••••••

•

•

••••

、’

、、，

、，,

、、

、．'

、•'

‘、，j

、。

、、．'

、、

、、•

、，•'

壯

一

一

一

一

一

一

一

一

一

一

）

}

)

寬

明

一入

傑

慧

就

滅

徒

恰

達

暉

偉

韻

琛

啟

慧

詠

仰

家

業

沁

永

穎

爾

軔

慶

詩

東

委

陳

廖

周

林

林

黃

陳

麥

蔡

羅

李

余

甄

吳

目 錄 啟 ‘界 九 二 編 委

3 中 醫 在 香 港

6 白 衣 天 使

9信 不 信 由 你

一百 病 驅 除 尿 療 法

11預 防 醫 學 丸 痛 疹 法

12f 采 才 目 信 神 蹟 治 病 嗎 ？

14時 事 剪 影

16 健 委

17 天 主 教 同 學 會

20 健 展

22 M . B ．一

歹支

23無 聲 的 煙 訢

24學 習 階 級 農 最 珍 貴 的

26生 命 的 序 樂

27音 樂 日義 談

29 祖 兄 好 介 紹

30TO BEC M 三 A SA l UR3 ？ 啟 甩 房

名 譽 顯 問 ：

總 編 輯：

副 編 輯 ：

編 委 ：

美 浙 指 導

咨 屆 代 表

k

為

齡州

：

辟

。

濺

認

、祝 恥

么 1

乙

、L 必

內、戶、為 一 ．

蓬 三日 專名。 二亡 二二 一 、一 j

扯

n曉、

織

m付n.

!

r'I，．、．,

彎鳥 謝

2 香 港 素 食 基 金 會 石 玄 柱 先 生

適

嶼

幗

i

中醫 在 香 港 白

羹 、 森州

中 醫 藥 可 算 是 中 國 文 化 的一部 份 ，而

它 亦 有 看一奔 有 系 統 的 理 論 和 治 療 方 法 去

負 起 二 千 多 年 來 中 國 人 民 保 使 的 責 任 。 不

逼 ，擁 有 百 分 之 九 十 八 人 口 為 中 國 人 的 香

港 ，卻 似 是 以 西 洋 醫 學 為 主 遭 ，究 竟 中 醫

在 香 港 人 •二 中 扮 演 著 甚 塵 角 色 呢 ？中 醫 在

香 港 的 培 訓 情 況 又 如 何 ？ 它 有 沒 有一 個 聯

會 或 工 會 等 的 組 織 去 團 結 整 個 行 業 呢 ？而

政 府 對 中 醫 的 質 素 及 中 藥 的 使 用 的 管 制 久

有 否 改 喜 ？木 來 的 發 展 前 景 樂 觀 嗎 ？本

文 將 逐一 加 以 探 討 。

而 求 醫 者 亦 以 年 紀 較 大 的 為 多 ，其 動 機 主

要 是 認 為 中 醫 所 用 的 藥 藥 性 比 較 溫 和 ，身

體 較 易 接 受 ，但 亦 有 認 為 其 性 溫 和 令 藥 性

較 慢 發 揮 。 而 這 種 藥 性 溫 和 J 的 錯 誤 觀

念 ，亦 令 很 多 人 覺 得 白 己 對 中 藥 略 懂一 二

，而 大 膿 地 自 己 買 藥 醫 病 ， 引 效 前 陣 子 很

多 誤 月艮中 藥 的 例 子 。

一提 到 中 醫 ，很 多 人 的 腦 海 農 浮 現 出

一 個 較 年 長 的 男 醫 師 ，帶 著一個 紅 色 包 子

林 人 把 脈 ， 然 復 用 毛 筆 著 方⋯ 而 求 醫 者

，則 是一些 年 紀 較 大 的 人 。 但 是 ，其 實 中

醫 不 但 是一 些 專 治 內 秤 的 醫 師 ，亦 包 括 專

秤 如 趺 打 、針 灸 、氣 功 、誰 拿 和 指 壓 等”

在 香 港 中 醫 的 數 目 並 無 正 式 統 計 ，但 據 估

計 大 概 有 四 千 至一萬 左 右 。 根 據 早 期 中 大

中 藥 研 究 中 ．。 進 行 的 中 醫 師 調 查 ，中

醫 師 主 要 分 為 以 下 幾 類 ：

雖 然 大 部 份 的 中 醫 從 業 員 都 是 在 中 國

畢 業 的 ，但 香 港 亦 有 不 少 團 體 提 供 一些 夜

間 兼 讀 制 課 程 作 培 訓 中 醫 之 用 “ 根 據 最 近

發 表 的 中 醫 藥 工 作 小 組 中 期 報 告 的 資

料 ，提 供 上 述 課 程 的 學 院 有 六 間 ，而 啟 思

特 地 選 了 香 港 菁 華 中 醫 學 院 作 訪 問 ，

希 望 能 從 中 對 培 訓 中 醫 的 學 院 的 情 況 有 更

深 入 的 理 解 。

全 科 內 科 趺 打 針 灸

百 分 比 60 必 17 % 3 % 1 %

香 港 菁 華 中 醫 學 院 （以 下 簡 稱 菁 華 ）

矜一儿 五 三 年 秋 成 立 ，提 供 三 年 全 科 學 制

的 夜 間 課 程 訓 練 ，現 時 每 年 畢 業 學 生 有 廿

五 、六 人 ，十 多 年 前 的 學 生 大 都 是 新 移 民

，年 紀 比 較 大 ；現 在 的 學 生 來 白 各 階 層 ，

由 中 五 畢 業 ，以 至 大 專 程 度 、 西 醫 或 中 藥

研 究 員 都 有 ，而 年 紀 亦 都 比 較 小 。

而 同 類 調 查 中 亦 顯 示 ，98 的 中 醫 從 業 員

皆 從 中 國 畢 業 而 來 ，其 執 業 經 臉 可 以 下 表

作 參 考 ：

執 業 經 臉 （年 數 ）

百 分 比 （ 鉍 ）

10 一 24 年 ＞ 25 年

44 % 32 %

執 業 經 驗 （年 數 ） < 5 年

百 分 比 （ 為 ） 8 %

7 一9 年

17 %

口日口口口口口口口口口日口口口•

中 醫 課 程 分 三 年 進 行 ，其 內 容 主 要 到

明 如 下 ：

* 八 儿 、 九 年 學 生 的 年 鈴 分 佈 ：

第一年 （慕 礎 醫 學 ）：中 國 醫 學 史 解 剖 生

藥 物

年 齡

年 齡 20 一 30 31 一 40 41 一 50 51 一 60

百 分 比 33 邢 舛 33 細 為 30 州 儡 3 帕

理 學 病 理 學

學 （藥 物、生 藥 ） 診

斷 學 （診 斷、物 理 診 斷

、實 臉 診 斷 ） 方 劑 學

同 期 學 生 的 學 歷 分 佈 ：

學 歷

百 分 比

中 學 畢 業 大 專 畢 業 大 學 畢 業 或 更 高 學 位

63 州 為 18 州 18 駕 嗚

第 二 年 （應 用 醫 學 ）：內 科 學 （ 內 秤 學 傷

寒 學 金 匱 學 溫 病

學 ） 外 科 學 （傷 秤

、瘡 瘍 ） 婦 秤 學

兌 科 學 眼 耳 鼻 喉 學

皮 膚 花 和P學

一 一 哺 商自 香 港 菁 華 中 醫 學 院 概 況

第 三 年 （臨 床 醫 學 ）：臨 床 實 習 診 療 技 術

醫 案 研 究 （ 內 科、夕卜

枓 、婦 科、兌 秤 ）療

法 研 究 針 灸 學

而 在 臨 床 醫 學 的 第 三 年 級 農 ，學 生 會 在 菁

華 附 設 夜 間 診 所 農 ，由 主 任 教 授 主 診 下 作

臨 床 實 習 ，並 作 診 療 技 術 之 探 討 。學 生 每

年 需 要 考 四 次 試 ，而 之 前 祐 須 有 七 成 的 課

堂 出 席 率 才 給 予 考 試 資 格 ，學 生 亦 祗 須 在

四 次 的 考 試 中 取 得 及 格 的 成 績 才 給 予 升 班 。

若 畢 業 復 的 學 生 決 定 全 職 執 業 的 話 ，

參 與 云 會 相 信 是 他 遇 到 的 其 中一 個 問 題 ，

因 為 根 據 中 醫 藥 工 作 小 組 中 期 報 告 的

調 查 ，以 中 醫 師 云 會 名 羲 咸 立 的 已 有 四 間

，加 上一 些 中 醫 學 會 和 只 在 兩 年 前 成 立 的

全 港 中 醫 師 云 會 聯 合 會 ，共 有 十 三 間 之 多

，這 些 團 體 的 宗 旨 及 目 標 大 玫 相 同 ，包 括

侃 進 中 醫 師 的 福 利 ，提 高 中 醫 師 的 執 業 水

準 ，以 及 與 本 港 及 海 斗 其 他 中 醫 師 團 體 建

立 聯 擊 。 但 中 醫 學 調 查 J 結 果 顯 示 42 鉍

中 醫 師 並 木 有 加 入 任 何 中 醫 團 體 ，而 直 至

目 前 為 止 ，香 港 仍 木 有一間 能 代 表 全 港 中

醫 同 業 的 團 體 。

大 部 份 的 學 生 都 是 抱 著 滿 足 興 趣 的 必

態 去 績 ，所 以 大 多 數 的 畢 業 生 都 只 會 作

業 除 中 醫 ，亦 有 的 繼 續 讀一年 研 究 院 的

課 程 ，主 要 集 中 在 臨 床 醫 學 之 探 討 及 撰 寫

論 文 。根 據 接 受 訪 問 的 陳 醫 師 （菁 箏 助 理 教

務 長 ）表 示 ，各 畢 業 的 學 生 都 獲 發一張 証

書 ，該 証 書 受 中 國 、加 拿 大 和 美 國 的 某 些

州 省 所 認 可 。

關 矜 學 院 中 的 教 職 員 膏 歷 方 面 ，陳 醫

師 表 示 教 職 員 都 為 中 國 的 醫 學 院 學 士 或 菁

華 的 畢 素 生 ；而 課 程 的 編 訂 則 參 照 前 專 秤

課 程 、古 典 醫 學 及 辨 證 與 治 療 膏 料 等。

目 前 ，香 港 的 中 醫 師 的 執 業、 膏 格 仍

木 受 政 府 認 可 ，以 玫 在 發 展 中 的 步 伐 難 免

緩 慢 。 到 底 木 來 中 醫 在 香 港 的 發 展 會 是 如

何 ？根 據 陳 醫 師 意 見 ： 政 府 對 中 醫 的 態

度 比 以 前 積 極 ！ 地 認 為 政 府 態 度 積 極 化

主 要 是 為 了 實 行 隊 本 法 的 永 諾 所 作 的

預 備 功 夫 ，根 據 遞 本 法 第一 三 八 條 ， 香

港 特 別 行 政 區 政 府 自 行 制 定 發 展 中 西 要 和

代 進 醫 療 衛 生 服 務 的 政 萊 “ 中 西 秦 將 在

香 港 共 同 發 展 ，換 句 話 說 ，九 七 復 中 醫 的

醫 學 地 位 有 機 會 被 政 府 永 認 ，所 以 ，由 前

陣 子 所 式 立 的 中 醫 藥 小 組 ，以 至 魄 在 由 中

醫 業 專 業 諮 詢 委 員 會 ，到 中 醫 醫 華 管 制 事

宜 工 作 小 組 所 發 表 的 第一份 中 期 工 作 報 告

，都 顯 示 玫 府 正 視 中 醫 革 並 有 意 助 其 發 和

4

香 港 是一個 特 珠 的 地 方 ，華 洋 錐 處 ，

等 聚 中 西 醫 藥 文 化 ，若 中 醫 能 擭 予 發 展 ，

使 中 西 醫 學 互 相 交 流 ，共 同 進 步 ，相 信 對

香 港 醫 學 的 發 展 祇 有 更 大 的 裨 益 。

最 彼 ，筆 者 護 捉 中 醫 在 香 港 能 蓬 勃 發

展 ，與 西 洋 醫 學 攜 手 為一個 更 使 康 的 香 港

而 努 力 ！

一完一

戶一

••

••••．••••！I-

•••

••

•口口口口口口

留匹萬叢爭

必

對 矜 中 醫 的 未 來 發 展 ， 中 醫 藥 工 作

·卜 組 中 期 報 告 亦 已 建 議 政 府 積 極 矜 教 育

市 民 正 確 使 用 傳 統 中 醫 藥 的 知 識 ，編 撰 中

醫 執 業 者 的 紀 錄 及 對 其 絕 行 註 冊 及 管 理 的

安 排 ， 包 括 評 估 的 標 準 和 程 序 等 ；而 菁 華

的 陳 醫 師 亦 對 此 表 示 樂 觀 ，地 希 望 政 府 能

根 據r基 本 法 的 精 神 ，大 力 推 動 中 醫 在

香 港 的 發 展 ，例 如 開 辨 全 日 制 的 中 醫 學 院

，以 培 訓 中 醫 的 專 業 人 才 ；永 認 中 西 醫 可

具 同 等 地 位 ，亦 可 獲 同 等 發 展 的 機 會 ，而

地 更 熱 切 期 望一個 能 代 表 全 港 中 醫 同 業 的

機 構 能 盡 早 咸 立 ，以 為 中 醫 界 爭 取 權 益 ，

亦 能 令 同 案 團 結一玫 ，議 定 行 內 守 則 等 。

一 一兀

口口口口口口日購離．,．•邑配唁哺必曆‘，•

痲j表一必 •戶

'‘‘．•

''.

!

]

k‘‘

-

••向，，畫•觔‘配咦

瞌奮勰唱權盧憫由唱

r吃g召．．、，

k口亂酈，

jr勵萬曆藝二•曆萬要蠶•‘•

k 斗 江 莖斗 ’ ,

’一

顱

日 曩

L 一 不 不 ，l

一

羅一斤?一.．一，F

劇

下

r

勵 嗡 讓

5

白 衣 天 使

簡 介 ：

護 理 員，又 稱 護 士 或 白 衣 天 使 本

著 南 丁 格 爾 精 神 ， 肩 負 起 救 急 扶 危 、

照 顧 病 人 的 神 聖 任 務 ，一 直 以 來，護 士 予

人 的 印 象 ，大 體 上 都 是 耐 心 冷 靜 及 刻 苦 耐

勞 的 。但 是，對 於 他 們 的 種 類 與 及 培 訓 課

程 ，我 們 醫 學 生 又 知 到 多 少 呢 ？因 此 ，

今

期 斂 思 特 別 為 同 學 介 紹 這 個 和 醫 生 不 可 分

割 的 職 業 ，並 且 訪 問 了 兩 位 護 士 學 生 及 護

士一些 對 於 醫 生 的 看 法 。

培 訓 ：

如 想 加 入 護 士 行 Pl] ，可 以 向 醫 管 局 申

請 報 讀 護 士 課 程 ， 待 醫 管 局 安 排 到 屬 下 醫

院 學 習 ；或 按 個 別 情 況 向 私 家 醫 院 及 各 大

醫 院 報 讀 護 士 課 程 。

護 士 類 別 ：

可 能 由 於 護 士 又 稱 白 衣 天 使 ，以

致 引 起 不 少 人 以 為 合 資 格 的 女 護 士 必 定 是

身 穿 白 袍 、頭 戴 白 帽 的 。這 論 調 是 錯 誤 的

，事 實 上 ，護 士 的 制 服 顏 色 與 他 們 的 類 別

是 有 關 係 的 ，而 且 ，私 家 醫 院 和 政 府 醫 院

護 士 制 服 亦 有一定 程 度 上 的 差 異 。 以 下 是

一些 有 關 在 政 府 醫 院 服 務 的 護 士 類 別 與 制

服 特 徵 ：

護 士 課 程 共 分 兩 大 類 ，一 、見 習 護 士

課 程 ，二 、見 習 助 理 護 士 課 程 。 兩 者 分 別

在 於 入 學 資 格、學 習 時 間 長 短 等 等 。 見 習

護 士 課 程 乃 三 年 制，課 程 內 容 以 護 理 工 作

為 主 嗶 業 後 如 獲 得 專 業 資 格 及 註 冊 於 醫 管

局 便 成 為 註 冊 護 士 。 入 學 條 件 為 中 五 會 考

五 科 及 格 ，其 中 包 括 英 文 並一科 理 科 在 內

。 見 習 助 理 護 士 課 程 乃 二 年 制 ，課 程 內 容

以一般 醫 護 常 識 為 主 。畢 業 後 如 考 試 及 格

並 註 冊 於 醫 管 局 便 成 為 登 記 護 士 。 入 學 條

件 為 中 四 程 度 。

（註 ：見 習 護 士 課 程 另 分 兩 種 ，分 別 是

精 神 科 （ PSYCHIATRIC ）及 普 通 科

( GENERAL ） 。 基 本 課 程 大 致 相 同 ，唯 精

神 科 同 學 要 修 心 理 學 等 科 目 。 ）

不 論 是 報 讀 何 等 課 程 或 在 任 何 醫 院 就

讀 ，護 士 學 生 於 畢 業 時 均 需 要 向 （ NURS -

ING BOARD ）考 取 專 業 資 格 方 可 開 始 其

護 理 工 作 。

0 註 冊 護 士 （ REGISTERED NURSE

) ；粉 藍 色 制 服 ，負 責一般 性 醫 院 護

理 工 作。

O 見 習 護 士 （ STUDENT NURSE ) ;

粉 紅 色 制 服 。 乃 註 冊 護 士 之 前 身

，畢 業 後 成 為 註 冊 護 士 。

O 登 記 護 士 （ ENROLLED NURSE )

；白 色 制 服 加 橙 色 腰 帶 。 負 責 醫 院 日

常 登 言巳工 作”

O 見 習 助 理 護 士 （ PUPIL NURSE

白 色 制 服 加 白 色 腰 帶 “ 乃 登 記 護 士 之

前 身，畢 業 後 成 為 登 記 護 士 。

進 修 ：

如 註 冊 護 士 在 工 作 上 覺 得 自 己 對 護 理

及 有 關 醫 學 知 識 有 進一步 認 識 ，他 們 可 以

到 外 國 進 修 ，或 報 讀 中 文 大 學 護 士 學 位 課

程 （ NURSING DEGREE PROGRAMME

） 。 凡 申 請 人 需 有 兩 年 註 冊 護 士 經 驗 。 課

程 分 為 兩 年 全 日 制 及 四 年 半 日 制 。

幾 位 學 護

Ca rol 是一位 學 生 護 士 ，

就 讀 於 仁 濟

醫 院 ，她 剛 上 完 為 期 七 星 期 的 Introduct -

ion Board ，現 正 初 嘗 上 病 房

，實 習 為

一

位 照 顧 病 人 的 白 衣 天 使。

對 於一位 剛 剛 上 完 七 星 期 理 論 課 程 ，

便 要 立 即 上 病 房，當 起 護 士 來 的 Carol 來

說，相 信 會 有 很 多 個 難 忘 的 第

一次 。

那一次 ，第

一次 替

一位 小 孩 子 洗 傷 口 ，

他 戰 抖 ，因 為 他 實 在 很 痛 ，但 其 實 我 自 己

也 有 手 震 。後 來 做 過 幾 次 ，才 定 下 來 。

Carol 回 憶 著 說。

敏 儀 今 年 已 經 正 式 成 為一位 註 冊 護 士

了 。 她 任 職 於 瑪 嘉 烈 醫 院 的 男 骨 科 病 房 。

加 上 學 生 護 士 那 三 年，她 在 瑪 嘉 烈 已

將 快 有 四 年 了 。 對 於 醫 生 們 的 觀 感，她 的

評 價 是 ： 越 來 越 年 青 化 ！ 她 更 說 道，

有 些 醫 生 （特 別 是 見 習 醫 生 ）有 時 只 是 穿

著 T 恤、牛 仔 褲

，手 執 白 袍，便 出 現 於 病

房 實 在 很“覦”仔 ！

其 實，是 因 為 甚 麼 使 得 她 投 身 於 護 士

行 列 呢 ？ 最 主 要 是 神 有 感 動 自 己 （ Ca -

rol 是一個 基 督 徒 ）

，此 外 ， 自 己 看 到 生

命 實 在 很 重 要 ，所 以 很 希 望 自 己 能 協 助 別

人 。

當 被 問 到 期 望 中 的 醫 生 模 樣 時 ， Ca -

rol 說 到 期 望 將 來 合 作 的 醫 生 ，最 要 緊 的

是 能 和 護 士 合 拍 及 有 耐 心 ，對 病 人 盡 責 ，

還 有 ，就 是 在 檢 查 完 病 人 後 有 寫 備 註 的 習

慣 。

由 於 學 護 上 病 房 實 習 也 是 以 輪 更 制 的

，所 以 ， Carol 發 覺 自 己 的 時 間 觀 念 越 來

越 差 ，往 往 不 知 那 天 是 星 期 幾 ，因 她 最 需

要 的 是 以 A 、 P 或 O （ 更 次 的 英 文 縮 寫 ）

去 緊 記 自 己 的 工 作 時 間 ，而 那 天 是 星 期 幾

對 她 來 說 意 思 實 在 不 大 。

因 為 註 院 醫 生 巡 房 時 間 比 較 少 ，相 反

，見 習 醫 生 比 較 多 時 間 出 沒 於 病 房，所 以

，敏 儀 稱 與 那 些 見 習 醫 生 接 觸 得 較 多 。 她

認 為 可 能 大 家 年 紀 相 若 ，所 以 比 較 易 傾 及

喘 玩 ，但 當 中 亦 不 乏 懶 惰 份 子 （ 那 些 被 C

all 極 也 不 覆 機 的 ！ ）。 但 其 實

，最 主

要 也 是 人 夾 人 緣 的 ，有 些 醫 生 是 很 易 合 拍

的 ，他 們 通 常 都 表 現 得 很 友 善 ，尤 其 是一

些 基 督 徒 醫 生 ，可 能 大 家 有 著 相 同 的 信 仰

，所 以 ，有 時 甚 至 會一起 飲 茶 ，就 著

一些

問 題 互 相 討 論 。

不 停 的 輪 斑 工 作 有 時 也 會 使 Carol 感

到 頗 悶 ，但 這 並 未 影 晌 她 當 護 士 的 心 志 ，

她 仍 希 望 自 己 能 成 為一位 給 予 病 人 援 手 的

讓仕 ，有 機 會 的 話 ，完 成 註 冊 護 士 課 程 後

，她 還 希 望 自 己 能 繼 續 進 修 呢 ！

但 敏 儀 也 有 遇 過一些 無 理 取 鬧 的 醫 生

，她 舉 例 說 道 ，曾 有一次 ，一

位 醫 生 致 電

醫 院 ，留 下 口 訊 ，吩 咐 護 士 們 替 某 病 床 的

病 人 拆 去 手 上 的 傷 口 ，但 敏 儀 認 為 需 要 拆

傷 口 的 應 該 是 另一病 床 的 病 人 ，於 是 ，她

不 敢 輕 舉 莽 動，決 定 等 那 位 醫 生 到 院 時 再

作 任 何 行 動，但 殊 不 知 那 位 醫 生

一到 步 ，

知 道 她 們 並 沒 有 替 病 人 拆 傷 口 ，便 不 由 分

說 指 責 她 們 ，後 來 ，才 發 現 真 的 是 他 自 己

記 錯 病 人 的 床 號 。 面 對 這 類 醫 生 ，敏 儀 認

為 因 大 家 始 終 有 機 會 再 合 作 ，何 況 大 家 也

不 是 小 孩 子 ，所 以 ，也 不 會 成 為 敵 人 的 。

對 於 自 己 護 士 這一工 作

，她 又 有 甚 麼

見 解 呢 ？ 她 認 為，做

一位 白 衣 天 使 實

在 不 是一件 輕 鬆 事

，因 實 在 會 很 忙 及 辛 苦

，因 為 病 人 與 護 士 人 手 的 比 例 實 在 太 大 了

，很 多 時 候，很 多 大 小 事 情 也 要 兼 顧 ，活

像一個 管 家 婆 的 模 樣 呢 ！ 但 她 仍 然 很 熱 愛

這 份 工 作 。 當 初 主 要 是 因 為 信 仰 的 影 晌 及

本 著 協 助 病 人 舒 援 肉 體 上 及 精 神 上 的 痛 苦

，而 投 身 於 這 行 業 的 。

因 篇 幅 有 限，筆 者 只 能 將 兩 位 ：學 生 護

士 護 士 的 見 解 與 大 家 分 享 ，好 讓 大 家 對 於

你 們 將 來 的 拍 擋 有 多一點 點 的 認 識 及

了 解 。 其 實，在 醫 治 病 人 的 過 程 中 ，醫 生

是 擔 任 很 重 要 的 角 式 ，但 護 士 的 貢 獻 也 不

能 輕 看，試 想 ，假 如 有

一天 ，所 有 護 士 罷

工 的 話 ，所 有 醫 院 會 變 成 怎 麼 樣 呢 ？ 最 後

，筆 者 希 望 大 家 （ 未 來 及 現 任 的 醫 生 ）都

能 充 份 地 與 護 士 們 合 作，為 病 人 提 供 最 適

當 及 最 有 效 的 服 務 。

醫 院 的 註 冊 護 士 人 手 大 量 缺 乏 ，敏 儀

也 認 為 不 無 原 因 的 ，因 護 士 這 工 作 的 工 作

需 求 量 實 在 很 大 ，而 且 又 是 輪 斑 工 作 ，往

往 要 處 於 忙 亂 的 工 作 環 境 內 ，難 怪 她 身 邊

也 有 些 同 事 寄 望 能 於 數 年 內 努 力 賺 錢 ，然

後 便 脫 離 這 行 業，或 者 讓 自 己 再 有 進 修 機

會 ；也 有 些 是 希 望 轉 到 診 所 做 門 診 的 工 作

，因 這 會 比 較 穩 定 。而 敏 儀 自 己 也 有 擔 心

過 自 己 前 景 的 問 題 ，恐 怕 自 己 身 體 有 朝一

日 也 會 負 擔 不 起 這 工 作 的 要 求 。

據 她 稱 ， 自 己 雖 然 已 是一位 正 式 的 註

冊 護 士 ，但 也 有 感 到 無 助 的 時 候 ，通 常 是

在 夜 更 ，因 很 多 時 候，都 會 有

一些 突 發 事

件 發 生 ，而 在 身 邊 的 ，有 可 能 只 是一位 學

生 護 士 ，而 自 己 又 要 作 出一些 決 定 。雖 然

如 此 ，但 從 敏 儀 對 答 的 表 現 中 ，．感 覺 出 她

仍 然 是 很 有 活 力 及 對 工 作 充 滿 衝 勁 的 。

’

啊 甲 州 攣

IN I, EI, TIC UILER TH 王RAPY

而 d 必

檜

括 勿 哉 釅 象

必‘

;-

最 後 ，筆 者 也 讓 敏 儀 說 說 她 理 想 中 的

醫 生 的 樣 式 ，她 稱 ，她 很 希 望 能 與 合 作 的

醫 生 多 些 時 間 溝 通 ，好 讓 她 能 多 些 機 會 向

他 們 反 映 意 見 ，因 她 認 為 始 終 護 士 接 觸 病

人 的 機 會 是 較 多 ，這 樣 ，可 讓 醫 生 們 更 了

解 病 人 的 情 況 ，另 外 就 是 希 望 他 們 （醫 生

）能 將 對 病 人 的 治 療 方 法 及 對 護 士 們 的 要

求 明 確 地 講 解 清 楚 。 她 更 說 笑 地 要 求一些

醫 生 要 練 習 寫 多 些 Copybook ，因 實 在 很 多

時 候 ，當 那 些 醫 生 利 用 紙 張 留 下一些 資 料

給 她 們 時 ，往 往 因 為 字 體 太 草 而 要 她 們

猜 迷 般 去 估 ，這 樣 實 在 很 影 晌 她 們 的 工

作 。

熙 籮aC30 心

Rapid hcaling ratc "

with con [v cnient ,

once 一a 一n ight thcrap ),

n一

狗 日、一

k__'

Z 認 flt 魷 150RAN萬T•DINE

Effectivc long一tcrm

mai 几 tCna 介CC

with an outstanding

safcty profilc _ ,

州寥才

）記孵卹山• 《••ed疲伯瀾闐吧略P憎Sent．奮絀n亂Z日州aC乍50ta以絨S馴鄴ho 哺d州由伯州鬨隨吧《歟卻NO.HK祐7媽．t馴州唔x淤，.，馴乙n寫ac馴沁t廢翮鸛•鐵中以觔柚”叩 頂刃亡抑唱州楓HK·2）沁7，萬O卹 x,0嗡．膩b叩 X闐響）Z夠taCO

勰 冷 蹤 鬥， ， 、 一 《、 。

Z州闈ac唱．馴卹巾ttadema咸 也‘。；F併物戲州他m袖楓州eS。個向由袖加 煙你e以

0 物 m 必d 緬 階 勿 嚇 留

8

RJ0Jd Aijts

U!pU11S1flO Ut LIMA

3UtUU !tW

wJ,1-uoI AB3JJJ

JNIQWNVH

oct DEIUEZ

99VZ

vcoc9c aun i6uo bucHAvçjAjwnt3gs3 bupj amOfr4 1M I

p1Wfl 64IO) 6UOH0Xe1910U0!S!Ip V

soiojeoqo70Kg/s

1$nbaJuoaqep Siuoqtwquiiaqunjewe4ozDes!IuQZ

W9H ON°*j) auipquèibwocebuiuiuo ue. saqvasiadsQuez (s xbwOOCOL 6u.iOOCLO,C-*4

‘Nfaa)aupqiueitw OQuIUN1U0qO t) OOC)uUSO9 bwoci‘O bWQStc)L9L-)eHON ouipwueiUOSL&IRIN1UO4.W siaqeiQç euez suoq.wesaij

(laaqseiepaas)mpieDApeiqo saseaiej uawwswojdwAsseaq p saseaj

suoipeaiAIIAI)ISUaSOd44e dOI.kOQWOJ&NpueeeueedoQnataqesaa p sesvz.ie saueqvdApapaiopAJGAuiAitimsn

Selelsu015nju03euw a)qIsJaAeJe4e)J ssiiedeiiaqesaiIeUOISeOOisnjus ssauzzipatpepea :S1 .PIS

AJGSSOIJIPUS pAuoUonepe)pueAueu6adfauunpsn :sbm,,ieo eqq(leaqseepaes)ampeeu.j eaes paauaseidaq u.aôegopenpe deaauj6UllnpsuIeioeqieoniiiueu6qewp Appq*ssodaq apnp :iuon.ewpqiue

o AwpsuesisdAqUMOUq’ ueqej :suoisfput-eJuo3e8esop

q iaeqsuivpaes)saa q6ie01dnio,Fpep 6wocgsqbeqdosaoxnaj uoqv*onluem,aej10Aosq eI4PM

saurnied01pepuawuJoai,siawnpeq paoueueusewpenwuo iea inq insino Aensn

§uIeaqsase sowu en u1se6u6suaqpussuaponpuiAppaçM §ujogi,10awpaqs 6wO .ShPy.bsoo

xnueian u*se6u6iuq ieosneuepon:suotpuNOIiVVHJO*1)DN11S3d

•__ i

4 - d.-I

Adriqi :1L! U-t-3U()

‘jUliUAUO3 tfl!A

fltJ uipq P!dt)1

3NIQWNVi

c:Oc DE1U1Z

4101AWH3 Hi HIDIf )11d3d MI

信 不 信 由 你

一

百 病

．

驅 除 尿 療法

古 今 ‘ -，外 記 ！求 療

以 限 作 藥，工七實 平 單 尼 現 代 人 的 發 現

r 。 在 古 代 的 皇 宮 火，必 養 有 磧 J’

一

I磧當 皇 帝 、 皇 后 或 是 f啊 可 皇 族 受 傷 後，必

吩 咐 曦 r 撒·泡 砍 便 以 即 、芋蘿欠用 。

此 外，如 果 皇 帝 過 於 風 流 而 致 陽

萎 的 話，御 彆 便 會 在 憤 J' 撒 眼 的 眼 開 ，取

其 不 垢，以 煉 成

一種 壯 陽 藥 ，

名 為 秋 l-

，以 供 皇 帝 服 用 。

巾 彆 又 稱 眼 為 輪 迥 酒，或 是 還

元 湯。據 說 叮 L 冶 久 咳 、 L 氣

、失 件

、明 1 、潤 肌 啊 、利 友 腸

、推 陳 致 新

、 止

癆 喝、潤 心 肺 、療 血 悶

⋯ ⋯伶 等 。 至 於

秋 l’ ，則 叮 治 虛 勞 冷 疾 、滋 腎 水

、

養 丹 田 、 反 本 還 尤 、歸 根 復 命

· ·一等 等 。

扣彆 的 本 草 綱 ， 輩 限 項 寫 限 有

行 滅 活 血 、通 瘀 、

鎮 靜、降 火

、滋 陰 、

潤

肺 等 功 效 ，熱 飲 功 效 七 顯 。 在 漢 方 傷 科 藥

, -，也 經 常 加 人 磧 以 ， 凡 跌 打 損 傷、氣 問 脣

厥 ，灌 熱 以 人 喉 即 甦 ， 有 還 尢 湯 之 稱

。 在一千 匕 百 年 前 傷 寒 論 少 陰 篇 亦 有

用 以 處 方 自勻占巳載 。

古 羅 馬 菲 力 尼 斯 博 物 誌 ， 有 限 能 治 癒

白 內 障 、痛 風 症 的 占巳錄 。 希 臘 彆 聖 希 波 克

拉 底 亦 有 用 米 治 癒 外 傷 的 記 載 。

酸 、 氨 故 酸 、以 及 其 他 超 過 叮種 以 L 的

極 微 絨 物 質 。 其 次 ， {l’ 先‘1:．認 為 最 很 要 的

就 是 以 內 含 有一種 抗 體 。這 種 抗 體 是 仿 如

。仃民 注 射 牛 J以 、 大 花 等 疫 飾 的 功 能一樣 ，

了f 對 抗 病 菌 的 作 用 。因 此 ，飲 以 能 治 而 病

f' ：況 法， 也 依 此 原 理 (ll 來 勺

了l’ 先‘1凡表 ，J疋 ，！求 療 汰 可 翳 肖 J丙 ，惟 有

以 卜 IL種 J,i 病 除 外

， 包 括 （一）先 天 性 j欠病 ，

如 弱 智、失 明 、

失 聰 等 ；化 睨 臼 斷 骨 ； (--l'，人f 要 接 受 洗 腎 者 。因 為 該 類 才丙 者 的 床 ， 並

不 是 從 腎 部 排 出 來 ， 而 是 山 洗 腎 機 放 出 ；

個'．人；要 i琍 I 作 心 臟 手 術 者 。 因 為 該 類 病 人

['l'] ，必 臟 會 枚 仃 朋 膠 粉 ， ‘當 限 運 行 時 ，往 往

會 將 咽 甩琴粉 病 化 於 ！求 史 。

據 悉 以 療 法 叮 治 的 病 ，有 各 種 癌 病

、

胄 暘 潰 瘍、胄 暘 炎

、氣 管 炎

、性 病· 膀 眺

炎 ， 各 種 氣柑了、戶宮 頸 麾 欄

、 不 孕 抗、寒

冷 瘀 ！·神 經 痛

、 ‘ !，骨 神 經 痛、 糖 限 病

· 肝

炎、叮 硬 化

、中 風

、貧 血 、 ，雋 血 壓 及 各 種

皮 何 才丙 等 C

以 療 法 冶 fh’ 病 ？

致 力 推 廣 限 療 法 的 fl ’ 次 手。人 示 ：當 病

者 經 過 如 ，-，幣 、 西 彆 砭 自 然 療 法 等 有 系 統

醫 學 技 術 診 冶，病 況 仍 無 起 色 11寺 ， 不 妨 抱

石 ． 馬 作 活 馬 彆 的 態 度 ，接 受 眼 療 法

，叮 能 會 有 悲 想 4 〈到 的 效 果 ！求 療 汰 的 好

處 足 除 J’ 弛 t 贊外 ，就 算 4 消 巨冶 病 ， 亦 不 會

對 病 者 斗造成 編 作 用 。

香 港 素 食 慈 善 馭 金 負 責 人 ！支 柱

強 調 ，床 本 身 是 暖 的、有 營 養 的 ，

是 人 的

真 氣 。當 真 氣 流 人 身 體 時，便 會

滋 潤 人 體 的 細 胞 ，令 血 氣 運 行 得 史 好，有

助 新 陳 代 謝 。 lr[i 尿 的 成 分 ，除 了 已 知 的 床

素、尿 酸 外

，更 含 有 蛋 白 質

、荷 爾 蒙

、鈉

鉀、鎂 、

氯 化 物、氫 離 戶

、酵 素

、肌 肢

他 說 ：！求 在 腎 臟 過 濾 以 刪 是 J、體 自 身

的 血 液，其 中 巡 含 有 無 數 與 疾 病 戰 鬥 听 產

'-：仔 各 種 成 分 與 抗 體 。斗這 收 物 質 進 人 、體

能 夠 滋 養 體 內 各 維 織 的 細 胞 ，促 進 血 液 循

環 ， 並 有 鎮 痛 及 解 毒 的 作 用 ， 收 叮 維 擭 體

內 各 紅1織 器 官 的 恆 常 性 ，使 衰 弱 r 的 細 胞

活 性 化，增 強 人 體 的 自 然 治 癒 力 ·

9

用 法 及 劑 量

石 玄 柱 稱 ，祇 要 有 克 服 尿 是 骯 髒 的 心

理 障 礙 的 勇 氣 ，進 行 尿 療 法 是 最 簡 單 不 過

的 事 ，緊 記 的 是 在 五 分 鐘 內 將 剛 排 出 的 尿

液 喝 掉 ，以 防 空 氣 中 的 細 菌 滲 入 尿 液 而 滋

生 。

訪 問 過 石 玄 柱 先 生 後 ，他 提 供 了一些

用 飲 尿 治 療 法 的 人 的 資 料 ，啟 思 記 者 用 電

話 訪 問 了 其 中 兩 個 人，如 下 ： 一

石 玄 柱 表 示 ，據 非 正 式 統 計 ，每 天 有

下 lj 這 些 人 用 同 樣 方 法 療 病一次 、兩 次 或

邢 次 。

日 本 、逾一百 萬 人 。

大 陸、數 十 萬 人 。

台 纖、一計 數 萬 人 。

韓 國 、數 萬 人 。

香 港、約

一千 人 。

他 們 所 用 的 共 通 療 病 方 法一齊 齊 飲 尿

的 尿 療 法 。

尿 療 法 就 是 晨 起 喝 第一次 排 出 的 尿 ，

為 使 排 尿 清 潔 前 排 和 後 排 的 尿 液 不 要 ，祇

要 中 段 的 中 問 尿 ，最 初 可 從 邢一卡 毫 升

喝 起 ，習 價 了 以 後 再 慢 慢 增 加 至 二 百 五 十

毫 升 不 等 。除 了 治 病 ，尿 療 法 還 有 保 健 之

效 ，服 用 次 數 和 份 量 因 人 而 異 ，如 因 心 理

障 礙 覺 得 尿 液 難 飲 ， 也 可 加 水 、果 汁 等 稀

釋 ，甚 至 仲 茶 和 咖 啡 亦 可 。現 亦 有 中 醫 將

尿 液 混 入 藥 湯 中 ，以 增 療 效 。

尿 液 可 作 外 敷 藥 用 ，如 被 蛇 咬 傷 或 遭

火 灼 傷 ，前 者 可 用 尿 搽 傷 口 ， 再 飲 餘 下 的

床 液 ，後 者 則 搽 傷 口 。 至 於 香 港 腳 及

癬 等 皮 膚 病 ， 亦 可 用 棉 棒 沾 尿 患 處 ，反 復

多 次 患 處 自 會 復 原 。

個 案一 ：陳 女 士 因 腳 痛 而 向 跌 打 醫 生

求 診 ，醫 生 說 她 患 有 骨 膜 炎，於 是 開 藥 給

她 ，情 況 好 轉 了 。 未 幾 ，腳 又 再 出 現 ·，陳

女 士 只 好 再 次 求 醫 ，給 了 藥，情 況 改 善 。

如 是 者 ，陳 女 士 的 痛 症 始 終 沒 有 真 正 痊 癒

過 來 。 直 至 石 先 生 在 她 住 區 舉 行一天 然 素

食 講 座 時 ，提 及 未 為 大 眾 接 納 的 飲 尿 治 療

法 ，陳 女 士 本 著 自 己 的 痛 症 久 未 痊 癒，看

跌 打 醫 生 的 費 用 昂 貴 和 相 信 石 先 生 的 提 議

是 旨 在 幫 助 別 人 ，於 是 便 決 定 嘗 試 飲 尿 療

法 。

在 治 療 的 初 階 段 ，陳 女 士 曾 因 腳 的 痛

楚 程 度 增 加 而 停 止 飲 尿 ，但 後 來 痛 楚 開 始

減 輕 ，她 深 信 這 是 此 療 法 的 效 果 ，於 是 便

繼 續 飲 用 。兩 個 月 後，她 覺 得 自 己 的 痛 症

已 痊 癒 了 七 至 八 成 ，因 為 現 在 她 可 以 行 很

遠 的 路 ． 不 像 從 前 般 經 常 因 腳 痛 而 需 要 停

下 來 休 息 。

不 過，陳 女 士 表 示 若 果 飲 尿 後 身 體 有

什 麼 不 正 常 情 況 出 現 或 有 懷 疑 時，她 還 是

會 去 看 醫 生 的 。

香 港 醫 學 會 態 度

不 過，作 為 強 調 科 學 根 據 的 西 醫 專 業

代 表 秀 港 醫 學 會 就 對 尿 療 伕 持 有

不 贊 成、不 反 對

、也 不 承 認 的 態 度 ，因 為

本 港 醫 學 會 並 沒 有 就 尿 療 抉 進 行 過 研

究 ，而 對 有 關 書 藉 所 列 舉 提 供 的 資 料、臨

床 過 案 亦 不 予 置 評 。

〈摘 自 天 天 日 報 〉

個 案 二 ：周 女 士 的 父 親 因 肺 積 水 入 院

，醫 生 發 現 這 是 末 期 肺 癌 導 致 的 ，估 計 還

有 兩 個 月 壽 命 ，因 此 不 建 議 他 動 手 術 ，也

沒 有 給 予 他 任 何 藥 物 治 療 。

周 女 士 於 是 四 出 求 門 ，希 望 能 找 到 方

法 替 父 親 治 病 。 後 來 她 遇 到 石 玄 柱 先 生 ，

提 議 她 給 父 親 飲 新 鮮 搾 的 天 然 草 汁 和 用 飲

尿 療 法 。 周 先 生 當 初 並 不 願 意 接 受 這 兩 種

治 療 汰 ，尤 其 後 者 ，但 經 周 女 士 多 番 解 釋

後 ，他 便 開 始 嘗 試 了 。

據 周 女 士 稱 ，父 親 在 接 受 兩 種 療 決 後

不 久 ，本 來 黑 沉 的 臉 色 變 得 帶 有 光 澤 ，頭

上 的 白 髮 有 八 成 變 作 黑 髮 ，同 時 ，

每 隔 差 不

多 四 、五 天 便 肚 痛一次 ，每 次 的 糞 便 周 女

士 形 容 為I非 常 非 常 之 臭 。 此 種 種 改 變 使

周 女 士 認 為 父 親 的 身 體 狀 況 是 在 好 轉 的 。

l0

預 防 醫 學 與 刮 疹 治 療

又 東 j、 f· 權J 谷 。洽 ： 搬 固 毫 r 別 瘀

部 無 。 ．乞 。也 縫一分 窮 祠 的 ；論況

。 但 徒‘膚

' -， 刮 痲 兩‘計兀，卻 叮 能 難 到 友 家 ：f 叮 謂

刮 麻 ？ 它 仃 什 麼 用 處 呢 ？ 秀鳥什 麼 要 用 毫 J'-

丙1呢 ？ 丙 在 那 火 ？ 這·連 串 的 問 題 都 是 彼

現 代 久 忽 略 向‘J 。但 各 位 又 叮 知 道 刮 癩

縫 中 國 民 l【題傳 統 的 自 然 療 法， ‘亡 的 理 斤侖核

．亡一經 絡 學 說

， 畸二足 現 今 西 方 臀 學 界 積 極

研 究 的 口 瞟 之一 當 各 位 閱 讀 完 這 篇 文 章

徒，相 信 會 對 刮 瘀 這 東 西 不 叮 感 到 陌

'1兀， 皎 ! 會 對 ，同 劍 l' 傳 統 丈 化 砭 。”國 f ×的

超 卓 智 慧 讚 嘆 小 已

二 、加 強 身 體 的 新 陳 代 謝一意 尸 J加 強 細 胞

吸 收 及 使 用 營 養 的 能 力 ， 如 果 代 謝 能 力 卜

降 至 某一程 度 ，

身 體 便 會 缺 乏 養 料 及 能 量

，繼 而 崩 潰。 故 此 ，健 康 的 身 體 需 要 有 良

好 的 新 陳 代 謝 。

三 、均 衡 的 營 養

一要 身 體 強 健 便 需 要 有 充

足 而 均 衡 的 養 料 去 支 持 其 所 需 ，而 不 同 的

營 養 素 其 實 是 互 相 關 連 的 ，即 使 缺 乏 其 中

一種 也 不 叮 以

為 了 要 探 討 刮 癩 這 個 自 然 治 療 ，

歙 思 記 昔 特 地 參 加 了一個 有 關 約 講 座 ，以

下便 是 該 講 座 的 內 容 ：

由 於 刮 痴 是 預 防 醫 學 的一類

方 汰 ，故 此 我 們 必 須 要 明 白 何 謂 預 防 醫

學 及 其 機 理 。 預 防 醫 學 就 是 如 何 發

揮 人 體 本 身 自 然 抵 抗 能 力 ，預 防 病 變 的 醫

學 ，亦 是 如 何 充 份 供 應 體 內 細 胞 所 需 的 營

養 素 和 氧 氣 ， 並 促 進 正 常 的 代 謝 作 用 ，使

生 理 機 能 發 揮 至 極 、意 識 趨 於 安 定 ，而 達

到 身 心 平 衡 狀 態 ，本 身 治 癒 的 恢 復 力 自 然

增 強 的一種 防 治 疾 病 的 健 康 醫 學 。

明 白 了 預 防 醫 學 以 後 ，我 們 便 可 轉 入

正 題 了 。 刮 瘀 治 療 汰 ，其 實 早 於 二 千 年 前

，中 國 人 已 懂 得 運 用 它 並 用 於 民 問 醫 療 當

中 ，當 其 時 人 們 用 銅 錢 ，破 碗 等 工 具 去 刮

身 上 皮 膚 ，藉 以 去 病 ，其 原 理 是 根 據 中 醫

經 絡 學 說 的 理 論 ，施 於 調 治 活 血 行 氣 ，把

阻 礙 經 絡 的 病 源 提 於 表 面 ，令 細 胞 取 得 足

夠 養 料 用 作 呼 吸 ，並 使 病 變 之 細 胞 活 化 ，

全 身 血 液 通 暢 行 正 本 清 源 之 道 ，故 此 它 是

順 乎 自 然 之 理 的一種 物 理 健 康 汰 。

預 防 醫 學 的 三 大 要 素 ：

總 括 來 說 ， 刮 瘀 治 療 法 可 達 至 五 種 果

效 ：

一調 血 行 氣

、疏 機 活 血

二 、活 化 細 胞 、

補 氣 去 瘀 。

邢 、呈 現 病 源

、判 斷 病 情 。

四 ·有 病 去 病

、無 病 強 身 。

瓦 、養 顏 美 容 、 防 止 皮 膚

一各 化 。

一 、排 毒

一現 代 社 會 污 染 問 題 嚴 重 ，而 食

物 裹 亦 加 入 了 不 少 的 防 腐 劑 ，高 脂 肪 及 高

蛋 白 的 食 物 充 滿 市 面 ，令 體 內 的 毒 素 不 斷

增 加 ，已 到 了 史 無 前 WlJ的 境 地 。 而 這 些 毒

素 ，長 期 地 聚 積 在 腸 壁 之 上 ，便 會 引 起 各

類 急 性 或 慢 性 疾 病 。

而 刮 癩 可 治 癒 的 疾 病 很 廣 泛 ，如 中 暑

、感 冒 、

胃 炎、骨 刺 、

夕中 角 、

神 經 痛

貧 血 、一

、扭 傷

、疲 倦 、

風 濕、

失 眠 、坐 骨

腰 酸 背 痛 、

高 血 壓 、心 臟 病 等 。

刮 瘀 的 過 程 十 分 簡 單 ，只 要 在 適

當 的 部 位 （ 如 背、額 、

人 腿 外 側 等 ，通 常

是 穴 位 所 在 。 ）用 力 地 刮 但 不 會 破 壞 血

有 病 痛 的 地 方 便 會 現 出 紅 斑一稱 之

l瘀 ， 如 此 ，

達 至 1 ：述 之 功 能

病 源 便 隨 之 而 呈 於 表 m

管

為

，

1l

你 相 信 神 績 治 病 嗎？

科 技 日 新 月 異 ，醫 學 技 術 也 日 慚 呂 明

，往 日 很 多 致 命 的 疾 病

，現 在 因 著 各 種 各

樣 的 發 明 也 得 到 徹 底 的 彆 治 。 因 此 人 們 越

漸 變 得 崇 尚 科 學 ，相 信 科 學 能 解 釋一切

，

各 位 醫 學‘L ，你 們 同 意 這 見 解 嗎 ？ 經 過 f

f一數 載 的 教 育 ，相 信 大 家 荊向青 楚 宇 宙 還 有

很 多 未 知 之 謎 ，其 中一樣 就 是 神 蹟 治 病

，

一 種 科 學 所 不 能 解 釋 之 併 實。

一九 九 兀年 一日月 九 目 晚 L 口 待

、衫 ，

假

座 離 仔 伊 館 舉 行 f一個 稱 為 屬 竅 震 撼 夜

的 聚 會，當 中 講 員 石 汝 樂 牧 師 （Rev.

Morris Cerullo ）就 在 會 場 中 以 禱 告 施 行

醫 治 大 能 ，以 卜幾 點 記 述 f 當 晚 筆 者 身 歷

其 景 rl'] ,I’青況 ：

{l 牧 師 在 完 結 講 道 後，第 覃 醫 冶 的

會 眾 是 坐 在一旁 的

一斑 聾 人 （' {J 牧 師 吩 咐

他 們 把 手 指 塞 進 他 們 有 問 題 的 耳 朵 （當 中

有 手 語 翻 譯，比 方 說 右 耳 失 聰 的 ，便 把

右 手 手 指 塞 進 那 耳 朵 r白耳 道 。 經 石 牧 師 禱

告 後 ，他 便 大 聲 喝 叫 撒 但 離 聞 那 些 病 人 。

在一輪 呼 喊 後

，筆 者 親 身 看 見 他 們 回 復 聽

覺 ，他 們 全 部 都 站 在 講 台 上 逐 個 測 試 聽 力

。 其 中 最 深 KlJ的 是·位 卜歲 小 女 孩 在 父 母

陪 同 在 眾 × 目 光 F 很fJ試 她 了f耳 是 否 回 復 聽

力 ，）直 位 小 女 孩 在 掩 L 左 耳 後，在 極 遠 的

地 方 也 清 楚 聽 測 試 的 人 所 說 的 句 戶

踏 進 會 場 那·矛fJ那 ，筆 者 肴 見 不 。淪 講

台 _L 、觀 眾 席 上 ， 草 眾 都 是 同 樣 的 投 人 、

興 奮 。 他 I門 大 聲 讚 美 他 們 信 仰 中 白 主

耶 穌 基 督 ，極 其 希 望 當 晚 神 在 會 場 中 藉 l-

牧 師 施 才I 醫 治 神 蹟 韋 眾 投 久 的 程 度 在

我 竄 歌 唱 這 首 歌 中 可 見一斑 ，他 們 所 唱

出 的 聲 浪 之 巨 ，筆 者 敢 說 有

一百 分 貝

， 不

但 令 筆 者 來一個 突 ，而 且 有 泰 山 壓 頂

、令 ×心 跳 加 速 之 感 。

聾 人 能 總 乃

第 二 韋 石 牧 師 醫 治 的 ，是

一幫 瞎 子 。

(l’ 牧 師 醫 治 的 過 程 與 同 上 的 醫 治 方 法 大 同

小 異 ， 只 不 過 是 眼 睛 代 替 耳 朵 。筆 者 在 此

說 句 可 惜 ，因 為 筆 者 所 坐 地 方 離 講 台 大 遠，不 能 證 實 那 斑 瞎 予 是 否 看 見 東 西 ，

只 是

聽 到 石 牧 師 對 眾 、、話那 些 瞎 子 開 了 眼

睛 。

瞎 子 能 看 Th

12

整 個 聚 會 的 高 潮 是 石 牧 師 醫 治 斑 瘸

子，在 禱 告 完 結 後

，行 牧 師 照 樣 嘶 臀 喝 令

撒 但 離 開 那 斑 瘸 子 的 身 體 。當 他 們 真 的 站

立 起 來，蹣 跚 地 小 ，已踱 步 的 時 候 ，全 場 在

時 歡 呼 四 起，筆 者 亦 不 禁 站 起 來 ，走 向 前

驚 訝 這 樣 的一回 事 。 那 斑 康 慟 中 的 病

人 當 中，有 些 還 需 要 人 扶 著 步 行 ，但 有 部

分 已 經 可 以 自 由 地 走 路，完 全 不 再 用 得 著

輪 椅， 其 中 最 突 出 的

一位 男 仕 更 跑 跑 刃 L跳

、舉 高 雙 手 不 停 拍 掌

，興 奮 雀 躍 。 這 樣 的

情 景 相 當 吸 引 人 對 神 蹟 的 好 奇，引 來 場 中

掌 聲 連 珠、高 聲 讚 美 上 帝

，氣 勢 高 漲 澎 湃

，若 果 不 是 身 處 其 中 ，根 本 感 受 不 到 當 時

那 熱 騰 騰 的 氣 氛 。

孫 6 !ame Wall

州 審 純 添 ，翻 審 網 為 ，•補 胡 屹 榦 ，州 卹 閱 瀉 ，礦 ） 屹 翰國 圖

一

筆 者 相 信 要 準 確 地 分 辨 及 證 明 這 件 事

是 否 神 蹟 ，使 人 心 悅 誠 服 ，絕 非 輕 易 ，因

著一方 面 需 要 證 明 那 事 的 奇 妙 性 ，另

一方

面 還 要 肯 定 作 這 件 事 的 石 牧 師 的 力 量 源 於

上 帝 。

出 於 信 心 的 祈 禱，要 救 那 病 人 ，主

必 叫 他 起 來，他 若 犯 了 罪

，也 必 蒙 赦 免 叫

（雅 5 : 15 )

聖 經 有 這 樣 兩 節 經 文 ：

當 那 日 必 有 許 多 人 對 我 （耶 穌 ）說

：主 阿 、 主 阿 ，我 們 不 是 奉 你 的 名 傳 道，

奉 你 的 名 趕 鬼，奉 你 的 名 行 許 多 異 能 麼 。

我 （耶 穌 ）就 明 明 的 告 訴 他 們 ，我 從 來 不

認 識 你 們 ，你 們 這 些 行 惡 的 人 ，離 開 我 去

到 底 這 夜 的 神 蹟 是 否 出 於 上 帝 ，筆 者

不 敢 妄

一下 結 論 。 如 果 這 事 是 出 於 神 而 我 不

相 信 的 時 候 ，我 將 會 受 到 很 大 的 懲 罰 ；如

果 這 事 不 是 州 於 上 帝 而 我 盲 目 跟 從，這 後

果 筆 者 更 不 敢 想 像。筆 者 在 此 希 望 各 醫 學

生 看 完 本 文 後 ，切 記 不 可 私 自 論 斷， 如 有

問 題 ，不 妨 與 教 會 的 長 者、傳 道 人 或 牧 師

談 談 ，這 相 信 對 自 己 是 有 所 裨 益 的 。

罷 。J

太 七 ： 22 一 23

個網個擊 州 申 崤 細 州 寧 啗 妙 編 中 哈 翰

13

國 圖

淤

秀

驕

陳 照 全

黑 名單

中 國 政 府一再 否 認 擁 有 但 部 份 港 人 卻

深 信 確 實 存 在 的 那 份 黑 名 單 ，你 對 它

有 何 看 法 ？

（一楓 。果 你 ．。 想 這 次 我 非 走 不 可 啦

那 樣 我 問 問 你 ，你 是 否 真 的 有 那 麼 大

的 能 力 可 以 使 中 國 政 府 把 專 名 印 在 那 份 據

說 只 有 數 百 人 的 名 早 中 ？ 又 或 者 你 是 和 那

些 經 常 在 公 眾 面 前 大 聲 疾 呼 ，反 對 中 國 的

名 人 同 名 同 姓 ？ 要 知 這 想 成 為 中 國 政

府 ．。 目 中 的 rCHOSENPEOPLE 並 非

一件 很 容 易 的 事 情 。

付 不 再 做 任 何 反 對 中 國 政 府 的 行 動 ，

反 而 大 力 提 倡 和 積 極 誰 動 中 國 有 效 管 治

香 港 的 行 動 ，和一 班 忠 •。 耿 耿 的 人 大 代

表 努 力 向 港 人 宣 傳 中 國 政 府 的 澤 必 仁 厚 ；

愛 護 國 民 和 維 護 大 部 份 國 民 利 益 的 治

國 精 神 。

以 上 四 個 建 議 如 能一同 進 行 ，效 果 應

訪 更 形 突 出 ，九 七 以 前 應 會 見 效 。

怔 賺。果 你 ·二 想 我 手 上 有 夕卜國 護 照

一報 。果 你 ．二 想 ： 我

一早 便 估 到 有 那 份 名

單 啦 ！

那 塵 你 的 智 慧 的 確 勝 人 一籌 ，但 你 又

可 否 想 個 法 子 去 幫 助 那 些 懷 疑 白 己 已 被 刊

入 ．黑 名 旱 或 很 有 可 能 被 ，. 入 黑 名 單

的 人 仕 呢 ？

以 下 是 小 弟 所 提 出 的 幾 個 解 決 辦 法 ，

不 知 你 會 否 同 意 ？

叩 匡 即 填 寫 英 、美 、加 、 澳 、紐 以 至

非 洲 N.J 果 及 南 極 的 移 民 申 請 表 ，然 後 火 速

申 請 。

(U 通 宵 寫 侮 通 書 ，對 以 前 所 作 所 為 ，

包 括 一 切 進 行 、示 威 、聲 緩 、靜 坐 等 作 出

深 切 懺 侮 。希 望 中 國 政 府 能 寬 大 處 理 ，給

與一次 重 新 做 個 愛 國 同 志 的 機 會

。

丙 匡 即 把 曾 經 有 份 和 白 己 一同 反 對 中

國 的 人 ，包 括 你 的 觀 人 ，朋 友 ，情 人 ，同

學 及 老 師 等 的 名 早 供 出 ，以 便 可 以 將 功 睛

罪 。

，那 怕 中 國 政 府 的 什 塵 黑 名 旱 ！

那 塵 你 此 大 錯 特 錯 了。 中 國 政 府 可 以

指 摘 作 國 籍 收 容 中 國 政 治 把 為 名 而 干 涉 中

國 內 政 ；外 國 政 府 需 要 立 即 交 還 政 治 犯 以

保 持 兩 個 友 好 闆 係 。到 時 你 的 斗 國 護 照 也

未 祐 保 得 住 你 。

無 論 我 們 的 反 應 如 何 ，要 是 真 的 有 這

塵一份 嘿 名 旱 ，我 們 都 要

一樣 面 對 九

七 之 彼 香 港 便 要 移 交 中 國 這 個 不 變 的 事 實 。

l4

一闐必j 騙曰j必j?

從 富 爾 德人 和

已 勒 斯人

的

控訴 看 美 國 政

府 的夕

卜 交 政 茉

美 國 在 聯 軍 支 持 下 打 敗 了 伊 拉 克 復 ，

要 求 伊 拉 克 柝 毀 各 種 被 美 國 認 為 危 害 中 東

和 平 的 軍 事 設 施 ；並 派 軍 留 守 以 保 護 長 年

被 伊 拉 克 政 府 欺 壓 的 富 爾 德 人 。

從 這 些 行 動 我 們 看 到 美 國 的 確 為 保 持

世 界 秩 序 而 作 出 了 騷 界 大 哥 應 有 的

行 為 。 但 被 他 保 護 的 富 爾 德 人 真 的 不 再 受

到 錢 害 嗎 ？他 們 真 的 可 以 安 樂 地 在 他 們 的

他 方 生 活 嗎 ？

他 們 每 天 都 受 到 伊 政 府 的 嗎 待 ”

一時 放 毒 氣 ，一 時 敵 槍 婦 射 ，一 時 拳 打 胸

踢 ；伊 軍 似 有 用 不 盡 的 方 式 來 對 付 富 爾 德

人 。

在一些 有 美 軍 看 守 的 地 方 富 爾 德 人 的

確 生 活 得 比 較 安 全 ，但 當 美 軍 徹 走 彼 他 們

又 會 重 新 投 入 伊 拉 克 政 府 充 滿 血 腥 的 懷 抱

到 最 終 美 國 不 但 沒 有 保 護 富 爾 德 人 ，

反 而 因 煽 動 他 們 反 對 伊 拉 克 總 統 薩 達 姆 的

統 治 而 將 他 們 送 上 絕 路 。 富 爾 德 人 由 最 初

相 信 美 國 政 府 而 等 玫 復 來 被 出 賣 的 遲 程 都

是 擔 富 受 害 者 的 角 色 。

從 這 件 事 當 中 ，可 以 看 出 美 國 起 初 對

富 爾 德 人 的 永 諾 只 是 利 用 他 們 企 圖 雅 翻

薩 達 姆 政 權 ； 到 復 來 富 爾 德 人 想 從 伊 拉 克

手 中 獨 立 遲 來 ，並 要 求 美 國 協 助 的 時 候 ，

由 矜 美 國 發 覺 這 樣 做 會 影 響 中 東 局 熱 的 平

衡 ，便 拒 絕 他 們 的 要 求 。結 果 是 大 量 富 爾

德 人 被 薩 達 姆 下 令 屠 殺 。

反 之 中 東 的 另一 個 民 挨 因 利 益 關 係 長

期 受 著 美 國 的 支 持 而 明 目 張 膽 地 作 出 各 種

排 斥 他 人 的 暴 行 。 以 色 則 人 在 六 十 年 代 從

已 勒 斯 坦 人 手 拳 取 了 他 們 部 份 的 國 土 立 國

彼 ，枕 問 用 各 種 方 法 ， 包 括 把 他 們 分 飲 到

各 白 治 區 以 圖 分 飲 他 們 的 藝 力 ，刺 拳 他 們

各 種 云 民 權 ，派 大 量 軍 警 嚴 密 看 守 他 們 和

經 常 殺 害 不 肯 屈 服 矜 他 們 的 高 壓 統 治 的 人

。每一 個 巴 勒 斯 坦 家 庭 都 起 碼 有

一 個 式

員 是 被 以 軍 殺 害 。

為 什 塵 以 色 到 政 府 的 暴 行 不 被 他 人 制

載 呢 ？原 因 是 美 國 政 府 的 從 中 阻 撓 。 美 國

政 府 的 議 會 和 國 會 中 有 不 少 是 猶 太 人 ，再

加 上 美 國 的 猶 太 人 在 各 行 各 業 都 很 有 影 響

力 ，這 白 然 使 到 美 國 不 得 不 包 庇 以 色 歹 在

中 東 的 暴 行 。 另 方 面 美 國 更 可 籍 以 色 f.j 來

平 衛 中 東 各 國 間 的 勢 力 和 維 持 它 在 中 東 的

影 響 力 。

身 為 嗆 界 大 哥 的 美 國 ，要 在 各 地

樹 立 勢 力 雖 然 無 可 厚 非 ，但 這 些 外 交 手 段

是 否 太 通 份 正 是 我 們 要 深 思 的 。 畢 竟 政 治

都 是一些 黑 暗 的 玩 意 。

取 日

衫、，

·

15

健 委 通 訊

青 山 醫 院一 一

個 經 常 給 人 負 面 感 覺 的

的 名 字 ；精 神 病一 一

個 令 普 通 人 聯 想 到 暴

力 、足昊狂 的 可 怖 病 症 。我 們 為 了 揭 開 這 些

神 秘 的 面 紗 和 解 除 對 它 的 誤 解 ，便 在 前

陣 子 到 青 山 醫 院 進 行 了一次 探 訪 。

在 這 次 探 訪 中，我 們 也 到 了

一些 開 放

病 房 參 觀 ，那 處 的 環 境 也 比 較 好 ，病 人 可

以 自 由 出 入 病 房 ，但 不 可 以 私 自 離 院

他 們 也 可 到 院 中 的 工 場 做 工 來 換 取 績

一個 星 期 後 便 可 用 累 積 的 績 分 來 換 取

外

分

0夷 I 這 處 的 風 景 真 是 不 錯 ，而 且 環

境 又 寧 靜 ，一 幢 幢 矮 矮 的 房 子 ，倒 也 像 是

渡 假 村 。 這 也 是 它 給 我 們 的 第一個 印 象

。正 當 我 們 在 四 處 欣 賞 時 ，我 們 也 發 覺 有

不 少 病 人 四 處 行 走 ，原 來 他 們 都 是 住 在 開

放 病 房 的 。

之 後 ，我 們 便 在一位 醫 生 帶 領 下 到 各

處 參 觀 ，原 來 院 內 的 環 境 並 不 像 原 先 我 們

所 想 的 那 麼 好 ，在一些 禁 閉 病 房 裹 ，那 些

病 人 所 能 活 動 的 空 間 確 實 不 多 ，偺 喙 是 在

監 獄 中一般 ，在 我 們 到 訪 之 時 ，他 們 都 懷

著 希 冀 的 眼 神 ，希 望 我 們 能 帶 他 們 離 開 ，

但 當 希 望 幻 滅 之 時 ，我 隱 約 看 到 他 們 都 顯

得 十 分 失 望 ，有 些 甚 至 有 點 憤 怒 。另一方

面 ，我 們 也 看 到 有 些 十 多 歲 的 少 年 、少 女

困 在 其 中 ，真 是 令 人 婉 惜 ，難 道 他 們 在 未

來 的 歲 月 中 也 會 被 精 神 病 這 個 伽 瑣 困

看 嗎 ？

一些 小 食 載 日 用 品 ，

育 方 法 。

這 倒 是一個 不 錯 的 教

我 們 也 有一段 時 間 可 以 和 病 人 傾 談

在 開 放 病 房 的 病 人 都 比 較 健 談 ，他 們 也 表

示 希 望 能 早 點 出 院 。但 是 ，在 禁 閉 病 房 中

的 病 人 ，有 些 顯 得 有 點 情 緒 波 動 ，不 遇 其

中一位 和 我 們 傾 談 的 少 女 則 頗 為 有 趣

她 表 示 ，

來 探 望 她

她 現 有 七 位 男 朋 友 ，他 們 都 經 常

今 次 入 院 只 是 由 於 其 中一位 男

朋 友 離 她 而 去 ，所 以 割 脈 自 殺 才 被 人 送 進

來 ，她 更 把 手 腕 的 疤 痕 給 我 們 看 ，

們 也 不 大 相 信 她 的 話 。

不 過 我

整 體 來 說 ，我 們 都 認 為 今 次 探 訪 確 實

使 我 們 眼 界 大 開 ，更 可 以 對 精 神 病 人 瞭 解

多 些 ，真 是 不 枉 此 行 。

XXXXXk .X XX 入 夕 C 弋 抆 KXX ，牧 XX 才 謬 C 弋 入 ．河 ‘XXXXXXX 入 州 Xk

基 督 徒 團 契 填 字 遊 戲 上 期 答 案

必,-

困

圃

勰

．

論

一 ．

而一一

議

密一。

汝l6

_ 翩 毒

，

辟

我 找 看 了 ？

認 識 基 督 ，差 不 多 已 十 四 年 了 ，究 竟

我 是 不 是 真 的 找 到 他 呢 ？

記 得 小 學 上 聖 經 課 時 ，對 這 個 神 是 以

物 像 式 看 待 的。對 這 個 名 字 是 絕 對 相 信 ，

沒 有 抗 拒 的·那 時 ，只 知 道 天 主 是 創 造 世

界 ，他 是 愛 ，信 他 的 必 得 救。而 每 日 的 祈

禱 也 只 不 過 好 像 背 書一樣 ，不 明 白 背 後 的

意 義· 亦 因 為 小 時 父 母 對 我 的 愛 很 少 在 言

語 中 流 露 出 來 ，所 以 每 當 遇 到 不 愉 快 的 事

情 時 ，都 不 習 慣 和 他 們 傾 訴 ，取 而 代 之 的

，是 很 想 找一個 目 標 來 聆 聽 自 己 的 心 聲 ，

結 果 我 找 了一位 偉 大 的 神

一 一生 耶 鮮 基 督

。那 時 ，我 沒 有 問 為 甚 麼 要 找 他 ，只 知 道

他 是一位 隨 時 找 到 的 聆 聽 者

。漸 漸 地 ，向

他 傾 訴 心 聲 已 成 為一種 生 活 習 慣

。

到 中 學 時 ，很 想 去 了 解 關 於 這 個 物 像

的一些 東 西 ，結 果 在 中 四 那 年 ，我 正 式 開

始 慕 道 ，這 樣 地 ，便 斷 斷 續 續 地 聽 了 三 年

的 道 理 。在 這 段 期 間 ，我 經 歷 過 不 少 信 仰

的 低 潮 ，這 都 可 能 是 自 己 接 受 了 魔 鬼 的 邀

請 ，遠 離 天 主 。可 是 每 次 低 潮 過 後 ，我 都

能 感 受 到 信 仰 的 另一高 舉 ，感 受 到

一種 懸

崖 勒 馬 的 力 量 ，感 受 到 再 次 被 人 扶 起 的 那

份 愛 ，這 人 就 是 揀 選 了 我 的 神一 一

生 耶 鮮

基 督 。

在 慕 道 過 程 中 ，我 不 再 只 是 追 隨 那 個

物 像 式 的 基 督 ，而 是 更 渴 望 能 找 著 他 聖 言

道 理 的 精 萃 ，希 望 這 些 聖 言 能 溶 入 自 己 生

活 的一部 份 。現 在 ，每 當 想 發 脾 氣 時 ，總

會 有一些 戒 命 浮 現 在 腦 海 裹 ，好 像 有

一股

力 量 阻 止 它 繼 續 暴 發。每 當 見 到 有 人 跌 倒

時 ，總 好 像 有一道 聲 音 叫 我 去 伸 手 扶 他 ，

或 許 ，這 就 是 生 活 化 的 神一 一

生 耶 鮮 基 督。

雖 然 我 的 生 活 還 未 能 完 全 以 基 督 為 中

,O ，但 是 我 願 意 朝 著 這 個 方 向 繼 續 地 學 習

，以 基 督 作 為 生 命 的 指 南 ，因 為 我 相 信 自

己 已 找 到 他 ，希 望 將 來 還 能 緊 緊 的

抓 著 他·

平 載 Q艮 飾 率

作午 神 月 p 吋 內

舉 苦 和 嗅 簷 但 喲

翅 擊

審巨 必

、

J

直AU

'

1

11

AU

哉 電 誇 你 們 數 整一

（碼 ，合：28 ,

17

目

我 找 看 了

⋯

我 找 著 了 我 的 皈 依 。

我 找 著 了一份 面 對 挑 戰 的 勇 氣 ”

我 不 喜 歡 宗 教 是一個 避 難 所 的 看 法

⋯

一因 為 我 覺 得 避 難 所 只 是 當 我 們 在 痛 苦 時

才 會 想 到 的 ，但 是 ，我 絕 不 認 為 我 只 在 痛

苦 時 才 尋 找 宗 教 的 支 持 、皈 依 ，相 反 ，每

當 我 進 入 教 室 後 ，我 總 會 有一份 平 安 、詳

和 的 感 覺 ，尤 其 在 彌 撒 進 行 時 ，聖 詠 團 唱

著 悅 耳 的 聖 詠 ，神 父 語 重 深 長 的 講 道 ，教

友 們 親 身 體 驗 的 証 道 ，更 重 要 的 是 天 主 的

聖 言 ，這一切一切 的 ，都 已 是 我 生 活 的

一

部 份 ，而 在 這 大 家 庭 中 ，總 使 我 想 起一句

： 教 會 是 我 的 ，我 是 教 會 的 。

但 信 仰 生 活 實 在 是 充 滿 挑 戰 的⋯ ⋯

主 ，我 累 了 ，我 不 能 再 行 了 ！ 父 ，我

又 跌 倒 了 ，我 真 的 爬 不 起 來 ！ 這 些 都 是

我 常 常 對 天 主 說 的 話 ，我 是 軟 弱 的 ，但 我

更 相 信 天 主 是 明 白 到 我 的 軟 弱 的 ，而 訑 更

會 在 旁 支 持 鼓 勵 我 ，所 以 ，每 當 對 信 仰 產

生 疑 惑 時 ，尤 其 在 遇 到 困 境 而 對 天 主 的 愛

有 所 懷 疑 時 ，我 總 會 坐 下 來 平 靜 自 己 ，把

自 己 的 問 題 寫 下 ，細 心 思 量 ，或 與 別 人 討

論 ，務 求 要 解 開 這 心 結 ，因 為 我 覺 到 天 主

給 我 的 愛 是 完 全 的 ，而 我 真 不 想 只 以 零 碎

的 愛 去 回 報 ！

這 些 年 來 ，我一直 用 著 以 上 我 找 著 了

的 兩 件 寶 物 ，作 為 我 信 仰 的 磐 石 ！

我 找 著 了 ！

小 時 候 跟 哥 哥 上 主 日 學 ，每 次 都 會 聽

不 同 的 聖 經 故 事 ，還 要 做 手 工 和 唱 聖 詩 等

。但 可 惜 的 是 每 當 回 到 家 裹 ，很 容 易 就 會

回 復 平 常 的 生 活 。當 然 ，那 時 候 亦 不 會 考

究 得 著 了 甚 麼 ，恐 怕 只 不 過 是 認 識 了一個

愛 字 及 多一 、兩 個 朋 友 罷 了 。但 是 今

天 你 問 我 在 信 仰 上 得 著 了 甚 麼 ？我 會 毫 不

考 慮 的 答 ： 我 找 著 了 ！

我 找 著 了 很 多 東 西 ：主 ，人 生 ，平 安

，喜 樂 ，救 恩 ， · · · ·一 當 中 最 重 要 的 是 主

給 我 珍 貴 的 愛 。無 疑 ，兒 時 所 聽 的 故 事 不

能 叫 我 完 全 明 白 它 背 後 的 道 理 ，亦 不 能 真

正 的 找 著 黃 金 和 珠 寶 似 的 ；但 它 卻 使 我 感

受 了 訑 的 存 在 和 訑 對 世 人一份 毫 不 保 留 的

愛 。即 使 訑 知 道 自 己 快 要 被 釘 在 十 字 架 上

去 救 世 人 時 ，訑 亦 沒 有 為 自 己 保 留 了 一 點

一滴

。這 提 醒 了 我 身 為 主 的 兒 女 應 有 同 樣

的 想 法 。言巳得 主 曾 說 過 要 我 們 愛 人 如 己

，這 種 想 法 往 往 會 被 別 人 指 為一種 傻 瓜 的

理 想 或 被 人 誤 會 背 後 定 存 在 甚 麼 要 求 ，但

主 卻 叫 我 們 不 應 為 此 而 退 縮 或 去 保 留一點

一滴

。因 為 訑 既 然 給 了 我 們 這 份 恩 寵 ，我

們 為 何 不 將 之 帶 給 地 人 ？這 不 是 比 起 那 些

世 俗 的 想 法 來 得 更 有 意 思 嗎 ？

無 可 否 認 人 總 會 給 了 自 己一 些 保 留 ，

相 信 這 絕 對 不 是 甚 麼 大 罪。但 為 何 不 嘗 試

加 多一點 慵 慨 ，多 關 心 身 邊 的 人 。不 單 只

自 己 會 快 樂一點 ，也 將 這 份 喜 悅 帶 給 別 人

。因 此 ，願 更 多 人 都 能 感 受 主 的 慈 愛

。

一

1 分 不 可 奉 瞧

可言

，

叩

• 一 ” 一 ‘

目

CR1 ENTATION

What does the letter of admission from the University represent?

Happiness? Of course, since this is the best reward to our hard work in preparing

the HKCEE and ALevel exam. It also means, however, anxiety as we must leave

the familiar environment in which we have studied for 7 years and will go to a

totally new and strange place for at least five years! I believe that most of you and

me have experienced this dual feeling when we were called” Freshmen”. Thanks

to every year’s orientation programmes, we all have adapted and got involved in

the community of the Medical school. Thus, it is now our turn to offer our hand

to freshmen of Medic ‘97.

This year, we would like to promote the nature of consolidation in

the Faculty of Medicine of I{KU and we will make our all-out effort to introduce

a warm and friendly atmosphere to the fellow freshmen. All the orientation

programmes are tailor-made to impress the freshmen that help is in the Medic

Campus, every current student is ready to assist them whenever they need.

Besides, a group of tutors will be recruited for the orientation programmes to

guide the freshmen to think in their own ways and get them involved in our

community.

Let’s use our slogan‘

Medic “f“

Us ‘,in which the “f“

is

deliberately split into 9 and 7, to conclude the aforementioned messages and best

wishes that all freshmen belong to class ‘97 forever.

92’ Orientation Program List

a. Pre-camp function

17/8/92 Campus Tour

19/8/92 Welcoming Ceremony & Book & Mic. Demo.

20/8/92 Old Book Sale

b. 0’ Camp (24/8/92-

26/8/92)

Site: Po Leung Kuk Pak Tam Cluing Holiday Camp

Title: Medic“ Us

c. Post-camp Function

18/9/92 High Buffet Nite

19

第

一

步

一十 二 月 的 某 日 ，一 個 天 氣 清 涼 的 晚 上

，突 然 接 到 某 人 的 電 話 。 他一開 口 便 說 ：

有 沒 有 興 趣 參 與 組 織一個一年一度 的 大

活 動 ，不 過 沒 有 錢 的 ，所 有 資 金 都 要 自 己“媼” · ·⋯

，J 渺 小 的 我，當 然 不 敢 毅 然 應

承 ，沉 思一會 後 便 說 ： 待 我 考 慮

一會 ，

若 果 我 找 到 足 夠 的 人 幫 手 ，才 答 覆 你 。

掛 上 電 話 後 ，我 便 開 始 估 量 自 己 的 能 力 ，

心 想 不 應 放 棄 這 個 學 習 機 會 ，儘 管 試 試 吧 ！

接 著 便 四 出 找 尋 奇 能 異 士 ，很 容 易 才

給 我 找 到 二 十 多 位 奇 人 ，他 們 各 具 所 長 ，

有 些 具 創 作 畫 畫 天 份 ， 有 些 才 智 過 人 ，有

些 幹 勁 十 足 ，更 有 些 媼 錢 能 手 。雖 然

我 們 各 有 所 長 ，但 仍 欠 缺一點 的 經 驗 和 各

大 仙 所 具 備 的 專 業 知 識 ，不 竟 我 們 仍 是一

韋 新 鮮 人 。 但 我 們 仍 抱 著一顆 熱 誠 的 心 ，

希 望 盡 力 把 活 動 做 好 。籌 委 便 在 這 個 積 極

的 氣 氛 下 誕 生 了 ，而 籌 備 活 動 的 工 作 亦 隨

即 展 開 。

由 組 成 到 今 天 ，雖 然 只 得 短 短 的 三 個

月 ，可 是 我 們 倒 遇 到 不 少 困 難 ，例 如 分 配

工 作、決 定 場 地 ， 日 期 和 活 動 的 主 題 等 等

，都 令 我 們 傷 透 腦 根 。 後 來 有 幸 得 到 多 位

大 仙 和 醫 生 拔 刀 相 助 ，提 出 他 們 保 貴

的 意 見 ，再 加 上 籌 委 們 積 極 地 搜 習 資 料 ，

我 們 總 算 把 這 些 難 題一一

解 決 。

除 了 那 些 事 情 外，缺 乏 金 錢 亦 是 我 們

的一大 障 礙 。 未 接 觸 過 ，

真 的 不 相 信一個

幾 天 的 公 開 活 動 ，竟 然 要 花 上 這 樣 巨 額 的

金 錢 ，人 力 方 面 需 求 之 大 更 不 在 話 下 。 在

這 情 況 下 ，籌 委 們 當 然 不 敢 怠 慢

，四 出 找

尋 和 遊 說 贊 助 商 。 到 目 前 為 止 ，這 方 面 總

算 發 展 順 利 。

說 到 這 裡 ，我 想 大 家 亦 猜 到 我 們 在 籌

備 什 麼 活 動 。對 了 ！ 正 是

一年一度 ，由 香

港 大 學 學 生 會 醫 學 會 所 主 辦 的 健 康 展 覽 。

今 年 我 們 更 突 破 地 選 取 了 尖 東 香 港 科 學 館

的 特 別 展 覽 場 地 ， 日 期 則 由 九 月 四 日 至 七

日 ，而 主 題 是 肺 苦 之 源一 邢呼 吸 系 統 音U

析 。希 望 透 過 這 次 展 覽 ，令 更 多 市 民 對

健 康 有 進一 ：步 的 認 識 ，同 時 亦 可 使 我 們 這

覃 醫 學 生 與 社 會 有 多一點 的 聯 繫 。

最 後 ，我 誠 心 地 希 望 各 大 仙 能 鼎 力 支

持 。 有 了 你 們 的 支 持 和 幫 助 ，我 們 定 當 歇

盡 所 能 把 展 覽“搞”得 有 聲 有 色 。

20

看 膳 灸 學 學 龜 會

醫 學 會

但 扇 屈 覽

。

9 乙

霪 圓二 肺 苦 之 源

一

呼 吸 系 統 剖 析

《 Pe 昌 pe otn 丫 e Of

R • 易 pU 圖 t 。 y 昌 丫 易 tem 》

主 題： 呼 吸 系 統 《 ReB 卹 ： 圖 t 。 ： ， 昌 丫 易 tem 》

曰 期 二一

九 九 二 年 九 月 四 至 七 日

時 聞 ：一

九 九 二 年 九 月 四 日 《 星 期 五 》

中 午 十 二 時 至 晚 上 七 時

一

九 九 二 年 九 月 五 至 七 日

《 星 期 六 曰

一

》

上 午 九 時 至 晚 上 七 時

地 點 ： 尖 東 香 港 科 學 館 特 別 展 覽 廳

內 客 ： 展 版 介 招，

模 型 和 標 本 展 覽，

錄 影 帶 放 映9

幻 燈 片 放 映 等。

M . B 一役

惡 夢 告 終 了，對 於 它 的 結 局

，有 人 喜

，有 人 愁 ，每 年 如 是 。

這 的 確 是 有 生 以 來 最 長 及 最 恐 怖 的 惡

夢一 一

約 始 於 十 二 月 份 ，終 於 四 月 中 。 最

可 怕 的 還 是 在 十 二 月 ，被 人 類 行 為 學 征 服

了，雖 不 甘 心

，卻 無 可 奈 何 。

每一日 都 是 依 據 自 己 所 編 的 戰 略 逐 步

行 事，不 敢 有 半 點 放 鬆 ，因 我 清 楚 知 道 ，

我 不 能 承 擔 放 鬆 後 的 後 果，我 不 想 去 面 對

，我 不 敢 去 面 對 。

每一晚

，躺 在 床 上 ，眼 睛 雖 然 緊 閉 ，

但 絲 毫 未 能 遮 蓋 畏 懼 的 心 情 ；每一晚 ，

我

都 嘗 試 去 肯 定 自 己 的 能 力 ，去 說 服 自 己 能

安 然 克 服 這 個 惡 夢 ，但 每

一次 ，

十 二 月 的

敗 仗 ，每一節 的 片 段 ，

還 是 活 生 生 的 出 現

，告 訴 我 當 時 也 是

一個 充 滿 信 心 的 戰 士 ，

卻 得 到 這 樣 的 收 場 。

我 錯 了，我 沒 有 在 適 當 的 時 候 去 做 適

當 的 事，我 冷 落 了

‘他”們 才 佈 下 這 個 惡

夢 來 州匹戰 我，來 考 驗 我 。

是一個 難 得 的 機 會

，一 個 讓 我 重 過 新

生 的 機 會，我 終 於 得 到 了

，我 定 會 好 好 把

握 ，不 再 回 頭 。

什 麼 是 戰 敗 的 原 因 ？ 我 實 在 不 敢 置 評

，我 還 未 有 這 樣 的 資 格，但 客 觀 而 言

，可

能 有 兩 個 原 因 ；其一是 戰 略 失 當 依 書

直 說，其 實 又 背 得 多 少 ？

若 細 心 思 想，每一個 學 科 都 有 其 主 脈

所 在 ；解 剖 學 清 清 楚 楚 展 示 了 人 類 結 構 與

功 能 的 玄 妙 配 合 ；生 物 化 學 科 解 釋 了 正 常

功 能 的 運 作 原 理 ，亦 因 此 能 推 斷 出 功 能 受

擾 後 所 產 生 的 變 化 ；至 於 生 理 學，人 體 器

官 分 工 合 作，合 力 維 持 最 佳 狀 鰻 狗 情 景

，

則 表 露 無 遺 。找 到 主 脈 所 在

，再 細 心 記 下

重 要 的 騫淵，相 信 會 較 有 把 握 去 應 付 考 試

。 （以 上 乃 屬 個 人 意 見 l )

是一個 精 神 折 磨 ，一

個 延 續 了 四 個 月

的 折 磨 ，是 否 每

一個 參 戰 的 人

，都 要 受 這

般 的 精 神 壓 力 ？ 也 許 罷 。但 壓 力 的 來 源 及

程 度 就 各 有 不 同 了 “

有 些 人 ，壓 力 很 大 ，

因 他 們 攪 盡 腦 汁

去 計 劃 ，他 們 不 單 要 必 勝

，還 要 傲 現 司 覃

，唯 我 獨 尊 ；另 有 些 人 壓 力一樣 的 大 ，

他

們 耗 盡 精 神 體 力 ，不 敢 要 求 漂 漂 亮 廉勁 勝

利，只 要 不 敗 ，

就 是 這 班 人 的 心 願 我

屬 於 後 者 。

另一戰 敗 原 因 ，與 平 常 表 現 有 關

，這

包 括 導 侈 堂 及 實 驗 堂 的 出 席 率 、交 實 驗 報

告 及 其 他 功 課 的 表 現 。 至 於 人 類 行 為 學，

， 中 會 注 重 學 期 測 驗，成 績 本 人 也 是 因 此 而

遺 戰 敗 ，在 此 奉 勸 各 位 兄 弟 姊 妹 切 勿 輕 視 這

至 個 測 驗 呀 l

． 勤 力 備 戰，固 然 是 勝 仗 的 重 要 因 素

，

． 但 所 用 的 戰 略，亦 扮 演 看 舉 足 輕 重 的 角 色

；最 後 ，不 論 備 戰 是 否 充 足，團 庫 時 不 妨

氣 定 神 閒，冷 靜 自 己 ，待 大 門 漸 開

，闊 步

迎 戰 l

22

無 聲 的 控 訴

思 雁

又 是 烏 雲 密 佈 的一

天 ， 又 是一個 人 孤

獨 地 走 在 街 上 ， 又 是 突 然 灑 下一場 驟 兩 ，

瀾 滴 的 雨 點 又 再 狠 狠 地 打 在 我 的 面 頰 L ,

當 U 黃 昏 的 情 境 又 再 浮 現 在 腦 海 中。

雖 然 知 道 婆 婆 的 癌 症 已 是 末 期 ， 又 年

老 體 弱 ， 醫 生 已 放 棄一

切 放 射 性 及 藥 物 的

治 療 ，但 我 始 終 不 信 她 敵 不 過 這 次 生 命 的

考 驗。

請 原 諒 我 的 矛 盾 ，我 要 向 這 小 孩 提 出

孝 心 的 控 訴。當 婆 婆 健 康 的 時 候 ， 總 只 顧

玩 樂 ，從 沒 有 帶 她 到 處 走 或 與 她 談 天 ； 當

她 病 倒 r ， 以 是 每 星 期 到 她 家 裹 探 望一

下

，從 沒 有 悉 心 地 照 料 她 的 疾 病 和 心 情 ； 當

她 人 住 醫 院 時 ， 她 已 變 得 沉 默 ， 眼 角 透 看

絕 望 的 淚 光 ， 這 時 才 知 道 自 己 過 往 是 如 何

疏 忽、大 意 ， 她 勞 碌 地 過 了 數 十 年 ， 到 頭

來 卻 是 孤 單 地 躺 在 病 林 上。難 道 掉 下 的 眼

淚 就 能 代 表 對 先 人 的 孝 心 嗎 ？

現 在 ， 婆 婆 已 離 開 我 f ， 我 亦 第一

次

嘗 到 死 亡 的 哀 痛 ， 心 底 裹 總 藏 除 了 那 份 悲

傷 外 ， 還 有 這 份 無 聲 的 控 訴。

請 原 諒 我 的 激 動 ，我 要 向 那 位 當 值 醫

生 提 出 醫 德 的 控 訴。當 晚 ， 婆 婆 情 況 突 然

惡 化 ， 血 壓 驟 降 ， 呼 吸 變 得 急 促 ， 護 士 立

即 急 召 當 值 醫 生 ， 那 時 我 極 度 焦 急 ， 卻 又

無 能 為 力 ， 只 好 緊 緊 握 著 婆 婆 的 手， 醫 生

終 於 在 三 小 時 後 出 現 ， 可 是 ， 那 溫 暖 親 切

的一

雙 手 已 變 得 冰 冷 無 情 ， 一 切 都 太 遲 了

。難 道 年 老 的 末 期 病 人 就 沒 有 急 救 的 價 值

?

後 序 ： 生 前 婆 婆 向 我 說 最 後 的一

番 話

： 你 是 我 最 愛 錫 的 孫 兒 ， 可 惜 ， 婆 婆 等

不 到 你 畢 業 了。

在 滿 面 淚 水 的 背 後

答 著 說 ： 婆 婆 ，我一

定 會 準 時 畢 業

， 我

請 原 諒 我 的 幼 嫩 ，我 要 向 成 人 們 提 出

親 情 的 控 訴。婆 婆 是

一個 很 有 計 劃 的 人 ，

生 前 已 把一

生 勞 硃 所 賺 的 錢 儲 備 作 為 後 事

之 用 ， 在 人 院 的 前一

天 ， 她 甚 至 抱 病 到 銀

行 提 取 醫 藥 費 ， 她一

輩 子 都 是 這 麼 偉 大 只

為 子 孫 著 想 ； 可 是 ， 子 孫 們 卻 辜 負 她 的 遺

願 ， 一 切 喪 事 都 以 金 錢、面 子 作 出 發 點 ，

最 後 把 生 前 畏 火 的 婆 婆 狠 狠 地 投 進 火 爐 中

，她 的一

生 就 此 完 結 了。難 道 金 錢 比 親 情

更 為 重 要 嗎 7

23

學 習 階 段 裹 最 珍 貴 的

卓 雙 雙

騙

紐

嫵

總

ble22

戶

ta

le.

哪 忌一 個 祕 憐 憐 偵 食 奉

你

oc 、o' 方 ，

。

撥 才。 一

、

遲 號 鑿認

廳 ？細

勿 ate ; .

，囉

廖轎

物鹹

病

，因 為 分 組 的 挂 異’ 觀

於

上 到 三 年 班 ，凶 勵 ， ，、 _ .

鬧 輝 ， 大 光 燈 、芝

、寶 、

我 等 ，始

終 未 能 全 部 走 在一起 。加 上 三 年 班 沈 重 的

讀 書 壓 力 ，還 有一些 複 雜 的 人 事 關 係 ，以

致 在 不 知 不 覺 間 ，大 家 都 有 點 兒 疏 遠 了 。

羈 必 豔

二 柚 鹹

翰 編 歎

p

一

；

' '，鬢 天 騙 必

一‘!arle "

閱 C ,I．沐、‘,/．犧 的 崎

牌

劍

s

憐

24

令 貓

規一

靨 讜 雖 懸

述渺

，

。 、。a，、又

' ．哺他 ，

一 伶 寡

往 此

常 一

中

一

有 些

、 。 薩蠹

斗

一

他 吧 露

、馳 朋 位

詠。 多 玀

泌飾

婦

“

廣 華 舒 適 的 學 習 環 境 ，OE Canteen

內 說 笑 共 膳 的 時 光 ，魚 多 位 好 人 的 surge -

ons ，加 上 你 們 五 個 去 年 整 個 夏 季 ，

全 都 埋 在 我 深 心 裹，成 為 我

一生 最 珍 惜 的

25

生 命 的 序 樂

青 兒

獨 個 兒 徘 徊 在 靜 得一片 死 寂 的 街 道 上

，可 是 思 潮 卻 是 洶 湧 ，只 因 往 事 又 再一次

在 腦 海 裹 重 播 著⋯ ⋯

在 稀 疏 的 機 船 內 ，茫 茫 然 的 前 路 ，內

'O 的 掙 扎 使 我 在 十 四 小 時 的 航 程 裹 也 不 能

入 睡 。望 著 窗 外 黑 得 發 亮 的 天 空 和一片 片

的 雲 海 ，心 裹 只 希 望 這 次 旅 程 能 改 變 無 奈

的 現 實 ，明 知 這 是 妄 想 ，卻 寄 望 奇 蹟 會 出

現 。

踏 在 異 國 的 土 地 上 ，雖 然 是 陣 陣 寒 風

，還 有 飄 飄 的 雪 花 ，當 我 見 到 她 時 ，她 那

熱 切 的 眼 神 和 態 團 吏 我 在 水 寒 中 得 到 溫 暖

，失 意 中 得 到 安 慰 。當 地 的 風 景 雖 然 是 美

麗 的 ，但 我 全 不 著 意 ，我 只 把 雙 眼 專 注 著

這一張 熟 悉 的 臉 孔 上 。我 們

一起 渡 過

一個

難 忘 的 除 夕 晚 上 。我 們一起 在 街 頭 上 傾 談

。O 事 ，互 訴 別 後 的 心 聲 ，在 火 車 站 衷 共 渡

深 宵 。互 相 的 鼓 勵 ，體 諒 和 扶 持 ，在 這一

個 除 夕 晚 上 ，把 我 倆 的 感 情 推 至 高 奉 。這

一切 ，就 好 像 只 可 在 夢 境 裹 才 可 再 找 到 ，

我 恨 不 得 永 遠 活 在 這 個 夢 裹 。然 而 ，這 畢

竟 是 夢 ，始 終 要 清 醒 的 。

屈 指一算 ，這 已 是

一年 多 前 的 事 了 。

這一年 來

，我 似 乎 已 找 到 了 我 的 理 想，摸

索 到 我 生 命 的 路 向 、 目 標 。繁 忙 的 工 作 和

功 課 ，複 雜 的 人 事 堆 滿 了 我 的 生 活 。我一

向 不 愛 應 酬 ，不 愛 喧 鬧 ，只 愛 獨 個 兒 追 尋

自 我 ，找 尋 我 的 理 想 。 而 這一年 裹 ，這 種

孤 僻 的 性 格 並 沒 因 工 作 環 境 不 同 而 改 變 。

她 ，永 不 會 再 回 來 了 。 重 歸 現 實 的 痛 苦，

把 我 訓 練 得 更 獨 立 。我 相 信 感 情，但 我 接

受 不 了 現 實 和 考 驗 。 我 曾 細 心 地 計 劃 叮 讓

她 的 影 子 在 我 生 活 裹 玉 現 。我 把 精 神 全 放

在 我 的 工 作 上 ，不 想 讓 自 己 往 下 沉 去 ，希

望 逃 出 這 料 纏 不 清 的 困 局，亦 教 我 認 清 楚

自 己 。

一年 後 的 今 天 ，這

一年 來 在 紅 塵 中 打

滾 得 到 的 東 西 ，還 不 是 生 命 中一首 又

一首

微 不 足 道 的 插 曲 。今 夜 ，仰 望 長 天 ，感 嘆

天 蒼 蒼 ，地 茫 茫 ，孑 然一身 。若 是 生 命 中

沒 有 了 她 ，我 也 不 能 像 今 夜 這 麼 清 楚 自 己

，這 麼 積 極 面 對 人 生 。 無 論 如 何 ，

我 不 會

再 深 究 ，執 著 於 無 意 義 的 料 纏 中 。

其 實 ，生 命 中 曾 經 被 關 懷 過 已 是一種

福 份 。我 倆 無 疑 曾 經一起 追 尋 同

一個 夢 ，

在 路 上 互 相 扶 持 ，就 讓 那 光 輝 的一刻 留 存

於 彼 此 之 間 的 回 憶 裹 。

無 論 我 曾 喜 歡 她 ，憎 恨 她 ，逃 避 她 ，

我 都 在 想 她 。

26

口口口口r．

自口膩昌口薑瀘騙口口寥

曾 饗 鑿 識

肥 強

音 樂 在 浩 浩 的 藝 術 御 或 之 中，可 以 說

是 最 能 溫 慰 和 接 觸 人 心 的 天 籟。 它 使 我 門

忠 懷 人 世 的 愁 苦，淨 化 我 們 的 性 靈 ，

莫 此

為 甚 。在 眾 多 樂 派 的 大 師 當 中，我 今 次 為

大 家 介 紹一代 宗 師

一 貝 多 芬 。

破 貴 族 保 護 的 習 憤，他 可 以 說 是 音 樂 史 上

第一位 職 業 音 樂 家 。

涌口曆蘊屆口他萬口口口瞭臘驢露日•他日勝各口口日•自口口口口口總購

口口召．，屆邑．,．煙口囉畸勵曆藝．

路 德 維 希·范

·貝 多 芬 （ Ludwiy

1 vanBeathovan1770 一 1827 ）生 於一七 七

零 年 於 萊 茵 河 畔 的 小 鎮 波 昂，父 親 是 柯 隆

選 帝 候 宮 廷 樂 團 的 男 高 音 歌 手，很 早 就 看

出 庫 但 齣 貝 多 芬 有 很 高 的 音 樂 天 份 ，認 為

他 兒 子 會 成 為 莫 扎 特 第 二 ，四 歲 時 便 開 始

指 導 貝 多 芬 學 習 鋼 琴 秈 、提 琴 ，在 教 學 上

頗 為 嚴 格 。 十一歲 時 貝 多 芬 便 輟 學 回 家 專

擊 。目學 習 音 樂，他 的 生 活 圈 子 幾 乎 只 限 於 音

樂 之 中 。這 時 他 在 倪 富 門 下 受 訓 ，正 式 學

•習 音 樂 。 倪 富 教 貝 多 芬 了 解 巴 哈 的 平 均

率 古 鋼 琴 曲 集 ，並 茹 紹 他 成 為 波 昂 宮 廷

樂 團 的 成 員 。十 三 歲 時 貝 多 芬 受 僱 的 波 昂

劇 場 擔 任 大 鍵 琴 奏 者，正 式 做

一名 職 業 音

樂 家 。

但 是 很 不 幸，貝 多 芬 於 二 十 八 歲 起 聽

力 便 逐 漸 退 化 ，從 今 日 尚 存 留 的 許 多 貝 多

芬 日 常 會 話 紀 錄 冊 上 可 以 看 到 他 耳 疾 的 紀

錄 。 然 而 強 韌 的 精 神 力 量 和 猛 烈 的 倉田乍 力

咀 止 了 他 的 自 殺 。 在 這 之 前 的 作 品 仍 屬 初

期 ，作 風 尚 未 脫 離 莫 扎 特

、海 頓 的 形 式

，

此 時 起 開 始 確 立 獨 特 的 風 格，這 以 後 的 十

數 無 間 稱 為 貝 多 芬 中 期 。中 期 的 作 風

是 以 短 而 令 人 感 動 的，這 是 把 海 頓 所 創 的

音 樂 構 成 原 理 發 揮 至 最 高 舉 的 音 樂 。 後 期

是 內 省 的 靜 的 時 代，作 品 充 滿 了 冥 想 與 幻

想 ，主 觀 和 個 性 ，可 以 說 暗 示 了 浪 漫 派 的

作 風，交 響 曲 是 以

一個 思 想 構 成 全 體 的 方

法 而 做 成 ，如 第 九 號 交 響 曲 合 唱 。一

八 二 七 年 ，貝 多 芬 因 肝 病 結 束 了 他 五 十 七

年 的 生 涯 ，他 的 墳 墓 現 在 位 於 維 也 終 中 央

墓 地 。

•名卜

AU只r亂

1唱嗎

喝瞥

kj膠鵠、

具 多 芬 於 十 六 歲 時 訪 問 維 也 納 拜 諱 莫

才J 寺 ，莫 扎 特 聽 到 他 的 即 興 演 奏 便 對 鄰 座

友本說 ： 請 注 意 這 位 少 丰 ，

不 久 他一定

會 成 為 世 界 矚 目 的 大 音 樂 家，斯 時 的 貝

多 芬 已 學 會一身 的 好 本 領 了 。

十 七 歲 那一

}

庫 ，唯一了 解 貝 多 芬 的 母 親 去 世

，原 本 嗜

好 杯 中 物 的 父 親 開 始 經 常 西哪 西 。一 家 大 小

的 生 計 責 任 全 落 在 貝 多 芬 身 上 。 在 這 段 期

間，資 產 家 希 魯 寧 遺 孀 和 華 特 斯 坦 伯 爵 提

供 經 濟 與 友 情 上 的 支 援 ，對 貝 多 芬 的

一生

可 說 相 當 重 要。 貝 多 芬 於

一七 九 二 年 二 十

二 歲 時 ，在 海 頓 的 建 議 之 下 移 居 音 樂 中 心

維 也 納 。 在 這 音 樂 之 都 ，貝 多 列 遺 辛 克、

阿 布 雷 茲 貝 格 等 人 學 習 作 曲 法 。二 十 五 歲

便 以 名 鋼 琴 家 身 份 出 入 於 維 也 卻宛 交 界，

在 眾 多 的 作 品 中，抽 出 以 下 幾 首 作 品

與 大 家 分 享 。

交 響 曲 第 三 號 降 E 大 調 英 雄

作 品 五 五

貝 多 芬 在 二 十 歲 前 便 已 認 識 了一七 八

九 無 的 法 國 大 革 命，對 於 法 國 人 民 追

求 自 由 、平 等

、博 愛 的 精 神 十 分 敬 崇

，作 為 自 己 的 生 活 信 條 ，

並 且 大 力 向 德 國

人 民 鼓 吹 。 因 此 ，貝 多 芬 對 平 定 法 國 人 民

k膩曆r，么1發•．居1著遞廈廈

口

，.．•、

先 後 得 到 各 上 流 社 會 人 仕 的 經 濟 支 援 。 但

是 ，貝 多 芬 是一位 崇 尚 民 主 主 義 的 人 ，

主

張 藝 術 家 在 社 會 上 應 有 平 等 地 位 ，期 望 打

27

一 ．． • ． • 一一一一一 _ 、二 -__ .-_' ._ _

英 雄 拿 破 崙 非 常 佩 服 ，便 決 定 為 他 譜 上一

首 曲 子，一 八 零 四 年 完 成 了 第 三 交 響 曲 ，

原 來 打 算 獻 給 拿 破 崙，但 不 久 貝 多 芬 知 悉

拿 破 崙 自 己 登 基 做 皇 帝 遂 感 到 十 分 憤 怒 和

失 望 ，他一邊 大 罵 這 傢 伙 不 過 是 個 庸 俗

的 野 心 家 罷 了 l 一邊 把 已 經 寫 好 獻 給

拿 破 崙 的 樂 言離 寸面 撕 破 。後 來 ，貝 多 芬

交 響 曲 之 中 ，就 數 目 而 言 ，

雖 然 敵 不 過 海

頓 的一零 八 首 和 莫 扎 特 的 四 十

一首 ，

但 其

崇 高 的 精 神 及 充 實 內 容 在 藝 術 上 而 言 份 量

卻 是 重 得 多 了 。如 此 這 般 精 心 構 築 的 交 響

曲 ，最 後 的 壓 軸 之 作 為 第 九 號 交 響 曲

，不 只 是 他 自 己 音 樂 的 集 大 成 者

，同 時 亦

是 人 類 表 現 最 高 境 地 和 永 恆 不 朽 的 大 倒 乍

。此 曲 於一八 二 四 年 完 成

，作 品 加 入 聲 樂

把 此 曲 改 成 為 紀 念一位 偉 人 而 作

一英 雄

交 響 曲 。此 曲 全 體 以 循 環 形 式 溝 成

包 括 四 個 樂 章 的 大 規 模 交 響 曲 。

交 響 曲 第 五 號 C 小 調 命 運 作

品 六 七

不 僅 其 演 奏 次 數 是 世 界 第一 ，它 的 聲

望 和 受 歡 迎 的 程 度 也 是 首 屈一指 ，

堪 稱 永

恆 的 交 響 曲 。

對 音 樂 家 來 說，再 沒 有 州 蠻 比 耳 聾 中

殘 酷 的 了，但 貝 多 芬 承 受 了 這 殘 酷 的 事 實

而 不 低 頭，他 與 命 運 抗 爭 ，

若 大 家 明 白 此

點 來 頃 聽 此 首 音 樂 才 能 被 音 樂 真 正 地 感 動

，也 才 能 接 近 此 首 音 樂 的 真 正 精 神 。

交 響 曲 第 九 號 D 小 調 合 唱 作

品一二 五

貝 多 引 乍 品 的 精 粹 全 部 包 含 於 九 首 E

，唱 出 席 勒 的 快 樂 頌 ，這 是 音 樂 史 上

的 創 舉 。在 維 也 納 克 倫 特 納 特 亞 劇 場 首 次

公 演，整 個 會 場 籠 罩 在 聽 眾 的 狂 熱 與 興 奮

之 中 。 因 為 貝 多 芬 此 時 已 名 主剔 刀海，輩 聲

國 際 ，為 了 讓 觀 眾

一睹 他 的 真 面 目 而 請 他

親 自 指 揮 ，可 是 貝 多 芬 聽 覺 全 失 ，

為 免 音

樂 發 生 混 亂 而 請 吳 姆 勞 夫 輔 佐 指 揮 ；演 奏

終 結 時 ，如 雷 貫 耳 的 掌 聲 響 徹 整 個 會 場，

貝 多 芬 卻一點 也 聽 不 到 ，還 背 對 聽 眾 呆 呆

站 立 在 台 上 ，由 女 低 音 歌 手 的 暗 示 ，貝 多

芬 才 面 向 觀 眾 ，接 受 再

一次 的 掌 聲 。

鋼 琴 奏 嗚 曲 第 十 四 號 升 C 小 調 月

光 J 作 品 二 十 七 之 二

TH EATRE HAY 卜嘰A 砍k 絀可

此 首 奏 鳴 曲 即一般 人 所 稱 的 月 光 奏

鳴 曲 ，是 貝 多 芬 的 鋼 琴 奏 鳴 曲 中 最 著 名

的一首 ，

也 是 最 受 人 喜 愛 的一首 。德 國 詩

人 雷 爾 史 培 布 （ 訓 白 特 小 夜 曲 之 作 詞

者 ） 在 聽 了 第一樂 章 後 脫 而 出 ： 此 曲

有 如 在 瑞 士 魯 茲 倫 湖 上 泛 舟 於 月 光 的 漣 漪

上 。 月 光 這 國 票 題 便 由 此 而 來 。

弘取甲

劉

訕）下。

牖

其 實 尚 有 許 多 其 他 作 品 都 很 悅 耳 動 聽

，繞 樑 三 日 ，

如 其 餘 的 交 響 曲 ，艾 格 孟 序

曲 、柯 里 奧 蘭 序 曲 、五 首 鋼 琴 協 奏 曲 、 悲

愴 奏 嗚 曲 、熱 情 奏 鳴 曲 、

莊 嚴 彌 撒 曲 D 大

調 、小 提 琴 琴 為 奏 曲 D 大 調 租 、提 琴 奏 嗚

曲 第 五 號 F 大 調 春 等 等，難 以 盡 錄 ；

希 望 其 他 同 學 自 己 去 發 掘 箇 中 的 美 妙 。

28

.

繼 上 次 同 大 家 介 紹 過 UZ 之 後 ，今 期

為 大 家 推 薦一隊 重 型 搖 滾 組 合 R N MA

-DE No

-R N MA -DE 卜俱 實 和 大 家 並 不 陌 生

，在 日 常 生 活 中，大 家 有 否 留 意 到

一些 T

恤 和 飾 物 上 面 ，有 奇 型 怪 狀 的 姑 顱 頭 畫 像

。這 些 奇 特 的 圈 像 絕 大 部 份 是 源 自 IR N

MA -DEN 的 唱 片 封 套 。

IR N MAIDEN 在 英 國 和 全 世 界 的 搖

擺 樂 壇 佔 有 大 哥 大 地 位 達 十 數 年 之 久 。它

們 也 經 過 多 番 的 變 陣。一 九 九 年 IR N

MA -DEN 出 了 N P RA 丫 E RF R T HE

DYIN 向 後 就 宣 佈 解 散 ，而 主 音 歌 手 B RU

CE Dl CKI NS N 其 後 出 了一張 個 人 唱 片 。

IR N MAIDEN 的 音 樂 特 色 之 二 結 他

手 的 配 合 和 運 用 。樂 隊 兩 位 結 他 手 都 是 主

音 和 和 絃 的 能 手 ，兩 人 常 常

一起 J AM 。他

們 的 結 他 聲 有 別 於 其 他 搖 滾 樂 隊 ，沒 有 M

ETALUCA 那 麼 重 ，總 帶 幾 分 銳 削 的 金 屬

味 ，一聽 便 練 得 出 是 IRON MAI DEN 。他

倆 彈 奏 時 ，也 多 用 實 音 ，不 像 STEVEV

AI 那 樣 有 虛 無 漂 渺 的 感 覺 。獨 奏 部 份 乃 金

曲 之 精 華 ，倆 位 結 他 手 即 興 之 餘 也 有 十 足

的 創 意 ，絕 對 沒 有 重 複 自 己 以 前 的 作 品 。

祖 兒 本 人 獨 愛 RIME F ANCIENTM

A Rl NER 一曲 之 間 奏 ，覺 得 此 曲 甚 有 經

典 的 氣 質 。

-RON MAIDEN 成 立 於一九 七 七 年 六

月 。成 立 初 期 ，是 PUNKR CK 和 P P

ROCK 興 盛 的 時 期 。當 時 音 樂 界 的 代 表 有

rCRASH 。 IRON MAIDEN 就 在 這 時

做 然 帶 出 重 型 搖 擺 之 力 量 ，令 樂 壇 起 了 風

雲 。

IR N MAIDEN 的 音 樂 特 色 之 三 是 編

曲 。通 常一首 作 品 長 達 十 數 分 鐘 ，當 中 由

快 至 慢 ，又 由 慢 至 快 ，變 化 莫 測 。 前 奏 ，

間 奏 又 特 別 長 ，往 往 獨 奏 的 時 間 比 唱 的 時

間 還 要 多。

-R N MAIDE 卜城 員 主 要 有 主 音 歌 手

BRUCED -CKINSON ，結 他 手 ADRIAN

SM ITH 及 DAVE MURRY ，低 音 結 他 手

STEVE HARR -S 和 鼓 手 NICKO MCBR

A IN 。

1RON MA -DE 陽 勺音 樂 特 色 之一是 速

度 。他 們 的 歌 ， 般 速 度 達 1 60 或 以 上 ，速

度 之 快，有 令 人 窒 息 的 感 覺 。能 達 之 這 麼

快 的 速 度，主 要 是 由 於 鼓 手 Nl CK 的 高

超 技 衛。他 打 鼓 時 的 速 度 快 得 令 人 震 驚 ，

能 在 普 通 鼓 手 打 兩 次 低 音 鼓 的 時 間 裡 打 四

至 六 次 低 音 鼓 ，而 且 次 次 節 奏 分 明 ，絕 無

混 亂 。

-R N MAIDEN 的 音 樂 特 色 之 四 是 創

作。樂 隊 的 作 品 相 當 統

一 ，沒 有一首 是 抒

情 的 。一張 碟 十 首 也 是 重 型 搖 擺 。 音 樂 方

面 也 是 大 但 創 新 ，其 中 代 表 作 有 CANGHT

S MEWHERE IN TIME ， 集 樂 隊 所 有 特

點 於一曲 。通 常 他 們 為 了 帶 出 搖 擺 的 力 量

，都 用 了 三 ． 重 疊 法 。

第一層 只 用 了 結 他

，跟 蒼 用 低 音 結 他 ，最 後 連 鼓 也一同 使 出

，產 生 震 撼 的 效 果 。

一般 人 可 能 覺 得 IR N MAIDEN 比 較

難 接 受 ，然 而 賓 祖 兒 覺 得，他 們 已 是 比 較

正 派 的 搖 滾 樂 隊 所 以 ，一 就 是 不 總 重 型 搖

擺 ，一總 就 要 總 IRON MA -DEN 。

29

TO BECOME A SAVIOUR

noodle

When we parted at the gates of the school,

irony of our diverging ways made us smile. He

had received his letter permitting entrance to the

medical school of the nearby university a few

days before. I was to return home and repay my

overseas education by inheriting the funeral

business from my Uncle. “Send interesting

stamps” were my friend’s last words and our

farewell was filled with fresh warrrzth of that

encroaching summer.

Though tinged with a little enzy, I was

glad for him. He was a consistent worker with

a logical mind and an admirable capacity for

knowledge. Better still, he was fired with enthusiasm,

enthusiasm, ideals and a helpful nature already

having been an active figure in local charities.

“I’ll save people by developing a cure then

administering it myself-there’s always a way

for everyone. “, he remarked, freshly inspired

(after receipt of his acceptance). Conditions for

a fruitful career were nearly perfect.

Though we hadn ‘t reached the ideal of

‘best friends’, we’d been close and useful to

each other when boarding was cruel and home

seemed light years away. Thus, we were able to

write (albeit sparodically) and kept informed

for some time.

His first letters were weary but cheerful;

uni lfe was non-stop in good times and to a

lesser extent, study. “I’ll take the oppurtunity to

go wild now, “, he scrawled on a beer spattered

note, “because everyone ‘Ii be too drunk to .recall

anything libellous.” No one discouraged him;

his college reorganized priorities set by the

idealistic freshman scholar.

Despite the pressure, the hardship was not

great for he was still sober and self disciplined

enough to efficiently study a mininum. “My

first cures will be for hangovers and lack of

sleep,” was a lighthearted touch to his serious

goal. However, some of his classmates did not

share his tenacity and he sadly recorded their

departures with his usual greetings. “At least

less of our doctors will be the reluctant type.”

he concluded philosophically, though acute disappointment

disappointmentlay in the words.

Pre-clinical passed as he concentrated near

exams, lost a girl and gained a promotion. His

last dissection class was marked by his claim

that “these instruments of mine will never touch

dead flesh again.” I read many of his lively

lessons in the cold room, musing at how we’d

both be surrounded by corpses at the very same

moment and thinking nothing of it. All thanks

to professional training. Then unforseen, he

guiltily admitted to smoking ‘a few fags’ each

day but just,f led his habit by claiming the patient

patientwould see only his alertness, not his black

lungs, whereas black ringed eyes would provide

an unwelcome fright.

Sharing his ward rounds through increasingly

increasingly briej aerogrammes allowed some release

releasefrom the routine of the mortician. In return

returnI offered advice and comfort from a stable

position though once he surprised by sending“Don ‘t tell me too much about what you do to

my unfortunate ex-patients.” He was usuallyinvested with a gentle, serious humour and such

a very remark was unexpected.

30

His initial crop. oJ enthusiastic outbursts

071 the joy of applying the “not so useless

theoretical slabs qf facts” to live public patients

diminished after a steady diet of upper respiratory

respiratorytract infections and ulcers of all sorts. He

still proclaimed the superiority of clinical over

p re-clinical arid regretted that “it took such a

long grind to progess to the interesting, that

people dropped out in exasperation.” His previous

previousanger and frustration at riot being able to

rectify the impossible like genetic defects, took

on the resigned air of a beleagured labourer.

I’d received a trickle of letters throughout

the duration of his course and long expositions

as agony and relief after every major exam but

a few pears after graduation, we’d come to the

Christmas ‘kind regards’ card per year stage. I

felt my purpose had been fulfilled, yet still there

lay the curiosity to see how the years at medic

institution had moulded him.

The oppurtunity arrived almost a decade

later. He’d been in town making arrangements

after his parents had passed away. “I trust

you” he said, pressing my hand. I acqiesced in

silence, visualizing the bouquets and adapting

to his style. Though obviously more conservative

and gracious, I was unable to bridge the gap

and so when he extended his invitation after the

service, I accepted with anticipation.

We both returned to the country which he

called home and I recalled with poignancy.since much of what I remembered had changed,

including my friend. Hospital 4fe had become

uninviting and his five years old private practice

was a desired progression. “I simply administer

other people’s cures now.” he remarked tranquilly

tranquillyand his reliable wife blushed with pleasure

pleasureat my third helping of her soup.

His partner in business was unpleasant on

the occasion of our introduction. I learnt he was

not the usual expected charismatic and warm

GP though reliable and accurate in diagnosis

with an excellent mind for figures. “The best

on my side of the class.” confided my friend,

“Though his aims are fairly forward— he was

the first to take evening classes in accounting.”

The partner had a firm f not the ‘milk of

kindness’ opinion on most subjects. “You don ‘t

entirely approve of euthenasia?” he queried with

quizzical eyebrows. “Surely you ‘d agree there’s

something in it for us both.” which he followed

with hollow gasps of mirth. My friend twisted

his mouth in a faint smile. Or was it

aploetic?

A few days before my departure, I tackled

him on his changing ideals. “I don’t think I’m

really cut out for the saviour stuff’, he sighed.

Finally, watching his daughter dart around the

room. So what in his opinion was the closest he

had acheived to his former goal? He frowned

and sucked his lip till his child came plaintively

pleading “Daddy, please see me save the sick

people.” and stuck a band aid on him. His tortured

torturedexpression was replaced with enlightenment

enlightenmentas he indicated with his eyes, “This is my

contribution to the salvation of our race.”

執 筆 之 際 ， lI 是 前 立 跋 局 議 員 戴 展 華

一案 審 結 之 時 ，而 跋 有 判 罪 的 公 IL 與 否 ，

則 眾 說 紛 云 ，一 說 被 告 曾 對 社 接 有 功 ，不

能 抹 殺 ，將 坐 牢 改 作 緩 利 ， l,I 算 公 允 ；但

反 對 的 聲 待 似 乎 更 強 ，並 謂 如 此 輕 判 不 單

令 公 眾 人 什 對 本 港 司 詼 界 的 公 正 形 像 抱 有

慎 疑 ，共 至 連 跋 律 界 人 f士本 身 ，也 恐 怕 此

先 例一開 ，會 間 接 鼓 勵 人 們 以 不 lf 當 的 途

徑 （如 走 後 門 、虛 報 資 料 等 手 伏 ，去 取 得

被 人 尊 崇 、敬 嗡 的 專 業 地 位。

然 而 ，最 令 筆 者 痛 心 疾 首 的 ，是 在 大

學 裡 也 存 有 這 不 廉 之 風 ，而 且 愈 吹 愈 烈 。

受 養 高 等 教 育 的 同 學 們 啊 ： 正 當 你 妣 評 戴

氏 如 何 狡 詐 、如 何 鄙 污 的 時 候 ，你 llJ曾 為

自 己 所 作 的 詐 騙 及 礎 話 而 感 到 後 悔 並 去 反

省 呢 ？ fl‘麼 ？ 你 竟 不 知 道 我 在 說 什 麼 ？ 我

想 你 大 概 會 記 起 那 筆 豐 富 的 GRAND 邑

LOAN 吧 ： 在 你 申 報 資 料 時 ，你 也 許 曾

失 笑 於 那 份 僅 足 夠 你 作 零 用 錢 的 全 家 呵

動 用 之 收 人 （TOTA L DISPOSA

BLE 1 NCOME ） 罷 f 。

較 如 1兀所 ．況 ，這 簡 政 是 政 府 Ii,jlti 民 開

的 駁 大·個 玩 笑 ，原 因 足 專 業 資 格 的 制 定

是 政 府 所 rjJ意 及 支 持 的 ，它 授 權 專 業 界 人

ft：去 ．沒 鈇 考 試 ，用 以 監 察 應 考 各 的 能 力 及

資 格 ，是 否 合 符 取 得 該 專 業 地 位 的 水 ，It 。

鑪 因 此 市 民 大 眾 當 去 消 費 這 共 專 業 服 務 的

卜ij 時 ，會 得 心 理 及 實 質 L 的 保 際 。 ．叮是 ，

政 府 似 乎 沒 Il 察 覺 到 這 次 事 件 的 嚴 嗷 性 ，

缺 卞 連 事 後 檢 J寸 、修 改 現 會i 伙 例 ，以 杜 絕

後 來 折 村 1仿 戴 氏 行 為 IYJ意 願 也 沒 有 ，這 確

實 令 人 失 望 。在 此 稿 發 出 之 前 ，聽 聞 律

政 ，,J 考 慮 L 訴 ，未 知 是 否 屬 實 。

政 府 設 鈇 助 學 余 ，原 意 是 幫 助 真 IL 有

需 要 的 IdJ學 去 解 決 經 濟 L 的 困 難 ， 可 是 制

度 L (rJ 細 洞 ，卻 令 整 個 計 劃 事 與 願 違 。各

位 不 難 察 覺 ，在 GRANT 亂 LOAN

發 放 之 後 ，那 些 貧 困 的 ld 學 要 節 衣 縮 食 ，

為 要 節 省 那 筆 為 數 只 有 數 千 元 的 助 學 金 （

來 應 付 整 整一個 學 年 的 開 支 ） ，但 轉 目

一

看 ，卻 兒 那 華 玩 字 派 的 同 學 （有 些 更

是 fL 洋 房 ，駕 自 行 車 返 學 的 窮 學 生 ）

, ll 愁 煩 肴 如 何 打 發 那 筆 額 外 的 POCK

ET M ONE ¥ ：買 Hi一

Fi , DISCM

AN ，來一次 星 馬 泰

、l:l 本 或 者 歐 洲 之 旅 ⋯

紋 思 房

讀 各 或 許 認 為 ，戴 氏·案 以 址 參 天 人

樹 裡 的·塊 枯 枝 ，對 繫 價 行 業 IYJ實 際 運 作

影 嚮 不 大 ， 也 未 至 於 從 此 令 市 民 對 社 會 各

專 業 界 的 地 位 有 所 價 疑 。在 此 ，山 於 筆 折

手 ！兀並 沒 有 確 實 數 據 來 證 明 現 今 各 專 業 團

髁 ‘ I，有 多 少 類 似 的 枯 枝 存 在 ，故 此 對

L 述 之 見 解 亦 不 打 算 多 加 反 駁 或 批 評 ， lfJ

以 做 （fJ ，斗之IJ’ 為 那 共 村 經 僱 用 或 會才將 僱 用

那 共 枯 枝 的 市 民 祈 儲 （ 尤 1霎最 近 聽 聞

在 彆 學 界 內 也 發 現 f 類 此 的 例 f 。

緬t 會 不 公 平、資 源 分 配 不 平 均 本 是 常

兄 的 ，但 政 府 可 要 慎 嗡 考 慮一

卜這 制 度 的

缺 點 ，原 因 是 大 專 學 生 是 社 會 未 來 的 領 導

折 ，大 多 數 將 會 成 為 政 府 或 私 人 機 構 的 行

政 人 “ 或 領 導 階 層 ，較 他 們 在 學 時 已 善 於

走 捷 徑、行 後 門 ，當 他 們 少 人 社 會 這 大 千

少 界 時 ，他 們 能 否 抵 擋 那 些 數 不 盡 的 誘 惑

呢 ？ 芥 案 是 令 人 憂 慮 的。

1藝實 筆 考 駁 辭鬍心 的 ，並 非 專 業 資 格 之

被 騙 取 ，乃 址 香 港 社 會 L 并 為 普 遍 而 又 被

人 忽 略 的 走 捷 徑 風 誠。眾 所 周 知 ，再 港 人

(fJ 少 伐 之 快 ， 狀界 知 名 ，而 其 心 理 亦 如 此

一希 筆 用 最 短 時 間

、般 少 勞 力 ，去 換 取 駁

大 111報 及 利 潤 （從 市 民 爭 相 排 隊 買 樓 花、

本 港 股 市 交 投 之 蓬 勃 便 ，叮見 斑 ） 。山 於

這 樣 ，一 收 人 更 不 顧 前 途 後 果 ，挺 而 走 險

，妄 圖 破 壞 汰 紀 ，達 到 目 的。

在 92 年 度 財 政 預 算 案 中 ，在 各 項 社 會

福 利 開 支 被 削 減 的 同 時 ，人 專 教 育 的 經 費

卻 被 大 輻 度 調 升 ， 可 是 我 想 ：在 這 筆 經 費

常 l -, ，有 多 少 會 被 浪 費 ，又 有 多 少 真

ll 作 為 發 展 之 用 呢 ？

32