ˇ ˆ˙ - bki.ir · title:...
TRANSCRIPT
�� �� ������ �� � �!� "��� ��#$ �%&'()*+',
�� �� ������ �� � �!� "��� ��#$ �%&'()*+',
*,..)/,,(01��
+,(+)2
(,/3)+,(,
4,4*)(,/'
',*4)4,42
�%� &'( )*+ '&#%�,:����� #$� ���� ). #+(�/( �%� &'( )*+ '� :��� #$� ����)��'(
�%� &'( )*+ �� :������ #$� ����
�� �� ������ �� ��5 � �!� "��� ��#$ �%&'()*+',
�� �� ������ �� ��5 � �!� "��� ��#$ �%&'()*+',
2,.4)/,3(01��
(,*')2,.3
3,+.)(,*.
.,4*)3,,
**,'+).,42
�%� &'( )*+ '&#%�,:���� #$� ���� )�� 2( �%� &'( )*+ '� :��� #$� ����)&34�,(�%� &'( )*+ �� :����� #$� ����
�� �� ������ �� 6!� � �!� "��� ��#$ �%&'()*+',
�� �� ������ �� 6!� � �!� "��� ��#$ �%&'()*+',
2,*3)///*//01��
,,+,)2,*'
4,(*),,+(
',4')4,(2
*/,'4)',4.
�%� &'( )*+ '&#%�, :���� #$� ���� )5 %6 "&�( �%� &'( )*+ '� :�
�%� &'( )*+ �� :����� #$� ����
�� �� ������ �� 0#��8 ��#$ �%&'()*+',
�� �� ������ �� 0#��8 ��#$ �%&'()*+',
+,*3)/,(+01��
(,'2)+,*'
',,4)(,'+
**,**)',,3
*+,34)**,*2
����� '&#%�,:��� � ���� ). #+(�/( ����� '� :������� �)78 (
����� �� :����� � ����
�9: 0#��8 ��#$ �%&'()*+',
�9: 0#��8 ��#$ �%&'()*+',
+,2)/,,, 01��
(,.)+,+
',3)4
**,()','
*,,+)**,4
����� '&#%�, :���� � ����)�� 2( ����� '� :�� ����� )9,�:; . +�&/(
����� �� :���� � ����
�9: � �!� "��� ��#$ �%&'()*+',
�9: � �!� "��� ��#$ �%&'()*+',
*,.)/,2201��
+,3,)2
(,()+,'
3,+)(,(
.,/')3,(
�%� )*+ '&#%�, :��� #$� ����). #+(�/( �%� )*+ '� :��� #$� ���� ). <�"&�(
�%� &'( )*+ �� :���� #$� ����
���;1 ������ 0#��8 ��#$ �%&'()*+',
���;1 ������ 0#��8 ��#$ �%&'()*+',
')/* // 01��
*4,*)',*
2,,2)*4,2
+2,+)2,,+
,/,,)+2,,
����� '&#%�, :��� � ����). #+(�/( ����� '� :�,�). #!>�?, @ . #!�+(����� �� :���� � ����
���;1 ������ � �!� <�� ��#$ �%&'()*+',
���;1 ������ � �!� <�� ��#$ �%&'()*+',
�%� )*+ '&#%�, :���� #$� ����). #!?<( �%� )*+ '� :�/�� #$� ����). #!>�?, @ . #!�+(
�%� &'( )*+ �� :���� #$� ����
*2/,)*' //
')2 /,
./**)*/'
./*()*2
'/*.)*4
� =$�>� ��8�?� ������ 0#��8 ��#$ �%&'()*+',
� =$�>� ��8�?� ������ 0#��8 ��#$ �%&'()*+',
2/+)/,//01��
+/4)+/+
(/.), /4
4 /*2)4/.
'/*()3/*2
����� '&#%�, :���� � ���� ).�&3�( ����� '� :�/� � ����). <�"&�(
����� �� :�/���� � ����
� =$�>� ��8�?� ������ � �!� <�� ��#$ �%&'()*+',
� =$�>� ��8�?� ������ � �!� <�� ��#$ �%&'()*+',
+/2)/4//01��
( /,), /2
'/4)4 /,
.)./4
+/**)*/.
�%� )*+ '&#%�, :���� #$� ����)98&4 . A' ,�BC( �%� )*+ '� �/�� #$� ���� ). <�"&�(
�%� &'( )*+ �� :����� #$� ����
'()3���@� � A�
*4+)*/'(
2,*)*/*4+
+*.)*/2,*
+.3)*/+*.
�:�� ������ � �!� "��� ��#$ �%&',)*+'+
�:�� ������ � �!� "��� ��#$ �%&',)*+'+
�%� )*+ '&#%�, :���� #$� ����). "&�( �%� )*+ '� � � #$� ����)DE'�(�%� &'( )*+ �� :����� #$� ����
�:�� ������ ��0#��8 ��#$ �%&',)*+'+
,'+). B8 � A�
*/,'+).('
*,+2)*/.('
*./4)*/*,+2
2+'*)*/*./4
0#��8 B!��#� :2+'*B8 � A� )E��$( 0#��8 B!��G� :. B8 � A�)H9! (0#��8 �� :*,'4,B8 � A�
�>� 0#��8 ��#$ �%&',)*+'+
2,)/+'//B8� A�
,')*/2,
32)* /,'
.4)*/32
*2/)*/.4
����� '&#%�, :��� � ����).�&3�( ����� '� :�
����� ��:��� � ����
�>� � �!� <�� ��#$ �%&',)*+'+
+./*)/2*//���@�� A�
3/2), /*
* /,)'/2
( /()2 /,
'/4)4 /(
)*+ '&#%�, :/�� #$�����).�&3�( )*+ '� :�
�%� &'( )*+ ��:�/��� #$� ����
���?�5 0#��8 ��#$ �%&',)*+'+
4 /*)//,//B8� A�
2/+)3/*
'/,)+/+
, /4)./,
')( /4
����� '&#%�, : � ����) .�&3� ( ����� '� �
����� ��:/�� � ����
���?�5 � �!� <�� ��#$ �%&',)*+'+
,(//)//*//���@� � A�
.//),4//
, /*)*
'/*)(/*
2 /2)./*
�%� )*+ '&#%�, :�/�� #$� ����)F�G� . +�&/( �%� )*+ '� �
�%� &'( )*+ ��:�/��� #$� ����
J#� 0#��8 ��#$ �%&',)*+'+
4 /*(')/3.//B8� A�
2/+*3)3/*('
'/,3()+/+*3
, /4+,)./,3(
3.+)( /4+,
����� '&#%�, :��� � ����)9,&H . A' ,�BC( ����� '� :�
����� ��:���� � ����
J#� � �!� <�� ��#$ �%&',)*+'+
2/*/)/+(//���@�� A�
, /2/)+/*/
4/+/)(/2/
'/,/)3/+/
(*)./,/
)*+ '&#%�, :��� #$� ����)9,&H . A' ,�BC( )*+ '� :�
�%� &'( )*+ ��:�/���� #$� ����
��K� 0#��8 ��#$ �%&',)*+'+
(/'2)/3+// B8� A�
*/*4()4/'2
4 /2,3)2/*4(
*/++/)3/2,3
4 /,*2)2/++/
����� '&#%�, :�/��� � ����)�� 2( ����� '� :���/�) &34�, (
����� ��:�/���� � ����
��K� � �!� <�� ��#$ �%&',)*+'+
, /*+)/2*//���@�� A�
'/24)(/*+
+/,/)./24
3/(+), /,/
2 /43)'/(+
�%� )*+ '&#%�, :�/��� #$� ����)�� 2(�%� )*+ '� :���/�� #$� ���� )&34�, (
�%� &'( )*+ ��:�/���� #$� ����
=�IM � �!� <�� ��#$ �%&',)*+'+
(/3)//2//���@�� A�
*/*()4/3
3/22)2/*(
+/)'/22
+3)*/+/
)*+ '&#%�, :�/���� #$� ����). "&�( )*+ '� :�
�%� &'( )*+ ��:���� #$� ����
=�IM 0#��8 ��#$ �%&',)*+'+
,)////*//B8� A�
2/')* /,
+/*2)+/'
, /*4),/*2
2/)(/*4
����� '&#%�, :�/�� � ����). "&�( ����� '� :�
����� ��:�/�� � ����
���L 0#��8 ��#$ �%&',)*+'+
3/2.)//*//B8� A�
, /(.)'/2.
2/'.)(/(.
./**')+/'.
3/*,')**.
����� '&#%�, :�/�� � ����). #!>�?, @ . #!�+( ����� '� :�
����� ��:��� � ����
���L � �!� <�� ��#$ �%&',)*+'+
)*+ '&#%�, :�/��� #$� ����). <�"&�( )*+ '� :�
�%� &'( )*+ ��:���� #$� ����
'/3)//*//���@�� A�
4 /*()./3
, /2+)3/*(
2/+*)(/2+
*/+.)+/+*
��� 0#��8 ��#$ �%&',)*+'+
*,)///*//B8� A�
2')*/*,
* /,2)* /2'
* /(4)2 /,2
3/)2 /(4
����� '&#%�, :�� � ����). #!>�?, @ . #!�+( ����� '� :�
����� ��:�/�� � ����
��� � �!� <�� ��#$ �%&',)*+'+
,4//)///+//���@�� A�
.+//),3//
+/*).,//
'/*),/*
+/2)./*
)*+ '&#%�, :�/�� #$�����)9,&H . A' ,�BC( )*+ '� :�
�%� &'( )*+ ��:�/�� #$� ����
O �P�� 0#��8 ��#$ �%&',)*+'+
(/+,)*//B8 � A�
4.)4/+,
( /*/+)*/4.
*+')4 /*/+
*32)*/*+'
0#��8 B!��#� :*32B8 )��Q� O�� �L( 0#��8 B!��G� :/
0#��8 �� :2+.B8 � A�
O �P�� � �!� <�� ��#$ �%&',)*+'+
./'),/ .���@� � A�
./*3).
./24)*'
./+()23
./,,)+4
�%� )*+ '&#%�, :�/��� #$� ���� )F�G� . +�&/( �%� )*+ '� �
�%� &'( )*+ ��:�/��� #$� ����
I' "&+ .���" (� 36 #+� 73+ J>�� F ����@ �� K �2 9H , 5@&< 9?�1$� @ 9?'�L� M' :� K + �� F(�@ %��
���%
� �� �%
� ����%
�� ����%
�/�%
�� I' "&+ :��� K '� �� �?�"
49
I' "&+ .���" (� 36 #+� 73+ J>�� F ����@ �� K �2 9N��( 5@&< 9?�1$� @ 9?'�L� M' :� K + �� F(�@ %��
���%
� �� �%
� �� ��%
�/��%
�/�%
�� I' "&+ :���� K '� �� �?�"
50
I' "&+ .���" (� 36 #+� 73+ J>�� F ����@ �� K �2 ���O @ D�� 5@&< 9?�1$� @ 9?'�L� M' :� K + �� F(�@ %��
� �����%
� �� �%
� �� �%
� �� �%
� �� �/��%
�� I' "&+ :���� K '� �� �?�"
51
I' "&+ .���" (� 36 #+� 73+ J>�� F ����@ �� K �2 PE�4 5@&< �� F(�@ %� 9?�1$� @ 9?'�L� M' :� K +�
� ����
��� ����
� �� � ����
�� �� ������
�/�����
��
��
�� I' "&+ :���K '� �� �?�"
52
K + �� 9Q�� @ F�L+ F � I6 R?< �� !" (� 36 #+� 73+�
������%
�� �������� ����������
� �� �� ����
���%
�� �� !" :����� #$�
54
������%
�� ��������
��� ������
� �� � ����
���%
.
.
K + �� 9#:'( . � �<@ �< F � I6 R?< �� !" (� 36 #+� 73+� �� �� !" :����� #$�
55
K + �� 5�'&, I/ 4 �< ����� (� 36 #+� 73+�
���%
� �� � ����
������
�����
�� ����� :���� I/ 4 .��?�"
56
�X �� �X ��*(*( O �8 �� �>� �0;� =Y?Z �! �� � �G#>� =��N O �8 �� �>� �0;� =Y?Z �! �� � �G#>� =��N =� =�..��� 6#IY8 �G#>� #�Q ��� 6#IY8 �G#>� #�Q
6#>� [�� X�I� � 6\� J��: 6#>� B! �� �\���� � 0�8J%/�&2���
J%/��� J%/ I1�6����
F� I6�&#'�"��S�O&" I1�6�/�T
S�O&"�/�T S�O&" 9?�/��� S�O&" 9?�/��/�T
&' +�/�T[�G]�*//2'
65