ရက်ကန်း ှင့် - burma librarynov 12, 2019  ·...

32
၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ရက၊ အဂ ါေန။ Tuesday 12 November 2019 ၉၈၃၁ စတသည မေကာငးမ တင မေလျာတတ သြဖင ကာင းမ ပေသာအခါ းတတ ကား မေကာငးမ က တားြမစ က ကာငးမ က အချ မဆ းဘ ဆာလျင ပလပရာ၏။ ကာငးမ ပလေသာ စတဆ လာလ အေဆာတလျင ပလ ရန ကးစားရာ၏။ ကသလေကာငးမ လျငြမနစာြပ လာကဝဂ (ဓမ ပဒ-၁၁၆) ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးေစတီေတာ် အထက်ဌာပနာေတာ်သွင်း၊ ရɫထီးေတာ်တင်၊ မသပိတ်ေရɫကာသကန်းေတာ်ကပ်ှင့ဗုဒဘိေသက အေနကဇာတင် မဟာမဂလာအခမ်းအနားသိ ုင်ငံေတာ်သမဦးဝင်းြမင့်ှင့်ဇနီး ချိချိ၊ ုင်ငံေတာ်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂလ် အာင်ဆန်းစုကည်တိ တက်ေရာက်ကည်ညိ နြပညေတာ ဝငဘာ ၁၁ ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာ အထက ဌာပနာေတာ း၊ ɫ ထးေတာတင၊ မသပတေရɫ ကာသကနးေတာ ကပ ေသက အေနကဇာတင မဟာ မဂလာအခမးအနားက ယေနနနက နာရ မနစ ၂၀ တင နြပညေတာ ဒက ဏသ နယ ရာဇသဂ ဟလမ က ေကာ ပန းအဝ းအန းရ အဆ ပါေစတ တာ ၌ကျင းပရာ ေတာ သမ ဦးဝင းြမင ဇန ချ ချ ေတာ အတငပငခပဂ အာငဆနးစကညတ တကေရာကကညညက သည။ အခမးအနားသ ငငေတာသဃမဟာနာယကအဖဥက လးမ ဗနးေမာ ေကျာငးတ က ပဓာနနာယက အဘ ဓဇမဟာရ အဘ ဓဇ အဂ မဟာ သဒဇာတက ဒါကတာဘဒ ကမာရာဘဝသ အမးြပသည ဆရာေတာ၊ သဃာေတာများ ကရာကေတာ ကပ ယသမ ဦးြမင ေဆ ဇန ခင သက ေဌး၊ ပည ေထာင တရားသ က းချပ ဦးထ းထ းဦး၊ ေတာ စညးပ အေြခခ ဥပေဒဆ ရာ းဥက ဦးမျ ပည ေထာင းေကာက ေကာ မရ ဥက ဦးလသနးငဇနး အးသတာ၊ ဒတယတပမေတာကာကယေရး ဦးစးချပ၊ ကာကယေရးဦးစးချပ (ကညး) ဒတယဗလချပမးကး စးဝငးင ဇနး သနးသန ပည သလ ေတာ ယဥက ဦးထ းထ းဟ ဇန ဒါက တာစ း၊ အမျ းသားလ ေတာ ယဥက ဦးေအးသာေအာင ပည ေထာင ဝန က းများ၊ ပည ေထာင ေရ ေနချပ နြပည ေတာ ေကာင ဥက မန မာ အမျ းသားလ အခ အေရး ကာမရင ဥက ငးကပကေရးမး (ကညး၊ ရ၊ )နြပည ေတာ းစစ ဌာနချပ းမး၊ ယဝန ကးများ၊ နြပညေတာေကာငစဝငများင ၎ငးတ၏ဇနးများ၊ အလရငဒါယကာ၊ ဒါယ ကာမများ၊ ကားထားသ များ တာဝန များ တက ေရာက ကည ကသည။ စာမျကာ ကာလ ေတာ သမ ဦးဝငးြမင ဇနး ချ ချ ထာဝရင းချမးေရးေစတ ေတာ တင ေဇာ မည ရတနာ စနဖးေတာက ဆရာေတာထ ဆကကပလဒါနးစ။ ေတာ ၏အတ ပင အာင ဆနးစ ကည ထာဝရင းချမးေရးေစတ ေတာ တင ေဇာ မည ငကြမတနားေတာက ဆရာေတာထ ဆကကပလဒါနးစ။ ယေန ဖတစရာ စာမျကာ » ၁၃ စာမျကာ » ၂၃ လးမတင ကျငးပသည ဧရာဝတစာေပပေတာ တတယေနတင စာေပဆငရာ ဆးေးေမးြမနးသ၊ စာအပဝယယသများြဖင အထးစညကား ကျ တမ ပးစာများ - ၂၀၁၉ ခစ ဘယဆရစးပားေရးပညာရင ဖာထတခေသာ ကမ ဆငးရမးပါး ချေရးနညးလမးသစအေကာငး (အပငး-) စာမျကာ » ၁၅

Upload: others

Post on 14-May-2020

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ၁ ရက၊ အဂ ါေန။ Tuesday 12 November 2019 ၉၈၃၁

စတသည မေကာငးမ တင ေမေလျာတတ

သြဖင ေကာငးမ ြပေသာအခါ နေးတတရ

ကား မေကာငးမ မ စတကတားြမစ၍ ကသလ

ေကာငးမ တက အချနမဆငးဘ ေဆာလျငစာ

ြပလပရာ၏။ ေကာငးမ ြပလေသာ စတဆ

ေပ လာလ င အေဆာတလျင ြပလပငရန

ကးစားရာ၏။

ကသလေကာငးမ လျငြမနစာြပ

ေလာကဝဂ(ဓမ ပဒ-၁၁၆)

ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာ အထကဌာပနာေတာသငး၊ ေရ ထးေတာတင၊ ြမသပတေရ ကာသက နးေတာကပင

ဗဒ ါဘေသက အေနကဇာတင မဟာမဂ လာအခမးအနားသ ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမငငဇနး ေဒ ချချ၊

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညတ တကေရာကကညည

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၁

ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာ အထကဌာပနာေတာသငး၊ ေရ ထးေတာတင၊

ြမသပတေရ ကာသက နးေတာကပင ဗဒ ါဘေသက အေနကဇာတင မဟာ

မဂ လာအခမးအနားက ယေနနနက ၇ နာရ မနစ ၂၀ တင ေနြပညေတာ

ဒက ဏသရမနယ ရာဇသဂ ဟလမး ကေကာပနးအဝငးအနးရ အဆပါေစတ

ေတာ၌ကျငးပရာ ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမငငဇနး ေဒ ချချ၊ ငငေတာ၏

အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညတ တကေရာကကညညက

သည။

အခမးအနားသ ငငေတာသဃမဟာနာယကအဖဥက မ ေလးမ

ဗနးေမာေကျာငးတကပဓာနနာယက အဘဓဇမဟာရ ဂ အဘဓဇ အဂ မဟာ

သဒ မ ေဇာတက ေဒါကတာဘဒ ကမာရာဘဝသ အမးြပသည ဆရာေတာ၊

သဃာေတာများ က ေရာကေတာမကပး ဒတယသမ တ ဦးြမငေဆငဇနး

ေဒ ခငသကေဌး၊ ြပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦး၊ ငငေတာဖစညးပ

အေြခခဥပေဒဆငရာ ခးဥက ဦးမျးန ၊ ြပညေထာငစ ေရးေကာကပေကာမရင

ဥက ဦးလသနးငဇနး ေဒ ေအးသတာ၊ ဒတယတပမေတာကာကယေရး

ဦးစးချပ၊ ကာကယေရးဦးစးချပ (ကညး) ဒတယဗလချပမးကး စးဝငးင

ဇနး ေဒ သနးသနးယ၊ ြပညသလ တေတာ ဒတယဥက ဦးထနးထနးဟနငဇနး

ေဒါကတာစနစနသမး၊ အမျးသားလ တေတာဒတယဥက ဦးေအးသာေအာင၊

ြပညေထာငစဝနကးများ၊ ြပညေထာငစေရေနချပ၊ ေနြပညေတာေကာငစဥက ၊

ြမနမာငငအမျးသားလအခငအေရး ေကာမရင ဥက ၊ ည ငးကပကေရးမး

(ကညး၊ ေရ၊ ေလ)၊ ေနြပညေတာတငးစစဌာနချပ တငးမး၊ ဒတယဝနကးများ၊

ေနြပညေတာေကာငစဝငများင ၎ငးတ၏ဇနးများ၊ အလရငဒါယကာ၊

ဒါယကာမများ၊ ဖတကားထားသများင တာဝနရသများ တကေရာကကညည

ကသည။ စာမျကာ ၃ ေကာလ ၁ သ

ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမငငဇနး ေဒ ချချ ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာတင တငလပေဇာမည ရတနာ

စနဖးေတာက ဆရာေတာထ ဆကကပလဒါနးစ။

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာတင တငလပေဇာမည

ငကြမတနားေတာက ဆရာေတာထ ဆကကပလဒါနးစ။

ယေန ဖတစရာ

စာမျကာ » ၁၃ စာမျကာ » ၂၃

မ ေလးမတင ကျငးပသည

ဧရာဝတစာေပပေတာ တတယေနတင

စာေပဆငရာ ေဆးေးေမးြမနးသ၊

စာအပဝယယသများြဖင အထးစညကား

ကျတမ ေပးစာများ - ၂ ၂၀၁၉ ခစ ဘယဆရစးပားေရးပညာရင

ေတ ေဖာထတခေသာ ကမ ာဆငးရမးပါး

မ ေလ ာချေရးနညးလမးသစအေကာငး

(အပငး-၂)

စာမျကာ » ၁၅

Page 2: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

သတငးေထာကမး - ဦးြမငစး

ဘာသာြပနစာတညးများ - ဦးေဇာဝငး၊ ဦးေအာငေကျာေကျာ

အကးတနးသတငးေထာကများ - ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးငလငးကည၊

ဦးသကေထး၊ ဦးကမငး

အငယတနးသတငးေထာကများ - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ေဒ စနးယဥ၊

ေဒ ခငစစလ င၊ ေဒ ေနဇာဇာထနး၊

ဦးေအးမငးသ၊ ေဒ မာမာစး

ဓာတပသတငးေထာက - ဦးခငေမာငဝငး

စာတညးမးချပ - ဦးဝငးေရ

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနးေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။ ၁၉၅၇ ဧပ ၁၆ တင စတငတညေထာငသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ေနလယေနပချနတင ေလေအးေပးစကမဖငဘ အလပတထားသညအခနး

အတငး၌ အခနးအပချနမာ ြမငမားေနမညြဖစသည။ အခနးအတငးသ

ဝငလာေသာအပများ အြပငသြပနမထကငေသာေကာင ြဖစသည။ ဤ

သေဘာတရားသည ယေနကမ ာကး၌ အပချနြမငမားေနသညသေဘာင

အလားသဏ ာနတသည။ ဖနလအမဓာတေငအာနသငများ ေလထထ

တစစတစစများြပားလာြခငးသည အလပတအခနးငတသည။

ဖနလအမဓာတေငသည ကမ ာေြမသကျေရာကလာေသာ ေနေရာင

ြခညအချအား ေလဟာြပငသ ြပနထကမသားေအာင ဟနတားငသည။

အကျးဆကမာ ေြမထ၊ ေလထ၊ ေရထကးများ ပမပေးလာပး ရာသဥတ

ေြပာငးလမ ကြဖစေစသည။ က ပတကမ ာကးအား ဝငးပတလ မးြခထား

ေသာေလထသည ေနမရသညအလငးေရာငင ေနေရာငြခညက ကမ ာ

ေြမသ သကဆငးရာ၌ ၃၀ ရာခင နးက ေလထအတငး ထနးသမးထားပး

အချက ကမ ာအြပငသြပနထတကာ မ ေြခြဖစေအာငထနးညပး ကမ ာ

ေြမြပငအား အေးဓာတင အပဓာတများ ေပးသည။

ထေကာင သကရလ၊ သတ ဝါ၊ အပငများ အသကရငသနငေအာင

အပချနက မ ေြခထနးညထားသည ဖနလအမကမ ာကးြဖစသည။

ကမ ာကးကပေးေစသည အဓကဖနလအမအာနသငဓာတေငများမာ

ကာဗနဒငေအာကဆကဓာတေင၊ မသနးင ကထရပစေအာကဆက

ဓာတေငများြဖစသည။ ကာဗနဒငေအာကဆကဓာတေငသည စက၊

အလပ၊ ေမာေတာယာများမ ထတလ တေသာဓာတေငြဖစပး မသနး

ဓာတေငသည ကာဗနဒငေအာကဆကထကဆးေသာ သဘာဝဓာတေင

ြဖစသည။ ကထရပစေအာကဆကဓာတေငသည လ၊ တရစ ာန၊ အပငများ

ငပတသက၍ ေပ ထကလာေသာဓာတေငြဖစသည။

၂၀၀၇ ခစမ ၂၀၁၆ ခစကာလအတငး စကပျးေရး၊ သစေတာင

အြခားေြမအသးချမ ေြပာငးလြခငးက မ မနလအမဓာတေငထတလ တမ

စစေပါငး၏ ၂၃ ရာခင နး ထတလ တခေကာငး ရာသဥတေြပာငးလြခငး

ဆငရာ IPCC အစရငခစာတင ေဖာြပထားသည။ က ပတကမ ာကး၌

ရာသဥတပေးလာြခငးသည ကာဗနဒငေအာကဆကဓာတေငများ

များြပားလာြခငးေကာငဟ အများစနားလညထားေသာလညး ယခအခါ

ရာသဥတေြပာငးလမ တင ေြမသယဇာတအရငးအြမစများက ြပြပင

လပကငမ ေကာငလညး ပျကယငးမ များြဖစလာရသညက သရလာက

သည။

အမျးသားေြမအသးချမ ေကာငစ စတတ အကမအစညးအေဝးတင

အမျးသားေြမအသးချမ ေကာငစဥက ဒတယသမ တက ေြမယာစမခန ခမ

စနစများငပတသက၍ ယေနြဖစေပ ေနသည ကမ ာကးပေးလာြခငး

င ရာသဥတေြပာငးလြခငး၏ အကျးသကေရာကမ များက ေြပာကားခ

သည။ ေြမသယဇာတအရငးအြမစများသည လသားများအတက စားနပ

ရက ာ၊ သန ရငးေသာေရင ဇဝမျးစမျးကများအပါအဝင အြခားေဂဟစနစ

ဝနေဆာငမ များက ေထာကပေပးေနေသာလညး ကမ ာကးပေးမ က ြဖစ

ေပ ေစသည မနလအမဓာတေငများထတလ တငသည အရငးအြမစ

များြဖစေပ ေနသည။

ထေကာင ြမနမာငင၌ ရာသဥတေြပာငးလမ က ေလ ာချငေရးင

လကေလျာညေထြဖစေစေရးအတက ေြမသယဇာတအရငးအြမစများက

စနစတကျ စမခနခလပကငကရနလအပမညြဖစသည။ ြမနမာငင၌

အေကာငအထညေဖာေနေသာ စဆကမြပတ ဖဖးမ ရညမနးချက အများစ

တင ေြမယာစမခန ခမ ငဆက ယေနပး ကမ ာလးဆငရာေဂဟစနစများက

ထနးသမးကာကယ၍ ေရရညတညတေစရနအသးြပေရး၊ သစေတာများ

ေရရညတညတေစရန စမခန ခေရးင သက ာရများြဖစထနးမ ပေပျာက

ေစေရး၊ ေြမယာြပနးတးမ ၊ ယယငးပျကစးမ ရပတနေစေရးင ဇဝမျးစ

မျးကများ ြပနးတးမ ရပတနေစေရးလပငနးများသည ေြမယာစမခနခ

မ င ပတသက၍ အေလးထားေဆာငရကေနေကာငး ေပ လငေနသည။

သြဖစရာ ကမ ာကးပေးေစသည ဖနလအမဓာတေငထတလ တမ

ြဖစစများတင ေြမသယဇာတအရငးအြမစများက စနစတကျစမခန ခရန

အေရးတကးလအပေနသညြဖစ၍ ထအေရးက ြမနမာငင၏ စဆက

မြပတ ဖဖးမ ရညမနးချကပါအတငး ဝငးဝနးလကတေဆာငရကကရ

မညြဖစပါေကာငး။ ။

ေြမအရငးအြမစစမခနခ ပေးမ ေလ ာချ ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၁အသကေမးပညာသငတနးေကျာငးများအေနြဖင မမတသငတနးသား တစဦးချငးစ၏ အသကေမးဝမး ေကျာငးပညာ က မးကျငတတေြမာက မ င ကနထတလပမ စမးရည တးြမငေပးငေရးအတက ေမ ာမနး ေဆာငရကကေစလေကာငး ယမန ေန မနးလပငးက ပခက မ ရကကနး င အသကေမးပညာသငတနး ေကျာငးသ ေရာကရစ ြပညေထာငစ

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာေအာငသ ပခက မ ရကကနးင

အသကေမးပညာသငတနးေကျာငးအတငး ကည အားေပးတငြပရာ အေသးစားစကမ လကမ လပငနးဦးစးဌာန နကားေရးမး ချပ ဦးခနေအးငက ြဖညစက ရငးလငးတငြပသည။

တငြပချကများအေပ ြပညေထာငစ ဝနကးက မမတ သငတနးေကျာငး များသည လစမးအားအရငးအြမစက တနဖးရစာ အသးချငေရး ေလကျင ေဖာထတေပးသည လပငနးြဖစသည ငအည အရညအေသးြမင ထတကန များ ထတလပငသည နညးပညာ

ေစျးကကအထ ထးေဖာကငေရးတ အတက နညးပညာအဆငြမငတငေရး င သေတသနဖဖးေရးလပငနးများ က စဆကမြပတ ေဆာငရကကရန လအပေကာငး ေဆးေးမာကားသည။

ထေနာက ြပညေထာငစဝနကး ငအဖသည သငတနးခနးမေဆာင အတငး ခငးကျငးြပသထားသည ရကကနးင အသကေမးပညာ သငတနးဆငး သငတနးသ သငတနး သားများ၏ လကေတေလကျင

လပငနးများ လပကငေဆာငရကင ေရးတအတက သငတနးေကျာငးများ မ သငတနးများေခ ယပချေပးလျက ရသညနညးတ ေဒသအေရာက နညးပညာေပး သငတနးများကလညး ဆကစပဌာနများ၊ ဖဖးမ မတဖက အဖအစညးများင ပးေပါငး အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရက ေပးလျကရရာ အေသးစားစကမ လကမ လပငနးဦးစးဌာန ေအာကရ ယနးပညာေကာလပ တစေကျာငးင ရကကနးင အသကေမးပညာ သငတနးေကျာငး ၁၃ ေကျာငးတမ လကေတလပကင အသကေမးင သည နညးပညာများက ပချေပးလျက ရသည။

ပခက ရကကနးင အသကေမး ပညာသငတနးေကျာငးမ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ ာစအတငး ဝါးလကမ ထညသငတနး၊ စားေသာကကနထတ လပနညးသငတနး၊ လသးကနထတ လပမ နညးပညာသငတနး၊ သဘာဝ ဆးေဆးင ဓာတဆးေဆးသငတနး စသည နညးပညာသငတနးများက သငတနး(၁၁)ကမြဖင သငတနးသား သငတနးသ ၂၂၈ ဦးတအား သငကား ေပးငခသည။

တငးေဒသကး၊ ြပညနယအသးသး တင ဖငလစထားရသည အဆပါ သငတနးေကျာငးများတင တကေရာက ေလလာသငယလသ သငတနးသား များအား သတငးစာများမ ေခ ယ ေပးြခငး၊ သငတနးသားတစဦးလ င တစလေငကျပ ၃၀၀၀၀ ေထာကပေပး ြခငး၊ သငတနးကာလအတငး ေနထင ရန အေဆာငစရတ အခမေနထငခင တက စစေဆာငရကေပးပး အလပ အကငအခငအလမးရရေရး၊ အသက ေမးဝမးေကျာငး တတေြမာကမ င ကနထတလပမ စမးရည တးြမင ေပးငေရးတအတက သငကား ေလကျငေပးလျကရေကာငး သရ သည။ သတငးစ

ဒတယဝနကး ေဒါကတာထနးင ြမဝတမရ ေရနဓာတေငရညအေရာငးဆငများအား ကည စစေဆးေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၁ လ ပစစင စမးအငဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ေဒါကတာထနးင သည ဝငဘာ ၁၁ ရကက ကရင ြပညနယ လ ပစစငစကမ ဝနကး ဦးစးလ ငငအတ ကရငြပညနယ ြမဝတမရ ေရနဓာတေင ရည (LPG)က တငသငး/ သေလာင/ ြဖနြဖး ေရာငးချြခငးလပငနးများ ေဆာငရက ေနေသာ ပဂ လကြပညတငးကမ ဏ

များ၏ ေရန ဓာတေငရညအေရာငး ဆငများက ကည စစေဆးသည။

ဒတယဝနကးငအဖသည ေရန ဓာတေငရညအေရာငးဆငများအား ကည စစေဆးရာတင ကမ ဏ တာဝနရသများင အေရာငးဆင တာဝနခများက ေရနဓာတေငရည (LPG) တငသငး/ သေလာင/ ြဖန ြဖး ေရာငးချြခငးလပငနးများ ေဆာငရက ေနမ အေြခအေနများက ရငးလငး

တငြပကသည။ တငြပမ များအေပ ဒတယဝနကးက ေရနဓာတေငရည (LPG) ြဖနြဖးေရာငးချသများအေန ြဖင သးစသြပညသများ လြခစတချ စာ ကငတယအသးြပငေရးအတက အသပညာေပးမ များက ကျယကျယ ြပနြပနေဆာငရကသားရန လအပ ေကာငး၊ အရညအေသး အြခငအတယ မနကနေရးင ေရနဓာတေငရည (LPG) က သတမတစချနစ နးများ

ငအည တငသငး/ သေလာင/ ြဖန ြဖး ေရာငးချရနလအပေကာငး မာကား ပး ေရနဓာတေငရည (LPG) အေရာငး ဆငများအတငး လညလညကည စစေဆးသည။

ကရငြပညနယ ြမဝတနယစပရ ေရနဓာတေငရည (LPG) လပငနးရင များအသငးသည လ ပစစင စမးအင ဝနကးဌာနမ သတမတြပ ာနးထား ေသာ စညးကမးသတမတချကများ ငအည ြပညတငးသ တစလလ င ေရနဓာတေငရည (LPG) တန ၂၀၀၀ ခန ပမနြဖနြဖးေပးလျကရသည။ ငငအတငး ေရနဓာတေငရည (LPG) က ကျယြပန စာသးစြခငးအား ြဖင လ ပစစဓာတအားသးစမ ေလ ာချငြခငး၊ ထငး၊ မးေသးေနရာတင လညး အစားထးသးစငြခငးေကာင ပတဝနးကျငညစညမးမ င သဘာဝ ပတဝနးကျင ထခကမ ကလညး ေလ ာချေစငြခငးစသည အကျး ေကျးဇးများ ရရငမညြဖစေကာငး သရသည။

သတငးစ

များ ပချေပးငေရး ကးပမးကေစလ ေကာငး၊ မမတးရာယေကျးမ ြဖစ သည မးဖလာလကမ ပညာ ထနးသမး ငမ ငအတ တစပငတစငမ စးပား ြဖစထတလပငသည လကမ ပညာ၏ အားသာချကများအေပ အသးချပး အလပအကင အခငအလမးများ ေဖာထတေပးငေရး၊ တနဖးြမင လကမ ပညာထတကနအြဖစ ြပညပ

ဝနကး ေဒါကတာေအာငသက တာဝန ရသများအား ေဆးေးေြပာကားသည။

သငတနးေကျာငး ရငးလငးေဆာင တင သငတနးေကျာငးအပကး ေဒ ကညကညက ဘ ာစအလက အသကေမးပညာ သငတနးများ ေဆာငရကေပးခမ င ဆကလက ေဆာငရကမည လပငနးဆငရာများ က ြပညေထာငစဝနကးအား ရငးလငး

ထတလပထားေသာ ချညထည၊ ယနး ထညင လကမ ပညာထတကနပစ ညး များ၊ သငတနးသ သငတနးသားများ ၏ ရကကနးလပငနး လကေတ လပကငေနမ များက ကည အားေပး ကသည။

စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆည ေြမာငးဝနကးဌာနအေနြဖင လကမ ပညာအေြခခ အေသးစားကနထတ

Page 3: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ငငေတာသဃမဟာနာယကအဖဥက မ ေလးမ ဗနးေမာေကျာငးတကဆရာေတာထမ ငငေတာသမ တ

ဦးဝငးြမငငဇနး ေဒ ချချ၊ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည အမးြပေသာ ဧညပရသတများ

က ကးပါးသလ ခယေဆာကတညကစ။

ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမင၊ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညင ဒတယသမ တ

ဦးြမငေဆတ ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာ အထကဌာပနာေတာအတငး သငးလပေဇာမည ဌာပနာေတာများအား

ကညညကစ။

ေရဖးမ

အခမးအနားမစတငမ ငငေတာ၏အတငပငခ

ပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညက ထာဝရငမးချမးေရးေစတ

ေတာ သာသနာဗမာနေတာရ ဗဒ ပပားေတာြမတအား

ြမသပတဆမးေတာ၊ သစသး၊ ပနးမနင ေသာကေတာ

ေရချမးတက ကပလပေဇာသည။

ထေနာက ငငေတာသမ တင ဇနး၊ ငငေတာ၏

အတငပငခပဂ လတက အထကဌာပနာေတာအတငး

သငးလပေဇာမည ဗဒ ပပားေတာများင ဌာပနာေတာ

များအား ကညညကသည။

ကးပါးသလခယေဆာကတည

ယငးေနာက ငငေတာသဃမဟာနာယကအဖ

ဥက မ ေလးမ ဗနးေမာေကျာငးတကဆရာေတာထမ

ငငေတာသမ တငဇနး၊ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ

အမးြပေသာ ဧညပရသတများက ကးပါးသလ ခယ

ေဆာကတညကပး ဆရာေတာ၊ သဃာေတာများ ရတပား

သရဇ ာယေတာမသည ေမတ သတေတာ၊ ရတနာသးပါး

ဂဏေတာင ပဗ ဏသတပရတတရားေတာများက နာယ

ကညညကသည။

ထေနာက ငငေတာသမ တငဇနး၊ ငငေတာ၏

အတငပငခပဂ လ၊ ဒတယသမ တငဇနး၊ ြပညေထာငစ

တရားသကးချပ၊ ငငေတာဖစညးပအေြခခဥပေဒဆင

ရာ ခးဥက ၊ ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရင

ဥက ငဇနး၊ ဒတယတပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ

ကာကယေရးဦးစးချပ(ကညး)င ဇနး၊ ြပညေထာငစ

ဝနကးများင အလရငများက ေစတေတာတင တငလ

ပေဇာမည ရတနာစနဖးေတာ၊ ငကြမတနားေတာ၊ အထက

ဌာပနာေတာတင သငးလပေဇာမညဗဒ ပပားေတာများ၊

ဌာပနာေတာများင လဖယပစ ညးများက ဆရာေတာ၊

သဃာေတာများထ ဆကကပလဒါနးကသည။

ထေနာက ေရ ပါရမေတာရဆရာေတာ အရငဆ ာဓက

က ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာ တညေဆာကြခငးင

စပလျး၍ အမတတရ မဒတာစကားေလ ာကထား

သည။

ယငးေနာက ငငေတာဩဝါဒါစရယ ေနြပညေတာ

ပျးမနားမ မဟာဝသတာရာမေဈးကနးေကျာငးတက

ပဓာနနာယက အဘဓဇမဟာရ ဂ ေဒါကတာဘဒ

ကဝသာရထမ ငငေတာသမ တငဇနး၊ ငငေတာ၏

အတငပငခပဂ လအမးြပေသာ ဧညပရသတများက

အေမာဒနာတရားနာယ၍ လဒါနးမ အစစတအတက

ေရစကသနးေလာငး အမ ေပးေဝကသည။

စာမျကာ ၄ သ

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာ သာသနာဗမာန

ေတာရ ဗဒ ပပားေတာြမတအား ြမသပတဆမးေတာ၊ သစသး၊ ပနးမနင ေသာကေတာေရချမးတက ကပလ

ပေဇာစ။

Page 4: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ဒတယသမ တ ဦးြမငေဆငဇနး ေဒ ခငသကေဌး ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာအထကဌာပနာေတာတင

သငးလပေဇာမည ဗဒ ပပားေတာများင ဌာပနာေတာများက ဆရာေတာထ ဆကကပလဒါနးစ။

ငငေတာဖစညးပအေြခခဥပေဒဆငရာခးဥက ဦးမျးန ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာအထက

ဌာပနာေတာတင သငးလပေဇာမည ဌာပနာေတာများက ဆရာေတာထ ဆကကပလဒါနးစ။

ဒတယတပမေတာကာကယေရးဦးစးချပ၊ ကာကယေရးဦးစးချပ (ကညး) ဒတယဗလချပမးကးစးဝငးင

ဇနး ေဒ သနးသနးယ ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာ အထကဌာပနာေတာတင သငးလပေဇာမည ဌာပနာေတာ

များက ဆရာေတာထ ဆကကပလဒါနးစ။

ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငဥက ဦးလသနးငဇနး ေဒ ေအးသတာ ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာ

အထကဌာပနာေတာတင သငးလပေဇာမည ဌာပနာေတာများက ဆရာေတာထ ဆကကပလဒါနးစ။

ြပညေထာငစတရားသကးချပ ဦးထနးထနးဦး ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာအထကဌာပနာေတာတင

သငးလပေဇာမည ဗဒ ပပားေတာများင ဌာပနာေတာများက ဆရာေတာထ ဆကကပလဒါနးစ။

စာမျကာ ၃ မ

ထေနာက ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာ

တညေဆာကေရးဦးစးေကာမတဥက သာသနာေရးင

ယေကျးမ ဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး သရဦးေအာငက

က ေစတေတာတညေဆာကေရးတင တာဝနယေဆာငရက

ခကသည တကလမးကမ ဏများအပစ ဥက ဦးရနဝငး၊

ေစပငကမ ဏဥက ဦးေမာငဝတ၊ ဗသကာအငဂျငနယာ

ပညာရင ေဒါကတာတးတးဝငး၊ MORE C.N.C ကမ ဏ

ဥက ဦးမးဦးင စထပတနးကမ ဏမ ြမနမာမ ပညာရင

ဦးကညစးတအား ဂဏြပမတတမးလ ာများ ချးြမငေပးအပ

သည။

လညလညပေဇာ

ယငးေနာက အထကဌာပနာေတာသငးလပေဇာြခငး

အခမးအနားက ဆကလကကျငးပရာ ငငေတာသမ တင

ဇနး၊ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လင ဒတယသမ တ

ငဇနးတ အမးြပေသာ ဧညပရသတများက ေဒဝါဝငး၊

ရာဇာဝငးများငအတ ရတနာစနဖးေတာ၊ ငကြမတနား

ေတာ၊ ေရ ထးေတာဘအဆငဆင၊ ဆပသားဖးေတာ၊ စန

ပနးခငင ဌာပနာေတာများက ပငေဆာင၍ ေစတေတာ

အား လကယာရစလညလညပေဇာကသည။

ထေနာက ဥပါသကာများက ဌာပနာေတာများက

အထကဌာပနာေတာတကသ ပငေဆာငကသည။

ယငးေနာက ေရ ပါရမေတာရဆရာေတာ၊ ငငေတာ

သမ တ၊ ဒတယသမ တ၊ ေနြပညေတာေကာငစဥက င

အလရငများက ဌာပနာေတာတကများအတငးသ ဌာပနာ

ေတာများက သငးလပေဇာကပး ပရတနသာရညများ

ပကဖျနးကသည။

ထေနာက ေရ ထးေတာတငလပေဇာြခငး အခမးအနား

က ဆကလကကျငးပရာ ငငေတာသမ တ၏ ဇနး၊

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ၊ ဒတယသမ တ၏ ဇနးင

ဧညပရသတများက ရတနာစနဖးေတာ၊ ငကြမတနားေတာ၊

ေရ ထးေတာဘအဆငဆင၊ ဆပသားဖးေတာ၊ စနပနးခင

တက အေမ းနသာရညများြဖင ပကဖျနးပေဇာကပး

မဂ လာရထားပျြဖင ေစတေတာအထတသ ပငေဆာငေပး

ကသည။

ယငးေနာက ေရ ပါရမေတာရဆရာေတာ၊ ငငေတာ

သမ တ၊ ဒတယသမ တ၊ ေနြပညေတာေကာငစဥက တက

ေရ ထးေတာဘဆငများ၊ ဆပသားဖးေတာ၊ စနပနးခင၊

ေရ ငကြမတနားေတာင ရတနာစနဖးေတာတက ေစတ

ေတာအထတ၌ တငလပေဇာကပး ပရတနသာရည၊

တေရာကငပနးရည၊ ေရစငေရသနများြဖင ပကဖျနးသနစင

သနးေလာငးပေဇာကသည။

တငလပေဇာ

ထအတ ြပညေထာငစဝနကးများ၊ တာဝနရသများင

အလရငများက အရေစတေတာများအား ေရ ထးေတာ၊

ငကြမတနားေတာင စနဖးေတာတက တငလပေဇာက

သည။

ထေနာက ဗဒ ါဘေသကအေနကဇာတင မဟာမဂ လာ

အခမးအနားက ဆကလကကျငးပရာ ဥပါသကာများက

ဆရာေတာ၊ သဃာေတာများအား တခန၊ ကက ား၊ မေလးပား

တက ဆကကပကပး ဆရာေတာ၊ သဃာေတာများက

ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာအား ဗဒ ါဘေသက အေန

ကဇာတင၍ ဗဒ ါဘသကသနးေတာမကသည။

ေနဆမးဆကကပလဒါနး

ယငးေနာက ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမငင ဇနး

ေဒ ချချ၊ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနး

စကညတ အမးြပသည ဧညပရသတများက ဆရာေတာ၊

သဃာေတာများအား ေနဆမးဆကကပလဒါနးကသည။

ထေနာက သာသနမဟာဓဇဂ ထာဝရငမးချမးေရး

သာသနာတခနတငေတာ ေရ ထးေတာတငလြခငးအခမး

အနားက ဆကလကကျငးပရာ ေရ ပါရမေတာရဆရာေတာ၊

ငငေတာသမ တ၊ ဒတယသမ တင ေနြပညေတာေကာငစ

ဥက တက သာသနာတခနတငေတာအထတ၌ ေရ ထးေတာ

တငလပေဇာကပး အေမ းနသာရညများ ပကဖျနးက

သည။

ယငးေနာက ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လက

သာသနမဟာဓဇဂ သာသနာတခနတငေတာ ကမ ညး

ေကျာကစာက အေမ းနသာရညများ ပကဖျနးေပးသည။

ထေနာက ငငေတာသမ တင ဇနး၊ ငငေတာ၏

အတငပငခပဂ လတက ေရ ေခါငးေလာငးေတာတက

လညးေကာငး၊ ဒတယသမ တင ဇနးတက ေရ ေမာငးေတာ

က လညးေကာငး ကးချကစ တးခတပး ပရတနသာရည

များ ပကဖျနးကသည။

ယငးေနာက ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမငငဇနး၊

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည

တသည ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာ အထကဌာပနာ

ေတာသငး၊ ေရ ထးေတာတင၊ ြမသပတေရ ကာသက နး

ေတာကပင ဗဒ ါဘေသကအေနကဇာတင မဟာမဂ လာ

အခမးအနား ေအာငြမငြခငးအထမးအမတ ရတနာေရ မး

ေငမး ရာသနးဖးကသည။ သတငးစ

Page 5: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ငငေတာဩဝါဒါစရယ ေနြပညေတာ ပျးမနားမ မဟာဝသတာရာမ ေဈးကနးေကျာငးတက ပဓာနနာယက အဘဓဇမဟာရ ဂ ေဒါကတာ ဘဒ ကဝသာရထမ ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမငင ဇနး ေဒ ချချ၊ ငငေတာ၏

အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည အမးြပေသာ ဧညပရသတများက အေမာဒနာတရား နာယ၍ လဒါနးမ အစစတအတက ေရစကသနးေလာငးအမ ေပးေဝကစ။

ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမငင ဇနး ေဒ ချချ ရတနာစနဖးေတာက ပငေဆာင၍ ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာ

အား လကယာရစ လညလညပေဇာစ။

ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမင ရတနာစနဖးေတာက ပရတနသာရညများြဖင ပကဖျနးပေဇာစ။ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည ဆပသားဖးေတာက အေမ းနသာရညများြဖင ပကဖျနး

ပေဇာစ။

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည ငကြမတနားေတာက ပငေဆာင၍ ထာဝရငမးချမးေရး

ေစတေတာအား လကယာရစလညလညပေဇာစ။

Page 6: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမင၏ဇနး ေဒ ချချ၊ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည၊ ဒတယသမ တ ဦးြမငေဆ၏ ဇနး ေဒ ခငသကေဌးင ဧညပရသတများ ရတနာစနဖးေတာ၊ ငကြမတနားေတာ၊ ေရ ထးေတာဘအဆငဆင၊

ဆပသားဖးေတာင စနပနးခငတက မဂ လာရထားြဖင ေစတေတာအထတသ ပငေဆာငေပးကစ။

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကညင ဧညပရသတများ ငကြမတနားေတာက ပငေဆာင၍

ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာအား လကယာရစလညလညပေဇာစ။

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည သာသနမဟာဓဇဂ သာသနာ တခနတငေတာကမ ညး

ေကျာကစာက အေမ းနသာရညများ ပကဖျနးေပးစ။

ဒတယသမ တ ဦးြမငေဆငဇနး ေဒ ခငသကေဌးင ဧညပရသတများ ဌာပနာေတာများက ပငေဆာင၍

ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာအား လကယာရစလညလညပေဇာစ။ငငေတာသမ တ၏ဇနး ေဒ ချချ ဆပသားဖးေတာက အေမ းနသာရညများြဖင ပကဖျနး ပေဇာစ။

Page 7: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာတင တငလပေဇာထားသည

ရတနာစနဖးေတာင ငကြမတနားေတာက ဖးေတရစ။

ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမငငဇနး ေဒ ချချ ေရ ေခါငးေလာငးေတာက ကးချကတးခတစ။

ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာ အထကဌာပနာေတာသငးင ေရ ထးေတာတင မဟာမဂ လာအခမးအနားကျငးပစ။

ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည ေရ ေခါငးေလာငးေတာက ကးချကတးခတစ။

ဆရာေတာ၊ သဃာေတာများက ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာအား ဗဒ ါဘေသက အေနကဇာတင၍ ဗဒ ါဘသကသနးေတာမကစ။

Page 8: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမငင ဇနး ေဒ ချချ၊ ငငေတာ၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည၊ ဒတယသမ တ ဦးြမငေဆငဇနး ေဒ ခငသကေဌးင

ဧညပရသတများ ဆရာေတာ၊ သဃာေတာများအား ေနဆမးဆကကပလဒါနးကစ။

ေရ ပါရမေတာရဆရာေတာ အရငဆ ာဓက၊ ငငေတာသမ တ ဦးဝငးြမငင ဒတယသမ တ ဦးြမငေဆတ

ဌာပနာေတာတကအတငး ဌာပနာေတာများ သငးလပေဇာကစ။

ြပညသလ တေတာ ဒတယဥက ဦးထနးထနးဟန ဆရာေတာထ လဖယပစ ညများ ဆကကပလဒါနးစ။ အမျးသားလ တေတာ ဒတယဥက ဦးေအးသာေအာင ဆရာေတာထ လဖယပစ ညများ ဆကကပလဒါနးစ။

ဒတယသမ တ ဦးြမငေဆ ဌာပနာေတာတကအတငး ဌာပနာေတာများ သငးလပေဇာပး ပရတနသာရညများ

ပကဖျနးေပးစ။

ထာဝရငမးချမးေရးေစတေတာတင တငလပေဇာထားသည

ရတနာစနဖးေတာက အနးကပဖးေတရစ။

Page 9: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ြပညေထာငစဝနကး သရဦးေအာငက ေစတေတာတညေဆာကေရးတင တာဝနယေဆာငရကခသည တကလမး

ကမ ဏများအပစ ဥက ဦးရနဝငးအား ဂဏြပမတတမးလ ာချးြမငေပးအပစ။

ြပညေထာငစဝနကး သရဦးေအာငက ေစတေတာတညေဆာကေရးတင တာဝနယေဆာငရကခသည ေစပငကမ ဏ

ဥက ဦးေမာငဝတအား ဂဏြပမတတမးလ ာချးြမငေပးအပစ။

ြပညေထာငစဝနကး သရဦးေအာငက ေစတေတာတညေဆာကေရးတင တာဝနယေဆာငရကခသည

ဗသကာအငဂျငနယာပညာရင ေဒါကတာ တးတးဝငးအား ဂဏြပမတတမးလ ာချးြမငေပးအပစ။

ြပညေထာငစဝနကး သရဦးေအာငက ေစတေတာတညေဆာကေရးတင တာဝနယေဆာငရကခသည MORE

C.N.C ကမ ဏ ဥက ဦးမးဦးအား ဂဏြပမတတမးလ ာချးြမငေပးအပစ။

ြပညေထာငစဝနကး သရဦးေအာငက ေစတေတာ တညေဆာကေရးတင တာဝနယေဆာငရကခသည

စထပတနးကမ ဏမ ြမနမာမ ပညာရင ဦးကညစးအား ဂဏြပမတတမးလ ာချးြမငေပးအပစ။

တကလမးကမ ဏများအပစ ဥက ဦးရနဝငးငဇနးတက ေစတေတာတင တငလပေဇာမည ဌာပနာေတာ

များက ဆရာေတာထ ဆကကပလဒါနးစ။

Page 10: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၁

ယေန ကျေရာကသည ၁၃၈၁ ခစ တနေဆာငမနး

လြပညေနအခါသမယတင ေနြပညေတာေကာငစနယ

ေြမရ ဘရား၊ ေစတ၊ ပထးများတင ဘရားဖးလာေရာကက

သများ၊ ကသလေကာငးမ ြပသများ၊ ဥပသသလေဆာက

တညကသများြဖင စညကားလျကရသည။

ကပလပေဇာ

နနကပငးတင ေနြပညေတာ ဥပ ါတသ ေစတေတာ

ြမတကး၏ (၁၁)ကမေြမာက တနေဆာငတင ေရ ကာ

သက နး ကပလပေဇာပ အခမးအနားင အကမ (၁၂၀)

ေြမာက အသမစမဟာပ ာနးြမတ ရတဖတပေဇာပ

ေအာငပမဂ လာအခမးအနားက ယေနနနက ၉ နာရ ၄၅

မနစတင အဆပါ ေစတေတာလဏေတာ၌ ကျငးပ

သည။

အခမးအနားတင ေနြပညေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတဝင ဦးေအးြမငင တာဝနရသများက ေစတ

ေတာလဏေတာအတငးရ ဗဒ ပဋမာ ေကျာကစမးပပား

တနေဆာငမနးလြပညေန၌ ေနြပညေတာရ ဘရား၊ ေစတ၊ ပထးများတင ဘရားဖးြပညသများြဖင စညကားဆငးတေတာများအား တနေဆာငတင ေရ ကာသက နးင

ဆမး၊ သစသး၊ ပနးမနင ေသာကေတာေရတက ဆကကပ

လဒါနးကသည။

ထေနာက ေနြပညေတာ လယေဝးမ ေပါကမင

ပရယတ စာသငတက စာချနာယက သာသနဓဇ ဓမ ာစရယ

ဆရာေတာ ဘဒ စေ ာဘာသထမ ေနြပညေတာ စညပင

သာယာေရးေကာမတဝငင ဧညပရသတများက ကးပါး

သလခယေဆာကတညကပး ဆရာေတာ၊ သဃာေတာများ

ရတပားေတာမသည ပရတတရားေတာများက နာယက

သည။

ဆကကပလဒါနး

ယငးေနာက ေနြပညေတာ စညပငသာယာေရး

ေကာမတဝငင တာဝနရသများက ဆရာေတာ၊ သဃာ

ေတာများအား လဖယဝတ ပစ ညးများ ဆကကပလဒါနး

ကသည။

ဆကလက၍ ေပါကမငပရယတ စာသငတက စာချ

နာယက သာသနဓဇ ဓမ ာစရယ ဆရာေတာထမ ေနြပည

ေတာ စညပငသာယာေရးေကာမတဝငင ဧညပရသတ

များက အေမာဒနာတရား နာယကပး လဒါနးမ အစစ

အတက ေရစကသနးေလာငးအမ ေပးေဝကသည။

ဆမး ၉၀၀၀ ပေဇာ

ညေနပငးတင ေစတေတာ လဏေတာအတငး၌

ေနြပညေတာေကာငစနယေြမရ ဝတအသငးများက

ဝတရတပေဇာကပး ေစတေတာရငြပငတင ဘရားရင

အား ရညမနး၍ ဆမး ၉၀၀၀ ပေဇာကရာ ဘရားဖး

ြပညသများြဖင စညကားလျကရသည။

အလားတ ေနြပညေတာေကာငစနယေြမအတငးရ

သတ သတ ာဟ မဟာေဗာဓေစတေတာင သေဝဇနယ

ေလးဌာန၊ သကျရသရပေတာမ ပရငေတာြမတကး၊

ဓာတစယဓာတေပါငးစေစတေတာ၊ ဘရားကးဆ၊ ကးခမး

ကးဘရား၊ လကလပေတာင ေရ နနးသငးေစတေတာ၊

ရနေအာငြမငေစတေတာ၊ ေဖာငေတာချကမဘရားင

အြခားဘရား၊ ေစတ၊ ပထးများတင ေနြပညေတာေကာငစ

နယေြမအတငးရ မနယများမ ဘရားဖးြပညသများအြပင

အနယနယအရပရပမ မသားစြဖငေသာလညးေကာငး၊

သငယချငးများြဖငေသာလညးေကာငး လာေရာကက

သည ဘရားဖးသများ၊ ကသလေကာငးမ ြပသများြဖင

စညကားလျကရသည။

ကသလယကသများြဖင စညကား

ထြပင တရစ ာနဥယျာ၊ ဆာဖာရဥယျာ၊ တငးရငး

သားေကျးရာ၊ ေရပစမးတတငလညး အပနးေြဖသများြဖင

စညကားလျကရသညအြပင ညပငးတငလညး ဘရား၊

ေစတ၊ ပထးများ၌ ဘရားရငအားရညမနး၍ ဆမးပေဇာ

ကသလယကသများြဖင စညကားလျကရသည။

ေအာငရသင၊ ေအးေအးသန

ေနြပညေတာရ ဥပ ါတသ ေစတေတာ၌ ဘရားဖးလာကသများြဖင စညကားလျကရစ။

လယေဝးမ ေပါကမငပရယတ စာသငတက ဆရာေတာထမ ဧညပရသတများက ကးပါးသလခယေဆာကတညကစ။

ဝငဘာ ၁၁ ရက ညေနပငးက ြပနကားေရးဝနကးဌာန၏ (၁၁) ကမေြမာက နဗ ာနေစျးပေတာက ဝနကးးဝငးအတငးြပလပရာ ေငသား၊ အစားအစာင

လသးကနပစ ညးများက စေပါငးပါဝငလဒါနးကပး ဝနထမးများ၊ မသားစများ၊ ေကျာငးသား ေကျာငးသများင အနးဝနးကျငမ ြပညသများ ေပျာရ ငစာ

ပါဝငဆင ကစ။

သတငးစ

ေကျာဖးမ

ထေနာက ေရ တဂေစတေတာြမတကးအား ဆမး၊

ဆမး၊ ပနး၊ ေရချမးင သစသးဆမးများ ကပလပး

ေစတေတာဩဝါဒါစရယဆရာေတာများင သဃာေတာ

များအား ေရာငေတာဖငတနေဆာငး၌ နနကအဏဆမး

များ ဆကကပလဒါနးကသည။

ကးပါးသလခယေဆာကတည

ယငးေနာက ေရးေဟာငးဗဒ ပပားေတာများ

တနေဆာငး၌ ေရ တဂေစတေတာ ဩဝါဒါစရယ

ဆရာေတာကးများထမ ကးပါးသလခယေဆာကတည

ကပး ေရစကချအေမာဒနာတရားနာကားကကာ

လဒါနးမ အစစတအတက ေရစကသနးေလာငး အမ

ေပးေဝကသည။

သရမဂ လာကမ ာေအးေစတေတာြမတ၏ ၂၂ ကမ

ေြမာက မသးသက နးရကပငပ ဆေပးပက ယမနေန

ညပငးတင ကျငးပခကာ ပငပတင ဆရရကသည

စငေတာများအား ေဂါပကအဖဝငများက ဆများေပးအပ

ချးြမငကပး ယေနလြပညေန နနကပငးတင ေဂါပက

အဖဝငများင ဘာသာေရးအသငးအဖများက ကပလ

ပေဇာမည မသးေရ ကာသက နးများက ေစတေတာရငြပင

တစပတ လညလညပေဇာကသည။

ထေနာက အာခတနေဆာငးအေပ ထပ၌

တနေဆာငမနးလြပညေန သာမညဖလအခမးအနားက

ေဂါပကအဖဝငများင ဘာသာေရးအသငးအဖများက

ဆကလက ကျငးပကသည။

ဗလတေထာငကျကေဒးအပဆေတာဦးေစတေတာ၏

(၃၇) ကမေြမာက မသးေရ ကာသက နးဆကကပလဒါနး

ပေဇာပင အလရငများအား ထတမဂ လာဂဏြပလ ာ

ေပးအပပအခမးအနားက ယေနနနက ၄ နာရခတင

ေစတေတာရာဟေထာငရ ဆပကမးဓမ ာ၌ ကျငးပပး

ညပငးတင ေစတေတာအား ဆမး ၂၇၀၀၀ ြဖင ထနးည

ပေဇာကသည။

ရတဖတပေဇာ

သမငးဝင အပရာဇတဆေတာရင ကျကဝငး

ေစတေတာရငြပငအေရဘကရ ဘရားသးဆ အာခ

တနေဆာငး၌ နနကအဏတကတင ေစတေတာြမတကး

အား သစသးဆမးေတာကးကပလပေဇာပး နနက ၆

နာရခတင ေအာငဓမ ာ၌ ေဂါပကအဖက ကးမးပး

သာမလဖလအခါေတာေနအခမးအနားက ကျငးပရာ

ဝတအသငးအဖ ခနစဖက ရဟနးြပြခငးအကျးင

ပတသကသည သာမညဖလအခါေတာေန သတ န

ဝတရတစများက ရတဖတပေဇာကသည။

နနက ၁၀ နာရခတင ေအာငဓမ ာ၌ ြဖးေကျာငး

ဆရာေတာက သလေပးတရားချးြမငပး ညပငးတင

ေစတေတာကးအား ဆမး ၁၁၀၀၀ ထနးညပေဇာကသည။

တနေဆာငမနးလြပညေနတင ရနကနမရ မနယ၊

ရပကက၊ လမးများ၌ ေမာေတာယာများ၊ ဆကကားများ

ြဖင ဘကထနများလညလညြခငး၊ စတဒသာများ

ေက းေမးြခငး၊ နဗ ာနေဈးပေတာများ ကျငးပြခငး၊

တနေဆာငတငမးထနးပေတာများ ကျငးပြခငး၊

ဘနးေတာကးေကျာငးများ၌ ကထနလျာသက နး

ကပလြခငး၊ ကထနခငးြခငး၊ တနခးကးဘရားေစတများ

၌ ဥပသသတငးသလေဆာကတညြခငး၊ ညပငးတင

ဘရားများ၊ းများ၊ အမများ၊ လမးများ၌ ဆမးများ၊

လ ပစစမးများ ထနးညပေဇာကြခငးစသည ကသလ

ေကာငးမ ဒါနြပကသများြဖင စညကားလျကရသည

ြမနမာတ၏ ချစစရာဓေလက ယေနတနေဆာငမနးလြပည

ေနတင ကညးဖယ ေတရသည။

သတငး-ရရြမင

ဓာတပ-ေဇာမငးလတ

သေပါ ဝငဘာ ၁၁

ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး)သေပါမေဈးရပကကမ ကးမး၍ စစကျငးပမ

ြဖစေသာ အေဟာဂနလမး (ယခငပနထနးတတား) ဒ ဝတြမစကမးနဖးယာယ

စေကျာငး၌ ကနးဝပစပယလျကရသည ပနးေစတေတာြမတငရငဥပဂတ

ရဟ ာမေထရြမတတအား တနေဆာငမနးလဆနး ၉ ရကမ ယေနညအထ

၇ ရကတင ဗဒ ါဘေသကအေနကဇာမဂ လာဆငယငကျငးပပး အပေဇာခ

လျကရသည။

ယေန တနေဆာငမနးလြပညေနတင ပနးေစတေတာြမတငရငဥပဂတ

ရဟ ာမေထရြမတတအား ဆမးငါးေထာငထနးညပေဇာပး ဒ ဝတ

ြမစေကာငးအတငး ေရေမ ာပေဇာကသည။

ထအြပင သေပါေပ ကဘရားကး၊ မဟာြမတမနဘရားကး၊ မဟာ

သာသနာဗမာနေတာ၊ မလယဓမ ာဘရား၊ လယမဝေတာငဘရားင

သလရငစာသငတကများ၌လညး ဆမးငါးေထာင၊ ပနးငါးေထာငတြဖင

ထနးညကပလပေဇာကေကာငး သရသည။ စငး(သေပါ)

ပနးေစတေတာြမတငရငဥပဂတ ရဟ ာမေထရြမတ

သေပါ-ဒ ဝတြမစအတငး ေရေမ ာပေဇာပ ကျငးပ

Page 11: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

မ ေလး ဝငဘာ ၁၁

ယေနသည တနေဆာငမနးလြပညေန (သာမညဖလ

အခါေတာေန) ြဖစသညငအည နနကအဏတကချနမ

စ၍ မ ေလးတငးေဒသကးအတငးရ အမမအနယနယ

တမ ဘရား၊ ပထး၊ ေစတေတာများ၊ ဓမ ာများ၌

တနေဆာငတငမးထနးပေတာ၊ မသးသက နးင ေရ ကာ

သက နးရကလပပေဇာပများ၊ ကထနသက နး ကပလ

ကသလြပြခငးင ဆမးထနးညပေဇာပများက အစ

အလာမပျက ကျငးပလျကရကရာ ေဈးသေဈးသားများ၊

ပညာေရးေကျာငးများ၊ ဌာနဆငရာများ၊ ြပညသများင

စးပားေရးလပငနးရငများက မသားစအလက ကထန

ပေတာများက မကျရာေကျာငးများသ သားေရာကခငးကျငး

၍ ေရစကချလဒါနးကသလြပကြခငးများင စတဒသာ

ေက းေမးကသလြပကသများြဖင မ ေလးမတစခငတင

ခမခမသကျငးပလျကရသည။

အထးစညကား

မ ေလးမ မဟာမနပရငေတာြမတအား ယေန

နနက ၄ နာရက ေရေတာဆရာေတာ ဘဒ ဥက အမးြပ

၍ မျကာသစေတာဝတအဖက မျကာသစေတာမပး

ေရ သက နးကပလကာ ဆမး၊ ေရချမး၊ ပနးများ ဆကကပ

ပေဇာြခငး၊ ဗဒ ဘာသာဝင သေတာစငရဟနးရငလ ြပညသ

များက မဟာမနပရငေတာြမတအား ဆမး၊ ေရချမး

ပနးကပပေဇာြခငး၊ ဆမးပေဇာြခငး၊ ဝတအသငးအဖများ

က ပ ာနးေဒသနာေတာများ ရတဖတပေဇာြခငးင

တရားဘာဝနာအားထတကသများြဖင အထးစညကား

လျကရသည။

ဆကလက၍ နနက ၅ နာရတင မဟာမနေဂါပက

အဖက ကးမး၍ ဗဒ ဘရားရငေတာြမတလကထက

ဘက န မေထးေတာေဂါတမအား အေကာငးြပ၍

ခငြပေတာမခေသာ ေရးေဟာငးအေမအစ ကာလဒါနက

ထတေဖာြခငး၊ ေကျးလကအပညာက ြပသေဖာထတြခငး

စသည ရညရယချကတြဖင မဟာမနပရငေတာြမတကး

အား အကမ (၃၀) ေြမာက မသးြမတသက နးေတာ

ရကလပပေဇာပကျငးပရာ မ ေလးတငးေဒသကး

လ တေတာဥက ဦးေအာငေကျာဦး၊ တငးေဒသကးအစးရ

အဖဝငဝနကးများ၊ တငးေဒသကးအစးရအဖ အတငးေရး

မးင ဌာနဆငရာများ၊ ေဂါပကအဖဥက ဦးစးလငးင

ဇနး၊ တာဝနရသများ၊ ဘရားဖးလာြပညသများင

အလရငများသည မဟာမနပရငေတာြမတအား ဖးေြမာ

ကညညသည။ မဟာမနပရငေတာြမတကးတင အကမ

(၃၀) ေြမာကပေဇာမည တဘကေတာင မသးသက နး

ေတာြမတက တငးေဒသကးလ တေတာဥက ၊ ဝနကးများ

င အဖဝငများအား စကချပအဖင တဘကပညာရငများ

က ေပးအပကသည။

လ မးြခပေဇာ

ထေနာက ေရေတာဆရာေတာ ဘဒ ဥက င

အရငသြမတအမးြပ၍ တငးေဒသကးတာဝနရသများက

မဟာမနပရငေတာြမတအား မသးသက နးေတာက

လ မးြခပေဇာကနေတာကသည။

ယငးေနာက တငးေဒသကးလ တေတာဥက ၊

ဝနကးများငအဖဝငများ၊ ေဂါပကအဖဥက တက မသး

ြမတသက နးေတာက ေနချငးပးလပအားဒါနြပ ရကလပ

ခကေသာ ေရကညေပါက၊ အနးေတာ၊ အငးေလးေဒသ

ရကကနး ပညာရငများအဖ၊ ကးလးတကာစကချပပညာရင

များ၊ ဗဒ ေဝယျာဝစ အဖတအား ဂဏြပဆေင၊ ဂဏြပ

မတတမးလ ာများ ေပးအပချးြမငကသည။

အလားတ မဟာမနပရငေတာြမတကး၏ ပရဝဏ

အတငး ရငမာလဘရား၏ ကာပနးပစပေတာက အဖတ

ေနမစ၍ မသးြမတသက နးေတာ ရကလပပေဇာပင

တစပငတညးကျငးပခပး လြပညေနအဏဦးအချန၌

ပငသဃာေတာများအား ဆမးဟငးများ၊ လဖယပစ ညးများ

ဆကကပေလာငးလြခငးများင ဘရားဆမးေတာကး

ေပးပကေသာ ဓမ မတေဆသဂ ဟများက စစအလရင

မသားစတက ထမငးဟငးများ၊ အချပ၊ အေအးတြဖင

ဧညခေက းေမး၍ ဘရားဖးလာြပညသများအား ေတးဂတ

အဖမ ေတးသသာများြဖင ေဖျာေြဖတငဆကသည။

ယေနမနးလ ၁ နာရတင (စတတ ) အကမေြမာက

မ ေလးတငးေဒသကးအစးရအဖ၏ ကထနေတာ

ေရစကချ အလေတာမဂ လာအခမးအနားက မဟာအတလ

ေဝယနအတမရေကျာငးေတာကး၌ ကျငးပသည။

ဆကကပလဒါနး

တနေဆာငမနးလြပညညပငးတင မ ေလးေတာင

ဆေတာငးြပညဘရား၊ မဟာေလာကရနမ ေအာငေတာမ

ဆေတာငးြပညဘရား၊ ေရ ကျးြမငဘရား၊ ဆေတာငးရ

ဘရား၊ ဆေတာငးြပညဘရား၊ ချမးသာရဘရား၊ စယေတာ

ြမတေစတေတာ (မ ေလး)၊ နနးမဆေတာငးြပညဘရား၊

တနခးကးဘရားေစတေတာတတင ေရ သက နးများ၊ ပနး၊

ေရချမး၊ သစသးဆမးေတာများ ဆကကပလဒါနး၍ ဆမး

(၉၀၀၀)ပေဇာြခငးများ၊ တရားဘာဝနာအားထတကသများ၊

ဝတအသငးအဖများက ပ ာနးေဒသနာေတာက ရတဖတ

ပေဇာကသများ၊ အနယနယအရပရပမ ဘရားဖးလာ

ြပညသများငအသငးအဖများ၊ အလရငများက စတဒသာ

မနလးေရေပ ၊ မဇလဖးသပင ကာဇဟငးများ

ေက းေမးကသလြပကသများြဖင အထးစညကားလျကရ

သည။

ထြပင မ ေလး- ရနကန အြမန လမးမကး မငတင

အမတ (၃၆၁) အေနာကဘကရ ေဝေရာစနေကျာကစမး

ေစတေတာြမတကး၌ အနယနယအရပရပမ ြပညတငး

ြပညပ ဘရားဖးလာြပညသများြဖင အထးစညကား

လျကရပး ေကျာကစမးဘရား၌ ေဂါပကအဖက ဦးေဆာင

ကးမး၍ ဘရားဖးလာြပညသများအား မဇလဖးသပ၊

အချရညအေအးများ၊ ေရသနဘးများ စသည စတဒသာ

ေက းေမးလဒါနး ကသလြပလျကရက ေကာငး သရ

သည။ တငေမာင(မနးကယပား)

တနေဆာငမနးလြပညေနတင မ ေလးမရ ဘရား၊ ပထး၊ ေစတများ၌ ဘရားဖးြပညသများြဖငစညကား

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၁

ေနြပညေတာ ေဇယျာသရမနယ

ခေရပငလမးခရ သတငးင စာနယ

ဇငးလပငနး ဝနထမးမသားစများက

နဗ ာနေဈးပေတာက ယေနညေန

ပငးတင စညကားသကမကစာ

ကျငးပသည။

ပါဝငလဒါနး

တနေဆာငမနးလြပညေန(သာမ

ညဖလအခါေတာေန)၌ ကျငးပသည

အဆပါ နဗ ာနေဈးပေတာတင

ေဇယျာသရမနယရ သတငးငစာနယဇငးလပငနးဝနထမးမသားစများ နဗ ာန ေဈးပေတာကျငးပ

စစေတ ဝငဘာ ၁၁

သာမညဖလအခါေတာေနြဖစသည တနေဆာငမနးလြပည

ေနတင ရခငြပညနယ စစေတမရ ေလာကာန ာ

ေစတေတာြမတကးတင ဘရားဖးြပညသများြဖင

စညကားလျကရပး ဆမးတစေသာငး ကပလပေဇာက

သည။

ေလာကာန ာေစတေတာ ေဂါပကအဖ ဥက

ဦးေမာငသနးခငက ''အရငစေတတနးက တနေဆာငမနး

လြပညေနမာ မသးသက နးရကပငပေတ ကျငးပပး

ဘရားရငက မသးသက နးကပလပေဇာကတယ။ မစ

တနးကေတာ ဆမးတစသနး ကပလပေဇာတယ။ ဒစမာ

ေတာ ရာသဥတ အေြခအေနအရ ဆမးတစေသာငး

ကပလပေဇာပါတယ။ တနေဆာငတငမာ ဘရားရငက

ဦးခကတအေနန ကပလပေဇာြခငးြဖစပါတယ''ဟ

ေြပာသည။

ရခငြပညနယအစးရအဖ၏ လမး နမ ၊ ေဂါပက

အဖ၏ ဦးေဆာငမ ြဖင ေဆာငရကြခငးြဖစပး တနေဆာင

မနးလြပညေနတင ဘရားဖးလာေရာကကသများအနက

ဥပသသလေဆာကတညသများက စတဒသာအေအး

လဒါနးြခငးများ ြပလပကသည။

ထအြပင တနေဆာငမနးလြပည အဖတေနတင

အဆပါ ေစတေတာြမတကး၌ ရဟနးသဃာများအား

အဏဆမး၊ သက နးင လဖယဝတ အစစတက

ဆကကပလဒါနးြခငးများင စတဒသာေက းေမးြခငး

များကလညး ေဆာငရကခေကာငး သရသည။

သတငး-ေဇာကး၊ ဇငဦး(ြမနမာအလငး)၊ ဓာတပ-ေဇာဇင

စစေတမ ေလာကာန ာေစတေတာတင ဆမးတစေသာငး ကပလပေဇာ

ြပနကားေရးဝနကးဌာန သတငးင

စာနယဇငးလပငနးရ ေကးမသတငး

စာတက၊ ြမနမာအလငးသတငး

စာတကင ေနြပညေတာသတငး

စာတကတမ ဝနထမးမသားစများ

ေပါငးစကာ ြပလပြခငးြဖစသည။

ပါဝငဆင

ဝနထမးမသားစဝငများ၏ နဗ ာန

ေဈးပေတာတင အလရင ဆငခနး

ေပါငး ၇၃ ခနး၊ ပစ ညးမျးစ ၃၀၄၀

စစေပါငးတနဖးေငကျပ ၁၃ သနး

ေကျာြဖင ပါဝငဒါနြပကရာ ဝနထမး

မသားစများင အနးဝနးကျင

ေကျးရာများမ ေဒသခများ ေပျာရ ငစာ

ပါဝငဆင ခကသည။

ယေနကျငးပသည သတငးင

စာနယဇငးလပငနး ဝနထမးမသားစ

ဝငများ၏ နဗ ာနေဈးပေတာသည

ဒတယအကမေြမာက ြဖစေကာငး

သရသည။

ကမငး(ေကးမ)

Page 12: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

နယးေဒလ ဝငဘာ ၁၁

အ ယငငေတာငပငးရ ဟကဒရာဘတမတင ဝငဘာ ၁၁ ရကက ရထား

စစငး ေခါငးချငးဆငတကမသြဖင အနညးဆး လေြခာကဦး ဒဏရာရရခ

ေကာငး တာဝနရသများက ေြပာကားသည။

တာဝနရသများ၏ ေြပာကားချကအရ ဒဏရာရရသများထတင ရထား

တစစငးမ စကေခါငးေမာငးတစဦး ပါဝငသည။ ၎ငးစကေခါငးေမာငးက

ကယဆယေရးသမားများက ပပျကဆငးပျကြဖစသားသည စကေခါငးခနးမ

ဆထတကယဆယခရသညဟ ဆသည။

ယငးမေတာတဆြဖစရပသည တလနဂါနာြပညနယ၏ မေတာ

ဟကဒရာဘတမရ ကာချဂဒါမးရထားဘတာတင ြဖစပားခြခငးြဖစသည။

“ကနချဂဒါ မးရထားဘတာမာ ဘကစသးပေဆာငေရးစနစ ပစရထားန

မချငးဆကသယေြပးဆတရထားတ ဒကေန ေခါငးချငးဆင တကမတာပါ။

ဒမေတာတဆြဖစမ မာ လအနညးဆးေြခာကဦး ဒဏရာရရပါတယ။ ဒဏရာ

ရတသေတက အနးအနားက အဆမနနးယားေဆးက ပေဆာငေပးခပါတယ’’ဟ

ရအရာရတစဦးက ေြပာကားသည။

မဒယာများက ယငးမေတာတဆြဖစရပတင ဒဏရာရရသဦးေရ အနညး

ဆး ၁၀ ဦးအထရသညဟ ေဖာြပကသည။ ရထားစစငးစလးသည ြဖညးြဖညး

ချငး ေမာငးငလာသြဖင ရထားစစငးတကမမ သည မြပငးထနေကာငး

အရာရများက ေြပာသည။

ကနဦးစစမးစစေဆးမ အရ မားယငးသည အချကြပမ ေကာင ရထား

တကမမ ြဖစပားြခငးြဖစသညဟ ဆသည။

အ ယငင မးရထားဝနကး ပယရ ဂအယက ဒဏရာရရသများအား

အတတငဆး ကညပပးေပးကရန အာဏာပငများက နကားထားေကာငး

ေြပာကားသည။ အာဏာပငများက ယငးြဖစရပက အဆငြမငအရာရများ

ပါဝငသည စစမးစစေဆးမ ေဆာငရကရန နကားထားသည။

အ ယငင၏ ရထားလမးကနရကသည ကမ ာေပ တင တတယ

အကးမားဆး ရထားလမးကနရကြဖစပး ခရးသည ၂၃ သနးခနက ေနစ

ပေဆာငေပးေနေကာငး သရသည။

ကးကား- ဆငဟာ

ဘာသာြပန- ေအာငေဇာလငး

လာပကစ ဝငဘာ ၁၁

အြငငးပားဖယ ေရးေကာကပများ ကျငးပအပး ဆ ြပပများြဖစပားခပးေနာက

ဘလဗးယားသမ တမေရး ရာထးမတထကသားခသည။

က နေတာအေနန သမ တရာထးကေန တထကလကပါပဟ ပြမင

သကား မနခနးတင မေရးက ေကညာခပးေနာက လကတငအေမရကငင

တင ရာထးသကတမးအရညဆး သမ တြဖစေသာ၎ငးအား ေထာကခသည

အေနြဖင ဝနကးများင ထပတနးတာဝနရသအများအြပား ရာထးမတထက

ခေသာေကာင တငးြပည၏ေခါငးေဆာငပငးေနရာများတင လစဟာမ များ

ြဖစေပ ခသည။ ဘလဗးယားြပညသများက လာပကစမ၏လမးမများေပ တင

ေအာငပခအခမးအနားများက ကျငးပခကရာတင တြဖညးြဖညးအကမးဖက

ေသာ အသငသဏ ာနေဆာငခသည။ လ တေတာအမတ ၂၀ ခန င အစးရအရာရ

များက မက ဆကသအမတကး၏ေနအမတင ေဘးလတရနခလ ခကရာတင

မက ဆကငငက မေရးကလညး ခလ ရနကမးလမးခသည။ ၎ငးအား ဖမးဝရမး

ထတထားေကာငး မေရးက တစတာတင ေရးသားခပး ေနအမကလညး

အကမးဖကအပစများက တကခကခသညဟ ဆခသည။

အတကအခအပစများ၏ ဘကလကသညဟ စပစြခငးခရေသာ

ေရးေကာကပဆငရာခး၏ ဥက ြဖစသ မာရယာအေဂးနးယားချစကလညး

ဖမးဆးခေကာငး ရတပဖက တနဂ ေေနညတင ေကညာခသည။ မေရးက

၎ငးအပချပခေသာ ၁၄ စတာကာလအတငး ဆငးရမးပါးမ င ငတမတမ

အစ တနဘလ ဝငဘာ ၁၁

တရကအစးရသည အငအကစတကခကေရးသမားများ

ငပးေပါငးသည အေမရကနငငသားတစဦးက ၎ငး၏

အမေြမသ ယေနပေဆာငခပး ေနာကထပဂျာမနငငသား

ခနစဦးကလညး ယခသတငးပတကနပငးတင မခငငင

များသ ပေဆာငမညြဖစေကာငး တရကြပညထေရးဝနကး

ဌာန ေြပာေရးဆခငရသ အစ ေမးလကာတာကလက

ေြပာကားသည။

တရကအာဏာပငများသည အမေြမသြပနလည

ပေဆာငေရးဆငရာ လပထးလပနညးငအည အငအကစ

အပစငပးေပါငးသည အေမရကနငငသားတစဦးက

ဝငဘာ ၁၁ ရကက ၎ငး၏မခငငငသ ြပနလညပေဆာင

ခြခငးြဖစသည။ ထအတ အငအကစအပစင ပးေပါငး

သည ဂျာမနငငသားတစဦးင ဒနးမတငငသား

တစဦးတကလညး ၎ငးတ၏ မလငငသယေနပေဆာင

မညြဖစေကာငး သရသည။

ထအြပင တရကအစးရသည အငအကစတကခက

ေရးသမားများင ပးေပါငးပး အဖမးခရသည ဂျာမနလမျး

ခနစဦးက ဝငဘာ ၁၄ ရကတင ၎ငးတ၏ မလငငသ

ြပနလညပေဆာငမညြဖစသလ ြပငသစငငသား ၁၁ ဦး

ငအတ အြခားေသာ ဥေရာပငငသားအများအြပား

ကလညး ၎ငးတ၏ မလငငသြပနလညပေဆာငရန

ကတငြပငဆငမ များ လပေဆာငလျကရေကာငး

ြပညထေရးဝနကးဌာနက ယေနေြပာကားသည။

တရကအစးရသည ဆးရးယားင အရတငငတရ

အကအကစတကခကေရးသမားများင ပးေပါငးရန အမ

ေြမမ ထကခာပး အဖမးခရေသာ စစေသးက များအား

၎ငးတ၏ မခငငငသ ြပနလညပေဆာငရန ြငငးဆနေသာ

အေနာကငငများက ြပစတငေဝဖနခသည။

တရကငငသည အငအကစစစေသးက အဖဝင

ငငြခားသား ၁၂၀၀ နးပါးက ၎ငး၏ အချပခနးတင

ေလာေလာဆယထနးသမးထားသည။ ထအြပင မကာ

ေသးမက ဆးရးယားငငအတငး တရကတပဖ၏ ထးစစ

ဆငမ များတင အငအကစစစေသးက အဖဝင ၂၈၇ ဦး

ကလညး ဖမးဆးထနးသမးထားေကာငး သရသည။

ဖမးဆးထနးသမးြခငးခရေသာ အငအကစစစေသး

က အဖဝင ငငြခားသားများက ၎ငးတ၏ မလငငများသ

ြပနလညပေဆာငသားမညဟ တရကြပညထေရးဝနကး

ဆေလမနဆငလက ပးခသည သတငးပတတင

အခငအမာေြပာကားခသည။

အဖမးခရေသာ အငအကစစစေသးက များအား အမေြမသ ြပနလညပေဆာငမ တရက စတင

သေသာ တရကအစးရအေနြဖင ငငသားဆး း

သားသည ငငြခားသားအငအကစစစေသးက များက

၎ငးတ၏ မလငငသပေဆာငြခငး ရ၊ မရ ရငးရငးလငးလငး

မသရေသးေပ။

ဗတနငငသည ြပညပငငများရ အငအကစ

စစေသးက အပစငပးေပါငးသည ဗတနငငသား ၁၀၀

ေကျာတက ငငသားအြဖစမ ဖယရားခေကာငး သရ

သည။ ကးကား - ေအအကဖပ၊ ဘာသာြပန - ေဂျတ

ဘလဗးယားသမ တ မေရး ရာထးမတထက

မနလာ ဝငဘာ ၁၁

ဖလစပငငငက လပေဆာငေနသည

အကမးဖကမနငးေရး စစဆငမ များ

တးြမငလပေဆာငေရးတင အေထာက

အကြဖစေစရန ဂျပနငငက ြမန နး

ြမင ကငးလညေရယာတစစငးက

ဖလစပငငငသ ေထာကပေပးအပ

ခေကာငး အငနအတချေကသတငး

တင ေဖာြပသည။

ယငးြမန နးြမင ကငးလည

ေရယာ လ ေြပာငးေပးအပသည

အခမးအနားက ဝငဘာ ၁၁ ရကတင

ဂျပနငငမ ဖလစပငသ ြမန နးြမငကငးလညေရယာ ေပးအပမနလာမရ ဖလစပင ကမးေြခေစာင

တပဖဌာနချပတင ကျငးပခသည။

လတလပပငလငးသည အငဒ-

ပစဖတေဒသြဖစလာေရး ကးပမး

ရာ၌ ဖလစပငငငသည ဂျပနငင၏

အေရးပါေသာ မတဖကငငတစငင

ြဖစေကာငး ဂျပနသးမ သမးကး

မာဆာဟနာကာတာက ယငး

ြမန နးြမင ကငးလညေရယာ

လ ေြပာငးေပးအပသည အခမးအနား

၌ ေြပာကားသည။

ဖလစပငငငသ ယေနလ ေြပာငး

ေပးအပခသည ြမန နးြမင

ကငးလညေရယာမာ အသစ

တညေဆာကထားသည ေရယာ

ြဖစပး အလျား ၁၅ မတာရညလျားကာ

ဖလစပင ကမးေြခေစာငတပဖမ

ပငဆငသည အြမနဆးေရယာများ

ထမ တစစငးြဖစသည။

ဖလစပင ကမးေြခေစာငတပဖက

ငင၏ ပငနကနယေြမအတငးသ

ြပညပမဝငေရာကလာမည အကမး

ဖကသမားများအား တားဆးငရနင

တပဖ၏စမးေဆာငရည တးတက

လာေစေရး ရညမနးချကထား

လပေဆာငေနသည။

ယခစ ဇနနဝါရလအတငးက

ဖလစပငငင ေတာငပငးေဒသရ

ဂျဟက နးတင ခရစယာနဘရားရခး

ေကျာငးတစေကျာငး၌ သသယ

မကငးဖယ အေသခဗးခတကခက

မ တစခ ြဖစပားခြခငးေကာင လ ၂၀

ေကျာ ေသဆးရသည။

ယငးဗးခ တကခကမ တင

အငအကစတင ဆက ယမ ရသည

အငဒနးရားငငမ အမျးသားတစဦး

င အမျးသမးတစဦးတက လပေဆာင

ခြခငးြဖစေကာငး ဖလစပငရအဖက

ေြပာကားသည။

ယငးအမျးသားင အမျးသမး

တသည ဖလစပငငငေတာငပငး

အတငးသ ေမာေတာဘတငယ

တစစငးက စးနငးကာ ဝငေရာက

လာပး တစက နးမအြခားတစက နး

သ ကးသနးလာေရာကခသညဟ

ယကညရေကာငး ရအဖက

ေြပာကားသည။

ကးကား- အငနအတချေက

ဘာသာြပန- ေဇာဝငး

အ ယတင ရထားစစငးတကမရာ

လေြခာကဦး ဒဏရာရရ

အေရးတအား ေြဖရငးငခပး စးပားေရးကလညး တးတကလာေစရန

ေဆာငရကခသညဟ ေြပာကားခသည။ မေရးအေနြဖင ေအာကတဘာ ၂၀

ရကတင ကျငးပေသာ ေရးေကာကပတင မအနညးငယအသာြဖင အငရခပး

အြငငးပားဖယ စတတ သကတမး သမ တရာထးက ရရခသည။

ကးကား- ေအအကဖပ

ဘာသာြပန- စးသရ

Page 13: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

မ ေလးမတင ကျငးပသည ဧရာဝတစာေပပေတာ တတယေနတင စာေပဆငရာ

ေဆးေးေမးြမနးသ၊ စာအပဝယယသများြဖင အထးစညကားမ ေလး ဝငဘာ ၁၁

မ ေလးမ၌ ကျငးပသည ဧရာဝတ

စာေပပေတာ တတယေနတင

စကားဝငးေဆးေးပများ၊ စာေပ

ေဟာေြပာပများ၊ ကဗျာရတဆပများ

င စာအပအေရာငးဆငများတင

စာေပဝါသနာရငများ စတဝငတစား

လာေရာကေလလာ ေမးြမနးေဆးေး

ဝယယမ များြဖင အထးစညကား

လျကရသည။

အကျးတရားများစာ ရရ

ဧရာဝတစာေပပေတာက ပ မ

အကမေြမာကအြဖစ မ ေလးမရ

မာကျရာဟတယတင ဝငဘာ ၉

ရကမ ၁၁ ရကအထ စာေပအပညာ

ဆငရာစာတမးများ ဖတကားြခငး၊

စကားဝငးေဆးေးပ အစအစများ

အြပင ကာတနးေရးဆြခငးင ကဗျာ

ရတဆြခငး အစအစများ ထညသငး

ကျငးပပး ြပညတငးမ စာေရးဆရာ

၁၀၀ ေကျာင ငငတကာမ စာေရး

ဆရာ ၃၀ ေကျာတ လာေရာက

ေဆးေးေဟာေြပာကရာ စာေပ

ဝါသနာရငများ၊ မ ေလးမရ

တက သလ/ေကာလပင အေြခခ

ပညာအဆင ေကျာငးသား ေကျာငးသ

များ၊ လာေရာကေလလာေမးြမနး

ေဆးေးမ များြဖင သကဝငလ ပရား

ကာ ငင၏စာေပ ဖဖးတးတကမ

အတက အကျးတရားများစာ ရရေစ

သညပေတာအြဖစ မတယင

ေကာငး အဆပါပေတာတင

ဩစေတးလျငငမ လာေရာက

ေဆးေးေဟာေြပာသ Mr. Chris

Topher Lamb က ေြပာသည။

ပါဝငေဆးေး

''ဒစာေပပေတာမာ က နေတာက

ပညာေရး ြပြပငေြပာငးလမ

အေကာငးအရာေတန ြမနမာငငရ

ငမးချမးေရးစကားဝငးေဆးေးပ

ေတမာ ပါဝငေဆးေးခပါတယ။

ဒဧရာဝတစာေပပေတာမာ မတညတ

အေကာငးအရာမျးစက ေခါငးစ

အမျးမျးန ေဆးေးခငရတအြပင

ြမနမာငင အအြပားမာရတ

နယပယအသးသးက စာေရးဆရာ

ေတ တစေနရာတညးမာ လာေရာက

ေတဆပး ြပြပငေြပာငးလမ ေတ

အတက ေဆးေးေမးြမနး ေြပာဆင

ကလ ဒပေတာကျငးပတာက

က နေတာအေနန စသကပါတယ။

ဒထက ပပးေကာငးမနတာက

ဧရာဝတစာေပပေတာ တတယေနတင စာအပအေရာငးဆငများ၌ ေလလာဝယယသများြဖင စညကားလျကရသညက ေတရစ။

ဧရာဝတစာေပပေတာ တတယေနတင စကားဝငးေဆးေးပ ကျငးပစ။

ဒါက ဒပေတာရ ထးြခားချကတစခ

ြဖစသလ ငငေတာ၏အတငပငခ

ပဂ လကလညး ဒပေတာက မတက

ေရာကငေပမယ စာေပပေတာကး

ေအာငြမငေစဖန အမတမးတညတ

ငေစဖ ဆေတာငးစကားက ဗဒယ

ဖငန ေြပာကားေပးတာကလညး

ဒပေတာအတက အလနက အေရး

ပါခပါတယ ''ဟ ၎ငးက ေြပာသည။

ရသန သတစာေပ

ဧရာဝတစာေပပေတာ တတယေန

တင စာေရးဆရာများ၏ ေဆးေး

ေဟာေြပာမ များက လာေရာက

ေလလာနားေထာငသ ဘနးေတာကး

သငပညာေရးေကျာငးမ မေအးြပညစ

က ''ဒစစာေပပေတာက လငယန

စာေပအကျးက အဓကဦးတည

ေဆးေးကတအတက လငယေတ

ဘယလ စာေပမျးက ေရးချယဖတ

သငတယဆတအချကေတက သခရ

တယ။ လငယေတ စာမဖတဘးလ

ေြပာေနကေပမယ တကယေတာ

လငယေတ စာမဖတတာ မဟတဘး၊

စာဖတကပါတယ။ ဖတတပစ

ေြပာငးလသားတာပါ။ အခေခတ

လငယေတက အငတာနကကေန

ကယကကတစာေပေတက ရာေဖပး

ဖတေနကတယဆတာက ဒပေတာရ

ေဆးေးပကေန သခရတယ။

ဒါအြပင ရသန သတစာေပစမျး

စလးက မ တပး ဖတ သားမယဆရင

အနာဂတအတက အသပညာ ခနအား

ေတ အများကးရသားမယလ ထငပါ

တယ။ ဒပေတာက မ ေလးမအြပင

နယမေတမာလညး ကျငးပေပးမယ

ဆရင ပပးအကျးရမာပါ'' ဟ ေြပာ

သည။

စညကား

ဧရာ၀တစာေပပေတာတင ရနကန

င မ ေလးမတမ လာေရာက

ဖငလစေရာငးချကသည စာအပ

အေရာငးဆငများတငလညး စာေပ

ဝါသနာရငများင ေကျာငးသား

လငယများ လာေရာက၍ စတကက

ေရးချယဝယယမ များြဖင စညကား

လျကရေကာငး သရသည။

မငးထကေအာင(မနးကယပား)

ဓာတပ - ေအာငဖးေကျာ

ဒပေတာမာ ြပနကားေရးဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး တကေရာကပး

စာေပပေတာက ဘယေလာက အကျး

ရတယဆတာက ေြပာသားတယ။

Page 14: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

တငးရငးေဆးဝါးမတပတငထားြခငးမရဘ တပထတလပထားေသာ တငးရငးေဆးဝါးြဖစေကာငး အသေပး းေဆာချက ၁။ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနသည အရညအေသးစစမန

ေကာငးမနပး ေဘးဥပဒအ ရာယကငးရငးကာ အကျးအာနသငရေသာ

တငးရငးေဆးဝါးများက အများြပညသတ သးစငရန စဆကမြပတ

စနစတကျစစေဆးလျကရပါသည။

၂။ ယငးသစစေဆးရာတင ေစျးကကအတငး ေရာငးချလျကရေသာ

ေအာကေဖာြပပါ တငးရငးေဆးဝါးသည တငးရငးေဆးဝါး မတပတငထားြခငး

စ အမတ

တဆပ

ေဆး

အမည

ေဆးဝါး

ပစ

ထတလပ/

ြဖနချဌာန

၁။ ရ ငလနး အဆစအမျက

အကကအခ

ေသာကေဆး

ေဆးမ န ရ ငလနးတငးရငးေဆးဝါး

ထတလပေရးလ ငသာယာ

စကမ ဇန၊ ရနကနမ

တပထတလပထားေသာ တငးရငးေဆးဝါး ေဆးထပနမနာ

ေကာငး အသေပးအပပါသည။

၃။ အများြပညသတအေနြဖင ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

တငးရငးေဆးပညာဦးစးဌာနတင မတပတငထားြခငးမရေသာ တငးရငးေဆးဝါး

များက ဝယယသးစြခငးမြပကရနင တငးရငးေဆးပညာဦးစးဌာနတင

မတပတငထားေသာ ေဆးဝါးများကသာ စစစဝယယသးစရန းေဆာအပပါ

သည။

၄။ တငးရငးေဆးဝါးထတလပြဖနြဖးသည လပငနးများင ေဆးဝါး

ေရာငးချသည ေဆးဆငများသည တငးရငးေဆးပညာဦးစးဌာနတင မတပတင

ထားြခငးမရေသာ တငးရငးေဆးဝါးများ၊ ေဆးဝါးအတများ၊ စမညတငးရငး

ေဆးဝါးများအား ထတလပြဖနြဖးေရာငးချြခငး လးဝ(လးဝ) မြပလပရနင

လကနာေဆာငရကြခငးမရပါက တငးရငးေဆးဝါးဥပေဒပဒမ (၃၁)၊ (၃၂) အရ

တရားစဆ အေရးယမညြဖစေကာငး အသေပးအပပါသည။

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၁

လငလငမမရစခနးမ တပဖဝငများသည

ယမနေန မနးလပငးက တရားခေြပးအား

သားေရာကဖမးဆးစ ရတပဖဝငများအား

ြပနလညရနြပသြဖင ပစခတဖမးဆးခရ

ေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ လငလငမမရစခနး (ပ)၉၉/

၂၀၁၉၊ ရာဇသတကးပဒမ ၄၅၂/၅၀၆/ ၄၂၇

အမ မ တရားခေြပး စငးဇန (၄၁)စသည

ဝငဘာ ၁၀ ရက မနးလ ၂ နာရခနက

ပနေခါကဝးေကျးရာရ ၎ငး၏ေနအမ၌

ေရာကရေနေကာငး သတငးအရ လငလင

မမရစခနးမ တပဖဝငများက သားေရာက

ဖမးဆးစ စငးဇနမာ အဖမးမခဘ ဇနးြဖစသ

နနးေရ ဝါ(၃၆)စ၏ လညပငးအား ဓားရည

ြဖင ေထာကထားေသာေကာင ရတပဖဝငများ

ဗနးေမာက ဝငဘာ ၁၁

စစကငးတငးေဒသကး ဗနးေမာကမနယ ကေစာကဖာေကျးရာအတငးမ ဘနးမများ

သမးဆညးရမခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ဝငဘာ ၁၁ ရက နနက၂ နာရခနတင ဗနးေမာကမနယ ရတပဖမးးမ

ရအပတငမငးလ င ဦးစးေသာအဖသည မနယရတပဖမး ရမးတငကက အနးကပ

ကးကပ၍ ဗနးေမာကမနယ ကနနးေဒသရ ကေစာကဖာေကျးရာေန ေဝဦး၏ေနအမအား

မးယစေဆးဝါးသတငးအရ ဝငေရာကရာေဖရာ ၎ငးေနအမအနး စပါးကျဝငေပါကေနရာမ

ဘနးမ ၈၁၆၃ ဒသမ ၅ ဂရမ ရာေဖဖမးဆးရမခသြဖင မးယစေဆးဝါးလကဝယထားရသ

ေဝဦးအား ဗနးေမာကမမရစခနးက အေရးယေဆာငရကထားေကာငး သရသည။

လေအာင(ကသာ)

ကျကမေရာ ဝငဘာ ၁၁

ေမာလမငခင ကျကမေရာမ က နးရာေကျးရာ ကကဖတတားအနး၌ ယေနနနက ၅ နာရ

ခနက တနေဆာငတငပေတာလာေရာကကည ေသာ ကနာလေကျးရာ ေရာဘာအေစးြပား

စကမ အလပသမားများ တငေဆာငလာေသာ ယာတစစးေချာကထကျခသြဖင ၄၁ ဦး

ဒဏရာရေကာငး သရသည။

ဒဏရာရရသများအား မဒြပညသေဆးသ ပေဆာငေပးခပး (စးရမရ) လနာအချအား

ဆကလကေဆးကသမ ခယငရနအတက ေမာလမင ြပညသေဆးကးသ ပေဆာငေပးခက

ေကာငး မဒလနာတငယာကနရကမ တာဝနရသထမ သရသည။

ချြမတြမတေထး(ကျကမေရာ)

မရဘ တပထတလပထားေသာ တငးရငးေဆးဝါးြဖစသြဖင စစမနအစမးထကမ

က အာမခချကမေပးငေသာေကာင အများြပညသများသးစရန မသငေလျာ

က လကနကချအဖမးခရန ေဖျာငးဖျေြပာဆေန

စ နနးေရ ဝါမာ နးကနထကေြပးသားသြဖင

စငးဇနက ဓားြဖင ခတရာ နနးေရ ဝါတင

ကပပး၊ ဝလကေကာကဝတ၊ ဝလကမတတင

ြပတရဒဏရာများရရခပး ရတပဖဝငများအား

ဆကလကရနြပသြဖင ေသနတြဖင သတေပး

ပစခတဖမးဆးခရာ စငးဇနတင နဖး၊ ယာပါး၊

ရငဘတေပါကပဒဏရာရရခသည။ ၎ငးအား

စစေဆးရာေဖရာ အက ျအတကပအတငးမ

WY စတက ေဆးြပား ၁၁၈ ြပား (၁ ြပားလ င

ကျပ ၁၀၀၀ နးြဖင တနဖးေငကျပ ၁ ဒသမ

၁၈ သနး)အား သမးဆညးရမခ၍ လငလင

မမရစခနး၌ အမ အသးသးေရးဖငစစေဆး

လျကရေကာငးသရသည။ ရြပနကား

လငလငမနယ၌ တရားခေြပးတစဦးအား ဖမးဆးစ ြပနလညရနြပခခသြဖင

သတေပးပစခတဖမးဆးရာ စတက ေဆးြပားများငအတ ဖမးဆးရမ

ကျကမေရာမ က နးရာအနးတင ကားတစစး ေချာကထကျ

ဗနးေမာကမနယအတငးမ ဘနးမ ၈၁၆၃ ဒသမ ၅ ဂရမ သမးဆညးရမ

မဟာေအာငေြမမနယအတငး ကားခးယေမာငးငထကေြပးသအား ဖမးဆးရမမ ေလး ဝငဘာ ၁၁

မ ေလးမ မဟာေအာငေြမမနယအတငးတင ကားငားရမးသထမ

ကားခးယေမာငးငထကေြပးသားသအား မဟာေအာငေြမမနယ

ရတပဖင လား းမ ယာထနးရတပဖတ ပးေပါငးေဆာငရကမ ြဖင

၂၄ နာရအတငး ဖမးဆးရမခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ေအာကတဘာလ ေနာကဆးပတ နနက ၁၀ နာရခန

တင အာကာသငး ေမဃဂရရပကက ေအာငေြမသာစမနယေနသက

မဟာေအာငေြမမနယ သလျကေမာအေရရပကကေန ဦးသနးလငး

ထမ ၎ငးပငဆငသညယာအား ငားရမးရနေြပာဆခရာ စဦးသေဘာ

တခပး ေအာကတဘာ ၂၈ ရက နနက ၇ နာရခနတင ကားအား

ေပးရန ေသာတပလျက ေခတ ရပထားစ အာကာသငးမာ ကားအား

ခးယေမာငးင ထကေြပးသားခသည။ ကားခးမ ငပတသကပး

ဦးသနးလငးက အမတ (၇) နယေြမရစခနးသ လာေရာကတငတနးသြဖင

မဟာေအာငေြမမနယ ရတပဖမး ရမးဝငးင၊ စခနးမး ရအပ

ေဇာေဝလငးတ၏ စမကးကပမ ြဖင နယထနး ေခါငးေဆာင ဒရအပ

သနးေဇာဦးငအဖက လကလစစမးေဆာငရကခရာ အာကာသငးင

သကေသခေမာေတာယာအား ေအာကတဘာ ၂၈ ရက ညေန ၅ နာရ

တင လား း-သ လမးမ၌ ဖမးဆးရမခေကာငးင မဟာေအာငေြမ

မနယ အမတ(၇)နယေြမရစခနးက အမ ဖငေဆာငရကလျကရ

ေကာငး သရသည။ မနး(ကယပား)

Page 15: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ကျတမ ေပးစာများ - ၂ရငကနဆနကျညဆနရထားအေတအက

ေအာငေအာင IR

ကျတမသေရာကပး သးရကအကာတင

တကျမေတာသသားေရာကရန အေကာငး

ြဖစတညလာပါသည။ စာေရးသ ရနကနမ

တငရစကပင ဂျပနတငေနထငစကာလ

အတငး အြပညအဝ ေငေကးကညေထာကပ

မည တကျမေတာရ ဂျပနေဖာငေဒးရငးက

ရနကနမရ သတးဌာနခမတစဆင စာေရးသ

အား ၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာလ ၃ ရက

ေနတင တကျမရ သတးချပထလာေရာက

ပါရန အေကာငးကားလာပါသည။

ေအာကတဘာလ ၁ ရကေနတင

တကျတက သလ၏ အေရေတာငအာရေဒသ

ေလလာေရးစငတာ (CSEAS) တင

ဧညသေတသတာဝနများက စတင

ထမးေဆာငသညြဖစရာ ေအာကတဘာလ

၃ ရကေနတင စငတာမ တာဝနရသများက

အေကာငးကားပး ကျတမမ တကျမသ

ရငကနဆနကျညဆနရထားြဖင သားေရာက

ခပါသည။

ယခေဆာငးပါးတင ေရးသားမည

အဓကအေကာငးအရာမာ ရငကနဆနရထား

(ကျညဆနရထား) အေတအကများ ြဖစပါ

သည။ အမနေတာ ကျတင တကျက

လများ မကာခဏမားကပါသည။ နာမညက

လညး ဆငတလပါသည။ မေတာအေဟာငး

င မေတာအသစြဖစသည။ သေသာ ကျတ

င တကျသည ၄၅၆ ဒသမ ၄၃ ကလမတာ

(၂၈၃ ဒသမ ၆၁ မင) မ ကာေဝးပါသည။

ေမာေတာကားြဖင တစနာရလ င ၁၁၂

ကလမတာ (မင ၇၀ ) ေမာငးမညဆပါက

ကျတမ တကျသ ၄ နာရ ၄ မနစ ကာြမင

မညြဖစသည။ ရငကနဆနရထားြဖငပငလ င

၂ နာရ မနစ ၂၀ ခန ကာြမငပါသည။

အေဆာငမ ကျတဘတာသ ဘတစကား

ြဖငသားေရာကပး ဘတာတင ကျတမ

တကျင တကျမ ကျတသ ေနချငးြပန

ရငကနဆနရထားလကမတဝယပါသည။

ကျတင တကျေြပးဆေသာ ရငကန

ဆနရထားလငးမာ တကငးဒးရငကနဆန

(JR Tokaido Shinkansen) လငးြဖစပါသည။

တကငးဒးရငကနဆနရထားလငးတင ေြပးဆ

ေသာရထားအမျးအစားသးမျးရပး ၎ငးတ

မာ ဇမ (Nozomi)၊ ဟခါရ (Hikari) င

ကဒမ (Kodama) တြဖစပါသည။

ဇမမာ အြမနဆးရငကနဆနရထား

အမျးအစားြဖစပး ကျတမ တကျသ ၂ နာရ

မနစ ၂၀ ခနကာြမငပါသည။ ဟခါရမာ

၂ နာရ မနစ ၄၀ ကာြမငပး ကဒမမာ ၄ နာရခန

ကာြမငပါသည။ ဇမရထားသည

လမးတင သးဘတာခနသာ ရပေသာလညး

ကဒမရထားမာ ဘတာတငး ရပသညဟ

သရပါသည။ ကျတ-တကျ ရငကနဆန

လကမတခမာ ယနး ၁၃၀၈၀ ကျသငပး

ထငခေနရာကတငယမည (reserved seat)

ဆပါက ဇမမာ ယနး ၁၄၀၀၀ ကျသငမည

ြဖစပး ဟခါရင ကဒမမာ ယနး ၁၃၅၀၀

ကျသငမညြဖစသည။

ရငကနဆနရထားများမာ တစခါတစရ

လြပညတတသြဖင ထငခေနရာမရပါက

မတတတရပလကရသညအခါမျး ရသညဟ

သရပါသည။ စာေရးသမာ တကျမ ကျတင

ကျတမ တကျသ ေနချငးြပန ဇမရထား

အမျးအစားဝယရာ လကမတခ ယနး ၂၆၆၄၀

(non-reserved seat)ကျသငပါသည။ ရထားခ

မာ ဂျပနေဖာငေဒးရငးမ ြပနလညထတေပး

ပါသည။

ရငကနဆနလကမတဝယလ င လကမတ

သးေစာငတစခါတညးရပါလမမည။ ပထမ

လကမတမာ အေြခခရထားလကမတခ

(basic fare ticket) ြဖစပး ဂျပနလ joshaken

ဟ ေခ ပါသည။ ဒတယလကမတမာ အထး

အြမနရထားလကမတခ (super express

ticket) ြဖစပး ဂျပနလ tokkyuken ဟ ေခ ပါ

သည။ အဆပါရထားလကမတတစခစတင

ကျသငေငများ ေရးသားထားပး လကမတ

စခ စစေပါငးကျသငေငမာ ရငကနဆန

လကမတခပင ြဖစပါေတာသည။ အဆပါ

လကမတစခစလးအား ရငကနဆနရထားစး

ရာတင အသးြပရမညြဖစပါသည။

ဆလသညမာ ရငကနဆနရထားထကခာ

မညေနရာသသားေရာကရာတင လကမတ

ဂတရ စကတင အဆပါလကမတစခစလးက

ပငတထညရန လအပပါသည။ ရထားေပ

တငလညး လကမတစစက ေတာငးဆပါက

အဆပါလကမတစခစလးက ြပသရမည

ြဖစပါသည။ တတယလကမတမာ လကမတ

ဟဆေသာလညး ေငလကခြဖတပငးတစခသာ

ြဖစပါသည။

စာေရးသ ဂျပနငငတင ရငကနဆန

ရထားစးဖးသညမာ ဒတယအကမြဖစပါသည။

၂၀၀၄ ခစ ဂျပနငင နဂယာမတင ေကျာငး

တကစ ပညာသငဆေပးသည အဖအစညးက

စစသည ခရးစတစခအတငး ပထမဆး

အကမ ရငကနဆနရထားစးဖးခပါသည။

ထစက အဖအစညးက အားလးစစသည

ြဖစရာ ကယတငလကမတဝယရနမလဘ

ရထားေပ အဖင လကပါသားြဖစသည။

ယခတငမ အစ၊ အဆး လကမတဝယ၊ တစဦး

တညးခရးထကရသညြဖစရာ ရငကနဆန

အေကာငး ပမသရစတဝငစားလာပါသည။

အဂ လပလ ကျညဆနရထား (Bullet

Train) ဟအမညတငေသာ ဂျပနအေခ

ရငကနဆနရထား(Shinkansen)က ဂျပနငင

တင ၁၉၆၄ ခစ ေအာကတဘာလ ၁ ရကေန

တင စတငအသးြပခပး ယခအခါ စေပါငး

၅၅ စမက ရခပြဖစသည။ ရငကနဆနက

၁၉၆၄ ခစတင တကျမင အဆာကာမများ

အကား စတငေြပးဆခေသာလညး ယခအခါ

ရငကနဆနသည ဂျပနငငအ ေရာကရ

ေြပးဆေနပြဖစသည။ ရငကနဆန၏

အြမန နးသည ၁၉၆၄ ခစတင တစနာရ

ကလမတာ ၂၁၀(မင ၁၃၀ ) သာ ရခေသာလညး

ယခအခါ တစနာရကလမတာ ၃၂၀ (၁၉၉ မင)

အထ ေရာကရေြပးဆေနပြဖစသည။ သေသာ

ရငကနဆန၏ အြမန နးမာ တစမင

တစမ၊ တစလငးငတစလငး မတဘ

ကြပားမ များရပါသည။

ဂျပနငငသည ၂၀၂၇ ခစတင

တစနာရလ င အြမန နး ၅၀၅ ကလမတာ

(၃၁၄ မင) ြဖင တကျင နဂယာမအကား

သလကနညးပညာသး ြမန နးြမငရထား ေြပး

ဆရန စစေဆာငရကထားရပး ြဖစပါသည။

စာေရးသ၏ ကျတ-တကျ ရငကနဆန

အေတအကအရ ရထားသည နနက ၁၀ နာရ

၁၀ မနစတင စတငထကခာပး နနက ၁၀

နာရ ၄၅ မနစခနတင နဂယာ (Nagoya)၊

မနးလ ၁၂ နာရ ၅ မနစခနတင ရငယက

ဟားမား (Shin-Yokohama) င မနးလ

၁၂ နာရ ၁၅ မနစခနတင ရငနာဂါဝါ

(Shinagawa)ဘတာများသ ေရာကရကာ

ခရးသညအတင၊ အချြပလပရန ေခတ

ရပနားပါသည။ တကျမ တကျဘတာ

(Tokyo Station)သ မနးလ ၁၂ နာရ ၂၅

မနစတင ေရာကရပါသည။ စစေပါငး တကျမ

ကျတသ မနးလ ၂ နာရ ၁၅ မနစ ကာြမငပါသည။

ရထားေပ တင ခရးသညများက

လတလပစာ စားေသာကခငြပထားပါသည။

ေဆးလပေသာကလလ ငမ ေဆးလပေသာက

ငသညတက စးနငးရနလပါသည။ ရထား

အတငး၌လညး ရထားဝနထမးများက စားစရာ

များတငေဆာငထားေသာ လကတနးလညး

ေလးြဖင ေခါကတေခါကြပနေရာငးချေပးေန

သည။ တကျမ ကျတသအြပန ညေနပငး

တင ရငကနဆနရထားအတငး အဆာဟ

ဘယာ ေသာကသးေနသများကပင သတြပမ

ခသည။ ရထားမာ ကျညဆနရထားဆေသာ

လညး အတငးတင ထငခများမာ ခရးေဝး

ဘတစကားများကသပင ြဖစပါသည။

ခါးပတများလညး ပတထားရန မလအပပါ။

ကျညဆနရထားဆသညမာ တငစား

ေြပာဆြခငးြဖစပး အြမန နးမာ ကျညဆန

ကသ မျကစြဖင မြမငငေလာကေအာင

ြမနဆနြခငးမျးမဟတပါ။ ရထားခတေမာငး

ေနစအတငး ရထားြပတငးေပါကမတစဆင

အြပငြမငကငးများက ေကာငးစာြမငေတေန

ရပါသည။ ယခကျညဆနရထား (ရငကနဆန)

စးနငးစ စာေရးသ ၂၀၀၄ ခစက ပထမဆး

အကမ ကျညဆနရထားစးခသညအချနက

အမတရမပါသည။ ထစက ခစားစတမာ

ရထားက ကျညဆနရထားဆပး ဒေလာက

လညး မြမနဘးဟ ေတးမခသညက မတမ

ေနပါသည။ ယခလညး အြမန နးတးြမငလာ

သညတင ကျညဆနကသ လျငြမနမ မျးေတာ

မဟတပါေပ။

သတြပမသညမာ စာေရးသလကပါ

လာေသာ ရထားတေပ တင အားလးမာ ဂျပန

များြဖစကပး စာေရးသတစဦးတညးသာ

ငငြခားသား (ြမနမာ) ြဖစပါသည။ ဝတစ

အြပညင ရထားဝနထမးများသည များစာ

ယေကျးပျငာကပး သတရထားတ

အတငးသ အဝငတင တအတငးရ ခရးသည

များအား ဦး တအအေသြပပးမ ေရဆက

လမးေလ ာကကပါသည။ ထအတ တအတငး

မ အထက (ေနာကတအတငးသအကး) တင

လညး တအတငးရ ခရးသညများအား

ေနာကြပနလညဦး တအအေသြပပးမ

ေရဆကလမးေလ ာကကပါသည။ ေနာကတ

အဝင၊ အထကတငလညး ထသမလမေသ

ြပမကပါသည။

လကတနးလညးြဖင ေစျးေရာငးေနေသာ

ဝနထမးအမျးသမးများသညလညး တတစတ

အတငး ေစျးေရာငးပးပါက အဝငေရာ၊ အထက

တငပါ တအတငးရ ခရးသညများအား ဦး တ

အအေသြပပးမ ကျနတများဆသ ဆကလက

ေစျးေရာငးကပါသည။ ဤသယေကျးပျငာ

စလဖယအြပအမမျ း တစကမ ာလးတင ဂျပန

တစငငတညးသာရလမမညဟ ထငပါသည။

စာေရးသ ရငကနဆနရထားအတငး

ဂျပနငငင ဂျပနလမျးတအေကာငး ေတး

ေတာေနစမာပင ရထားသည မေတာတကျ

နယနမတအတငးဆသ ဦးတညချငးနငး

ဝငေရာကလာခပါေတာသည။ ။

ဝတစအြပညင ရထားဝနထမးများသည များစာယေကျး

ပျငာကပး သတရထားတအတငးသ အဝငတင တအတငးရ

ခရးသညများအား ဦး တအအေသြပပးမ ေရဆကလမးေလ ာက

ကပါသည။ ထအတ တအတငးမ အထက(ေနာကတအတငးသ

အကး)တငလညး တအတငးရ ခရးသညများအား ေနာကြပနလည

ဦး တအအေသြပပးမ ေရဆကလမးေလ ာကကပါသည။

ေနာကတ အဝင၊ အထကတငလညး ထသမလမေသြပမက

ပါသည။

Page 16: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

စခနးအေြခြပြပနလညထေထာငေရးသငတနးဖငလမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာန

ြပနလညထေထာငေရးဦးစးဌာနမ ကးမးဖငလစမည စခနးအေြခြပြပနလည

ထေထာငေရးသငတနးဖငပက မ ေလးမ ေအာငေြမသာစမနယ

၇၃ လမး၊ ၁၀ လမးင ၁၁လမးကားရ မ ေလးြပနလညထေထာငေရးစခနး၌

ဝငဘာ ၁၂ ရက နနက ၉ နာရတင ကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရ

သည။

ငငတကာကနစညြပပ ကျငးပမညမ ေလးငငတကာကနစညြပပ Mandalay International Trade Fair 2019

က မ ေလးမ ချမးေအးသာစမနယ ၂၆ လမးင ၇၁ လမးေထာငရ မေတာ

ခနးမတင ဝငဘာ ၁၃ ရကမ ၁၅ ရကအထ ေနစ နနက ၉ နာရမ ည ၈ နာရ

အထ ကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ထငးကနစညြပပကျငးပမညဒတယအကမ ထငးကနစညြပပ Amazing Thailand Expo 2019 (Mandalay)

က မ ေလးမ ချမးေအးသာစမနယ ၂၆ လမးင ၇၁ လမးေထာငရ မေတာ

ခနးမတင ဝငဘာ ၂၃ ရကမ ၂၆ ရကအထ ကျငးပသားမညြဖစေကာငး

သရသည။

ြမနမာငငတငးရငးေဆးေကာငစဝင ေရးချယပကျငးပမညမ ေလးတငးေဒသကးအတငး တငးရငးေဆးေကာငစ ေကာငစဝင စစစေရး

ချယတငေြမာကပက မ ေလးမ ေအာငေြမသာစမနယရ တငးရငးေဆး

တက သလ၌ ဝငဘာ ၁၆ ရက နနက ၉ နာရတင ကျငးပသားမညြဖစေကာငး

သရသည။

စးပားေရးပညာေပး ေဆးေးေဟာေြပာပ ကျငးပမညမ ေလးတငးေဒသကး ကနသညများငစကမ လကမ လပငနးရငများအသငး

(MRCCI) မ ဦးေဆာင ကျငးပေသာ စးပားေရးပညာေပးေဆးေးေဟာေြပာပ

(အခမ) က ဝငဘာ ၁၇ ရက မနးလ ၁ နာရတင မ ေလးမ ချမးေအးသာစ

မနယရ MRCCI အသငးးခနးမတင ကျငးပသားမညြဖစသည။

အဆပါေဆးေးေဟာေြပာပတင ဆရာသငေနာက ‘မဂ လာအြဖာြဖာ

ြပညေစရာ’ ေခါငးစြဖငလညးေကာငး၊ AAT Business Part မ မနေနဂျငး

ဒါကတာ ေဒ ေအးေအးသနက‘ စးပားေရးသကလင ဗျဟာေခါငးစြဖင

လညးေကာငး အသးသးေဆးေးေဟာေြပာသားမညြဖစကာ ‘စးပားေရးစကား

ဝငးက ဆရာဦးေကျာရငြမင၊ ေကျာကားပပတကမ မလလက၊ Bardo Travel

& Speed Construction မ ကတငစးဝငးင မးအမရင ပနးချပနးပ သငတနး

ေကျာငးမ မန ာြမငတက ဦးေဆာငေဆးေးသားမညြဖစေကာငး သရ

သည။

ပညာဒါနသငတနးဖငလစမညြဗဟ စရလမ ကညေရးအသငး (မ ေလး)င White Richmond Business

School တ ပးေပါငးဖငလစသည Business Management (Basic Level)

ပညာဒါနသငတနးက ဝငဘာ ၁၇ ရကမ ဒဇငဘာ ၈ ရကအထ ေနစ ညေန

၆ နာရမ ည ၇ နာရခအထ မ ေလးမ ချမးေအးသာစမနယ ၆၂လမး၊၃၃လမး

င ၃၄ လမးကားရ ြဗဟ စရလမ ကညေရးအသငး (မ ေလး) တင ဖငလစ

သငကားသားမညြဖစေကာငး သရသည။

လထအေြခြပဗဟဌာနတင ပနးချြပပကျငးပမညပသမကးမနယ ပနးချ ၊ပနးပအစညးအးင မနယြပနကားေရးငြပညသ

ဆကဆေရးဦးစးဌာနတ ပးေပါငးကျငးပေသာ ပနးချ ြပပက မ ေလး

တငးေဒသကး ပသမကးမနယ ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစး

ဌာနရ လထအေြခြပဗဟဌာနတင ဝငဘာ ၂၅ ရကမ ၂၉ ရကထ ေနစ

နနက ၉ နာရမ ညေန ၆ နာရခအထ ကျငးပသားမညြဖစပး မညသမဆ အခမ

လာေရာကေလလာငေကာငး သရသည။

အေြပာငးအလန အေဟာငးအလကားက

HR ေခါငးစြဖင ေဟာေြပာပကျငးပမည

အေြပာငးအလန အေဟာငးအလကားက HR ေခါငးစြဖင ေဟာေြပာပက

မ ေလးမ ချမးြမသာစညမနယ မဂ လာမ ေလးရ London Business

Academy တင ဝငဘာ ၁၇ ရက ညေန ၃ နာရခတင ကျငးပသားမညြဖစပး

မညသမဆ အခမ တကေရာကေဆးေးငေကာငး သရသည။

လငေကာ ဝငဘာ ၁၁လငေကာ ဝငဘာ ၁၁

ကယားြပညနယအစးရအဖမ ကးမ း၍ စတတ

အကမေြမာက မသးသက နး ရကလပဆကကပပေဇာပင

ေရစကချမဂ လာအခမးအနားက ဝငဘာ ၁၁ ရက နနက

၄ နာရခက လငေကာမ ဗဒ ဥယျာေတာကငးအတငးရ

အဘယ မြဒာဘရားဓမ ာ၌ ကျငးပသည။

ကယား ြပညနယဝနကးချပ ဦးအယလေဖာငး င

တာဝနရသများက ဗဒ ဥယျာေတာအတငး ကနးဝပ

စပယေတာမသည အဘယမြဒာပပားေတာ ြမတအား

မသးသက နး ဆကကပလဒါနးသည။

ဆကလက၍ ြပညနယဝနကးချပင တာဝနရသများ

က အဘယမြဒာ ပပားေတာြမတအား ဆမး၊ ခဖယအစ

ရေသာ လဖယပစ ညးများ ဆကကပ လဒါနးကသည။

လငေကာသားလငေကာသား

ဘားအ ဝငဘာ ၁၁ဘားအ ဝငဘာ ၁၁

ကရငြပညနယ ဘားအမတင (၆၄) စေြမာက

ကရငြပညနယေနအထမးအမတပေတာက ေပျာပ

ရ ငပများ၊ ေဈးေရာငးပေတာများ၊ စငတငေတးဂတ

ေဖျာေြဖပများ၊ ဇာတသဘငအကအလများ၊ ြမနမာ-

ထငး းရာလကေဝစနေခ ပကးများ၊ အားကစား

ပငပများ၊ ကရငးရာအဝတအထညင အစား

အေသာကေရာငးချြခငးများ၊ ဒးအကပငပများြဖင

းရာအစအလာမပျက စညကားသကမကစာ

ကျငးပလျကရရာ ဝငဘာ ၁၁ ရကညပငးက ကရင

းရာယေကျးမ ဒးအကပငပ ေနာကဆးအဆင

(ဖငနယ)ပငပင ဆချးြမငပက ပေတာကျငးပရာ

သရကငး ဒးအကပငပစငြမငထက၌ ကျငးပသည။

ကရငြပညနယဝနကးချပ ေဒ နနးခငေထးြမင

က ဘကစ ဒးအက တတယဆ ေရ ေကာပရယ

ေကျးမ ဒးအဖ၊ ဒတယဆ ေနာငပလနယေကျးမ ဒး

အဖ၊ ပထမဆ ရေသပျ ယေကျးမ ဒးအဖများအား

ေငသားဆင ဆဖလားများေပးအပချးြမငခသည။

ဆကလက၍ ြပညနယလဝငမ ကးကပေရးင

လစမးအားအရငးအြမစဝနကး ဦးမငးကခငက

အကးစားဆး ဆင ဒငအဖအားလညးေကာငး၊

လမ ေရး ဝနကး ဦးဘဘေဝေမာငက ေတးသချငး

ပထမဆရ ရေသပျ၊ ဒတယဆရ ေကာပရ၊ တတယ

ဆရ ေနာငပလန ယေကျးမ ဒးအဖများအား လညး

ေကာငး၊ စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငး

ဝနကး ဦးေစာြမငဦးက ရာဓနာ ပထမဆ ေနာငပလန၊

ဒတယဆ ရေသပျ၊ တတယ ကာအငးဆပကး

ယေကျးမ ဒးအဖများအားလညးေကာငး၊ စမကနး၊

ဘ ာေရးင စညပငသာယာေရးဝနကး ဦးသနး

ငက အထးဆရရသညဒးအဖများအားလညးေကာငး၊

ြပညနယတရားလ တေတာတရားသကးချပ ဦးေစာ

စလငးက ဘကစဒးအဖ ပ မဆ ေကာစနဘန

ေအာက၊ စတတ ဆ လ ငးဘမနယ ကယစားြပဒး

အဖင အထးဆရရသညဒးအဖများအားလညး

ေကာငး ဆများေပးအပချးြမငသည။

ကရငးရာယေကျးမ ဒးအကပငပက ကရင

တငးရငးသားတ၏ းရာယေကျးမ က ထနးသမး

ြမငတငေသာအားြဖင စစကျငးပခပး ပငပဝင

ဒးအကတစဖလ င အမျးသား ၁၆ ဦး၊ အမျးသမး

၁၆ ဦး၊ အရနလ၊ ေနာကထငင တရယာတးခတ

သဆသများအပါအဝင စစေပါငးလဦးေရ ၆၀ ေကျာ

မ ၇၀ ဝနးကျငခန ြဖင ဖစညးတညေထာငထားပး

က ချ၊ ဖားစည၊ ၊ ေမာငး၊ ဘင၊ အးစည၊ လငးကငး၊

စညးဝါးများက တးမ တ၍ ေတးသချငးများ သပင

သဆ၍ ညညာြမးက သကလကစာြဖင ကြပေဖျာ

ေြဖ ယပငကရပး ယခစပငပတင ဒးအဖ ၁၁

ဖ ဝငေရာကယပငေကာငး သရသည။

ကရငးရာယေကျးမ ဒးအကပငပသည

စေပါငး၍ကြပရေသာ အကတစမျးြဖစပး ြမးက

ေသာ တရယာဂတ တးမ တြခငးင သကလကတက

က ေသာ ကဟန၊ ကကက၊ ကကးတြဖင ကရင

လမျးတ၏ဘဝ၊ ကရငလမျးတ၏အလင လေနမ

စနစက ထငဟပေဖာကျးငေသာ ရ ငြမးတကက

သကလကစာ ေရလျားလ ပရား ကြပသဆရေသာ

ကရငတငးရငးသားတ၏ းရာယေကျးမ အေမ

အစတစရပြဖစသညအတက လာေရာကကည

အားေပးသည ပရသတများ အလနများြပား ေကာငး

ြမငေတရသည။

ေစာမျးမငးသနးေစာမျးမငးသနး

(ြပန/ဆက)(ြပန/ဆက)

ေတာငကး ဝငဘာ ၁၁ေတာငကး ဝငဘာ ၁၁

မသးသက နးယပငရကလပဖငပက ဝငဘာ

၁၀ ရက ညေန ၆ နာရက ေတာငကးမ စဠာမန

ေလာကချမးသာ ေစတေတာရငြပင၌ကျငးပသည။

ရမးြပညနယဝနကးချပ ေဒါကတာလငးထဋ၏

ဇနး ေဒ နနးေရ ြမင၊ ြပညနယတရားလ တေတာ

တရားသကးချပ၏ဇနး ေဒ ဝငးဝငးသနးတက

ဖကးြဖတဖငလစေပးကာ ရကကနးစငများအား

လညလညကည ကသည။

ဝငဘာ၁၁ ရက နနက ၄ နာရတင ရမးြပည

နယဝနကးချပငဇနး၊ တာဝနရသတသည ဗဒ

ပပားေတာများအား မသးသက နးများက ဆကကပ

လဒါနးကသည။

ဆကလက၍ ရမးြပညနယဝနကးချပငဇနး၊

တာဝနရသတသည မသးသက နး ရကလပယပင

ပတင ပထမ၊ ဒတယ၊ တတယဆရရသများအား

ဆများ ချးြမငခေကာငး သရသည။

ေမာငေမာငသနး(ေတာငကး)ေမာငေမာငသနး(ေတာငကး)

သနးေဇာမငး(ြပန/ဆက) စစညးတငြပသည

သတငးစက လငေကာမ ဗဒ ဥယျာ၌ မသးသက နး ဆကကပပေဇာပကျငးပ

မသးသက နး ယပငရကလပဖငပင ဆကကပလဒါနးပကျငးပ

ကရငြပညနယေနအထမးအမတ ဒးအကပငပင ဆချးြမငပ ကရငြပညနယဝနကးချပတကေရာက

Page 17: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

မေကး ဝငဘာ ၁၁မေကး ဝငဘာ ၁၁

ြပညသထညဝငေင ၄၀ ရာခင နး၊

စညပငထညဝငေင ၆၀ရာခင နးြဖင

မေကးမတငး ရပကကေြမသား

လမးများက ကနကရစလမးများ

အြဖစ အဆငြမငတငလျကရပး

၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာစအတငး လမး

ေပါငး ၉၀ အဆငြမငတငသားမည

ြဖစေကာငး မေကးမနယ စညပင

သာယာေရးေကာမတမ သရသည။

“ လမးေပါငး ၉၀ ကနကရစခငးဖ

တကချကပး အစးရက တငေပးလက

ပ။ ဒစထမာ ခငးငဖ အစးရဘက

က ကညမာပါ။ လာမယ ၂၀၂၀ မာ

ခငးပးလရ ရင ကနသာရပကက

ေအအပစန ဘအပစေတဆ အကန

ကနကရစလမး ြဖစေတာမာ။ မေဟာငး

ရပကကမာလညး ခငးစရာ ငါးလမး၊

ေြခာကလမးေလာကပ ကျနေတာမာ

ပါ။ သဂ ါရပကကမာဆလညး ၈၀

ရာခင နးေလာက ပးသားေတာမာ ”

ဟ စညပငေကာမတဥက ဦးဖးနက

ေြပာသည။

လမး ၉၀ ခငးရန ေငကျပသနးေပါငး

၁၆၀၀၀ ေကျာ ကနကျငပး စညပင

သာယာေရးအဖမ ေငကျပ သနး

တစေသာငးေကျာ စကထတရမည

ြဖစေကာငး၊ စညပငဘကမ အလးစ

မစကထတငသြဖင တတငသမ

လျာထားပး လေငက တငးေဒသကး

အစးရအဖထ တငြပ ေတာငးခရာ

အစးရဘကမ စကထတကညမည

ြဖစ ေကာငး သရသည။

“အရငစ ဘတဂျကမာ လမး

ေပါငး ၄၃ လမးက အဆငြမငတငငခ

ပါတယ။ အခစမာ ြပညသပါဝငမ နး

က ပြမငလာတယ။ ြပညသေတက

လမးခငးဖ ေတာေတာကစတဝင

စားလာကတယ။ ြပညသလကမလာ

ရင စညပငက ဘယေလာကလပချင

လပချင လပမရဘး။ ြပညသပးေပါငး

လာတာက အထးတလညက ေကျးဇး

တငရမာ ” ဟ ဦးဖးန က ေြပာသည။

စညပငအေနြဖင ရပကကလမး

ကားတင လမးအကျယ ၁၄ ေပ၊

လမးသယတင ၁၆ေပ၊ မနးလမး၌ ၁၈

ေပခငးမညဆသညမရေကာငး၊ ယခ

စတင အချရပကကများက ေငထည

ဝငမ လကလမးမမ၍ ၁၄ ေပ ခငးရ

မညလမးက ၁၂ေပခငးမညဆသည

ခ ငးချကအချရေကာငး၊ လမးခငး

လပငနးသည လမးေကာမတင

စညပငသာယာအဖ၏ ကးကပမ

ေအာကတငရပး တငဒါေအာငကမ ဏ

က လမးအရညအေသးအတက

ကမ ဏမ စစအာမခရေကာငး သ

ရသည။ ေဇယျတ(မေကး)ေဇယျတ(မေကး)

မတ လာ ဝငဘာ ၁၁မတ လာ ဝငဘာ ၁၁

မးေရတကစားမ ေကာင ပျကစးယယငးေနသည မတ လာ

မနယ ရငမေကျးရာရ ေအာငရတနာတတားအား

ြပြပငေဆာငရကရန လအပလျကရေကာငး သရသည။

"ေအာငရတနာတတားက ရငမေချာငးေပ မြဖတပး

ေကျးရာကယအားကယကး တညေဆာကထားတာပါ။

မးေရတကစားမ ေကာင ယယငးပျကစးေနတာပါ။

ယယငးပျကစးပး အ ရာယရတ ဒေချာငးကးတတား

ေပ ကပ ေကျးရာေဒသခေတမြဖစမေနြဖတသနးသား

လာေနရပါတယ။ ဒါေကာင ဒတတားက အြမနဆးြပြပင

ေဆာငရကေပးေစချငပါတယ"ဟ ဂဠနေကျးရာအပစ

အပချပေရးမး ဦးစးမးက ေြပာသည။

ရငမေကျးရာသည အမေြခ ၁၀၀ ခနရပး လဦးေရ ၅၆၀

ေကျာေနထငကာ ၂၀၁၆ ခစက မးသညးထနစာအဆက

မြပတရာသနးြခငးေကာင ေကျးရာအတငး လေနအမ

ဝငးများတင ေချာငးေရဝငေရာကလ မးမးမ များ ြဖစပားခ

ပး ေချာငးကးတတားလညး ပျကစးယယငးမ ြဖစေပ ခ

သည။

အဆပါ ေချာငးကးတတားမာ သစသားတတားအမျး

အစားြဖစပး အလျား ေပ ၉၀၊ အကျယ ၁၅ေပ၊ အြမငေပ

၁၀ ခနြဖစကာငး သရသည။

ချမးသာ ( မတ လာ)ချမးသာ ( မတ လာ)

ဖျာပ ဝငဘာ ၁၁ဖျာပ ဝငဘာ ၁၁

ဧရာဝတတငးေဒသကး လ ပစစစမးအင စကမ လကမ င

လမးပနးဆကသယေရးဝနကး ဦးဝငးေဌးသည ဝငဘာ

၉ ရက၊ မနးလ ၁ နာရက ဖျာပမ သရအဏ ဝါခနးမ၌

ြပညသလထငေတဆ၍ ဖျာပမနယအတငး ေဆာငရက

မည AC ငလနကတ ရာ ခငးြခငး၊ လ ပစစမး တပဆငြခငး

လပငနများငပတသက၍ ရငးလငးတငြပခေကာငး

သရသည။

တငးေဒသကးဝနကး ဦးဝငးေဌးင ြပညသ လ တေတာ

ကယစားလယ ဦးဝငးထဋတက အမာစကား ေြပာကားခပး

ဖျာပခင လမးဦးစးဌာနမ လကေထာက နကားေရးမး

(မြပ) ဦးေကျာေဇာက(AC)ငလနကတ ရာလမးခငး

ကျငးမည လပငနးစများအားလညးေကာငး၊ ခငလ ပစစ

အငဂျငနယာမး ဦးသနးလငြမငက လမးမးထနးညြခငး

လပငနးများအား လညးေကာငး၊ ခငလပငနးလငစငင

သယယပေဆာငေရး ကးကပည ငးမ ဌာနမ ခင

ဦးစးမး ဦးမျးြမငသနးက ခရးသညပေဆာငေရးေမာ

ေတာယာအသငးများင ပတသက ၍ ရငး လငးတငြပ

သည။

ထေနာကတကေရာကလာသများက ေမးြမနးအက

ြပရာ တငးေဒသကးဝနကးငတာဝနရသများက ြပနလည

ေြဖကားခသည။

ဖျာပမအတငး AC ငလနကတ ရာလမးခငးြခငးင

လ ပစစမးတငများတပဆငြခငးလပငနးများက ၂၀၁၉-

၂၀၂၀ ဘ ာေရးစအတငး၌ တငးေဒသကး ရနပေငြဖင

ဖျာပမ ပထမလမး ဖျာပတတားကးေအာကမ ရငရထဋ

လမးထပ၊ ရငရထဋလမးတစေလ ာက၊ ဒတယလမးတစ

ေလ ာက သရမငလမးထပအထ အရညေပေပါငး ၄၆၆၅

ေပင အကျယအေနြဖငလကရ ရေနေသာ လမးအကျယ

ေပ မတည၍ ေရေြမာငးချနကာ ၂၂ ေပမ ေပ ၃၀ အကျယ

အထ ခငးကျငးမညြဖစေကာငး သရသည။

သဇာယ(ဖျာပ)သဇာယ(ဖျာပ)

ရနကန ဝငဘာ ၁၁ရနကန ဝငဘာ ၁၁

ြမနမာငင ကငးေထာကအဖချပမ

ကးမး၍ ကငးေထာကငယ (Cub

Scout) ကတခယပင သငတနးဆငး

ပက ရနကနတငးေဒသကး သဃ နး

က နးမနယရ Brainworks- TOTAL

International School တင ဝငဘာ

၁၀ ရက ညေန ၃ နာရက ကျငးပသည။

ကငးေထာကအစအစမးချပ

ဦးေအးကငက အမာစကားေြပာကား

ပး Brainworks- TOTAL Inter

national School ေကျာငးအပကး

ကယစား ဆရာမကး ေဒ တငတင

ေထးက ေကျးဇးတငစကား ေြပာ

ကားကာ ကငးေထာကငယများက

ကငးေထာကအလက ကငေဆာငပး

ကငးေထာကကတ ခယကသည။

ယငးကငးေထာကငယသငတနး

က သငတနးသား သငတနးသ

ကေလးငယ ၁၇၀င ဆရာ ဆရာမ

၄၀ တကေရာက၍ သငတနးကာလ

မာ ဝငဘာ ၈ ရကမ ၁၀ ရကအထ

ြဖစသည။

မ ေလးတငးေဒသကး ြပငဦးလင

မတငလညး ကငးေထာကအေြခခ

သငတနးက ဝငဘာ ၂ ရက မ ၅ ရက

အထ စးစကယပငအထကတနး

ေကျာငး၌ ဖငလစသငကားပချ ခရာ

သငတနးသား သငတနးသ ၁၃၃ ဦး

တကေရာကခပး ကငးေထာက

ေတာတငး စခနးချပညာရပက

ြပငဦးလငမ ကနေတာကး

အမျးသားသဘာဝဥယျာ ထငးရး

ေတာတင ေလကျငသငကားေပးခ

ေကာငး ြမနမာငငကငးေထာက

အဖမ သရသည။ ေကးမေကးမ

မရာ ဝငဘာ ၁၁မရာ ဝငဘာ ၁၁

စစကငးတငးေဒသကးအတငးရ မနယ ၃၅ မနယတင

၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာစအတငး ေကျးရာဖဖးေရးစမ

ကနး (VDP) က ေကျးရာ ၅၁၁ ရာ၌ ထပမပး အေကာင

အထညေဖာေဆာငသားမညြဖစေကာငး တငးေဒသ

ကး ေကျးလကေဒသ ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနမ

တငးေဒသကးဦးစးမး ဦးဝငးေကျာမျးက ေြပာကား

သည။

ေကျးလကေဒသဖဖးေရးလပငနးများက ငငေတာမ

အေကာငအထညေဖာေဆာင လပကငေပးလျကရရာ

၎ငးအထမစမကနးတစခြဖစေသာ ေကျးရာဖဖးေရးစမ

ကနး (VDP) မ စမကနးအေကာငအထညေဖာေဆာငမည

ေကျးရာများသ စမကနးပပးေငကျပသနး ၁၀၀ ရရ

မညြဖစပး ၎ငးစမကနးပပးေငင ေကျးရာေနြပညသများ

၏ စေပါငးထညဝငေငများြဖင ေကျးရာဖဖးတးတက

ေရးလပငနးများက လပကငရမညြဖစေကာငး သရသည။

ေကျးရာဖဖးေရးစမကနး(VDP)က စစကငးတငးေဒသ

ကးအတငး ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ ာစမ စတငအေကာင

အထညေဖာေဆာငရကလျကရရာ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ ာ

စအထ ကသာခငအတငး ေကျးရာ ၁၃၈ ရာ၊ ကေလး

ခငအတငးေကျးရာ ၁၁၀၊ ကနဘလခငအတငး ေကျးရာ

၁၈ ရာ၊ ခ းခငအတငး ေကျးရာ ၃၄ ရာ၊ စစကငး

ခငအတငး ေကျးရာ ၃၂ ရာ၊ နာဂကယပငအပချပခငရ

ေဒသအတငး ေကျးရာ ၆၈ ရာ၊ မရာခငအတငး ေကျးရာ

၇၁ ရာ၊ ေမာလကခငအတငးေကျးရာ ၂၁ ရာ၊ ယငးမာပင

ခငအတငး ေကျးရာ ၆၈ ရာ၊ ေရ ဘခငအတငး ၁၀၅ ရာ

စမကနးကာလ ေလးစအတငး ေကျးရာ ၆၆၅ ရာတင

အေကာငအထညေဖာလပေဆာငလျကရေကာငး စစကငး

တငးေဒသကး ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစး

ဌာန၏ မတတမးများအရ သရသည။ ဝငးဦး(ေဇယျာတငး)ဝငးဦး(ေဇယျာတငး)

ဖျာပမအတငး ေပ ၄၀၀၀ ေကျာရညသည ငလနကတ ရာလမးခငးမည

ေကျးရာ ၅၀၀ ေကျာတင ေကျးရာဖဖးေရးစမကနး ေဖာေဆာငမညမေကးမရ ရပကကအတငးလမးများ အဆငြမငတငမည

မးေရတကစားမ ေကာင ပျကစးယယငးေနသည မတ လာမနယရငမေကျးရာ ေအာငရတနာတတား ြပြပငရနလအပ

ကငးေထာကငယ ကတခယပင သငတနးဆငးပ ကျငးပ

Page 18: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ေကျာကဆည ဝငဘာ ၁၁ေကျာကဆည ဝငဘာ ၁၁

ေကျာကဆညမနယ အေနာကငယ

တးေကျးရာအပစ ေညာငပငေဇာက

ေကျးရာ အပငအတငးရ တမတရငပင

ေရ ဂကးဘရားတင တနေဆာငတင

ရကရညးပတရကတင ကထနခငး

သများ၊ ရပေဝးရပနးမဘရားဖးများင

စညကားလျက ရေကာငးသရရသည။

"ေကျာကဆညမနယထမာရတ

တနခးကးဘရားများန ေရးဘရား

ေတကဖးရေအာင လာခတာပါ"ဟ

ြပငဦးလငမမ ကရလငက ေြပာ

သည။

ထအြပင မတ ရာမ အမတ(၃)

ရပတင ဖငလစထားသည ကယပင

ေကျာငးတင တကေရာကပညာသင

ေနသည ေမာငေနေအာငက" အခလ

မေရာကဖးတ ေနရာေဒသေတ၊

ဘရားေတဖးရေတာ ေပျာတာေပါ၊

ေကျာငးဖငချနမာ စာေတန နပနးလး

ေနရေတာ ရကရညးပတရက၊

ေကျာငးပတရကေတမာ လကပေပး

တ ေကျာငးကအပချပသများန

ခငြပေပးတမဘေတက ေကျးဇးတင

ပါတယ" ဟ ေကျာငးသားတစဦး၏

ရငတငးစကားများက ကားသရ

သည။ သကေမာင (ေကျာကဆည)သကေမာင (ေကျာကဆည)

တတားဦး ဝငဘာ ၁၁တတားဦး ဝငဘာ ၁၁

ေကျာကဆညခင တတားဦးမနယရ အငးဝ

ေရးေဟာငးယေကျးမ နယေြမတင ြပညတငးြပညပ

ခရးသားြပညသများြဖင ဝငဘာ ၁၀ ရကတင အထး

စညကားလျကရသည။

အငးဝေရးေဟာငးသမငးဝင ယေကျးမ နယေြမတင

ြပညတငးြပညပခရးသားြပညသများအေနြဖင ယေကျး

မ နယေြမရ အထငကရေနရာများြဖစသည ဗားကရာ

ေကျာငးေတာ၊ မယအဌေကျာငး၊ ဆငကျးခတပ၊ ေလးထပ

ကးေကျာငးေတာ၊ ေလာကသရဖဘရား၊ကျနစစသားမငး

တညထားကးကယခေသာ ထးလ ငရငဘရား၊ ရတနာ

ဆမးဘရား၊ နနးြမငေမ ာစငင ဝက ပါြမငးမရေတာင

ဘရားစတတင တနေဆာငမနးလြပည အလပပတရက၊

းပတရကများတင ခရးသားဘရားဖး ြပညသများြဖင

စညကားလျကရေကာငး မးေသးတကေကျးရာအပစ

အပချပေရးမး ဦးမးဆနးဦးက ေြပာသည။

အြခားရကများတငလညး အငးဝေရးေဟာငးယေကျးမ

နယေြမတင ြပညတငးြပညပခရးသားလာေရာကလည

ပတမ များြပားသည အထငကရေနများသ အနယနယ

အရပရပမ အပနးေြဖလာေရာကလညပတကရာ အထး

သြဖင ငငြခားခရးသား ြပညသများြဖင တးမေပါကေအာင

စညကားလျကရေကာငး သရသည။

ရတင ရတင

(ြပန/ဆက)(ြပန/ဆက)

စစကငး ဝငဘာ ၁၁စစကငး ဝငဘာ ၁၁

တနေဆာငတငးပတရက စစကငးမရ ေကာငးမ ေတာ

ြမတစာဘရားကးတင အနယနယအရပရပမ ဘရားဖး

ြပညသများြဖင စညကားလျကရသည။

"သတငးက တလန တနေဆာငမနးလြပညေနေတမာ

စစဘရားဖးြပညသများငစညကားလျကရပါတယ။

ဒစကေတာ အရငစေတထကစညကားတာကေတရ

ပါတယ။ ဘရားဖးလာြပညသေတ အစစအရာရာအ ရာယ

မရရေအာငလညး လြခေရးကအစ ယာမျးစေတကလညး

စညးကမးတကျရပနားငေအာင စစေဆာငရကေပး

ထားပါတယ" ဟ ေကာငးမ ေတာဘရားေဂါပကအဖ ဥက

ဦးတငမျးလငက ေြပာြပသည။

"က နမတက ေမာလမငကေနလာပး အမနးချငး

မသားစဝငေတ စေပါငးပး ေကာငးမ ေတာဘရားကးက

လာေရာကဖးေြမာတာပါ။ ဘရားဖးပး လညလညကည

ေတာ ဘရားအနးမာ ားေတ၊ လညးေတေရာ၊ ချကြပတ

စားေသာကေနကတာေတကေတတယ။ ေမးကညလက

ေတာ စစေကျးရာေတကလာပး မသားစလက

အပနးေြဖအနားယကတာတ။ မမတနပတသကတ

ဘရားဖးလာ ေဆမျးမတေဆေတကလညးေက းေမး

ဧညခကတယတ။ ချစစရာေကာငးတ းရာဓေလ တစခ

ပါပ"ဟ ဘရားဖးလာသ မသတာဝငးက ေြပာသည။

ေဇာြမငငေဇာြမငင

(ခငြပန/ဆက)(ခငြပန/ဆက)

ဧရာဝတတငးေဒသကး ပသမခင ေချာငးသာမ၌ တနေဆာငမနးလ အစးရးပတရကအတငး ခရးသားြပညသများမာ ေချာငးသာကမးေြခအစရသည

ေနရာများသ အပနးေြဖလာေရာကကရာ ဝငဘာ ၁၁ ရက နနက ၁၀ နာရတင ေချာငးသာကမးေြခ ေကျာကေမာငမကမးများတင ခရးသားများစာ

ေလလာအပနးေြဖေနသညက ဤသေတြမငရစ။ ေကျာေကျာ(မလ င) ေကျာေကျာ(မလ င)

တနေဆာငတငးပတရကအတငး စစကငးမ ေကာငးမ ေတာဘရားကးတငအနယနယအရပရပမ ဘရားဖးြပညသများြဖငစညကား

အငးဝေရးေဟာငးယေကျးမ နယေြမတင ြပညတငး ြပညပ ခရးသားြပညသများြဖငစညကား

ေကျာကဆညမတမတရငပငေရ ဂကးဘရား၌ ရကရညးပတရကတငဘရားဖးများြဖငစညကား

(၈၈)ကမေြမာက စကျပရစဆဘရားများ ေဒသစာရလညလညပေဇာ

ပဖငပအခမးအနားက ေတာငငမ ဗလမးဖးကနးလမး မခဦးထပ ဗဟ

မ ပ၌ ဝငဘာ ၉ ရက ညေနပငးက ကျငးပရာ စကျပရစဆဘရားများ

ဗဟမ ပမစတငကာ မတငးသ ေဒသစာရ လညလညအပေဇာခခက

သည။

ေကျာလ(ေတာငင)ေကျာလ(ေတာငင)

ေညာငေရ ဝငဘာ ၁၁ေညာငေရ ဝငဘာ ၁၁

ရမးြပညနယ ေညာငေရ မနယရ အငးေလး

ကနအတငးသ တနေဆာငတင အားလပရက

းပတရကြဖစသည ဝငဘာ ၁၀ရကတင

အနယနယအရပရပမ လာေရာကလညပတ

သည ြပညတငး၊ ြပညပခရးသားဧညသညများ

ြဖင စညကားလျကရ သည။

အငးေလးကနသ လာေရာကလညပတက

သည ခရးသားဧညသညများသည ေညာငေရ

မမတစဆင အများဆးသားေရာကလညပတ

ကသညအြပင အငးေလးကနအေရဘကကမး

ရ မငးေသာကရာ၊ နနးပနရာမလညးေကာငး၊

အငးေလးကန အေနာကဘကကမးရ လယငမ

ရာ၊ ေရပရာ၊ ေခါငတငရာတမ လညးေကာငး

စကေလများြဖင သားေရာကကပး ေဖာငေတာ

ဦးဘရား၊ အလေတာေပါကဘရား၊ ေရးေဟာငး

ဘနးကးေကျာငး၊ ရကကနးလပငနး၊ ေငထည

လပငနးများသ အများဆးသား ေရာကလည

ပတကည ေလလာကေကာငး သရသည။

ေနမျးသရနေနမျးသရန

တနေဆာငတငးပတရကအတငး အငးေလးကနသ လာေရာကလညပတသများြဖင စညကား

မငးဘး ဝငဘာ ၁၁မငးဘး ဝငဘာ ၁၁

မေကးတငးေဒသကး မငးဘးမအတငးရ စက နးတ

ေစတေတာ၊ နဂါးပကေတာငင မနးေရ စကေတာဘရား

တတင အနယနယအရပရပမ ဘရားဖးြပညသများလာ

ေရာကလညပတြခငးြဖင အထးစညကားလျကရသည။

“က နမတက စကငမနယ၊ ပလပမကလာတာပါ၊

းပတရကကေလးရက၊ ကေလးေတလညး ေကျာငးပတ

ရက ဆေတာ မေကးမက အမျးေတဆလာေရာကတာ

ြဖစပါတယ၊ က နမတ စက နးတဘရားဖးပး နဂါးပက

ေတာငက လာေရာကတာ ြဖစပါတယ၊ ဆကပး မနးေရ

စကေတာဘရားက သားမာြဖစပါတယ၊ းပတရကဆ

ေတာ ဘရားဖးြပညသေတ လာေရာကကတာေတေတာ

ဝမးသာမပါတယ ”ဟ ေဒ ေအးေအးြမငက ေြပာသည။

အလားတ မငးဘးမနယအတငးရ သမငးဝင မနးေရ

စကေတာဘရားတင အနယနယအရပရပမ ဘရားဖး

ြပညသများြဖင စညကားလျကရေကာငး သရသည။

အဆပါ မနးေရ စကေတာဘရားပေတာက ၂၀၂၀ ြပညစ

ဇနနဝါရ ၂၉ ရကမ စတင၍ ဧပ ၁၇ ရက အထ သးလ

နးပါးကာ ကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ေကျာစးဝငး(မငးဘး)ေကျာစးဝငး(မငးဘး)

းပတရကကာလအတငး မငးဘးမနယ

အတငးသ ဘရားဖးများလာေရာကလညပတ

Page 19: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ထားဝယ ဝငဘာ ၁၁ထားဝယ ဝငဘာ ၁၁

တနသ ာရတငးေဒသကး ထားဝယမရ အထငကရဘရား

များ၊ ေစတပထးများတင ဝငဘာ ၁၁ ရကက ဘရားဖး

လာေရာကကသများ၊ ကသလေကာငးမ ြပသများ၊ ဥပသ

သလ ေဆာကတညသများြဖငစညကားလျကရသည။

ထေနာက ထားဝယမ ကျကသေရေဆာင

ေရ ေတာငစား ေစတေတာြမတကးင သမငးဝငအထင

ကရဘရားများတင ဝငဘာ ၁၁ ရက နနကပငးမစ၍

ထားဝယမရ ေဒသခြပညသများအပါအဝင အနယနယ

အရပရပမ ဘရားဖးလာသများက ဗဒ ဘာသာဝငများပပ

ပနး၊ ေရချမး၊ ဆမးများကပလပေဇာကပး ဘရား၊ ပထး၊

ေစတများတင အဓ ာန ပတးစပြခငး၊ ဂဏေတာများင

ပရတတရားေတာများ ရတဖတြခငးများ ြပလပခက

သည။

“သာမနရကေနထက ေနထးေနြမတတနေဆာငမနး

လြပညေနြဖစတာေကာင ဘရားဖးသများတယ။ းပတ

ရကန ေကျာငးပတရကဆေနတာေကာင မသားစ

အလက လာေရာကဖးေြမာကညညသက များတယ။

ထားဝယေဒသမာဆရင သမငးဝငရငကးရငဘရားများ၊

အထငကရဘရားများက လာေရာကဖးေြမာကညညသ

များပါတယ။ ငငြခားခရးသားဧညသညများ အနညးငယ

သာ လာေရာကဖးေြမာပါတယ” ဟ ရငပငခဘရားေဂါပက

ဥက ဦးေကျာဝငးက ေြပာသည။

ထအတ တနသ ာရတငးေဒသကး ထားဝယခငအတငး

ရ စတဝငစားဖယ သမငးေကာငးများ၊ သမငးဝငရငကးရင

ဘရားများ၊ ဘရား၊ ပထး၊ ေစတများမာထငရား

ေကျာကားလျကရပး အပနးေြဖနားေနစရာအြဖစ

ေမာငးမကနကမးေြခအပါအဝင ကမးေြခများ၌လညး

ခရးသားြပညသများြဖင စညကားလျကရေကာငး သရ

သည။

းပတရကသည ဝငဘာ ၉ ရကမ ၁၂ ရကအထ

ေလးရကြဖစသညအတက ငငဝနထမးမသားစများက

ထားဝယခငအတငးရ ရငကးရငဘရားများင ဘရား

ေစတပထးများ၊ အပနးေြဖေနရာများက သားေရာကလည

ပတကသည။

အများြပညသ းပတရကြဖစသညအတက ငင

ဝနထမးင ကမ ဏဝနထမးများက မမအတကသာမက

မသားစအတကပါ တနဖးကးမားကသည။ အချကလညး

မမတကတငစစထားေသာ ရပနးရပေဝး ဘရားဖး

ခရးစများ၊ အပနးေြဖ ခရးထကြခငးများ၊ ေဒသ ရဗဟ

သတများက ရာေဖခကေကာငး သရသည။

ထားဝယ(ခငြပန/ဆက)ထားဝယ(ခငြပန/ဆက)

ဘားအ ၀ငဘာ ၁၁ဘားအ ၀ငဘာ ၁၁

ကရငြပညနယ ဘားအမတင တနေဆာငတငးပတရကကာလအတငး

အထငကရဂဘရားများသ ဘရားဖး၊ အပနးေြဖလာေရာကလညပတသများ

ြဖင စညကားလျကရသည။

အထငကရဂဘရားများြဖစေသာေကာဂနးဂ၊ ရေသပျဂ၊ ဇကပငေတာငေြခ

လမ နဥယျာ၊ ေကာငကမလာဘဘရား၊ ဆဒ နဂငဆဒ နေရအင၊ ေကာက

ေသာငဂင စမစမးေရကန၊ ဘရငညဂင ေရပစမး၊ ေတာငဝငးေတာင၊ ဣစ ာ

သယလဏဂစသည ဂဘရားများ၊ သဘာဝေရတခနများြဖစသည ကျေထာ

ေရတခန၊ ဇကပငေတာငအနးရ စမစမးေရေရချးကန၊ ချစသမငပနးဥယျာ

တတငြပညနယအတငးရ ေဒသခြပညသများသာမက အနယနယအရပရပမ

ဘရားဖးြခငး၊ အပနးေြဖြခငး၊ ကသလေကာငးမ ြပသများြဖင အခါကးရကကး

များတင စစစညကားလျကရပး ယခလ တနေဆာငတငးပတရကတင

လညးဘရားဖးြခငး၊ အပနးေြဖြခငးများြဖင စညကားလျကရသည။

"ငငေတာအစးရအေနန ဒလသတငးက တးပတရက၊ တနေဆာငတင

းပတရကရကရညပတရကေတ သတမတေပးထားတာဟာ ရပေဝးတာဝန

ထမးေဆာငေနကတ အစးရဝနထမးေတ၊ စကအလပေတမာလပကငေန

သေတအတက မဘရပထြပနလာငတ အခငအလမးရသားတာေပါ" ဟ

ေဒသခ ဦးေမာငကက ေြပာသည။

ပခးတငးေဒသကးဘကမ လာေရာကလညပတသ ဦးအနးေမာငက

အခေရာကလာတာဆရင ပထမဦးဆးအေခါကပါပ၊ အမနးနားချငးမတေဆ

ေတနစပး ကားစးလးငားလာေရာကလညပတကတာပါ၊ သမးအကးက

ေကျာငးဆရာမ၊ သားလတကေကျာငးသားေပါ သတကဒလတနေဆာငတင

ပတရကမာလကပဖ အခငသငတနးေလးလာရတာပါ၊ သထမမာရတ ဘရား

ေတ အရငဖးပး ဘားအက ဘရငညဂ၊ ေကာဂနးဂ၊ ရေသပျဂ အခဒေကျာက

ကလာဘ (ေကာငကမလာဘ)ဘရားလာဖးရငး စတဒသာသကသတလတ

ထမငးစားပးရင ဆကသားစရာရေသးတယတ ညေနေစာငးမ ြပနကမာပါ"

ဟေြပာသည။ ေနမျးလင(ြပန/ဆက)ေနမျးလင(ြပန/ဆက)

ဗနးေမာက ဝငဘာ ၁၁ဗနးေမာက ဝငဘာ ၁၁

စစကငးတငးေဒသကး ဗနးေမာကမနယအတငးရ ဇလ

ေတာငေတာသ ဘရားဖးခရးသားများသည ဝငဘာ

ပထမပတမ စတငဝငေရာကလျကရေကာငး သရသည။

ဇလေတာငေတာ ေတာငတကကားလမးများ ပျကစး

ေနမ က ေအာကတဘာလ ဒတယပတက ြပြပငေဆာငရက

ခပး ယခအချနတင ေတာငတကလမး ပးစးသားေသာ

ေကာင ြပညတငးဘရားဖးဧညသညများ ဝငဘာ လဆနး

ပငးက စတငဝငေရာကလျကရပး းပတရက ေလးရက

အတငး ဇလေတာငေတာြမတကးအား လာေရာကဖးေြမာ

ေနကသညက ေတြမငေနရသည။

ဇလေတာငတစခလး၏ ပတဝနးကျငတစခလးက

သစေတာကးဝငးများြဖင ဝနးရထားြခငးြဖစပး ေကျာက

ေတာငကး ေလးခပးကပကာြဖစေပ ေနေသာ ေတာငကး

ြဖစ၍ ဘရားဖးဧညသညြပညသ စတဝငစားမ ပမများြပား

လာပး သဘာဝ ခရးသားလာေရး နယေြမအြဖစ တးြမင

ေဆာငရကထားေသာေကာင တနေဆာငတငပေတာ

အတငး ဘရားဖးခရးသားများြဖင စညကားစာလာေရာက

ဖးေြမာေနကသညက ေတြမငရသည။

ဗနးေမာကမနယအတငး ဘရားဖးခရးသားဧညသည

များသည နနက ၅ နာရဆလ င ေရ စေတာရ မဟာ

ေဗာဓမင ဆရာေတာအား သားေရာကဖးေြမာ ကညည

ေနကသညမာလညး စညကားလျကရသညက ေတြမင

ေနရသည။ ဆရာေတာအား ဖးေြမာကညညပး အြပန

တင ဇလေတာငေတာဘရားသ သားေရာကဖးေြမာလျကရ

သည။

ဘရားဖးခရးသားဧညသညများသည မမအရပေဒသသ

အြပနတင ဗနးေမာကမမ စညပငသာယာေစျးတင

ငါးေလးချ၊ ငါးကးချ၊ ငါးဖယဝငးငါးပေကာငများင

ေဒသထက ဟငးသးဟငးရကများကပါ ဝယယေနက

သညက ေတြမငရသည။

ယခလကရတင ဇလေတာငတကေမာေတာယာများက

ခမးအပနးေြဖကားဝငးစခနးတင စတငေြပးဆေပးလျကရ

ေကာငး၊ တစရကလ င ေတာငတကကား ၆၅ စးမ အစး

၇၀ နးပါး တကေရာကေနေကာငး ေတာငတကေမာေတာ

ယာအသငး ဥက ဦးဘလငး၏ ေြပာြပချကအရ သရ

သည။

ေကျာစာ(ဗနးေမာက) ေကျာစာ(ဗနးေမာက)

ဘားအမနယအတငး တနေဆာငတငးပတရက ဘရားဖးငလညပတသများြဖငစညကား

ထားဝယမ ဘရား၊ ပထး၊ ေစတများတင ဘရားဖးများြဖင စညကား

ဗနးေမာကမ ဇလေတာငေတာ၌ ဘရားဖးခရးသားများြဖင စညကားလျကရ

Page 20: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ေငကယ - စစညးသည

အသက ၃၈ စအရယရပြဖစတ တကစစမး အဘရာဟမဗစချဟာ ၂၀၁၈

ခစက မနယအသငးကေန ထကခာပး ေမဂျာလဂကလပ အယလေအဂလကဆ

အသငးဆ ေြပာငးေရ သားခတာြဖစပး စရာသကာကစားအပးမာ အဘရာ

ဟမဗစချဟာ အယလေအဂလကဆအသငးအတက သငးဂး ၂၉ ဂးအထ

သငး ယေပးထားငခပါတယ။

ဒါေကာင မနယအသငးအေနန အဘရာဟမဗစချက တကစစပငးအားြဖညဖ

အတက ြပနလညေခ ယဖယရတယဆတ သတငးေတ ထကေပ လာပါတယ။

အဘရာဟမဗစချဟာ နညးြပေမာရငဟလကထကက မနယအသငးနအတ

ယပါလဂဖလားန ကာရာဘာအဖလားတက ရယေပးငခတာြဖစပါတယ။

နညးြပဆးရားလကထက အခေဘာလးရာသမာ လကာကန ဆနးချကဇ

တက အငတာမလနအသငးဆ ေရာငးချခပးချနမာ ရလဒပငးဆးရားေနတာ

ေကာင ဂျဗငတပတကစစမး မနဇကစကလညး ေခ ယဖပစမတထား

ေနတယလ သရပါတယ။

အငအားကးစသငးဆတ ပရမယာလဂပစ(၁၂)မာ လဗာပးက မနစးတးက အငရပး ဇယားထပမာ ကးမတြဖတထားပရမယာလဂပစ ၁၂ ရ အေကာငးဆးပစြဖစတအြပင

ချနပယအသငးအတက အဆးအြဖတြဖစလာဖရတ

အငအားကးအသငးစသငးြဖစတ လဗာပးအသငးန

မနစးတးအသငးတရ ဆေတမ မာ လဗာပးအသငးက

မနစးတးအသငးက သးဂး-တစဂးန အငရရခတာေကာင

မနစးတးအသငးက ကးမတအထ ြဖတထားငခပြဖစပါ

တယ။

အဒပစမာ လဗာပးအသငးဟာ ပကစားချန

ေြခာကမနစမာပ ဖာဘငဟရ သငးဂးတစဂးန အမကငးမာ

စတငဦးေဆာငငခပး ၁၃ မနစမာ ဆာလာရ သငးဂး

ထပမရရခလ လဗာပးအသငးက ပထမပငးပချနအတငးမာ

စဂးြပတန ဦးေဆာငငခပါတယ။

မနစးတးအသငးဟာ အေဝးကငးမာလာေရာက

ကစားခရေပမယ ေဘာလးပငဆငမ က အရယပး

ခမးေြခာကကစားငခပါတယ။ ဒါေပမယ လဗာပးအသငး

ကလညး တကစစပငးမာ ကမးကမးတမးတမးကစားင

ခလ ပကစားချန ၅၁ မနစမာ ဆာဒယမာေနးရ သငးဂးန

သးဂးြပတဦးေဆာငငခပါတယ။ ပကစားချန ၇၈ မနစမာ

ဘာနာဒေဆးလဗားရ သငးဂးကခငြပေပးလကရလ

လဗာပးအသငးက မနစးတးအသငးက သးဂး-တစဂးန

အငရရခတာြဖစပါတယ။

မနစးတးအသငးအခလ းနမခရတာဟာ လာေပါတ

န အဒါဆနတ မပါဝငငခလ ေနာကတနးခစစက

အားနညးချကေတရခတအြပင တကစစပငးမာလညး

စတာလငန အဂတအခငအေရးေတ ဆး းခလလညး

ြဖစပါတယ။

လဗာပးအသငးကေတာ မနစးတးအသငးက အင

ရရခလ အခစေဘာလးရာသ ပရမယာလဂပစ ၁၂

အပးမာ ၁၁ ပအထ အငရရေအာငစမးေဆာငငခတာ

ြဖစပး မနစးတးအသငးနညးြပ ဂာဒယလာအတကေတာ

နညးြပကေလာန ဆေတခတပငပစမာ ရစပအထ းပ

ကခရတာြဖစပါတယ။

ဒါအြပင လဗာပးအသငးဟာ အမကငးပရမယာလဂ

ပစ ေနာကဆး ၁၇ ပအထ းပမရစချနတငင ခတာ

ြဖစပး တကစစမးဆာလာကေတာ ပငပအရပရပမာ

လဗာပးအသငးအတက အမကငးအနဖးလမာ ကစားခတ

ပစ ၆၀ မာ ၆၉ ဂးအထ ပါဝငပတသကမ ရလာခတာ

ြဖစပါတယ။ ဆာလာဟာ ၅၁ ဂးသငးယေပးငခပး ၁၈

ကမဂးဖနတးထားငခတာ ြဖစပါတယ။

လဗာပးတကစစမး ဆာဒယမာေနးကေတာ

အနဖးလမာ ပရမယာလဂသငးဂး ၂၂ ဂးြပညခတာ ြဖစပး

မနစးတးအသငးကေတာ ၂၀၁၆ ခစ ဒဇငဘာလ

ေနာကပငး ပထမပငးပကစားချန ၁၅ မနစအတငး

သငးဂးစဂးခငြပေပးလကရတာဟာ ပထမဆးအြဖစ

လညး မတတမးဝငခတာြဖစပါတယ။

လဗာပးအသငးဟာ အခပစအငရခလ ဒတယ

ေနရာန တတယေနရာက ရမတ ၂၆ မတစန အသးသး

ရပတညေနတ လကစတာန ချယလဆးက ရစမတ

ြဖတထားငခပါတယ။ မနစးတးအသငးကေတာ းပ

ကခလ အဆငေလးေနရာအထ ဆငးေပးလကရတအြပင

ရမတ ၂၅ မတန ထပဆးကလဗာပးအသငးန ကးမတအထ

ကာဟသားခတာြဖစပါတယ။

လာမယပရမယာလဂပစ ၁၃ မာေတာ လဗာပး

အသငးက ခရစ တယပေလအသငးအမကငးက သားေရာက

ကစားရမာြဖစပး မနစးတးအသငးက ချယလဆးအသငး

က အမကငးမာ ဧညခကစားရမာ ြဖစပါတယ။

မနယအသငးက တကစစမး အဘရာဟမဗစချက ြပနလညေခ ယဖယရေန

ေတာငကရးယားရ ေကျာကားတ အမျးသမး ေတးဂတအဖတစဖြဖစတ 2NE1 ရ အဖဝငတစဦး

အြဖစမသည တစကယေတာေတးသရငတစဦးအြဖစလညး ေအာငြမငေနသ စအယလဟာ

ေတးဂတေလာကမာသာမက ဖကရငပငးမာပါ ေကျာကားတ ကယပငတစဦးြဖစပါတယ။ သဟာ

လတတေလာမာ ြပလပခတ "People's Choice Awards" ဆေပးပမာ အလ မးမးငဆးေသာ

အာရအမျးသမးအြဖစ ေရးချယခခရေကာငး အးအနလငးေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပချကေတအရ

သရပါတယ။

ဝငဘာ ၁၀ ရကညမာ ြပလပခတ ဆေပးပမာ စအယလဟာ အြခားေသာ အာရကယပငေတန

အပင ဆနခါတငစာရငးဝငခရာကေန ယခစအတက အလ မးမးငဆးေသာအာရအမျးသမး

အြဖစ မအများဆးရရကာ ေရးချယခခရတာြဖစပါတယ။လတတေလာမာ အသက ၂၈ စအရယရပ

ြဖစတ ရကပေတးသရင စအယလဟာ တစကယေတာေတးသရငအြဖစ ေတးဂတေလာကအတငး

စတငဝငေရာကခစကတညးက သရေတးသချငးေတမာ ကခငပး လတလပတအမျးသမးေတရ

အေငအသကေတက ထညသငးဖနတးခတာ ေတရပါတယ။ သဟာ ကမ ာထပတနးအမတတဆပေတ

ြဖစကတ Urban Decay န Adidas တရ ကမ ာလးဆငရာ သတမနအြဖစလညး ခနအပြခငး

ခထားရသ ြဖစပါတယ။

ဒဆဟာ စအယလအေနန သန စအေတာကာလကတလာခတ ေအဂျငစန လမးခပးေနာက

ပထမဆးရရခတ ထးခ နဆလညး ြဖစပါတယ။

ေတာငကရးယားရ ေကျာကားတ အမျးသမး ေတးဂတအဖတစဖြဖစတ TWICE ရ

အဖဝငကးဦးစလးဟာ ယခစအတက အလဆးေသာ မျကာပငရင ၁၀၀ စာရငးမာ

ဝငေရာကငဖရာ လတတေလာမာေတာ ဆနခါတငစာရငးဝငခပြဖစေကာငး ကရးယား

ဘးေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပချကေတအရ သရပါတယ။

TC Candler က ေရးချယေဖာြပေပးတ ယခစအတက အလဆးေသာ မျကာပငရင

၁၀၀ စာရငးမာ TWICE ရ အဖဝငအားလးပါဝငေနတာြဖစပါတယ။ အဆပါေတးဂတအဖ

ဟာ ေတးသချငးေတ၊ လပတကက တ ကဟနေတ၊ ချစစရာေကာငးတ ဟနပနအမအရာ

ေတန ဆေဆာငမ ရတ ေဖျာေြဖတငဆကမ ေတေကာငသာမက အဖဝငေတရ လပမ

ေကာငလညး ေကျာကားတ ေတးဂတအဖတစဖြဖစပါတယ။

ေကျာကားတ ေဟာလဝဒမငးသမးတစဦးြဖစသ ဂျနဖာအနနစစတနဟာ လတတေလာမာ ြပလပခတ "People's Choice Awards" ဆေပးပမာ ယခစအတက Icon Award က ဆတခးရရခတာ ြဖစပါတယ။ ဆလကခ ရယအပး အမတတရစကား ေြပာကားစမာ ဂျနဖာအနနစစတနက သရ ပရင "Friends" ဟာ သအတကေတာ ဘ၀ကေပးတ လကေဆာင ြဖစေကာငး ထတေဖာေြပာကားခတယလ အးအနလငးေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပချကေတအရ သရပါတယ။

လတတေလာမာ အသက ၅၀ အရယရပြဖစတ ဂျနဖာအနနစစတန က ဝငဘာ ၁၀ ရက ညက ေလာစအနဂျလစမာ ြပလပခတ ဆေပးပမာ သရပသဇာတလမးတ "Friends" အေကာငး ထညသငးေြပာကားခတာ ြဖစပါတယ။ ဒပရငက ေငးေကးအတက ပါဝငသပေဆာငြဖစခတာ ြဖစေပမယ အဆပါပရငဟာ သအတကေတာ ဘ၀ကေပးတ လကေဆာင ြဖစတယလ ဂျနဖာအနနစစတနက ထးခ နဆလကခရယအပး အမတတရ စကားေြပာကားစမာ ထညသငးေြပာကားခတာ ြဖစပါတယ။

ဂျနဖာအနနစစတနဟာ သရ အပညာသကတမးတစေလ ာက "People's Choice Awards" ဆေပးပေတမာ ထးခ နဆ ခနစဆ လကခ ရရခပးြဖစတယလလညး သရပါတယ။

အပညာ

၂၀၁၉ ခစအတက အလ မးမးငဆးေသာ

အာရအမျးသမးအြဖစ ေရးချယခခရတ စအယလ

TWICE အဖဝငအားလး

ယခစရ

အလဆးမျကာပငရငများအြဖစ

ဆနခါတငစာရငးဝင

Friends ဟာ ဘ၀ကေပးတ လကေဆာငပါလ

ဆလကတ ဂျနဖာအနနစစတန

ေအးြပည - စစညးသည

Page 21: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

သထ ဝငဘာ ၁၁သထ ဝငဘာ ၁၁

မနြပညနယ သထမ၏ကျကသေရေဆာင ေလးဆဓာတစ ေရ စာရေစတေတာြမတ

ကးတင မလးက တတနေဆာငတင ဆမးကးေလာငးပေတာက ဝငဘာ ၁၁ ရက

(တနေဆာငမနးလြပညေန) နနကက အဆပါ ေစတေတာြမတကး ရငြပငေတာေပ တင

အစအလာမပျက စညကားစာကျငးပသည။

သထမနယ၏ သဝါဒါစရယ နာယက ဆရာေတာကးများင ေကျာငးတက အသးသးမ

သဃာေတာများက က ချအလခယေတာမကရာ အေြခခပညာ ေကျာငးေပါငးစမ ေကျာငး

သား ေကျာငးသများ၊ လမ ေရးအသငးအဖများ၊ ရပကက/ေကျးရာများအလက စေပါငး

အသငးအဖများင အနယနယအရပရပမ အလရငအသးသးတက ဆမးဆနစမးများ

စေပါငးေလာငးလကသည။

သထမနယအတငးရ ေကျာငးေပါငး ၃၃၇ ေကျာငးမ သဃာေတာ ၁၆၂၁ပါးင သလရင

ေကျာငး ၈၄ ေကျာငးမ သလရင ၂၉၂ ပါးတအား စေပါငးလဒါနးခကေကာငး သရ

သည။

သကဦး(သထ)သကဦး(သထ)

ရနကန ဝငဘာ ၁၁ ရနကန ဝငဘာ ၁၁

ရနကနေတာငပငးခင သနလျငမ ေရးေဟာငး

သမငးဝင ဆေတာရငကျကေခါကေစတေတာ

ြမတကးတင (၃၈)ကမေြမာက တနေဆာငတင

မသးသက နးရကပငပ ဖငပအခမးအနား က

ဝငဘာ ၁၀ ရက ညေန ၅ နာရက အဆပါ ေစတ

ေတာ ခငးသာတနေဆာငး၌ ကျငးပသည။

သနလျငတပနယမး ဗလချပေဌးင၊ တငးေဒသ

ကး လ တေတာကယစားလယများြဖစကေသာ ဦးေန

လငးေအာငင ဦးေအာငငထနး၊ ေတာငပငးခင

ရတပဖမး ဒတယရမးကး(ယာယ)သကငထနး၊

မနယအပချပေရးမး ဦးေအာငကထနး၊ ေဂါပက

အဖဥက ဒတယရမးကး ေကျာမးကည(ငမး)င

တာဝနရသများက ဖကးြဖတဖငလစ ေပးကကာ

ရကကနးစငေတာကးစငတ၏ ယပငရကလပေနမ

က ကည အားေပးကသည။ သကခင(သနလျင)သကခင(သနလျင)

ေမး။ ယခစကတငေဆာငရကချကေလးေတက သရပါရေစခငဗျာ။ေမး။ ယခစကတငေဆာငရကချကေလးေတက သရပါရေစခငဗျာ။

ေြဖ။ ကျကထးးေစတေတာြမတကးရ ပေတာကာလက သတငးက တ

လြပညေနမ ကဆနလြပညေနအထ ြဖစပါတယ။ ြပညတငး၊ ြပညပ

ဘရားဖးြပညသေတ စတလးချမးေြမစာဘရားဖးငေရးန လမးပနး

ဆကသယသားလာေရး အဆငေြပေချာေမေရး၊ ရငြပငေတာေပ မာ

ေရာငးချေနတေဈးသညေတ ကျနးမာေရးန ညတတ အစားအစာေတ

သတမတထားတ ေဈး နးအတငးေရာငးချငေရး၊ ေနေရးထငေရးန

အခနးခကအစေပါ။ ဘရားဖးများေအးချမးေပျာရ ငစာ လာေရာကဖးေြမာက

ညညငေရးအတက အေသးစတသကဆငသေတနတငပငည ငး စမချက

ေရးဆပး ေဆာငရကေနပါတယ။

ေမး။ ယခငစ ဘရားဖးြပညသေတရ အေတအကက အေြခခပး ြပြပငေမး။ ယခငစ ဘရားဖးြပညသေတရ အေတအကက အေြခခပး ြပြပင

လပေဆာငေပးထားတ အေြခအေနကလညး ေြပာြပေပးပါဦး။ လပေဆာငေပးထားတ အေြခအေနကလညး ေြပာြပေပးပါဦး။

ေြဖ။ ယခငစက ပေတာကာလ ြပညတငး၊ ြပညပဘရားဖးဧညသည အေရ

အတက သနး ၃၀ ေကျာအထ လာေရာကခတယလ ခနမနးပါတယ။

ေဈးသညေတေရာငးချငဖအတက သတမတေနရာ ေရာငးချငေရး စမ

ထားပါတယ။ တစဖကမာလညး ြပညတငး၊ ြပညပဧညသညေတအတက

အခေပးတညးခေဆာငများ၊ အခမတညးခငတ ဆမး(၉၀၀၀) ဓမ ာ၊ ထမငး

ဆငများရအခနးများ (တညးခငေလာကသည အခနးများ) အားလး သတမတ

ေဈး နးများန အခမ/အခေပး တညးခငဖ လပငနးရငေတန ည ငး

ေဆာငရကထားပါတယ။ ငငြခားသားဘရားဖးများအတကကလညး သတမတ

ထားတ စညးမျးစညးကမးနအည တညးခငရနအတက စမေဆာင

ရကထားပါတယ။

ေမး။ ြပြပငတညေဆာကေရးလပငနးေတကလညး သပါရေစ။ေမး။ ြပြပငတညေဆာကေရးလပငနးေတကလညး သပါရေစ။

ေြဖ။ ေရ နနးကျငအတကလမးမ ြခေ သစေကာငအထ ေတာငထပမာြဖစလ

ချလရတအေနအထားအထ (၁၉)ေပခက ချထားပါတယ။ ြပစမ များ

ကတငကာကယငဖ CCTV တပဆငတလပငနးများလညး လပေဆာငေန

ပါ တယ။ ေတာငေပ ေဒသြဖစလ ဘရားဖးေတ တညးခငေအာင တးချလ

ရတ ေနရာေတမနသမ လပေဆာငေနပါတယ။ ဘရားဖးေတ သကေသာငသက

သာန ဖးေြမာကညညငေရးအတက လပငနးစမချကေရးဆပး လပေဆာင

ေနပါတယ။

ပခး ဝငဘာ ၁၁ပခး ဝငဘာ ၁၁

ပခးမ ေရ ေမာေဓာဘရားအေနာက ဘကမခ

ဗဒ အသဓမ ဗမာနေရ စတဒသာမ ပတင

ဝငဘာ ၁၁ ရက နနက ၈ နာရမစတင၍

နဝမအကမေြမာက စတဒသာေက းေမး

လဒါနးပက စညကားသကမကစာ ကျငးပ

ခေကာငး သရသည။

အဆပါ စတဒသာေက းေမးလဒါနးပက

ပခးတငးေဒသကးအစးရအဖင ပခးမ

မမမဖများ၊ ေစတနာရငအလရင ြပညသ

များ စ ေပါငး၍ ကျငးပြခငးြဖစပး ပခးမေပ

ရ ပရဟတအသငးအဖများ၊ လမ ေရးအဖ

အစညးများ၊ ပညာေရးဌာနမ ဆရာ ဆရာမ

များင ေကျာငးသား ေကျာငးသများ၊ ဌာန

ဆငရာဝနထမးများက လပအားဒါနြပကာ

ပခးမေပ င အနယနယအရပရပမ လာ

ေရာကသးေဆာငကသည ဘရားဖးလာ

ြပညသအားလးက ေစတနာသဒ ါတရား

ြပညဝစာြဖင စတဒသာအာဟာရဒါန ထမငး

ဟငးများ ေက းေမးေပးကေကာငး သရ

သည။

နဝမအကမေြမာက စတဒသာ ေက းေမး

လဒါနးပြဖစေြမာကေရးအတက ပခးတငး

ေဒသကးအစးရအဖမ မတညအလေငကျပ

သနး ၁၀၀ င မမ မဖများ၊ ေစတနာရင

ြပညသများကလညး ေစတနာအေလျာက

လဒါနးေပးြခငးြဖစေကာငး သရသည။

တငစး(ပခး)တငစး(ပခး)

သထတင မလးက တတနေဆာငတင

ဆမးကးေလာငးပေတာ ကျငးပ

သနလျငမ သမငးဝငဆေတာရင ကျကေခါကေစတေတာြမတတင မသးသက နးရကပငပ ကျငးပ

ပခးမတင စတဒသာအလပကး စညကားသကမကစာ ကျငးပ

ကျကထးးေစတေတာြမတအား ဘရားဖးသများ စတချမးေြမစာဖးေြမာငေရး ေဆာငရကထား

ေတဆေမးြမနး န ေကျာစာ

ဦးခနသနးေဆ(ဝနထမး၊ ငမး) ဦးခနသနးေဆ(ဝနထမး၊ ငမး)

ယခစ ဘရားဖးရတာ အေတာ

အဆငေြပပါတယ။ ကငမနးစခနးက

ေန ေကဘယအထေတာငတကကား၊

ေကဘယကအဆးမာ ေြခကျငခရးစ

အတက သားလာတေနရာမာ ကျနးမာ

ေရးမေကာငးတ သများအတက

အထမးအလပသမားအဖ၊ ခရးေဆာင

အတသယဖ အထမးသမားေတက

အဆငသငေတရရပါတယ။ ယခင

ဘရားဖးလာတေနရာမာ စတမချမးေြမစရာြမငကငးေတ အေတာနညးပါး

သားတအြပင ရငြပငေတာမာသား လာရတာလညး သန ရငးသပရပ ေနတာ

ေတရပါတယ။

သထမမ မခငစ ာြမငသထမမ မခငစ ာြမင

အများြပညသးပတရကေပမယ

ယခငကလ စတအောငအယက

မြဖစရဘ သားလာလရလ စတ

ချမးသာပါတယ။ ကျးကနးပါးစပ

သားတလမးက ကျးပးေစျးသည

အနညးငယက ေရာငးချေနေတာ

သားလာရခကတာေလး တစခ

ေတာရတာေပါေလ။ ြခေ သ

စေကာငအေရက လမးေတမာ

ေတာ ေစျးမေရာငးရဆတ ေနရာ

မာ ေစျးသညေတေတာ မေတ

ေတာပါဘး။ အရငလ လမးမကျးေတာဘး။ းပတရကမာ ဘရားဖးလာ

တြပညသေတအေနန ဘရားလညးဖးရငး ေတာငေပ က ေလေအးေတက

ကရလ စတရ ငလနးတကက ေစပါတယ။ တညးခရတာလညး ယခငစ

များထက ပမလယကပး ေတာငေပ လပငနးရငေတရ ဆကဆေရးေတက

အစ ေြပာငးလလာကတာကေတရလ ဝမးသာရပါတယ။

မနြပညနယ ကျကထမနယအတငးရ ကမ ာအဖယတစခြဖစသည ကျကထးးေစတေတာြမတအား ဘရားဖးြပညသများ စတချမးေြမစာဖးေြမာငေရး

အတက စမေဆာငရကမ များင ယခစြပြပငတညေဆာကြခငးလပငနးများက ကျကထးးေစတေတာ ဘ ာေတာထနးေဂါပကအဖ ဒတယအဖ

ေခါငးေဆာင ဦးစးလ ငင သားေရာကေတဆေမးြမနးခသည။

Page 22: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ဘားအ ဝငဘာ ၁၁ဘားအ ဝငဘာ ၁၁

ကရငြပညနယေနအထမးအမတ ဖတေခ တငးနစပငပဆချးြမငပက

ဝငဘာ ၁၀ ရက ညေန ၆ နာရခက ဘားအမ ဇကပငလမးရ တငးနစ

ကငးတင ကျငးပသည။

(၆၄) စေြမာက ကရငြပညနယေနအထမးအမတ ဖတေခ တငးနစ

ပငပက ဝငဘာ ၉ ရကမ ၁၀ ရကထ ဘားအမမတငးနစကလပ၊ ြမဝတ

တငးနစ ကလပ၊ လ ငးဘတငးနစကလပ၊ ေမာလမငအေကာကအခန

တငးနစကလပ၊ သထတငးနစကလပတမ ဝငေရာကယပငခကသည။

ဆေပးပအခမးအနားတင အသငးလကပငပ ပထမဆရရေသာ

ေမာလမငတငးနစကလပင ဒတယဆရရေသာ ဘားအမမတငးနစ

ကလပတအား ြပညနယလဝငမ ကးကပေရးင လစမးအားအရငးအြမစ

ဝနကး ဦးမငးကခင၊ ြပညနယအားကစားင ကာယပညာဦးစးဌာန၊

နကားေရးမး ဦးဝငးေအာင၊ ဘားအမမတငးနစကလပ အတငးေရး

မး ဦးကကေအာငင မစ တာဟရဆဒ၊ ေဒါကတာေဌးလင၊ ြမနမာ

ဘဝါရကမ ဏလမတကမ ဦးေဇယျာမငးင တာဝနရသများက

လညဆဆတဆပင တခနစကဆဖလားများ ချးြမငေပးခေကာငး သရ

သည။

ေနမျးလင(ြပန/ဆက)ေနမျးလင(ြပန/ဆက)

စစကငး ဝငဘာ ၁၁စစကငး ဝငဘာ ၁၁

စစကငးမ ေကာငးမ ေတာြမတစာဘရားကးတင

ဒတယအကမေြမာက မးပးပျလ တတငပေဇာပအခမး

အနားက ဝငဘာ ၁၀ ရက ညေန ၆ နာရက အဆပါ

ဘရားကးအေရမခကငးြပငတင ကျငးပသည။

မးပးပျလ တတငပေဇာပက စစကငးတငးေဒသကး

စမကနးငဘ ာေရးဝနကး ဦးစးဦး၊ တငးေဒသကး

အစးရအဖဥပေဒချပ ဦးခငေမာငလ၊ ြပညသလ တေတာ

ကယစားလယ ဦးခငေမာငသနး၊ အမျးသားလ တေတာ

ကယစားလယ ဦးေကျာေသာငးင ဘရားေဂါပကအဖ

ဥက ဦးတင မျးလငတက ဖကးြဖတဖငလစေပးကပး

မးပးပျငယအလး ၄၀ အား လ တတငသည။

ေဇာြမငင (ခငြပန/ဆက)ေဇာြမငင (ခငြပန/ဆက)

မေဒါက ဝငဘာ ၁၁ မေဒါက ဝငဘာ ၁၁

တနေဆာငမနးလသည ြမတမကငးရငး၍ ကညလင

ေသာေကာငးကငတင နက တတာရာများက စလငစာ

ြမငေတငေသာ အခါသမယပငြဖစပး ေလာကေရးရာက

သာ ေရး ေသာေပျာပအြဖစမ ယခအခါတင ြမတစာဘရား

က ရညမနး၍ ဆမးအလငးလဒါနးေသာ မးထနးပေတာ

အြဖစသ ေြပာငးလလာခပြဖစသည။တနေဆာငမနးလ

တင ြမတစာဘရားရငင သဃာြဖစေသာ ရငဥပဂတ

မေထရြမတအားရညစးပး မးကာခကများထနးည၍ စစ

ေတာငးြမစအတငး ေရေမ ာပေဇာေသာ မးေမ ာေရသဘငပ

ေတာက ကျငးပခကသညမာ အစအဆကအားြဖင

ယခစတင စေပါငး၄၇စတငခပြဖစကာ ထငရားေသာ

ေဒသ ရပေတာတစခလညး ြဖစသည။

ယေနတနေဆာငမနးလြပညေနတင ရပကက

အလက နဗ ာနေဈး၊ စတဒသာအလပများငအတ ပေဈး

ခငးတစေလ ာက စညကားလျကရပး တနေဆာငမနးလ

ြပညေကျာတစရကေနတင းရာေလေလာပငပ၏ ဗလ

လပ၊ တကခတယမး၊ တကပျယမးအကအလ ဆေပးပများ

င ေနအဝငလဝနးထကေပ ချနတင စစေတာငးြမစအ

တငး ရငဥပဂတ မေထရြမတအား ေရာငစမးကာခကများ

ြဖင ထနးညပေဇာသည ေရသဘငပေတာက ကျငးပမည

ြဖစေကာငး သရသည။

ေတာငသရ ငြပး တနေဆာငမနးဟ စာချးရသည

အတငး ေကာကေစာစပါးေပ ချန သာယာေသာရာသဥတ

င းရာဓေလ၊ စညးလးညတမ တက ေတြမငငေသာ

ေကျာငးစာကညတကဖငပကျငးပဝကလကဝကလက

စစကငးတငးေဒသကး ဝကလကမနယ ဘးဘကနးေကျးရာ မလနေကျာငးတင ေကျာငး

စာကညတက ဖငပအခမးအနားက ဝငဘာ ၁၁ ရက နနက ၉ နာရက ကျငးပသည။

အလရင သပတကျငးမနယ ေချာငကးေကျးရာေန ဦးငလငးထကက ေကျာငးစာ

ကညတကအတငး စာအပ ၁၂၀၃ အပင စာကညတကအတငးရ ပရေဘာဂများ

လဒါနးရြခငးက ရငးလငးေြပာကားသည။ စးစးလ င(ဝကလက)စးစးလ င(ဝကလက)

းရာအလဆင ပလငးေဈးဝယြခငးေတာငးဝယယမ နညးပါးလာကသာကသာ

ကသာမ ေကျးရာများတင ပလတစတစအတများ အလယတကသးစကသြဖင းရာ

အသးအေဆာင ပလငးေဈးေတာငးများဝယယသနညးပါးလျကရေကာငး သရသည။

ေဈးဝယရာတင ဆငများမ ကနပစ ညးများက ပလတစတစအတြဖင ထညသငးေပး

လာကသြဖင ေဈးဝယြခငးေတာငး၊ ပလငး ဝယယသးစသကျဆငးလာလျကရ ေကာငး

ပလငးေရာငးသ ကချငတငးရငးသ ေဒ လဂျာေဘာကက ေြပာြပသည။ ေငအး(ကသာ)ေငအး(ကသာ)

ေကျးရာစမကနး မတဆကရငးလငးမေကးမေကး

မေကးတငးေဒသကး မေကးမနယ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနက ြမစမး

ေရာငေကျးရာစမကနး မတဆကရငးလငးြခငးင ေကျးရာြမစမးေရာငရနပေငကးကပ

မ ေကာမတဖစညးြခငးအခမးအနားက ဝငဘာ ၁၀ ရက မနးလပငးတင သမနးေတာ

ေတာငေကျးရာတင ကျငးပသည။

သမနးေတာေတာငေကျးရာ၌ ြမစမးေရာငေကျးရာစမကနး အရငးမေပျာကလည

ပတရနပေင ကျပသနး ၃၀၀ ြဖင တစပငတစင စကပျးေရးလပငနး၊ ေမးြမေရးလပငနး၊

အေရာငးအဝယလပငနး၊ ေဒသထကကနလပငနး၊ အသကေမးဝမးေကျာငးလပငနး၊

ေရလပငနး၊ မးလငးေရးလပငနးများက ေဆာငရကမညြဖစသည။ မေကး ဝငးေမာငမေကး ဝငးေမာင

ေြမာငးြမ ဝငဘာ ၁၁ေြမာငးြမ ဝငဘာ ၁၁

ဧရာဝတတငးေဒသကး ေြမာငးြမမတင တနေဆာင

တငပေတာကာလအတငး စတဒသာအလပများ၊

နဗ ာနေဈးေရာငးပများြဖင ရပကကများတင

စညကားေပျာရ ငလျကရေကာငး သရသည။

ေြမာငးြမမတငြပလပေသာ နဗ ာနေဈးပမာ

ကသလဝငေရာကစားသးငေသာ နဗ ာနေဈးမျး

မဟတဘ မနမေဈးေခ နဗ ာနေဈးတစမျးြဖစပး

ဦးေဆာငကျငးပသများက မနလဒါနးသ မနဆင

အေရအတကင မနအေရအတကက ေကာကယ

စာရငးြပစပး မစာရကမာ အစလကမဟတသည

နပါတပါ စာရကေတက ေရးထားပးမ မနေဈးလာ

သက မနမနပါတပါ စာရကေဝငေပးြခငးြဖစေကာငး

သရသည။

"မနမစာရကရသက မစာရကမာပါတနပါတန

မနလ သရနပါတက လကရာရပါတယ။ ဒလလက

ရာရတာက မနေဈးတနးက ပအသကဝငေစပး

ေပျာစရာအလနေကာငးပါတယ" ဟ နဗ ာနေဈးပ

ေတာက လာေရာကသ ြမရတနာရပကကမ ကရေဝ

ေမာငက ေြပာသည။

အဆပါ နဗ ာနေဈးပေတာ မနေဈး က ဦးပတကနး

ရပကက ၊ ကနေကာမင ရပကက ၊ စကြမားရပကက၊

းကး ၊ မဆးကငး ၊ မရမးကနး ၊ သေဌးကနးရပကက

များတင ြပလပကေကာငးင ြမရတနာ (ဘရား

ေချာငး) ရပကကတင ယခစ ပထမအကမ ြပလပ

ြခငး ြဖစေကာငး သရသည။

"နဗ ာနေဈးဆင ၂၀၀ ေကျာန မနေတက အမျးစ

ပါပ၊ ြမနမားရာ မနပသေရစာ၊ အချရညဘးေတ၊

ေရခမနေတလညးပါတယ၊ ေပျာပရ ငပအေနန

အမျးသားေချာတငတကပ၊ အမျးသမးေချာတင

တကပေတ ထညထားပါတယ ၊ ေအာငဘာေလ

ကစမးမ ကတာလညး ထညထားေပးပါတယ ၊

တနေဆာငတင မ ာ အားလးေပျာ ရ ငရေအာင

ြပလပေပးတာပါ" ဟ ြမရတနာရပကကအပချပ

ေရးမး ဦးသနးထကစးက ေြပာကားသည။

ေအာငမငး (ေြမာငးြမ) ေအာငမငး (ေြမာငးြမ)

ေကာေသာငး ဝငဘာ ၁၁ေကာေသာငး ဝငဘာ ၁၁

ြမနမာ-ထငး နယစပမြဖစသည

ေကာေသာငးမတင စစကျငးပမြဖစ

သည တနေဆာငမနးလစတဒသာနဗ ာန

ေဈးအလေတာပက ဝငဘာ ၁၀ ရက

ညေနပငးက စေပါငးးလမးတစေလ ာက

ကျငးပသည။

စတဒသာနဗ ာနေဈးအလေတာပ

တင မေပ ရပကက င ေကျးရာများမ

အလရင၊ေစတနာရငများ၊ အသငးအဖ

များ၊ ဌာနဆငရာအဖ အစညးများမ ြမနမာ

းရာမနပသေရစာများ အသငစားသးင

သညစားေသာကဖယရာမျ းစစာလာေရာက

ေက းေမးလဒါနး ကရာ ကတကတတး

စညကားလျကရသည။

အဆပါ စတဒသာ နဗ ာနေဈးအလ

ေတာပတင အးစညဒးပတအကများ၊

ေခတေပ ေတးဂတေဖျာေြဖပများြဖင

ဧညခေဖျာေြဖကရာ လာေရာက ေပျာ

ကသည မေနြပညသများ ကကပျမကျ

ခမခမသစညကားလသည နယစပေဒသ

ေကာေသာငးမ၏ ြမနမာဓေလ းရာပ

တစခ ြဖစေကာငး သရသည။

စတဒသာနဗ ာနေဈးအလေတာပက

ြမနမားရာယေကျးမ ဓေလထးတမး

အစအလာများြဖင ေကာေသာငးမမ

လငယ အဖ၏စစမ ြဖင စစ ကျငးပခ

ကရာ ယခစသည ၂၁ ကမေြမာက

အြဖစ ြပလပြခငးြဖစည။

ေကျာစး (ေကာေသာငး)ေကျာစး (ေကာေသာငး)

နယစပမေကာေသာငးတင စတဒသာနဗ ာနေဈးအလေတာပခမခမသကျငးပ

စစကငးမ ေကာငးမ ေတာြမတစာဘရားကးတင မးပးပျလ တတငပေဇာပကျငးပ

ကရငြပညနယေနအထမးအမတ ဖတေခ တငးနစပငပဆချးြမငပကျငးပ

ေြမာငးြမမတင တနေဆာငတင နဗ ာနေဈးပေတာများြဖင စညကား

တနေဆာငမနးလြပညေန မေဒါကမးေမ ာပေတာ ပေတာလာပရသတများြဖင စညကား

မေဒါကမ၏ မးေမ ာပေတာသည အေဝးေရာက နယသ

နယသားများ၊ ရပနးရပေဝးမ ဧညသညများ၊ ေဒသခြပညသ

များ တဖဖလာေရာကလျက စညကားလျကရေကာငး

သရသည။ သတငး-ရနေအာငထနး၊ ဓာတပ-ရသနး

းရာေလေလာပငပများ ကျငးပစ။

Page 23: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

၂၀၁၉ ခစ ဘယဆရစးပားေရးပညာရငေတ ေဖာထတခေသာ

ကမ ာဆငးရမးပါးမ ေလ ာချေရးနညးလမးသစအေကာငး (အပငး-၂)

သဟသရန

ယခစ စးပားေရးပညာဘယဆက ကမ ာဆငးရ

မးပါးမ ေလ ာချေရး စမးသပေလလာမ နညးလမးက

ေဖာထတငခတ အေမရကနတက သလစခက စးပား

ေရးပညာရင သးဦး ပးတဆရရခတအေကာငး ၄-၁၁-

၂၀၁၉ ရကေနထတ ေကးမသတငးစာမာ ေရးသားတငြပ

ခပါတယ။ ဆကလကပး ဘယစးပားေရးဆရင သးဦး

ြဖစတ ပါေမာက အာဘဂျစ ဘနနာဂျ (Prof. Abhijit

Banerjee)၊ ပါေမာက အကစတာဒဖလ (Prof. Esther

Duflo)န ပါေမာက မကကယခရမမာ(Prof. Michael

Kremer)တက “ကမ ာဆငးရမးပါးမ ေလ ာချေရး

အေကာငးဆးနညးလမးက ဘယလပစလ”ဆတ လသား

တစရပလးအတက အလနအေရးပါတ ေမးခနးရအေြဖက

ဆနးသစတ လကေတစမးသပသေတသနနညးလမး

ေတကအေြခခပး ဘယလေဖာထတခသလဆတာက

တငြပပါရေစ။

လနခတ ဆယစစ စခေကျာကာလက

တစကမ ာလးနးပါး လေနမ အဆငအတနး သသသာသာ

တးတကလာခပါတယ။ ၁၉၉၅ ခစန ၂၀၁၈ ခစအကား

အဆငးရဆးငငေတရ စးပားေရးအေြခအေနက

တစဦးကျဝငေငန တငးတာမယဆရင စဆတးတကခပါ

တယ။ အရယမေရာကေသးတ ကေလးသငယေသဆး

နးဟာ ၁၉၉၅ ခစန ငးယမယဆရင ထကဝက

ကျဆငးပး ေကျာငးမာပညာသငကားတ ကေလးအချး

ဟာ ၅၆ ရာခင နးကေန ၈၀ ရာခင နးအထ ြမငတက

ခပါတယ။

တးတကမ ေတရေနေသာလညး ကးမားတ

စနေခ မ ေတလညး ကျနရေနပါတယ။ ကမ ာလဦးေရ

သနး ၇၀၀ ေကျာဟာ အလနအမငး ဝငေငနမပါးလျကရပး

ရလဒေတ ေပးငခပါတယ။

ချမးသာတငငေတန ဆငးရတငငေတအကား

ပျမးမ ကနထတစမးအားကာဟချကကးမားတာ သတြပ

မခတာကာပြဖစေပမယ ချမးသာ/ဆငးရငငေတကား

သာမက ဆငးရတငငေတကားမာပါ ထတလပမ စမးအား

ကာဟချကကးမားတာက ပါေမာက အာဘဂျစ ဘနနာဂျန

ပါေမာက အကစတာဒဖလတစဦး သတြပမခကပါတယ။

တချလေတ ဒါမမဟတ ကမ ဏတချေတက ေနာကဆးေပ

နညးပညာေတသးေနချနမာ တချက ေခတမမတ နညး

ပညာေတ အသးြပေနကတာပါ။ ပျမးမ ထတလပငစမး

နမကျြခငးရအဓကအေကာငးက အဒလလေတ ဒါမမဟတ

ကမ ဏေတဟာ နညးပညာမာ ေနာကကျကျနေနလြဖစပါ

တယ။ ေချးေငမရတာေကာငလား၊ မဝါဒပစမေကာငးတာ

လား၊ လကေတကျတ ရငးးြမပမ ဆးြဖတချကေတ

မချငတာလားဆတ အဒလတကျတေမးခနးမျးေတန

ပတသကပး ဒစ စးပားေရးဘယဆရငေတ သေတသနြပ

ပစထတငခပါတယ။

ေကျာငးများတင ကနဦးစမးသပေလလာြခငး

ဆရပညာရငေတဟာ ပထမဦးဆးေလလာမ က

ပညာေရးန ဆက ယတြပဿနာေတက ဘယလကငတယ

ေြဖရငးမလဆတာနပတသကပး စတငခပါတယ။ စရတ

အနညးဆးန ဘယလကားဝငေဆာငရကရင ပညာေရး

ရလဒေတ တးလာငမလ။ ဝငေငနမတငငေတမာ

ေကျာငးသးဖတစာအပေတရားတာအြပင ကေလးေတ

မကာခဏ အစာမစားရဘ ေကျာငးတကရတာေတ ြဖစပါ

တယ။ ဖတစာအပေတ ပရလာရင ရလဒေတ တးလာမလား၊

ဒါမမဟတ ေကျာငးမာ စားစရာေက းရင ပထေရာကေလ

မလား၊ ဒေမးခနးေတရအေြဖရာဖ ၁၉၉၀ ြပညစ စလယ

ကာလေတမာ ပါေမာက မကကယ ခရမမာန သလပေဖာ

ကငဖကေတဟာ သတရသေတသနေဆာငရကမ ေတက

အေမရကနြပညေထာငစအေရေြမာကပငးက သတ

စစ ကေလးငါးသနးဟာ စရတသကသကသာသာန

ဒါမမဟတ ကာကယကသရင ေပျာကကငးငတ ေရာဂါ

ေတန မကာခဏဆသလ ငါးစမြပညခင ေသဆးေနဆ

ြဖစပါတယ။ ကမ ာကေလးတစဝကဟာ အေရးအဖတ

အတက မတတေြမာကခင ေကျာငးမထကခာေနဆ

ြဖစပါတယ။

ကမ ာဆငးရမးပါးမ ေလ ာချေရးနညးလမးသစတစခ

ကမ ာဆငးရမးပါးမ တကဖျကဖ အထေရာကဆး

လပငနးစေတ ေဖာထတဖ လအပလာပါတယ။ ဒစရ

ဘယစးပားေရးဆရငေတဟာ ကမ ာဆငးရမးပါးမ

ြပဿနာက ေမးခနးတစခချငးစန အပစတစခစ ခြခမး

စတြဖာပး ေဖာထတခပါတယ။ သတဟာ ေမးခနးတစခ

ချငးစအတက သးသန ပစထတထားတ စမးသပေလလာမ

နညးလမးန အေြဖရာခကပါတယ။ စ စဆယေကျာ

အတငး ဒနညးလမးဟာ ဖဖးမ ေဘာဂေဗဒနယပယမာ

သေတသနနညးလမးပစသစလးလး ြဖစခပါတယ။ အဒ

သေတသနနညးလမးသစဟာ ကမ ာဆငးရမးပါးမ

ြပဿနာေလ ာချေရး အေထာကအပြဖစေစပး ခငလတ

တက သလေတကေန ကငညာငငအေနာကပငး ေကျးလက

ေဒသေတမာ ေရ ေြပာငးေလလာဖ ဆးြဖတခပါတယ။

သတဟာ ေဒသခအစးရမဟတတအဖအစညးန တဖကပး

လကေတစမးသပေလလာမ ေတ ေဆာငရကခပါတယ။

သေတသေတ ဘာေကာငစမးသပေလလာမ

နညးလမးကအသးြပဖ ေရးချယကတာလ၊ သငကားမ

ရလဒေတအေပ ေကျာငးဖတစာအပေတ ပရတာက

အကျးသကေရာကမ ရ၊ မရ စးစမးချငတာက ဥပမာ

ေကျာငးသးဖတစာအပအမျးမျးရငတေကျာငးေတက

ငးယတာက ြဖစသငတနညးလမးမဟတတာ ေတရ

မာပါ။ ေကျာငးေတက အမျးမျးကာြခားငပါတယ။

ချမးသာတမသားစေတက သတကေလးေတအတက

ဖတစာအပပပးဝယငလ အတနးထမာ အဆင

ေကာငးေကာငးရငေပမယ ဆငးရတကေလးေတအေနန

အဆငနမငပါတယ။ ဒအခကအခေတက ေရာငလ ငမယ

နညးလမးတစခက ငးယတေကျာငးေတမာ တညတ

ပျမးမ လက ဏာရပေတက ငးယဖြဖစပါတယ။

ဒလ ငးယငဖ ဘယေကျာငးဟာ တညတပျမးမ

လက ဏာရပေတရတ ဘယေကျာငးန အပစချငးတတယ

စသညြဖင ဆးြဖတငဖ အခငအလမးရရေစငမာ ြဖစပါ

တယ။ ဒလ အရငနညးလမးေဟာငးေတကအေြခခပး

လပေဆာငတာက သဘာဝသပ န ေဆးဝါးစမးသပမ ေတမာ

ေတြမငငပါတယ။ ဒလလပေဆာငချကနမတ ြခားနားပး

ဘယဆရငေတဟာ တစဦးချငးစရ သတပတဝနးကျငမာ

ေနစ ဘယလြပမေနထငသလဆတာက လကေတ

စမးသပေလလာမ နညးလမးန ေဆာငရကခပါတယ။

ပါေမာက မကကယခရမမာနလပေဖာကငဖကေတ

ဟာ သကေသြပငဖလအပတ ေကျာငးအေရအတက

အများအြပားက အပစအလကခြခားပး လေလာကတ

နမနာကနးဂဏနးအချကအလကများ ေကာကယခပါ

တယ။ အဒအပစေတထမာပါဝငတ ေကျာငးအားလးဟာ

လအပတအရငးအြမစေတက ကြပားတပစေတန မတညတ

အချနေတမာ ရကမာြဖစပါတယ။ ေလလာမ တစခမာ

အပစတစစအတက ဖတစာအပေတ ပပးေပးမာြဖစပး

ေနာကေလလာမ တစခမာ ေကျာငးချနအတငး အခမ

ေက းေမးမ ြပလပတာမျးြဖစပါတယ။ ဘာလလဆရင

ဘယေကျာငးက ဘာရတယဆတ အခငအေရးက

သတမတဖြဖစပါတယ။ စမးသပမ စတငချနမာေတာ

အပစေတကားမာ ပျမးမ ကာြခားမ ေတမရတာ ေတရ

ပါတယ။ အဒလစမးသပေလလာမ ေတက ဖတစာအပေတ

ပမရတာ၊ အစားအစာပပးမေပးတာန သငကားမ ရလဒ

ကြပားတာေတ မြဖစေပ ေစတာက ေတရပါတယ။

တကယလ ဖတစာအပေတက အကျးသကေရာကမ

ေကာငးမနတယဆရငေတာင ေကျာငးသားေတ ေတာတ

အတကေကာငလသာ ေြပာငမာြဖစပါတယ။

ေနာကပငးစမးသပေလလာမ ေတအရ ဝငေငနမတ

ငငေတမာ ကေတရတအဓကြပဿနာက အရငးအြမစ

ေတမရတာေကာင မဟတေကာငး ေတရလာကပါတယ။

အကးမားဆးြပဿနာကသငကားမ ဟာ ေကျာငးသား

ေတရလအပချကက လလေလာကေလာက လကဖက

ေအာင ေဆာငရကငြခငးမရလြဖစပါတယ။ အဒလ

ပထမဆးစမးသပေလလာမ ေတမာ ပါေမာက အာဘဂျစ

ဘနနာဂျန ပါေမာက အကစတာဒဖလတဟာ အ ယငင

မာရတ မစမကေကျာငးသားေတက ကစားမ နညးြပ

အစအစေတ(remedial tutoring programmes) န

ေလလာခတာပါ။ မမဘငးန ဗာဒဒါရာမေပ က

ေကျာငးေတမာ ေကျာငးသားေတ အထးလအပေနတာေတ

ပပးေပးဖ သငေထာကကဆရာအသစေတန ေဆာငရက

ခပါတယ။ အဒေကျာငးေတရ ေနရာေဒသေရးချယမ က

အလျးသငသလေရးချယပး သငေထာကကဆရာေတ

ထထေရာကေရာက ေဆာငရကမ ရ၊ မရကလညး အများ

ယကညလကခငေစမယနညးလမးေတန ေဆာငရကခ

ပါတယ။ အဒစမးသပေလလာမ ကေန ရငးရငးလငးလငး

သလကရတာက ေရးချယထားတ အကအညအလအပဆးန

အားအနညးဆးေကျာငးသားေတအတက ကာလတန

ကာလလတေတမာ ထေရာကတစမချကေတ ဘယလ

ချမတရမယဆတာ ြဖစပါတယ။

အဒအေစာပငးေလလာမ ေတက ကငညာန အ ယ

ငငေတမာ ေဆာငရကခတာြဖစပး ကျနးမာေရး၊ ေချးေင

ရရေရးန နညးပညာသစေတ အသးြပေရး စတအေရးပါတ

နယပယေတမာ အာစကပး ေနာကပငးစမးသပေလလာမ

ေတက အြခားငငေတမာ ဆကလကေဆာငရကခပါ

တယ။ ဘယစးပားေရးဆရငသးဦးတဟာ ဒသေတသန

ေတမာ ကနဦးေဆာငရကခတာြဖစပး အဒလေဆာငရက

ခတာေကာင စမးသပေလလာမ နညးလမးဟာ ဖဖးမ

ေဘာဂေဗဒပညာရငေတရ ဆငးရမးပါးမ ေလ ာချေရး

သေတသနြပေဆာငရကတေနရာမာ ထေရာကပး စမတ

သေတသနနညးလမးြဖစလာခပါေကာငး တငြပလက

ပါတယ။ ။

Reference:www.nobelprize.org/prizes/economic-

sciences/2019/popular-information/access on

22-10-2019

Page 24: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ေညာငဦး ဝငဘာ ၁၁

မ ေလးတငးေဒသကး ေညာငဦးမ

နယ ပလငး(အေနာက)ေကျးရာအနး

တငဖငလစထားသည ပလငးကမး

သာယာဆငစခနးတင တနေဆာင

တင းပတရကြဖစသည တနေဆာင

အမာ ဝငဘာ ၁၁

ဧရာဝတတငးေဒသကး အမာမ ဆပမေကျးရာသ

တငးေဒသကးလ တေတာ ကယစားလယ ဦးဘဘမငးေဇာ၊

လမးဦးစးဌာန တငး နကားေရးမး ဦးရနငေဇာ၊

တတားအထးအဖ(၁၆)မ ဒတယ နကားေရးမး ေဒ သစ

သစေအာင၊ ခငလမးဦးစးဌာန ဖျာပခငအပချပေရးမး

င မနယအပချပေရး မးအဖ နနက ၈ နာရ ၄၅ မနစတင

ေရာကရလာပး ေချာငးအတငးပကျသားေသာ ဆပမ

တတားအား ကည ၍ ြပညသများငေတဆရာတင

အခကအခြဖစေပ ေနေသာြပညသများ အဆငေြပေစေရး

အတက တတားဖျကသမးြခငး၊ အသစြပနလညတည

ေဆာကြခငးက ရကသတ စပတအတငး အပးြပလပ

သားမညြဖစေကာငး ေဒ သစသစေအာငက ေြပာ

သည။

ငငေတာက ြပညသများအဆငေြပေစေရး အြမနဆး

ပခး ဝငဘာ ၁၁

ပခးေရ စညးခေစတေတာြမတကး ထးေတာတငလပင

ဗဒ ါဘေသက အေနကဇာတငလပက ဝငဘာ ၁၁ ရက

(တနေဆာငးမနးလြပညေန) နနကပငးက ပခးမဥဿာ

မသစ ဗလချပေအာငဆနးလမးမကး ကးသနးေတာရ

အဘထ ဓမ ရပသာေကျာငးတက၌ ကျငးပရာ အလရင

အဘထတငးရငးေဆးဝါးထတလပေရး မသားစင

ဧညသညေတာများ၊ ေဒသခများက ထးေတာပငေဆာင

တငလပေဇာကသည။

မဂ လာအချနြဖစေသာ နနက ၇ နာရ မနစ ၃၀ တင ဘ

၁၁ ဆငရ စနပေဒသာ ထးေတာက ဓမ မာမက ဦးေအာင

ဝဇ ာ သာသနာြပမသားစက ဦးေဆာငတငလပေဇာသည။

ထးေတာတင ပငမစနဖးေတာအြပင အရစနဖးေတာ

အငယ ၄၄ ခ င စစေပါငး စနဖးေတာ ၄၅ ခ ပါဝငေသာ

စနပေဒသာ စနဖးေတာက တငလပေဇာြခငးြဖစသည။

ထေနာက ေဒါကတာသရနငေအာငဟနး(အဘထ

တငးရငးေဆးဝါးထတလပေရးမသားစ) င အဖက ထးေတာ၊

ငကြမတနားေတာင စနဖးေတာတက ေစတေတာ

အထတတင တငလပေဇာကသည။

ပခး ေရ စညးခေစတေတာြမတကး ထးေတာတငလပင ဗဒ ါဘေသကအေနကဇာတငလပ ကျငးပ

ယငးေနာက ဆရာေတာ၊ သဃာေတာများက

ေရ စညးခေစတေတာကးအား ဗဒ ါဘေသက အေနကဇာ

တငကပး ေရစကသနးချ တရားနာယ ကညညကသည။

"ေစတေတာကးက မဘေတန အဘထဆရာေတာ ကး

ဦးသယမက လနခတ ၁၀ စေလာကကတညးက

စတငတညထားကပါတယ။ မဘများလကထကက မပးစး

ခတ ေစတေတာကးက ၂၀၁၉ ခစ ဇန ၁ ရကေနမာ

က နေတာြပနလညတညထားခတာ ဒေန ေအာငြမငခတာ

ြဖစပါတယ။ ေစတေတာကးေအာငြမငစာ တညထားငခ

တာမ အထးဝမးသာကညးပါတယ။ မဘများန ဆရာ

ေတာကးတကလညး အမ ေပးေဝခပါတယ"ဟ ေဒါကတာ

သရနငေအာငဟနးက အလေအာငပ ပတစကားေြပာ

သည။

ပခးေရ စညးခေစတေတာြမတကး ထးေတာ

တငလပင ဗဒ ါဘေသက အေနကဇာတငလပတင

ငငေကျာ ြမစတငးဆငးအဖ၊ New Invertion ေတးဂတ

ငအတ အဆေတာ ဗညားဟနင စးစ ာထနးတက

ေဖျာေြဖခကေကာငး သရသည။

ေအာငေဌး

ခရးသားြပညသများ အဆငေြပေစေရး ဆပမတတားအား

စပတအတငး အပးတညေဆာကမည

ြပနလညေဆာကလပေပးငရန နကားလာခရာဌာနမ

လညး စပတအတငး အပးေဆာကလပရန နကားချက

အရ စကယ ရားများြဖင ေနညမနားဘ ရကသတ စပတ

အတငး အပးေဆာကလပသားမညြဖစေကာငး၊

အလပလပေနချန ြပညသများကလညး ဝငးကညေပး

ေစလေကာငး၊ တတားအား ယခငအတငး သေပါငေဘလ

တတားအြဖစ ြပနလညေဆာကလပမညြဖစပး

ရကအနညးငယအတငး ေဆာကလပေသာလညး ယခင

ကထက ပမခငခေစရန စမလပေဆာငသားမညြဖစေကာငး

ေဒ သစသစေအာငက ဆကလကေြပာြပသည။

တငးလမးဦးစး နကားေရးမးက တငးေဒသကးးမ

တတားအြမနေဆာကလပငေရး စစေဆာငရကေန

ေကာငး၊ စကယ ရားများြဖင ရကတအတငးအပးေဆာက

လပငရန တငးအတငးမ ဖျာပငအနးဆး စကယ ရား

များက စစညးေနေကာငး၊ ပစ ညးများသယယြခငး၊

တတာအား အြမနဆးဖျကြခငးတက စတငလပေဆာင

မညြဖစေကာငးေြပာသည။ တတားငပတသက၍

လအပသညများက တငပငေဆးေးပး တငးေဒသကး

လ တေတာကယစားလယ ဦးဘဘမငးေဇာင အမာမ

နယ ဌာနဆငရာများစေပါငး၍ ဆပမအေနာကဘကကမး

ဘနးေတာကးေကျာငးတင ြပညသများငေတဆပ

ြပလပခေကာငး သရသည။

ဝငးြမငေအာင(ြပန/ဆက)

တနေဆာငတငးပတရက ပလငးကမးသာယာ ဆငစခနးတငလာေရာကလညပတသများြဖင စညကား

မနးလြပညေန (ဝငဘာ ၁၁ ရက )

တင ြမနမာြပညအရပရပမ ပဂ-

ေညာငဦး ေရးေဟာငးယေကျးမ ဇနသ

ဘရားဖးလာေရာကရငး ပလငးကမး

သာယာ ဆငစခနးသ ဝငေရာကလည

ပတေလလာ အပနးေြဖသည ဆင

ချစသများ များြပားခေကာငး သရ

သည။

အဆပါ ဆငစခနးတင ဆင

ေြခာကေကာငထားရကာ ဆငစခနး

လာ ဆငချစသများအား စတချမးသာ

မ ြပညဝေစရန ဝနေဆာငမ အမျးမျး

ေပးလျကရသည။ ဆငများအား

ကာကယထနးသမးပး ချစခငြမတး

တတေစရနင ဆငသတမဆးများ

အ ရာယမဝငးဝနး ကာကယေစာင

ေရာကငရန ဆငစခနးတာဝနခ

ဦးမျးမငးက (လကေထာက မနေနဂျာ)

က ဆငစခနး လာေရာကသများအား

ပညာေပး ေဟာေြပာသည။

ပလငးကမးသာယာ ဆငစခနးတင

လာေရာက လညပတသများင

ကေလးငယများ စတချမးေြမ

ေပျာရ ငစာကစားငရန ပနးဥယျာ

င ကေလးကစားစရာ ေနရာများ

ဖနတးေပးထားေကာငး သရ

သည။

တနေဆာငတင းပတရကတင

ပလငးကမးသာယာ ဆငစခနးသ

အနယနယအရပမ လာေရာကလည

ပတသ များြပားခပး လဦးေရ ၁၀၀၀

ေကျာဝငေရာကခေကာငး တာဝနခ

မနေနဂျာ ဦးမျးမငးကထမ သရ

သည။

ကထန(ငါသေရာက)

ကနကးေထာင ဝငဘာ ၁၁

ဧရာဝတတငးေဒသကး ကနကးေထာငမနယ ရမးရာေကျးရာတင ဝငဘာ

၁၀ ရက နနကပငးက ြဖစပားခေသာ မးေလာငက မးမ ေကာင မးေဘး သငခေသာ

အမေထာငစများအား အဆပါရက မနးလ ၂ နာရက တငးေဒသကး ကကေြခန

ကးကပမ ေကာမတက ေထာကပပစ ညးများ သားေရာကေပးအပခ

သည။

ေထာကပပစ ညးများ ေပးအပရာတင မနယအပချပေရးမး ဦးဝငးြမင၊

တငးေဒသကး ကကေြခနကးကပမ ေကာမတ ဥက ဦးမနးကညရ ငင

တာဝနရသများက မးေလာငဆး းခသည ေနအမခနစလးမ အမေထာငစ

ရစစအတက မသားစသးပစ ညး ရစပး၊ မးဖေချာငသးပစ ညး ရစပး၊ ေရသန

ဘးခ ရစလးင တာေပ လင၊ ြခငေထာင၊ ေစာင၊အမ ေဆာကပစ ညးကရယာတက

လကဝယအေရာက ေထာကပေပးအပခသည။

နနးထက (ကနကးေထာင)

ရမးရာေကျးရာမ မးေဘးသငအမေထာငစများအား ေထာကပပစ ညးများ ေပးအပ

Page 25: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ဝငဘာ ၁၁ ရက(တနေဆာငမနးလြပညေန)ညေန ၆ နာရ ၁၂ မနစက စမးေချာငးမနယ အတလာဓပတမဟာမန

သကျ ကးထပကးဘရားတင (၂၉)ကမေြမာက ဗဒ ပဇာဆမးအလငးေရာင၉၉၉၉ ထနးညပေဇာစ။

တငဝငးတင

ခရမး ဝငဘာ ၁၁

ရနကနေတာငပငးခင ခရမးမ

သကျမာရဇန သနးဘရားကး

ဘ ာေတာ ေဂါပကအဖက

ဦးေဆာင၍ ယေန(တနေဆာငမနး

လြပညေန)တင မသးသက နးေတာ

ြမတရကလပ ဆကကပလဒါနး

ပေဇာပက သနးဘရားကးရ ဓမ

ဗဗ ာနေတာင ဂဒ ကဋတကေတာ

တတင ခနစကမေြမာက စညကား

သကမကစာ ကျငးပသည။

အခမးအနားက တနေဆာငမနး

လဆနး ၁၄ ရက ညေန ၅ နာရ ၄၅

မနစက မခဦး၌ဖငပ အခမးအနား

ြပလပပး မသးသက နးေတာြမတ

ရကလပပငပက စတငကျငးပရာ

မဒ ေဒဝစငေတာ၊ သမ လေဒဝစင

ေတာ၊ သမန ေဒဝစငေတာ၊ ကေဒဝ

စငေတာတ ပါဝငယပငကသည။

ဆေပးပက ည ၁၀ နာရတင

ကျငးပပး မသးသက နးေတာက ချပ

လပြခငး၊ ကပလြခငးမဂ လာ အခမး

အနားက တနေဆာငမနး လြပညေန

နနက ၃ နာရခတင သကျမာရဇန

ခရမးမသကျမာရဇနသနးဘရားကးအား မသးသက နးရကလပပေဇာ

သနးဘရားကး ဂ ကဋတကေတာ၌

ကျငးပပး ေကးသနးဘရား ဗဒ ပပား

ေတာြမတကး အပါအဝင သကျမာရ

ဇနသနးဘရားကးဝငး အတငးရ

ပပားေတာြမတ ခနစဆတအား

မသးသက နးေတာ ဆကကပလဒါနး

ပေဇာကသည။

ခရမးစးြမင

၂၀၁၉ ဆးဂမးပငပမ

Pool 9Ball တစဦးချငး အမျးသားပငပ၊ တစဦးချငးအမျး

သမးပငပ၊ စေယာကတအမျးသားပငပ၊ စေယာကတ

အမျးသမးပငပ၊ 10 Ball တစဦးချငး အမျးသားပငပင

အမျးသမးပငပတတင ဝငေရာကယပငမညြဖစပး

Carom ပငပတစမျးတညးတငသာ မယပငြခငး

ြဖစသည။ ပငပကျငးပေရး၏ သတမတချကအရ ပငပအမျး

အစားတစခတင တစငငမ ကစားသမားစဦးသာ

ယပငခငရမညြဖစေသာေကာင ြမနမာဘလယကအဖ

သည ဘလယကင စကာတင ကစားသမားေကာငးများရ

ေသာလညး စဦးစြဖငသာ ယပငရမညြဖစသည။

ြမနမာဘလယကအဖတင အပချပသ-ဦးေအးချတး၊

နညးြပ-ဦးေအာငဆနးဦး၊ ဦးခငေမာငဦး၊ ကစားသမားများ

အြဖစ ဘလယက-ေနေသးဦး၊ ချစကက၊ စကာ-ကထက၊

ဝငးကက၊ သကမငးလငး၊ Pool အမျးသား- ေအာငမးသ၊

ေမာငေမာင (ခ) အားတ၊ ေသာဇငထက၊ Pool အမျးသမး-

ေအမေအာငင သ ာေမာငတ ပါဝငကသည။

ြမနမာဘလယကအဖ၏ ြပငဆငမ များင

ပတသက၍ ြမနမာငင ဘလယကင စကာအဖချပ

ဥက ေဒါကတာမငးငက ''လဦးေရကနသတချကရတာ

ေကာင လေရးပေတ အကမကမြပလပပးမ ကစားသမား

ေတ ေရးချယခတာ ြဖစပါတယ။ ဘလယကန စကာမာ

ကစားသမားေကာငးေတ အများကးရေပမယ ပငပတစခ

မာ တစငငက ကစားသမားစဦးပ ယပငခငရမာြဖစလ

ကစားသမားေရးချယမ က ကနသတခရပါတယ။ က နေတာ

တက ပငပကးမျးမာ ကစားသမား ၁၀ ဦးန ယပငမာ

ြဖစပါတယ။ အခေရးထားတ ၁၀ ဦးမာ အာရဘလယက

ချနပယ ေနေသးဦးန တတမာ ပငပေတဆကတက

ထးေနတ Pool ကစားသမား ေမာငေမာငတပ လေရးပမက

စားရတာြဖစပး ကျနတသေတအားလး လေရးပကစားပးမ

ေရးချယခရတာြဖစပါတယ။ က နေတာတက ပငပတငး

မာ ေရ တဆပေမ ာငတအေနအထားရေပမယ ရာခငနး

အနညး၊ အများေတာ ကာြခားမ ရပါတယ။

စကာရ အေနအထားကလညး ေမ ာလငလရတ

အေနအထားရပါတယ။ ထငးက အေကာငးဆးြဖစေပမယ

တစဦးချငးမာထးမယ ကထကန ဝငးကက၊ စေယာကတ

မာထးမယ ကထကန သကမငးလငးတရ အေနအထားက

လညးမနမပါဘး။ Pool မာ ေမာငေမာငက တတမာ

ေတာကေလ ာကထးေနပး ေအာငြမငမ ေတလညး ရေနပါ

တယ။ တြခားကစားသမားေတကလညး လကစမးရတာ

ေကာင အနမဆးဆတဆပေတာ မလတပါဘး။ ငင

အတက ေရ ဆရယေပးငေအာင ကးစားေနပါတယ''

ဟ ေြပာသည။

ဆးဂမးဘလယက ပငပက ဒဇငဘာ ၃ ရကမ ၁၀

ရကအထ ဖလစပငငင မနလာမ၌ ကျငးပမညြဖစသည။

ပငပအက ြပငဆငထားမ ၊ ကစားသမားများ၏ ကးစား

အားထတမ ၊ ၂၀၁၈ င ၂၀၁၉ ခစအတငး ရရထားသည

ေအာငြမငမ များေကာင ြမနမာဘလယကအဖ၏

ေအာငြမငမ လမးခရးမာ ပနးတငဆသ အေရာကလမးင

ဖယရေနသည။ သတငး- ငးထကေဇာ၊ ဓာတပ-စးန

ကရးယားစကမ ဇနမ

ရာ နးြပည ရငးးြမပမ ြဖစေကာငး၊ ယငးစကမ ဇန

စမကနးက ၂၀၁၈ ခစတင ြမနမာငငရငးးြမပမ

ေကာမရငက ခငြပေပးခ တညေဆာကေရးကာလမာ

သးစကာြမငမညြဖစေကာငး သရသည။

ထြပင ရနကနတငးေဒသကး လညးကးမနယ

ေညာငစပငသငတနးေကျာငး ေြမဧရယာ ၅၅၅ ဒသမ

၈၁ ဧကေပ တင ကရးယားငင KMIC Development

Co.,ltd မ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကသားမည

KMIC စမကနးသည ရငးးြမပမ အေမရကန ေဒ လာ

သနး ၁၂၀ ြဖစပး ြမနမာငငက ရာခင နး ၄၀၊

ကရးယားငငက ရာခင နး ၆၀ ြဖငေဆာငရကမည ြဖစ

ေကာငး၊ ယငး KMIC Industrial Complex စမကနးက

၂၀၁၉ ခစတင ြမနမာငငရငးးြမပမ ေကာမရငက

ခငြပေပးခပး Phase 1 တညေဆာကေရးကာလက

၂၀၁၉-၂၀၂၁ ခစအတငး စတငလပေဆာင၍ Phase 2

တညေဆာကေရးကာလက ၂၀၂၂-၂၀၂၄ ခစအတငး

လပေဆာငမညြဖစေကာငး သရသည။

ြမနမာငငအစးရအေနြဖင ကရးယားရငးးြမပ

မ များ အငတကအားတက ဝငေရာကရန ေဆာငရက

လျကရရာ ပးခသညရကပငးကလညး ရငးးြမပမ င

ငငြခားစးပားဆကသယေရးဝနကးဌာန၊ ြမနမာငင

ရငးးြမပမ ေကာမရငဥက ြပညေထာငစဝနကး

ဦးေသာငးထနးက ထငးငငတင ကျငးပသည (၃၅) ကမ

ေြမာက အာဆယထပသးအစညးအေဝးက တကေရာက

၍ ယငးထပသးအစညးအေဝးင ဆကစပအစညး

အေဝးြဖစေသာ (၁၄) ကမေြမာက အေရအာရထပသး

အစညးအေဝးက တကေရာကခကာ ယငးအစညးအေဝး

တင ကရးယားစးပားေရးဝနကးင ေတဆခပး စငင

ရငးးြမပမ များ အလတသေဘာ ေဆးေးခေကာငး၊

ထမတစဆင ယခဝငဘာလအတငး ကရးယားငင

ဘဆနမတင ြပလပမည Korea Asian Special Summit

က တကေရာကရန ဖတကားထားသညအတက ြမနမာ

ငငမ အဆငြမငကယစားလယများ တကေရာကသား

မညြဖစေကာငး သရသည။

ြမနမာငငတင ကရးယားငင၏ ရငးးြမပ

မ သည ဆ မေြမာကအကးဆး ရငးးြမပမ ြဖစသည။

ကရးယားငငအေနြဖင စမကနးေပါငး ၁၇၉ ခ ရငးး

ြမပထားပး ရငးးြမပမ ပမာဏ အေမရကနေဒ လာ

၃ ဒသမ ၉ ဘလယခန ရေကာငး၊ အဆပါ ပမာဏသည

ြမနမာငငသ ၀ငေရာကထားသည စစေပါငး ငငြခား

ရငးးြမပမ ၏ ၄ ဒသမ ၈၆ ရာခင နးရေကာငး သရ

သည။

ငမးငမး

သငစးပားေရးေအာငြမငဖ ေကးမသတငးစာတင ေကာြငာစ

မရာ ဝငဘာ ၁၁

မရာမနယတင ဆမးဆနလဒါနးမ အများဆးင ဆမးဆနအလ အစညကား

ဆး ြဖစသည မးညငးသမ ေဒ ဘရားပက ယေန နနက ၉ နာရက ကျငးပရာ

ဆမးဆနလသများင ဘရားပလာသများြဖင စညကားလျကရသည။

"မးညငးသမ ေဒ ဘရား တညထားကးကယတာက စ (၈၀) ြပညပ။ ဘရားပ

ကျငးပလာတာ ၆၁စရပ။ ၁၃၂၀ ြပညစကစပး ဘရားပေတာကျငးပခတယလ

မတတမးရတယ။ ဘရားအမးရတ ပငသဃာေတာအပါး ၁၄၀ က ဆမးဆန

စမးနစာေရးတမေတ ေလာငးလတာပါ။ နပါတ ၁ စာေရးတမက ကျပဆယသနးပါ။

အနညးဆးမက ကျပငါးေသာငး လတာြဖစပါတယ"ဟဘရားေဂါပကအဖဝင

ဦးေကျာြမငက ေြပာသည။

မရာမနယင ေချာငးဦးမနယတမေကျးရာများင မးညငးသမ ေဒ

ဘရားကးပတဝနးကျင အနးရ ေကျးရာများက ဆမးဆန စမးင လဖယများ

လာေရာကလဒါနးကြခငး ြဖစသည။

မးညငးသမ ေဒ ကပေကျာေစတေတာကးတညထားသညစ၈၀ြပည

ပတ ြမားရတပေဇာပအြဖစ အသမစအဘဓမ ာ မဟာပ ာနး ရတဖတပေဇာ

ပက တနေဆာငမနးလဆနး၂ရကမ၈ရကအထ ပေဇာကျငးပခပး ပတ ြမား ရတ

အထမးအမတ ဓမ သဘင သးရကကလညး ကျငးပပေဇာခေကာငး သရသည။

မျးဝငးထနး (မရာ)

မရာမမးညငးသမ ေဒ ဘရားပ

စညကားစာကျငးပရနကန ဝငဘာ ၁၁

ရနကနမ အငးလျားကနေပါင၌

မးပပျအလး ၅၀၀ တစပငတညး

လ ငတငြခငးက ယေန ညပငးတင

ကျငးပသည။

အဆပါ မးပးပျလ ငတငပ

Fortune TV က ကနေပါငတင

လာေရာက လညပတကေသာ

ြပညသများအတက စစြပလပ

ေပးြခငးြဖစသည။

အငးလျားကနေပါင တနေဆာင

တင မးထနးပေတာက (ဝငဘာ ၉

ရကမ ၁၁ ရက) တနေဆာငမနး

လြပညေနြဖစေသာ ယေနညပငး

အထ ကျငးပခရာ ပေတာကျငးပ

ေနစကာလအတငး အပညာ

ရငများက ေဖျာေြဖတငဆကခ

ကေကာငး သရသည။ ပငသစ ာ

အငးလျားကနေပါင၌ မးပပျအလး ၅၀၀ တစပငတညး လ ငတင

Page 26: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

မ ေလးတငးေဒသကးအစးရအဖမ ေလးတငးေဒသကးအစးရအဖ

ပညာေရးဝနကးဌာန၊ အဆငြမငပညာဦးစးဌာန၏ပညာေရးဝနကးဌာန၊ အဆငြမငပညာဦးစးဌာန၏

တညေဆာကေရးလပငနးများအတက လပငနးတငဒါေခ ယြခငးတညေဆာကေရးလပငနးများအတက လပငနးတငဒါေခ ယြခငး၁။ မ ေလးတငးေဒသကးအတငး ပညာေရးဝနကးဌာန၊ အဆငြမငပညာဦးစးဌာန၊ နညးပညာ၊ သကေမး ပညာင ေလကျငေရးဦးစးဌာနမ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစတင ေဆာငရကမည တညေဆာကေရးလပငနးများင EU Budget Grant ြဖင ေဆာငရကမညလပငနးများက တငဒါစနစြဖင ေဆာငရကမညြဖစပါ၍ ြမနမာငငသား တငးရငးသားလပငနးရငများအား တငဒါတငသငးငရန ဖတေခ အပပါသည။တငဒါေလ ာကလ ာေရာငးချမညရက - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရကမ ၁၂-၁၂-၂၀၁၉ ရကအထ းချနအတငးတငဒါေလ ာကလ ာတငသငးရမညရက/အချန - ၁၃-၁၂-၂၀၁၉ ရက(းချနအတငး)တငဒါေရးချယမညရက၊ အချန၊ ေနရာ - ထပမေကညာပါမညတငဒါေလ ာကလ ာဝယယရမညေနရာ - နကားေရးမး(မြပ)း၊ လမးဦးစးဌာန၊ လမး ၃၀၊ ၇၀x ၇၁ လမးကား မ ေလးတငးေဒသကး၊ မ ေလးမ။၂။ တငဒါ ေလ ာကလ ာပစင စညးကမးချကများက အေသးစတသရလပါက ေအာကေဖာြပပါဖနးနပါတများသ းချနအတငး ဆကသယေမးြမနးငပါေကာငး အသေပး ေကညာအပပါသည။

တငဒါလကခေရးင စစစေရးအဖတငဒါလကခေရးင စစစေရးအဖ၀၂-၄၀၆၀၂၈၃၊ ၀၂-၄၀၃၉၁၈၆၀၂-၄၀၆၀၂၈၃၊ ၀၂-၄၀၃၉၁၈၆

ပေဆာငေရးင ဆကသယေရးဝနကးဌာနပေဆာငေရးင ဆကသယေရးဝနကးဌာန

ေလေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာနေလေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန

အတဖငတငဒါ (Open Tender) ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ (Open Tender) ေခ ယြခငး

၁။ ပေဆာငေရးင ဆကသယေရးဝနကးဌာန၊ ေလေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန၏

၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစအတငး ေငလးေငရငးအသးစရတခငြပေင(ြမနမာကျပေင)ြဖင ေအာက

ေဖာြပပါ စကငစကပစ ညးများအား အတဖငတငဒါများေပးသငးရန ဖတေခ အပပါသည-

စ ပစ ညးအမျးအမည အေရ မတချကစ ပစ ညးအမျးအမည အေရ မတချက

အတက အတက

၁ Extension of Flight Procedure Design Software System 1 Lot ြမနမာကျပ

၂။ အတဖငတငဒါစညးကမးင ေလ ာကလ ာပစများအား ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ရကမစ၍ းချနအတငး

ေရာငးချမညြဖစပး ၂၉-၁၁-၂၀၁၉ရကတင တငဒါအေရာငးပတပး ၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက ၁၅:၀၀ နာရ

အတငး တငဒါများ ေနာကဆးထား ြပနလညတငသငးရမညြဖစပါသည။ တငဒါ အချကအလကများ

င ပတသက၍ အေသးစတ စစမးေမးြမနးလပါက းချနအတငး ဖနးနပါတ-၀၁-၅၃၃၀၀၉၊

၀၁-၅၃၃၀၃၀ လငးခ -၅၂၁ သ ဆကသယေမးြမနးငပါသည။

တငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတ

ေလေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန (းချပ)ေလေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန (းချပ)

ေလဆပလမး၊ မဂ လာဒမနယ၊ ရနကနမေလဆပလမး၊ မဂ လာဒမနယ၊ ရနကနမ

ေတာမေြမသား ေရတကစား၏ေတာမေြမသား ေရတကစား၏

ဗလငါးတနဗလငါးတန

ဖဖးဖဖဖးဖ

စာအပစာေပစာအပစာေပ

ေလလာစေလလာစ

Page 27: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာနပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာန

ေလေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာနေလေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန

အတဖငတငဒါ (Open Tender )ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ (Open Tender )ေခ ယြခငး၁။ ပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာန၊ ေလေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန၏ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစအတငး ေငလးေငရငးအသးစရတခငြပေင (ငငြခားေင/ြမနမာကျပ ေင)များြဖင ေအာကေဖာြပပါ စကငစကပစ ညးများအား အတဖငတငဒါများ ေပးသငးရန ဖတေခ အပပါသည-

စ ပစ ညးအမျးအမည အေရအတက မတချက စ ပစ ညးအမျးအမည အေရအတက မတချက

၁ Spare Parts for Selex Doppler VHF Omni-directional Radio 1 Lot ငင Range/ Distance Measuring Equipment (DVOR/DME) ြခားေင ၂ Spare Parts for Selex Instrument Landing System/ 1 Lot -=- Distance Measuring Equipment (ILS/DME) ၃ Spare Parts for Satellite Station (VSAT) 1 Lot -=- ၄ Spare Parts for Remote Control Air-Ground(RCAG) 1 Lot -=- ၅ VHF Transmitter & Receiver 5 Sets -=- ၆ Secondary Satellite Link (VSAT) 1 Set -=- ၇ Extension of Satellite Station (VSAT) 1 Set -=- ၈ Automatic Dependent Surveillance-Broadcast (ADS-B) 1 Set -=- Ground Station(Phase-I) ၉ Test Instrument 1 Lot ၁၀ Upgrading Domestic Airports AWOS System 1 Lot -=- ၁၁ 270° Air Traffic Control (ATC) Tower Simulator (Phase-I) 1 Set -=- ၁၂ ILS with lower power DME 1 Set -=- ၁၃ VSAT/RCAG Station (Very Small Aperture Terminal/ 1 Set -=- Remote Control Air Ground) ၁၄ EMACS System Software Upgrading 1 Lot -=-၁၅ X-Ray Machine (Check Baggage) 6 Set -=- ၁၆ X-Ray Machine (Hand Carry) 6 Set -=- ၁၇ Explosive Trace Detection Machine 10 Nos -=- ၁၈ X-Ray CBT Software 1 No -=-

စ ပစ ညးအမျးအမည အေရအတက မတချက စ ပစ ညးအမျးအမည အေရအတက မတချက

၁ Aircraft Recovery Mat (1) Set ြမနမာ ကျပေင ၂ ခရးသညထငခ (၄)လးတ အလမနယ (500) Sets -=- ၃ Aircraft Rescue and Fire Fighting Vehicle (ARFFV)(မးသတကား) (1) No -=- ၄ Upgrading Airfield Lighting System Nyaung Oo Airport 1 Lot -=- ၅ Upgrading Airfield Lighting System Myitkyina Airport 1 Lot -=- ၆ Spare Parts for Airfield Lighting System 1 Lot -=- ၇ Upgrading Airfield Lighting System for Thandwe Airport 1 Lot -=- ၈ Airconditioning System for Nyaung Oo Airport 1 Lot -=- ၉ Automatic Weather Observation System 1 Set -=- ၁၀ Upgrading International Airports AWOS System 1 Lot -=- ၁၁ Spare Part for Aeronautical Informational Management 1 Lot -=- (AIM)၂။ အတဖင တငဒါစညးကမးင ေလ ာကလ ာပစများအား ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ ရကမစ၍ းချနအတငး ေရာငးချမညြဖစပး ၂၉-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင တငဒါအေရာငးပတပး ၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက (၁၅:၀၀)နာရအချနအတငး တငဒါများေနာကဆးထား ြပနလညတငသငးရမညြဖစပါသည။ တငဒါအချကအလကများင ပတသက၍ အေသးစတစစမးေမးြမနးလပါက းချနအတငး ဖနး-၀၁-၅၃၃၀၀၉၊ ၀၁-၅၃၃၀၃၀၊ လငးခ- ၅၂၁ သ ဆကသယေမးြမနးငပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတေလေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန ေလေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန (းချပ)(းချပ)

ေလဆပလမး၊ မဂ လာဒမနယ၊ ရနကနမ။ေလဆပလမး၊ မဂ လာဒမနယ၊ ရနကနမ။

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာနေဆာကလပေရးဝနကးဌာန

တတားဦးစးဌာန၊ တညေဆာကေရးအဖ(၄)၊ ရနကနတတားဦးစးဌာန၊ တညေဆာကေရးအဖ(၄)၊ ရနကန

Open Tender ေခ ယြခငးOpen Tender ေခ ယြခငးေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ တတားဦးစးဌာန၊ တညေဆာကေရး

အဖ(၄)မ တနသ ာရတငးေဒသကးအတငး တာဝနယတညေဆာကလျက

ရေသာ ထားဝယ-မတလမးေပ ရ သမတ-လတလတတတား၊ မတ-

တနသ ာရ-ဘတြပငး-ေကာေသာငးလမးေပ ရ တနသ ာရတတား၊

ေကာေသာငး-ပလးတးတးက နးလမးေပ ရ ပလးတးတးတတား၊ ရမးကး

ရာနယစပပတလမး ခေမာကကးမနယရ ေဖာငဆပတတားတညေဆာက

ြခငးတတင (၂၀၁၉-၂၀၂၀) ဘ ာစ ြပညေထာငစရနပေင၊ တငးေဒသကး

ရနပေငတြဖင ေဆာငရကမညလပငနးများအတက လအပေသာ ေဆာကလပ

ေရးလပငနးသးပစ ညးများလပငနးခငအေရာက ဝယယြခငး၊ စက/

ယာများငားရမးြခငးတက ြမနမာကျပေငြဖင ေဆာငရကလပါသည-

ဝယယမညပစ ညးများဝယယမညပစ ညးများ- Ready Mixed Concrete, M.S Rod, J/Wood,

5 Ply Wood (8၊x4၊), Welding Rod (5kg), Bentonite Grade (A), Carbide

Tipped Drilling Bit, Admixture (Type-G), Binding Wire (18G), Wire

Nail (A/S), Oxygen, 10mm thick M.S Plate (5၊x20၊), H.S.D, Anti

Corrosion Paint For Reinforcing Steel Bar, Steel Cassion, LED

Street Light Fitting

ငားရမးမည စက/ယာများငားရမးမည စက/ယာများ- Coastal Landing Craft (750Ton) (အေသး)

တငဒါစညးကမးချကများင တငဒါေလ ာကလ ာပစများက ၁၄-

၁၁-၂၀၁၉ ရကမ ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ ရကအထ းချနအတငး တညေဆာကေရး

အဖ(၄)း၊ ဘရငေနာငတတားအမတ(၂) ရနကနမ (ဖနး-၀၉-၄၂၂၄၆၁

၈၁၅)င ပလးတးတးတတားစမကနး၊ ေကာေသာငးမ (ဖနး-၀၉-၂၅၀၀

၆၇၁၈၇)တတင ဝယယငပါသည။

- တငဒါဖငမညရက/အချန - ၁၂-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ နနက (၉:၃၀) နာရ

- တငဒါစစစေရးချယမညေနရာ - ပလးတးတးတတားတညေဆာကေရး

စမကနးရငးလငးေဆာင၊ ေကာေသာငး

မ။

တငဒါေကာမတတငဒါေကာမတ

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာနကျနးမာေရးလစမးအား အရငးအြမစဦးစးဌာနကျနးမာေရးလစမးအား အရငးအြမစဦးစးဌာန

သားဖားသငတနးေကျာငး၊ ေနြပညေတာသားဖားသငတနးေကျာငး၊ ေနြပညေတာအတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး

၁။ သားဖား သငတနးေကျာငး ေနြပညေတာမ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခ ဘ ာ စတင ပးတေဖာြပပါ တညေဆာကေရးလပငနးအား ေဆာငရက မညြဖစပါ၍ ြမနမာငငသားလပငနးရင ကမ ဏများသည သတမတ ချကငအည အတဖငတငဒါေပးသငးရန ဖတေခ အပပါသည။ - ေြမထနးနရြပလပြခငး (၄၀၀)ေပင ေြမဖြခငး - ေြမထနးနရြပလပြခငး (၄၀၀)ေပင ေြမဖြခငး၂။ အတဖငတငဒါေရာငးချမညရက - ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ (၈:၀၀) နာရ တငဒါများ ေနာကဆးတငသငး - ၆-၁၂-၂၀၁၉ (၁၆:ဝဝ) နာရ ရမညေန တငဒါဖငေဖာကစစေဆးမညေန - ၉-၁၂-၂၀၁၉ တငဒါေရာငးချတငသငးရမညေနရာ - သားဖားသငတနးေကျာငး၊ ေနြပညေတာ၃။ အေသးစတအချကအလကများအား သရလပါက သားဖားသငတနး ေကျာငး၊ ေနြပညေတာသ လကယတငြဖစေစ၊ ဖနး-၀၆၇-၄၂၁၃၇၃၊ ၀၉- ၂၅၀၂၁၁၃၄၀ သ းချနအတငး ဆကသယစစမးငပါသည။

တငဒါေခ ယေရးလပငနးေကာမတတငဒါေခ ယေရးလပငနးေကာမတသားဖားသငတနးေကျာငး၊ ေနြပညေတာသားဖားသငတနးေကျာငး၊ ေနြပညေတာ

P & P (PRETTY & PERFECT) CO.,LTD မ P & P (PRETTY & PERFECT) CO.,LTD မ

ေရာငးချေသာေရာငးချေသာ

Dr. Nature င Karat ကနပစ ညးများင ပတသက၍ Dr. Nature င Karat ကနပစ ညးများင ပတသက၍

အေရာငးကယစားလယများင အေရာငးကယစားလယများင

အများသေစရန သတေပး ေကညာြခငးအများသေစရန သတေပး ေကညာြခငးမ ေလးမ၊ ေအာငေြမသာစမနယ၊ ြပညကး ကျကသေရ အေရ

ရပကက၊ ၁၉ လမး၊ ၈၆x၈၇ လမးကား၊ ဇဋလလမးသယတင ဖငလစထား

ေသာ P& P (PRETTY & PERFECT) CO.,LTD ၏ လ အပ နကားချကအရ

ေအာကပါအတငး အသေပး နကားအပပါသည။

P & P (PRETTY & PERFECT) CO.,LTD ၏ Dr.Nature င Karat

အမတတဆပကနပစ ညးများက ြဖန ြဖးေရာငးချေသာ အေရာငးကယစား

လယများအေနြဖင အလကန ပစ ညးများင အြခားေသာ ကနပစ ညးတက

ကမ ဏ၏ အေရာငးကယစားလယတမ ြပနလညေရာငးချသညအခါ

ကမ ဏမ န ကားသတမတထားေသာ ေဈး နးများအတငး ေရာငးချရန

င ကမ ဏ၏သတမတေဈး နးများအတငး ေရာငးချြခငးမရေသာ

ကယစားလယတေကာင ကမ ဏ၏အကျးစးပားင ဂဏသက ာက

ထခကနစနာပါက အေရာငးကယစားလယတအေပ ကမ ဏဘကမ နစနာ

ေကးေင အနညးဆး သနး (၁၅၀၀) င အြခားေသာ ေလျာေကးေငများက

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ၏ တညဆတရားဥပေဒများင

အညတရားစဆေတာငးခအေရးယေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး

အများသေစရန သတေပးေကညာလကပါသည။

လ အပချကအရလ အပချကအရ

ေဒ ခငနနစး (LL.B) (စ-၇၉၃၃) ဦးဝငးကက (LL.B) (စ-၁၄၅၁၂)ေဒ ခငနနစး (LL.B) (စ-၇၉၃၃) ဦးဝငးကက (LL.B) (စ-၁၄၅၁၂)

(တရားလ တေတာေရေန) (တရားလ တေတာေရေန)(တရားလ တေတာေရေန) (တရားလ တေတာေရေန)

Office-အမတ (၁၈၉)၊ လမး ၈၀၊ ၁၉x၂၀ ကား၊ မ ေလးမ။Office-အမတ (၁၈၉)၊ လမး ၈၀၊ ၁၉x၂၀ ကား၊ မ ေလးမ။

ဖနး-02-4068839, 09-2006029, 09-792006029, 09-2057453ဖနး-02-4068839, 09-2006029, 09-792006029, 09-2057453

ေရာငး(သ)Condo နလမညေရာငး(သ)Condo နလမညသဃ နးက နးမနယ၊ ငးဆကနး VIP

ရပကကအနး (ဂတြခ) မျကာစာ ေပ(70x53) ေလးပငပျေထာငအမ ေရ+မးစ၊ အတတ တငးခတပး ဆကသယရန ဆကသယရန ဖဖနး- 09-5036166, နး- 09-5036166, 09-5169505 09-5169505

ဥတရာသ ေတာကမ၏ဥတရာသ ေတာကမ၏

Myanmar Alibaba Car Rental Co.,Ltd မ Myanmar Alibaba Car Rental Co.,Ltd မ

ကားမျးစက ေရရညငားရမးရန အလရပါသည။ကားမျးစက ေရရညငားရမးရန အလရပါသည။

လကးမငးတ၏ ကားမျးစက စရညငားရမးရနအတက ဆ ရပါက

က ပတ၏ကမ ဏက ဆကသယငပါသည။

ဆကသယရနလပစာဆကသယရနလပစာ

လ ငသာယာမနယ၊ နဝေဒး Shop House တနး၊ တက(၃)၊ လ ငသာယာမနယ၊ နဝေဒး Shop House တနး၊ တက(၃)၊

အခနး(၃)၊ Super One အေနာကေကျာဘကအခနး(၃)၊ Super One အေနာကေကျာဘက

ဖနး-၀၉-၉၇၀၉၂၆၆၆၆ဖနး-၀၉-၉၇၀၉၂၆၆၆၆

Page 28: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

အတဖငတငဒါများေခ ယြခငးအတဖငတငဒါများေခ ယြခငးကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန၊ ကျနးမာေရးလစမးအား

အရငးအြမစဦးစးဌာန ရနကနတငးေဒသကးအတငးရ သနာြပငသားဖား၊ း ယသငတနးေကျာငး(၅)ေကျာငးတင (၂၀၁၉-၂၀၂၀) ဘ ာေရးစ အတငး ြပညေထာငစဘတဂျကရနပေငြဖင ေဆာငရကမည တညေဆာကေရး လပငနးများအတက အတဖငတငဒါေပးသငးငပါေကာငး ဖတေခ အပပါသည။တငဒါပစေရာငးချမညရက/အချန - ၁၅-၁၁-၂၀၁၉ရက၊ နနက ၉:၀၀နာရတငဒါပတမညရက/အချန - ၁၂-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ မနးလ ၂:၀၀နာရတငဒါေလ ာကလ ာေရာငးချမညေနရာ - သကဆငရာ သငတနးေကျာငး းခနးများအေသးစတသရလပါက-၁။ ရနကနသနာြပသငတနးေကျာငး/လသာမနယ/ ၀၉-၅၃၁၂၂၄၅၊ ၀၁-၃၇၈၇၂၇၂။ အမျးသမးကျနးမာေရးဆရာမသငတနးေကျာငး/ ဗဟနးမနယ/ ၀၉-၄၄၈၀၂၆၃၇၆၊ ၀၁-၅၅၆၉၅၀၃။ သနာြပး ယ ကငးဆငးေလကျငသငတနးေကျာငး/ဒဂမသစ (အေရပငး)မနယ/ ၀၉-၇၈၈၂၂၂၃၉၉၊ ၀၁-၃၅၈၅၁၃၈၄။ ဗဟအမတငရာေရာကသားဖားသငတနးေကျာငး/ဒဂမသစ (အေရပငး)မနယ/ ၀၉-၄၂၀၁၄၂၉၈၁/၀၁-၃၅၈၅၀၈၇၅။ သားဖားသငတနးေကျာငး/သနလျငမနယ/၀၉-၄၂၀ ၁၄၂၉၈၀/ ၀၅-၆၂၁၇၄၀ တငဒါစစစေရးချယေရးအဖ

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး

တငဒါအမတစ(၁/၂၀၁၉-၂၀၂၀)တငဒါအမတစ(၁/၂၀၁၉-၂၀၂၀)ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ အေဆာကအဦ ဦးစးဌာန၊ အေဆာကအဦ

အထးအဖ(၈)၊ ြမစကးနားမ တာဝနယေဆာငရကမည ကချငြပညနယအတငး တညေဆာကေရးလပငနးများအတက လအပသည အေဆာကအဦ လပငနးသး ပစ ညးများအား စချနစ နးများအတငး ြမနမာကျပေငြဖင အတဖငတငဒါေပးသငးငပါ ေကာငး ဖတေခ အပပါ သည။၁။ တငဒါအဆြပလ ာ - ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ရကေရာငးချမညရက၂။ တငဒါအဆြပလ ာ - လကေထာက နကားေရးမးး၊ အေဆာကအဦ ဝယယရမညေနရာ အထးအဖ(၈)၊ ယ ရားလမး၊ ရပကကးအနး၊ ယဇနရပကက၊ ြမစကးနားမ။၃။ တငဒါအဆြပလ ာ - ၁၂-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ ညေန ၄:၃၀နာရ အေရာငးပတမည ရကငအချန၄။ တငဒါဖငမည - ဆကသယအေကာငးကားပါမည။ ရကငအချန၅။ တငဒါတငသငး/စစစ - လကေထာက နကားေရးမးး၊ အေဆာကအဦ ေရးချယမညေနရာ အထးအဖ(၈)၊ ယ ရားလမး၊ ရပကကးအနး၊ ယဇနရပကက၊ ြမစကးနားမ။၆။ အတဖငတငဒါေလ ာကလ ာပစင အေသးစတအချကအလကများက ၁၃-၁၁- ၂၀၁၉ရကမ စတင၍ းချနအတငး ၀၉-၂၆၄၅၀၀၀၄၄၊ ၀၉-၄၅၆၁၇၉၄၉၉ စစမး ေမးြမနးဝယယငပါသည။

တငဒါစစစေရးချယေရးေကာမတ အေဆာကအဦအထးအဖ(၈)၊ ြမစကးနား

ေစစပေကာငးလမးပးစးေကာငးေစစပေကာငးလမးပးစးေကာငးရနကနမ၊ C-100 FMI City ဂ မာ(၆)လမးေနဦးတငေရ -(ေဒ ေထးကည)တ၏ သားကး

ေမာငတငလငေမာငတငလငB.Sc.(Maths),Dip in A/C & Ref Engineering (UK),

Specialist Dip in F & E Management,Project Manager (Singapore)

ငပခးတငးေဒသကး၊ ပခးမ၊ အမတ(၁၄၃)

ေညာငဝငး(၁၁)လမးေနဦးကညဝငး-ေဒ ခငစးြမင (ေရ မငးသား ေရ ဆင)

တ၏ တစဦးတညးေသာသမး

မြမတယမထးမြမတယမထးB.Sc(Physics)

တသည စဖကမဘင ေဆမျးတ၏ ေရေမာက၌ 26-10-2019ရက(စေနေန)တငRoyal Taste Restaurant, Bago ၌ ေစစပေကာငးလမးပးပါေကာငး။

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

သာသနာေရးငယေကျးမ ဝနကးဌာနသာသနာေရးငယေကျးမ ဝနကးဌာန

အပညာဦးစးဌာနအပညာဦးစးဌာန

အမျးသားယေကျးမ ငအပညာတက သလအမျးသားယေကျးမ ငအပညာတက သလ

(မ ေလး) တညေဆာကေရးလပငနးေဆာငရကရန (မ ေလး) တညေဆာကေရးလပငနးေဆာငရကရန အတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငး

၁။ အမျးသားယေကျးမ င အပညာတက သလ(မ ေလး)၏ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘ ာေရးစအတငး ေအာကေဖာြပပါ တညေဆာကေရးလပငနး(တညေဆာကြခငး)က ေဆာငရကရနရပါသြဖင ြမနမာငငသားလပငနးရငများထမ အတဖငတငဒါတငသငးရန ဖတေခ ပါသည-(က) လပငနးတညေနရာ။ အမျးသားယေကျးမ င အပညာ

တက သလ(မ ေလး)ေရ စာရဘရားလမး၊ အနးေချာေကျးရာ၊ ပသမကးမနယ၊ မ ေလးတငးေဒသကး(ခ) လပငနးအမည။ (၃)ထပစာသငေဆာင RCCသကကနကရစ

(၁)လးတညေဆာကြခငးလပငနး စစေပါငး(၄၉၁၆၄ စ/ေပ) (အတငး ေရ၊ မး၊ မလ ာ Apron & Drain အပါအဝင)၂။ အတဖငတငဒါပစင အေသးစတအချကအလကများက ၁၃-၁၁- ၂၀၁၉ရကမစတင၍ ေနစ းချနအတငး အမျးသားယေကျးမ င အပညာတက သလ(မ ေလး)၊ ေရ စာရဘရားလမး၊ အနးေချာေကျးရာ၊ ပသမကးမနယ၊ မ ေလးတငးေဒသကးတင လာေရာကဝယယငပး အတဖငတငဒါများက ၉-၁၂-၂၀၁၉ရကမ ၁၃-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ ညေန၁၆:၀၀နာရ ေနာကဆးထား၍ အမျးသား ယေကျးမ ငအပညာတက သလ(မ ေလး) တငဒါပးအတငး လာေရာကထညသငးရမညြဖစပါ သည။၃။ တညေဆာကြခငးလပငနးအတက အတဖငတငဒါများက ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ မနးလ ၁၃:၀၀နာရတင မ ေလးတငးေဒသကးအစးရအဖး၊ တငဒါေကာမတမ တငဒါများက ဖငေဖာကစစေဆးမညြဖစပါသည။ သတမတကာလအတငး အချနမတငသငးြခငးမရေသာ တငဒါများက (လးဝ)ထညသငးစးစားမညမဟတပါ။

အမျးသားယေကျးမ ငအပညာတက သလ(မ ေလး)ဖနး-၀၈၅-၄၀၂၆၉၊ ၀၉-၄၀၂၅၆၁၇၈၅၊ ၀၉-၅၂၀၀၄၅၄

ေတာမ ေြမသား ေရတကစား၏ေတာမ ေြမသား ေရတကစား၏

Page 29: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

Page 30: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

အများသေစရန ေကညာြခငးအများသေစရန ေကညာြခငးရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ မအကနးရပကက၊ ၁၃၇-လမး၊ အမတ(၃၆)

ေန ဦး နဝငး [၁၂/တမန(င)၀၆၈၈၃၈]၏ လ အပ နကားချကအရ အများ သေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦး နဝငးသည ရနကနမ၊ ဘးလနးေအာငမဂ လာရပကက၊ ေအာင မဂ လာလမး၊ အမတ(၆၀)၊ ၆-လ ာ၊ (ေခါငးရငးခနး/မျကာမလ င လကဝဘက) တကခနးင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက ၁-၅-၂၀၀၆ ရကတင ေဒ ေဘဘ[၁၂/တမန(င)၀၈၃၂၂၇]ထမ ဝယယပငဆငခပး အေဒ အရငး ြဖစသ ေဒ ဘား[၁၂/တမန(င)၀၆၃၇၅၃]င သားသမး(၃)ဦးတအား ေနထင ခငြပခပါသည။

အေဒ ြဖစသ ေဒ ဘား၏ သားသမး(၃)ဦးစလး အမေထာငကျပးသည အချနတင တကခနးအား ဦး နဝငးထ ြပနလညေပးအပရမညဟ သေဘာတည ထားခပါသည။ ေဒ ဘားမာ၂၃-၁၂-၂၀၁၄ ရကတင ကယလနခပး ယခအခါ ေဒ ဘား၏ သားသမး(၃)ဦးစလးလညး အမေထာငကျပးြဖစသညအတက ေဒ ဘား၏ သားသမး(၃)ဦးမ အထကေဖာြပပါ တကခနးက ြပနလညေပးအပ ကသြဖင ဦး နဝငးမ တကခနးက ြပနလညလကေရာကရယခပးြဖစပါသည။ သြဖစပါ၍ အထကေဖာြပပါ တကခနးင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတ၏ ပငရငမာ ဦး နဝငးသာြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

နကားချကအရ- နကားချကအရ-ေဒ ဇငမာမငး LL.B,D.B.L,D.I.Lေဒ ဇငမာမငး LL.B,D.B.L,D.I.L

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၆၅၁/၁၅-၁၂-၂၀၁၆)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၆၅၁/၁၅-၁၂-၂၀၁၆)အမတ(၁၁၇)၊ ေအာငမဂ လာပတလမး၊ ေကျာကေြမာငးကးရပကက၊ အမတ(၁၁၇)၊ ေအာငမဂ လာပတလမး၊ ေကျာကေြမာငးကးရပကက၊

တာေမမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၃၁၃၅၂တာေမမနယ။ ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၃၁၃၅၂

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ဆရာစရပကက၊ နတေမာကရပသာလမး၊ အမတ(၂၆)၊ ေြမပငေြမေပ တင ေဆာကလပထားေသာ

(၂)ခနးတ RC(၃)ထပအေဆာကအအ၏ (ဒတယထပ)၊ (ေခါငးရငးခနး)၊ (အေပ ဆးထပ)၊ ဧရယာ(၄၄၀)စတရနးေပရ တကခနးင ၎ငးတကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ေဒ ေအးြမင[၁၂/ဗဟန (င)၀၆၉၃၃၈]ထမ က ပတ၏မတေဆများြဖစေသာ ဦးငရေကျာ[၁၂/ဒဂတ(င)၀၆၇၅၇၅]၊ ေဒ ဝငးပပဖး[၁၂/ဥကမ(င)၁၉၁၄၄၈]တက အပးအြပတဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာ ပါသညရကမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာက ကနကက ငပါသည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးငရေကျာ၊ ေဒ ဝငးပပဖးတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးငရေကျာ၊ ေဒ ဝငးပပဖးတ၏ လ အပ နကားချကအရ- ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာင ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာင LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) Ph-01-246869, 09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856 Ph-01-246869, 09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ ဆရာစေြမာက/အေနာကရပကက၊ ဓနသဒ လမး၊ တကအမတ(၉)၊ (၁)ခနးတညး RC (၃)ထပခ

တက၏ ဒတယထပအခနး၊ ဧရယာ(၆၆၆)စတရနးေပ၊ စ(၆၀)ေြမငားဂရန ေြမကကေပ ရတကခနးင ၎ငးတကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပအားလးကပငဆင၍ လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ေဒ ခငလ ငသငးေဝ[၁၂/အစန(င) ၀၁၅၆၃၄]ထမ က ပတ၏ မတေဆများြဖစေသာ ဦးထနးမငးဝငး[၁၂/ဗဟန(င)၀၉၁၉၀၃]၊ ေဒ သရဝငးကင[၁၂/ ဗဟန(င)၁၀၀၆၂၂]တက အပးအပငဝယယရနအတက ကနကကလသများရလ င တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက ဤေကညာပါသည ရကမ(၇)ရကအတငး က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမည သမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပ ပါသည။

ဦးထနးမငးဝငး၊ ေဒ သရဝငးကငတ၏ လ အပ နကားချကများအရ-ဦးထနးမငးဝငး၊ ေဒ သရဝငးကငတ၏ လ အပ နကားချကများအရ- ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာင ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာင LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) Ph-01-246869, 09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856 Ph-01-246869, 09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၂၄)၊

ေြမကကအမတ-၃၂၁၊ အကျယအဝနး ေပ(၄၀x၆၀)ရ ဂရနေြမသည ဦးတငအနး (SRM-၀၅၄၇၃၄) အမညေပါကပး ၎ငးကယလန၍ ၎ငး၏တစဦးတညးေသာ သမး ြဖစေသာ ေဒ အနးအနးြမင [၁၂/ဒဂတ(င)၀၂၃၀၁၃]မ ယငးေြမ၏ ေြခရငးြခမး ေပ(၂၀x၆၀)ေြမင ယငးေြမေပ ရ အမတ (၃၂၁)၊ သရကေချာငးလမး၊ (၂၄)ရပကက၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယဟ ေခ တငေသာ အမအပါအဝင အကျးခစားခင အရပရပအား မမသာ အေမဆကခပငဆငေကာငး ဖငဟဝနခေရာငးချသြဖင က ပ

မတေဆ ဦးသဟေကျာ [၁၁/ပတန(င)၀၄၁၈၆၅]မ အပးအပငဝယယရနအတက စရနေငေပးေချပးြဖစပါသည။ အေရာငးအဝယအား ကနကကမညသရပါက မညသ မဆ ခငလေသာစာချပစာတမး၊ အေထာကအထားမရငးများြဖင ဤေကာြငာပါသည

ေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငး ကနကကငပါသည။ ေကာြငာပါ သတမတရကအတငး ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည တရားဝငဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ ပးအအစ (LL.B) (LL.M) တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၀၅၀)ေဒ ပးအအစ (LL.B) (LL.M) တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၀၅၀)

းခနးအမတ(၈၂)၊ အခနး(၁)၊ စညပငလမး၊ ၂၄- ရပကက၊ ဒဂမသစ (ေတာငပငး)းခနးအမတ(၈၂)၊ အခနး(၁)၊ စညပငလမး၊ ၂၄- ရပကက၊ ဒဂမသစ (ေတာငပငး)မနယ၊ ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၂၅၀၆၄၃၈၃၄၊ ၀၉-၇၉၆၃၈၉၇၉၆မနယ၊ ရနကနမ၊ ဖနး-၀၉-၂၅၀၆၄၃၈၃၄၊ ၀၉-၇၉၆၃၈၉၇၉၆

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငးကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန၊ ြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနမ

(၂၀၁၉-၂၀၂၀)ဘ ာေရးစတင ဝယယြဖန ြဖးေရးဌာနခမ ြပညသကျနးမာေရး ေစာငေရာကမ လပငနးများအတက လအပေသာ ေဆးငေဆးပစ ညးများ၊ ပပ ပစ ညးများ၊ စကပစ ညးများ ဝယယရနအတက အတဖငတငဒါေခ ယလပါသည။ တငဒါစညးမျး၊ စညးကမးများက ဝယယြဖနြဖးေရးဌာနခ၊ ြပညသကျနးမာ ေရးဦးစးဌာန၊ းအမတ(၄၇)၊ ေနြပညေတာသ ဆကသယစစမးေမးြမနးငပါ သည။ေဈး နးတငသငးလ ာပစများစတငေရာငးချမညရက - ၈-၁၁-၂၀၁၉ရကတငဒါပတသမးမညရကငအချန - ၉-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ မနးလ ၂:၀၀နာရဆကသယရနဖနးနပါတ - ၀၆၇-၄၃၁၁၈၂/၀၆၇-၄၃၁၄၄၉

ဝယယြဖနြဖးေရးဌာနခဝယယြဖနြဖးေရးဌာနခြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာနြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာန

ေတာေတာငေတာေတာင

ပျကြပနးပျကြပနး

ေြမဆသး၏ေြမဆသး၏

ေတာေတာ

ေတာငေတာင

ေြခာကေြခာက

ခနးခနး

လယ လယ

ယာ ယာ

မး၏မး၏

Page 31: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးမးြမင (B.Sc-Maths)ဦးမးြမင (B.Sc-Maths)အသက(၆၃)စအသက(၆၃)စ

(ဒ-အေကာကခနမး-ငမး)(ဒ-အေကာကခနမး-ငမး)ရနကနမေန (ဦးသနးြမင-ေဒ တငကညကည)တ၏ သားကး၊

ေတာငကးမေန (ဦးေအာငထနး-ေဒ တငပ)တ၏ သားသမက၊ ရနကန မ၊ မရမးကနးမနယ၊ (၃၅၈/စ)၊ ေဇယျာေခမာလမး၊ ကနးြမငရပသာ၊ (၇)မငခေန ေဒ ခငေအးထနး (လကေထာကကထက-ငမး၊ ဓာတေဗဒ ဌာန)၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ကေအာငမျး၊ ကသရ၊ မသကစစတ၏ ချစလစာေသာဖခင၊ ေဒ ေမေအးြမင၏ ေမာင၊ ဦးစးသနးြမင-ေဒ မာလာ၊ (ဦးြမငသ)၊ ဦးေဌးဝငး-ေဒ သငးခငတ၏ အစကသည ၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက နနက ၂:၄၈ နာရတင India ငင၊ New Delhi မ၊ Max Hospital တင ကယလနသားပါသြဖင ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) ညေန ၃ နာရတင ေရေဝး အေအးတကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပါမည။ [ကယလနသ အားရညစး၍ ၁၄-၁၁-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန) နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရ အထ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပ ပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ေကျးဇးအထးတငရြခငးေကျးဇးအထးတငရြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ တနေဆာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ တနေဆာငး ဒါယကာမကး

ေဒ စနးစနးေဒ စနးစနးအသက(၈၉)စအသက(၈၉)စ

၅-၁၁-၂၀၁၉ ရကေန နနက ၂:၀၆ နာရတင ကနသာယာအထးကေဆးကး၌

ဘဝတစပါးသ ကးေြပာငးသားေသာ ေဒ စနးစနးအား ေဆးတကေရာကေနစ ကသ

ေပးခကေသာ ဆရာဝနကးများ၊ ဆရာဝနများ၊ သနာြပများ၊ သနာြပအကများ၊ ေဆး

ဝနထမးများကလညးေကာငး၊ နာေရးကစ အဝဝင ေရေဝးသသာန၌ ဂသငးသ ဂ ဟသည

အထ ကညေဆာငရကေပးကသများအားလးကလညးေကာငး၊ တယလဖနးြဖငလညး

ေကာငး၊ စာပ၍လညးေကာငး၊ လကယတငလညးေကာငး၊ မသားစငထပတ ဝမးနညး

ေကကေကာငးင စသမအားေပးစကား ေြပာကားေပးပါေသာ၊ လမးသပနးြခငးများ

ပေဆာငေပးပါေသာ ေကျးဇးရင ဆရာသမားများ၊ တပညများ၊ ြပညတငး၊ ြပညပမ

ေဆမျးမတသဂ ဟများ၊ လပေဖာကငဖကများင သငယချငးများအားလးက

လညးေကာငး အထးေကျးဇးတငရပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ေြမပမနယအသငး(ရနကန)ေြမပမနယအသငး(ရနကန)

ဦးထနးစည (၆၂)စဦးထနးစည (၆၂)စရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ဣစ ာသယလမး၊ အမတ(၆၅)ေန (ဦးစနးဖး-

ေဒ စေအးသာ)တ၏သား၊ (ဦးေမာငဝငး-ေဒ ခငေရ )တ၏သားသမက၊ ေဒ သဇာ ဝငး၏ခငပနး၊ ေဒ ခငသသထနး(ကထက၊ ဂျပနဌာန) ရနကန (ငငြခားဘာသာ တက သလ)၊ ကမျးဇငထနး-မခငနနထနး(Taw Win Oo Co., Ltd.)၊ ကထနး ဝငးသ (CEO Thitsar Thamardi Co., Ltd.)-မေကသငဝငး (Director Thitsar Thamadi Tun Co., Ltd.)တ၏ ေကျးဇးရငဖခငကး၊ ေြမးစေယာကတ၏အဘး ဦးထနးစညသည ၁၀-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) ည ၇:၁၂ နာရတင Grand Hanthar ေဆး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) မနးတည ၁၂ နာရတင ေရေဝးအေအးတကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစ ပါ၍ အသငးဝငများ လကပါပေဆာငကပါရန။ (ေနအမမ ကားများ နနက ၁၀ နာရတင ထကပါမည။) (တာေမအဝငးထပမ ကားများ နနက ၉ နာရတင ထက ပါမည။) အလပအမ ေဆာငအဖ

ခရစေတာ၌ အပေပျာြခငးခရစေတာ၌ အပေပျာြခငး

ေဒ စနးစနးန(ခ)ေဒ ရတာတငေလး (၇၂)စေဒ စနးစနးန(ခ)ေဒ ရတာတငေလး (၇၂)စ(St.Philomena ေကျာငးသေဟာငး)(St.Philomena ေကျာငးသေဟာငး)

ရနကနမ၊ ဗဟနးမနယ၊ တက သလရပသာလမးသစ၊ တက သလရပမန အမရာကနဒ (A)၊ အခနး(၆၀၁)ေန [ဦးသနးေဆ(ခ)Mr.Robin Daye-ေဒ ခင ေအး(ခ) Mrs. Dorothy Daye]တ၏ ချစလစာေသာသမး၊ (ဦးတငေလး-ေဒ စ တငေလး)တ၏ ချစလစာေသာသမးေခ းမ၊ ဦး M.J တငေလး (Former R/O-Mariner Shipping Co., Ltd)၏ ချစလစာေသာဇနး၊ ဦးဗလဗလသနး-ေဒ ဗယ လငတနာတငေလး၊ ဦးစငးလေအး-ေဒ ဝငဒတငေလးင ဦးေကျာေဇာန-ေဒ ဂျဒတငေလးတ၏ ချစလစာေသာေမးသမခင၊ ေြမးေြခာကေယာကတ၏ ချစလစာေသာအဘားသည ၁၀-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) ည ၉:၃၀ နာရတင ခရစေတာ၌ အပေပျာသားပါသြဖင ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) နနက ၈ နာရတင St. Jude Catholic Church၊ ရနကငး၊ ကနဘမနယတင ဝတြပကးကယဈာပန အခမးအနားက ြပလပပး ေရေဝးခရစယာနသသာန၌ ဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစ ပါေကာငး အသေပးအပပါသည။ (ေနအမမ ကားများ နနက ၉ နာရတင ထကပါ မည။) ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးသာဦးသာဒတယ နကားေရးမး(ငမး)၊ အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနဒတယ နကားေရးမး(ငမး)၊ အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန

အသက(၇၄)စအသက(၇၄)စရနကနမ၊ မဂ လာေတာငနမနယ၊ ကျေတာအမရာ၊ တကအမတ

(၂/၃၀၃)ေန (ဦးေမာငထနးြဖ-ေဒ မမကး)တ၏ သား၊ (ဦးေမာငေစာထနး-ေဒ လစနဦး)တ၏ သားသမက၊ ေဒ တငြမ၏ ခငပနး၊ ဦးမျးေကျာခင-ေဒ ြမ ေကသ၊ ဦးထးေအာငဟနး-ေဒ ခငြဖစင၊ ေဒ တငဇာေကသယတ၏ ဖခင၊ ေမာငဘနးလငးသစ၊ ေမာငညလငးခန၊ မေမသကပငတ၏ အဘးရငသည ၁၁-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) နနက ၇:၁၀ နာရတင ရနကနမ၊ ဦးောကငအာေကာအထးကေဆးကး၊ အထးကပမတကသေဆာင၌ ကယလနသား ပါသြဖင ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး။ (ေနအမမ ကားများ မနးတည ၁၂ နာရတင ထကပါမည။) ကျနရစသမသားစ

ဦးဝငးြမင (ဘကေလး)ဦးဝငးြမင (ဘကေလး)ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန(ငမး)ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန(ငမး)

အသက(၆၇)စအသက(၆၇)စရနကနတငးေဒသကး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ (၃၇)လမးေန (ဦးအနးေကာက(ခ)

ဦးမျးဝငး)-ေဒ ကငဝ က တ၏ သားကး၊ ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ဗ လအမရာ၊ တက(၂၂)၊ အခနး(၁၀၃)ေန ေဒ ြမင ြမင စန (က-စ-လ-ငမး)၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ မေအးသ ာလင (မးေလဝသငဇလေဗဒဦးစးဌာန)၏ ချစလစာ ေသာ ေကျးဇးရငဖခငကးသည ၁၁-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) နနက ၅:၃၀ နာရတင ေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) ညေန ၃ နာရတင ေရေဝးအေအးတကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟမညြဖစပါ ေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမ ကားများ မနးလ ၁:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနကတင ဗ လအမရာ၊ တက(၂၂)၊ အခနး(၁၀၃)ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ေဒ တငလ (သထ)ေဒ တငလ (သထ)

အသက(၈၂)စအသက(၈၂)စ

ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊

ဇဝနရပကက၊ သရေဇယျာလမး၊ အမတ

(၄၀/ပ)ထပေန (ဦးဘတင-ေဒ ြမေင)

တ၏ သမး၊ (ဦးအးြမင)၏ ဇနး၊ မသငး

သငးေဌး၊ ကေငစး၊ ေမာငညညဟန-

မစးြမတစ ၊ မလငလငြမင၊ ေမာငည

ညလင-မေချာေချာခငတ၏ ေမးသ

မခင၊ ေြမးသးေယာကတ၏ အဘား

သည ၁၁-၁၁-၂၀၁၉ ရက မနးလ ၂:၄၀

နာရတင အထကပါေနအမ၌ ကယလန

သားပါသြဖင ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟး

ေန)ညေန ၃ နာရတင ေရေဝးအေအး

တကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာင

သ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး အသေပး

အေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမ

ကားများ မနးလ ၁:၃၀ နာရတင ထက

ပါမည။) [ကယလနသအားရညစး၍

၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၇

နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါေနအမ

သ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ

က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးAgnes ေဒ ခငသနးရAgnes ေဒ ခငသနးရ

အသက(၆၅)စအသက(၆၅)စ

ဦးရဝငထဋတင (မနေနးဂျငးဒါကတာ၊ ေနာငးနညးပညာများ

ကမ ဏ)-Olivia ေဒ ခငသကမန (ဒါကတာ၊ ေနာငးနညးပညာများ

ကမ ဏ)တ၏ ချစလစာေသာေကျးဇးရငမခငကး Agnes ေဒ ခငသနးရ

သည ၉-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) ညေန ၅:၂၆ နာရတင ကယလနသားပါေကာငး

သရရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

Board of Director ငBoard of Director င

ေနာငးနညးပညာများကမ ဏဝနထမးများေနာငးနညးပညာများကမ ဏဝနထမးများ

(ရနကန၊ ေနြပညေတာင မ ေလး)(ရနကန၊ ေနြပညေတာင မ ေလး)

ဒတယဗလမးကးစနထနး (ငမး)ဒတယဗလမးကးစနထနး (ငမး)ေရ (၃၂၉၇)ေရ (၃၂၉၇)

အသက (၇၇)စအသက (၇၇)စစစကငးတငးေဒသကး၊ ကသာခင၊ မးတားရာေန (ဦးေစာေမာင-

ေဒ ခငန)တ၏ သား၊ ရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ ြမငမရလမး၊ အမတ (၆၈/စ)၊ ေြမညေန ေဒ ၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ဦးေကျာေဆဦး-ေဒ စးစးစ ာ၊ (ဦးခငေမာငမျး)-ေဒ မျးမျးစ ာ၊ ေဒ ေသာကစ ာ၊ ဦးေန ဝငးထနး (ေခတ -စငကာပ)-ေဒ မမချစင၊ ဦးေနလငးထနး(ေခတ -စငကာပ)-ေဒ ဝတရည ေအးတ၏ ဖခငသည ၁၀-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၂:၁၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ ရက နနက ၁၁:၃၀ နာရတင ထနပငအေအးတကမ ထနပင သသာနသ ပေဆာင မးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမ ကားများ နနက ၁၀ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသ အားရညစး၍ ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနက ၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလည ဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ခရစေတာ၌ အပေပျာြခငးခရစေတာ၌ အပေပျာြခငး

Agnes ေဒ ခငသနးရAgnes ေဒ ခငသနးရ အ.ထ.က-၂၊ လသာေကျာငးသေဟာငး အ.ထ.က-၂၊ လသာေကျာငးသေဟာငး

B.Sc (Chemistry)B.Sc (Chemistry)

အသက(၆၅)စအသက(၆၅)စအမတ(၉၇/၃)၊ သလငလမး၊ ရနကနမေန (ဦးဘတင-ေဒ နန)တ၏ ချစလစာေသာ စတတ

ေြမာကသမး၊ (Dr.H.Ah Keong-ေဒ တငေမ)တ၏ သမးေခ းမ၊ ဦးေအာငတး (အငမးစား-Uniteam Marine

Ltd.)၏ ချစလစာေသာဇနး၊ ဦးေအာငမျးဦး(Chief Engineer-Uniteam Marine Ltd.)-ေဒ ခငမာလာထး၊ Olivia

ေဒ ခငသကမန-ဦးရဝငထဋတင (Naung Yoe Technologies Co., Ltd.)တ၏ ချစလစာေသာေမးသမခငကး၊

Cecilia ေဒ တငတင-ဦးပတထရစေစာ(New Zealand)၊ Dr.ေဒ ခငေအးရ(ေမေဆးဆရာဝနကး)-ဦးအနးလင၊

ဦးေကျာဦး-ေဒ စ ာေဘးလစတ၏ ချစလစာေသာညမ၊ ေဒ ကက-ဦးေဂျာနခငေမာငေလး(Gandamar Business

Solution)၊ ေဒ မမချ-Mr.Roger Geering (New Zealand)တ၏ ချစလစာေသာအစမ၊ ေမာငဘနးြမတအာကာ

(G-9 H၊ အ-ထ-က-၂၊ ကမာရတ)၊ ေမာငြပညစြမငြမတ (G-3 B၊ Green Hill Academy)၊ ေမာငေကာငးဇရဝင

(Year-1, Network International School)၊ ေမာငဧသရဝင (Foundation-1, Network International School)

တ၏ ချစလစာေသာအဘားသည ၉-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) မနးလ ၅:၂၆ နာရတင ခရစေတာ၌ အပေပျာသားပါသြဖင

၁၂-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန)နနက ၉ နာရတင အမတ(၃၇၂)၊ ဗလေအာငေကျာလမးရ စနေမရဘရားရခးေကျာငး၌

ဝတြပကးကယပး၊ နနက (၁၀)နာရတင ေရေဝးခရစယာနဂဏးေပါငးစဥယျာသ ပေဆာငသ ဂ ဟမညြဖစပါ

ေကာငးရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ခရစေတာ၌ အပေပျာြခငးခရစေတာ၌ အပေပျာြခငး

ဦးပကထရစငမး (ခ) ညညဦးပကထရစငမး (ခ) ညညM.P.P.E-ငမးM.P.P.E-ငမး

Regency Material Trading Co.,Ltd.Regency Material Trading Co.,Ltd.

အသက(၇၁)စအသက(၇၁)စရနကနမ၊ (၄၁/A)၊ ေလးလ ာ၊ (၇)ရပကက၊ လပကနလမး၊ ပဇနေတာင

မနယေန ဦးငမး-ေဒ စနလတ၏ ဒတယသား၊ ေဒ ကကဝငး၏ ခငပနး၊ ဦးဆနနငမး၊ ဦးဇငထနး-ေဒ ေအးေအးငမးတ၏ ည/အစက၊ ဦးထနလငး-ေဒ ဝငးစ ာကး၊ ဦးေအာငေထးန-ေဒ နနဝငးတ၏ ေမးသဖခင၊ မေမဖးခင၏ ချစလစာေသာ ဘးဘးကးသည ၁၁-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန)နနက ၉ နာရတင ခရစေတာ၌ အပေပျာသားပါသြဖင ၁၅-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန)နနက ၁၀ နာရတင ေရေဝးခရစယာနဂဏးေပါငးစဥယျာေတာ၌ ဝတြပဆေတာငးပး ဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး။ (လပကနလမး ေနအမမ ကားများ နနက ၈:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဒတယအရာခဗလ/၇၁ ဒတယအရာခဗလ/၇၁ ခငေမာငဝငး (၂၂၃၄၈)ခငေမာငဝငး (၂၂၃၄၈)ဧရာဝတ ေရတပစခနးဌာနချပဧရာဝတ ေရတပစခနးဌာနချပ

အသက(၅၅)စအသက(၅၅)စရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမ

နယေန (ဦးဝငးဆင-ေဒ သနးခင)တ၏ သား၊ တာေမမနယေန (ဦးဘထး-ေဒ ခငခငရ)တ၏ သားသမက၊ တာေမ မနယ၊ ေကျာကေြမာငးကးရပကက၊ သတာလမး၊ အမတ (၄၅)၊ သးလ ာ (ေြခရငး)ေန ေဒ စ ာထး၏ ခငပနး၊ မေမရတနာမးသ၏ ေကျးဇးရငဖခင သည ၁၁-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန)မနးလ ၁၂:၃၅ နာရတင မဂ လာဒ စစေဆး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၃-၁၁-၂၀၁၉(ဗဒ ဟးေန) မနးလ ၁:၃၀ နာရတင မဂ လာဒစစသခ ျငးသ ပေဆာငသ ဂ ဟမည ြဖစပါသည။ (ေနအမမ ကားများ မနးတည ၁၂ နာရ တင ထကပါမည။) ကျနရစသမသားစ

ေဒ ခငသနးေအးေဒ ခငသနးေအးအသက(၄၉)စအသက(၄၉)စ

ဒဂမသစအေရပငးမနယတရားး(ငမး)ဒဂမသစအေရပငးမနယတရားး(ငမး)

ရနကနမ၊ ဒဂမသစေြမာကပငးမနယ၊ အမတ(၈၅၉)၊ ေဇယျသခလမး၊

(၃၁)ရပကကေန [ဦးေကျာဘား (တရားးချပ-ရနကန)]-ေဒ ေမစနတ၏

ချစလစာေသာ သမးကး၊ ေဒ ခငသ ာ (လ/ထ နကားေရးမး၊ ပခးတငး

ေဒသကးတရားလ တေတာ)၊ ေဒ ခငစနးေင (ဆပကမးမနယတရားး)၊

ဦးေစာထနးေအး(တ/ဖကမနယတရားသကး၊ ဗဟနးမနယတရားး)-

ေဒ ရရခင၊ ဦးစညသေကျာ(မနယတရားသကး၊ ဘတလငမနယတရားး)-

ေဒ သမထကထကေအာငတ၏ အစမကး၊ တ/တမ သးေယာကတ၏ ကးကး

သည ၁၁-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန)မနးလ ၁၂:၄၀ နာရတင ပငလေဆးကး၌

ကယလနသားပါသြဖင ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန)ညေန ၃ နာရတင ေရေဝး

သသာန၌ သ ဂ ဟမညြဖစပါသည။ (ေနအမမ ကားများ မနးလ ၁:၄၅ နာရတင

ထကပါမည။)[ကယလနသအားရညစး၍ ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက

၇ နာရမ ၁၀ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ

က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

၁။ အာဖရကဝကအြပငးဖျားေရာဂါသည ယခငက အာဖရကငငများတငသာ ြဖစပားခေသာလညး ၂၀၁၈ ခစ ဩဂတလမစတင၍ အာရင အေရေတာငအာရ ငငအချတင ပျကးစကြဖစပားခရာ ၂၀၁၉ ခစ ဩဂတလတင ြမနမာငင ရမးြပညနယအေရပငးင အေရေြမာကပငးရ နယစပမနယအချတငလညး ကးစကြဖစပားသြဖင ြဖစပားကျေရာကြခငးမရေသးေသာ အြခားေဒသများသ ကးစကပျြခငးမရေစေရးအတက ေရာဂါကာကယထနးချပေရးလပငနးများက စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင ဆညေြမာငးဝနကးဌာန ေမးြမေရးင

ကသေရးဦးစးဌာနမ ေဆာငရကလျကရပါသည။ မမ ေမးြမထားေသာ ဝကများကလညး အာဖရက ဝက အြပငးဖျားေရာဂါ ကးစကကျေရာကြခငးမရေစေရးအတက ေမးြမေရးြခများ၏ ဇဝလြခမ က စနစတကျ ြမငတငရန လအပပါသည။ အာဖရက ဝကအြပငးဖျား ေရာဂါကတငကာကယငရနအတက ေအာကပါအတငး လကနာေဆာငရကငပါရန အသေပး းေဆာအပပါသည-

(က) ဝကေမးြမေရးြခများ၏ ဇဝလြခမ က အထး ဂြပေဆာငရကရန၊

(ခ) ဝကြခများင သားငါးေဈးများတင စနစတကျ ပးသတေဆးဖျနးြခငး ပမနြပလပ ေဆာငရကရန၊

(ဂ) အမေမးဝကများက အပြပငးြပငးြဖင ချကြပတ ထားြခငးမရေသာ စားေသာကဆငများမ စားက ငး/ကျနေက းြခငး မြပလပရန၊

(ဃ) အြခားြခများမ အသးအေဆာငပစ ညးများ ငားရမးသးစြခငး မြပရနင လအဝင/အထက ထနးချပရန၊

(င) အသကအရယတဝကများကသာ အတတေမးြမ ရန၊

(စ) ဝကြခများအတငး အပချန၊ စထငးဆ၊ ေလဝင/ေလထကေကာငး မနေစေရးေဆာငရကရန၊

(ဆ) ေရာဂါကငးရငးေကာငး စတချရေသာြခမ ဝကများက ဝယယ ေမးြမရန၊

(ဇ) ဝယယသညဝကများက မမြခရဝကများင မေရာမ သးသန ခြခားထား၍ ေရာဂါကငးရငးမ ေမးြမရန၊

(ဈ) ြပညပမ တရားမဝငတငသငးလာေသာ ဝက အရငင ဝကထက ပစ ညးများြဖစသည ဝက သား၊ ေအးခဝကသား၊ ဝကေပါငေြခာက၊ ဝက အေချာငးင အြခားဝကထကပစ ညးများ တင သငးြခငး၊ ေရာငးချြခငး၊ စားသးြခငးမြပရန၊

(ည) ေတာဝကင အမေမးဝကများ ေရာောထေတ ြခငးမ ကာကယရန၊

(ဋ) ေတာဝကင အမေမးဝကများ ပမနမဟတဘ တတရကေသဆးပါက နးစပရာအပချပေရး အဖ၊ ေမးြမေရးင ကသေရးဦးစးဌာန၊ ြမနမာ

ငငေမးြမေရး လပငနးအဖထသ ချကချငး သတငးပရန၊

(ဌ) ေရာဂါကတငကာကယေရးင ေရာဂါစးစမး ရာေဖြခငးလပငနးများတင သကဆငရာဌာန၊ အဖအစညးများင ပးေပါငးပါဝင ေဆာငရက ရန။ ေမးြမေရးငကသေရးဦးစးဌာန

စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးငဆညေြမာငးဝနကးဌာန

အာဖရကဝကအြပငးဖျားေရာဂါ ကတငကာကယေရး

အသေပး းေဆာချက

Page 32: ရက်ကန်း ှင့် - Burma LibraryNov 12, 2019  · အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊

ဝငဘာ ၁၂၊ ၂၀၁၉

တနေဆာငမနးလြပညေနတင ရနကနမရ ဘရားပထးေစတများ၌ ကသလြပကသများ စညကားများြပားရနကန ဝငဘာ ၁၁

ြမတစာဘရားရငသည အဇာတသတမငးအား

တနေဆာငမနးလြပညေနတင သာမညဖလ

သတ နတရားေတာက ေဟာကားေတာမခရာမ

တနေဆာငမနးလြပညေနက သာမညဖလ

အခါေတာေနအြဖစ သတမတကျငးပခကသည။

သာမညဖလ၏ အဓပ ာယမာ ရဟနး

ြပရြခငး၏ အကျးဟ အဓပ ာယရသည။

ရဟနးြပရြခငး၏အကျးက ေဟာကားေတာ

မေသာေနြဖစြခငးေကာင တနေဆာငမနး

လြပညေနက သဃာေတာများေနဟလညး

ေခ ဆကသညလညး ရသည။

ဆကကပလဒါနး

ယေန တနေဆာငမနးလြပညေနတင

ေရ တဂေစတေတာေဂါပကအဖက ကးမး

ကျငးပသည ၁၃၈၁ ခစ တနေဆာငမနး

လြပညေနအခမးအနားများက ရငြပငေတာရ

သတမတထားေသာ ေနရာအသးသးတ၌

ကျငးပကရာ ေရ တဂေစတေတာြမတကး၏

(၃၅)ကမေြမာက မသးသက နးကပလ

ပေဇာပက နနက ၄ နာရတင ရငြပငေတာ

ရာဟေထာငေအာငေြမမ စတငကာ ကပလ

ပေဇာမည မသးေရ ကာသက နးများက

ေရ တဂေစတေတာ ရငြပငတစပတ လညလည

ပေဇာကပး ေဂါပကအဖဝငများက ေစတေတာ

င တနေဆာငးအသးသးရ ဗဒ ပပားေတာ

များ၌ ဆကကပလဒါနးကသည။

စာမျကာ ၁၀ ေကာလ ၁ သ

ရနကန ဝငဘာ ၁၁

ရနကနတငးေဒသကးင ပခးတငးေဒသကးတတင အေမရကနေဒ လာ သနး ၁၅၀ ခန

ရငးးြမပပး အေကာငအထညေဖာေဆာငရကမည ကရးယားစကမ ဇန စခအတက

တညေဆာကေရးလပငနးများ စတငေနပြဖစေကာငး ြမနမာငင ရငးးြမပမ င

ကမ ဏများ နကားမ ဦးစးဌာန (DICA) နကားေရးမးချပ ြမနမာငင ရငးး

ြမပမ ေကာမရင အတငးေရးမး ဦးသနစငလငက ေြပာသည။

တညေဆာကေရးလပငနးများ စတင

အဆပါ စကမ ဇနစခအတက ြမနမာငငရငးးြမပမ ေကာမရင(MIC)က

ခငြပချကထတေပးထားပးြဖစကာ လကရတင တညေဆာကေရးလပငနးများ စတင

ေနပြဖစေကာငး ၎ငးက ဆကေြပာသည။

ကရးယားစကမ ဇန စခအနက ပခးတငးေဒသကး ေညာငအငးေကျးရာအပစရ

ေြမ ၂၀၃ ဒသမ ၆ ဧက ေပ တင Taekwang Myanmar Development Co., ltd. က

အေကာငအထညေဖာမည စကမ ဇနစမကနးသည ရငးးြမပမ အေမရကနေဒ လာ

၂၈ သနးြဖစပး ကရးယားငင၏ စာမျကာ ၂၅ ေကာလ ၄ သ

၂၀၁၉ ဆးဂမးပငပတင ြမနမာဘလယကအဖ

ဘလယက၊ စကာင Pool ပငပတ၌ ဝငေရာကယပငမညရနကန ဝငဘာ ၁၁

ြမနမာဘလယကအဖသည ဖလစပငငင၌

ကျငးပမည ၂၀၁၉ ဆးဂမးပငပတင

ဘလယက၊ စကာင Pool ပငပတ၌

ဝငေရာကယပငမညြဖစသည။

ဖလစပငအလပစေကာမတသည အကမ

(၃၀)ေြမာက ဆးဂမးပငပတင ဘလယက

အားကစားနညး၌ ပငပအမျးအစား ၁၀ မျး

ထညသငးကျငးပမညြဖစပး ြမနမာဘလယက

အဖအေနြဖင ပငပအမျးအစား ကးမျး၌

ဝငေရာကယပငမညြဖစသည။ ြမနမာ

ဘလယကအဖသည ဘလယကတစဦးချငး

ပငပ၊ စကာတစဦးချငးပငပ၊ စေယာကတ

ပငပ၊ စာမျကာ ၂၅ ေကာလ ၁ သ ြမနမာလကေရးစင ဘလယကကစားသမား ေနေသးဦး ေလကျငေနစ။

တနေဆာငမနးလြပညေနတင ရနကန

မ ေရ တဂေစတေတာ၌ ဘရားဖးြပညသ

များြဖင စညကားလျကရသညက ေတရစ။

ကရးယားစကမ ဇနစခ တညေဆာကေရးလပငနးများ စတင

ရနကနင ပခးတင ေဒ လာ သနး ၁၅၀ ခန ရငးးြမပ