© bmfsfj 2011, äsentation modul 1 dauer der präsentation ca. 45 bis 60 minuten (ohne...

25
© BMFSFJ 2011, www.pflege- charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation Examinierte Pflegekräfte Auszubildende und weitere in Pflegeorganisationen tätige Menschen Heimleitungen und Geschäftsführungen Pflegedienstleitungen , Qualitätsbeauftragte Heimbeiräte und Senioren- vertreterinnen und - vertreter Anwendung der Präsentation durch Heimleitungen und Geschäftsführungen Pflegedienstleitungen Qualitätsbeauftragte Dozentinnen und Dozenten im Bereich Aus-, Fort- und Weiterbildung Heimbeiräte und Seniorenvertreterinnen und -vertreter Arbeits- und Schulungsmaterialien zur Pflege-Charta Die deutsche Pflege-Charta – Maßstab für würdevolle Pflege Ziele, Hintergründe und Inhalte der Charta der Rechte hilfe- und pflegebedürftiger Menschen Vorinformation für Dozentinnen und Dozenten Vorinformati on

Upload: lutgard-nessen

Post on 05-Apr-2015

122 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Dauer der Präsentation

▶ Ca. 45 bis 60 Minuten(ohne Arbeitsbögen)

Zielgruppe der Präsentation

▶ Examinierte Pflegekräfte

▶ Auszubildende und weitere in Pflegeorganisationen tätige Menschen

▶ Heimleitungen und Geschäftsführungen

▶ Pflegedienstleitungen, Qualitätsbeauftragte

▶ Heimbeiräte und Senioren-vertreterinnen und -vertreter

▶ Pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen

Anwendung der Präsentationdurch

▶ Heimleitungen und Geschäftsführungen

▶ Pflegedienstleitungen

▶ Qualitätsbeauftragte

▶ Dozentinnen und Dozenten im Bereich Aus-, Fort- und Weiterbildung

▶ Heimbeiräte und Seniorenvertreterinnen und -vertreter

Arbeits- und Schulungsmaterialien zur Pflege-Charta

Die deutsche Pflege-Charta – Maßstab für würdevolle PflegeZiele, Hintergründe und Inhalte der Charta der Rechte hilfe- und pflegebedürftiger Menschen

Vorinformation für Dozentinnen und Dozenten

Vorinformation

Page 2: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Ziele, Hintergründe und Inhalte der Charta der Rechte hilfe- und pflegebedürftiger Menschen

Die deutsche Pflege-Charta – Maßstab für würdevolle Pflege

Seite 2

Page 3: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

▶ Die Pflege-Charta▶ Ziele der Pflege-Charta▶ Anspruch auf würdevolle Pflege▶ Adressaten der Pflege-Charta▶ Aufbau und Inhalte der Pflege-Charta▶ Inhalte Artikel 1 bis 8▶ Einsatzfelder der Pflege-Charta▶ Nutzen der Pflege-Charta in der Pflegepraxis▶ Fazit

Gliederung

Seite 3

Page 4: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Erarbeitet durch (a) Verbände der Interessengruppen im Bereich Pflege, (b) Expertinnen und Experten aus Praxis und Wissenschaft (Ethik, Recht und Pflegewissenschaft) im Auftrag von BMFSFJ und BMG, Runder Tisch Pflege 2003 bis 2005.

▶ ist ein Rechtekatalog für hilfe- und pflegebedürftige Menschen.

▶ konkretisiert allgemeingültige Rechte für die spezielle Lebenssituation hilfe- und pflegebedürftiger Menschen.

▶ beschreibt praxisnah, was der Anspruch auf würdevolle Pflege für den einzelnen Menschen bedeutet.

▶ basiert auf bestehendem Recht.

Die Pflege-Charta

Seite 4

Page 5: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Quelle: http://explore.live.com

▶ Position hilfe- und pflegebedürftiger Menschen stärken

▶ Maßstab und Leitfaden für würdevolle Pflege geben

▶ Impulse für Verbesserung in der Pflege geben

▶ Anregungen geben, um persönliche Wertmaßstäbe, und das berufliche Selbstverständnis zu hinterfragenund neue Handlungswege in den Pflegealltag einzubringen

Ziele der Pflege-Charta

Seite 5

Page 6: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

▶ Präambel der Pflege-Charta (Auszug)

„Jeder Mensch hat uneingeschränkten Anspruch auf Respektierung seiner Würde und Einzigartigkeit. Menschen, die Hilfe und Pflege benötigen, haben die gleichen Rechte wie alle anderen Menschen und dürfen in ihrer besonderen Lebenssituation in keiner Weise benachteiligt werden.“

Jeder Mensch hat Anspruch auf würdevolle Pflege

Seite 6

Page 7: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

▶ Der Anspruch basiert auf internationalem und nationalem Recht, z.B.

▶ Menschenrechte (Vereinte Nationen, Grundrechte der EU)

▶ Grundgesetz (vor allem Artikel 1, 2, 3, 4)

▶ Sozialgesetzbücher (vor allem SGB XI, Pflege-Weiterentwicklungsgesetz)

▶ Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz

▶ Landesgesetze zum Heimrecht

Jeder Mensch hat Anspruch auf würdevolle Pflege

Seite 7

Page 8: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

▶ In der Pflege-Charta sind bestehende Rechte zusammen gefasst. (Beispiele: Recht auf Privatheit, Recht auf Selbstbestimmung)

▶ Darüber hinaus werden weitere Normen (Umgangsformen) festgehalten. Beispiel: „Dazu gehört, dass Personen, die Ihren Wohn- oder Sanitärraum betreten wollen, in der Regel klingeln oder anklopfen und – wenn Sie sich äußern können – auch Ihren Rückruf abwarten.“ (Auszug aus Artikel 3)

GesetzeWerte/NormenPflege-Charta

(Normenkatalog)

Anspruch auf würdevolle Pflege in der Pflege-Charta

Seite 8

Page 9: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

▶ Normen sind Handlungsvorschriften▶ Regeln (Umgangsformen)▶ Ordnungen (Instrumente)▶ Gesetze (juristische Formen)

▶ Werte sind angestrebte Zustände oder Eigenschaften, abhängig von▶ der Gesellschaft (z.B. kulturelle und religiöse Werte)▶ Organisationen (z.B. Tradition, Berufsethos)▶ einzelnen Menschen

(z.B. Einflüsse vom sozialen Umfeld und persönliche Erfahrungen)

Anspruch auf würdevolle Pflege

Seite 9

Page 10: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

▶ Werte, die durch die Pflege-Charta vermittelt werden, z.B.▶ Stärkung der Position Hilfe- und Pflegebedürftiger▶ Achtung der Individualität▶ Selbstbestimmung und Hilfe zur Selbsthilfe▶ Fürsorge▶ Respekt▶ Schutz von Privatheit und Intimsphäre▶ Teilhabe, Kommunikation▶ Gesundheitsförderung▶ Ethische Verantwortung der beruflich im Bereich Pflege Tätigen

Anspruch auf würdevolle Pflege

Seite 10

Page 11: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

▶ Pflegebedürftige Menschen▶ Angehörige bzw. Nahestehende▶ Ehrenamtliche▶ Pflegende▶ Therapeutinnen und Therapeuten▶ Ärztinnen und Ärzte▶ Beratende▶ Betreuerinnen und Betreuer▶ Leistungsträger und -erbringer▶ Politisch Verantwortliche auf allen Ebenen

Pflege-Charta-Adressaten

Seite 11

Page 12: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Der in der Präambel benannte Anspruch auf würdevolle Pflege wird in den acht Artikeln konkretisiert und ist damit handhabbar.

▶ Präambel: Verantwortlichkeiten und Verpflichtungen von Gesellschaft, Staat, Institutionen und jedem Einzelnen werden benannt.

▶ Acht Artikel: Bestehende Rechte werden zusammengestellt.

▶ Kommentierungen: Rechte werden konkret beschrieben, Werte und Normen werden formuliert.

Aufbau und Inhalte der Pflege-Charta

Seite 12

Page 13: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

▶ Präambel▶ Acht Artikel mit Kommentierungen

▶ Selbstbestimmung und Hilfe zur Selbsthilfe▶ Körperliche und seelische Unversehrtheit, Freiheit und Sicherheit▶ Privatheit ▶ Pflege, Betreuung und Behandlung▶ Information, Beratung und Aufklärung▶ Kommunikation, Wertschätzung und Teilhabe an der Gesellschaft▶ Religion, Kultur und Weltanschauung▶ Palliative Begleitung, Sterben und Tod

Aufbau und Inhalte der Pflege-Charta

Seite 13

Page 14: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat das Recht auf Hilfe zurSelbsthilfe sowie auf Unterstützung, um ein möglichst selbstbestimmtesund selbständiges Leben führen zu können.▶ Willens- und Entscheidungsfreiheit, Fürsprache und Fürsorge▶ Wahl des Lebensortes, der Pflege und Behandlung, der Gestaltung des

Tagesablaufs▶ Regelung finanzieller und rechtlicher Angelegenheiten▶ Berücksichtigung von Vorausverfügungen▶ Abwägungen zwischen Selbstbestimmungsrechten und Fürsorgepflichten▶ Hilfe zur Selbsthilfe, vorbeugende und gesundheitsfördernde Maßnahmen

(Anspruch auf Prävention und Rehabilitation)▶ Einschränkungen: Rechte Anderer, finanzielle und strukturelle

Rahmenbedingungen

Artikel 1Selbstbestimmung und Hilfe zur Selbsthilfe

Seite 14

Page 15: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat das Recht, vor Gefahren für Leib und Seele geschützt zu werden.▶ Schutz vor körperlicher und seelischer Gewalt, Schutz vor

entwürdigendem Verhalten▶ Schutz vor Vernachlässigungen

(Recht auf notwendige Hilfe, Recht auf Kontakte, geistige Anregung)▶ Schutz vor unsachgemäßer medizinischer und pflegerischer Behandlung

(z.B. Schutz vor unsachgemäßer Medikamentengabe), Schutz vor nicht indizierten freiheitsbeschränkenden Maßnahmen

▶ Veranlassung von Maßnahmen bei Anzeichen von Gewalt▶ Einschränkungen: Gefährdung von Anderen oder sich selbst

Artikel 2Körperliche und seelische Unversehrtheit, Freiheit und Sicherheit

Seite 15

Page 16: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat das Rechtauf Wahrung und Schutz seiner Privat- und Intimsphäre.▶ Beachtung des Privatbereichs, Möglichkeit des Rückzugs bzw. einige Zeit

ungestört zu sein, Achtsamkeit im Umgang mit Schamgefühlen (z.B. Schutz vor unnötigen Entblößungen und verbalen Indiskretionen)

▶ Grundsätzliches Anklopfen und Rückruf abwarten▶ Respektierung von Sexualität, geschlechtlicher Orientierung und

Lebensweise  ▶ Wahrung des Briefgeheimnisses, Schutz der persönlichen Daten▶ Einschränkung: Anspruch auf Privatheit kann je nach Ausmaß des Hilfe-

und Pflegebedarfs nicht immer gewährleistet werden

Artikel 3Privatheit

Seite 16

Page 17: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat das Recht auf eine anseinem persönlichen Bedarf ausgerichtete, gesundheitsfördernde undqualifizierte Pflege, Betreuung und Behandlung.▶ Kompetente und zugewandte Pflege, Betreuung und Behandlung▶ Zusammenarbeit der an der Pflege, Betreuung und Behandlung Beteiligten▶ Individuelle, geplante, gesundheitsfördernde Pflege▶ Wechsel des eingesetzten Personals so gering wie möglich▶ Bereitstellen geeigneter Hilfsmittel ▶ Hilfe, um an die frische Luft zu kommen ▶ Fachgerechte Behandlung und Linderung belastender Symptome▶ Bedarfs- und bedürfnisgerechte Speisen- und Getränkeangebote▶ Beschwerden anbringen, ohne Nachteile zu befürchten, zeitnahe

Informationen, was auf Grund der Beschwerde geschehen ist 

Artikel 4Pflege, Betreuung und Behandlung

Seite 17

Page 18: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat das Recht auf umfassendeInformationen über Möglichkeiten und Angebote der Beratung, der Hilfeund Pflege sowie der Behandlung.▶ Recht auf umfassende Beratung zu Hilfe, Betreuung, Pflege, Wohnen▶ Information, Entlastung, Anleitung und Schulung pflegender Angehöriger▶ Information über Vertragsinhalte, Kosten und Leistungen▶ Medizinische und pflegerische Aufklärung▶ Sorgfältige Information über Mitwirkung an Forschungsvorhaben ▶ Einsichtsrecht in Dokumente

Artikel 5Information, Beratung und Aufklärung

Seite 18

Page 19: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat das Recht auf umfassendeInformationen über Möglichkeiten und Angebote der Beratung, der Hilfeund Pflege sowie der Behandlung.▶ Beachtung von Bedürfnissen und Erfordernissen zur Verständigung und

Unterstützung bei der Verwendung von Hilfsmitteln (z.B. Hörgerät, Schreibhilfe, Dolmetscher)

▶ Möglichkeit, sich Interessen und Fähigkeiten gemäß am gesellschaftlichen Leben zu beteiligen, Mitwirkungs- und Mitgestaltungsmöglichkeiten

▶ Möglichkeiten in der eigenen Wohnung: Unterstützung durch Freiwilligendienste und karitative Einrichtungen, um Unterhaltungs- oder Bildungsangebote in Anspruch zu nehmen oder die Wohnung zu anderen Zwecken zu verlassen, Möglichkeiten von Kostenzuschüssen oder Kostenübernahmen der Sozialleistungsträger

Artikel 6Kommunikation, Wertschätzung und Teilhabe an der Gesellschaft

Seite 19

Page 20: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Jeder hilfe- und pflegebedürftige Mensch hat das Recht, seiner Kulturund Weltanschauung entsprechend zu leben und seine Religionauszuüben.▶ Berücksichtigung kultureller und religiöser Werte

(gegenseitige Information über Bedürfnisse und Möglichkeiten)▶ Hilfestellung zur Ausübung religiöser Handlungen

(wie z.B. Beten, Fasten, Waschungen)▶ Hilfe bei elementaren Lebensfragen (Ggf. Hinzuziehen eines oder einer

Geistlichen oder einer Person mit seelsorgerlichen Fähigkeiten)▶ Respektierung von Weltanschauungen

Artikel 7Religion, Kultur und Weltanschauung

Seite 20

Page 21: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Jeder hilfe- und pflegebedürftiger Mensch hat das Recht, in Würde zu sterben.▶ An den Vorstellungen und Wünschen des Sterbenden ausgerichtete

Sterbebegleitung (z.B. Personen, Umgebung)▶ Wirkungsvolle Maßnahmen gegen belastende Symptome▶ Selbstbestimmter Behandlungsumfang am Lebensende▶ Vorausverfügungen grundsätzlich bindend▶ Respektvoller Umgang mit dem Leichnam▶ Möglichkeiten der Abschiednahme▶ Beachtung zu Lebzeiten geäußerter Wünsche (z.B. Aufbahrung, Bestattung)▶ Einschränkung: Keine Maßnahmen, die den Tod herbeiführen,

auch wenn dies der ausdrückliche Wunsch des Sterbenden ist

Artikel 8Palliative Begleitung, Sterben und Tod

Seite 21

Page 22: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

Beispiele▶ Leitbild und Konzeption von Politik, Kommunen und Institutionen▶ Bezugnahme in Gesetzen▶ Maßstab für Bewertung von Ergebnisqualität▶ Selbstverpflichtungen von Akteuren▶ Grundlage von Qualitätsmanagementsystemen▶ Beratung von Bürgerinnen und Bürgern, Pflegeberatung▶ Befragungen von Bewohnerinnen und Bewohnern, Klientinnen und Klienten,

Angehörigen▶ (Berufs)Kodizes von Fachverbänden▶ Aus-, Fort- und Weiterbildung

Praxisbezug:Einsatzfelder der Pflege-Charta

Seite 22

Page 23: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

▶ Die Pflege-Charta bietet eine Grundlage für verbraucherorientierte und wertebezogene Qualitätsbeurteilungen (über übliche Instrumente und Prüfverfahren hinaus).

▶ Organisationsentwicklung auf Grundlage der Pflege-Charta richtet sich gezielter auf Bedürfnisse und Perspektiven der hilfe- und pflegebedürftigen Menschen aus („Durchbrechen von Alltagsroutinen“).

▶ Die Darstellung der Qualität kann auf der Grundlage eines allgemeingültigen Maßstabes erfolgen.

Nutzen der Pflege-Charta in der Pflegepraxis

Seite 23

Page 24: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

▶ In der Pflege-Charta sind bestehende Rechte und allgemein gültige Werte und Normen zusammengefasst und konkretisiert.

▶ Die Position hilfe- und pflegebedürftiger Menschen soll gestärkt und verbessert werden.

▶ Die Pflege-Charta beschreibt, wie sich würdevolle Pflege zeigt und regt Akteurinnen und Akteure im Bereich Pflege an, das eigene Handeln zu reflektieren.

▶ Als allgemeingültiger Maßstab für menschenwürdige Pflege stellt die Pflege-Charta eine Argumentations- und Handlungsgrundlage für Verbesserungen im Bereich Pflege dar.

Fazit

Seite 24

Page 25: © BMFSFJ 2011, äsentation Modul 1 Dauer der Präsentation Ca. 45 bis 60 Minuten (ohne Arbeitsbögen) Zielgruppe der Präsentation

© BMFSFJ 2011, www.pflege-charta.de PowerPoint-Präsentation Modul 1

▶ Benötigen Sie weitere Informationen?

▶ Möchten Sie Plakate oder Broschüren bestellen?

➔ www.pflege-charta.de

Pflege-Charta

Seite 25