· ˇ ˆ ˙ c ˆ 2 $ 6 c 4 ˛˜ d e ˆ, ˜ ’˛ ˛˜e ˆˆ e ˆ4ˇ& $ ˆ5
TRANSCRIPT
������������
�� ���������������������� ��� ���������� ������������� �����
� � ����������� ���!�"#�����$��������
����������������� � ��
� ������ �������� ���������������������
%���&��'�� ��(�������)�*�+�,��� ����*
����- �������� �����&����������������� �����&� � �������� �� ��������� ��������
�&��������������'&���� ���� ��� ���������� �����(&�������������!������.%�/01
/��� ����2��������3������45�3
,����������������4)�6����45�3
����������������� � ��
� ������ �������� ���������������������
� �����������
��� '�(����'������2������� ������������� ������ ��'��(�(���� ��� ����������
������7�2���� ���� ��8��� �� ������ �� ���������������������!��� �����������������3�5�9������
�����2�������������������������������2� ���:�;
����;<<������2������� ���(<����� � <�-!��<3�5<��<
����� ��������� �������
'���� ��� ���������2����� �����(����=������ - �&���� ������������� ����������� &������'���� ����
����� ������(�=������������������ �������(����
����������������'�������;����������6��>(��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
������������
������ �8�������������������������?���������������!������.%�/01=���������� ���&!
���������� � 8 � �'�� ����� � �� � ��������� � �� � ��� � ��������� � ��� �� � ������= � ���� � ��
�������(������������������(�����������2�����,���&�����=� ��� ������=� ����$����� ����� �
����2���������������� ����&���������������������&���� ��
������������� � �����9��������.1�"10=���������� ���&���� ��������'� � �����
����� ���+�"#�����$�������� ����!"��� ����'��(���&���� ������� �����������������������&
����� ��������= � �� ��� �@���� ���/��A= � ����� � ��&����� � �� � ���& � ���!"��= � �� � � � �����
�� ���������&��� ���������������2�����������������
���������������� B������� ��� ��������?�� � �������������&�����'���������������������
��&����$���� ��'�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C
�������2����� ��������$���� �6���������������������������������������������������������������������������C4���������������������������������������������������������������������������������������������������������������D
����� ������������ ����� ����� � ������ ����� �����������������������������������E
���,�������������� ����'�������������������������������������������������������������������������������������E
��������������������������������������������������������������������������������������������������������E��4����& �����������������$��������������������������������������������������������������������5��3��A��������������� ���������2&������� ��(�������������������������������������������3���������- �������� ����������'��������������������������������������������������������������)��)�������� ������������������������������������������������������������������������������������������D
4��F�� ���������&����������������������������������������������������������������������������������������������E
3��0�?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������45
������ �� ����� ��������� �� ����� � �� ��� ���������������������������������������4�
��������&���� �������������������������������������������������������������������������������������������������4�
4������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������44
4����G� � ��� ���� ��� ��������� ��&����������� �������������������������������������43
����������������� �� �������������������������������������������������������������43��������������������� ��� �����������������������������������������������������������4)��������������������� ��� ������ ����������������������������������������������4*
4�4��G������������������! ��(����������������������������������������������������������������4E
����������������������������������������������������������������������������������4E����������� ������������� ����������������������������������������������������35���������� ��������������������������������������������������������������������������3�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4�3��G� �&������ �����������������������������������������������������������������������������������34
��������� �������������������������������������������������������������������������34��������� ������������������������������������������������������������������������������33�������������������� ��������������������������������������������������������3�
4����,-���? �������������������������������������������������������������������������������������������3�
3��1� �H����$������������������������������������������������������������������������������������������������3C
3�����&�������'�$�����������������������������������������������������������������������������3C
�������������������������������� ���������������������������������������3C��������� � ������������������!�����������������������������������������3C�������"� �������������� ����������������������������������������������������3D
3�4��/& ����� ��� �����- � ����������������������������������������������������������������������5
�������#��� �����������������������������������������������������������������������������5������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������4
���F�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������3
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)
���,-���? �����������������������������������������������������������������������������������������������������������)4�����&�H� ������ ������ ������� ����� ��������������������������������������������������������������)3��I�2�������J���������������������������������������������������������������������������������������������������*
�������������������� � ����������� ����������������������������������������������������������C
����$����;�G� ����� ����&2������ ����������������������������������������������������������������������������������)4����$���� ;������ ��� ���������� ��������& ��'�� ��(������������� � �������������������)�����$������;�G� ��5�����&����� ��������?�� ���������������������������������������������������������������)*����$���K�;�G� ������ ��� ������������$�����'H������������'���? �K��"����� �������)C����$��K�;�G����&���������� ��� ��� � ��������������� ��L������������������������������������)D����$��K��;�G� � �$��������� ��'1��� !"��������������������������������������������������������������������)D����$��K���;�@������'���������� ���!������������������������������������������������������������������������)E
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)
�$%������� �!�������� ���������������������������&� ��!�!���'������� ��������������������������(������������ ������ �������������� '����������� � ��� '����!�� ����������������
� .���,�I=����������)����*���!���� �������+�������� �������'����� !�����������������9������;�I���������=4553��3�*���(� ���,������ ��A&�����E�����������(��=������������.���,�I�� ������� ��������������(�����������(���'�� ������������'&�����������(� �������'&������������������&���2��&�����'%��2�� ��&����������������&��������������� �455)�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*
��� ���� �
������2�������� ���������������� ������&�� ������ ����M����(�(&�8����2������� �����
�� ���� ��� �&������ ���������� �����&��� ���� ������& ����� � �� � �������� ���� �M&���� � �� �2�
��2���
��� ���� ����� ������!�
�'� � � ��� ��� ��� ����$�?������&���'&���� ���� ��� � ��������� � � ��� ��� ��� � �� � ��
������������&�&�������������(��������� ��2���&��(�(� ������ ���������&��������������8
�&��&���� � �� � �6�� � (&�&��� � �� � ����� � ���2��� � �� � ��� � �'&���� 4� ��� �� ��H�� � �&�����= � 6'�� � ��
�'����������&�����&��� ������ ��(��N���������2���O���� ��������������-�� ���;�������� ����'���H��
�'� ��������� ������� ��(�� �'���� �������������� ����'�����������?����������������&� �����
����� ��� ��(����������'��������������������������������&������������&���$���=���� ������ &�
8�����&�&�������&��(�(� ��� ����'������2&�������������
G'���2�� �����&����&����������&�������������&����� �����=�2�����������������������6����&
�� � ��(���� ���������2��� ���� ��������� �����& �������� �����- ���������� �������������� ��2���
�'��6���
�� �������� ��� �� ���2������ � ������ ��?������(���� ��� ��������������������?�������8
�7���
�� �����&����� ���� �� ��'���������&�8��'���&�� ��������� ���? �8��'�$�������������������
��������&������������
�'� ������ �������� �6������������������������'&���� ���� ��� ���������� � '�� ��������
���������������(� ������� �&������ ���� ��(�������� ���� ��� ������������ ���������������&����
������������������&������2����������������&���� ���������� �����
4 G�����2����'����&��'�� ��(��������%1��)�*�+�����- �������� �����&����������������� �����&� � �������� �� �������� �������� ����������$������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C
"���� �����#���
G'�$�� & � �� � 2� � ��2�� � � � ���� � ��6�� � �� � ��& ����� � �'�� ����� � �� ���� � ���2��� � ��
������������� �� ��������������������������������
�����������=���������?��������������&������ ������� ���&��8������& �����������������$��
��� � �� ��� � � � &���(& ���� � �� ���������� � ����� �������P � ����� � �� � �� � ������ � ������
��������� �&���� ���������������&���� ����������������������� ������������ �� �������������
������������������ � �����&����� ������ ���� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D
� $���� ����� � �����%�� & �� %���� ������#� ����� ����
G�������?����������2���������������������������� ��&��� �����������2�����������������
1�����������'���� ����������&���������2&������� ��'��� ��(������� ������=�6��2�� ���������������
�� �������&��� ���������&������������ �6���(&�&����
���'���� ������%�����##��
���? ��������(�����������������������Q��������&�������(��=�6����&�� �������������$��
��? ��������������'�����������������&������G�� ����������'������ ������ ������&��������� �����- &��
1����=����� -���? ��������������������������� �&�&���� �� ������ ������ ��������� ����������
�&�������
������� ���� �
.�� ��� �������� � ���� = � �� ��� �����R� � � ������ � �� � �����$����� �� � �'���(��� ��� ����
&������������'� ������ ����6��2�� ����������������� �������������� ����������-���� � ���&����
�� ���������������� �������
��� '�(����'���� ��������� ����'���������&�������� �&���� ���6'����&68�����'���� ������
������&��������� �����������'��������- ���� ������ �� ������ �������� ��$����&�� �����8���
��(��
��������$� '� ������&� �������&2&������������������& �����8����� �� ����������$��&���
�� � �������� ��������! ��(����= � �$�����&� ���� � �� ������� ��&������������ �.����� = �6� ��'���&�� �
���������?������ � ��$ � ������ ��� � �� � ������������� � �� � ��$ � ������&�� �� �� ��� � �� � ��������
��(����! ��(�&���� ���� ��� ��� ��� & �8��� ����������� � �&���� �� �������� =�������� �������
���2��=���� ���� ��&����� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������E
����������& �������������$������� ����������������������=�6'�����(��� &��������2���������
����?��� ��2���� ;�6'&2� �����������������������������$������ ��� ���� '� ���&����&���� ��
6'�� �2&����� ��� ��2&�P ���� = � 6� ��&������ ���������(� ������ ��� ��� ��&���� � �� � �������� ��������
���2�����'����- ��=��2������������������������ -���? ��
�������������=�6'�������� &�����������&�������(� ���;��M��$��?�������F���������3��1�������=
��� '�(����'�����-��� �����=���(� ��=� - �&���� �������$��� ��������������������� ������������
�� ������������������ ���������
.����� =��������&�������'��&2��&��M���������� �� ���� �� ������ ������������� ���
�'����- ��
��"�(������� ���� ����
G����� ����'���H����� ��� ������6'����������&����� ��(��� ��������� ������������������
�������������S�S�� �?�����1����� �� ���&������&(����T��!��!9������
.���� � �� � �&��� � �� �SS�� �?���= � ���� � �� ?�� �� �555 � ������� ���� � �� � ���2��$ ���
�&��2����� � ��������� � �������� � ������������ � � � �������& � �'������� � 8 � E45 � ��� ���� � ��
�&������������������� ����'� ����������� �������� �&���(�&��������� �����������������&����=���
����������������&����&���2�����E)5������ �������&�& �
G���� ��2�� ���������� ��� ��&��������$� ��2��� ��� ����� �;
� �� � ��2��� ��&����!� -�����(� �� � �&(����� � �,��/� � �&���� � �'�� � ������ � �� ��������
�&����� & � �� � ����� � �� � ����(� � �� � ����� � � � -����������(� �� )� ��������
� -������� �� =���������� =�������� ���� �����������
3 G����&���������&��(�(�������������� !9���� �F���������� ���4!E)������� �� ���������� ����� ���&���� �� �����������!��������'��������;������� ����=��������=��������=��� ���-�� =��� ������ =��������?��=�������� ��������������� �������(����� �� ��
� +������,�-���� ��������������,�"� ����������� �����������.� ����U1����(��V��U��� ���&����44�����45�3V�.� ��������; �����;<<LLL��������� �6� �����(��2���<������ ����� !������������� !�5��3<���������!�������(������!��!���� !�5�4�
) G�����2����'%1�4�*�+������ � �� -����������(� �� �
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
� �'����& � �� � ��� �������� � �� � �� � ��� � ����������� � �%� �� � � � � �������&� � 8 � �� � ������
�� ������������2�� ������������������� �������(� ������� ��������� � ����� �� ���(�W
���(���� �2����� *�������=������ � ��������� �� C=�������� =������ � ��������������
�� � ���������$D���� � �� � ������ �� � ��&��������� ���(��� �� E= � ������� ��&������ �� ���
������������ =��������� ����������(� �� �����
G� ����$� ��2��� ����� �&(����������������������&2���������� � ���� �������� ���
����&����� � ��-(�?��= � ��&2������ ��� � ������ ��� � �� � ��������� � < �������� � �$���������
���� �� ���� =�2���������� ���������'&�����������&������� ��������������� �������� � �����������
������� ������� �� �5�
G'%� ��� �� ���&��8��'���� &�����'����&����������� ���
I��-����?������? ��2�������������������( �������� ������ ���������������������� � ���
������ ������ � &���� &� ���'� ����� ���������� ��2���� ���6'�������&��� ������ ��(��������
������ ���� ���� �����?��� ��� �����'&���� ��1���'� ����� ������� ��(�� ��� �� �����&����& ���
���� � ��2��� �
�'&�������������������� ������� �45�4=�6�������� ��2��� ���� ����6�����$�������
�'&���� � �� � ������� ���� � ��2��� � ������Q��� � 8 � C � � � 35� ���� �� ������= � �� � ��������� � � �
�� ������& � �� � ��2��� � �� � �� � ���� � �� � ��&�?2����� � �� � ��������� � �� � ����&���� � &����������
�����(� �� ��&�� ���� � ������� ���� �������� ��&������ ��������&� ����'����&���������������2��&
���������������� ��'��&���������������� ��������&�?2����� �2�����$�4� ��� �&(����������
��2������ �����&���� ��$���� ������(� �� =����� ����������� =��� ��������(�� �� ���&� �
�'&������'������� ������� �����������!�8�����������2�� ��������� ���������?��� ���� �
���������������������3=������������ ��� � ���� ��� � �8��� �� ����������'%� ���1����� �� ���&��8
��������������? ��'����&����� ��2����
* G�����2����'%1���3�+�,��� ��'��(�����C G�����2����'%1�4���+������ � ��������� �� �D G�����2����'%1�4�)�+������ � �������������� �������������$�E G�����2����'%1�4�C�+�.&��������� ���(��� �� ��������� � ��&(&�&����� ��5 G��� ��2����'%1���*�+�,��� �&������� ������&2����� �����������&������)�+����������������������7�2����� � ���
&������� ������&2����� ����������$��������� G�����2����������&��������+�����������7�2����� ������� �8�2� &�����(�� �� ��������&������� ����4 G�����2��������������� ���N ��&�?2����� �2�����$ O��3 .���� ��� �;����(�����X����=����(����X�4=�)��=���������X�3���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
I� � - � ����2� � �'& �������� �������� ��&�� �����; � �� � �������� � �� � ��&�?2����� = � ��
����������=���� �� ��������������&������&�� �������$���&�?2����� ����8��'���������������
&���������� ������(� �� �2�� � �� � ����������� ��'����- � ��&������ � � ��� � ����������� ��=
����� � &���� & ����� ������ =����� ������� � �&���� =���(����� � �&���� �8�� �(����� ��������1���
� �� &���&�������� �������� ��� �2�� �������� ���������������������� ��=� &�����&�����(���%��
�������N�������������(�O�� ��&(��������8����$����&���� ��(����� ���� ����
G���&����� �����2��=������������ ��������=��'��2�����������������
.��$ � ��2������� ��� ��� � �� �& � �� � ���������� � ��� � �� � ������� � �� � ��2���� � G���
�� ��� � ������������ �;�� �������� &�����&��� � ��(���� =�2�������8������ ���������� ��������
�&���� ���� ��������'%� �=���� �� ������������������2����� �� ���� �����&���������������&�����8
�'�������� � �������� �������� ���� ��� ����8��'��2�� �=���� �(������������������������� ��������
����� �'�� ���� �����&���&(�����������������
F��� �� ���� ������ �������������&68���� ����$��������� �������� ���&��(&� ���� ����
�'������������ ����������(�:���=������������ ����������� ��������������� �8��������������
�'���������� � �
G� � ��(���� ���& ��� � '����2���= ���� � ����� � �'& ���� ��'� � ��� ������� �����2&�� �G�
��������� ��&��� ������ � ��� =� ��� �� ��&����� ���� ���������� ����� �������$��� ������ ���
�� �������&����������������?������ ��2����)� ��������� ��������2�������������������������
�&68�����'&2������ ����� �����&���� � ��� �8���������������������.����� =������������&68���� ����
������ � ���6�� �� ���� ��(����� ���� ��2����
������� ���� �� ��'����������������� ������������� &�����&=������ ������2��8����$����&=
����'�������#�&�������������� ��� ��� &�������� ����������&�?2����� ������� �������� ��� ��A��
������ �2�-�� ��� ���� ����2�� ���� �����������������������
���? ��2������Q����� ���� �������� �������� ��$���� �2���& =��'� �����������'���6����
�������&��������2��������������N���� ����� ��(�O����� '�(����'������������'��2��������������
��� �����������2���������� ��� ���� ��� ���������� ���
�����������=���� ���� ��$���� ��&�����$����2�����&(���������������H�����������& �����
�� ���&�?2����� � ��(��� �
�� G� � ��2������� ��&������������'������ ���������&�����������������������'� � ����������� ����) G�����2����������&�������5�!����������=���������� ������ ������ ������ ���� ���� ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
G��������&����������=�6������������������ ��2����������������������������,�����8��'��������
������=�����*� ����& �����
���� ������������������-������������-�������!��������=� � ������ � �������& ������� �����
����(�&����� '�2���������������2�� ����=�2H����'��������������� ��2H�����������'���/0��� ��
��)�������� ���������� ������������
���? ���� �H���� ���& �������������= �6�������& �������� ������������� ����������
�&�����C� ���������'� ����� ���6'��������������������������������������� ����������$� ��� �8
����������
'��2�������� �����8������������������ ������������������&�?2����� ����8� ���&������
�������� ���6���������������&���������������&������&�� ��������������&���������N ��� ����
��(�O������ ����� �&������? ����������8��������� ���6����� =�����(���� �� ��� �� ��6���������������
�����&�� ������ ��'������������ ��&�;�N�K�� � �2�:=�6���'����� �2���������'����������������
Q���O
��� � �� � ��? � ��������& � �� � �� ���&�������� ��� � ��� � ������������ ��� � �� ���� ��������
�&������=��?(�� ��'�-(�?�������'� �� ���=�6'��(�(�������� �� �����2�������������������� ���������
�'���&�������� �� �����$�&�&�D�
A�� �&����(��� � ��� ��� �� �����$������� �����������&�&�����6�������������R�����
��������?��� ���� = �����&2� ��� � ���������� ����2�������&��������; � � �������� ��2�����
���&���� =� ��� �������������2������������(�(��������'��(���=����2���� ����������������������
�� �&��� � ��� � �$�&������ ������ ��������� � � � �� � ���&�� & ���� � �� � �'�� � ������� ��� � �'&�����
�������2�����=����������&��� ������� ������� ������G�������������������� ��� �������������&����=���
�� ���'�(����� ��6�����������=� ���2� �(�� '��2������ ���������� �����(�&�
'����������������&2������ ������������� ��������������8��'���2�� �����&����
�* ����������& ��2����'����-������������������ ������������� ����������� ������=��'������������ ���������&�&2��������������������&��
�C %������ �&����&� ��� ���� ���� ��&����� ������� ��2���������������� ��������� ��2������� ������������������'�������&=��� �����=���������� &6���������%�������������&����������� ������ ��&��2�&������� �'������ ��6� ������������������&=������ �&��&����
�D G�����2����'%1���4�+�,��� ������������ �����������&������*�+�������� ���������� ����������������������� ��������$������ ��� �
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
�����������=�6�������������� '��������������������=� '��� '������������2�������������� '��
������������� �������� ��������$��2����� � ��2������� ���� � ����&���� �
������������� ���� � ������ � �'���� �������� ������ ��������������&(�&��'���? � � ����� �
.����� =�����'�$�������� ��'��&� � ��������� ������� ����������'��������������������������
G�������������&������� ������ ����&&������������8� ���� ������������������������2�����8
����&2������2�������������� ����������'������&�������
����'���������2��������&�;
N�.���� =�6��2����� ��� ����$!������ ��.� ������ ������������=��� ������ �(�� � ����.�
��������(�(��� ���? ���������2��=������� � �� ���-����'���#� ���������$� �Y�O
,���2� �(����-�������������� ��������� ������������6����������� �� �!&��� &� ���6'��
��������&����� ���:�������������� �������2����
������� ���� ���������(��=�����$�� �� � ���2�� � ����������� �8���������&������,��
�&�������������������2� !8!2� ��� ����� � ������� �����������& ���� ���&�����
��������������� ���=�6�������(������� ����������������������2�������������������
�� ���������������&������� ���� ������ ���������2� �(�� '� ������&=�6����� �� ���� ���� ����
�� ���������� ����������'&����������2��E�������������� �������8�������2�� �������������������
������������������� =�6��6� ��������������������$�&����2������;�N�'���������������������� �8
2��������������O
G���������������(�������� �������=�6'��������(������-���������� �� � ��������� ������
�� � ����� � 8 ���� � �������?��!������� ��? � �� ��&���� ��� ��������� ����� ��� ������� ��� ��'� ����
��� �� ������� � ������� ���� ������������ ������������������������ ����� �&2&������ � ��
2����������� ���&�������
���������'������������ �!�&6�����=�6'����������2����� ������� �����'& ����� ��(�����
���� � �� � �� � �� � ���� � (����� � ���� � ���= � �� � ��������� � ���� � �2� � � �� � ��� � ��? � 8 � �'&�����=
�����&��� �� ������ �������$��,�� ��������� ����� ������� ������� ����?�� ����������������
��������(����2����� ����� �������������2� ����'&2&������=�������'H����������2&�������'���? !����
������2���������� �������� ��(��
�E ���������&2�����&�����EC4��������� -�����(��������� �����&������������/�(�� ���E54!�EDC��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��*������+����������� ����##��
���� � �� � �&��� �� � ��� � ����- � � ��&�� �= � �����?�� � �� � �$��� ��2� � �� � �� � ��������
��&�&���������&2�����&�=�6'������������ �������?���� ���45��
1�������=���� '�(����'������?������&�� ����������������?��������&��������������- �����
�������� � �'�������� �(� � �� � ���(���� � �� � ������ � �� ���� � �� � �'�����2������ � G'������
��(�����$������������ ������ ���&���'������� �������������������������������?�����������������
�'��6����'����- �������������������2��������� ������&���$�2��������������������8�����&����(�������
����&�������������������=�6�� �� ����������?���������2�������������������'&����������2�
� ��������� ��=�6�� �� ��������� ���������������$��A� �&����(� � ���������& � �������&����&���
���=�6����� �� �8��'�� ���2�����������������2�� -������ ����'�(� ��������� ���������� ���&���
������������ �����7�2����'��������������������������������� ��
����� �����2���'�������&������� ��?���������� � ��(�������&������� � �� ��(������&� �
�������������������� ������� �����'���� ��� �.����� =��������2��� ������&2����������
�'����2&�������������������&������� ���
.�� ����������������������8��'�� �=�6����� �� �����-&� �������&���� � �2��� ���&��� ��
�� � �2���!����� � ����� �� � �� �� � 8 � �'�� �4�� �� � ��� � �� ��� � �$�&������ � ��� ������� 44� � ��
������ ���� � ����� �������� � ��� � ��2��� & � �� � �&2���������� � �'�� � 2&������� � �2���!H���
������� ����������&�� �����'������� ��������������&2�������������������������������������
����� �������;��'�����������������������
��� = � �� ������� ��Z ��� ������ �� ��� � ������� � �� ��&���� ��� � � � ���������� = � 6� ���
������2�������8�����������������!��� ������
45 �����-�� � ��(������� � �� � ������� � �� ����������� � �� � �� ��������� � �� � �� � �������� � ��2��� �; � �������2��& � ���������� = � �2���!����� � ������ �� � �� � �����������= � ��(������= � ���(� � �� � �� � �� � �&�� ��� � � �� ����?�� � � � &�&�&2�����& � ��� � ��� � & ���� � �� � ��������� � ����(&� � ��� ��� � .�������& � G1�G1/�F � �� � ��� � �� � �������'�� ��(�����������������������������'��2����������������� ���&������ ������'%��2�� ��&����G�?(�����(� ������������������ �������(����� �� �
4� %1���4�+�,��� ������������ =����2��$�����(& =� ��(� ������ ������ �44 1�(�(����� � � ������� � �� � ��� � �� � �� �����$!/��(� � ����Q�� � � ����� � 4553 ; � ���2��� � ����? � �� � ��� ����
�&����� �� ���������������������������&������=����������� �������� -�����(� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)
1�������=��'� ������'����� �����6�������� ��?������ ����������������������8� ������
��2�� ������(������ � ��� ���� �����&=���� �����������&��� ������-��������� �������������
��2���� ����&������ ��� ��'� � ����� �������������������� ������� ��� ���� � = ��� � 6����� ������� �8
&����������&��������������6�(���������2����������������������������
���� B�� ���6����� �� ��� �6�(����� �������'� ���� �8������'&2�������� ����� ������
�������=���� ���2��������������6����� �� �����&�
� � ��� �� � ��� � &��� � �� � ����= � 6'&��� � �������& � ��� � �� � ������������ � �������� � �� ���
��� �������&�
��� ���6'&����2�� ���� ��������H����������������1���������� �=����������������� ���
��� ��� �'��� ����������������� �� �H�����������&����&�����������[�
��������� &���'&������� ����������=���� ��������������2����2� �(���������������&�������
����������7�2�������&���� �������&��� �43��'�����������6��&�������?��� �������
��������&�������������������� ������� '� ���������&��������� ����� 4��;
�!�������� � �������������� ���������� &���'� ���� ����������������������������������
�&��������8� ��� �'��� ���������� ���������[
4! � � � �&�� �� ��� � � ��� �'�� ��'��?�� � 8 � &����2�� � �� � �������� � ������������� ���� � �����
�� �����&��� ������� ��&(��������������������=�����6�� �� ��2������������ ��(�����
3!�.������������� &����=���������� �M����'�����(���������� � ��������� ��������������� �6����
���$� ��������\��
G'��6����� � 8 � ��? � ����� � ����� � &���� � �'&2����� � �� � ������� � �������= � �� � ����� � �� � �����
���������&�����������������&��������������!�H���
����� ����6����'���� ���������������&�8����2� ����������������� �� ������������!
H��������2�����������������&�(��=��& ���������2��������8��'�� ���,������������������� -��� ��
���2�� �2� ��� ������������� �8 �&2���� � ���: � ��� ���� � ��������� � ���&������� � �� ��'����� ��� �����
����������� ��������������$�&����� ��� ��� ������ ���'�� ��������������������������� '��
��&������
43 G��� � �2�� � �'%1 � ��� � + � � -�����(��= � ������(��= � ����������(���P� �� � ��� � ���������?������ � �� � ��&����� -������-�� ���
4� ���� �& � ��� � �� � �������(�� � ���������� � ��������� � �� � �� � � -������- � � ,�(���� �9���� � ��D)*!�E3E� � ��� �'����- �� �'�������� ���� �&���� ��������(����� �� ����.�����!�����,����������D�4!�E���=���(� ������������� �������������&���� �� -����� �� ���������������� �������(����� �� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*
�� � ���� � �� � �������������� � � � � �&2&������ � �� � ��������� � � -��� �� � �� � ��
������������� �������� ������������ ������� ������� ��� ���������������� ����6����� ����������
�����������������������������������-���8�2����� ��� ���&(��
1�������=��������������������! ��(�����&���������� -�&��� ���8���� ���� ���2���$�
.'����#�&= ��� � ��(���� � �����= � ���&(�& ���� � �� � ���&�&= ������� ��� � �� � ���= ��-��� � ��
�������&��'��(���������������������- � ���������� ������������������ �������������P ��'��
�����=�������������&����=�������������� ���&�&���� ��� �����'���������'��� �������������������
���������$���������������� ���$��(?���
�� � � � � ������� � �� � �� � � ��������� � ��� � 8 � ��� ����� � �� � �� ��� � ����������� � ��
������� �����2��� � � �������� 4)�
A&������ =����������������&(��������8�� ��2��� ����� �����'� ����4*������������&�&
�&�����&�
G���&�� ������� �����&��������������� ����������� �8���������������������'& ����
��������'� ����� ������������&��� � ��� �����&��� � ��� =� �������������& ��2�����'���&2������
&��� ����������� �������
������������ � � �� �&���� �2�������� � ���� � �� ��&������������� ���� �1�������= ����� ���
���2��� � �� ������2��� � �� ����������& � 8 � �� ���2����; � �� � 2������� � &���� � ������ �= � �&(�� &�=
�� ����&���G'�������?���&����������������2��(��������� �?�������'&������������ ������ �����'��
�&�������� ������?�� � �� !6����� ���$������������ �2������ � �'���������������
G�� �� � 6� ��'� ��� � 8 � �� � ���� � �� � ����� � �����2��= � 6� � �� �� � �� � 2�� � �������� � ��
����������&���� ���������������� ���� �� ������������ ��&�����'�2�������������������������?��
�������������������������� ���� ��������������� ���&2� ����� ����� ���������2����2��� ���� ���
G'���(�� ���6'���������!�H���� ���&(���&�=�6���'����� �&�&�8�������������%���&���(��������?��
�������&���������������������������������&��������� �� �2&��������������(�� &�������������
�&����&�8��'��&���������������������2����
4) ���?����������������� ��� ���������� ��� �N� �����:���� ��� ������������$�����'H�����������O������ &����E�C������'�������?�����&��������K��(�����"����� �����DEC!�EE*�����������$���K�
4* G����&���������� ��� ��� �� ��������&���������������2������&�����&���������� -�����(�����&���������������� ��L���E5D!�EC5�����������$��K�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C
.�� ���� ���������� =������������2������ ���������������&���?���2&����������������
6������ ���� �������� �� -�����(� �� ��2��������������� ���&=��� ���������� ������ ��&����� ���
������ � �� � ������� � �� � �����= � ��� � �� � �� ���2�� � �� � ���&(���� � ����� � �$�&������ � ����� � ��
������� ����������������� �������� ������������������&������������� ������� ������2���
����&����� ���� &�����&�������� !2���������'�������� �(���
���� ��&2������ ���6'����������������� �������������(�]�����$���� ���� !�� ����� � ��
��������� �����?(�� =���� �&(��������(�]���8��������� ��������� �������� 4C�
,�����8������������&�����������?�����������������8�2�2����������� ��(�����������������=
6'������ ���� ������������� ���� ��$� ���� ����� ��'��&�����������
����������� ������������������������������'H������? �2�(�������������������'����6� ��
�� ����� � ��&������� ��� � ����� � �� ����� � �������� � �H�� � H��� � �� � ��������� � �'��� � ��������
��(��������������������(�(���'���������&��
'�� � �� � � �� � �� ���� � �� � ��� & ����� � &���� � � ��� &� � ��� � �'��������� � ��
������������ ������ &������������2���������2�� �
1������� ��� ��(�����=�����'&������&�������������� ������������'�������(�����=�������������
�����&�8 ������� ����7�2�������������&2���� ��� � �������� ���������� = �����'�������(��� � ��
��(���� � ������ ���������� ������(��� �� �����������=��������&������� �� ������������������
�� ��������� ���� �������(� �������'&2&�������
��,��- ������ �
'��� &��������&������� �������������� ���������������������� ����������������� ��������
�� ������� ������� ���������&� �������� ��(�������� �������� ��� =�2����� ������������&�8�-������
����=� �������� ������G��������'�2�����'�����������$����� &��'�$�&������� �������������=� ��
�&���������'�������(������ �����������?�������&��'������� ������������� ���� ���6��2�����
���������G� �����&� ����������� � �����&�� ���� ���� ���� ���� ��������� ������&������ �����$=���
�&����� �������&�
4C �������& �8������� ��������������8�������� ����� �� ����=���� &2&�����=�����������2������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D
���� ���� &��������� ��������������������������������������� ������&���������������
����'����������������������������2�� ������ ������ ����8��&��� ��=��� ���������� �������2����2����
��� ���&�������������'������������� �������� ��&(��(�������G� �������������& ���������������&���
�����������&2��������������$���������� ��� ���� �
�'� � � ���� ��� � ��� � &2&������ � ������� � ��� � �� ���������� � ����� ������� � G�
����������� � � �� ��� ������ � ����- � � ��� �2������� � � �������� ��� � �� ���������� � ������ �
1� ����=����������������&�����������&�����������������������������$��������������
�� �����&���� �&�&���� ��
'�� � ���� � �����& � ��� � �� ���� � �&���$�2� � ������ � ��� ���� ���� � ���� � �'���������� � ��
�� ���� � ����M������� ������&2������ ��������� �
"��.���� �����#��
���? ��2��������&���� �������������� ����'�������2����� ������� ����� ���� ��� �����
���� � '� � ���������= � �� ��� � ������� � ��������� ��'����(���� � �� ���� �������� ��� ���� ���6�� ���
��������������� ������� �� ���������&�����
������������ �������� ���&� ������ ���������� =��������������� �������� ����&2�������������
�� ��� ����������!��������2���
�������������������� ���������� ������� �� =�6�� �������� ��'�������(��� ��������Q�������
�� ���������� ��� �%� ���� ������������������ ���������� �&������ ������������ ������� ����� �
,���!�� � �� ����� !��!���� � �� ���� � 8 ��� ��� � �'�� � �� ��?���� � �� � �'�$�&�������[
���&����� ���!�� ����� �&������ ��������������������������������!�� �����������[�G� �&����(� �8
��� �6��� ������ ���6�������������������& ��������#���������� [
����� �� ��������(&� �����������&���� ���������������� ��&���� �� �����&��� �=���
2����� =��� ����-���� ������ �����& �������� �
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������E
��� � � �� � �������� � 2&��� � �� � 6M�� � �� � �&����� � ��&�&������� � � � � ���& � �� � �� ����
��2���� ;
��� ���� �� ������ �� � ����� ������� �� ��������
��� ����������
�� � '�(�� � ��� � �� � �'�������������� ��� ���� ���6�� ��'&����� � '�� � �8 � �� � ����� ��� ��&���� ���
����� � � �� � �����&���� ����� � �� � �������� � ��� � ���� � 8 � �'&���������� � �� ��� � �� ���� � ��
����������
)�� ���
%��� ��������������&���� ���&�����8���� ����������������2���=������ �����&2���������
������?����� ��2���'&����������������� �� ���������&�����
G��������(&�&������������������� ������������ ������������ �������������� ����������
��� ������&����������������������
���? ��2�������� &��� �������� � �����&� ��������&� �(�]���8�����������- �=������
���������������������&���� ������� �� �����������������'��������8���� �� ������������������
����� ������&��-����� ������������ ����������� ���������&���� ������� ���&��� �� ���� ������
������ �H����$���������� ����� �������������� � �� ������� ���� � �� ����&� �8 � �� � �&����& ���
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45
�� $���� %���� � �� ��#�� & ��� %���� � ����� ��� �
G������� � ���������&���� ������� �����(����������$��
����& ���������������� ����������?��������������� ��� � �� ���� � ������ ����2���� �8
�'� ����� �����8����2���������������� �� ���������&��������� =�������$�?����������������������
�'������������'�� �������� ������� ���&��� �� � ����� ����� �6'�������-&�����&���$�����1����=
������ �H����$����������� �����&�����&���������- &����� �����'�������� �?����������
��(� ��������� �
�� � �'� � � �� � �� ���� � �� � �� �� � �'��� � ��������� � �$�&��������� � 8 � ��� � �� ���� � ��
�����������'��� ������������� '�(����������������(�� �2������������ �����2�������� ��������
(�]���8����$�&���� �������������������� ����� ��&�&����� ���&��� �� ���������������� ��'���
����=�����������������7�2����� ��&����� � �������� �������2������ �������'&�������������������
2�������&��� ��������� �H����$�������������� �����&��'�����������
��� � �� � ��& ���&� � ���� �2����� � ���= � �� � &���� � ��� � ���� � �'H��� � ����?������
�� ������ �������&�������� ��1�������=������� '�(���������������'����&2�����������&����������
&���� � ���������&2���������������������&� �
.? ���� �� ���������&��������H�&�=�6����� �� ��� &����������� �� ���� ��������������
�������������������'���2�� �����&���=��� �����&���� ��-�� ��'&����� ����� ��&����������� ������
��� ���� ��&����� ����� �6'���&����&��� ���$�� ��&(� �������2�������&������������� � ��� ��&��2�&
��$ � ��� ���� � ����� ���&� � �.� � �� ��H�� �����?��= � 6'�� � ������& � �� � �2��� � ��� � �� � ��
����� �����������?��=��������������� ������� ����������&(���
G����������������&���������7�������������������������! ��(�����������������������$
����������� ������&�=������� ��� �������&�� �� �� ����������������������������?���
� � ��2�� � &(������� � �&2������� ��� � ������ ���� � ���������� � �� � &������ = � ����
(� �������������������2����'&��� ����������� �������
.����� =�6'���������&�8�&��������� ����� ��������� ��������(����� ������� ���� ������
�� ���������� ��� � ������ ��������?�� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�
����&�� �� �������&�������2��������������&�&������&��8���� �������������Q�� ����������
��� ���� ���&�����������
��������� ���$������������������ �6�����&�&�������� &����� ��������������������������
'�(� �����'����������'&������������������������� �������'��6������������������������������������
�����&���� ���������������� ������������ ����� �� �
"�- ���#������� �
���� �������� �& ���� ��� ������ ���&��� �� ������6'����� ����������'&������������������
�&�&����� � 8 ���� � ���2���� � '�� � ����&�& � �� � ������� � �� � ������� � (&�&���$ � 2�� � ���$ � ���
�&���� �� � �� ��� � ����������� � �� � �&������� � �� � ��&�&���� � ���� � �� � &���� � ��� � �����& � ��
�����$���&����&�
1��������?��=�6'�����������&��� �����&���� �&���� ��$� ���� ����������2������� �6��������
��2��(� ��� � �&�&����� �������� ���� ��� ���� ������ ���� � ��2����� � ����&������� ������ ������= � 6'��
�'��������� ���&����1�������������������������� ���4D��1").������ =������������? �����
�'�� �������������� &������� �����������&��� ������������ ����&�� ����������?��=�6����� ��
������������������������������������ ���&���� ����������'��!"������� ��3��������&���������
�'��&(������������� �����&�&��������'�����������������������?����������������������������4E
�� ��� &��������������������� ������������=����2��� ����(������������������������
G'���-����&��� �2�3������35� ��� �&(������� � ��&��� � ��� ��� ��� ������?�� ��������� ���
�6����1�����'������� ��������2����� � ����� ���� �����&����6'����'������� ������ &��������� ���� �
�&�&����� �
.�� � �� � ���� � �� ���������= � 6'��������� � �� � ������������& � �� � ��� ���� � �� � ��������
����&���� ����� =�6����& ���������� �����&���� �� ���� �����������������������! ��(�����P��2������
�&2��������������������'&��������
4D /& ������������������'����������� ������(���8��� ����������� ������ ������ ��� � ������ � ������������ �������������������� � ���(����� �� �����&&������EE3=��� �1").� � ��(&�&�������'^������� ������ �&���� ���� ���&����� ����1"1,��� ���&��8�/���� ��3)��
4E /� �H��� ���������(��������(����1������������������������ ��������"���������4����� �����������-.0%.U"������V����������������� � ���(����� �� �
35 ��&&�����455�=�2�3�������� ���������-����&�������2�� ���������&����2����������������� � ���(����� �� ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44
"������� ������������������#�����������
����������������� �� �
.�� ����.�����5� � �����6��������� ���� ���&������������&��������N����������&�������=
U��V � &����� ����� � ��� � ��&��(& � ���� � ����2��� � �� � �&��� ���� � �������& � 8 � ��� � �����
���2���2�����������&������ ���&2��� ������ ���������6�(�����34�O�
�������&���������������������&2��������� ����$��-�� ������� ���� �������&�&� �;��'��
�#�&��� ��������& � ������(����������������� �������� ����(��=�����'�������� ���&2��� � ��
��������&�����������2� ���������������������2�������������������? ��
1��������������������&���������������������&�=�����&����� ��������&������� ����'���H�
���&2��� �����������& �6� �'8����$��� ������� ���=���������������&����������������& �8���!
���� ������������� ������������� ��������������������& �8��� ������ ������� ���� ����&� ���
��� ������� ��$� ����� ���� � �������� � �&����� &� ��&����� ����� ������������ =������� ���
���!������&�����
G'�� ����������� �&����� ����� � ������2�� �� ������ ��� ������&�����'������ �������
�&����������� � ����= � ��������� � ����&� � �� � �'�������& � �� ����� ��� � �� � �� � � ����33� �� � ���� � ��
��� ������� ������&���� ��������'^����������������'������ ���������&�������������^����� ���&��8
�(�����C��
��� ���&����� ����� ��� ?��� ��������� �57������ � ���� �� = ���� � �� � �������& ���
�������� �� ���&(��������� ������������� ���������� ���� ���������.����� =���������#����
(&�&��� � �� � ����$ � �� � ���2����� � �� � ������&3�� � � � ����(& � �� � N� '� ���� � �� � �� � �����
�����������$��� ���� ���� ����2&� ����������&� ������ ����& ������������#������ ���������� ���
�������� ���������(�3) O������ �������6����455D�
3� .������������������&�� �����������(� ������������(�������Q�� ��34 �/1_=�������� �� ����������������������.�����5� � ���6����9������;�.����������� �G��/�������45�4��4DD5���(� �
��(��454)�A&�����E4D=����������/1_�� ��������(�� ��������$���(����������Q�� �
33 �������� ������0�%�/������� �����*�����45�4��A&������E)4=������� �����������������������������(������3� ������!������.1G�/%1=���� ��������'^���=������������� �������� �������6����455D�3) ������������ �8 �2�3������� ������#�����(&�&������ �����$�������2���������������&� �2�3������ �U1����(��V��3�
6������ � 455C= � U�&�� � �� � � 4� � ��� � 45�3V� � .� ������� � �� ; ����;<<���L�����������(<L<����$����[�����X�����`�3`�����a(`�3`�E�`�3`� ��E���a�� a����$a��a���2�����a��a������`�3`�Eb�����XE3�53**�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43
1���&�������=���� ���� �����2��& � ��������� &� �;����������=����2���=�����2��& � �����2�
������������� =���� �&(���������� ����6�� ����������2����� �� �������� �
G������������������2����'�$�&������� ��� ��&��������,��2�����&�������������'�� ������������
�����������,�������'� ��&(����������������������������'�� �������� ����������� ������2��������
������ � ����& � ������ ������ � �� � ���&= � �� � ���2��� � ����� � �� � �� � �'&��������= � � �������� =
�� �������� ������
��������� �����= � �� � ������������ � � � � ��� �������� � ������ �� � �� � ����� � - �?��
����&����
1�������= ��� � ������8� ���&������������� ��������2���������'�(�����9�����!��� �3C
��9��������Q���� �'N�������������*C�D3E���� ���� �&�������������&�&� ��&��������U45�3V���
9�������U���V��������� ��&���� ���(���������*�EDC���&2��� �U���V��G��c�������&���&�����������c
�� �U�E�V�&����� ����� ��&����������� =��M� �!8!�����������������&��M�������=�&��������)C 43)
����� =�������$��M����������������������U45�3V������(�������D=�)�`3D� O
1����� �������������� ��� ��� ���� - �?�������&���=��������9�������3E� �� ��& �����
��� ������EC)�;�N ���� �����-2��������� � � ������������ �;���� ����8����������� ���� ������ =
��� ��� ��8� ��(������ ������� =�8��� ��������� �&������ =�8�(�������� ���� =�8� ��2���������
��2���� =�8����������2��������� ��������� ������ ��� �� �5��O
3* F���������(&�&���� �������Q�� �3C G'�9��� ���'������ ����� ��(���� ������� ���������� ����(&�&���� �� ����&&������E��=������� �� ���&��8�����
�4���3D �9���G��9�������������*C�D3E��&���� =�������2�������������� � ������U1����(��V��4������45�3��.� �������
���; �����;<<LLL��������������< ������<45�3<5)<4�<��!������!������!*C!D3E!������ !��!���2���!������aE5)��C
3E ����!�������9������� ���E4*!�ED���&���� ��������� ���������Q�� � �&����� &���� ��'�� �������� � - �?�� ������ &��
�5 9I%��%G0=���������) !��� ������� ��4��&��������9����� ;�@�����������EE3��3*����(� ���0�� P��d�44)�����(�43E�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�
��������������������� ��� �
������&�������������� �����������?��=��'� ����������� ���� �����'^�������������������
�'�� ��(����������������� ��&�������������/�����������������������$������������ � �����&�� �
�'�������������� � �����N���� ����� ��= ��������������� �����#�� � �� � �'-�����������= ������
����������������� � ��� ���������� � ������ ��������������� �����&����������������������������
����#���������� �������� ���&2�����1�������=����������������8�����&����� ������� =�������������
����?��������&2������=��'&��������������� ���&���������������������'������������4��O
����������� �����'��$���������&������� ���&(������&������ ���"�� ������������������3
������� ����� ����� ��&��� ���� � ����#����������������$�����2��������#����&����!�&�&(�&�
.�� ������������� � ��� ��� =��'����������� ���&(���?�����������&�8�������������2��
�'����� ������ ������ ���� ���&���
G'I���������������� ���������� �)��IA����$� �������� �455*������ ����& ��&��������.�����
I/A��"1������������������ �����3� ���������45����G'IA�����&��(&�������6�������������
����������� �����&�&����� �� �������� ������ �������� � ������ ���������� ���&�*� ����5����
45�5��.���� =���� ��������� � ��������(������ �� �����������'����&����������� �����'^����
.'���? ��������� ��������GG�/.�C=�N���� ��������������� �������� ������������2���
�� � ������ ��������?�� �����-�����������6������;
� ����&(��= ����������= � �� ������= � ������2���= � �� � ���& � �� � �'��������� � �� � ��������
2����� ��� ���� ���� �P
� ����(������ ��������������� � ������ ���� ���� ���� ��� �������� ��� ���� ���������2���P
� ����� ������ ���� �������� ��&������ �P
�� G����d�CD!*�)����3�������ECD���&������������������ ������$��Q������������ �����������?������������I�������=����6�����ECD��.� �������� �� ; ����;<<��(��������(��2���<����� ������ ����� ��2������������������� ������������������ ��&���&������ �4554���������,���&�������(&�&������(��2�������������Q�� �
�4 ����� �/��������� �"��������� � � ��� � ����� � ���� ��� � � �� � �� � � � � �������� � ���� ��7 �� � 3�� &������� � 9������;�� ����455)��3*D���(� ����(���35�G'������/���������� ������� �����������(���������� ���������� �
�3 �.&�������d�455�!D54����4E�6�������455������������$������� ��K����K���� �� ����� ��&(���������� ��������������������� ���� ��������������������� ��� �� ����� �������������Ad��D3�����������I�������= �D���B��455��.� ��������;� �������;<<LLL���(��������(��2���<
�� ���� ! ��(���� =���$������� ������&�������������) .� ����������������9:;��U1����(��V��U��� ���&����4*�����45�3V��.� ��������;�����;<<LLL������!��������� ���<�* �������� ���0I%/��A1������ �����*�����45�4��A&������E)E=������� ������������������ ������ ����C .���������� ��������� ���&����2��������������'�#��������$�9���� ��������A���������E4������� �455*�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4)
� �����������8���� ��2�������������� ����� ������� ������ ���&������� �� ��� � ����7�2���P
� ��2��� ��������������=��'�� ��������������&�� ��������� ���� ���� ���� ���������������2��
���������������2����D��O
����������������� ���6����� =��'��������������� �������&������������ �������������� ���;
����&���������� ��� ���������� �E�
���? ��2��� ���������� � ���� ��������������&� ������������ ����������= � �'���������� ��
����- � � ���!� -���! ���������� � ���� � �� � ������ � �� � &2������ � �� � �� ��� � �����������$
�������& �����&��������� �����������6������ ���)5� ��� �����&�6� �&=������ �&��&����
G� ���(��! �$�� ��� ���(���� � �� �������� ��� �� �� �� ��� ��� �<�= ��� � �� ��������� � �
������������9���Q�� �����N� ��(���=���������O���������� �����N��������� ����O����������� ��������
�����?���������� ��������������������H����� � ��� ���������� ��� ����������(��� ���1�������=
N�������������������������� �� �� ���������$� ��� ��I�������2�2��� �� �����������=���� ������
������� �2�2��� �� � ��� )4��O
��������������������� ��� ������ ����
����'-��2���� �������������� ���������� �������#������6� �'����ED*=����&�������&��������
,��/)3�
"��� ��� ���� � ����= ��'� � � �� � ���� ��� �%� � ��'H��� � ��&&� )��P � �� � '�(�� ��'��� �2&�������
�&�������
�D ���GG�/.= ����� ����� �"��������� � ��������� � ���� ��� � �-�� ���� ��� � �������� ��� � � � ������ � ��������0��������9������;�,101,��45�3���55���(� ����(��4**��
�E 9/^�IA!K�G1A0�A= �^�����= � ��,��G= � ������ �"���������� � ���� ��� �' � ���� !������� � �� � �������������������������� ��7 ���������������������)��&��������9������;�1� �2���!�� ����45����CD����(� �G� ������� � �������������� ��� � ��� ���������� �����'� ��������������������������&������� ����(�� ��� =�����2������ �����& ����� ���������� ���������
)5 /�(����� � �� � �����?�� ��� � ���& ��� ��������= � ���� � &�����(�� = � ���� � -���#�� = � �� ���6����� � �� � ��� ��������� =�������������������� ������2������ ��������?�� =�����'&2�������������& ������
)� G�����2����'%1�*�4�!���(��� �)4 �IGG�e/1=������!9���Q�� ���)����� �������� ���� �� �������!����4��&������������ �;��� ����455����)*���(� �
��(���4*���� ������!9���Q�� � ��IGG�e/1 ���� � �������?�� � �� � �� ��(����� � �� � ������ � �� � ������ �� � �������� � �� ������ ��.? ��E*)=����������� ���'�����!�� ��������������������� � �������� ���� ��� ��1�����������0��������� �$���� ���������� �����'I�(��� ��������������������� ���&��I�,��������� � ��� ���������� �����EC3�8��EE*�
)3 .&������d�D*!*54���������� ��ED*���������8������������������� �������� �������� ����8��'��(��� ����������� ������ ������� -������� �����������I�������=��E���� ��ED*��.� �������� ���;�����;<<LLL���(��������(��2���<
)� G����d�E�!�3�����D�6��2�����EE��������2��8���� ���&������ ����� �8��������������� ������� �.� �������� �� ;����;<<LLL���(��������(��2���<
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4*
���/���!^���������@G�I/�AI))����������'�2��������'���? ��EE��;�N��2��������&�����
����EE�=� ��� ����������� �&��������� �����& � �� ��������� �������� ���������� ������ �������
��2������� ��&����������� ��G� ��&�������� � ����� �� �&��������&���(& ���$�� -�������� ���
�-����� �� � �G� ���� ������ �&������ � ���� ��'�2���� � ���� ��&��������� ��� ���� �� ��� ����������
��6����'���= � �� ��&���� �(���� ��� �������� � � ��������� ��� ��&�������� � � �� ��� �� � ��� ��� � ����
����?��������� ��� ������������������� ��� �����)*� O
.& ����� = � �� � ��� ���� � ������&�&� � �� �� ��� � �'�� � ���? � (����� � ��$ � ��� � ����
��������������������2��������� ���&������������&����������� � ����&(��������������& �����&(���
(&�&����������,&�����&� ��������? ���������������� �� �&�����
0��� � �� ����&���� � �&�� ���� � ��$ � ��� � � � � �� ������� � �� � ����� � �� � �������� �%� �
�� ?������H�������������������� �������������(��=����� �����������& ���&�����=�����������
�������� � �� � ����� ��� � �� � ��� �������� � �� � �&������ � �&����� &� � �����������(��=
�����������(��=����������(������������� ��������� �����&�������(&�&�����
1���� ��'��(�������� �������� ������ ������ '�2?����&�� ����=������������� ��� ����&�2��
������������ ����������.�� ������ =��� ���� ���������� ������������������ ��&�� �� ���;�N���
��� ���� ��&����� ��� �� ������ ��H�� ������ � ������$�������&�&���������� ������ ���� ����
�� ������ &� )C�O������
1����= � �� � ��&��(����� � �� � ����� � ���� � ��� �� � �� � ���& � ��� � ��2� �(����� � ��
�������� ���������� ���� �� ���� ��2�������������(������'�������������� ������ )D�
G�� #��� � ������������ � ����� � 4 � � � � ��� � �� � ��� �� � ������� � � ��� � �� ������
�������<=� ��������&�&����������� ���N ��� �����&����������������&��� � ��� �U �����V�(�������
��$���� ���� ��&����� ���� ��� ���������� �& ��2������ �8������ �������&�&�������'�� ��������
�������������*5�O�
)) �����������$��Q������� ��������'%� �����9�� �� ��E�����������2������&(������������� ��)* ��@G�I/�AI= � /���!^������� �;��� ��� � �� � ���� � �� �� �� � -��������� ' � ������ ' � ����� � � � 9������;
�� ����45�5��E*���(� ����(���3�)C ��� �� � �� � � � �� ����� � ����������� �U������ � ���V� � �2��� � 455*� � ��(� � �3� � .� ������� � ���;
����;<<LLL� �����(��2���<��@<���<������a��a�����������)D 9����������&&������E)D���� ���� ������'����2������ ������������������)E #����������������� ������4���� ���������� ���������� �������� �������������� �U����������V��,��������
455�� � .� ������� � ���;����;<<LLL� �����(��2���<��@<���<@����a���������(� ��a�������a�a��a��� �a��a����(�a ��������a�� a��� ���� a������� ����
*5 ������� � �* � �� � �� � ��� � �d � 455E!��3* � �� � 4� � ��2����� � 455E � �&������������ � .� ������� � �� ;����;<<LLL���(��������(��2���<
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4C
A&������ =����(�&��� ��� ��� ���2��� �����'���? �8��� � ��� ���� ���&���� �����&=���
������������&�������� ������������?�������2���&����������������& �������� � ��&�� *��� �
�� �����&� ��� � ������� ��� � �'I� ��2������ � ������������� ��� ���� �� *4� �I�������������� � ��
��������� �����&�����������9���������45��*3 ;
.���#�&�����'�����������$��Q�������%� �=�����9��������.1�"10*����&�� �� �'�������
N��&2������� ��� � ����&����� � ������������� �; � ��� � &����� � ����2�= ��� � ������= � ��� ���������
������� ��*)�O��1�������=��'���? ����@���� ���/��A**�N��� � ��� ������� ��� ����8������� ����
����������� �������� � �&����� & � �'8��'�#�������G������ ��& ��2&�8��'&������� ���$��H������
���������*C��O
*� ,�A0^�U1����(��V��.� �������� ���;�����;<<����������� ���<*4 ��&&�����EE5�8�G-����*E�= � �'I���� � �������(��� ����������(��2�������������-������� ��������� ������� �8
�'I�(��� �������� �A����� ����� ��IA%������� ��EE)��,����#���� �����������2��������� ������� ���� ���� ������&�&� ������������ ����������
*3 I����5���� ���6���>�������������������������������? ������9������;�G��.&���2������45����33*���(� �*� ��������� ���&�+�%� ��������� !G��,���&������ ������*) .1�"10=�9��������������� �������������������� ���&���������������&�����)����=�6��2���<�&2�����45�4=��d�C*4=
��(� ��D!4�����(��4��)����� � ��������2����������?������ ����������&�&���������9�������.���� &������� ��E)*=������� ��&���&�����1� �2���!�� ���
** ������ ��&��������� ���&�+�%� �����9�� �� ��E���*C ��/��A=�@���� ��,��(���������� �� ;����������$��[�9 @�����������=���������455)=��d��3E=���(� �4D!3�����(�
3��9 @������������� ��������2����������?������ ����������Q�� ��&���&������f����� �g��L���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4D
1���������������������������=���������������������&��� ���=����&������������� ������!H���
��2� �(���������� '�(������&2����������������������������
"�"�������� �#����/� �����
����������������������
N ������������� O�2���������������������� �� ��� �(������N ��������������������2�� O�
����$� ������$�(���� ��-�� ������������������;�������������������������� ����������
�������������������� ��� �(����� *D�
G������������������������ ��������� ������������������������ ���� ���� =���&����
���� � ����� � �� � ����2��� � ���� � ���� ������ � �� � ����������� = � ��������� � �� � ����� ��� � ��
������ ���� �����'&2������ �� ���� ��,����������������������������������������������2�������
����� �(� �� =�����������=������(�����������������������2�������� ��������������$�����2��� �
������'^�����������������*E������������������������H��������- &�������Q��� - �&�� ��=
�������������������������������� ���� �'����1�������� &��������� ����������&����� �'�N����� �
���� ������������� �������� ��� O���� ����� ����&2������� ������(���� ��������� C5 ;
� ����������������������� �����������$���2���$���� �� ���� ������ �(��
� ���� � ��(���� � ����(�(�� � �� � �����(� �� � �(� ������� � ��� ������� � �� � ������& � ��� � ��
���������������'����� �(��
� G� �&����(� � ����������& =� �� � '�(�� ��'���� �������� �(���� � ��� ��� ��� �������
������ �����(���� �����������������������'������
� �&��������� ���=��'� ��&����(��� ��� �����������������������
*D ����-����������������������� ������ �&����&�����*E �������������� &����������������������������������������������������������������������� �����2��� ����&&����
�&������ ����&� ��E)5���� �@��(��-��01,IA���E5�!�ED5�� �� �&���� ��������������(��= �� -�����(�����&�� �&����(�����&������=�������&�������� ��������������2�������������������������������
C5 01_,,�1/ � �'I/91%�G= � G��� � ���� � ����� ������������� � � ��� U1� � ��(��V� � .� ������� � ���;����;<<LLL�����������������������<��������h�%�g��G)Ig�!���G���01_,,�1/��'I/91%�G�� �������������'���� ���&�&����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4E
������ � ����= �������$��%��"�1GG�C�� �&����� ���� ��������& �������&�� �� �� ������
�������������������!�������C4� �.'���? ����= ��'����������������� ���� ����8���������=�8� �
�� ������������ �����������=�8������� ���������=�8������&�� ������ �&��������������������������
���8�&���������� ������ �������������� �
G� � ��&�� � ��2��� � ����& ������ � ��� � �������� ��� �������������� ������� � �������
�'��&����������������H�������&�&��
��������������'&��������i������� �i��������������� �(��i������� �i������� �������&��������
��������� ��'�2�� �2����� �����=��������� � ��'&����(� ��&����� �� ���� ��������
�� ��������������������'H����������� ���� ����� �H����������� ���������� ��������2��&2��������
��� ���������������������������������������� ��(�����
����������� ������������� ����
G������������������! ��(������&������? ��'�������������������������� ��(�����������������
����� ���������������� ��������� &�8�������������&�?����'&������������ ����=��'��������������
�� ��������������������������������������������������$��������������������������� ����������
������������2���H�������������������� �������������������� - �&���� ������������� ��������
������������������&(������� ���&�� �����
G�� ��(�������2������� ��������� ���������������������� ������&��������������������
��2������������&��� ������������� ����� ��(�&�=�������&(������'�������(���������������� ���
�� ��������� �����
������&2� �&��� �=����������������� ����������� -�&��� ���
C� A&�����E�3=������ �����'���2�� ��&� �&����� ����� ��&����� � ��������2� =�������$��%��"�1GG��� ������� 455E � ���������� � �� � ��������� � �� � �� � ����������� � �'�� � ��� � �� � ��������� � 8 � �� ����� � �� �����(����� � ���������������������������7�2��� � �������� ��&��(�(� �� ��,������������ '�� �������� ��'�&����(������'^�����������������
C4 �%��"�1GG�=����$� ��������������������������������9����� ;�1-����� ���EE����)4���(� ����&����� ��� ������ �������� ��������������4��;�G� ��������& ������������������������(� �*!�)�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
1�������=������� ������������������ &��� ���&�����=��������� �=� �����������������
���� ��8���� ��(���������������������� ��&������&����� �� ��� ������������ ��� =�N ����������
���������� �� ������ ����������������2����� &�=� �������������� �2���������&�����=� ������
�������&������ ��������� �������?�������#������ ��(����=� ����M�$&���������� ��� �� �(� ��
������ �� C3�O�
���������=������������6���� �����������2��� �������������� ��������$� ��� ����� ��
����� �� ��������?�����'� �������� �� � ����'&������� ��������������=�����'� ����� �'���������
�������� � �'�����&��� �����������������������������$������� ����� ��(�&���������&�������8
� �������� �����'����������������������=�1��� !"����������C��������������'��������������������
������� ���
���������� �������������
G������������'������ ����������������������! ��(����� �&���� ����,�����6������� ���'�����
�����������8�����2������!�H����� ��� ����� ������ ����������� ��������?���
G&(�������=��� ���������� ��'����������� �������� -�����(� ������2����H��������� &
����'��������2�������������'���������C)�
0����� ������=������������������ ����� ���������� ����� ��(�&������������������ �
��� =��'������������������������������ '�������������� ���������?������� �'���� ��2&��������'���������
2�����'������2&������� �'���������������� ���� ���������&�&������������������������������������������
�'�����R���8� '�$���������2����(����� �'������Q������������2�� �'���� ��&����&� �� ���&6�(&� �
G�� ����'�$�&�������2&���������������������������� �������� ������� ������� �����������
��� ��(���������� ���������$��������=������/�(�� �������������(�������
C3 ��AI%g��A=����$�����=���,,11%9=���������� ���������������0��������3��&��������9������;�G�������455D��443���(� ���,��(��������������(��������(���*�������$��������AI%g��A�� ��� -�����&����������������������,,11%9�� ��� -�����(������ � ������ ��� ����$����������� ������������� ������������? ��2����&�&��� ��(���� ������ ���
C� � -�����(�����&����������������������/�(�� = �1��� !"�������������E��!�EDC������������&���� ��� ����&� �E)5 � �$ � (����� � ������� � �'�������� � ��$ ����� � ��� � �2�� � ������&���� � ������ � ��� � �� � �������� �������� ������� ����������$��K���
C) ��������/�3��!)��������������� ���&������ ����D���B��455���.� �������� ���;�����;<<LLL���(��������(��2���<
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�
��� � B�= � �� � &����(� ��� � ��� � �� � 8 � �� ���� ��= � �� ��� � �� �� ��"�G�9I%/C*
��������������������������N ����� � �������������Z��������������(����2����'�����CC O�
�� ��������&(���������� � ���� ����'������������� ������� � �������& ������� ��2���
�� ������� �������� ���� �����&�
� 1�������������&���=����� ���'������� ���� ����&���$���������� ��'�2���� ��2���������������
8��������������'����������.����� ���@I.�/.CD���������� ���N�������������������� ��������
8�(&������ ������� CE�O�
"�)������ � ��
��������� ������������������
^�-����(� ������=��'&���������&�?����'���������� ����(&�?���
����G-����91/A�A.1jD5� ����&��������� �N�c&������ ��&���$� D�c� UJV� ������ ��
������ ��� � ��� ������ ������������� �����2����������=�2���������8��� �����=�8��$����������8
�������R��� � ���: � �� � ����� � ����� �P � U�� V �c&������ � ��$�� D4c� ��� � &�����&� = � ���
��� ������ =�UJV� ����&�� �������� �&���������� ���(����2� D3 O�
F���� ��� ����������-��=��� �&������ ����2����H��������- &� � ����������� ���� �;
� �����������������
� �'��&����������������2����U�������V=����2����U6��2��$V=�������������� ���<�� �������� ��
U6�����$V�
C* ������ � ����� ��� � 8 � �� � 9�����& � �� � ������ � �������?�� � �� � �'%��2�� ��& � G�2�� � �F�&����= � �� � �� �� �"�G�9I%/�� ���������������� -�����&�������=����������������� �������
CC �"�G�9I%/= � �� �� � �G� � �������� ��'���� � �� � ��� � ��������� � �%�� ���� �����2� ����� �� �� � + ������� ���9����� ;�G���������EDE��4E*���(� ����(���D�
CD �������?���8��'%� ��������� !G��,���&�CE ��/0�A=�G������G�� ���������?����� ���� ��-��)����=� ���������45�4=��d�*=���(� ���!�)����(�����
-��)������ �������(�:�����'��������&��������?���&���&������������������ �������� �����&�������������&������� ���������� �
D5 ����� ������ �%��2�� ��& � �&����� &���������� ��������� ������ �������� =�9�����&���������������� �K�����D� ���=���� �� �=����?��=��&(�B�=� ����� �=������D4 "����=�����������&=�6���� ��=��&��� =�����&=������� ����D3 9I/��/�1/=����� ��=� IK��=�G6��6����� �� ������������������ ������������������������������ ��7 ���� 4�
&��������9������;����������� �����45�4��34D���(� ����(���*)�� � � � ��������� ���9I/��/�1/�� ����&��������������������������� � ��� ������G6��6����IK���� ������������
��� ������& �����������'� ������������������������� ��� ���������� ���� ����G'�� ������� �������2���5���� ���������������� ��� ���5);������� �6�����ED)�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
� �'��(�(�����������$������<���� ����
� �� �����?�� ��2����� =����-���� =�����& �������� �
� �'����� ��&��(���� �
� ����������� �����2������������� ���������&������������
� �����������&���������������&����(���'���&�������
� ����&�����(���(��������� �&���� ���
G� ���������� �&����� ��� ��� �H��� ������� =� �� ��� ���������� ��� �&������ ��1���
���2����H�����$����&� ���������&� ����� '�(����8��'������ ���������� ���������� ���� �
��������� ���������
��� � ��������� ��1/��.�1/D�� ��� ���� � �� � 4554 � �'�� � ��������� � �������� � N ��
��������� ������������������� �(���� � ��� ���� �����&����� �&������ ��I�����������������
����� ������� ����� ��M� ����=��������2������ ''�������� �����'' �������� ������R��� ��������
&������ �UJV����������� �����=������ �&����2����M&������ D)��O
��6����'���=���������'� ����� ���� ����� ������������������������������2���������&�� ��
��$ � &������ � ��� � ���������= � �� � ��(���� � ���� � �2��� � �&2������� � � � �� ������& � ���� � ��
(������ ����������������R��� ����� ����%���2� �����&������� ������ ��(���������� ���������
���8���������������8�����&���(������ '�(����������#���'����������������2������������� ������
��?����2����� ����H��� ��G� �&������ ����2������� ������������� ������?��=�H������� ��2&� ���
&2���&� � ���� ����
/�������G�:��� D*��&����������EE3���������(DC�������&������'�N �� �������� ������ �
�'�� � ����2���� ������� � ������ � ��� � �� � �'&2&������ ����Q� �����������Q���= ����� ���R��� ��=
���&�����������������'���������������!�8� ��� �������!H����� -�����(� ��=���- � ��=���� ����
����������& ������������ ��� � ����������O��
D� .�����������'�� �=������������ ������(���D) �1/��.�1/=���������������� �!���������������������������4���A����������� ������B ��������� ������
��������0��������9������;�,������ �����4554��4DC���(� ����(���D�D* � -�����(�����&���������E44!4554��DC ,����&(�� ��'�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
G� ������� �� ��������$�����DD���������������&(���������������� � ����� ��� �����(��
���� � �&������ =������(�������� �����2����������&�������1�������=��������2��������������
H����8������� ��&�����������$���$�
G�� ����� �&������ �������2������� �H����(&�&� � ��������=��'����2����� ���&�� &��G�
���2�������& ���������������� ������ ����������� ��G����� ������������&��������� �����������
7�2�������� ����������� ��&���� �� �����&��� �DE�
�������������������� ����������
%� � ��(���� � �� � ��� � �&�� & � �� � ��Q�� � ������ �� � ���� � �&2������� � �� � -������
�'&��� ����������� ������E5������'� ������ ���� �����������&�����������������$����������� ���� ��
��2�����������
G'��(�(����� � ����������� � ���������= � �� � ������������� � �&�&�&� � 8 � �� � ������� � �� � 8
�'&����=�����-�����������2���=� ��������������������� ���2��� ������ � �� ���������� ����&�����
����� ��&��������� �&��������� �
.� �������� ������&2������� ���������� ������� ��� ���������� �� ����������(����� ���
������=�2��������6��$�����#����%����������-(�?������2���� ���� ����� ��&�&������������������
�����������
"�*�'+� ���
��������&���� ����������(����� ���� �������� ���������� ���� ��A&������ =������� �
������������������������2������$������ ��� ���������� ��� � ������ ��������?�� �
1� � �����= � �� � ������ �������� ��� � ������ � ��� � � �� � �� � ����� ��������� � ��� ������
��&����&��������� ����� �6����G��� -�����(��������8���������&��� ������� �������'������=���
������(����� �����2��� ������ ���(��� ����� ���������������$�&�������������� ���&���?��
������ ��� ������� �����&���� �.����� = ��� ��������$��&���� �&���� ����(������ ��� � �'&����(��=
�'����������(���� ��������������'����&��������� �����&����� �������� �����2������� ��� ����������
�������& �������� �����������
DD 1����R�����������(?��=�-�(�=� ���� �=������-���=��������-��� ����DE "�����=��&��� ���=��&�&(�����=������������=�� ����������E5 0������& �(�&��������������?������ �����E*E������'��&�������"�����������-�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�
G����������&����������������������� �����������?���&������&(������& =��� ������� ���
�&(� ������� �������� ��� ���� ��1����=��'&��� ����������&������(������2����H����&����&� ���� ���
�������'������������������ ������������������
G� � �������� � �������! ��(���� � � � ����2� � �� � ������ � �� ��� � ��&���� ��� �G� � �������
�'��������= � �'&����� � ����2�= � �'&������ = � �� � �������� � �'���� � ���� � ������ � �� � ������ � ��
������ �� ����&�� ������ ������2������ ��������?�� ��1�������=���� ������ � ��� � �����!���8���
�&�� �������� �2���!������������ ��=��$�(�������2&�������� �2���!H��������������
G� � ������ � ��������� � �� � ������� � ����� & � �� � �� � ������$��& � �� � ���� � �'��
������������� ������ ���$��'��� �����&�8� �&��� �� ���� ������ ������������� �����& ���E�� ���� ���
����& ����������'��(��� ����'���2�� ������� �� ���������&�����
1� � ���������� ��� � �������(����� � �� � �� � ���������� � �� � ��&������ ����� � �'��� � (�����
������&��'����������� =�������(������������������������&���������&��� ������������?���
�� �� �����������������������������! ��(������������(�� ����(� ����&&������������������
������(�� �����(� ���������������������$�(��� �2����� ����������������&���������(��� ��� � ��
����������� ���=�������� ������������ �����&���� ��(� ����� �=������� ���� ������� ���� ����
2����������(�������� �&������ ������� � �6���� ��
���������(����&�&��&2�����&�����������?�������������2������������������ �����������
����& ������'������ �������1����� ��&2���������&2�����2�=���������&������� �H�����$��� ��2��
E� ^�����&� �(�]�� ��� � ��(����� �C��� ���� �������� ���!� ������� �C�D� ��� ��� ������ ���� � �'%��2�� ��& �0��� ��� ���� ��� ������������=�6'��� ��2�����������!���������� ������ �������������������/&�����"1G10� ���� ���R�����������&����� �8��'^�����������������G������)E����������������� � ���(����� �� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3)
������� �#����/� ����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3*
)�0�%�1���#� �� ���
G������� ��� � �&�&����� �&���� ����������� � &����&= � �� ��� � ���� ��& ����� ��&������� � ��
�������������������������2��������&��� ����������������=�6'������&������� �H����$����������
�����6��2�� ���& ������������&��������� ��� ��& ����� �
)����� ������#� ��� �
�������������������������������� �����
���� �6�� � &���� � �� � ������� � �2�� � �� � ������ �������� ��� � ������ ��� � ����� ��� � ��
�������������= � 6'�� � ���� � � ����� ��&����� ��'�$��������� � �� � �&��� ����� ��'��������� � ���!
�������� ����� '�(����8��������&������������ ����������������� �������������$������������� ���������
�� ���� � �� �H�� � �$����������� � 1� � �����= � �� � ������ �� � �'�� ��2����� � ������� � ���(�� � ��
��������� �8�����������7�2�����������������&=������ � �� ��������� � ���&2&��������������� �& �8
�$��������������������� �������� � �������& ��� ��� ���� �
G'��������� � � � � ��� � ���!�������� � ��� � �� � �������� � ��� � ���� � �� � �������2��& � ��� � ��
�'��������������� ���?�� =���� ��'� ����� ��������������������� ��� ��&��� � �������� � ��� ���
����� � ���� ���� � �� � ������ ������ � �� � ���(����� �.'������� = � �� ��'-�� ��� ��������� ����2�� �
�&��� �=��'��6������&����� ����'�� �H�&������� ����2� � ������ �� ����� ������ ��������
�������&����������������������������� ������������ ��$��H������������ ������&�� �
(�]�� � ��������� � 8 � �� � ��� ���� � &2�������� � �� � �������� � � 1��� � �&2?���� � ���� � ��2���
�'�$� ����������� ���� �����������& �������� ��������&������� ���� ���� ��'� ������� ���� ����
�������(&� � ��'� � ����� ��������-����'����������� � � ���(����������� &� ��� ��� �������= � ��� ���
��� � ������&!�� �H�������������2�������� ����2&������� ��� �H�� ������������������������� �
�'�������������2������ ��������� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3C
��������� � ������������������!����������
��������������8�����������$���������=���������������&������������������'��2� ��(��������
������2������ �� ���������&���� ;����(������'���������E4� ���������$��K�����,�����6���&�������
��������� ��� � ��������� � �� � &���� � �'�� � �� � � � ��������� � � � � �'�� � ���Q� � �� � �������� � ��
����������� � ���6'�2�� ���� � ������ ��& ����� ��$� �������� ��������&����������� ������� ����
��� �� � �� ���� � ��2������������ �������?������������������'�����������������&��������� �
�&�� ������
,����� ���������� ����(� ��������� � ���8��&��� ��������������� �N��������������O=���
(&�&��������������������G'�������� � �� ���� ������2��������������&������2�������������� ����
������&���������� ������� �H�&��
�� � ������ � � � &�& � 2����& � ��� ��� � ���������� � �� ��&�����= ���� � &(������� � ��� � ��
��������� ��� � ��� �����'�������������� � ��2��� ��������& ������ �� �� ����� ��'�����������
�������������&�� ���� �����������'�������������������������&����$��������& ���� �����&�
G� ������ ���� ���&��� �����& ���� ��� ��������&(���������� ���� ���� !�� ����� ��'��
���������2�������� ���������� ������� ����������� ��������'��(��� �������� � ��� �����&�������=
������ ����� ��'���? �������� ������� ������'&�������� �������&����&�������� �6����������������
��� ��8����� �� ���������������� �������
�������"� �������������� ������
.��$�&����� ����� ��&����������� � ������2����8����$����&������������������'�������
�� � ����� �� ���� � �� �H�� � ��� � ���$ � ��� �� � ����&����� � � ���� � �� � ��� �� � ����� �� � ��
�������& ��'&������������(�=�6'���2�������������������&��������� �H�����$���������� ��$��Q���
���%� ������'����������(&��������������������2����������� ����,��/��9���������=�6'������������
�� ��&���(��(� ���� ������ ��(���� �� � �������$� ��2��� �����&���� =� ������2������� ����$
�������� �(&�(����� ������� &���&� � �%�� ��� ������ ���������� �� �&�& ��$����������������
���&������&�&������
E4 IK��=�G6��6�����G'������������������������5���� ����������������� ��� �=��d�E=�6�����EDC=���(� �C)!D��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3D
�� � ��? � ����� � &���������� ��'� � ���� � �� ��H�� � ������& � ���� ����� � �� �����?�� � ����
�$��������2���������������������������������� �� �������&����������
G�����&���'�������������2�������������35������� ����������������$�����
��� �������������&�����(������������&����� &�������� ������� �;
�!�G� ��5�8�45������?�� ������� � ������� ���&� �8��'�$��� ������� �&���-�� =�8������ ����
������ ������ ��������& ���'� ������� �(������(��������������������� �����=���������&������$
- �?�� ��������& ��������������� ���� �6���
4!�������� ����=��'�� �H�&���������������������2�����������- ����� �������������������&���� ��
�������� ������� &���G���� ���� ������������&������G'�� �H�������� ��2������ ��������������
��& ��� �8��'� �������� ��� ���?�� � �����2�����H������ ���& =����&��������? ��������2�����=��H��
�� � ����$ � ������ � �$����& � ����� � �$�(� � ��� � (����� � �������& � �� � �������������= � ���� � ��
�������������� ������ �6������������� ���� ��$�����= ��������������� ������������ ������
��&�� ��� � 8 � ����� � �� � �� ���� = � �� � ������ � �� � ��������� � �� � ����� � � � �&�� ����� ������
������ �� � � � (������ � �'&���� � �� � �'�� ����� � �� � �� ���� � �� ��'���&�� ����� � �� � � ��& � ��
������������&��� ��& ����� ��.����� =��������&2��&� ����'�� �H�&���� '�$�������������&����� ��
����� ���?�� ������6���'�2�� ��� ��� ����
G� � ������ ����2����H������ ����& �������� '�(��� ��2������������� �����&���$��������
�'�� �H�&���� ��� ��� ����������� ���������� ����� &���'�� ��2�� ������ B���� ��&������ ������
��� ������������(&������������ ���������������������2��� ����� ���� ���������������� ���'����- ��
3!�G����&���� ���� ��&��� &�=������ ���� ���2��������������=��'�� �H�&����� ��� �'����������
���������������� �����&�������������������8��'����������
������ =��'�������������������� ����������8��������2�� ��������� ���������� ��2������?
������
���������������� ������ ������:!2�� �&�������? ����������������� ���6�����$��2������
��& ������'��������������������&������������ ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3E
1�������=�6'� �-�� ����������������������$���� ����� �����'�� �H�&=� � �2����� =� �
���-���� ���� �������������&�&����� P�6����� ��� �������������2����������� ���&�����&2� �&
���������������� ���6����������� ��� ����6�(���������2������ �������� ���� �P�6���'�� ����� ���
����������������������2�������& ����� �����'���&�H���������� ���&������������&�
'������������H�����������&� ��� �� ����������& ���� ������������ �H���
.'��������=����� ������������'���������� �������� ����2���������&�����&�������� ����G�
������������������ �����&� �����������$��� �2������������ ��������� ��G� �&����(� ��'������
�� � H��� � ����(� ��& � 8 � �'���� � �'�� � ���������� � �� � ����$ � �'�� � ���& ����= � ��� � ��-��
���������� ��'������� � �'���&(�����& ��� ��� ���� � � � ���� � � �'�� � ��� � ����(� ������� � ������ � ��
�����������������- �����&��-����� ���(����� �
.'����������= � ���������� �8��� �� ����������� �'�����������'&���� ��� � ���6��� ������=���
�'�� �H�&��� �����&���� �8 � �'�� � ����� �������� �G'&�������������?(�� ������ � ��(����� ��� � ��
�&���(����� �������� ��� ������������!H������� ��������� ����� ��������Q������ ��&��� � �
1����= � �� � �&��������� � ���������� � �� � ���� � �� � ����� � � �� � ��������� � ���2���
&(��������H������&� ��������� ���6'&��� ����&�������������8��� ������ ������ =������������
��� �������2�� � ��(��������6��������������&������
)�"���������������+���
�������#��� �����
G� ������� �������� ��� ���������� �����& �������������'������������������ ����'&�������
����� �������������������������� �� ������ �� =�����'�����������(��������������- �������������=
�� ��&��������=�������������(������ ��$��� ��� �2������ ��������2������ =������ ��������� �H��
����������� �� ���������������� ����������������� ����������&���� ���
G�� ��� ������ � �� �H��= � 6� ��� � �� � ����� ���� ����$�%� � �����&����� E3� �G'��� �&����
�������������� ������� �������4E���������� ��������� ����3555��&������� =��'������&��������
���� ����2���������������?�� ��������2�����E55��&���� ��
E3 G'����-������ �����$��'�� �H�����2��������������&�&��� ����&�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5
�� ����$� ��2��� � ������2��� ���2��������C���35�8��D���35���� �����������������(����
�&���� �����D�8�E5��� ��������� �����������& �������(��� � �������������� �
G� � �������?�� � �������(&� � &������ � ����#� � �� ���� = � ��? � �������� � �� � ������ � ����
�&����������������& ��2������������-���=�6���� ���(������;
!�������;��������?�������� �4)��� =����2������������� ��4��� �8��'%� ��
������;�.���#�&������� ������� ��������� ����$���� �8��'%� ��
!�������;�G'%� ��� �� ������������� ����1����-����2����������� ����� ��� �������� ���� �
!�����.�;�G'%� ��� ��&(�������� ������������� ����1����-��$���������� ����$��� ���������
������������������������ ��������
������������������������������ ������������;�N I���6����� �� ��������������&�����������
� ����� �����������$� �������� �&��������������������� � �����-���������������2�������������
�� ?����������=�Q�������2�����&�������O�G�� ������ ���������� ���������������������������&�
������ ������ � ��(����� ��'������� �2����� �2���� ������2������������� � �������� ���������� �
���������������� �'������'�N�������� ��� ������ �O��,������������������'��(�� ������
����=������� �������� ��� ���� ������ ��� ���� ���& ���� �
1����2�����=��� ���������� ������ �� ��� ����������� � ����������������� ��� �6��� ���
����'� ���� ����6��� �����������(������ ��� ��(!��������� ��������� � �������� ���������������
������ �N�2������ ����(� � �O��2��� ���������������� �������������������6����������&�� ����;
N F��������� �����&�������������������������� ������� ��� ������� =�Q��2���� ���������� O
9����8���������������&2� ����=��� � ��(���� ��� �%� �� ���� �������� ���������$�������
����&���� ���& �����������2����;�N I��� ������������& ����=�����&6������� �����=�������������
�&�� ���E����� ������ �����2���O�����.���&���� �� ����'���������� �����N (&��������#������� �
&������ =�U ���V����������� ���������#���O=���� � ������� �'�������2��8�N ���������������� ���� �
�������� � ��� ��������������'������&�������O��
E� G'�������� ������&���� �������&��� �������� �&�����&����� '�(����'�����&��� �� ����(������� �� ���� ���� ��� �������� �� ��� �������� � ���������������������������������� ��������������������$���� � �
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����2� ��H�� � 6� �'8 � ����� � �� �������� ��� � �� � �����& ��� ��&���� ����� � &2���� � ��
������������� ��(����=��������2�� ����� ���������(�=�����'���&������������� �����&���� ���� �
�������'�& ������ �8�N��������������8��'�������������8��� ����������� �O� ���&�� �����
G� � ���� ������ ������ ���� ������ �&2� �& �������2&�����������& ��2����'�������(��
,�� �� ���������� �N�&�������� �����������'�����O= �N�(� �������� ��� �O��� �N�(� �������
�'�(�� �2��& O���������������������� ���? =�����& ������� ����� �����(&��������������� ������
� -�����(� �������� �(����� �����������
%���%� � ��'�-��� � �� ������� � ���� ��2�� � �� �,��/�� � ������ ���$�� -�����(�� ���
�'�#������ ���N���������� ������ ������� ���O��%�� ��2��� -�����(� ���� �������� ��&��� &� ��
�'��������2� � ��� ������� � �� � ��(���� � � G'����� � %� � � � � � �� ����� � �2�� � �� � � -������� � ��
� -�����(�� ����,��/=������� �������$���� ��2������� ���&�������2����
������������� �(����� ����������=����������� ���;�N�I���'���&68��� �������� ���������
�� � ��� =����� ����(�����������������.����������Q���6'������� �O�-����� � ��=�����������2�
���N���������� ����������'&����(���� ���������=�����'���� �����&�������(���� ��� ���� ���
�'����� �� ��� � �&��������������� ������� � B������� ���6'������O
����� � ����- � � �������� � ���� � �� � �� ������� � ����&��� � ��2��� � � �� � �������� � 8 � ����
����������&�����������.����� =��������������2�������$��-�� ���� �������� ���������� �8�(&���
&����������������; � �� � ������ � �� � �� � ��� � ����������� � � 1����= � ���� � ������ � ����&�����
�������� �������(� ������� �&������ �
G� � ������ �&�������� ����� � ����� � ��� ������������ =����������������&�������������
�������8�&�������P�6'��� ������&�����$��������������������������&������ ���� ��� ������������ �
����������������� ���������
������ ����'&������� ���2���������$�(����� �������������(������� ���6�������� ����
�� ���� � ��2�����; � N�.�� � ����� � ������ ����� � 2�� � ����2�!�!�� � �� � �� ��� �� � �� � ���
����������� � ��$ � ������� �[�O � ��� � ���� � �� � ��������; � N�F�'� �!�� � �� � �� � ������ � ���
������������[��������������������Q�����(�2�=�����������������'� �� '�����-����I���'� ���� ����&���
������������ � ������� ��������� �������������$������� �� ��� ����(�����8��'�����-����O�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
1� � ��� � �'��������� � ���� � ������ � � � ����� � �� � ��&�� ��� � �'���� � � � � ��2����(�
��������������N ����� ������������ �6�� �� ��-���� �� ������I��� ������(&��'H����������� ��=
��� � ���� ��8�������������� �(�� ��O
���� ��2���� ���������� ������&=������� ��������� ����������'���������������������(����
���2��������(������ � ��(���� �8�������8��'� ��������A&������ =�������&��� ���&(���?������
�� ���������� ��'������������&� ����������(�&��������������������������� �'����� ����������
N��&�������O�
��� �� � �� � �� � �&��� � � ��? � ��2��� � �������R� � �� � N�Q� � �� � �������O= � �� ����������
2������������� ���� ��� ����� � ������������� ���� � ���������� � �'����� ������ �.'������� = ����� � �
��2���� � �� � ���������� � ���2�� �� �= � ������&�&��� � ���� � �� � ������� � �� ��7�� � �� � �� � ���
N�2�����&���������������8��'�� ��O����������������� ��� ����� � �'������'�2����N��� �����������2��
�'�������� O P ����2� ���� � ���: ����� � �� �N �������� � �'H��� � ��2����= ��� ���� �2���&� O� � � � ���
������������ � ���������� �� ������ �����&���� ����������� ��2����&�&�������&���1�����&����
������&�����;�N�G�� �����&���� ��� ��� ������������ ���� �����&�������������������&������O
.�� ��� ������ � ��(� ���= �����.� � � �������� ����L���!���������� ��� & �����? ��'��
�&����� �������������������������������N����������O��N����-����������� ��� ����&�=� �� �������
�'�������������O�G'����������� ��� ���������������������������2� �&����������&�������=����?��
�������������&�
G� ��&��� � ������������������� ������ �6����� �&������ =���? ���� �����=�� ������!
H��� � ����� � ���� � �������� � ��� ���� � �������� � �� � ��?�� � ���� � ����& ����� � ���� � �������
��(���� �����2������������ �������������� ������� �������������&�
G� ������ ��&��� � =���������������������'��&�� ���������2��������&����&�����&����2�����
����(&=�������2����������2���� �����8���������&���� ����1�������=���� ���������� ������ ���
������������ ��������7�����������&���� ����� �&������ ���������������&����
*�.���� ������ ��� �
���������� � �� � 6� � �� �� � ��'�� � ���(� ������ � �'����������� � ��&��� �� � �� � ����� ��
�������������������&���� ��=�6��2�� ����2������&�� ������ �� ���������&������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
��� '�(������� ��'���� �� ������������������������&�������� ��� ;
���� �������� ���� ����� ������������� ����� ������ � ������ �� ����
��� ����� ���
����� � �� ���� � ��� ������ � �������� ������ � ��2�� � �� � 2��� � 8 � ��� � ��2� ��(�����
�����&������������������ �H��� �((&�&��������� �� �������������������'���� �&�&��&��� &�����
����������������&������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
- ������ �
���������������������&�����=�6'����&��� �������� -���? ���2���������& ��������� ��� �
�&��� ����� � �'� � ������& � �� � ���� � �� � ����� ������ � �� � ���& � �� � ��2���� � ��� � � ��
��� ������������ � 1����= � 6'&���(���� � �� � �&���$��� � �� � ����� ��� � ��� � ���� � 8 � �� � ���2��� � ��
����������
��'+� ���
G� � ����������� � ������������ � ��2� � ��� � �� � ��2��� ��'� � ����� � �� � �� �� � �� � ��
��������������� �������� ����1�������= �������������������&����= �&��-&����� ���������� ����
����������� �����=������H���������&��(�]�����$������� �����'�� �H����$�����������������������8
���� �� ������������������
'�� � �� � ��������� � �� � �� � ��� �� � &���� � �� � ���� � �'�$������ � ��������� � �����������
��& ���������� � ��(���� �8��� � �������� �&��������������������� ��'���&(����������� ���&
����� � �������� ���������� �&������ ��������������� � ��������&� � ��� ��� � ��� � ����������� �
1����=������ ����'��������������������������?����������������'�����������(� �������� ��� � ���
�����?���������� ����=�6'����� ����&2���������������'������ ��������� ��� � ��������������
�'�������(������ � ��(���� ��
���
"�����1�#� ����� ������#��� �����
�����������������������?��= � � ������� � ��������&����������&����������������= �������
��2���������������$� ��(���� ������$������ ��� � ��2��� ���� ��� � ���& ���������������&��������
����&��&�����8������ �����7�2����'������ ������� �������������������� ��������.����� =������
����- ��� �������8���������� �&��������� ��'����� � �������� �
1� � �����= � �� � ���� � �� ��� � �����?�� � ���&� � �'&���� ���� � ���6�� � ����� ������ � '� �
�������& � �� � 6� � ������� � ���2������ � �� � �&��������� � �&������ ��� ���� � �'&���(�& � �� �������
����&������������������=���� ��2������� �������� ���������������(&�&��������'&������ ���� ���
�&�? ������$������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)
�'� ������ ����6�� ����������� ��2�����������������8��'&�������� �8��������������'����
����� &�������������������������������������������� �������� �����������9��"������'��!"�=
������'H��������� �����'�������(������ ������� ����&2���������������� ���������� �����?(�� �
1����= � �� � ���2��� � ��& ������ � ���� � ��� � ��� � �����?�� � ���������� � 8 � �� � �&������ � ��
�������������6'������ ����������������� ���8��&���2��������&�������(���8������ ���������&�����
�����������������������&�8������� ����������'���� �������������������&������ ���������
)�2�������
�����������������&���������8����� �� ��'H�������� ��2��� ������������������������ �H��
��� ����(���������� �����& ������2���������&����&�
.����� =�����������&������������(�� ���������� ��������������������� ����� � ��(���� =
����� � - �?�� � �� � ���& � (�(������ � B������ � �� � ���������� � '�� � ��������� � ��2����(� � 8 � �
���������$������� �8��� ���������� �����'��$������ ���� ��������'�������
���f������"1,11AE)��&2��������'������� ��'��&�� ���N ��������� ������ ������ �8���
�����&�������������� ���2����8�''�������� ���''�����M�����=���������&����������� ��� ���� ����
��$=�8����6�(�������������������������� ��������� ��M�������(������E* O�
G� ��5�����&����� ��������?�� � ��������� ������&� � �������������=�����'� ��������������
����!H������������ !��� ���������������������:�?��������&����������� �2�� ��'���������EC�[
E) ���f������"1,11A�� ������������������(������������� ���&������ ����.����� =����� ����������������������&������������������������2���.� ������!������������
E* "1,11A=�f������ ��������������������� ��� ��.���� ������� ����������� ������!�������������4��&�������9������;��� ����4554��45D���(� �
EC ���6���&2� �&�����������������@�%/�1/=������� ��&��������� ���&������������� ������������&��������� ����&(����������'I������� ���������� ��'T��!��!9��������������������� �������(����� �� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*
������� ������� ���# �%������ ���# �%���
������� ������� ���# �%���
'������������������
������/����������"��������� ���������������� ��� ����������� ������������� ��7 ���3��&�������9������;��� ����455)��3*D���(� ��
�"�G�9I%/=��� �� � ���� ��������������������������� ��� ��������� ������!�����������E����������9������;�G���������EDE��4E*���(� �
�IGG�e/1= ������!9���Q�� �� �)����� ��� ��� �� ���� �� � � �� � � � !��� �9������;� �����^������ ��EE*����5���(� �
.1�"10= �9�������� ������� ����������������� �� � ���&���������������&���� �)����= � 6��2���!�&2�����45�4=��d�C*4=���(� ��D!4��
.%�/01=�����!�������G���#��� ����&(� ����� ������ ���� ���&���� �������������������������8��'�#�������5�!������� ����������=�6������!��B��455*=��d�4)=���(� ���!�)�
9I/��/�1/=����� ��=� IK���G6��6����� �� ������������������ ����������������������������� ��7 ����4��&��������9������;����������� �����45�4��34D���(� �
9/^�IA!K�G1A0�A= �^�����= � ��,��G= ������� �"���������� � ���� ��� �' � ���� !������� � �� ��������������������������� ��7 ���������������������)�� &��������9������;�1� �2���!�� ���45����CD����(� �
@�%/�1/=���������� �F�������������������������������"�� ��������!����4�G��� ��H����!�� ����������������� ���9����� ;��� ����455E���EC���(� �
"1,11A= �f������ ��� � ����� � � � ���� � ���� ��� � � .���� � �� � ��� � ���� � �� � �� ������!������������4��&��������9������;��� ����4554��45D���(� �
IK��=�G6��6���� �G'����������������������� �5���� ����������������� ��� �'� �d�E=� 6�����EDC=��(� �C)!D��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������C
G1�G1/�F=�.�������&��� ����;������-�����������������:��������� ��$��� �������������������&�����������&������� ��������������������������� �����������������=�45�5=�K���4!4=���(� 4�3!44��
��AI%g��A= ����$�����= ���,,11%9= ������ ���� ������ � ��������0������� � 3�� &�������9������;�G��������455D��443���(� ���,��(��������������(�����
��/��A=�@���� ��,��(���������� ���;� ���������$��[�9 @�����������=���������455)=��d��3E=��(� �4D!3��
��/0�A=�G������G�� ���������?����� ���� ��-��)����=� ���������45�4=��d�*=���(� ���!�)�
�1/��.�1/=���������������� �!���������������������������4���A����������� ������B �������� ���������������0��������9������;�,������ �����4554��4DC���(� �
��@G�I/�AI=�/���!^��������;��� ��� ����������� �� ���-��������� '������� '� ����� � �9������;��� ����45�5��E*���(� �
�IA@%�GGIA=�.����� ��= �/1A�%0= ������!�����= ��� ��� �. ���� � ����� � ����� ������� ������������������������������ ��� ���D���I�)I�����D�<�8�)8���(������&(���������� ���&��/,���'T��!��!9�������45�����4���(� �
���GG�/.=����� ������"��������� ��������������� ��� ��-�� ���������������������� ��������������0��������9������;�,101,��45�3���55���(� �
/���"�K�0�=�,������ ���� ���������������0����������� �������&��������������'&���� ��� ��� ���������� ���� �����A���� ��A���� �;�455C�
'������� �������
�%��"�1GG�=����$� ��������������������������������9������;�1-����� ���EE����)4���(� ���&����� ���� ������ �������� ��
,�"/11/= � .�����!����� �(���� �� � ��� � ��! ������� � 9������; � ,����� � �ED)� � 3DE � ��(� ������� �1 �� ��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D
��������������
9I%��%G0=�������� �) !��� ��� ���� � �4�� &������� �9������; �@��������� ��EE3��3*����(� ��0���P��d�44)��
I����5���� ���6���>�������������������������������? ������9������;�G��.&���2������45����33*��(� �
�� � � ���
F%�A0�G��A%,= � ����� !9���� � �;��������� � � ���� ��� 9������; � ����������� � �D4E�0��������������Q�� ��;��!K��I%�j�GG1�
/1_=�������� �� ������������������ ����.�����5� � ���6����9������;�.����������� �G��/������45�4��4DD5���(� �
������� ���� ���# �%���
'������������������
������� � /�3��!) � �� ����� � �� � � � ����� � � ���� � D � ��B� � 455�� � .� ������� � ���;����;<<LLL���(��������(��2���<
1").��U1����(��V��U/���� V�;�@� ����������'1"1,���U�� ��8�6�������4��2����45�3V��U��� ���&����4)�����45�3V��.� �������� ����;�����;<<LLL��� ����� ����<
��� �� � �� � � � �� ����� � ������������ �U9����� � �.9V� ��2��� � 455*� � .� ������� � ���;����;<<LLL� �����(��2���<��@<���<������a��a�����������
�������� � ���� ��7 �� � U1� � ��(��V� � �j1I,� � U��� ���& � �� �4E ���� �45�3V� �.� ������� � ���;����;<<LLL���������� ����<
.&���� � �d � D*!*54 � �� � �� ���� � �ED* � ������� � 8 � �� � ����� � ������ � �� �������� �������� � �� � 8�'��(��� ����������� � ������ ������� -������� ��� ������� ���������= ��E���� ��ED*��.� ������� ���;������;<<LLL���(��������(��2���<
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������E
.&�������d�455�!D54����4E�6�������455������������$������� ��K����K���� �� ����� ��&(���������� ��� ���������� ������� ���� �� ������������������� ��� �� ����� ������������ �Ad��D3����������I�������=�D���B��455���.� �������� ���;�����;<<LLL���(��������(��2���<
"��������U/� ������&�������� ��V��U���� V�;�@� ����������������������������������������'��!"���U�� ��8�6�������4C�����45�3V��U��� ���&�����4C�����45�3V������ ���������� ��'�����������!"���.� �������� ���;�����;<<����������������<
#����������������� ������4���� ���������� ���������� �������� ����������������U9��������V� � ,�������� � 455�� � .� ������� � ���;����;<<LLL� �����(��2���<��@<���<@����a���������(� ��a�������a�a��a��� �a��a����(�a ��������a�� a��� ���� a������� ����
G����d�CD!*�)����3�������ECD���&������������������ ������$��Q������������ �����������?�����������I�������=�����6�����ECD��.� �������� �� ;�����;<<��(��������(��2���<
G�� ��d �E�!�3��� ��D� 6��2��� ��EE� � ������2� �8 � �� � ���& ������ �� ��� � 8 � �� ����������� � �������.� �������� ���;�����;<<LLL���(��������(��2���<
.� ��� � ������� � �� � �9:;� � U1� � ��(��V� � U��� ���& � �� � 4* � ��� � 45�3V� � .� ������� � ���;����;<<LLL������!��������� ���<
,�A0^��U1����(��V��.� �������� ���;�����;<<����������� ���<
'������� �������
01_,,�1/��'I/91%�G=�G�������������� ��������������� ����U1����(��V��.� �������� ���;����;<<LLL�����������������������<��������h�%�g��G)Ig�!
��������������
�9���G��9�������������*C�D3E��&���� =�������2����������� ��� � �������U1����(��V��4�����45�3� �.� ������� � ���; �����;<<LLL��������������< ������<45�3<5)<4�<��!������!������!*C!D3E!������ !��!���2���!������aE5)��C
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)5
������������ �8�f����&����������#�����(&�&������ �����$�������2���������������&� �2�3�������U1� � ��(��V� � 3� � 6������ � 455C= � U�&�� � �� � � 4� � ��� � 45�3V� � .� ������� � ���;����;<<���L�����������(<L<����$����[�����X�����`�3`�����a(`�3`�E�`�3`� ��E���a�� a����$a��a���2�����a��a������`�3`�Eb�����XE3�53**�
+������,�-���� ��������������,�"� ����������� �����������.� ����U1����(��V��U��� ���&����44��� � 45�3V� � .� ������� � ���; �����;<<LLL��������� �6� �����(��2���<������ ����� !������������� !�5��3<���������!�������(������!��!���� !�5�4�
G�� � �d � 455E!��3* � �� � 4� � ��2����� � 455E � �&������������ � .� ������� � ���;����;<<LLL���(��������(��2���<
�� � � ���
��"1G10=�/&��� ��� ������� ����������������U1����(��V��U�� ��8�6�������3����� �45�5V�U��� ���&����4D�����45�3V��.� �������� ���;�����;<<�����!��������<
� ����!����������? ������U1����(��V��������2�������� �9�������45�3��U��� ���&����4E����45�3V��.� �������� ���;�����;<<������2������� ���<
2�3������' � ������������ � � ��� U1� � ��(��V� � U��� ���&� � �� �4* ���� �45�3V� �.� ������� � ���;
����;<<���L�����������(<L���<f����`�3`�E���;�������a���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
�������3��������������� ��
������; � � �������� � ����������� � �����&���� � �� � ���(�� ��� = � �����2������ � �� � �& �����
��������� �
�9��;��(�����9�����!��� ��
������/���������;�� ����������� ���� �����'^���������������������'�� ��(����������������
��&������
���;������� ���������&������������
��!"��;�� � ����������� ���+�"#�����$�������� �
�/,�;��(������&(���������� ���&�
�� ��;�� ������������������������� ��� ���������� �
� ����;��������� =� �2���!�����=������� ���� =����(����� �������&�� ��� �
1"). ;�1�������������������������� ����
���� �;���������'�� ��(�����������������������������'��2����������������� ���&�
�9��"�;������������������������������������ �������� �������������'��!"��
"�������;�1������������������������ ��������"���������4����� �����������-.0%.�
1"1,��;�^������� ������ �&���� ���� ���&������ ���
^����;�^����������������'������ ���������&������������
�� � ;��� ���������������������� ��� ���������� �
I���;�I� ��2����������������������� ���� �� �
I�,�;�I�(��� ��������������������� ���&�
IA��;�I������������������������
IA%�;�I�(��� �������� �A����� !���� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)4
5);�;�5���� ����������������� ��� ��
,��/�;�,��2�����&����!� -�����(� ����&(������
,����;�,��2�����&�������������'�� �����������������������
%� ��;�%���&������� �������� ������� ��� ������������ �
%1�;�%���&��'�� ��(�������
C�D�;�C������� �����������!� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)3
��������3- ��#������#���������������������������
�����������������
��'������� ��������� ��������� ��
������ -�����(��=� ������(��=�����������(���
��4��,���&������ ������&�������������� ���&�
��3��G&(� ������=�&��� ��=��&������(���
"�'��������� � ��%��������������
4��������(����������������
4�4���-��� �������2������(����� ��������� �
4�3��,���&=��������=���������=��������� �������2���
4��������� � ��������� �� �
4�)������� � �������������� �������������$�
4�*������� � �� -����������(� �� �
4�C��.&��������� ���(��� �� ��������� � ��&(&�&����� �
4�D������� � ��� ������� �
4�E������� � ��������$�
4��5������������(�������-(�?���
4���������������(��������&������� �� �
)�'���������� ��%��������������4� ���������� ����
3����/�� �������������&������������ ����������?���
3�4�����6������ ��� ���������� �
3�3��/#�� ���������� =���(��� ������������2����������������� ��������&�
3���������������8�����&��������������������
3�)��1������������� ������ ������ ���� ��� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�
*�'���������� ��%��������������4�������� ��
�����,��� ����������������������!H����
��4��,��� ������������ �
��3��,��� ��'��(�����
�����0�&������� �� �����������������������(�� �����&������
��)��,��� ���������� ����(� ������� ��� �� �
��*��,��� �&������� ������&2����� �
��C��,��� ���������� ��������������2���
��D��F�����&��� � ��� =�&2����������� ������ �� �
,�������� ������� ����# ����#� ����� �����������������
)�����������(���������������� �������� �����&��� ��������� � � ��� � �������� �
)�4��^2����������'���� �������������� ���
)�3����������������������������������6���
)����,��� �&������� =������������� ������ ������ ������ � ��(����� �
)�)���� �����7�2����� ���&������� �� ������������������� � ��� �
)�*������- �������� �����&����������������������&� � �������� �� ��������� �������� ��
)�C��%1�������������
5��� �����������
*�����&������������2������������� �� ��'��������������������������������
*�4����(��� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������))
���������3����6� �#�����������������
���^2���������� �������������� ������&�������������(�� ������� ����������������������
4�������2����������������������6������ ��� ���������� �
3���������(����������� �������� �����&��� ��������� � � ��� � �������� �
�������������7�2����� ������� �8�2� &�����(�� �� ��������&������� ���
)�����������������������7�2����� � ��� �&������� ������&2����� �
*��������� �������������������������������� ���������$������ ��� �
C������- ������ �����&��� � ��� ������&������� ������� �������� ���������
D��/����������������������� �����&� ������ �������� ���� �������� �� �
E��I�(��� ������������������� ������2������ � ��(����� �
�5����������������������� ������ ������ ������ ���� ���� ��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)*
�������7 3����*��� ���� �������������1�� �����
���#���7�8������ �
���/� ������
4�������������(���
3��^��������
���,�����2���=����������������������� ������������������������ ��(�������& �����
)��.�����=� ������ ���
*��,��2H������� ���&2H����
C������������ ������&��������������������� ��� ������� ���������������
D��k����������=� ��(�&��������&(��� � ��&(����� �
E��^2������� ����(�� �
�5��������� �����2��� � � �������� �
��������� ���� ������(��������(��� ����� � ����-���� �
�4��,'�����������2������ ���&��� ���
�3��,����2�����=� ���&��&���
��������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)C
������73�� ������ �������� ������ ����� ��
���� 9
���� ��� ���- ����(� �� �
4��� ��� ���� &�����&�
3��� ��� ��'�����������������'������
���� ��� ��'� �����
)��� ��� ��'�������� ��������� ���
������7�3��������������0����/8���( ���
!������&��� ���=����������
!�,�����������&������
!���2� ��(�����=��� �H���
!�,������=������
!��������&�������
!�^2��������=�6�(������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)D
������7��3:�����������������/�������
��� ���� �
��(� ������������
������� � M������� � �� � ��2��� � ��� � �� ��� � 2�� � ���2�����:�[� l� ����� � �����& � � �!��
�������&�[�IZ� �� ����!�!���[�F����� � ���� � �������� ��M��2�������[�F����� � ���� � ��� ��� �[
F����� �� ����������&(���[�F��� � ���� � �����&���� ����������� ������ ���-�� �(&�&���$��� �8
�� �� ������[
"��(� ������#�����
.�� ����(����� ������ �������� �[�F����� ���'&2��������� �](� ��� ���� ���� ��&����� �[
.�� ����� ����(��� � ������������������������2�������!���� �[�F��� � ������ ����&� ������ ������
�� ������ �[�
F��� � ������ ���-�� �������� �� ������ ��&���� ������������� ����8��M���&�����������
��� ��=�����2����'�$�&������[�F����� � �������� ���� ���� !�� ����� �[
)��(� ����������������
F������� ��2��������������&���� ��������� ���=������� ���� ��2��� [�F������� ��2����
�$�&������������ ������������&�������[
������� � �'��������� � ���2������� � ��� � �� � ��2����[ � F����� � � � � �� � ����������
����� <����� ���� ����������������������?������ ��2����[�F��� � ����2� �������� ��������$���
���2����[
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)E
$���� ##����
��0������������������#��� �
�����2�� � ����� � ������ �������������& �����'�$����������������������� ���[�F����� � ���
�� ����������& ���������&� ���� �2��������2����[�F����� � ������ ������� ����2������������[
,�����2�� � ����� � ������ ��������� ��&�� ���� ���������2��������������� �'������������
��� ���[����� ����2�-�:!2�� ��� ��������� ����������� ��� ���� ���������������'�$�������[
�������� M������������ ��2�� ����������� ��&���� �[
F��� � ������ ������ � ��(���� ���� ��2����[�F��� � ������ ����� ��������� ���������� ���
�� ������ � ��(��� �[�
"���;������������ ������#������� �����<���#��� ���������
F����� � ������ ��� ��� ��� ���������� �[�F��� � ������ � ��� ��&��� & �[�F�������&����
� ���� �8��� �� �������� ���������� �[�
.�� � ����� ������� ����� �2�� �����2�!�!�� ��� ��� ��� �� ��� � ��� � ����������� ���$
������� �[�.�� ��� ��-�� ���� ��� � '�(��!���[
F����� � �������� �2� ��� ����� �[�F����� � ����2� ������� �[�
)���������������� ������ � ������������������
.����:!2�� ��������������&������������� ����� �����������$� �������� �&�����������
����� � ���������������$������ �����$��'�$�������[�,�����=������ ����� ���� �� �[
.�� � ��� ������$�� ������������ ���� ��������� �����&��� �����!�� � � � ����2�� ���� ����
���������&������������������������������!�H���[
�2�:!2�� � �&68 � &�& � ��������& � ��� ����������� � 8 � ��� � �������� � &���������������
�������������������������������&����[�,�����=����2�:!2�� �����&������[
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*5
���������'�2�:�2�� � ������&��[
F����� � ������ ��� ��� ��������� ���<������������� ��� � ��������� ���� ������� ��2���
��������2�� �������8�(&����2� �&������ �[
- ������ �
���= ���� ��
�2�:!2�� ����? �8��� ���������� ��������� � �&���� �� [�/� ����:!2�� ������ ������
��� �� �[
"��(� # ��� ��
�2�:!2�� ��� ����6�� =��� ���&� �[
�����2�� �-��!�!������������ ��8��6������[�,�������:!2�� ������������ �6��� �������'����
&�&�[
/����������� �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�
$ �� ���
%�� � �������� � ����� �� � 2&��� � �� � ��(� � � � � ���& � ���: � ��� � �� � �� ����������
����� �������; �F�'� �!�� � �� � �'��������� ���� � �� ������ ����� �(&��� � � � &������ � �� �������
����&��� [ � '�� � �'����� � �����&���� & � ��� � ����������� & ���� � ��6�� � �� � ��������� � ���� � ��
��� ������ � �� � ����� � �� � �&�&������ ���� � ��������� � ������ �� � �� � �&���� � � � &(������� � &�&
��������&��8�����&����&�(�]���8��� ���������� � ���!�������� ��G��� ��& ����� ����������&� ��
�'�����������������������&����� ����� ���������8����������������� �������� �&���������������
����� =���� ����'������������� � �������� � ����2&��� ������������������� ��� � ��� ������������ �
1����= � ��� � �� ��� ��� � �������� � ��� ��� � � �� � ����� � ���� � ������� � �� � ��(���� � ����
����������� � ������������ � � � ���� � ������ � 8 � ��� � �� ���� ��� � ��������� � ��� � ����&� � �� � ��
&������ �&����2&� ���� ��� � ��� ������������ ��������2�����&�����8����� �� ��'H�������� ��2�
���������� �H�������������� ��=� ������������������ ������?�� ������� ��� ��������&�����=
��������� ��2������ ���������$� ��(���� ����8��'�������������� � ��2��� ��������& ��������
����$ � ������� � �� � ������ � �� � �� ���� � �� � ��� ����� � �� � �� � ��&2���� � �'&��� �����
����� �������
� �/����3�&������ =������������&���=���� ������&�����=� ��(����=� ��� ������������ �
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
"�L�������� � �L���L���� �� ���� ��������� �����(�� ����� �������� �L���� ���-����
�������(������� ��������������� ������[�.����(���������������������������� ��=���L���� �������
��� � '�������� �������������������������������(��������� ���������������� �����-�����������
������0�����6����2������-� ���-�L� �����$��������L���� � ��������������������� ���������
��� � ����� ��������� � ���� ���-��� ������L� �� �������-������ ������� �������� �������������
���-���� ������= ����� ���������$� ���(�������� ��������� ��������� = ����������� �������L ���
���� �L�����-�������������������2��L������ � ������� �� '���� ���� ������ ��2������������ ������
��(��� ��������2��� ���(��-�����(��� �������� =������-��������������������������� ������������
��������� ������ ��$� ������������� � �������������-=��������� �������� �������� ������2������
����� � �� � ������ ���= � ������(� � �� �L� � ��������� � �� � ��������� � ��� � ���� � ���� � �� � ������� = � �
�������������������������� ����� ��������������������� ��������������-����2���-��� ��� =��
�((� ��������������(��������2����������� � ������������������������(������
>�+9 ���3��� ���������2��������=�������� =���� �=���� �����=�����������������