova – Russia Mama 1

277


Julia Svirepova – Russia Mama 2

278

Калман Тамба Винце – Унгария

Kalman Tamba Vince – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

279

Карина Копчинска-Янишевска – Полша

Karina Kopczynska-Janiszewska – Poland Tadeusz Kosciuszko

280

Кароли Балайти – Румъния Karoly Balajti – Romania

Op. nr. 797 Ex Libris Regional Library

281

Кароли Балайти – Румъния Karoly Balajti – Romania

Op. nr. 798-1 Ex Libria Geza Szocs

282

Катаржина Пика – Полша Katarzyna Pyka – Poland

My Home I

283


My Home II

284


My Home III

285

Кришна Кумар Ядав – Индия Krishna Kumar Yadav – India


286

Кшищоф Марек Бак – Полша Krzysztof Marek Bak – Poland

Exlibris Marta Frackowiak, opus 1076

287

Лаура Чикопар – Аржентина Laura Chicopar – Argentina

Ex Libris – ex Libertas

288

Леа Гооваерц – Белгия Lea Goovaerts – Belgium

Little Girls

289

Лю Кинг – Китай Liu Qing – China

The Wonderful Adventures of Nils

290

Лю Кинг – Китай Liu Qing – China

The Pied Piper of Hamelin

291

Лучиа Елена Елиса Чаротенуто – Аржентина Lucia Elena Elisa Carotenuto – Argentina

Libertad

292

Луиджи Касалино – Италия Luigi Casalino – Italy

Metamorphosis

293

Луиджи Касалино – Италия Luigi Casalino – Italy

Take Share

294

Луис Едуардо Гонзалес – Аржентина Luis Eduardo Gonzalez – Argentina

Roberta's library

295


Indiscreet window

296


Morning has broken

297

Луис Морадо – Аржентина Luis Morado – Argentina

Freedom for Palestinian Children

298

Лин Лафонтен – Канада Lyne Lafontaine – Canada

Libertatis

299


Liberatio

300


Libertus

301

М дел Росарио Естрада – Аржентина M del Rosario Estrada – Argentina

En La Tierra como en el cielo

302

М дел Росарио Естрада – Аржентина M del Rosario Estrada – Argentina

La Libertas es un Camino

303

Магдолна Бала – Сърбия Magdolna Balla – Serbia

Erzci

304


Maria

305


Emese

306

Максим Егоров – Русия Maksim Egorov – Russia

Freedom

307

Малгожата Стачурска – Полша

Malgorzata Stachurska – Poland Exlibris prof. Eduarda Stachurskiego

308


Malgorzata Stachurska – Poland Exlibris Macieja Baranskiego

309

Мара Силвестри – Аржентина

Mara Sivestri – Argentina Feminas Libertas

310

Мара Силвестри – Аржентина

Mara Sivestri – Argentina No a la trata

311

Марсела Конте – Аржентина

Marcela Conte – Argentina Corre, Corre

312


Marcela Conte – Argentina Bella Mujer, cou Alar

313

Марчела Миранда – Италия

Marcela Miranda – Italy Libertas Creare (Freedom to Create)

314


Marcela Miranda – Italy Armonia (Harmony)

315

Марчин Дибовски – Полша

Marcin Dybowski – Poland E. L. I

316


Marcin Dybowski – Poland E. L. II

317


Marcin Dybowski – Poland E. L. III

318

Мария Баранчик – Полша

Maria Baranczyk – Poland Inside 1

319


Maria Baranczyk – Poland Inside 2

320

Мария Чиочиа – Италия

Maria Ciocia – Italy Ex Libris – Ex Libertas

321

Мария Калченко – Украйна

Maria Kalchenko – Ukraine To be free

322

Мария Никашина – Русия

Maria Nicashina – Russia Ex Libris S. M. N.

323

Мариа Алексич – Сърбия

Marija Aleksic – Serbia Cat

324

Марина Демидова – Русия

Marina Demidova – Russia Еx Libris

325

Марина Малицкая – Украйна

Marina Malitskaya – Ukraine Finger-print

326

Марина Микушина – Русия

Marina Mikushina – Russia Sail Boat

327

Мариса Изабел Куело Траверса – Аржентина

Marisa Izabel Cuello Traversa – Argentina Ale

328


Marisa Izabel Cuello Traversa – Argentina Agus

329

Марлене Нюман – Германия Marlene Neumann – Germany

Museum of Volklingen

330

Марлене Нюман – Германия Marlene Neumann – Germany

Sleeping Little Girl

331

Мартийн Тарнер – Нидерландия

Martijn Tharner – Niderland Next Earth

332


Martijn Tharner – Niderland Next Generation

333


Martijn Tharner – Niderland Choose

334

Мартин Р. Байенс – Белгия Martin R. Baeyens – Belgium

Exlibris Senih Cavusoglu

335

Мартин Р. Байенс – Белгия Martin R. Baeyens – Belgium

Exlibris Zhang Jiarui

336

Маряна Мирошниченко – Украйна

Maryana Myroshnychenko – Ukraine Free flight

337

Маурисио Шварцман – Аржентина

Mauricio Schvarzman – Argentina Vitruviam Man

338


Mauricio Schvarzman – Argentina Free Misic

339


Mauricio Schvarzman – Argentina The Ship of the Crazy Ones

340

Маусами Пандей – Индия

Mausami Pandey – India Gambling

341

Мелтем Ханджъ – Турция

Meltem Hanci – Turkey Green Dance

342


Meltem Hanci – Turkey Cultural Dancing

343

Мерал Йоздемир – Турция

Meral Ozdemir – Turkey Flying to Freedom

344

Мерт Гудек – Турция

Mert Gudek – Turkey Bycle

345

Мерве Парджаджъ – Турция

Merve Parcaci – Turkey Exlibris 1

346



347



348

Мерве Туран – Турция

Merve Turan – Turkey Feel

349


Merve Turan – Turkey No 5

350

Мервенур Олакчъ – Турция

Mervenur Oglakci – Turkey Exlibris Mervenur Oglakci

351

Мевлют Юнал – Турция

Mevlut Unal – Turkey Shattering

352

Микеле Страглиати – Италия

Michele Stragliati – Italy As Flying Birds

353

Михаела Трифонова – България

Mihaela Trifonova – Bulgaria Libertas

354

Мине Йозтюрк – Турция

Mine Ozturk – Turkey Love

355

Миодраг Елезович – Сърбия

Miodrag Elezovic – Serbia Town

356

Мирела Димитрова – България

Mirela Dimitrova – Bulgaria The free pigeon

357


Mirela Dimitrova – Bulgaria From the knowledge to the freedom

358

Миряна Певач – Хървтия

Mirjana Pjevac – Croatia Libertas

359

Миролюб Филипович – Сърбия

Miroljub Filipovic – Serbia Ex Libris – Libertas

360

Мирослав Савков – Сърбия

Miroslav Savkov – Serbia Ex Libris – Ex Libertas

361

Моника Дудич – Унгария Monika Dudics – Hungary

Dandelion

362

Мотоко Суенага – Япония

Motoko Suenaga – Japan Do you need a time?

363


Motoko Suenaga – Japan Whose is this?

364

Мухамед Басунал – Турция Muhammed Basunal – Turkey Exlibris Muhammed Basunal

365

Мухамед Басунал – Турция Muhammed Basunal – Turkey

Exlibris Sinan Koc

366

Мурат Ертюрк – Турция

Murat Erturk – Turkey Ex Libris Ismail Emre Erturk

367


Murat Erturk – Turkey Ex Libris Neslihan Ozgenc

368


Murat Erturk – Turkey Ex Libris Gokce Erinc

369

Муса Кьоксал – Турция

Musa Koksal – Turkey Medusa's Dream

370

Мустафа Джеват Аталай – Турция

Mustafa Cevat Atalay – Turkey Selcuklu

371


Mustafa Cevat Atalay – Turkey Woman Secret

372


Mustafa Cevat Atalay – Turkey Scream

373

Mустафа Сефа Йозер – Турция

Mustafa Sefa Ozer – Turkey Nusret Gokce 1

374


Mustafa Sefa Ozer – Turkey Nusret Gokce 2

375

Михайло Дримайло – Украйна

Mykhailo Drimaylo – Ukraine Human Greed Freedom

376


Mykhailo Drimaylo – Ukraine Muzeum Zamkowe w Malborku

377

Михайло Красник – Украйна Mykhailo Krasnyk – Ukraine Ex Libris – Ex Libertas [1]

378


379


380

Нада Микля – Сърбия Nada Miklja – Serbia

Trapped book

381

Надежда Камишова – Русия Nadezhda Kamyshova – Russia

Lines of Leaves

382

Нанако Ишида – Чехия Nanako Ishida – Czechia

Invention of Flying I

383

Нанако Ишида – Чехия Nanako Ishida – Czechia

Invention of Flying II

384

Наталия Коротаева – Русия Natalia Korotaeva - Russia

See the World

385

Наталия Романюк – Украйна Nataliia Romaniuk – Ukraine

Freedom

386

Наталия Романюк – Украйна Nataliia Romaniuk – Ukraine

Marionette

387

Наталия Савенко – Украйна Nataliia Savenko – Ukraine

Wings of freedom

388

Наталия Савенко – Украйна Nataliia Savenko – Ukraine

The dance of freedom

389

Наталия Лотарева – Русия Natalya Lotareva – Russia

Ex Libris - Es Libertas

390

Нели Трюбникова – Укарайна Nelly Trubnikova – Ukraine

Exlibris Exlibertas

391

Нериман Пилаволу – Турция Neriman Pilavoglu – Turkey

My Freedom

392

Нериман Пилаволу – Турция Neriman Pilavoglu – Turkey

My Flaying Baloons

393

Неслихан Доан – Турция Neslihan Dogan – Turkey Exlibris Neslihan Dogan

394

Нур Олджай Курт – Турция Nur Olcay Kurt – Turkey

Phosphorescence

395

Нурай Йълдъз – Турция Nuray Yildiz – Turkey

Tureng

396

Нурай Йълдъз – Турция Nuray Yildiz – Turkey

Courage

397

Нурдан Юртсевер – Турция Nurdan Yurtsever – Turkey

Cihat Yurtsever

398


Nurdan Yurtsever 1

399


Nurdan Yurtsever 2

400

Нуршадие Карабаджак – Турция Nursadiye Karabacak – Turkey

Reader Girl

401

Нуртен Ердоган – Турция Nurten Erdogan – Turkey

Sky

402


Peace

403


Freedom

404

Оузхан Алтундаш– Турция Oguzhan Altundas– Turkey

Exlibris Mac DeMarco 1

405

Оузхан Алтундаш– Турция Oguzhan Altundas– Turkey

Exlibris Mac DeMarco 2

406

Олег Омелченко – Украйна Oleg Omelchenko – Ukraine

Flight

407


Music

408


Exlibris Oleg Om

409

Олга Гамалий – Русия Olga Gamalii – Russia

Ex Libris G. O.

410

Олга Миникеева – Русия Olga Minikeeva – Russia

Свобода выбора

411

Олга Попова – Русия Olga Popova – Russia

Ex Libris – Ex Libertas Olga Popova

412

Йозгур Бахджеджъ – Турция Orgur Bahceci – Turkey Exlibris Orgur Bahceci

413

Оксана Дякону-Катан – Молдова Oxana Diaconu-Catan – Republic of Moldova

Birds

414

Оксана Дякону-Катан – Молдова Oxana Diaconu-Catan – Republic of Moldova

Family

415

Оя Пекменер – Турция Oya Pekmener – Turkey

Cormorant

416

Озан Юянък – Турция Ozan Uyanik – Turkey

Exlibris for Can Pektas I

417

Озан Юянък – Турция Ozan Uyanik – Turkey

Exlibris for Can Pektas II

418

Йозге Гюрсел – Турция Ozge Gursel – Turkey

Exlibris Suleyman Saim Tekcan

419

Пал Чаба – Унгария Pal Csaba – Hungary

Exlibertas 01

420


Exlibertas 02

421


Exlibertas 03

422

Паулина Левандовска – Полша Paulina Lewandowska – Poland

The Swallow

423

Павел Хлавати – Чехия Pavel Hlavaty – Czech Republic Exl. L. S. Stamenicza - R. Kipling

424

Павел Хлавати – Чехия Pavel Hlavaty – Czech Republic

Exl. R. Aszkowskiego

425

Педро Лава – Италия Pedro Lava – Italy Prisoner but free

426

Пиеранджело Бертоло – Италия Pierangelo Bertolo – Italy

Between the Clouds

427

Попи Зоиди – Гърция Popi Zoidi – Greece

Liberation

428

Раймунд Ашковски – Полша Rajmund Aszkowski – Poland

TKI

429

Раймунд Ашковски – Полша Rajmund Aszkowski – Poland

TKII

430

Раса Янулевичюте – Литва Rasa Janulevičiüte – Lithuania

Ex Libris Liepos Griciütes Šverebienes

431

Раса Янулевичюте – Литва Rasa Janulevičiüte – Lithuania

Ex Libris Povilo Šverebo

432

Решад Султанович – Босна и Херцеговина Resad Sultanovic – Bosna and Herzegovina


433


Ex libris – Ex libertas II

434



435

Роберт Кужидло – Словакия Robert Kuzidlo – Slovakia

Light 1

436


Light 2

437


Light 3

438

Роберт Знайомски – Полша Robert Znajomski – Poland

Ex – El Moniki Salaty

439

Роберт Знайомски – Полша Robert Znajomski – Poland

Ex – El Egzotycznych Spotkan

440

Роберт Знайомски – Полша Robert Znajomski – Poland Ex – El Anny Znajomskiej

441

Румен Михайлов – България Rumen Mihaylov – Bulgaria

Ex Libertas

442

Ружица Митрович – Сърбия Ruzhitsa Mitrovic – Serbia

Ex Libris – Libertas

443

Райън Абрю – Индия Ryan Abreu – India


444

Сандро Чинелато – Италия Sandro Chinellato – Italy

The Longed Freedom

445

Сандро Чинелато – Италия Sandro Chinellato – Italy

Light in the Dark

446

Седат Сертче – Турция Sedat Sertce – Turkey

GKM 1

447

Седат Сертче – Турция Sedat Sertce – Turkey

GKM 2

448

Селенай Юнлюташ – Турция Selenay Unlutas – Turkey Exlibris Selenay Unlutas 1

449

Селенай Юнлюташ – Турция Selenay Unlutas – Turkey Exlibris Selenay Unlutas

450

Селенай Юнлюташ – Турция Selenay Unlutas – Turkey

Alihan Ispiroglu

451

Селин Тан – Турция Selin Tan – Turkey

Evolution

452

Сема Нурсан Мадан – Турция Sema Nursan Madan – Turkey

Exlibris Sema Madan

453

Сема Йозгат – Турция Sema Yozgat – Turkey A bit Bird, a bit sweet

454

Сема Йозгат – Турция Sema Yozgat – Turkey

A sip art

455

Шена Шенгир – Турция Sena Sengir – Turkey

Liberty II

456

Шена Шенгир – Турция Sena Sengir – Turkey

Liberty III

457

Серап Акчаолу – Турция Serap Akcaoglu – Turkey

Bat

458


Fye

459


Dreamer

460

Серап Дурмуш – Турция Serap Durmus – Turkey

Gum

461

Сергей Захаров – Русия Sergey Zacharov – Russia

While the candle is burning…

462


Morning

463


Oid Tree

464

Серджю Зегреан – Румъния Sergiu Zegrean – Romania

Freedom

465

Сергий Храпов – Унгария Sergiy Hrapov – Hungary

Neptune

466

Сергий Храпов – Унгария Sergiy Hrapov – Hungary

Inventor

467

Сергей Иванов – Украйна Sergiy Ivanov – Ukraina Oh,… if only I could fly…

468

Сергей Иванов – Украйна Sergiy Ivanov – Ukraina

The Girl and Death

469

Сергей Иванов – Украйна Sergiy Ivanov – Ukraina Energy Wind and Water

470

Серхат Уяр – Турция Serhat Uyar – Turkey Exlibris Serhat Uyar

471

Севдалина Проданова – България Sevdalina Prodanova – Bulgaria

Ex Libris I

472

Севдалина Проданова – България Sevdalina Prodanova – Bulgaria

Ex Libris II

473

Севиляй Коджер – Турция Sevilay Kocer – Turkey

Owl

474

Севиляй Коджер – Турция Sevilay Kocer – Turkey Exlibris Sevilay Kocer

475

Севиляй Коджер – Турция Sevilay Kocer – Turkey

Time

476

Шота Нишио – Япония Shota Nishio – Japan

The Cloud

477


The Table

478


The Bridge

479

Силвия Ракуел Сантана – Аржентина Silvia Raquel Santana – Argentina

Dangerous Freedom

480

Силвия Ракуел Сантана – Аржентина Silvia Raquel Santana – Argentina

Missine

481

Сими Дас – Индия Simi Das – India

Untitled I

482


Untitled II

483


Untitled III

484

Симона Галиция – Италия Simona Galizia – Italy

Learning pool

485

Синем Алджан – Турция Sinem Algan – Turkey Ex Libris Tezcan Bahar

486

Снежана Кезеле – Сърбия Snezana Kezele – Serbia

In the Triangle

487


Then and

488


Looking Through

489


Fossils of Life

490


Life of Fossils

491


The Two of Us

492


Dreaming

493


Goddess of Liberty

494


Fall and Spring

495


Involved

496


Blooming

497


Take of Your Mask

498


So What if Different

499


Deep Locked

500


X - O

501


Escape to Freedom

502


Canny

503


And Where is Eva

504

Стефано Кристиано – Италия Stefano Cristiano – Italy

Ex Liberta di Giorgio Gaben

505

Шугур Карс Шахин – Турция Suggur Kars Sahin – Turkey

Break the Chains

506

Сюлейман Кайра Полат – Турция Suleyman Kayra Polat – Turkey Exlibris Suleyman Kayca Polat

507

Сюлейман Кайра Полат – Турция Suleyman Kayra Polat – Turkey

Exlibris Kayra Polat

508

Сюлейман Кайра Полат – Турция Suleyman Kayra Polat – Turkey Exlibris Suleyman Kayca Polat

509

Светлана Дмитриева – Казахтан Svetlana Dmitriyeva – Republic Kazakhstan


510

Светлана Волосюк – Беларус Svetlana Volosiuk – Belarus

Ex Libris Maya

511

Светлана Волосюк – Беларус Svetlana Volosiuk – Belarus

Ex Libris Maya

512

Тай Фунг Хан – Хонг Хонк Tai Fung Han – Hong Kong

Feel Free

513

Такао Сано – Япония Takao Sano – Japan

Lamp

514

Тамаш Хаваши – Унгария Tamas Havasi – Hungary

Always Higher and higher 1

515

Тамаш Хаваши – Унгария Tamas Havasi – Hungary

Always Higher and higher 2

516

Танер Тюркел – Турция Taner Turkel – Turkey

Father

517


Couboy Fish

518


Raven

519

Татяна Крюкова – Русия Tatiana Kryukova – Russia

Dungeon

520

Татяна Крюкова – Русия Tatiana Kryukova – Russia

Thoughts

521

Татяна Захарова – Русия Tatiana Zacharova – Russia

Butterfly

522


Storks

523


Turgenev Berezhok

524

Татяна Перелман – Русия Tatyana Perelman – Russia

Ex Libris – Ex Libetas

525


Ex Libris – Ex Libetas 2

526


Ex Libris – Ex Libetas 3

527

Татяна Родионова – Русия Tatyana Rodionova – Russia

Freedom of Speech

528

Теодора Фузеши – Унгария Teodora Fuzesi – Hungary


529

Тереза Рейхова – Чехия Tereza Reichova – Czech Republic

Love I

530

Тереза Рейхова – Чехия Tereza Reichova – Czech Republic

Love II

531

Тициана Нучера – Италия Tiziana Nucera – Italy

Freedom

532

Тициана Нучера – Италия Tiziana Nucera – Italy

Freedom of Speech

533

Торил Елизабет Ларсен – Норвегия Torill Elisabeth Larsen – Norway

Ex Libertas I

534


Ex Libertas II

535


Libertas III

536

Трибуван Кумар – Индия Tribhuvan Kumar – India

Untitled I

537

Трибуван Кумар – Индия Tribhuvan Kumar – India

Untitled II

538

Туба Ток – Турция Tugba Tok – Turkey Exlibris Tugba Tok

539

Тюрул Аксой – Турция Tugrul Aksoy – Turkey

The Coptive

540

Тюрул Аксой – Турция Tugrul Aksoy – Turkey

Silent Departure

541

Тулай Йоктем – Турция Tulay Oktem – Turkey

Flying to Liberty

542

Тулай Йоктем – Турция

Tulay Oktem – Turkey Freedom

543

Юлкюм Султан Язъджъ – Турция

Ulkum Sultan Yazici – Turkey Exlibris Ulkum Yazici

544

Уляна Рибакова – Русия Ulyana Rybakova – Russia

I release a bird

545

Уляна Рибакова – Русия Ulyana Rybakova – Russia

I break the chains

546

Юнал Акбаш – Турция

Unal Akbas – Turkey Yukselis

547


Unal Akbas – Turkey Zafer

548


Unal Akbas – Turkey Labirent

549

Урсула Завацка – Полша Urszula Zawadzka – Poland

Libertation

550

Валерия Акулинина – Русия

Valeria Akulinina – Russia Freedom of Music

551


Valeria Akulinina – Russia Flight of Thoughts

552


Valeria Akulinina – Russia On the Road to Dreams

553

Валерия Салимон – Русия

Valeriya Salimon – Русия Melancholia

554


Valeriya Salimon – Русия Flight

555

Валери Настенко – Украйна

Valery Nastenko – Ukraine Ex Libris – Ex Libertas Jazz Bend

556

Ванда Зица – Италия

Vanda Zizza – Italy Libertas

557

Варвара Темниченко – Русия Varvara Temnichenko – Russia

Joy is My Freedom

558

Вера Коротаева – Русия Vera Korotaeva – Russia

Exlibris Tanya K.

559

Вера Коротаева – Русия Vera Korotaeva – Russia

Ex Libris Sophie Fedotova

560

Веселина Маринова – България

Veselina Marinova – Bulgaria Dream

561

Веселина Маринова – България Veselina Marinova – Bulgaria

Freedom of the Beast

562

Виктор Лебедев – Русия Victor Lebedev – Russia

Ex Libris Victor Lebedev – 1

563



564



565

Виктор Мануел Рамос Колиер – Мексико

Victor Manuel Ramos Colliere – Mexico Libertad

566

Виктор Ортега – Мексико

Victor Ortega – Mexico Ex Libertas

567

Вилдан Йълдъз – Турция

Vildan Yildiz – Turkey Freedom

568

Витазослав Чренко – Словакия Vitazoslav Chrenko – Slovakia

Freedom of Movement I

569


Freedom of Movement II

570


Freedom of Expression

571

Владимир Чернишов – Русия Vladimir Chernyshov – Russia

Elibris Vladimir Ch.

572

Владимир Поричанский – Украйна Vladimir Porichanskiy – Ukraine

Exlibris Харьковского Литературного Музея

573


3 книжок по icторii Iвана Порiчанського

574


Ex Libris Леонiда Каденюка

575


Ex Libris Митрополита Харкiвського та Богодухiвського Владики Никодима

576


Ex Libris Thomas Smith

577

Владо Горески – Македония Vlado Goreski – Macedonia

Ulisse – 1

578

Владо Горески – Македония Vlado Goreski – Macedonia

Ulisse – 2

579

Владо Горески – Македония

Vlado Goreski – Macedonia Ulisse – 3

580

Васил Гогол – Украйна

Wasyl Gogol – Ukraine Ex Libris Ex Libertas

581

Уинг Ин Чоу – Хонг Конк Wing Yin Chow – Hong Kong

Plant My Mind

582

Вика Малгожата – Полша Wyka Malgorzata – Poland

Lucky Frog

583


My Dream

584


Dream of Statue

585

Яна Попова – Русия Yana Popova – Russia

Freeas a bird

586

Яна Попова – Русия Yana Popova – Russia Other side of freedom

587

Ярослав Макаров – Русия Yaroslav Makarov – Russia


588

И Мин Куок – Хонк Конг Yee Min Kwok – Hong Kong

Home Caming

589

Йесика Андреа Сантандер – Аржентина Yesica Andrea Santander – Agnetina

Ex Libris Ex Libertas Rita Godina

590

Юлия Куприна – Русия Yuliya Kuprina – Russia

Ex Libris – Ex Libertas SHTERN

591


Ex Libris – Ex Libertas Ухоб

592


Ex Libris – Ex Libertas Молов

593

Юри Молибоженко – Русия Yury Molibozhenko – Russia

Ex Libris Marta K.

594

Юсуф Кенан Коркмаз – Турция Yusuf Kenan Korkmaz – Turkey

Rough Beard

595

Зехра Шенгир – Турция Zehra Sengir – Turkey

Freedom I

596

Зехра Шенгир – Турция Zehra Sengir – Turkey

Freedom II

597

Зейнеп Демикедж – Турция Zeynep Demikec – Turkey

Exlibris Christofer John Berley

598

КАТАЛОГ ДЕЦА – CATALOGUE CHILDREN НАГРАДЕН

Жофия Ламфалуши – Унгария Zsofia Lamfalussy – Hungary


599

НОМИНИРАН Алиса Синяева –Украйна

Alisa Syniaieva – Ukraine Over the city

600

Адриен Наги – Унгария Adrienn Nagy – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

601

Александра Литвиненко – Украйна Aleksandra Lytvynenko – Ukraine

Happiness

602

Александра Солобаева – Украйна Aleksandra Solobaeva – Ukraine

Whale

603

Алина Сивак – Украйна

Alina Sivak – Ukraine The rest on Friday

604

Анастасия Максименко – Русия Anastasia Maksimenko – Russia


605

Анастасия Тихонова – Русия Anastasia Tikhonova – Russia

ExLibris – ExLibertas Anastasia Tikhonova

606

Анастасия Чорна – Украйна

Anastasiia Chorna – Ukraine Sunrise

607

Анастасия Гетина – Украйна

Anastasiia Getina – Ukraine Out of the cage

608

Анастасия Кобзар – Украйна

Anastasiia Kobzar – Ukraine Freedom of money

609

Анастасия Подгородецкая – Украйна

Anastasiia Podgorodetska – Ukraine Girl in spase

610

Анна Амелина – Русия Anna Amelina – Russia Ex Libris – Ex Libertas

611

Анна Дербенская – Русия Anna Derbenskaya – Russia

Letters

612

Анна Думич – Украйна Anna Dumich – Ukraine

Step of freedom

613

Анна Липинская – Русия Anna Lipinskaya – Russia

Free Flow

614

Анабела Мароши – Унгария

Annabella Marosi – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

615

Анна-Мария Каплина – Украйна

Anna-Mariia Kaplina – Ukraine Happiness

616

Арина Романюк – Украйна

Arina Romaniuk – Ukraine Talk

617

Атила Катона – Унгария

Attila Katona – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

618

Балаж Фаркаш – Унгария

Balazs Farkas – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

619

Балаж Шреплер – Унгария

Balazs Srepler – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

620

Балинт Жиго – Унгария

Balint Zsigo – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

621

Барбара Такач – Унгария

Barbara Takacs – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

622

Бетина Чаки – Унгария Bettina Csaki – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

623

Богларка Беганий – Унгария

Boglarka Beganyi – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

624

Ченге Биро – Унгария Csenge Biro – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

625

Даяна Шпарковская – Унгария

Daiiana Shparkovska – Hungary Freedom of Thoughts

626


Daiiana Shparkovska – Hungary Cosmos

627


Daiiana Shparkovska – Hungary Into the sky of the cage

628

Даниел Боднар – Унгария

Daniel Bodnar – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

629

Даниил Биленок – Русия

Daniil Bylenok – Russia Golden Hoof

630

Данил Пушкарев – Русия

Danil Pushkarev – Russia The Gift of Freedom

631

Даря Гагарина – Русия Daria Gagarina – Russia

Leap to Life

632

Даря Гагарина – Русия Daria Gagarina – Russia

I'm Free

633

Даря Клец – Украйна Daria Klets – Ukraine

Free flight

634

Даря Краснолуцкая – Украйна Dariia Krasnolutskaia – Ukraine

To freedom

635

Дария Димова – България Dariya Dimova – Bulgaria

Free as a dolphin

636

Дария Димова – България Dariya Dimova – Bulgaria

Flying Eagle

637

Даря Бабенко – Русия Darya Babenko – Russia

Arbor

638

Даря Поваркова – Русия Darya Povarkova – Russia

Up

639

Денис Джуля – Русия Denis Dzhulya – Russia

Temple

640

Диана Дайнеко – Русия Diana Dajneko – Russia

Coast

641

Диана Трофимова – Русия

Diana Trofimova – Russia Freedom of Olight

642


Diana Trofimova – Russia Fenics

643


Diana Trofimova – Russia Feelings

644

Дора Митрочак – Унгария

Dora Mitrocsak – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

645

Доротия Ковач – Унгария Dorottya Kovacs – Hungary


646

Егор Рижий – Украйна

Egor Ryzhiy – Ukraine Freedom inside

647

Егор Воронков – Русия Egor Voronkov – Russia

Gold Fish

648

Екатерина Бондаренко – Русия

Ekaterina Bondarenko – Russia Fly

649

Екатерина Никонова – Русия

Ekaterina Nikonova – Russia Space

650


Ekaterina Nikonova – Russia Plants

651

Екатерина Перелигина – Русия

Ekaterina Perelygina – Russia The Spirit of Freedom

652

Елена Бондаренко – Украйна

Elena Bondarenko – Ukraine To freedom

653

Елена Гофштеттер – Русия

Elena Gofshtetter – Russia Universe

654

Елизавета Видриган – Украина

Elizaveta Vydrigan – Ukraine Skyward

655

Елизавета Черникова – Русия

Elizaveta Chernikova – Russia Free font

656


Elizaveta Chernikova – Russia Free woman

657

Естер Майорош – Унгария

Eszter Majoros – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

658

Естер Пап – Унгария Eszter Papp – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

659

Ева Наги – Унгария Eva Nagy – Hungary


660

Флора Хаваси Пана – Унгария

Flora Havasi Panna – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

661

Грета Харди – Унгария

Greta Hardi – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

662

Ирина Ковалева – Русия

Irina Kovaleva – Russia Art

663

Язмин Беке – Унгария Jazmin Beke – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

664

Юлия Бабенкова – Русия

Julia Babenkova – Russia Free childhood

665

Джулиана Петьо – Унгария

Julianna Petho – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

666

Карина Осадчая – Русия Karina Osadchaya – Poland

Peace

667

Клаудия Трескай – Унгария

Klaudia Treszkai – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

668

Клаудия Варади – Унгария

Klaudia Varadi – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

669

Коринна Петьо – Унгария

Korinna Petho – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

670

Ксения Силенок – Русия

Ksenia Silenok – Russia Dove of Peace

671


Ksenia Silenok – Russia On Stones

672

Ксения Вдовиченко – Русия Kseniya Vdovichenko – Russia

Window

673

Ксения Бриксина – Русия

Ksenya Bryksina – Russia The Joy of Freedom

674

Левенте Сакач – Унгария Levente Szakacs – Hungary


675

Лили Мезей – Унгария

Lili Mezei – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

676

Лилиана Тот – Унгария

Liliana Toth – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

677

Лила Торок – Унгария

Lilla Torok – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

678

Лиза Белченко – Русия Liza Belchenko – Russia

Peaceful Whale

679

Лотти Босормений – Унгария

Lotti Boszormenyi – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

680

Маргарита Рощупкина – Русия

Margarita Roshupkina – Russia Ex Libris Roshupkina

681

Маргарита Саркисова – Украйна

Margarita Sarkisova – Ukraine Forward to Dreams

682

Мария Шеметова – Русия Maria Shemetova – Russia

Freedom of thought

683

Милош Гал – Унгария

Milos Gall – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

684

Михайло Потапенко – Украйна

Mykhailo Potapenko – Ukraine My house is not a fortess

685

Ноеми Мецнер – Унгария Noemi Meczner – Hungary


686

Оксана Таченко – Украйна

Oksana Tachenko – Ukraine In the sky

687

Олеся Чернуха – Украйна Olesia Chernukha – Ukraine

On freedom

688

Паулина Сазонова – Русия

Paulina Sazonova – Russia Freedom

689

Паулина Талатинова – Русия

Paulina Talatynova – Russia Freedom of choice

690

Петра Тамаш – Унгария

Petra Tamas – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

691

Полина Разумейко – Русия

Polina Razumejko – Russia Morning

692

Река Линзенболд – Унгария

Reka Linzenbold – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

693

Река Ричей – Унгария Reka Ricsei – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

694

Роман Миско – Русия Roman Misko – Russia

Motion

695

София Згоняйко – Украйна

Sofia Zgoniaiko – Ukraine On the clouds

696

София Милешкина – Русия

Sophia Mileshkina – Russia ExLibris – ExLibertas

697

Стела Циболя – Сърбия

Stella Cibolya – Serbia Ex Libris – Ex Libertas

698

Светлана Меркулова – Русия

Svetlana Merkulova – Russia ExLibris – ExLibertas

699

Татяна Данилова – Русия

Tatiana Danilova – Russia ExLibris – ExLIbertas

700

Уляна Попова – Русия Uliana Popova – Russia ExLibris – ExLibertas

701

Валерия Лукянчикова – Русия Valeria Lukyanchikova – Russia

Freedom

702

Валерия Николаева – Русия

Valeria Nicolaeva – Russia We are born free

703

Валерия Бондаренко – Украйна

Valeriia Bondarenko – Ukraine Let go

704

Валерия Омеляненко – Украйна

Valeriia Omelianenko – Ukraine Time trap

705

Валерия Ткаченко – Русия Valeriya Tkachenko – Russia

Music

706

Вираг Шикет – Унгария

Virag Siket – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

707

Владлена Тимановска – Украйна

Vladlena Timanovska – Ukraine Libertas

708

Ксения Багрова – Русия

Xenia Bagrova – Russia Free solution

709

Жанет Такач – Унгария Zsanett Takacs – Hungary


710

Жофия Кнапичуш – Унгария

Zsofia Knapiczius – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

711

Жолт Балог – Унгария Zsolt Balogh – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

712

Жолт Варга – Унгария

Zsolt Varga – Hungary Ex Libris – Ex Libertas

713

Жомбор Хавиши Мартон – Унгария Zsombor Havasi Marton – Hungary


714

Съдържание

Contents

ГОЛЯМА НАГРАДА

Владимир Поричанский – Украйна

Vladimir Porichanskiy – Ukraine

НАГРАДА НА РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА „ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ“

Ирма Сузана Санчез – Аржентина

Irma Susana Sanchez – Argentina

НАГРАДА НА ФИРМА ПРОММОНТ ООД

Агнешка Липска – Полша

Agnieszka Lipska – Poland

НАГРАДА НА РОТАРИ КЛУБ – РУСЕ

Деница Иванчева Иванова-Александрова – България

Denitsa Ivancheva Ivanova-Aleksandrova – Bulgaria

НАГРАДА НА ЗОНТА КЛУБ – РУСЕ


Eleonora Gershanovych – Germany

НАГРАДА НА РУСЕ ИНФО

Ивелин Широв – България

Ivelin Shirov – Bulgaria

НАГРАДА НА КРИБ РУСЕ


Ismail Aslan – Turkey

НОМИНИРАН

Кароли Балайти – Румъния

Karoly Balajti – Romania

НОМИНИРАН


Cristina Gamboa – Argentina

НОМИНИРАН

Махмут Сами Йозтюрк – Турция

Mahmut Sami Ozturk – Turkey

НОМИНИРАН

Раса Янулевичюте – Литва

Rasa Januleviciute – Lithuania

НОМИНИРАН

Шена Шенгир – Турция

Sena Sengir – Turkey

715

Адем Юджел – Турция

Adem Yucel – Turkey

Агата Циесиелска – Полша

Agata Ciesielska – Poland

Агнешка Калиновска – Полша

Agnieszka Kalinowska – Poland

Агнешка Куманска – Полша

Agnieszka Kumanska – Poland

Агнешка Липска – Полша

Agnieszka Lipska – Poland

Ахмет Юнсал – Турция

Ahmet Unsal – Turkey

Ахмет Ясин Дениз – Турция

Ahmet Yasin Deniz – Turkey

Алехандра Лейес – Аржентина

Alejandra Leyes – Argentina

Алеандро Барето – Мексико

Alejandro Barreto – Mexico

Алексей Литвинов – Украйна

Aleksei Litvinov – Ukraine

Александра Калашникова – Русия

Alexandra Kalashnikova – Russia

Алексия Пипус – Аржентина

Alexia Pippus – Argentina

Али Атиф Полат – Турция

Ali Atif Polat – Turkey

Алваро Барера Годомар – Перу

Alvaro Barrera Godomar – Peru

Ана Ерман – Аржентина

Ana Erman – Argentina

Ана Каран – Хърватия

Ana Karan – Croatia

Ана Попов Раткович – Сърбия

Ana Popov Ratkovic – Serbia

Анастасия Париш – Русия

Anastasia Parish – Russia

Анастасия Зорина – Русия

Anastasia Zorina – Russia

Анастасия Рибакова – Беларус

Anastasiya Rybakova – Belarus

Анатолий Зубров – Беларус

Anatoli Zubrov – Belarus

Андреа Радли – Австралия

Andrea Radley – Australia

Андрей Левицки – Украйна

Andrew Levitsky – Ukraine

Андрей Бахнев – България

Andrey Bahnev – Bulgaria

Анелия Мартинчева – България

Aneliya Martincheva – Bulgaria

Анета Ковалчик – Полша

Aneta Kowalczyk – Poland

716

Анелло Скотто – Италия

Aniello Scotto – Italy

Анико Белме – Унгария

Aniko Belme – Hungary

Анна Дибовска – Полша

Anna Dybowska – Poland

Анна Отани – Италия

Anna Ottani – Italy

Анна Тихонова-Йорданова – България

Anna Tikhonova-Yordanova – Bulgaria

Анна Тумаркина – Украйна

Anna Tumarkina – Ukraine

Антония Лилиана Бриенца – Аржентина

Antonia Liliana Brienza – Argentina

Антонина Келишевска – Полша

Antonina Kieliszewska – Poland

Антонис Хатзитракосас – Гърция

Antonis Chatzitrakosas – Greece

Арпад Шаламон – Словения

Arpad Salamon – Slovenia

Авги Топака – Гърция

Avgi Topaka – Greece

Айджан Кочанджъ – Турция

Aycan Kocanci – Turkey

Айджан Юджел – Кипър

Aycan Yucel – Cyprus

Айфер Исиктас – Турция

Ayfer Isiktas – Turkey

Айлин Бейолу – Турция

Aylin Beyoglu – Turkey


Ayse Anil – Turkey

Айше Гюл Къранолу – Турция

Ayse Gul Kiranoglu – Turkey


Aysen Erte – Turkey


Barbara Monserrate – Argentina


Beata Joanna Przedpelska – Poland

Берке Гюлшекер – Турция

Berke Gulseker – Turkey

Бейза Анакадин Илгюн – Turkey

Beyza Anakadin Ilgun – Turkey


Biljana Miljkovic – Serbia

Бирсен Лимон Йоруколу – Турция

Birsen Limon Yorukoglu – Turkey

Бланка Ласло – Сърбия

Blanka Laszlo – Serbia

Бланка Сакомано – Аржентина

Blanka Saccomano – Argentina

717

Борис Дроботюк – Украйна

Boris Drobotiuk – Ukraine

Бурак Курт – Турция

Burak Kurt – Turkey

Бюсра Гюней – Tурция

Busra Guney – Turkey

Бюсра Карабаджъ – Турция

Busra Kapabaci – Turkey


Busra Sari – Turkey

Бусра Савас – Турция

Busra Savas – Turkey

Камила Касалино – Италия

Camilla Casalino – Italy

Джанан Билге – Турция

Canan Bilge – Turkey

Карло Едуардо Лопез Пиня – Мексико

Carlos Eduardo Lopez Pina – Mexico

Джелалетин Гиргидж – Турция

Celalettin Girgic – Turkey


Celestino Neto – Brazil

Дженнет Ерчин – Турция

Cennet Ercin – Turkey

Чандан Баруа – Индия

Chandan Baruah – India

Джиди Мустафа Лютфи – Турция

Ciddi Mustafa Lutfi – Turkey

Джихан Шуле Кюлюк – Турция

Cihan Sule Kuluk – Turkey

Клаудия Марсела Катанзаро – Аржентина

Claudia Marcela Catanzaro – Argentina


Cristina Gamboa – Argentina

Кристина Гладис Муньос – Аржентина

Cristina Gladys Munoz – Argentina

Даниел Фелипе Херера – Колумбия

Daniel Felipe Herrera – Colombia

Даниел Луис Ернандес – Мексико

Daniel Luis Hernandez – Mexico


Дария Стипанич – Хърватия

Darija Stipanic – Croatia

Денис Вдовенко – Русия

Denis Vdovenko – Russia

Душан Джокич – Сърбия

Dusan Dokic – Serbia

718

Душан Станисавлевич – Сърбия

Dusan Stanisavljevic – Serbia

Еджем Гюлалтъ – Турция

Ecem Gulalti – Turkey

Едуард Павлович – Хърватия

Eduard Pavlovic – Croatia

Едуардо Даниел Саласар Руиз – Мексико

Eduardo Daniel Salazar Ruiz – Mexico

Едуар Бениньо Барзола Пиласа – Перу

Edwar Benigno Barzola Pillaca – Peru


Ekaterina Proselkova – Russia


Elena Baudrit Carrillo – Costa Rica

Елена Фелиция Селеджан – Румъния

Elena Felicia Selejan – Romania

Елена Виданова – Русия

Elena Vidanova – Russia


Eleonora Gershanovych – Germany

Елеонора Коновалова – Русия Eleonora Konovalova – Russia

Емилио Караско Гутиерез – Мексико

Emilio Carrasco Gutierrez – Mexico

Емине Йоздемир – Турция

Emine Ozdemir – Turkey

Емине Шеннур Авджикурт – Турция Emine Sennur Avcikurt – Turkey

Емма Фуштош – Сърбия

Emma Fustos – Serbia


Emre Sengun – Turkey

Ердинч Чакър – Турция

Erdinc Cakir – Turkey

Ерхан Шенгюл – Турция

Erhun Sengul – Turkey

Есма Гюнери – Турция

Esma Guneri – Turkey

Есма Татар – Турция

Esma Tatar – Turkey


Esra Toprakci – Turkey


Eva Ploczekova – Slovakia

Евгения Аникина – Русия

Evgenia Anikina – Russia

Евгения Гриневич – Русия

Evgeniya Grinevich – Russia

Ева Жембицка – Полша

Ewa Ziembicka – Poland


Ezgi Dilber Unal – Turkey

719


Fabienne Burdet-Ichtchenko – France

Фабио Дота – Италия

Fabio Dotta – Italia

Фатма Джерен Полат – Турция

Fatma Ceren Polat – Turkey

Фатма Зехра Апа – Турция

Fatma Zehra Apa – Turkey

Фатманур Айдоган – Турция

Fatmanur Aydogan – Turkey

Федаил Йълмаз – Турция

Fedail Yilmaz – Turkey

Флоренсия Ластрето Рамос – Бразилия

Florencia Lastreto Ramos – Brazil

Фулия Йозтюзюн – Турция

Fulya Oztuzun – Turkey

Гамзе Ташдемир – Турция

Ganze Tasdemir – Turkey

Джатоку Суджимото – Япония

Gatoku Sugimoto – Japan

Георги Сергеев – Украйна

George Sergeev – Ukraine

Джанкарло Елио Баран Мацали – Италия

Giancarlo Elio Baran Mazzali – Italy

Горбас Йежи – Полша

Gorbas Jerzy – Poland

Григорис Георгиу – Гърция

Grigoris Georgiou – Greece

Гюлджан Аджартурк – Турция

Gulcan Acarturk – Turkey

Гюлджан Аслан – Турция

Gulcin Aslan – Turkey

Гюлер Йълдъз – Турция

Guler Yildiz – Turkey

Джулия-Мария Карбоне – Италия

Gulia - Maria Carbone – Italy

Гюлсюм Балолу – Турция

Gulsum Baloglu – Turkey

Гюрол Йералтъ – Турция

Gurol Yeralti – Turkey


Дьорд Кеменци – Сърбия

Gyorgy Kemenczy – Serbia

Ханифе Иффет Коджа – Турция

Hanife Iffet Koca – Turkey

Хана Гжонка-Карвацка – Полша

Hanna Grzonka-Karwacka – Poland

Хана Новицкая – Украйна

Hanna Novitskaya – Ukraine

Харун Хилми Полат – Турция

Harun Hilmi Polat – Turkey

720

Хатидже Кюбра Четин – Турция

Hatice Kubra Cetin – Turkey

Хатидже Нермин Кютръ – Турция

Hatice Nermin Kutri – Turkey

Хелга Ясеновска – Украйна

Helga Yasenovska – Ukraine

Хикмет Сахин – Турция

Hikmet Sahin – Turkey

Христо Иванов – България

Hristo Ivanov – Bulgaria

Хюсеин Сливо – Босна и Херцеговина

Husein Sljivo – Bosna and Hercegovina

Хюсеин Чанкърълъ – Турция

Huseyin Cankirili – Turkey

Хюсейн Демир – Турция

Huseyin Demir – Turkey

Игнацио Наваро Кортез – Мексико

Ignacio Navarro Cortez – Mexico

Игор Ананев – Русия

Igor Ananev – Russia

Йосиф Михайло – Румъния

Iosif Mihailo – Romania

Ирина Колядина – Украйна

Irina Kolyadina – Ukraine

Ървинг Кевин Рейес Санчез – Мексико

Irving Kevin Reyes Sanchez – Mexico

Ирина Лялко – САЩ

Iryna Lialko – USA


Ismail Aslan – Turkey


Ivan Bachvarov – Bulgaria


Ivan Randjelovic – Serbia

Иван Стамболов – България

Ivan Stambolov – Bulgaria


Ivana Vidic – Serbia


Izabella Fazekas – Serbia

Ярослав Минар – Чешка република

Jaroslav Minar – Czech Republic


Jeannette Espinoza Villalobos – Costa Rica

Джоселин Беноа – Канада

Jocelyne Benoit – Canada


John Ryrie – Australia


Jouli Nakzi – Hungary

721

Юлия Пушкарева – Русия

Julia Pushkareva – Russia


Julia Svirepova – Russia

Калман Тамба Винс – Унгария

Kalman Tamba Vince – Hungary

Карина Копчинска-Янишевска – Полша

Karina Kopczynska-Janiszewska – Poland

Кароли Балайти – Румъния

Karoly Balajti – Romania


Кришна Кумар Ядав – Индия

Krishna Kumar Yadav – India

Кшищоф Марек Бак – Полша

Krzysztof Marek Bak – Poland

Лаура Чикопар – Арженти

Laura Chicopar – Argentina

Леа Гооваерц – Белгия

Lea Goovaerts – Belgium

Лю Кинг – Китай

Liu Qing – China

Лучиа Елена Елиса Чаротенуто – Аржентина

Lucia Elena Elisa Carotenuto – Argentina

Луиджи Касалино – Италия

Luigi Casalino – Italy

Луис Едуардо Гонзалес – Аржентина

Luis Eduardo Gonzalez – Argentina

Луис Морадо – Аржентина

Luis Morado – Argentina

Лин Лафонтен – Канада

Lyne Lafontaine – Canada

М дел Росарио Естрада – Аржентина

M del Rosario Estrada – Argentina

Магдолна Бала – Сърбия

Magdolna Balla – Serbia

Максим Егоров – Русия

Maksim Egorov – Russia


Malgorzata Stachurska – Poland

Мара Силвестри – Аржентина Mara Sivestri – Argentina


Marcela Conte – Argentina


Marcela Miranda – Italy


Marcin Dybowski – Poland


Maria Baranczyk – Poland

Мария Чиочиа – Италия

Maria Ciocia – Italy

722

Мария Калченко – Украйна

Maria Kalchenko – Ukraine

Мария Никашина – Русия

Maria Nicashina – Russia

Мариа Алексич – Сърбия

Marija Aleksic – Serbia

Марина Демидова – Русия

Marina Demidova – Russia

Марина Малицкая – Украйна

Marina Malitskaya – Ukraine

Марина Микушина – Русия

Marina Mikushina – Russia


Marisa Izabel Cuello Traversa – Argentina

Марлене Нюман – Германия

Marlene Neumann – Germany

Мартийн Тарнер – Холандия

Martijn Tharner – Netherlands

Мартин Р. Байенс – Белгия

Martin R. Baeyens – Belgium

Маряна Мирошниченко – Украйна

Maryana Myroshnychenko – Ukraine


Mauricio Schvarzman – Argentina

Маусами Пандей – Индия

Mausami Pandey – India


Meltem Hamci – Turkey

Мерал Йоздемир – Турция

Meral Ozdemir – Turkey

Мерт Гудек – Турция

Mert Gudek – Turkey


Merve Pargaci – Turkey


Merve Turan – Turkey

Мервенур Олакчъ – Турция

Mervenur Oglakci – Turkey

Мевлют Юнал – Турция

Mevlut Unal – Turkey

Микеле Страглиати – Италия

Michele Stragliati – Italy

Михаела Трифонова – България

Mihaela Trifonova – Bulgaria

Мине Йозтюрк – Турция

Mine Ozturk – Turkey

Миодраг Елезович – Сърбия

Miodrag Elezovic – Serbia


Mirela Dimitrova – Bulgaria

Миряна Певач – Хърватия

Mirjana Pjevac – Croatia

723

Миролюб Филипович – Сърбия

Miroljub Filipovic – Serbia

Мирослав Савков – Сърбия

Miroslav Savkov – Serbia

Моника Дудич – Унгария

Monika Dudics – Hungary


Motoko Suenaga – Japan

Мухамед Басунал – Турция

Muhammed Basunal – Turkey


Murat Erturk – Turkey

Муса Кьоксал – Турция

Musa Koksal – Turkey


Mustafa Cevat Atalay – Turkey


Mustafa Safa Ozer – Turkey


Mykhailo Drimaylo – Ukraine

Михайло Красник – Украйна

Mykhailo Krasnyk – Ukraine

Нада Микля – Сърбия

Nada Miklja – Serbia

Надежда Камишова – Русия

Nadezhda Kamyshova – Russia

Нанако Ишида – Чешка република

Nanako Ishida – Czech Republic

Наталиа Коротаева – Русия

Natalia Korotaeva – Russia

Наталия Романюк – Украйна

Nataliia Romaniuk – Ukraine

Наталия Савенко – Украйна

Nataliia Savenko – Ukraine

Наталия Лотарева – Русия

Natalya Lotareva – Russia

Нели Трюбникова – Украйна

Nelly Trubnikova – Ukraine

Нериман Пилаволу – Турция

Neriman Pilavoglu – Turkey

Неслихан Доан – Турция

Neslihan Dogan – Turkey

Нур Олджай Курт – Турция

Nur Olcay Kurt – Turkey

Нурай Йълдъз – Турция

Nuray Yildiz – Turkey

Нурдан Юртсевер – Турция

Nurdan Yurtsever – Turkey

Нуршадие Карабаджак – Турция

Nursadiye Karabacak – Turkey

Нуртен Ердоган – Турция

Nurten Erdogan – Turkey

724

Оузхан Алтундаш – Турция

Oguzhan Altundas – Turkey


Олга Гамалий – Русия

Olga Gamalii – Russia

Олга Миникеева – Русия

Olga Minikeeva – Russia

Олга Попова – Русия

Olga Popova – Russia

Йозгур Бахджеджъ – Турция

Orgur Bahceci – Turkey

Оксана Дякону-Катан – Молдова

Oxana Diaconu-Catan – Moldova

Оя Пекменер – Турция

Oya Pekmener – Turkey

Озан Юаник – Турция

Ozan Uyanik – Turkey

Йозге Гюрсел – Турция

Ozge Gursel – Turkey

Пал Чаба – Унгария

Pal Csaba – Hungary

Паулина Левандовска – Полша

Paulina Lewandowska – Poland

Павел Хлавати – Чешка република

Pavel Hlavaty – Czech Republic

Педро Лава – Италия

Pedro Lava – Italy

Пиеранджело Бертоло – Италия

Pierangelo Bertolo – Italy

Попи Зоиди – Гърция

Popi Zoidi – Greece

Раймунд Ашковски – Полша

Rajmund Aszkowski – Poland

Раса Янулевичюте – Литва

Rasa Januleviciute – Lithuania

Решад Султанович – Босна и Херцеговина

Resad Sultanovic – Bosna and Hercegovina

Роберт Кужидло – Словакия

Robert Kuzidlo – Slovakia

Роберт Знайомски – Полша

Robert Znajomski – Poland

Румен Михайлов – България

Rumen Mihaylov – Bulgaria

Ружица Митрович – Сърбия

Ruzhitsa Mitrovic – Serbia

Райън Абрю – Индия

Ryan Abreu – India

Сандро Чинелато – Италия

Sandro Chinellato – Italy

Седат Сертче – Турция

Sedat Sertce – Turkey

725

Селенай Юнлюташ – Турция

Selenay Unlutas – Turkey

Селин Тан – Турция

Selin Tan – Turkey

Сема Нурсан Мадан – Турция

Sema Nursan Madan – Turkey

Сема Йозгат – Турция

Sema Yozgat – Turkey

Шена Шенгир – Турция

Sena Sengir – Turkey

Серап Акчаолу – Турция

Serap Akcaoglu – Turkey

Серап Дурмуш – Турция

Serap Durmus – Turkey

Сергей Захаров – Русия

Sergey Zacharov – Russia

Серджю Зегреан – Румъния

Sergiu Zegrean – Romania

Сергий Храпов – Украйна

Sergiy Hrapov – Ukraine

Сергей Иванов – Украйна

Sergiy Ivanov – Ukraine

Серхат Уяр – Турция

Serhat Uyar – Turkey

Севдалина Проданова – България

Sevdalina Prodanova – Bulgaria

Севиляй Коджер – Турция

Sevilay Kocer – Turkey

Шота Нишио – Япония

Shota Nishio – Japan

Силвия Ракуел Сантана – Аржентина

Silvia Raquel Santana – Argentina

Сими Дас – Индия

Simi Das – India

Симона Галиция – Италия

Simona Galizia – Italy

Синем Алджан – Турция

Sinem Algan – Turkey

Снежана Кезеле – Сърбия

Snezana Kezele – Serbia

Стефано Кристиано – Италия Stefano Cristiano – Italy

Шугур Карс Шахин – Турция

Suggur Kars Sahin – Turkey

Сюлейман Кайра Полат – Турция

Suleyman Kayra Polat – Turkey

Светлана Дмитриева – Казахстан

Svetlana Dmitriyeva – Kazakhstan

Светлана Волосюк – Беларус

Svetlana Volosiuk – Belarus

Тай Фунг Хан – Хонконг

Tai Fung Han – Hong Kong

726

Такао Сано – Япония

Takao Sano – Japan

Тамаш Хаваши – Унгария

Tamas Havasi – Hungary

Танер Тюркел – Турция

Taner Turkel – Turkey

Татяна Крюкова – Русия

Tatiana Kryukova – Russia

Татяна Захарова – Русия

Tatiana Zacharova – Russia

Татяна Перелман – Русия

Tatyana Perelman – Russia

Татяна Родионова – Русия

Tatyana Rodionova – Russia

Теодора Фузеши – Унгария

Teodora Fuzesi – Hungary

Тереза Рейхова – Чешка република

Tereza Reichova – Czech Republic

Тициана Нучера – Италия

Tiziana Nucera – Italy

Торил Елизабет Ларсен – Норвегия

Torill Elisabeth Larsen – Norway

Трибуван Кумар – Индия

Tribhuvan Kumar – India

Туба Ток – Турция

Tugba Tok – Turkey

Тюгру Аксой – Турция

Tugrul Aksoy – Turkey

Tюлай Йоктем – Турция

Tulay Oktem – Turkey

Юлкюм Султан Язъджъ – Турция

Ulkum Sultan Yazici – Turkey

Уляна Рибакова – Русия

Ulyana Rybakova – Russia


Unal Akbas – Turkey

Урсула Завацка – Полша

Urszula Zawadzka – Poland


Valeria Akulinina – Russia


Valeriya Salimon – Russia

Валери Настенко – Украйна

Valery Nastenko – Ukraine

Ванда Зица – Италия

Vanda Zizza – Italy

Варвара Темниченко – Русия

Varvara Temnichenko – Russia

Вера Коротаева – Русия

Vera Korotaeva – Russia

Веселина Маринова – България

Veselina Marinova – Bulgaria

727

Виктор Лебедев – Русия

Victor Lebedev – Russia

Виктор Мануел Рамос Колиер – Мексико

Victor Manuel Ramos Colliere – Mexico

Виктор Ортега – Мексико

Victor Ortega – Mexico

Вилдан Йълдъз – Турция

Vildan Yildiz – Turkey

Витазослав Чренко – Словакия

Vitazoslav Chrenko – Slovakia

Владимир Чернишов – Русия

Vladimir Chernyshov – Russia

Владимир Поричанский – Украйна

Vladimir Porichanskiy – Ukraine

Владо Горески – Македония

Vlado Goreski – Macedonia

Васил Гогол – Украйна

Wasyl Gogol – Ukraine

Уинг Ин Чоу – Хонконг

Wing Yin Chow – Hong Kong

Вика Малгожата – Полша

Wyka Malgorzata – Poland

Яна Попова – Русия

Yana Popova – Russia

Ярослав Макаров – Русия

Yaroslav Makarov – Russia

И Мин Куок – Хонконг

Yee Min Kwok – Hong Kong

Йесика Андреа Сантандер – Аржентина

Yesica Andrea Santander – Argentina

Юлия Куприна – Русия

Yuliya Kuprina – Russia

Юри Молибоженко – Русия

Yury Molibozhenko – Russia

Юсуф Кенан Коркмаз – Турция

Yusuf Kenan Korkmaz – Turkey

Зехра Шенгир – Турция

Zehra Sengir – Turkey

Зейнеп Демикедж – Турция

Zeynep Demikec – Turkey

КАТАЛОГ ДЕЦА

CATALOUEG CHILDREN

НАГРАДЕН Жофия Ламфалуси – Унгария

Zsofia Lamfalussy – Hungary

НОМИНИРАН

Алиса Синяева – Украйна

Alisa Syniaieva – Ukraine

Адриен Наги – Унгария

Adrienn Nagy – Hungary

728

Александра Литвиненко – Украйна

Aleksandra Lytvynenko – Ukraine

Александра Солобаева – Украйна

Aleksandra Solobaeva – Ukraine

Алина Сивак – Украйна

Alina Sivak – Ukraine

Анастасия Максименко – Русия

Anastasia Maksimenko – Russia

Анастасия Тихонова – Русия

Anastasia Tikhonova – Russia

Анастасия Чорна – Украйна

Anastasiia Chorna – Ukraine

Анастасия Гетина – Украйна

Anastasiia Getina – Ukraine

Анастасия Кобзар – Украйна

Anastasiia Kobzar – Ukraine

Анастасия Подгородецкая – Украйна

Anastasiia Podgorodetska – Ukraine

Анна Амелина – Русия

Anna Amelina – Russia

Анна Дербенская – Русия

Anna Derbenskaya – Russia

Анна Думич – Украйна

Anna Dumich – Ukraine

Анна Липинская – Русия

Anna Lipinskaya – Russia

Анабела Мароси – Унгария

Annabella Marosi – Hungary

Анна-Мария Каплина – Украйна

Anna-Mariia Kaplina – Ukraine

Арина Романюк – Украйна

Arina Romaniuk – Ukraine

Атила Катона – Унгария

Attila Katona – Hungary

Балаж Фаркаш – Унгария

Balazs Farkas – Hungary

Балаж Шреплер – Унгария

Balazs Srepler – Hungary

Балинт Жиго – Унгария

Balint Zsigo – Hungary

Барбара Такач – Унгария

Barbara Takacs – Hungary

Бетина Чаки – Унгария

Bettina Csaki – Hungary

Богларка Беганий – Унгария

Boglarka Beganyi – Hungary

Ченге Биро – Унгария

Csenge Biro – Hungary

Даяна Шпарковская – Украйна

Daiiana Shparkovska – Ukraine

Даниел Боднар – Унгария

Daniel Bodnar – Hungary

729

Даниил Биленок – Русия

Daniil Bylenok – Russia

Данил Пушкарев – Русия

Danil Pushkarev – Russia

Даря Гагарина – Русия

Daria Gagarina – Russia

Даря Клец – Украйна

Daria Klets – Ukraine

Даря Краснолуцкая – Украйна

Dariia Krasnolutskaia – Ukraine

Дария Димова – България

Dariya Dimova – Bulgaria

Даря Бабенко – Русия

Darya Babenko – Russia

Даря Поваркова – Русия

Darya Povarkova – Russia

Денис Джуля – Русия

Denis Dzhulya – Russia

Диана Дайнеко – Русия

Diana Dajneko – Russia


Diana Trofimova – Russia

Дора Митрочак – Унгария

Dora Mitrocsak – Hungary

Доротия Ковач – Унгария

Dorottya Kovacs – Hungary

Егор Рижий – Украйна

Egor Ryzhiy – Ukraine

Егор Воронков – Русия

Egor Voronkov – Russia

Екатерина Бондаренко – Русия

Ekaterina Bondarenko – Russia


Ekaterina Nikonova – Russia

Екатерина Перелигина – Русия

Ekaterina Perelygina – Russia

Елена Бондаренко – Украйна

Elena Bondarenko – Ukraine

Елена Гофштеттер – Русия

Elena Gofshtetter – Russia

Елизавета Видриган – Украйна

Elizaveta Vydrigan – Ukraine


ElizavetaChernikova – Russia

Естер Майорош – Унгария

Eszter Majoros – Hungary

Естер Пап – Унгария

Eszter Papp – Hungary

Ева Наги – Унгария

Eva Nagy – Hungary

Флора Хаваши Панна – Унгария

Flora Havasi Panna – Hungary

730

Грета Харди – Унгария

Greta Hardi – Hungary

Ирина Ковалева – Русия

Irina Kovaleva – Russia

Язмин Беке – Унгария

Jazmin Beke – Hungary

Юлия Бабенкова – Русия

Julia Babenkova – Russia

Джулиана Петьо – Унгария

Julianna Petho – Hungary

Карина Осадчая – Русия

Karina Osadchaya – Russia

Клаудия Трескай – Унгария

Klaudia Treszkai – Hungary

Клаудия Варади – Унгария

Klaudia Varadi – Hungary

Коринна Петьо – Унгария

Korinna Petho – Hungary


Ksenia Silenok – Russia

Ксения Вдовиченко – Русия

Kseniya Vdovichenko – Russia

Ксения Бриксина – Русия

Ksenya Bryksina – Russia

Левенте Сакач – Унгария

Levente Szakacs – Hungary

Лили Мезей – Унгария

Lili Mezei – Hungary

Лилиана Тот – Унгария

Liliana Toth – Hungary

Лила Торок – Унгария

Lilla Torok – Hungary

Лиза Белченко – Русия

Liza Belchenko – Russia

Лотти Босормений – Унгария

Lotti Boszormenyi – Hungary

Маргарита Рощупкина – Русия

Margarita Roshupkina – Russia

Маргарита Саркисова – Украйна

Margarita Sarkisova – Ukraine

Мария Шеметова – Русия

Maria Shemetova – Russia

Милош Гал – Унгария

Milos Gall – Hungary

Михайло Потапенко – Украйна

Mykhailo Potapenko – Ukraine

Ноеми Мецнер – Унгария

Noemi Meczner – Hungary

Оксана Таченко – Украйна

Oksana Tachenko – Ukraine

Олеся Чернуха – Украйна

Olesia Chernukha – Ukraine

731

Паулина Сазонова – Русия

Paulina Sazonova – Russia

Паулина Талатинова – Русия

Paulina Talatynova – Russia

Петра Тамаш – Унгария

Petra Tamas – Hungary

Полина Разумейко – Русия

Polina Razumejko – Russia

Река Линзенболд – Унгария

Reka Linzenbold – Hungary

Река Ричей – Унгария

Reka Ricsei – Hungary

Роман Миско – Русия

Roman Misko – Russia

София Згоняйко – Украйна

Sofia Zgoniaiko – Ukraine

София Милешкина – Русия

Sophia Mileshkina – Russia

Стела Циболя – Сърбия

Stella Cibolya – Serbia

Светлана Меркулова – Русия

Svetlana Merkulova – Russia

Татяна Данилова – Русия

Tatiana Danilova – Russia

Уляна Попова – Русия

Uliana Popova – Russia

Валерия Лукянчикова – Русия

Valeria Lukyanchikova – Russia

Валерия Николаева – Русия

Valeria Nicolaeva – Russia

Валерия Бондаренко – Украйна

Valeriia Bondarenko – Ukraine

Валерия Омеляненко – Украйна

Valeriia Omelianenko – Ukraine

Валерия Ткаченко – Русия

Valeriya Tkachenko – Russia

Вираг Шикет – Унгария

Virag Siket – Hungary

Владлена Тимановска – Украйна

Vladlena Timanovska – Ukraine

Ксения Багрова – Русия

Xenia Bagrova – Russia

Жанет Такаш – Унгария

Zsanett Takacs – Hungary

Жофия Кнапичуш – Унгария

Zsofia Knapiczius – Hungary

Жолт Балог – Унгария

Zsolt Balogh – Hungary

Жолт Варга – Унгария

Zsolt Varga – Hungary

Жомбор Хаваши Мартон – Унгария

Zsombor Havasi Marton – Hungary

732

РЕГИОНАЛНА БИБЛИОТЕКА

„ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ” – РУСЕ

ОРГАНИЗИРА

XIV МЕЖДУНАРОДЕН КОНКУРС ЗА

ЕКСЛИБРИС

РУСЕ 2018

РЕГЛАМЕНТ ЗА УЧАСТИЕ

ТЕМА: „EX LIBRIS – EX LITTERA”

Темата на конкурса предоставя възможност творците да интерпретират предаването и запазването на послания във времето и пространството с помощта на азбучни или знакови системи на всички култури и народи (знаци, символи, букви). Могат да се пресъздават всички познати в света начини за подобна комуникация.

УСЛОВИЯ Конкурсът е отворен за творци от всички

националности, без възрастови ограничения. Участниците са разделени в две възрастови

категории:

- творци до 18 години;

- творци над 18 годишна възраст. Допускат се всички графични техники, които

позволяват тиражиране, обозначени според

Международния идентификационен стандарт за

ЕКСЛИБРИС.

LYUBEN KARAVELOV REGIONAL LIBRARY – RUSE

ORGANIZES XIV INTERNATIONAL EXLIBRIS

COMPETITION RUSE 2018

REGULATIONS FOR PARTICIPATION THEME

“EX LIBRIS – EX LITTERA“ The subject of the contest provides an opportunity for

artists to interpret the transmission and preservation of

messages in time and space using alphabetic or signage

systems of all cultures and peoples (signs, symbols, and

letters). All known ways in the world for such

communication can be recreated.

CONDITITONS The competition is open to artists of all nationalities,

without age restrictions.

The participants are divided into two age categories:

- Artists up to 18 years of age;

- Artists over 18 years of age.

All graphic techniques are eligible in case they allow

replication labelled according the International standard

identifier for EX LIBRIS.

733

Авторите могат да участват с максимум 3 (три) графики, по 4 (четири) копия от всяка.

ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ИЗИСКВАНИЯ Попълнен и подписан Апликационен формуляр,

достъпен в www.libruse.bg.

На гърба на всеки отпечатък се попълва и

залепва етикет, приложен към Апликационния

формуляр. Името на автора и на творбата да

бъдат изписани на английски език. В случай на

промяна на данните от апликационната форма,

авторите се задължават да уведомят за това

Библиотеката.

В екслибриса трябва да присъства текстът

„EX LIBRIS – EX LITTERA“. Могат да бъдат

включени допълнително и други знаци, букви,

думи и текстове. Всеки екземпляр трябва да бъде

подписан и датиран от автора.

Максималният размер на изображението е 130/130 мм, на графичния лист – 150/210 мм.

АДРЕС И СРОК ЗА ИЗПРАЩАНЕ Графиките се изпращат по пощата до

31.05.2018 г. вкл. (важи датата на пощенското клеймо).

Адрес за получаване: Регионална библиотека „Любен Каравелов“

ул. „Дондуков-Корсаков” № 1

Русе, 7000 България

The authors may participate with up to 3 (three)

works, 4 (four) copies of each.

OBLIGATORY REQUIREMENTS Filled and signed Application form, available at

www.libruse.bg. On each print’s back a label that is attached to the

Application form is filled in and glued. The author‘s

name and the title of work must be written in English. In

case of modifying any data from the Application form,

the author is obliged to notify the Library. The artwork must contain the text “EX LIBRIS – EX LITTERA”. Other signs, letters, words and texts, may also be included. Each copy must be signed and dated by the author. The maximum size of the image is 130/130 mm and of

the graphic sheet 150/210 mm.

SENDING ADDRESS AND DEADLINE The works should be sent by post by 31.05.2018 (the

date of postmark). Address:

“Lyuben Karavelov” Regional library 1st “Dondukov-Korsakov” Str. 7000

Ruse, Bulgaria

734

СОБСТВЕНОСТ, ПРАВА ЗА ПОЛЗВАНЕ И

ПУБЛИКАЦИЯ Изпратените творби стават собственост на

Регионална библиотека „Любен Каравелов“ – Русе и

не се връщат на техните автори. Те влизат в

постоянната колекция на Графичния кабинет към

Библиотеката, като Регионална библиотека „Любен

Каравелов“ – Русе придобива по силата на и

едновременно с правото на собственост върху

произведенията и всички останали права по ЗАПСП,

в т.ч. правото на свободно използване и публикуване

на творбите, в рамките на културната политика

на институцията, без за това да е необходимо

изрично авторско разрешение, както и без да се

дължи каквото и да било възнаграждение за автора.

Участието в конкурса е равнозначно на приемане на

настоящия регламент от страна на всеки автор,

като с подписа си върху Апликационния формуляр

същият удостоверява безвъзмездното и безсрочно

прехвърляне на правата върху изпратените творби

в полза на Библиотеката.

OWNERSHIP, RIGHTS OF USE AND

PUBLICATION The sent artworks become property of Lyuben

Karavelov Regional library – Ruse and they are not

returned to their respective authors. They become part of

the permanent collection of the Graphic room and

Regional Library – Ruse acquires following and

simultaneously with the right of ownership any other

rights on the art-works as stated in the provisions in the

LARRR, including the right to freely use and give

publicity of artworks in the context of the cultural policy

of the institution without the express permission by the

respective author and without any obligation to pay

whatever remuneration to the author. Participation is

regarded as an acceptance of this present Regulations by

any author, and by lying their signature on the

Application form they certifies the free and not deadline

burdened transfer of rights on artwork sent for the benefit

of the Library.

735

НАГРАДИ Голяма награда на стойност 500 ЕВРО.

Награда за участници до 18 г.

Спонсорски награди.

След предварителна селекция допуснатите за

участие в Конкурса автори ще бъдат

представени в каталог с по една творба. Всеки

участник, отговарящ на изискванията на

Конкурса, получава електронен сертификат за

участие и каталог. Получените екслибриси се

публикуват на сайта на Регионална библиотека

„Любен Каравелов“ – Русе www.libruse.bg и се

показват в представителна изложба, организирана

в периода септември – октомври 2018 г.

Селекцията и Наградите се определят от

специално избрано за целта професионално жури в

състав: проф. Божидар Йонов, проф. Николай

Драчев, проф. Светослав Кокалов и Иван

Токаджиев.

За контакти и допълнителна информация

E-mail: [email protected], [email protected]

Tel.: +359 82 820 126 | Fax: +359 82 820 134

Mob. tel.: +359 878 574 916

AWARDS

GRAND PRIX at the amount of 500 EURO PRIX for children and students up to 18 Sponsor awards. After a preliminary selection, admitted to the contest

the authors will be presented in the catalogue with a

work. Each participant meeting the requirements of the

Competition gets a certificate of participation and a

catalogue. All received works are published on Lyuben

Karavelov Regional library’s website www.libruse.bg

and participate in a representative exhibition organized in

the period September – October 2018. The selection and

awards are determined by a professional jury: Prof.

Bozhidar Yonov, Prof. Nikolay Drachev, Prof. Svetoslav

Kokalov and Ivan Tokadzhiev.

For contacts and further information:

E-mail: [email protected], [email protected]

Tel.: +359 82 820 126

Fax: +359 82 820 134

Mob. tel.: +359 878 574 916

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

КАТАЛОГ catalogue 2017 libris_web.pdfКАТАЛОГ ЕХ libris 2017 catalogue ex libris 2017...

Documents