ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

របយករណ៍ បចឆំន ២ំ០១៨ ឆុះបញច ងំអពំតីថភពៃនកចិច

ខិតខំ បឹងែ បង សមិទធផល និងវឌ នភពរបស់ធនគរ

វឌ នៈ កនុងករផលភ់ពងយសលជូនអតថិជិន មរយៈ

ករបងខតិនងិបេងកតីេស កមមថមីៗ បកបេ យទនុំកចតិខពស់

ជូនអតថិជិនដម៏នតៃមរបសធ់នគរ វឌ នៈ។

កិចចខិតខំ បឹងែ បងកនងមករបស់ធនគរ វឌ នៈ កនុងឆន ំ

២០១៨ បនេផតសខំនេ់លកីរផលេ់ស កមមនងិផលតិផល

ថមីៗ េដមីបបីេំពញត មវករ នងិផលជូ់នបទពេិ ធនេ៍ស កមម

ធនគរ បកបេ យភពងយសល បសទិធភព នងិគនំតិ

ៃចន បឌតិខពស។់ ធនគរវឌ នៈបន នងិកពុំង ខតិខំ បងឹែ បង

េ យឥតរញួ កនុងករព ងកីវ ិ លភពេស កមមរបសខួ់ន

ឱយរតឹែតខតិជតិអតថិជិនេនទូទងំ បេទស មរយៈករ

វនិេិយគបេងកតី ខថមីៗ ជេ ចនីកែនងបែនថមេទ ត េនកនុង

ជធនភីនេំពញ នងិ មប េខតនន ពមទងំករផល់

េស កមមបែនថមេម៉ង នងិរយៈេពល៧ៃថងកនុងមួយសបហ៍

េនករយិលយ័ក ល អគរវឌ នៈ កពី ល។ ជមយួ

គន េនះ េយងីបនបនព ងងឹេស កមមរបសេ់យងីឱយកនែ់តមន

ភពងយ សល និង បកបេ យបេចចកវទិយខពស់ជ ទ

េស កមមទូទត់ Vattanac Merchant Wallet មរយៈ

ម តហូន និងករផល់លទធភពជូន អតិថិជន ចេធីករ

បងព់នធ ម បពន័ធអន ញ នងិេន គប់ ខទងំអស់

របសធ់នគរ។

កចិចខតិខំ បងឹែ បងកនុងករផលភ់ពងយសលជូនអតថិជិន

មរយៈករអភវិឌ នូវេស កមម នងិផលតិផលថមីៗ ករព ងកី

វ ិ លភព ខរបសធ់នគរ ករបពំកប់េចចកវជិជ ទេំនបី

ឌជីថីល នងិករអនុវត មេគលករណ៍អភបិលកចិចល

ពមទងំករេគរពអនុវត មបទបបញញតពិកព់ន័ធនន បកប

េ យគុណភពនងិ បសទិធភព គជឺមូល ន គះឹដរ៏ងឹម ំ

ែដលេធឱីយធនគរវឌ នៈទទលួបនទនុំកចតិខពស ់ពសីំ ក់

ៃដគូពណិជជកមម ថ បន័រដ ពេិសសអតថិជិនេនទូទងំ

បេទស េហយីេបះជំ នេឆព ះេទមុខជវជិជមននងិសេ មច

បនកេំណីនគរួជទគីបច់តិ។

ទី ន កក់រក ល

ខបចចុបបនន

ខថមីៗ នេពលអនគត

ែផនទេីនះ គេឺ បេីដមីបបីងញព ី ខ

របសធ់នគរ វឌ នៈ ែតប៉ុេ ះ។

សមគ ល៖់

1

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កនុងបរកិរណ៍ៃនចរនសកលភវបូនយីកមម បេទសកមពុជ

បននងិកពុំងទទលួបនផលវជិជមនជេ ចនីពសីនភិព

េពញេលញ េសថរភពនេយបយនងិម៉ កេសដកចិច ែដលជ

ក នឱំយកមពុជបចចុបបននកយជ បេទសេគលេ ដម៏ន

សកនុពលស មប់វនិិេយគិនទងំកនុង សកនិងេ ក

បេទស។ ជកែ់សង េនឆន ២ំ០១៨ េសដកចិចកមពុជមន

កេំណីនគរួឱយកតស់មគ ល់ គរឺហូតដល់ ៧,៥% ែដល

េលសីពកីររពំងឹទុក តមឹ ៧,១% េហយីេនះជមូល ន

ៃនករបនភពរងឹមដំលក់េំណីនេសដកចិចេនឆន ២ំ០១៩។

ទនទឹមនងឹកររកីចេ មីនៃនវសិ័យចមបងៗរួមមនវសិ័យ

សណំង់ កតេ់ដរ េទសចរណ៍ នងិកសកិមម ែដលគំ ទដល់

កេំណីនេសដកចិច វសិយ័ធនគរបននងិកពុំងរកីលូត ស់

ជវជិជមនគួរឱយកត់សមគ ល់ និងបនចូលរមួចំែណក

យ៉ងសខំនក់នុងករជរំញុកេំណីនេសដកចិច មរយៈករ

ចូលរមួេក រគរនងិែបងែចកធនធនហរិញញវតថុ បកបេ យ

បសទិធភព គំ ទដលក់របេងកតីនងិព ងកី ជវីកមម ពម

ទងំទកទ់ញករវនិេិយគទងំកនុងនងិេ ក បេទស។

កនុងនមជ បតបិតកិរហរិញញវតថុកនុង សក ធនគរ វឌ នៈ

បននងិកពុំងចូលរមួចំែណកយ៉ងសកមមកនុងករអភិវឌ

េសដកចិចជតិ មរយៈករខតិខពំ ងងឹនងិព ងកីេស កមម

របសខួ់នឱយកនែ់តទូលទូំ យ ជពេិសសករបេងកតីនូវ

ផលតិផលនងិេស កមមថមីៗ េដមីបជីគុណ បេយជនរ៍បស់

អតថិជិន។

អសរ់យៈេពលជង១៦ឆន កំនងមកេនះ ធនគរ វឌ នៈ

សេ មចបននូវមូល ន គះឹ ជវីកមមដរ៏ងឹម ំ រហូតទទលួ

បនករទទួល គ ល់ ពិេសសទំនុកចិតខពស់ពីសំ ក់

អតិថិជន និងៃដគូ ជីវកមម។ េ យេមីលេឃញីពីក នុវតភពៃនកររកីចេ មនីដឆ៏ប់រហ័សៃនេសដកចិច

កមពុជ ពេិសសវសិយ័ធនគរនេពលបចចុបបនន បនេធឱីយ

ធនគ វឌ នៈ សេ មចចតិវនិេិយគបែនថម បកបេ យ

ទនុំកចតិនងិសុទដិនយិមខពស ់េដមីបបីនបេងកនីនូវសកនុពល

របសខួ់ន ឈនេទរកកររកីចេ មនី បកបេ យចរីភព

និងបរយិបនន សំេ រមួចំែណកដល់ករេលីកសទួយ

សកមមភពេសដកចិច នងិ ករកតប់នថយអ ភព កី ក

េនកមពុជ។

រមតិរបស់ បធន កម បឹក ភបិលរមតិរបស់ បធន កម បឹក ភបិល

ធនគរ វឌ នៈ នងឹបនកររកចេ ម ីនឈនេឡង ធនគរ វឌ នៈ នងឹបនកររកចេ ម ីនឈនេឡង

បកបេ យចរីភពនងិបរយបនន សំេ រួមចំ ណក បកបេ យចរីភពនងិបរយបនន សំេ រួមចំ ណក

ដលក់រេលកសទួយសកមមភពេសដកចិ ច នងិ ដលក់រេលកសទួយសកមមភពេសដកចិ ច នងិ

ករកតប់នថយអ ភពក ី កេនកមពុជ។ ករកតប់នថយអ ភពក ី កេនកមពុជ។

“

”

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

2

ទិសេ ឆន ២ំ០១៩ទិសេ ឆន ២ំ០១៩

វឌ នភព បកបេ យភពរងឹមំវឌ នភព បកបេ យភពរងឹមំ

េដីមបី ចកយជកមងំចលករកនុងករចូលរួមជំរុញ

កេំណីនេសដកចិចរបសក់មពុជ ធនគរ វឌ នៈ តវខតិខំ

ព ងងឹ នងិអភវិឌសមតថភព ឧតមភព បកតួ បែជងរបស់

ខួនឱយបនរងឹម ំនងិមនសថរិភព។ កនងុនយ័េនះ ករព ងកី

ប ញ ខរបសធ់នគរ គជឺទសិេ សខំនក់នុងករ

គំ ទដល់ករជំរុញវឌ នភព បកបេ យភពរងឹម។ំ

ករេបកី ខថមទីងំេនះ គជឺ ទភិពនងិជទសនៈវសិយ័

ែវងឆង យរបស់ កម បកឹ ភបិលនងិភគទុនកិៃន ធនគរ

វឌ នៈ កនុងេគលបណំងក ងគុណតៃម នងិទនុំកចតិ

ជូនអតថិជិន មរយៈករព ងកីប ញផលេ់ស កមមរបស់

េយងីបនកនែ់តទូលទូំ យេពញៃផទ បេទស សេំ បងក

ភពងយសលនងិេឆយីតបនងឹត មវកររបស់អតថិជិន

េលេីស កមមែដលមន ប់ កដូ៏ចជេស កមមថមីៗ ។

ករជំរុញកំេណីន បកបេ យចីរភពករជំរុញកំេណីន បកបេ យចីរភព

ធនគរ វឌ នៈ តវបនទទលួ គ លថ់ជធនគរែដល

មនអភបិលកចិច ជវីកមម នងិ បពន័ធ តតពនិតិយៃផទកនុង

ដម៏ន បសទិធភព រងឹម ំនងិសុវតថភិព េហយីទទលួបន

ទនុំកចតិពី ធរណជន ែដលទងំេនះឆុះបញច ងំ ម

រយៈកេំណីននងិគុណភពៃនឥណទន ពេិសសកេំណីន

ៃន បកប់េញញរីបសអ់តថិជិន។

េដីមបីរក និងជំរុញកំេណីនក៏ដូចជករលូត ស់ៃន

ជវីកមម ធនគរ វឌ នៈ មនេគលករណ៍ចបស់ ស់

កនុងករកណំតទ់សិេ ៃនករបេងកនីឧតមនុភព បកួត

បែជងកនងុទផី រៃនវសិយ័ធនគរ មរយៈករខតិខពំ ងកី

បភពចណូំល េ យវនិេិយគេលកីរផលេ់ស កមមនងិ

ផលតិផលថមីៗ ។ បែនថមពេីលេីនះ ករវវិតយ៉ងឆបរ់ហ័ស

ៃនបេចចកវទិយកនុងយុគសមយ័ឌជីថីលនងិករែ ប បលៃន

បរបិទរសេ់នរបសអ់តថិជិន ត មវឱយ ធនគ វឌ នៈ ចបំច់

តវេធទីេំនបីកមមនងិពពិធិកមមេលីផលិតផលនងិេស កមម

របសខួ់ន េ យេ បី បស់ បពន័ធបេចចកវទិយជចមបង។

កររកីចេ មីន បកបេ យបរយិប័ននកររកីចេ មីន បកបេ យបរយិប័នន

កនុងនមជធនគរកនុង សកមួយែដលបននងិកពុំងេធីបតបិតកិរជតិ២ទស វត កនងមកេនះ ធនគរ វឌ នៈ

បនចូលរមួចែំណកដល់អភវិឌ េសដកចិច មរយៈករ

ចូលរមួបេងកតី បសទិធភពករងរ ពមទងំផលល់ទធភព

ឱយសហគសធុនតូច នងិមធយមកនុង សក ចភជ បខួ់ន

េទនងឹែខ ច ៉កផ់លតិកមមតបំនន់ងិសកល កដូ៏ចជែសងរក

ភពៃចន បឌតិកនុងផលតិកមមទនំញិនងិេស កមម។ បែនថម

ពេីលេីនះ េយងីបនចូលរមួកនុងករក ងសុខុមលភព

សងគម មរយៈករបេងកតីឱកសករងរជូន បជពលរដ

ចូលរមួសកមមភពសបបុរសធម៌ នងិទនំលួខុស តវសងគម។

ធនគរ វឌ នៈ មនសុទដិនិយិមខពសច់េំពះទសិេ ែដល

បន ក់េចញ ែដលនឹងចូលរមួគំ ទយ៉ងមុតមដំល់

កររកីចេ មីនរបស់ធនគរ បកបេ យចីរភពនិង

បរយិបននែដលនងឹរមួចែំណកកនុងករេលកីសទួយេសដកចិច

ជតិ ពមទងំចូលរមួក ងជីវភពនិងសុខុមលភព

របស់ បជពលរដ។

3

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

រមតិរបស់ បធន កម បឹក ភបិល រមតិរបស់ បធន កម បឹក ភបិល (បន)(បន)

េសចកីែថងអំណរគុណេសចកីែថងអំណរគុណ

ធនគរវឌ នៈ សូមសែមងនូវអណំរគុណ នងិករដងឹគុណ

យ៉ងជលេ ជចេំពះ ជរ ភបិលកមពុជ ែដលបនផល់

ករេលកីទកឹចតិ នងិផលឱ់កស គបែ់បបយ៉ង កនុងករ

េលកីសទួយវសិយ័ធនគរេនកមពុជ។

ជមយួគន េនះ េយងីខញុកំសូ៏មែថងអណំរគុណយ៉ងជលេជ

ជូនចេំពះធនគរជតៃិនកមពុជ ែដលបនជយួស មប

ស មល នងិ កេ់ចញនូវអនុ សនល៍ៗកនងុករព ងងឹវសិយ័

ធនគរេនកមពុជ សប ម ចរនេសដកចិចសកល។

ធនគរវឌ នៈ សូមេកតសេសរី នងិ យតៃមខពសច់េំពះ

ករ បកនយ៉់ងខជ បខ់ជនួនូវវនិយ័ ភពេ ម ះ តង ់ករេបជញ ចតិ

កចិចខតិខំ បងឹែ បង ឧស ហ៏ពយយម នងិករលះបង ់របស់

គណៈ គប់ គង នងិបុគគលកិធនគរ គបល់ំ បថ់ន ករ់ហូត

សេ មចបននូវវឌ នភពគរួឱយកតស់មគ លក់នងុឆន ២ំ០១៨។

េយងីខញុសូំមែថងអណំរគុណយ៉ង ជលេ ជបំផុតចេំពះ

ភគទុនកិ ៃដគូ ជវីកមម នងិអតថិជិនទងំអសែ់ដលែតងែត

គំ ទ នងិមនទនុំកចតិមកេលី ធនគរ វឌ នៈ ងំពេីដមី

រហូតមក។ ធនគរវឌ នៈេបជញ នងឹបនខតិខរំក វបបធម៌

េស កមមដល៏ឥតេខច ះនងិសមបូរែបប បកបេ យទនុំកចតិ

ខពស់ េដមីបពី ងងឹកតិយនុភពឱយកនែ់តលបរីនទ។ឺ

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

4

េ យឈរេលីមូល នហរិញញវតថុរងឹម ំនិងេ យទទួល

បនទំនុកចិតខពស់ពីសំ ក់អតិថិជន ធនគរ វឌ នៈ

បនបនេបះជំ នេទមុខ បកបេ យភពេជ ជក់

និងជវភព។ គិត តឹមៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ធនគរ វឌ នៈ មន ទពយសកមមសរុបចំនួន ៦៣០

នដុ រ េមរកិ េកីនេឡងី ៣២%៣២% ែដលកនុងេនះ

ឥណទនសរុបមនចំនួន ២៦១ នដុ រ េមរកិ

េកីនេឡងី ២៤%២៤% េធ បនឹងឆន ំ២០១៧។ បក់បេញញីអតិថិជនសរុបមនចំនួន ៥៤២ នដុ រ េមរកិ

េកីនេទបងី ៣៧%៣៧%។ បក់ចំេណញ មុនបង់ពនធមន

ចំនួន ៥,២ នដុ រ េមរកិ េកីនេឡងី ២១%២១%។

ធនគរ វឌ នៈ ែតងែត បកន់ខជ ប់នូវេគលករណ៍

អនុម័តឥណទនេ យ បង បយ័តនខពស់េហីយរក

បននូវគុណភពឥណទន លេ យពុំមនឥណទន

មិនដំេណីរករេឡយី។ កនុងឆន ២ំ០១៨ ធនគរ វឌ នៈ

បនអនុវតយ៉ងខជ បខ់ជួន មនូវ ល់អនុបត បង បយត័ន

និងបទបបញញតិែដលបនកំណត់េ យធនគរជតិៃនកមពុជ។

មូល ន គឹះដ៏រងឹម ំ ែដលជឆឹងខនងៃនកររកីចេ មីន

លូត ស់របស់ធនគរ វឌ នៈ ស មប់ឆន ២ំ០១៩

តវបនកំណត់េចញជយុទធ សសំខន់ៗ រមួមន៖

១. ករអភិវឌ េហ រចនសមព័នធ តវ បកន់ខជ ប់នូវ

ទស នវសិយ័ែវងឆង យនងិមនករគិតគូរជ បពន័ធ

ចបស់ ស ់េដមីបធីន បសទិធភពនងិភព តមឹ តវ

គប់ ជងេ ជយ

២. ករជរំញុឧតមនុភព បកតួ បែជង មរយៈករេធី ទេំនបីកមមនងិពពិធិកមមេស កមម នងិផលតិផលឱយសប

នងឹបចចុបបននភពៃនបដវិតបេចចកវទិយពត័៌មនវទិយ

នងិគមនគមន៍

៣. ករយកចតិទុក កេ់លសុីខុមលភពសងគមេ យ

បកនខ់ជ បនូ់វេគលករណ៍ទទលួខុស តវគុណធម៌

នងិវបបធមៃ៌នករែចករែំលក។

រមតិរបស់េ កជំទវឧកញ៉ ប ធិកររមតិរបស់េ កជំទវឧកញ៉ ប ធិករ

យទុ ធ សៃនកររកចេ ម ីនរបស ់ធនគរ វឌ នៈ គ ឺយទុ ធ សៃនកររកចេ ម ីនរបស ់ធនគរ វឌ នៈ គ ឺ

េផតេលករអភវិឌ េហ រចនសមពន័ ធែដលមនទស នេផតេលករអភវិឌ េហ រចនសមពន័ ធែដលមនទស ន

វសយ័ែវងឆង យនងិមនករគតិគរូជបព័នធ, ករជំរញុវសយ័ែវងឆង យនងិមនករគតិគរូជបពន័ ធ, ករជំរញុ

ឧតមនភុពបកតួបែជង មរយៈករេធទេំនបកមមនងិឧតមនភុពបកតួបែជង មរយៈករេធទេំនបកមមនងិ

ពិពិធកមមផលិតផលនងិេស កមម, នងិ ករយកចតិទកុ ក់ពិពិធកមមផលិតផលនងិេស កមម, នងិ ករយកចតិទកុ ក់

េលសខុមុលភពសងគមេ យ បកនខ់ជ បន់វូវបបធម៌េលសខុមុលភពសងគមេ យ បកនខ់ជ បន់វូវបបធម៌

ៃនករែចករំ លក ។ ៃនករែចករ ំ លក ។

“

”

5

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

ករអភិវឌ េហ រចនសមព័នធករអភិវឌ េហ រចនសមព័នធទសិេ របស ់ធនគរ វឌ នៈ កនុងករអភវិឌ េហ រចន

សមពន័ធ គេឺផតជសខំនេ់លកីរព ងីកប ញ ខឱយ

បនទូលំទូ យទូទងំៃផទ បេទស។ ក ែដលនឱំយ

ធនគរ វឌ នៈ ទទួលបនេជគជ័យេលីករអភិវឌ

េហ រចនសមព័នធរបស់ខួន គឺេ យ រ ១.១.េយងីមន

ភពមច ស់ករេពញេលញកនុងករវនិិេយគ ងសង់

២.២.ក ធនធនមនុស បកបេ យសមតថភព និង

សកនុពល និង ៣.៣.ករេ ជីសេរសីទី ងំជយុទធ ស

េដីមបេីបីក ខ។

ធនគរ វឌ នៈ មនេមទនភព ែដលកនងមកនងិរហូត

ដល់បចចុបបនន ធនគរេយងីែតងែតមនភពមច ស់ករ

េពញេលញ ទងំេលីែផនកហរិញញវតថុ និងែផនកបេចចកេទស

េលកីរ ងសងន់ងិដេំណីរករអគររបសខួ់ន។ មនិែត

ប៉េុ ះ លក់រកណំតយ់កទី ងំៃន ខរបសធ់នគរ

វឌ នៈ តវបនគិតគូរយ៉ង បង បយត័នេ យេផតេលីភពងយ សលនិងសុវតថិភពខពស់ ជូនដល់អតិថិជន

ក៏ដូចជបុគគលិក។ ក សំខន់មួយេទ តែដលជំរុញឱយ

ធនគរ វឌ នៈទទួលបនេជគជ័យកនុងដំេណីរករ

ជីវកមមរបស់ខួន គឺធនធនមនុស ែដល បកបេ យ

សមតថភពនិងសកនុពល។ ធនគរ វឌ នៈ ែតងែត

យកចតិទុក កខ់ពសេ់លកីរបណុះប លបុគគលកិទងំ

អស់ឱយទទួលបននូវចំេណះដឹង និងជំនញថមីៗ ជ

ពេិសសករព ងឹងសមតថភពនងិអកខរកមមឌជីថីល ែដល

ជក គនឹះកនុងករបេងកីនផលិតភព និង បសិទធភព

ករងរកនុងយុគសម័យៃនេសដកិចចឌីជីថល។ ជក់ែសង

ធនគរេយងី បនេរ បចំករបណុះប លៃផទកនុង

ជេ ចីន និងបញជូ នបុគគលិកជេ ចីនរូប េទចូលរមួវគគ

បណុះប លននទងំកនុងនិងេ ក បេទស។ េលីស

ពីេនះ ធនគរ វឌ នៈ ែតងែតផល់ឱកសដល់បុគគលិក

ែដលមនសមតថភពពិត បកដនិងគុណវុឌ ិ គប់ គន់

ឱយទទួលបននូវករេលីកទឹកចិតនិងករតំេឡងីតួនទី

បេសីរជងមុន។

ករជំរុញឧតមនុភព បកួត បែជងករជំរុញឧតមនុភព បកួត បែជងបេចចកវទិយថមីៗ ជក ជរំញុឱយមនផលតិភពេសដកចិច

ពមទងំបេងកតីឱយមនភព បកួត បែជងេនកនុងវសិ័យ

ធនគរ។ េដមីបចីបយ់កសកនុពលៃនបេចចកវទិយទេំនបី

ធនគរ វឌ នៈ បនកណំតយ់កករអភវិឌ បពន័ធ

បេចចកវទិយពត័ម៌នវទិយ ជទសិេ ទភិពសខំនម់យួ

ស មប់គំ ទដល់ករពេន នករអភិវឌ បកបេ យ

ចរីភព របសធ់នគរ។

េឆយីតបនងឹបរបិទៃនេសដកចិចឌជីថីល េនកនងុយុគសមយ័

ៃនបដវិតនឧ៍ស ហកមមទ ី៤.០ ែដលេផតសខំនេ់លកីរ

េ បី បស់ បពន័ធបេចចកវទិយពត័ម៌នវទិយ នងិទូរគមនគមន៍

(ICT) ករទូទត់ បក់ ម បពន័ធេអឡចិ តនកិ បកបេ យ

សុវតថភិព នងឹជរំញុេលប ន បតបិតកិរៃនសកមមភពធុរកចិច

េនកនុងទផី ឌជីថីល។ កនុងនយ័េនះ ធនគរ វឌ នៈ កនុង

ឆន ២ំ០១៨ បនេធទីំេនីបកមម បពន័ធពត័៌មនវទិយរបស់

ធនគរ េ យបន កដ់េំណីរករ ជវីកមមទទលួយក

ករទូទត់ ម បពន័ធ Wechat Pay នងិបន កឱ់យេ បី បស់

កមមវធិី Wechat Pay សមបឱ់យអតថិជិនទូទតទ់នំញិ

នងិេស កមមនន មទូរសព័ទចលត័ ម តហូន។ មនិែត

ប៉េុ ះ ធនគរកប៏នេ ត មេរ បចគំេ មងបែនថមមុខងរថមី“Contactless” ស មប់បណវ ី បណម៉សទរ័ នងិបណ

យូេញនេផ ផងែដរ។ េលសីពេីនះ ធនគរបននងិកពុំង

េរ បចំេធីេតសជមួយធនគរជតិៃនកមពុជេដីមបី ក់

ឲយដេំណីរករ បពន័ធេខមបូ នែសសុ៊ចីេន ឆន ២ំ០១៩។

ទនទមឹនងឹេនះ ធនគរបនេធពីពិធិកមមេស កមម នងិផលតិផល

របសខួ់ន រមួមន ករេ ត ម កឱ់យដេំណីរករផលតិផល

មី កឥណទន េដមីបបីេំពញ មត មវកររបសអ់តថិជិន

ែដលមនក មតិជវីភពមធយម នងិកពុំងសកិ ពលីទធភព

កនុងករ កឲ់យដេំណីរករេស ផលឥ់ណទនសមបទ់ញិ

រថយនផងែដរ។

រមតិរបស់េ កជំទវឧកញ៉ ប ធិករ រមតិរបស់េ កជំទវឧកញ៉ ប ធិករ (បន)(បន)

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

6

ករយកចិតទុក ក់សុខុមលភពសងគមករយកចិតទុក ក់សុខុមលភពសងគមកររកីចេ មនី បកបេ យបរយិបនន គជឺអភិ កមរបស់

ធនគរវឌ នៈ ែដលែតងែត បកនខ់ជ បព់េីដមីេរ ងមក។

កនុងេនះ េយងីែតងែតផលក់រគតិគូរេទេលបីរ ិ ថ ន គប់

ដណប់ កដូ៏ចជភគពីកព់ន័ធទងំអស់ ែដលសបញជ ក់

ឱយេឃញីថ កររកីចេ មនីរបសធ់នគរវឌ នៈ គជឺករ

រកីចេ មនីទងំអសគ់ន បកបេ យទនំលួខុស តវចេំពះ

សងគម។ ធនគរវឌ នៈ ឱយតៃមេទេលកីរែថរក សុខមល

ភពរបសបុ់គគលកិ គបជ់នថ់ន ក់ រមួទងំអតថិជិនដម៏ន

តៃមរបសធ់នគរេយងី។ េលសីពេីនះេទេទ ត េយងីផល់

ករគតិគូរខពស់ នងិ បកននូ់វវបបធម៌ៃនករែចករែំលក

ចំេពះសងគមជតិ មរយៈករចូលរមួសកមមភពគពំរ

សងគម បរ ិ ថ ន នងិសកមមភពមនុស ធមន៌ន។

េសចកីែថងអំណរគុណេសចកីែថងអំណរគុណេយងីខញុសូំមែថងអណំរគុណដលថ់ន កដ់កឹន ំ នងិសមជកិ

កម បកឹ ភិបលែដលបនកណំតទ់សិេ នងិផល់

អនុ សនល៍ៗកនងុករ គប់ គង ជវីកមមធនគរឲយទទលួ

បននូវលទធផលល បេសរី។ សមទិធផលទងំេនះបងញឲយ

េឃញីពកីរទទលួខុស តវ នងិគុណសមបតរិបសគ់ណៈ

គប់ គង ពមទងំករចូលរមួរបសបុ់គគលកិ ធនគរ

វឌ នៈ គបរ់បូ ែដលបនខតិខបំេំពញករងរេ យយក

ចតិទុក ក់ នងិ មគគភីពដរ៏ងឹម។ំ េយងីខញុសំងឃមឹថ

គណៈ គប់ គង នងិបុគគលកិទងំអស់ នងឹបនខតិខបំែនថម

េទ តកនុងករអនុវតនូវតនួទនីងិភរកចិចរបសខួ់នយ៉ងខជ ប់

ខជនួ េដមីបនីមំកនូវេជគជយ័ថមីៗ សមប ់ធនគរ វឌ នៈ។

ជពេិសស េយងីខញុសូំមសែមងអណំរគុណដ៏ ជលេ ជ

បផុំតចេំពះ បមុខ ជរ ភបិលែដលជអគគមគគុេទសក៍

បកបេ យគតបិណិតដខ៏ពងខ់ពស ់នងិធនគរជតៃិនកមពុជ

ែដលជនចិចកលែតងែតជយួេ ជមែ ជង នងិផលនូ់វ

អនុ សនល៍ៗដល់ ធនគរ វឌ នៈ។

េយងីខញុកំសូ៏មែថងអណំរគុណយ៉ងជលេ ជបផុំត ចេំពះ

អតថិជិននងិៃដគូ ជវីកមមទងំអស់ ែដលែតងែតផលក់រ

គំ ទេ យឥតងកេរ ពេិសសផលទ់នុំកចតិ នងិភព

េជជកម់កេលី ធនគរ វឌ នៈ េហយីេយងីខញុសំងឃមឹយ៉ង

មុតមថំ េ កអនកនងឹេនែតបនគំ ទ នងិរក ភពជ

ៃដគូជមយួ ធនគរ វឌ នៈ ជេរ ងរហូត។

7

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

របយករណ៍នយក បតិបតិ/អគគនយករបយករណ៍នយក បតិបតិ/អគគនយក

េ ក ចន ់កុក ឆយចន ់កុក ឆយនយក បតិបតិ/អគគនយក

េបសកកមមរបស់ ធនគរ វឌ នៈ គផឺលជូ់នដលអ់តថិជិន

គបរ់បូ នូវេស កមមដល៏ឥតេខច ះ បកបេ យភពងយសល

េ យឈរេលីេគលករណ៍ៃនករេគរព កមសីលធម៌

វជិជ ជវីៈ សុចរតិភព បសទិធភព នងិគណេនយយភព

ពមទងំសេ មចឱយបននូវកំេណីន បកបេ យចីរភព

នងិបរយិបនន។

េនឆន ២ំ០១៨ ធនគរ វឌ នៈ បននងិកពុំងបនខតិខំ បងឹ

ែ បងយ៉ងមុតម ំ កនុងករែសងរកនងិបេងកតីនូវផលតិផល

កដូ៏ចជេស កមមថមីៗ បកបេ យទេំនបីភព សុវតថភិព

នងិបេចចកវទិយខពស ់កនងុេគលបណំងផលជូ់នដលអ់តថិជិន

លទធផលករងររបស់េយងីលទធផលករងររបស់េយងី

ឆន ២ំ០១៨ គជឺឆន ដំេ៏ជគជយ័មយួេទ តស មប់ ធនគរ

វឌ នៈ។

េនឆន ២ំ០១៨ បកប់េញញរីបសេ់យងីមនកេំណីន ៣៧% ៣៧%

េ យ រអតថិជិនមនករទុកចតិ នងិករេពញចតិចេំពះ

េស កមមរបសេ់យងី។

េ យទទលួបនទនុំកកចតិពី ជរ ភបិល ធនគរ វឌ នៈ

បនចូលរមួចែំណកកនុងករ បមូលពនធជូន ជរ ភបិល

បកបេ យ បសទិធភព នងិតមភព េ កមកចិចសហករ

ជមយួអគគនយក នពនធ រ ពមទងំអគគនយក នគយ

នងិរ ករកមពុជ។

ចេំពះ ថ នភពទូេទៃនកមចីរបស់ធនគរកនុងឆន ២ំ០១៨

គឺ ករផលឥ់ណទនមនកេំណីន ២៤%២៤% េ យអនុេ ម

មេគលករណ៍ផលក់មចេី យ បង បយត័ន សប ម

បទបបញញតនិនរបសធ់នគរជតៃិនកមពុជ។ ជកែ់សង

េយងីបនអនុវតនូវនតីវិធិផីល់កមចីកនែ់តតងឹរុងឹ េដមីបីធននូវអនុេ មភពៃន បកសរបសធ់នគរជតៃិនកមពជុ

សពីចីំ តថ់ន កឥ់ណទន នងិសវំធិនធនេលអុីមីែភរមនិ។

ផលភ់ពងយ សលផលភ់ពងយ សល

របសេ់យងីនូវបទពេិ ធនេ៍ស កមមធនគដល៏ឥតេខច ះ នងិឈនមុខេគេនកមពុជ។ សមបឆ់ន ២ំ០១៩ េយងី កេ់ចញ

នូវយុទធ សចមបងៗកនុងករេលកីកមពសគុ់ណភពេស កមម មរយៈករេ បី បសប់េចចកវទិយទេំនបី េ យអនុេ ម ម

បទ នសង់ រសុវតថភិពខពស់ េដមីបេីឆយីតបនងឹករវវិតដឆ៏បរ់ហ័សៃនយុគសមយ័ឌថីល។ េលសីពេីនះ េយងីកប៏នបន

ខតិខពំយយមបងខតិេស កមមរបសេ់យងីឱយកនែ់តេក កនងឹអតថិជិន េ យបន កេ់ចញនូវែផនករព ងកីេហ រចនសមពន័ធ

មរយៈករបេងកតីប ញ ខថមីៗ បែនថមឱយបនេពញៃផទ បេទស សេំ ធន បសទិធភពនងិស មលដលក់រេធី បតបិតកិរ

ហរិញញវតថុរបសអ់តថិជិន បកបេ យភពបតែ់បននងិចេំណញេពលេវ ។

ធនគរ វឌ នៈ េជជកយ៉់ងមុតមថំ ករសេ មចបនេ យេជគជយ័កនុងករផលជូ់ននូវភពងយសល ពេិសសករ

ក ងបននូវទនុំកចតិនងិករេពញចតិពសីំ កអ់តថិជិន គជឺមូល ន គះឹដរ៏ងឹមែំដលគំ ទដលក់ររកីចេ មនីយូរអែងង

របសេ់យងី។

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

8

បែនថមពេីលេីនះេយងីបន តតពនិតិយ នងិ យតៃមេលពីកយ

េសនសុីឥំណទនេ យ បង បយត័នបផុំត ែដលករណ៍េនះ

េធឱីយឥណទនមនិដេំណីរកររបសេ់យងីមនក មតិ ០%០%

គតិ តមឹៃថងទ៣ី១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨។ ធនគរ វឌ នៈ ែតងែត

ចូលរមួចែំណកកនុងករេលកីសទួយរបូយិវតថុជតិ េ យកនុង

េនះេយងីបន កេ់ចញនូវវធិនករមយួចនំនួេដមីបបីេងកនី

ករផលក់មចជី បកេ់រ ល កនុងចនំនួ ៨៣,៣ ប៊ី នេរ ល

(េសមនីងឹ ២០,៧៤ នដុ រ) ឬ ៧,៩៣%៧,៩៣% ៃនឥណទន

សរបុគតិ តមឹចុងឆន ២ំ០១៨។

កនុងឆន ២ំ០១៨ បកច់េំណញរបសធ់នគរ វឌ នៈ មន

ករេកនីេឡងីេ ប បេធ បនងឹឆន មុំន េ យ រធនគរ

ទទលួបនកេំណីនឥណទន ែដលរមួចែំណកេធឱីយចណូំល

ករ បកេ់កនីេឡងីចនំនួ ២៣%២៣% េបេី ប បេធ បេទនងឹ

ឆន មុំន។ ករចំ យេទេលកីរ បកប់នេកនីេឡងី ៥%៥%

កនុងខណៈ បកប់េញញបីនេកនីេឡងី ៣៧%៣៧%។ ចណូំល

មនិែមនករ បកប់នេកនីេឡងី ២៥%២៥% េ យ រែតករ

េកនីេឡងីៃនចណូំលពកីៃ មេជងី រ។ ករេកនីេឡងីៃន

ចំ យមនិែមនករ បក ់ភគេ ចនីេ យ រែតកេំណីន

ៃនករចំ យបុគគលកិ នងិ ករចំ យករងររដបល

ទូេទ។

កនងុឆន េំនះ មន បកសថមមីយួចនំនួ តវបន កេ់ចញែដល

ត មវឲយមនករេធសីវំធិនធនចនំនួ ១%១% េលអុីមីែភរមនិ

បកប់េញញេីនធនគរដៃទ នងិករបង់ បកប់ំ ចអ់តតី

ភពករងរ ែដលមនចនំនួ ២ នដុ រ។ េទះបជី

មនករេធសីវំធិនធនទូេទកេ៏ យ បកច់េំណញេកយ

បងព់នធ នងិករេធសីំវធិនធនទូេទមនចនំនួ ៤,១៥

នដុ រ ែដលេកនីេឡងី ២១%២១% េបេីធ បនងឹឆន ២ំ០១៧។

េ កពកីរទទលួបនវឌ នភពេលែីផនកហរិញញវតថុ ធនគរ

វឌ នៈ មនេមទនភពសេ មចបននូវករទទលួ គ ល់

ពគុីណភពេលីករផល់េស កមម នងិអភបិលកចិច

ជវីកមមល ែដលែសងេឡងី មរយៈករទទលួបនពនរងន់

អនរជតជិេ ចនី។

ជកែ់សង េនកនុងឆន ២ំ០១៨ ធនគរ វឌ នៈ ទទលួបន

ពនរងនជ់េ ចនីពទីសនវដធុីរកចិចនងិហរិញញវតថុអនរជតិនន ែដលកនងុេនះរមួមន៖

• ពនរងន់ “ធនគរែដលផល់េស កមមអតិថិជនធនគរែដលផល់េស កមមអតិថិជន

លបំផុតេនកមពុជ លបំផុតេនកមពុជ” និងពនរងន់ “ធនគរធនគរ

ែដលផល់េស កមមមសលបំផុតេនកមពុជ ែដលផល់េស កមមមសលបំផុតេនកមពុជ”

ពទីសនវដ ីGlobal Banking and Financial Review

• ពនរងន ់“ធនគរែដលមនអភបិលកចិច ជវីកមមធនគរែដលមនអភបិលកចិច ជវីកមម

លបផុំតេនកមពុជ លបផុំតេនកមពុជ” នងិពនរងន់ “ធនគរែដលធនគរែដល

ផល់េស កមមអតិថិជនលបំផុតេនកមពុជ ផល់េស កមមអតិថិជនលបំផុតេនកមពុជ”

ពីទស នវដី International Business

• ពនរងន ់“ធនគរឈនមុខេគសមបេ់ស កមមមសធនគរឈនមុខេគសមបេ់ស កមមមស

េនកមពុជ េនកមពុជ” ពទីសនវដ ីGlobal Business Insight។

• ពនរងន ់“ភពជអនកដកឹនេំលកីរេ បី បសប់ណភពជអនកដកឹនេំលកីរេ បី បសប់ណ

ឥណទនខពសប់ផុំតកនុងករចំ យក មតិមធយម ឥណទនខពសប់ផុំតកនុងករចំ យក មតិមធយម”

ពី កមហុ៊ន វ ី ។

ធនគរ វឌ នៈ េបជញ នឹងបនបេងកីននូវឧតមភពែផនក

េស កមមជូនអតថិជិន នងិខតិខំ បងឹែ បងេដមីបសីេ មច

ឱយបននូវវឌ នភពថមីៗ បែនថមេទ តេនឆន បំនបនទ ប។់

9

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

របយករណ៍នយក បតិបតិ/អគគនយក របយករណ៍នយក បតិបតិ/អគគនយក (បន)(បន)

លទធផលករងររបស់េយងីលទធផលករងររបស់េយងី (បន)(បន)

១. ករព ងីកប ញ ខ ១. ករព ងីកប ញ ខ

ធនគរ វឌ នៈ មនេមទនភពជធនគរកនុង សក

ែដលមនភពជមច ស់ករេពញេលញេលីករវនិិេយគ

េហ រចនសមពន័ធ នងិមនទស នវសិយ័មុតម ំ កនុងករ

ព ងកី ខឱយបនេ ចនីេនទូទងំ បេទស។ ជកែ់សង

កនុងឆន ២ំ០១៨ េយងីបនេបកីដេំណីរករ ខថមចីនំនួពរី

បែនថមេទតគ ឺ ខេខតបតដ់បំង នងិ ខេខតកពំងស់ព។ឺ

គិតមកដល់២០១៨ េនះធនគរ វឌ នៈ មន ខ

សរបុចនំនួ១១ េនកនងុ ជធនភីនេំពញ នងិប េខតនន

ែដលវនិេិយគេ យេដមីទុនផទ លរ់បសភ់គទុនកិធនគរ។

មនិែតប៉េុ ះ សុវតថភិព នងិគុណភពៃនសណំងអ់គរ

តវបន តតពិនិតយយ៉ង បង បយ័តនេហីយទី ំងៃន

ខនីមួយៗ តវបនេ ជសីេរសីេ យករគិតគូយ៉ង

មត៉ច់ត ់េលកី សុវតថភិព នងិភពងយសលជូនអតថិជិន។

េនឆន ២ំ០១៩ ខងមុខ ធនគរ វឌ នៈ េ គងនឹងេបីក

ដំេណីរករ ខថមីចំនួន ៧ ែថមេទ ត េន ម

ប េខតនន នងិេន ជធនភីនេំពញ េ យរមួមនេន

េខតេពធ ត ់ េខត ែកវ េខតកពំងច់ម ខណទលួេគក

សងក តប់ងឹទពុំន(ផូវេលខ៣៧១) សងក តេ់ ជយចងរ

និង កងសួង។ ករេបីកដំេណីរករ ខថមីៗទងំេនះ

ជជំ នវជិជមនមយួ េឆព ះេទរកករផលេ់ស កមម ធន

គរកនែ់តទូលទូំ យេនទូទងំ បេទសកមពុជកនុងេពល

បចចុបបនន នងិេទអនគត។

២. ២. �ធនធនមនុសធនធនមនុស

េដីមបគីំ ទដល់ បតិបតិករ បកបេ យ បសទិធភពេន

គប់ ខរបសធ់នគរវឌ នៈ ក ធនធនមនុស គជឺ

ចណុំចគនះឹែដល តវផល់ ទភិពចមបង។ កនុងនយ័េនះ

ធនគរបន កេ់ចញនូវេគលករណ៍ចបស់ សក់នងុករ

ស មតិស មងំធនធនែដលេពរេពញេ យសកនុពល

សមតថភព ភពៃចន បឌតិ នងិឥរយិបទករងរល។ បែនថម

េលេីនះ ធនគរបន កេ់ចញនូវែផនករចបស់ សក់នុង

ករព ងងឹសមតថភពនងិចេំណះជនំញ របសបុ់គគលកិថមនីងិ

ចស់ គបជ់នថ់ន ក់ មរយៈករផលឱ់កសឱយបុគគលកិ

ចូលរមួកនងុវគគបណុះប លទងំកនងុនងិេ ក បេទស ពម

ទងំព ងងឹវនិយ័ សលីធមល៌ ពេិសសឥរយិបថ បសយ័

ទក់ទងជមួយអតិថិជន និងបុគគលិករមួករងរ។ េន

ឆន ២ំ០១៨ គណៈកមម ធកិរធនធនមនុស បនេរ បចវំគគ

បណុះប លៃផទកនុងជេ ចីនស មប់បុគគលិកចំនួន

៥៨៤នក់ េហយីបនបញជូ នបុគគលកិចំនួន៤៩នក់ ចូល

រមួវគគបណុះប លខងេ កចនំនួ ៣៦វគគ។

េ កពកីរព ងងឹសមតថភព ធនគរកប៏នយកចតិទុក ក់

ខពសេ់លកីរែថរក សុខមលភពរបសបុ់គគលកិ គប់ៗ របូ

និងបនផល់ឱកសដល់ពួកេគចូលរមួកនុង សកមមភព

សងគមននជេ ចីន េដីមបបីណុះ ម រតីករងរជ កម

ទនំលួខុស តវចេំពះសងគម ស ញ់សហគមន៍ ែដល

ជែផនកមយួៃនគុណតៃម ជវីកមមរបស់ ធនគរ វឌ នៈ។

ធនគរ វឌ នៈ ែតងែតេលកីទកឹចតិឱយបុគគលកិ គបរ់បូ

ែដលមនសមតថភព និងេទពេកសលចូលរមួកនុងករ

បកតួ បែជងេដមីបទីទលួបនឱកសដេំឡងីតនួទី បេសរី

ជងមុន េ យេសមភីព នងិយុតធិម៌ ។

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

10

៣. ទេំនបីកមមនងិពពិធិកមមផលតិផលនងិេស កមម៣. ទេំនបីកមមនងិពពិធិកមមផលតិផលនងិេស កមម

ករវវិតដឆ៍បរ់ហ័សៃនបេចចកវទិយកនុងេពលបចចុបបនន ត មវ

ឱយវសិយ័ធនគរ តវេធទីេំនបីកមមេលេីហ រចនសមពន័ធៃន

បពន័ធ គប់ គង នងិេស កមម។ ធនគរ វឌ នៈ គំទឱយមន

គនំតិៃចន បឌតិកនុងករផល់េស កមមជូនអតិថជិន បកប

េ យភពឆតៃវ ឆបរ់ហ័ស នងិទនស់មយ័។ េយងីបន

អភិវឌ នងិបេងកនីសមតថភពេហ រចនសមពន័ធៃន បពន័ធ

បេចចកវទិយពត័ម៌ន គំទដល់ បពន័ធ FAST បពន័ធបណ

បពន័ធេខមបូ នែសស៊ចី នងិែកលមប ញែចកចយ។

• • ទេំនបីកមម បពន័ធបេចចកវទិយទេំនបីកមម បពន័ធបេចចកវទិយ

ចេំពះករអភវិឌ នងិព ងងឹសមតថភពែផនក បពន័ធ

បេចចកវទិយ េយងីនងឹ កឲ់យដេំណីរករកមមវធិ ីVattanac

Merchant Wallet េនេដមីឆន ២ំ០១៩ ែដលជ

ចណុំចពេិសសេធឱីយ ធនគរ វឌ នៈ កយជធនគរ

ពណិជជដបូំងេគេនកមពជុ ែដល ចផលជូ់នអតថិជិន

នូវករទូទត់ បកច់នំនួ៥ជេ មសី រមួមន៖ បណវ ីបណយូេញនេផអនរជតិ បណម៉សទរ័ កមមវធិី

Alipay នងិកមមវធិី WeChat Pay។ទនទមឹនងឹេនះ

េយងីបននងិកពុំងេរ បចកំមមវធិី Vattanac Wallet

នងិេស កមមធនគរ មទូរសព័ទចលត័ ម តហូន។

• • បេងកតីផលិតនងិេស កមមថមី បេងកតីផលិតនងិេស កមមថមី

ធនគរ វឌ នៈ ែតងែតចតទុ់កអតថិជិន ជ

ទភិពទមីយួ េហយីេយងី បកនខ់ជ បនូ់វវបបធម៌

េស កមមអតថិជិនដរ៏ងឹម ំ េ យេផតករយកចតិ

ទុក កខ់ងំកនុងករផលេ់ស ឱយ តវនងឹត មវករពតិ

បកដរបសអ់តថិជិន។ េគលករណ៍េនះត មវឱយ

ធនគរេយងីេធកីរែសងយល់ សកិ វ ជវេដមីបីចង កង នងិ កេ់ចញជែផនករយុទធ សដម៏ន

បសិទធភព សំេ េធីវសិិដិកមមេស កមមធនគរ

េ កមមគគុេទសកដ៍កឹនពំី កម បកឹ ភបិលនងិគណៈ

គប់ គងធនគរ ែដលសុទធសងឹជអនកមនជនំញនងិ

បទពេិ ធនយូ៍រឆន កំនុងវសិយ័ធនគរ។ េលសីពេីនះ

េទេទ ត ធនគរ វឌ នៈ នងឹបនខតិខេំធពីពិធិកមមេលីេស កមម នងិផលិតផលថមីៗ ស មប់អតិថជិន

ជ ទ េយងីេ គង កឱ់យដេំណីរករេស កមមមី ក

ឥណទនេន ខមយួចនំនួ នងិេ គងនមំកនូវេស

ធន ៉ ប់រង យុជីវតិេ កមកិចចសហករជមួយ

កមហុ៊ន Dai-Ichi េន តមីសទ២ី ឆន ២ំ០១៩ េដមីបីបេងកនីនូវឧតមភព បកតួ បែជងរបសធ់នគរេយងី។

បនទ ប់ពីបនទទលួទនុំកចិតពី ជរ ភិបលែដលបន

អនុញញ តឱយធនគរ វឌ នៈ ក់ឱយដំេណីរេស កមម

បងព់នធ រ នងិពនធគយ អតថិជិនកនែ់តេ ចនីបនផល់

ទនុំកចិតនងិងកមកេ បី បស់េស កមមែដលមនភព

ងយសល ឆបរ់ហ័ស ចបស់ ស់ នងិសុវតថភិពខពស់

របសធ់នគរ វឌ នៈ។ បែនថមពេីលេីនះ ធនគរ វឌ នៈ បន

េធវីេិសសភព េលេីស កមមបងព់នធេនះេ យបនបេងកនី

ចនំនួៃថងផលេ់ស កមមរហូត ៧ៃថងកនុងមយួសបហ៍ នងិ

េស កមមបែនថមេម៉ងេនករយិលយ័ក ល កដូ៏ចជ

ផលជូ់នេស បងព់នធ ម បពន័ធេអឡចិ តនកិ េដមីបផីល់

ភពងយសលបែនថមេទ តជូនអនកបងព់នធ។ ជមយួនងឹ

ផលិតផល និងេស កមមថមីៗ ដូចជេស បង់ពនធ ម

បពន័ធេអឡចិ តនចិ ករទទលួយកករទូទត់ មបណម៉សទរ័

នងិយូេញនេផអនរជត ិធនគរ វឌ នៈ បនពយយម ផល់

នូវភពងយសល នងិជេ មសីកនែ់តេ ចនី េដមីបបីេំពញ

មេសចកី តវកររបស់អតិថិជន។ បែនថមពីេលីេនះ

េដីមបីេឆយីតបនងឹកំេណីនយ៉ងឆប់រហ័សៃនអតិថជិន

ែដលជវនិេិយគនិ នងិេទសចរជនជតចិនិ ធនគរ វឌ នៈ

កំពុងេរ បចំបេងកីតេស កមមទទួលយកករទូទត់ ម

កមមវធិី WeChat Pay នងិ Alipay។

11

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

េ ក ចន ់កុក ឆយចន ់កុក ឆយ

នយក បតិបតិ/អគគនយក

របយករណ៍នយក បតិបតិ/អគគនយក របយករណ៍នយក បតិបតិ/អគគនយក (បន)(បន)

លទធផលករងររបស់េយងីលទធផលករងររបស់េយងី (បន)(បន) េសចកីែថងអំណរគុណេសចកីែថងអំណរគុណ

េយងីខញុសូំមែថងអណំរគុណយ៉ង ជលេ ជបំផុតចេំពះ

អតិថិជនែដលែតងែតគំ ទ និងមនទំនុកចិតមកេលី

ធនគរ វឌ នៈ ងំពេីដមីរហូតមក។

េយងីេបជញ នងឹខតិខំ បងឹែ បងផល់េស កមមដល៏ឥតេខច ះ

េដមីបបីេំពញ មត មវករនងិជករេឆយីតបេទនងឹទនុំក

ចតិរបសអ់តថិជិន នងិៃដគូ ជវីកមមទងំអសែ់ដលែតងែត

បនផលម់កេលធីនគរ វឌ នៈ ងំពេីដមីេរ ងមក។

ធនគរកសូ៏មេកតសរេសីរផងែដរដល់ភពេ ម ះ តង់

ករេបជញ ចតិ កចិចខតិខំ បងឹែ បង ភពឧស ហ៍ពយយម

របស់បុគគលិកផងែដរ ពេិសសសូមែថងអណំរគុណជូន

ចំេពះ កម បកឹ ភិបលែដលបនផល់នូវអនុ សន៍

ែណននំងិករគំ ទេលី លដ់េំណីរកររបសធ់នគរ។

េយងីខញុសូំមសែមងនូវអណំរគុណដ៏ ជលេ ជបផុំតចេំពះ

ធនគរជតិៃនកមពុជកនុងករេដីរតនួទជីបញញតិករដល៏

កនុងវសិយ័ធនគរ នងិែតងែតជយួគំ ទ កដូ៏ចជផលនូ់វ

អនុ សនល៍ៗដលធ់នគរ វឌ នៈ ។

៤. កររមួចំែណកកនុងសកមមភពសងគម៤. កររមួចំែណកកនុងសកមមភពសងគម

«ផឹកទឹក តវនឹកដល់ បភព» គឺជេគលករណ៍ែដល

ធនគរ វឌ នៈ ែតងែត បកនភ់ជ ប់ ងំពេីដមីេរ ងមក។

ធនគរ វឌ នៈ ឈនមកដលច់នុំចេនះគេឺ យ រែត

ទទលួបនករគំ ទនងិទុកចតិពសីំ កប់ងបូនសហគមន៍

ែខមរេនទូទងំ បេទស ដូចេនះធនគរ វឌ នៈ មនិែដលេភច

េឡយីកនងុករចូលរមួកនុងសកមមភពសងគមនន មរយៈ

ករែចករែំលកនូវធនធន ករករពរបរ ិ ថ ន ករចូលរមួ

កមមវធិសីបបុរសធម៌ និងកររមួចំែណកអភិវឌ មូល ន

និង សហគមន។៍ ជកែ់សង កនងុឆន ២ំ០១៨ ធនគរ វឌ នៈ

បនបនជយួគំ ទដលអ់ងគករ ន មញញឹមកមពុជ េ យ

េធកីរវះកតប់បូរមតន់ងិ កអូមមតែ់ឆបេ យឥតគតិៃថ

ជូនអនកជងំទឺងំេកមង ទងំចស ់េនមនទរីេពទយ មប េខត

ននកនងុ ពះ ជ ច កកមពជុ នងិេនមជឈមណល ន ម

ញញឹមកមពុជ។ បែនថមពេីលេីនះ ធនគរ វឌ នៈ កប៏ន

បរចិច គថវកិមយួចនំនួជូនមូលនធិគិនធបុបផ កមពុជ ពមទងំ

បនជយួគំ ទនងិចូលរួមេនកនុងកមមវធិសីបបុរសធម៌ជ

េ ចនីែដលេធេីឡងីេនកនុងេខតេស ម ប។

បែនថមពេីលីេបសកកមមកនុងករផល់េស កមមដល៏ឥតេខច ះ

ជូនអតថិជិន ធនគរ វឌ នៈ ែតងែតផលក់រគតិគូរេ យ

យកចតិទុក កេ់លកីរែថទសុំខុមលភពរបសអ់តថិជិន

គបរ់បូ។ ជកែ់សង កនងុឆន ២ំ០១៨ េយងីបនេរ បចបំឋកថ

ែចករែំលកចំេណះដឹងអំពីសុខភពចំនួន ២េលីក ពីេវជជ

បណិតបរេទសែដលជំនញខពស់ េលីបញពក់ព័នធនឹង

សុខភពេបះដូង នងិសុខភពមតេ់ធមញ ជូនដលអ់តថិជិន

េស កមមមស របសេ់យងី។

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

12

របយករណ៍ហិរញញ វតថុសេងខបរបយករណ៍ហិរញញ វតថុសេងខប

២០១៥ ២០១៦ ២០១៧ ២០១៨

ចណូំលដុលចណូំលដុល២៥,១២៥,១ នដុ រ េមរកិ

បកច់ណូំលដុលមនចនំនួ

២៥,១ នដុ រ េមរកិ កនុងឆន ំ

២០១៨ ជមយួនងឹកេំណីន ២៤%

េបេីធ បនងឹ ឆន ំ២០១៧

បកប់េញញីរបសអ់តថិជិនបនេកនី

េឡងីចនំនួ ១៤៦ នដុ រ េមរកិ

ឬេកនីេឡងី ៣៧% េបេីធ បនងឹឆន ំ

២០១៧

បកច់េំណញមុនបងព់នធមនចនំនួ

៥,២ នដុ រ េមរកិ កនុងឆន ំ

២០១៨ ជមយួនងឹកេំណីន ២១%

េបេីធ បនងឹ ឆន ំ២០១៧

ឥណទន នងិបុេរ បទនសរបុេកនីេឡងី

២៤% ដលច់នំនួ ២៦១,៥២ ន

ដុ រ េមរកិ េនឆន ំ២០១៨

ទពយសកមមសរុបបន

េកីនេឡងី ៣២%

មូលនធិភិគទុនកិបនេកនីេឡងី ៥%

ដលច់នំនួ ៨៤ នដុ រ េមរកិ

បកប់េញញ អតថិជិនបកប់េញញ អតថិជិន៥៤១,៦២៥៤១,៦២ នដុ រ េមរកិ

ចេំណញមនុបងព់នធចេំណញមនុបងព់នធ៥,២៥,២ នដុ រ េមរកិ

ឥណទន នងិបេុរ បទនដុលឥណទន នងិបេុរ បទនដុល២៦១,៥២២៦១,៥២ នដុ រ េមរកិ

ទពយសកមមសរបុទពយសកមមសរបុ៦៣០,៧៦៣០,៧ នដុ រ េមរកិ

មលូនធិភិគទុនកិមលូនធិភិគទុនកិ៨៤,៣៧៨៤,៣៧ នដុ រ េមរកិ

២០១៥ ២០១៦ ២០១៧ ២០១៨

២៧៦,៤២៧៦,៤៣២៦,៩៣២៦,៩

៣៩៤,៩៣៩៤,៩

៥៤១,៦៥៤១,៦

១៩៣,១១៩៣,១ ១៨៥,៤១៨៥,៤

២១១,៤២១១,៤

២៦១,៥២៦១,៥

៧២,២៧២,២ ៧៦,៤៧៦,៤៧៩,៨៧៩,៨

៨៤៨៤

៦៣០,៧៦៣០,៧

៤៧៨,២៤៧៨,២

៤០៦,៨៤០៦,៨៣៥១,៥៣៥១,៥

៥,៦៥,៦

៤,២៤,២៥,៣៥,៣៤,៧៤,៧

២៥,១២៥,១២០,៣២០,៣១៩,៤១៩,៤១៧,៧១៧,៧

៣៧%៣៧%

២៤%២៤%

២៤%២៤%

២១%២១%

៥%៥%

៣២%៣២%

២០១៥ ២០១៦ ២០១៧ ២០១៨

២០១៥ ២០១៦ ២០១៧ ២០១៨

២០១៥ ២០១៦ ២០១៧ ២០១៨

២០១៥ ២០១៦ ២០១៧ ២០១៨

13

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

ករេបក ខថមីករេបក ខថមី

េនកនុងឆន ២ំ០១៨ ធនគរ វឌ នៈ បនេបីក ខថមីចំនួនពីរបែនថមេទ តែដលរមួមន៖ ខេខតបត់ដំបង

(េនរូបខងេឆង) ែដលបនសេមព ធ ក់ឱយដំេណីរករ េនៃថងទី២៦ ែខេម ឆន ២ំ០១៨ និង ខេខតកំពង់សពឺ

(េនរូបខង )ំ ែដលបនសេមព ធ កឱ់យដេំណីរករ េនៃថងទ២ី៤ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨។ ករេបកី ខថមីៗ បែនថមេទ តេន

មប េខតនន គឺជករេបះជំ នដ៏វជិជមនមួយេឆព ះេទរកករសេ មចបននូវេគលេ កនុងករផល់េស កមម

និងភពងយ សលរបស់ធនគរ វឌ នៈ ជូនដល់អតិថិជនទូទងំ បេទសនេពលអនគត។

អគរធនគរ វឌ នៈ ខេខត បត់ដំបង

េ កឧកញ៉ សំ ង សំ ង បធន កម បឹក ភិបល េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ង ឈុន ង ប ធកិរ រមួជមួយេភញ វកតិិយស កនុងពធិេីបកីសេមព ធជផូវករ ធនគរ វឌ នៈ ខេខត កំពង់សពឺ

េនៃថងទ២ី៤ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨។

េ កឧកញ៉ សំ ង សំ ង បធន កម បកឹ ភបិល នងិេ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង ប ធកិរ (េនក ល) អមេ យនយក គណៈ គប់ គង នងិបុគគលកិ េនកនុងពធិសូី តមន

េបកីដំេណីរករធនគរវឌ នៈ ខេខតបត់ដំបងេនៃថងទ២ី៦ ែខេម ឆន ២ំ០១៨។

អគរធនគរ វឌ នៈ ខេខត កំពង់សពឺ

សមទិធផល និង ពឹតិករណ៍សំខន់ៗ បចឆំន ២ំ០១៨សមទិធផល និង ពឹតិករណ៍សំខន់ៗ បចឆំន ២ំ០១៨

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

14

ធនគរបនេរ បចកំមមវធិែីចករែំលកចេំណះដងឹអពំសុីខភពចនំនួ ២ េលកី ពកព់ន័ធនងឹសុខភពេបះដូង នងិសុខភពមតេ់ធមញ

ជូនអតថិជិនរបសធ់នគរ វឌ នៈ។

បឋកថករែចករែំលកចេំណះដងឹអពំសុីខភពេបះដូង តវបនេរ បចេំឡងី េនៃថងទ២ី៦ ែខតុ ឆន ២ំ០១៨ ជមយួនងឹ

ករេធបីទបងញេ យេ កសេីវជជបណិត Lim In HaanLim In Haan អនកឯកេទសជងំេឺបះដូង មកពមីនទរីេពទយ Mount Elizabeth

ៃន បេទសសងិបុរ។ី

បឋកថែចករែំលកចេំណះដងឹអពំសុីខភពមតេ់ធមញ តវបនេធេីឡងីកលពៃីថងទ១ី៧ ែខវចិឆកិ ឆន ២ំ០១៨ េ កមគនំតិ

ផួចេផមីរបស់ កមហុ៊ន វឌ នៈ អុនិេវសេមន សហករជមយួនងឹ ធនគរ វឌ នៈ េ កមករេធបីទបងញេ យេ ក

េវជជបណិត Christoper SimChristoper Sim ែដលជអនកឯកេទសែផនកមត់េធមញមកពីមនទីរេពទយ Mount Elizabeth Dental Surgery

ៃន បេទសសងិបុរ។ី

េ កឧកញ៉ សំ ងសំ ង បធន កម បកឹ ភបិល (ឈរេនក ល) េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ង ឈុន ង ប ធកិរ (អងគុយេនក ល)

នងិេ ក សេីវជជបណិត Lim In HaanLim In Haan (អងគុយេនក លខងេឆង) រមួជមួយនងឹ អតថិជិនកនុង “កមមវធិែីចករែំលកអំព ីសុខភពេបះដូង” េនៃថងទ២ី៦ ែខតុ ឆន ២ំ០១៨ េនស គរ Rosewood Phnom Penh

សកមមភពេភញ វកតិយិស នងិអតថិជិនកំពុង ប់បទបងញរបស់េ ក សេីវជជបណិត Lim In HaanLim In Haan

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង ប ធិករ (ទី៨ ប់ពីេឆង) េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ នយកមិន បតិបតិ (ទី១ ប់ពី )ំេ កជទំវ សំ ង លកខិសំ ង លកខិ នយកមនិ បតបិតិ (ទ៤ី បព់េីឆង) នងិ េ កេវជជបណិត Christoper SimChristoper Sim (ទ៥ី ប់ពេីឆង) រមួជមួយនងឹ អតថិជិន បនចូលរមួកមមវធិីែចករែំលកអំពី សុខភពមត់េធមញ

នៃថងទ១ី៧ ែខវចិឆកិ ឆន ២ំ០១៨ េនស គរ Rosewood Phnom Penh

សកមមភពេភញ វកតិិយស នងិអតថិជិនកំពុង ប់បទបងញរបស់េ កេវជជបណិត Christoper SimChristoper Sim

ករយកចិតទុក កសុ់ខភពអតិថិជនករយកចិតទុក កសុ់ខភពអតិថិជន

15

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

ករបេងកីនសមតថភពេហ រចនសមព័នធករបេងកីនសមតថភពេហ រចនសមព័នធ

បេចចកវជិជ ព័ត៌មនបេចចកវជិជ ព័ត៌មន

ករបេងកីនសមតថភព បព័នធ គប់ គងប័ណករបេងកីនសមតថភព បព័នធ គប់ គងប័ណ

ករព ងឹង បពន័ធបេចចកវជិជ ពត័ម៌នករព ងឹង បពន័ធបេចចកវជិជ ពត័ម៌ន

េហ រចនសមពន័ធបេចចកវជិជ ពត័ម៌នរបសធ់នគរ តវបន

បេងកនីសមតថភព េដមីបគីំ ទនូវផលតិផល នងិេស កមមថមី

នងិករព ងកីប ញ ខ។ គេ មងែដលសេ មចបន

េ យនយក នបេចចកវជិជ ព័ត៌មន រមួមនករបេងកីន

សមតថភព បព័នធ គប់ គងប័ណ iSuite ឲយដល់ជំនន់

៤.០ ករបេងកនីសមតថភព បពន័ធ SOTP Axiom ឲយដល់

ជនំន់ ៣.០ ករបេងកីនសមតថភព Hardware ស មប់

បព័នធ Oracle Flexcube SUN នងិករបេងកតីេហ រចន

សមពន័ធបេចចកវជិជ ពត័ម៌នស មប់ ខថម។ី ធនគរ ច

តភជ បជ់មយួ បពន័ធទូទតរ់ហ័សរបសធ់នគរជតៃិនកមពជុ។

េ យមនករបេងកីនសមតថភព បព័នធ គប់ គងប័ណ

iSuite ឲយដល់ជំនន់ ៤.០ េនេដីមែខេម ឆន ២ំ០១៨

ធនគរ ចផល់េស កមម ទទួលយកករេ បី បស់

បណ័ម៉សទរ័ នងិបណ័យូេញ នេផអនរជត។ិ បែនថមពេីនះ

ករបេងកនីសមតថភព បពន័ធបណ័ ចនងឹជ មញករអភវិឌ

បែនថម េលីករផល់ករេ បី បស់ ប័ណម៉សទ័រ និងបណ័

យូេញនេផរ ជូនអតថិជិនរបសធ់នគរ វឌ នៈ ពមទងំ

បេងកនីមុខងរថមី “Contactless” ផងែដរ។

េស កមម WeChat Pay និង Alipayេស កមម WeChat Pay និង Alipay

ធនគរ វឌ នៈ បនចុះហតថេលខេលីកិចច ពមេ ព ង

ជមួយនឹង កមហុ៊ន Neurogine ែដលជ កមហុ៊ន

បេចចកវជិជ ហរិញញវតថុរបស់ បេទសម៉េឡសុីេដីមបីអភិវឌ

ក់ឲយដំេណីរករកមមវធិី Vattanac Merchant Wallet

ែដលធនគរទទលួបនករអនុញញ តកនុងករទទលួករ

ទូទតព់អីតថិជិនេ យេ បី បសក់មមវធិី WeChat Pay

និង Alipay។ កមមវធិី WeChat Pay តវបន ក់ឱយ

ដេំណីរករេនែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ េហយីករទូទត់ មរយៈ

កមមវធិ ីAlipay េ គងនងឹ កឲ់យដេំណីរករេន តមីសទ១ី

ឆន ២ំ០១៩។

សមទិធផល និង ពឹតិករណ៍សំខន់ៗ បចឆំន ២ំ០១៨ សមទិធផល និង ពឹតិករណ៍សំខន់ៗ បចឆំន ២ំ០១៨ (បន)(បន)

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

16

យុទធនករែថរក អតិថិជនេលកទី១៣ និងទី១៤យុទធនករែថរក អតិថិជនេលកទី១៣ និងទី១៤

េ កឧកញ៉ សំ ងសំ ង បធន កម បកឹ ភបិល េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង ប ធិករ (អងគុយេនក ល) អមេ យនយកមនិ បតបិត ិេ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ (អងគុយទ១ី ប់ពីេឆង) និង

េ កជទំវ ល់ ៃណអុមីល់ ៃណអុមី (អងគុយទ២ី ប់ពីេឆង) ពមទងំ គណៈ គប់ គង និងបុគគលកិ បនចូលរមួកនុង “ យុទធនករែថរក អតថិជិន” យុទធនករែថរក អតថិជិន” េលកីទ១ី៤ នងិពធិីខួបេលីកទី១៦ ៃនករបេងកីតធនគរ វឌ នៈ េនៃថងទី០៨ ែខវចិឆិក ឆន ២ំ០១៨។

យុទធនករែថរក អតថិជិន តវបនេរ បចេំឡងីេដមីបធីន

ករយលដ់ងឹ នងិករេបជញ ចតិរមួគន េ យេផតករយកចតិ

ទុក កេ់លកីរផលេ់ស កមមអតថិជិនរបសធ់នគរ។

ធនគរ វឌ នៈ បនេរ បចយុំទធនកររែថរក អតថិជិន

េលកីទ១ី៣ េនៃថងទ៩ី ែខកញញ នងិេលកីទ១ី៤ េនៃថងទ៨ី

ែខវចិឆកិ ឆន ២ំ០១៨ េ កម បធនបទ “េយងីគជឺអនកផល់េស កមមអតថិជិន”។

យុទធនករែថរក អតថិជិនេលកីទ១ី៣ តវបនចូលរមួេ យ

បុគគលកិបេ មេីស កមមអតថិជិនទងំអស ់េហយីករពភិក

បនេផតសខំនេ់លីេស កមមែដលពកួគត់ ចេធកីរែក

លមគុណភពឱយកនែ់ត បេសរីេឡងីបែនថមេទ ត។

យុទធនករែថរក អតថិជិនេលកីទ១ី៤ តវបនចូលរមួេ យ

បុគគលកិធនគរ វឌ នៈ ទងំអស់ េហយី តវបន បរពធេឡងី

រមួគន កនុងឱកសខួបេលីកទី១៦ ៃនករបេងកីតធនគរ។

កនងុ ពតឹកិរណ៍េនះ គណៈ គប់ គង នងិបុគគលកិ គបរ់បូបន

យលដ់ងឹកនែ់តចបសអ់ពំតីនួទដីស៏ខំនក់នងុករផលេ់ស កមម

ជូនអតថិជិនទងំកនងុ នងិេ កធនគរ នងិអពំកីររមួគន េដមីបីេលកីកមពសវ់បបធមេ៌ស កមមរបសធ់នគរ។

th

17

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

សមទិធផល និង ពឹតិករណ៍សំខន់ៗ បចឆំន ២ំ០១៨ សមទិធផល និង ពឹតិករណ៍សំខន់ៗ បចឆំន ២ំ០១៨ (បន)(បន)

ពនរងន់ែដល ធនគរ វឌ នៈ ទទួលបនកនុងឆន ២ំ០១៨។

ពនរងនអ់នរជតិ និងករទទួល គ ល់ពនរងនអ់នរជតិ និងករទទួល គ ល់

ពនរងនព់ី កមហុ៊ន វ ីពនរងនព់ី កមហុ៊ន វ ី

ធនគរ វឌ នៈ ទទលួបនពនរងន់ “ភពជអនកដកឹនេំលកីរេ បី បសប់ណឥណទនខពសប់ផុំតកនុងករចំ យក មតិ

មធយមេនឆន ២ំ០១៨” ពី កមហុ៊ន វ ី េនៃថងទ០ី៦ ែខេម ឆន ២ំ០១៨ កនុងឱកសពធិែីថងអណំរគុណដលអ់តថិជិន

កមពុជែដលេរ បចេំឡងីេ យ កមហុ៊ន វ ី ។

ធនគរ វឌ នៈ ទទួលបនពនរងន់ជេ ចីនពីទស នវដីអនរជតិនន ស មប់ភពេជគជ័យេលីករផល់េស កមម

អតិថិជន េស កមមមស និងអភិបលកិចច។ ពនរងន់ែដលធនគរ វឌ នៈ ទទួលបនរមួមន ៖

• ពនរងន់ “ធនគរែដលផល់េស កមមអតិថិជនលបំផុតេនកមពុជ បចឆំន ២ំ០១៨”

• ពនរងន់ “ធនគរែដលផល់េស កមមមសលបំផុតេនកមពុជ បចឆំន ២ំ០១៨”

ពីទស នវដី Global Banking and Financial Review

• ពនរងន់ “ធនគរែដលមនអភិបលកិចច ជីវកមមលបំផុតេនកមពុជ បចឆំន ២ំ០១៨”• ពនរងន់ “ធនគរែដលផល់េស កមមអតិថិជនលបំផុតេនកមពុជ បចឆំន ២ំ០១៨”

ពីទស នវដី International Business

• ពនរងន់ “ធនគរឈនមុខេគស មប់េស កមមមសេនកមពុជ បចឆំន ២ំ០១៨” ពីទស នវដី Global Business Insight។

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

18

េស កមមបងព់នធេស កមមបងព់នធ

េស កមមទូទត់ បកព់នធជូនអគគនយក នពនធ រ នងិអគគនយក នគយនងិរ ករៃនកមពុជ បនេកនីេឡងីគរួឱយកតស់មគ ល់

េនកនុងឆន ២ំ០១៨។ េស កមមេនះមនផលជូ់នេន គប់ ខធនគរ វឌ នៈ ទងំអស់ នងិជពេិសសេនករយិលយ័ក ល

របសធ់នគរ អតថិជិន ចេធកីរបងព់នធ េនេ កេម៉ងេធកីរ ៃថងចុងសបហ៍ នងិៃថងបុណយជតផិងែដរ។ េស កមមេនះ កម៏ន

ផលជូ់នេន ខធនគរ វឌ នៈ មប េខតននផងែដរ។ បែនថមេលេីនះ ធនគរ វឌ នៈ កម៏នករផលជូ់ននូវេស

បងព់នធ ម បពន័ធេអឡចិ តនកិ ែដលផលភ់ពងយសលដលអ់តថិជិនរបសធ់នគរ េ យ ចេ ជសីេរសីយកករទូទត់

បកេ់ យផទ លព់គីណនធីនគរ វឌ នៈ របសខួ់នេនកនុង បពន័ធបងព់នធេអឡចិ តនកិ របសអ់គគនយក នពនធ រ។

ឆន ២ំ០១៨េនះ ធនគរកប៏នពភិក ជមយួអគគនយក នពនធ រអពំកីចិចសហ បតបិតកិរកនុងករ បមូលពនធ មរយៈ

ករេបកីបញជ ររបសធ់នគរ វឌ នៈ េន ម ខពនធ រទូទងំ បេទស េហយីរពំងឹថ ចនងឹចបេ់ផមី កឱ់យដេំណីរករ

េនពកក់ លឆន ២ំ០១៩ ផងែដរ។

េស ធន ៉បរ់ងេស ធន ៉បរ់ង

ធនគរ វឌ នៈ បនចូលរមួកនុងកិចចពិភក ជមួយ កមហុ៊ន យ អុិឈ ិ យហ៍ អុីនសួរុនិស៍ (េខមបូ ) ម.ក

អំពីគេ មងែណនអំតថិជិនបន ែដល ចផលអ់តថ បេយជនជូ៍នអតថិជិនរបសធ់នគរផងនងិ ចេឆយីតបេទនងឹ

ត មវកររបសអ់តថិជិនស មបេ់ស ធន ៉បរ់ងផងែដរ។

19

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កររមួចំែណកកនុងសងគមកនុងឆន ២ំ០១៨កររមួចំែណកកនុងសងគមកនុងឆន ២ំ០១៨

ករបរចិច គថវកិជូនមូលនិធិគនធបុបផ កមពុជករបរចិច គថវកិជូនមូលនិធិគនធបុបផ កមពុជ

ឆន ២ំ០១៨ ធនគរ វឌ នៈ បនបរចិច គថវកិចនំនួ

៥០.០០០ ដុ រ េមរកិ ជូនមូលនធិគិនធបុបផ កមពុជ េដមីបីជយួគំ ទេបសកកមមរបសម់នទរីេពទយគនធបុបផ ចនំនួ៥ កនងុករ

ជយួពយបល នងិសេ ងគ ះកុមរកមពុជេ យឥតគតិៃថ។

មូលនធិគិនធបុបកមពជុ តវបនបេងកតីេឡងី េនៃថងទ០ី២ ែខមនី

ឆន ២ំ០១៨ េ យសេមចអគគម េសនបតេីតេជ ហុ៊ន ែសន

នយករដម នៃីន ពះ ជ ច កកមពុជ នងិជ បធន

កតិយិសៃនមូលនធិិ រមួជមយួនងឹសេមចកតិិ ពទឹធបណិត

ប៊នុ ៉នី ហុ៊ន ែសន។

ប័ណែថងអំណរគុណ របស់មូលនធិគិនធបុបផ ជូនចំេពះ ធនគរ វឌ នៈ ែដលបនចូលរមួបរចិច គថវកិ ជូនមូលនធិេិនះ

បុគគលកិធនគរ វឌ នៈ េនសង់ ងំបងញផលតិផល នងិេស កមមកនុង ពតឹកិរណ៍អងគរស ងក ន ២០១៨ ែដល បរពធេធេីនេខត េស ម ប

អឡុំងេពលពធិបុីណយចូលឆន ថំមី បៃពណីជតែិខមរ

កររមួចំែណកឧបតថមភកររមួចំែណកឧបតថមភស មបព់ិធីបុណយអងគរស ងក នស មបព់ិធីបុណយអងគរស ងក ន

កនុងរយៈេពល ៦ ឆន ជំប់ៗ គន ធនគរ វឌ នៈ គជឺអនក

ឧបតថមភធមំយួដលព់ធិបុីណយអងគរសងក នែដលជពតឹកិរណ៍

ដធ៏បំផុំតកនុងអំឡុងេពលៃនពិធីបុណយចូលឆន ថំមី បៃពណី

ជតិែខមរ ែដល បរពធេធេីឡងីេនៃថងទី ១៤-១៦ ែខេម

ឆន ២ំ០១៨ េខតេស ម ប។ បជជនយ៉ងេ ចនីកុះករ បន

ចូលទស នតំបន់អងគរ េដីមបចូីលរមួកម នកនុងកមមវធិីបៃពណីនន។ ពធិបុីណយអងគរស ងគ ន បងញពភីព

សមបូរែបបៃនវបបធមែ៌ខមរ នងិេលកីសទួយេករដែំណលរបស់

បជជតិែខមរ។

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

20

ធនគរ វឌ ន ៈ ខេខតេស ម ប បនបរចិច គជថវកិ ជូនដល់កកបទ កហមកមពុជ េនេខតេស ម ប

អងគករ ន មញញឹមកមពុជអងគករ ន មញញឹមកមពុជ

កនុងឆន ២ំ០១៨ ធនគរ វឌ នៈ បនបនជយួគំ ទដល់អងគករ ន មញញឹមកមពុជកនុងករបំេពញេបសកកមមចនំនួ៦ េលកី េ យេធកីរវះកតប់បូរមតន់ងិ កអូមមតែ់ឆបេ យឥតគិតៃថជូនអនកជំងឺទងំេកមងទងំចស់ សរុបចនំនួ ២២៦ នក់ េនមនទរីេពទយ មប េខតននកនុងពះ ជ ច កកមពុជ នងិេនមជឈមណល ន មញញឹមែដលមនទី ងំេនកនុងមនទរីេពទយមតិភពែខមរ-សូេវ ត កនុងជធនភីនេំពញ។ បែនថមេលេីនះ គណៈ គប់ គង នងិបុគគលកិរបសធ់នគរ វឌ នៈ ែដលដកឹនេំ យេ ក ចន ់កុក ឆយែដលជនយក បតបិត ិនងិជអគគនយក េហយីកជ៏នយកបតបិតរិបសអ់ងគករ ន មញញឹមកមពុជ បនចូលរមួកនុងកមមវធិី “ដេំណីរេដមីបី ន មញញឹម-អងគរ” កនុងចមង យផូវ ២២ គឡូីែម៉ ត េនតបំន់ បវតិ សអងគរ េខតេស ម ប េនៃថងទ១ី៣ ែខមក ឆន ២ំ០១៨ េដមីបី បមូលថវកិបេ មីសកមមភពសបបុរសធម៌ មរយៈករចូលជវភិគទនពីអនកចូលរមួ។

បុគគលកិធនគរ កប៏នបរចិច គថវកិ សមភ រ នងិសេមកបពំក់ផទ លខួ់នជូនដលអ់នកជងំឺ នងិ កម គ រផងែដរ កនុងអឡុំងេពលបេំពញេបសកកមម វះកតរ់បសអ់ងគករ ន មញញឹមកមពុជេន ជធនភីនេំពញ នងិ មប េខតនន។

ករឧបតថមភេផ ងេទ តរបស់ធនគរ និងករឧបតថមភេផ ងេទ តរបស់ធនគរ និងករចូលរមួរបស់បុគគលិកេដមបជីួយសហគមន៍ករចូលរមួរបស់បុគគលិកេដមបជីួយសហគមន៍

ធនគរ វឌ នៈ ខ ពះនេ តម បនជួយគំ ទដល់កមមវធិី បគតំ នសីបបុរសធមបុ៌ណយណូែអល បចឆំន ២ំ០១៨ែដលេរ បចេំឡងីេ យ េរ ន អុ.ីអលិ.ធី េដមីបី បមូលថវកិជយួដលកុ់មរ នងិសសិ ែដលមនជវីភពខះខត។

បែនថមេលេីនះ ធនគរ វឌ នៈ ខេខតេស ម បបនជយួគំ ទនងិចូលរមួេនកនុងកមមវធិសីបបុរសធមជ៌េ ចនីែដលេធីេឡងីេនកនុងេខតេស ម ប ដូចជ៖

• ៃថងអងគ រ ទី១៣ ែខមក ឆន ២ំ០១៨ ចូលរមួ “កមមវធិីេដីរេដីមបី ន មញញឹម-អងគរ” • ៃថងទ២ី៧ ែខឧសភ ឆន ២ំ០១៨ ចូលរមួ “កមមវធិី ជិះកង់េដីមបមីនទីរេពទយគនធបុបផ ” ែដលបនេរ ប ចំេឡងីេ យកឹបអនកជិះកង់េនេខតេស ម ប • ៃថងទ0ី៥ ែខសី ឆន ២ំ០១៨ ចូលរមួ “កមមវធិរីត់ ប ងំម៉ ៉ តុង ច កែខមរ” • ជួយគំ ទដល់ករ បរពធពិធីបុណយអុំទូកេន េខតេស ម ប • ករបរចិច គថវកិជូនដល់ កកបទ កហមកមពុជ េខតេស ម ប

េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ នយក បតិបតិ/អគគនយក ធនគរ វឌ ន ៈកនុងេបសសកមម វះកត់បបូរមត់ និង កអូមមត់ែឆប ែដលរមួចំែណកគំ ទេ យ ធនគរ វឌ នៈ

21

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

ពត័ម៌ន ជីវកមមពត័ម៌ន ជីវកមម

កម បឹក ភបិលកម បឹក ភបិល

គណៈកមម ធិករ បតិបតិគណៈកមម ធិករ បតិបតិ ទី ន កក់រក លទី ន កក់រក ល

េ កឧកញ៉ សំ ងសំ ង េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង េ ក ចន់ កុក ឆយកុក ឆយ េ កជំទវ ល់ ៃណអុីមល់ ៃណអុីមេ កជំទវ សំ ង កននិកសំ ង កននិក

បធនប ធិករនយក បតិបតិ/អគគនយកនយកមិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិ

នយកមិន បតិបតិ នយកមិន បតិបតិ នយកឯក ជយ/មិន បតិបតិនយកឯក ជយ/ម ិន បតិបតិ

េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ េ កជំទវ សំ ង លកខិសំ ង លកខិ េ ក េតង យូ វង៉េតង យូ វង៉ េ ក ជច ទវ ចូវ ជីជច ទវ ចូវ ជី

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ងេ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយេ ក កង សុភ័ កកង សុភ័ កេ ក លីម ចិន ៉ ន់លីម ចិន ៉ ន់េ ក តុំ ពិសិដតុំ ពិសិដេ ក សី រស់ ៉រស់ ៉

បធននយក បតិបតិ/អគគនយកអគគនយករងអគគនយករងបធននយក ន បតបិតកិរធនគរបធននយក ន បតបិតកិរឥណទន

ធនគរ Standard Chartered Bank េនសហរដ េមរកិធនគរ UniCredit Bank AG េន បេទស លឺម៉ង់ធនគរ Bred Banque Populaire េន បេទសប ងំធនគរ United Overseas Bank Limited េន បេទសសិងបុរ ីធនគរ DBS BANK េន បេទសសិងបុរ ីធនគរ OCBC BANK េន បេទសសិងបុរ ីធនគរ Industrial & Commercial Bank of China Limited

េន បេទសសិងបុរ ី

ធនគរ Thanachart Bank Public Company Limited េន បេទសៃថធនគរ Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of

Vietnam (BFTV) េន បេទសេវ ត មធនគរ Joint Stock Commercial Bank for Investment and

Development of Vietnam (BIDV) េន បេទសេវ ត មធនគរ Vietnam Joint Stock Commercial Bank for

Industry and Trade (Vietin) េន បេទសេវ ត ម

ករយិល័យក លករយិល័យក លជន់ទី១ វមិនវឌ នៈ កពី លអគរេលខ ៦៦ ម វថិី ពះមុនីវង ជធនីភនំេពញទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៣ ៩៦៣ ៨៨៨

ខ ពះនេ តមខ ពះនេ តមអគរេលខ ៨៩ ម វថិី ពះនេ តម ជធនីភនំេពញទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៣ ២១២ ៧២៧

ខសទឹងមនជ័យខសទឹងមនជ័យអគរេលខ ៨៨ ផូវេវងេ សង (េនមុខសួនឧស ហកមមវឌ នៈ ១)សងក ត់សទឹងមនជ័យ ខណមនជ័យ ជធនីភនំេពញទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៣ ៩៩៩ ៩៦៣

ខអូ ពំិកខអូ ពំិកអគរេលខ៤៣ ផូវ២៨៦ សងក ត់អូ ពំិក ខណចំករមន ជធនីភនំេពញទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៣ ២១៧ ៦៨៣

ខទំនប់ទឹក (ផូវ២៧១)ខទំនប់ទឹក (ផូវ២៧១)អគរេលខ ៧៨ ផូវ ២៧១ សងក ត់ទំនប់ទឹកខណចំករមន ជធនីភនំេពញទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៣ ៩៨៩ ២២២

ខសួនឧស ហកមមវឌ នៈ ២ខសួនឧស ហកមមវឌ នៈ ២ផូវជតិេលខ៣ ភូមិ កងំព ង សងក ត់ កងំព ង ខណដេងក ជធនីភនំេពញទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៣ ២៣១ ១៨៨

ខឫស ែីកវខឫស ែីកវអគរេលខ ២០៧ ផូវជតេិលខ ៥ សងក តគ់ឡូីែម៉ ត េលខ ៦ ខណឫស ែីកវ ជធនីភនំេពញ ទូរស័ពទ (៨៥៥) ០២៣ ៩៨១ ២២២

ខេចមេចខេចមេចអគរេលខ ១១៧ ផូវជតេិលខ ៤ សងក តេ់ចមេច ទី៣ ខណេពធែសនជ័យ ជធនីភនំេពញ ទូរស័ពទ (៨៥៥) ០២៣ ៩០០ ៥៥៥

ខេស ម បខេស ម បអគរេលខ ៨៨៨ ម វថិីសុីវ ថ េខតេស ម បទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០៦៣ ៧៦៧ ៣៣៣

ខេខតបត់ដំបងខេខតបត់ដំបងអគរេលខ ៧៧៨ ផូវេលខ ៣ សងក ត់ យេប៉ េខតបត់ដំបងទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០៥៣ ៩៥៣ ០០០

ខេខតកំពង់សពឺខេខតកំពង់សពឺអគរេលខ ៩ ផូវជតេិលខ ៤ ភូមមុិខេខត សងក ត់រកធំ កងចបរមន េខតកំពង់សពឺ ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៥ ៩៨៧ ១១១

ខេខតេពធ ត់ខេខតេពធ ត់អគរេលខ ៣៣៣ ផូវជតេិលខ ៥ ភូមិ ៉សងក តផ់ទះៃ ព កងេពធ ត ់េខតេពធ ត់ ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០៥២ ៩៥១ ២២២

ខេខត ែកវខេខត ែកវផូវជតិេលខ ២ ភូមិឡូរ ីសងក ត់រកកនុង កងដូនែកវ េខត ែកវ ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០៣២ ៩៣១ ២២២

ជន់ទី ២ វមិន វឌ នៈ កពី លអគរេលខ ៦៦ ម វថិី ពះមុនីវងជធនីភនំេពញ ពះ ជ ច កកមពុជទូរស័ពទ ៖ (៨៥៥) ២៣ ៩៦៣ ៩៩៩កូដសីស៍ (SWIFT Code) ៖ VBLCKHPP

អុីែម៉ល ៖ service@vattanacbank.com េគហទំព័រ ៖ www.vattanacbank.com

ធនគរៃដគូេ ក បេទសសំខន់ៗធនគរៃដគូេ ក បេទសសំខន់ៗ

ខធនគរខធនគរ

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

22

រចនសមពន័ធអភបិលកិចច ជីវកមមរចនសមពន័ធអភបិលកិចច ជីវកមម

គណៈកម មាធិករ

របត ិបតតិ

រកមុរបឹកសភិបល

នយក នសវនកមមៃផទកនុង

គណៈកមម ធិករសវនកមម

នយក នធនធនមនុស និងបណុះប ល

គប់ គងធនធនមនុស និងបណុះប ល

គប់ គងទពយសកមម

និង ទពយអកមមករេរ បចំេបក ខ

េលកកមពស់េស កមមអតិថិជន

នយក នអភវិឌ ន៍ ជីវកមម

អនុគណៈកមម ធិករ

េស កមមអតិថិជនម ខ

នយក នបតិបតិករធនគរ

នយក នបេចចកវជិជ ពត័ម៌ន

នយក នបតិបតិករឥណទន

នយក នកិចចករ ធរណៈ

គប់ គងនិភយ័ បតិបតិករ

និងគំ ទ ខធនគរ

គប់ គងនិភយ័បេចចកវជិជពត័ម៌ន

គប់ គងនិភយ័

ឥណទន

នយក នបតិបតិករធនគរ

ែផនក គប់ គងអចលន ទពយ

នងិ

នយក នហិរញញ វតថុ និង

រតនកិចច

គណៈកមម ធិករគប់ គង

ធនធនមនុស

គណៈកមម ធកិរបណ័ នងិេស កមមធនគរ មេអឡចិ តនកិ

គណៈកមម ធិករេបក ខថមី

គណៈកមម ធិករេស កមមអតិថិជន

គណៈកមម ធិករគប់ គង និភយ័

គណៈកមម ធិករបេចចកវជិជ ពត័ម៌ន

គណៈកមម ធិករឥណទន

គណៈកមម ធកិរទពយសកមម

នងិ ទពយអកមម

គេ មងបណ័ និងេស កមមធនគរ ម

េអឡិច តនិក

នយក នបណ័ និងេស កមមធនគរ ម

េអឡិច តនិក

គណៈកមម ធិករផលិតផល និងសកមមភពថមី

គណៈកមម ធិករគប់ គង និភយ័និង បតិបតិ ម

នយក ន គប់ គង និភយ័និង បតិបតិ ម

23

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

ជសហ ថ បនកិ ភគទុនកិ បនបេងកតីធនគរវឌ នៈ ចប់ ងំពីឆន ២ំ០០២។

ជសហ ថ បនិក និងជអនុ បធន កម បឹក ភិបលៃន កមហុ៊ន វឌ នៈ ហរណ័ នីហរណ័

ចប់ ងំពីឆន ១ំ៩៩៤។

ជ បធន កម បឹក ភិបលៃន កមហុ៊ន វឌ នៈអលងក រ (នេំចញ-នចូំល ជីវកមមមស)

ចប់ ងំពីឆន ១ំ៩៩៦។

ជ បធន កម បឹក ភិបលៃន កមហុ៊ន វឌ នៈ បបេភីធី លីមីតធីត ចប់ ងំពីឆន ២ំ០០៥។

ជអនកអភិវឌ សួនឧស ហកមមវឌ នៈ ១ & ២ ចប់ ងំពីឆន ២ំ០០៣។

ជ បធន កម បឹក ភិបលៃន កមហុ៊ន វឌ នៈ អុិនេវសេមន លីមីតធីត ចប់ ងំពីឆន ២ំ០១៣។

ជ បធន កម បឹក ភិបលៃន កមហុ៊ន វឌ នៈ F&B ចប់ ងំពីឆន ២ំ០១៣។

េ កឧកញ៉ សំ ងសំ ងបធន កម បឹក ភិបល

បវតិ កម បឹក ភបិលបវតិ កម បឹក ភបិល

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

24

ជសហ ថ បនកិ ភគទុនកិ បនបេងកតីធនគរ វឌ នៈ ចប់ ងំពីឆន ២ំ០០២។

ជសហ ថ បនកិ នងិជ បធន កម បឹក ភបិល ៃន កមហុ៊ន វឌ នៈ ហរណ័ នីហរណ័

ចប់ ងំពីឆន ១ំ៩៩៤។

ជប ធិករៃន កមហុ៊ន វឌ នៈ អលងក រ (នេំចញ-នចូំល ជីវកមមមស)

ចប់ ងំពីឆន ១ំ៩៩៦។

ជប ធិករៃន កមហុ៊ន វឌ នៈ បបេភីធី លីមីតធីត ចប់ ងំពីឆន ២ំ០០៥។

ជអនកអភិវឌ សួនឧស ហកមមវឌ នៈ ១ & ២ ចប់ ងំពីឆន ២ំ០០៣។

ជប ធិករៃន កមហុ៊ន វឌ នៈ អុិនេវសេមន លីមីតធីត ចប់ ងំពីឆន ២ំ០១៣។

ជប ធកិរៃន កមហុ៊ន វឌ នៈ F&B ចប់ ងំពីឆន ២ំ០១៣។

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ងប ធិករ

25

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

បវតិ កម បឹក ភបិលបវតិ កម បឹក ភបិល (បន)(បន)

េ កជំទវ ល់ ៃណ អុីមល់ ៃណ អុីមនយកមិន បតិបតិ

តវបនែតង ងំជនយកឯក ជយមនិ បតបិតៃិន កម បឹក ភិបល កនុង ែខេម ឆន ២ំ០១១។តវបនែតង ងំជ បធនគណៈកមម ធកិរផលតិផល និងសកមមភពថមី កនុង ែខតុ ឆន ២ំ០១៦។បនទទួលបរញិញ ប តែផនកេសដកិចចពីម វទិយល័យនីតិ ស និងវទិយ សេសដកិចច េន បេទសកមពុជ កនុងឆន ១ំ៩៧៤។មនបទពេិ ធនក៍រងរជង ៣០ ឆន ំទងំេនធនគរពណិជជ និងធនគរជតិៃនកមពុជ។េ កជំទវធប់េធីជអគគនយកធនគរពណិជជកមមេ ក បេទសៃនកមពុជ កនុងឆន ១ំ៩៨០-១៩៩១ និងធនគរពណិជជកមមកមពុជ កនុងឆន ១ំ៩៩១-១៩៩៥។ ពឆីន ១ំ៩៩៥ េ កជទំវចបេ់ផមីេធកីរេនធនគរជតៃិនកមពុជ េហយីពឆីន ១ំ៩៩៨ ដល ់ ២០១០ កនុងតួនទីជអគគនយក គប់ គងបួននយក នធំៗ គឺ៖ នយក ន តតពិនិតយ នយក ន បតិបតិករនយក ន វ ជវេសដ កចិច នងិសថតិ ិ នងិនយក នគប់ គងករបូរ បក់ៃនធនគរជតិៃនកមពុជ។

េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយនយក បតិបតិ/អគគនយក

ជនជតម៉ិេឡសុ ីបនចូលបេ មកីរងរជអគគនយក

េនធនគរ វឌ នៈ ចប់ ងំពឆីន ២ំ០០២ េហយី តវ

បនែតង ងំជនយក បតបិតៃិន កម បឹក ភិបល

េនកនុង ែខ មថុិន ឆន ២ំ០០៧។

បនទទួលបរញិញ ប ត (កិតិយស) ែផនកេសដកិចច

និង គប់ គងពី កលវទិយលយ័ Sains បេទស

ម៉េឡសុី កនុងឆន ១ំ៩៨៤។

មនបទពិេ ធន៍ែផនកធនគរជង ៣៣ ឆន ំ ែដល

ធបេ់ធីជអនក គប់ គងេន មប ខធនគរ

Public Bank Berhad បេទសម៉េឡសុី កនុងឆន ំ

១៩៨៨-១៩៩១ េហយីជអគគនយក េនធនគរ

VID Public Bank េន បេទសេវ ត ម កនុងឆន ំ

១៩៩២-១៩៩៧ និងជអគគនយក េនធនគរ

កមពុជ ធរណៈ េន បេទសកមពុជ កនុងឆន ំ

១៩៩៩- ២០០២។

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

26

េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈនយកមិន បតិបតិ

ជនយក ថ បនកិ នងិភគទុនកិរបសធ់នគរ វឌ នៈ

េហយីបនែតង ងំជនយកមិន បតិបតិ ៃន កម

បឹក ភិបល ងំពីឆន ២ំ០០២។

បនទទលួបរញិញ ប តជនខ់ពស ់(Master) ែផនកវសិកមម

េសដកិចច និង គប់ គង ពី កលវទិយល័យ Oxford

ច កភពអង់េគស កនុងឆន ២ំ០០៦។

បនសកិ វ ជវែផនក ជវីកមមធនគរ េនធនគរ

Allied Irish ច កភពអង់េគស កនុងឆន ២ំ០០៥។

ជនយក បតិបតិៃន កមហុ៊ន វឌ នៈ បបេភីធីលមីតីធតី េនឆន ២ំ០០៧ នងិជអនក គប់ គងគេមង

ងសងស់ណំងអ់គរ វឌ នៈ កពី ល ែដលបន

ឈនះពនរងន់និមិតសញញ ៃនករអភិវឌ មនទី ងំ

េនក ល ជធនីភនំេពញ។

�ជនយក បតបិតៃិន កមហុ៊នវនិេិយគ វឌ នៈ លមីតីធតី

ជ កមហុ៊នលក់ ផលិតផលអនរជតិ បណីតដំបូង

េគេនកមពុជ ងំពីឆន ២ំ០១២។

េ កជំទវ សំ ង កននិកសំ ង កននិកនយកមិន បតិបតិ

ជនយក ថ បនកិ នងិជនយករបសធ់នគរ វឌ នៈ

ងំពីឆន ២ំ០០២ ។

បនទទួលបរញិញ ប តែផនកគណេនយយ និងហរិញញវតថុ

(កិតិយស) ពី កលវទិយល័យេសដកិចចៃនទី កង

ឡុងដ៍ ច កភពអង់េគស កនុងឆន ២ំ០០៤។

មនបទពេិ ធនក៍រងរជសវនករឯក ជយេន កមហុ៊ន

KPMG និងDeloitte បេទសសងិបុរ ីកនុងឆន ២ំ០០៤-

២០០៧។

មនបទពេិ ធនក៍រងរែផនកធនគរជគណេនយយ

ករ នងិជសមជកិ កម គប់ គង នភិយ័េនធនគរ

លំ ប់អនរជតិ JP Morgan និង Credit Suisse

បេទសសិងបុរ ីកនុងឆន ំ២០០៧ - ២០០៨។

បនបញចប់កមមវធិីសិក ថន ក់ គប់ គង េន

ពណិជជ Harvard សហរដ េមរកិ េនេដីមឆន ំ

២០១០។

27

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

បវតិ កម បឹក ភបិលបវតិ កម បឹក ភបិល (បន)(បន)

េ ក ជច ទវ ចូវ ជីជច ទវ ចូវ ជីនយកឯក ជយមិន បតិបតិ

ជនជតិសិងបុរ ី តវបនែតង ងំជនយកឯក ជយ

មនិ បតបិតៃិន កម បឹក ភបិលេហយី តវបនេ ជសី

ងំជ បធនគណៈកមម ធិករ គប់ គង និភ័យ

របស់ធនគរ វឌ នៈ កនុងែខវចិឆិក ឆន ២ំ០០៩។

េ ក ជច គជឺ បធនគណៈកមម ធកិរផលតិផល

នងិសកមមភពថម ីចបព់ែីខធនូ ឆន ២ំ០១០ រហូតមកដល់

ែខតុ ឆន ២ំ០១៦។

មនបទពិេ ធន៍ករងរជង ៣០ ឆន ំែផនកធនគរ

នងិ Financial Futures ជមយួធនគរ នងិ កមហុ៊ន

Financial Futures េន បេទសសិងបុរ។ី

េ ក េតង យូ វង៉េតង យូ វង៉នយកឯក ជយមិន បតិបតិ

ជនជតិសិងបុរ ី តវបនែតង ងំជនយកឯក ជយ

មនិ បតបិតៃិន កម បឹក ភបិល េហយី តវបនេ ជសី

ងំជ បធនគណៈកមម ធកិរ សវនកមមរបស ់ធនគរ

វឌ នៈ កនុងែខមិថុន ឆន ២ំ០០៧។

បនទទួលបរញិញ ប តែផនកគណេនយយពី កល

វទិយល័យសិងបុរ ីកនុងឆន ១ំ៩៧០។

ជគណេនយយករជំនញទទួល គ ល់េន បេទស

សិងបុរ។ី

មនតួនទីជគណៈ គប់ គងជន់ខពស់េន កមហុ៊ន

ផលិតកមម និងេស កមមពីឆន ១ំ៩៦៨ - ២០០៥។

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

28

េ កជំទវ សំ ង លកខិសំ ង លកខិនយកមិន បតិបតិ

តវបនែតង ងំជនយកមនិ បតបិតៃិន កម បឹក

ភិបល េនៃថងទី១៣ ែខមក ឆន ២ំ០១៤។

បនទទួលបរញិញ ប តែផនកេសដកិចច (កិតិយស) ពីកលវទិយលយ័ Nottingham ច កភពអងេ់គស កនុង

ឆន ២ំ០១០។

ជនយកែផនកអភិវឌ ន៍ ជីវកមមៃន កមហុ៊ន វឌ នៈ

បបេភធី ីលមីតីធតី នងិ កមហុ៊ន វឌ នៈ អិុនេវសេមន

លីមីតធីត។

េបសកកមម ជីវកមមេបសកកមម ជីវកមម

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈេបសកកមម ជវីកមមធនគរ វឌ នៈ គកឺរ បកប

ជវីកមមធនគរ េ យភពេ ម ះ តង ់សុចរតិភព

គណេនយយភព នងិភពទទលួខុស តវចំេពះ

អតិថិជន និងភគីពក់ព័នធទងំអស់។ ទិសេ

ធនគរ គឺករេធីឲយមនកំេណីន ជីវកមម បកប

េ យនិរនភព សុវតថិភព និងភពរងឹម ំ េដីមបីរក ចំ ត់ថន ក់ជធនគរមន “សុវតថិភព”

និងឈនេទរកចំ ត់ថន ក់លជងេនះ។

29

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កម បឹក ភបិលកម បឹក ភបិល

ធនគរ វឌ នៈ គប់ គងេ យ កម បឹក ភបិល ែដល តវបនេ ជសី ងំេ យ ម សននបិតភគទុនកិរបសធ់នគរ

េ យមនករទទលួ គ លព់ធីនគរជតៃិនកមពុជ។ កម បឹក ភបិល មនសទិធបិេងកតីគណៈកមម ធកិរេផ ងេទ ត ែដល

សថិតេ កមករ គប់ គងរបស់ខួនរមួមន គណៈកមម ធិករៃន កម បឹក ភិបលចំនួន៣ និងគណៈកមម ធិករ បតបិតិ

ចនំនួមយួែដលទទលួខុស តវេលី បតបិតកិររមួរបសធ់នគរ អមេ យគណៈកមម ធកិរេ កមឱ ទចនំនួ ៨ េផ ងេទ ត

ជេសនធិករកនុងករបំេពញភរកិចច បកបេ យ បសិទធភព។

កម បឹក ភិបលែតង ងំគណៈ គប់ គង បតិបតិជន់ខពស់រមួមន ប ធិករ អគគនយក បធននយក ន

សវនកមមៃផទកនុង និង បធននយក ន និភ័យនិង តតពិនិតយអនុេ មភព ែដលមនករទទួល គ ល់ពីធនគរ

សមជិក កម បឹក ភិបលអងគយុ(ពេីឆងេទ )ំ៖ េ ក ជច ទវ ចូវ ជីជច ទវ ចូវ ជ ីេ ក េតង យូ វង៉េតង យូ វង៉ េ កឧកញ៉ ស ំ ងស ំ ង ( បធន) េ កជទំវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង េ កជទំវ ល ់ៃណអុមីល ់ៃណអុមីឈរ(ពីេឆងេទ )ំ៖ េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ េ កជំទវ សំ ង កននកិ សំ ង កននកិ េ កជំទវ សំ ង លកខិសំ ង លកខិ េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ

អភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមម

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

30

គិត តឹមៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ សមសភព កម បឹក ភិបល មនដូចខងេ កម៖

ជតិៃនកមពុជ។ គណៈ គប់ គង បតិបតិ តវមនគណេនយយភព ចំេពះ កម បឹក ភិបល។

កម បឹក ភបិលមនតនួទដីកឹន ំ នងិ គប់ គងធនគរ មរយៈករ កេ់ចញនូវេគលករណ៍ ទសិេ យុទធ ស

េគលេ រយៈេពលែវង សេំ ធនឱយបននូវសង់ អភបិលកចិច ជវីកមមក មិតខពស ់កនុងនយ័រក បសទិធភពៃន បពន័ធ

គប់ គងៃផទកនុង។ កម បឹក ភបិល តវធនថគណៈ គប់ គង បតបិត ិ ដកឹនំ លក់ចិចករ ជវីកមមរបសធ់នគរ

បកបេ យសុចរតិភព នងិតមភព សប មចបប ់នងិបទបបញញតជិធរមន សេំ េលកីកមពសគុ់ណតៃម នងិសេ មច

ឱយបននូវកេំណីន បកបេ យចរីភព។

េ កឧកញ៉ សំ ងសំ ង

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង

េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ

េ កជំទវ ល់ ៃណអុីមល់ ៃណអុីម

េ កជំទវ សំ ង កននិកសំ ង កននិក

េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ

េ កជំទវ សំ ង លកខិសំ ង លកខិេ ក ជច ទវ ចូវ ជីជច ទវ ចូវ ជីេ ក េតង យូ វង៉េតង យូ វង៉

បធន កម បឹក ភិបល

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

នយកមិន បតិបតិប ធិករ

នយក បតិបតិ/អគគនយក

នយកមិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិនយកឯក ជយ/មិន បតិបតិនយកឯក ជយ/មិន បតិបតិ

31

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

េនឆន ២ំ០១៨ ចំនួនកិចច បជុំ និងវតមនរបស់សមជិកេនកនុងអងគ បជុំ កម បឹក ភិបលមនដូចខងេ កម៖

កលបរេិចឆទកិចច បជុំ កម បឹក ភិបល៖

កិចច បជុំ កម បឹក ភិបលេលីកទី ៤៧ - ៃថងទី១៨ ែខមីន ឆន ២ំ០១៨

កិចច បជុំ កម បឹក ភិបលេលីកទី ៤៨ - ៃថងទី២០ ែខឧសភ ឆន ២ំ០១៨

កិចច បជុំ កម បឹក ភិបលេលីកទី ៤៩ - ៃថងទី៣០ ែខតុ ឆន ២ំ០១៨

កិចច បជុំ កម បឹក ភិបលេលីកទី ៥០ - ៃថងទី១៤ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

កិចច បជុំ កម បឹក ភបិល និងគណៈកមម ធិករៃន កម បឹក ភបិលកិចច បជុំ កម បឹក ភបិល និងគណៈកមម ធិករៃន កម បឹក ភបិល

កំណត់សមគ ល់ : បធន សមជិក

អភបិលកិចច ជីវកមម អភបិលកិចច ជីវកមម (បន)(បន)

កម បឹក ភិបលកម បឹក ភិបលគណៈកមម ធិករគណៈកមម ធិករសវនកមមសវនកមម

គណៈកមម ធិករគណៈកមម ធិករគប់ គង និភ័យគប់ គង និភ័យនិង បតិបតិ មនិង បតិបតិ ម

គណៈកមម ធិករគណៈកមម ធិករផលិតផល និងផលិតផល និងសកមមភពថមីសកមមភពថមី

ចំនួនកិចច បជំុ ៤ ៤ ៤ ៤

េ កឧកញ៉ សំ ងសំ ង ៤

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង ៤

េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ ៤ ៤

េ កជំទវ ល់ ៃណអុីមល់ ៃណអុីម ៤ ៤ ៤ ៤

េ កជំទវ សំ ង កននិកសំ ង កននិក ៤ ៤ ៤ ៤

េ ក ឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ ៤ ៤ ៤ ៤

េ កជំទវ សំ ង លកខិ សំ ង លកខិ ៤ ៤ ៤ ៤

េ ក េតង យូ វង៉ េតង យូ វង៉ ៤ ៤ ៤ ៤

េ ក ជច ទវ ចូវ ជី ជច ទវ ចូវ ជី ៤ ៤ ៤ ៤

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

32

ករេបីក ខថមេីនេខត ែកវ េខតេពធ ត់

េខតកំពង់ចម េខតកំពង់សពឺ ខណទួលេគក

សងក តប់ងឹទពុំន(ផូវ៣៧១) េពធចនិតុង កងសងួ

េខតៃបល៉និ នងិតបំនេ់ ជយចងរ។

េគលនេយបយមី កឥណទន

ករេបីកគណនីជមួយធនគរ Industrial and

Commercial Bank of China, ធនគរ Vietin

ធនគរ United Overseas, ធនគរ Bank for

Foreign Trade of Vietnam, ធនគរ Bank for

Investment and Development of Vietnam,

កមហុ៊ន SBI Royal Securities Plc, ធនគរ

New York Mellon និងធនគរជតិៃនកមពុជ

ខេខតបត់ដំបង

ករអនុវតនូវសកមមភពជភន កង់រធន ៉បរ់ង

គេ មងថវកិឆន ២ំ០១៩

អនុញញ តឲយេ កអគគនយកចុះហតថេលខេលកីចិច ពមេ ពង

សមពន័ធៃដគូ ជវីកមមជមយួ កមហុ៊ន យ អុឈិ ិ យហ៍

អុីនសួរុនិស៍(េខមបូ ) ម.ក

េសចកី ពងរបយករណ៍ហរិញញវតថុឆន ២ំ០១៧ ែដលបន

េធីសវនកមមរចួ និងរបយករណ៍របស់សវនករគិត តឹម

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

សំេណីសហករជមួយ កមហុ៊ន Delloite ពក់ព័នធ

នឹងគេ មងអនុវតសង់ រទក់ទងនឹងរបយករណ៍

ហរិញញវតថុអនរជតៃិនកមពុជ (CIFRS)

សំេណីបេងកីតែផនកមី កឥណទន

សំេណីវនិិេយគកនុងទឹក បក់ ២០ ប៊ី នេរ ល េលី

សញញ ប័ណ ជីវកមមរបស់ គឹះ ថ នមី កហរិញញវតថុអិលអូអិលសុីករ តតពិនិតយនិងែកស មលេលី៖

• លកខណៈពិេសសៃនឥណទនរថយន

• េគលនេយបយឥណទន

• េគលនេយបយអភិបលកិចច ជីវកមម

• េគលនេយបយ គប់ គង និភ័យ

• េគលនេយបយសវនកមមៃផទកនុង

េនឆន ២ំ០១៨ កម បឹក ភបិលបនអនុមត័េលចីណុំចសខំន់ៗ ដូចខងេ កម៖

33

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

អភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមម (បន)(បន)

គណៈកមម ធិករ កម បឹក ភបិលគណៈកមម ធិករ កម បឹក ភបិល

១. គណៈកមម ធិករសវនកមម១. គណៈកមម ធិករសវនកមម

គណៈកមម ធកិរសវនកមម តវបនបេងកតីេឡងីេដមីបជីយួដល់ កម បកឹ ភបិលកនងុករអនុវតនូវតនួទសីវនកមមៃផទកនងុ នងិធន

ឱយបននូវ បសទិធភពនងិសក័សទិធភពៃន បពន័ធ គប់ គងៃផទកនុងរមួរបសធ់នគរ។ គណៈកមម ធកិរេនះមនភរកចិចបេងកតី

េគលករណ៍ នតីវិធិី នងិេគលករណ៍ែណនទំកទ់ងនងឹសវនកមមៃផទកនុង នងិេធបីចចុបបននកមមកនុងករណីចបំច់ រចួ កជូ់ន

កម បកឹ ភបិលេដមីបអីនុមត័។

គណៈកមម ធកិរសវនកមមមនតនួទពីនិតិយេមលីភព តឹម តវៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុ ពមទងំពនិតិយេមលីរបយករណ៍

ហរិញញវតថុ បចំ តីមស នងិ បចឆំន រំបសធ់នគរ េដមីបធីននូវភពអនុេ ម មេគលករណ៍ែណនរំបសធ់នគរជតៃិន

កមពុជ នងិសង់ រគណេនយយកមពុជ។ គណៈកមម ធកិរសវនកមម ក៏ តតពនិតិយេលី បពន័ធ គប់ គងហរិញញវតថុៃផទកនុង នងិេលកី

េយបលជូ់ន កម បឹក ភបិល េដមីបសីេ មចេល ី លទធផលហរិញញវតថុ បចឆំន ។ំ គណៈកមម ធកិរេនះ កម៏នតនួទី ម ន

បធន នងិសមជកិ គណៈកមម ធកិរ គប់ គង នភិយ័ នងិ បតបិតិ មអងគុយ(ពីេឆងេទ )ំ៖ េ ក េតង យូ វង៉េតង យូ វង៉ េ ក ជច ទវ ចូវ ជីជច ទវ ចូវ ជី( បធន) និងេ កជំទវ ល់ ៃណអុីមល់ ៃណអុីម ឈរ(ពីេឆងេទ )ំ៖ េ កជំទវ សំ ង លកខិសំ ង លកខិ េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ និងេ កជំទវ សំ ង កននិកសំ ង កននិក

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

34

សមសភពៃនគណៈកមម ធិករសវនកមម មនដូចខងេ កម៖

*ែផនកសវនកមមៃផទកនុងេដរីតួនទជីេលខៃនគណៈកមម ធកិរេនះ។

សកមមភពសវនកមមៃផទកនុងរមួមន ករពិនិតយ បតិបតិករធនគរទងំមូល ឬេ យែផនក េន មប នយក នេន

ទី ន កក់រក ល នងិេន មប ខ។ ករ ប់ ច់ បកេ់ យឥតេ គងទុក នងិករពនិតិយ បតបិតកិរេផ ងៗ

េទ ត តវបនេធីេទបងី មេគលករណ៏។

គណៈកមម ធិករសវនកមមបន តតពិនិតយរបយករណ៍សវនកមមៃផទកនុង និងរបយករណ៍របស់សវនករឯក ជយ េហយី

បនេលកីជេយបលជូ់នគណៈ គប់ គង បតបិត ិេដមីបចីតវ់ធិនករេលលីទធផលៃនករេធសីវនកមម។ គណៈកមម ធកិរ

បន ក់ែផនករសវនកមមរបស់ធនគរស មប់ឆន ២ំ០១៩ ជូន កម បឹក ភិបលេដីមបអីនុម័ត។

េ ក េតង យូ វង៉េតង យូ វង៉

េ ក ជច ទវ ចូវ ជីជច ទវ ចូវ ជី

េ កជំទវ ល់ ៃណអុីមល់ ៃណអុីម

េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ

េ កជំទវ សំ ង កននិកសំ ង កននិក

េ កជំទវ សំ ង លកខិសំ ង លកខិ

បធន

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

នយកឯក ជយ/មិន បតិបតិនយកឯក ជយ/មិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិ

និង ធនថ ល់េគលករណ៍ េគលករណ៍ែណន ំនិងនីតិវធិីទងំអស់ ែដលកំណត់េ យ កម បឹក ភិបល និង

គណៈ គប់ គង បតិបតិ តវបនយកេទអនុវត។

មយង៉េទ ត គណៈកមម ធិករសវនកមមក៏បន ម ន និង តតពិនិតយេលី បសិទធភពៃនកិចចករសវនកមមៃផទកនុង របស់

ធនគរ េ យេរ បចំែផនករសវនកមម បចឆំន រំបស់សវនករៃផទកនុង និង ក់ជូន កម បឹក ភិបលេដីមបអីនុម័ត។

គណៈកមម ធិករសវនកមម យករណ៍អំពីលទធផលៃនករេធីសវនកមមជូន កម បឹក ភិបល ពមទងំេលីកជេយបល់

និងដំេ ះ យេលីបញទងំ យែដលេកីតមន។ គណៈកមម ធិករសវនកមម មនកិចច បជុំចំនួន ៤ េលីកកនុងមួយ

ឆន េំនមុន ល់កិចច បជុំ កម បឹក ភិបល។

35

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

អភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមម (បន)(បន)

គណៈកមម ធិករ កម បឹក ភបិល គណៈកមម ធិករ កម បឹក ភបិល (បន)(បន)

សមិទធផលសំខន់ៗៃនករអនុវត មេគលករណ៍ែណនសំីពីករ បឆងំនឹងករ ងសមត បក់ និងហរិញញបបទន

េភរវកមមឆន ២ំ០១៨ មនដូចខងេ កម៖

* បធនែផនក គប់ គង នភិយ័នងិ តតពនិតិយភពអនុេ មមនតនួទជីេលខៃនគណៈកមម ធកិរេនះ។

េ ក ជច ទវ ចូវ ជីជច ទវ ចូវ ជីេ ក េតង យូ វង៉េតង យូ វង៉

េ កជំទវ ល់ ៃណអុីមល់ ៃណអុីម

េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ

េ កជំទវ សំ ង កននិកសំ ង កននិក

េ កជំទវ សំ ង លកខិសំ ង លកខិ

បធន

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

នយកឯក ជយ

នយកឯក ជយ

នយកមិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិ

២. គណៈកមម ធិករ គប់ គង និភយ័ និង បតិបតិ ម២. គណៈកមម ធិករ គប់ គង និភយ័ និង បតិបតិ ម

បន តតពិនិតយបញករ បឆងំករសមត បក់

/ហិរញញបបទនេភរវកមមជេទ ងទត់ មរយៈ

ករបញជូ នសញញ ពី បព័នធ បឆងំករសមត បក់

/ហរិញញបបទនេភរវកមម។

បនព ងឹងនីតិវធិីសីពីករែសងយល់ពីអតិថិជន

និងករយកចិតទុក ក់អតិថិជន បចឆំន ំ និង

ធនគរៃដគូទងំអស់

ទទួលបនចំ ត់ថន ក់ថជធនគរលពីអងគករ

េសុបីករណ៍ហរិញញវតថៃុនកមពុជចេំពះករ បតបិតិ ម

ករ បឆងំករសមត ច់ បក់ នងិហរិញញបបទន

េភរវកមម។

បនេរ បចវំគគបណុះប លេដមីបបីេងកនីករយល់

ដឹងអំពីករ បឆងំនឹងករ ងសមត បក់ និង

ហរិញញបបទនេភរវកមមចនំនួ ៧ ដងដលបុ់គគលកិថមី

ចនំនួ ១៣៨ នក។់

បនេរ បចវំគគបណុះប លរលំកឹេឡងីវញិអពំកីរ

បឆងំនងឹករ ងសមត បកន់ងិហរិញញបបទន

េភរវកមម ចនំនួ ៤ ដង ដលបុ់គគលកិ នងិអនក គប់ គង

សរុបចំនួន ៧៦ នក់។

បនេរ បចេំតសសពីកីរ បឆងំនងឹករសមត បក់

និងហរិញញបបទនេភរវកមមស មប់បុគគលិក ចំនួន

១០៣ នក ់ែដលមនិបនចូលរមួករបណុះប ល

េនកនុងឆន េំនះ។

គណៈកមម ធកិរ គប់ គង នភិយ័ នងិ តតពនិតិយភពអនុេ ម តវបនបេងកតីេឡងីេដមីបជីយួ កម បឹក ភបិល តត

ពនិតិយ នភិយ័សខំន់ៗ ែដល ចមនផលបះ៉ពលដ់លស់កមមភព បតបិតកិរ ជវីកមមរបសធ់នគរ រមួមន នភិយ័

ឥណទន នភិយ័ទផី រ នភិយ័សនទនយីភព នងិ នភិយ័ បតបិតកិរ។ គណៈកមម ធកិរេនះ កជ៏យួ កម បឹក

ភបិលផងែដរកនុងករ ម ន នភិយ័ពកព់ន័ធនងឹភពមនិអនុេ ម នងិធនថ ជនចិចកលធនគរេធី បតបិតកិរ

ជវីកមមេ យអនុេ ម មចបប ់នងិបទបបញញតពិកព់ន័ធ រមួមន បញញតសិពីកីរ បឆងំករសមតបក ់នងិហរិញញបបទន

េភរវកមម។ បធនគណៈកមម ធិករ គប់ គង និភ័យ និង តតពិនិតយភពអនុេ មគឺជសមជិកឯក ជយៃន កម

បឹក ភិបល។

សមសភពៃនគណៈកមម ធិករ គប់ គង និភ័យ និង តតពិនិតយភពអនុេ មមនដូចខងេ កម៖

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

36

៣. គណៈកមម ធិករផលិតផល និងសកមមភពថមី៣. គណៈកមម ធិករផលិតផល និងសកមមភពថមី

គណៈកមម ធិករផលិតផល និងសកមមភពថមី មនតួនទីពិនិតយេលី បតិបតិករថមី េស កមមថមី ករបញចូ លេដីមទុន

ករេ បី បស់ធនធនពី បភពខងេ ក ករព ងីក ឬ ផស់បូរប ញែដលពក់ព័នធេទនឹង បព័នធ ឬេហ រចនសមព័នធ

ចបប់ ឬ និភ័យកនុង បតិបតិករ។

សមសភពៃនគណៈកមម ធិករផលតិផល និងសកមមភពថមី មនដូចខងេ កម៖

េនឆន ២ំ០១៨ ធនគរបនេបីក ខចំនួន២ រមួមន៖ ខេខតបត់ដំបងែដលមនទី ងំេនអគរេលខ៧៧៨

ផូវេលខ៣ ភូមិែ ពកម េទព សងក ត់ យេប៉ កងបត់ដំបង និង ខេខតកំពង់សពឺែដលមនទី ងំេនបេ យ

ផូវជតិេលខ ៤ ភូមិមុខេខត សងក ត់រកធំ កងចបរមន។

គណៈកមម ធិករផលិតផល និងសកមមភពថមី មនតួនទីពិនិតយ និងអនុម័តេលីករផល់មី កឥណទន លកខណៈពិេសស

ៃនឥណទនរថយន និងផលិតផលធន ៉ប់រង យុជីវតិ ពមទងំបន ម នដំេណីរករៃន បព័នធធនគរ ម

ទូរស័ពទ កមមវធិី Vattanac Merchant Wallet និង បព័នធេខមបូ នែស៊សីច។

េ កជំទវ ល់ ៃណអុីមល់ ៃណអុីម

េ ក ជច ទវ ចូវ ជីជច ទវ ចូវ ជីេ ក េតង យូ វង៉េតង យូ វង៉

េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ

េ កជំទវ សំ ង កននិកសំ ង កននិក

េ កជំទវ សំ ង លកខិ សំ ង លកខិ

េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ

បធន

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

នយកមិន បតិបតិនយកឯក ជយ/មិន បតិបតិនយកឯក ជយ/មិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិនយកមិន បតិបតិនយក បតិបតិ និងជអគគនយក

37

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

អភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមម (បន)(បន)

គណៈកមម ធកិរ បតបិត ិ តវបនបេងកតីេឡងីេ យ កម បឹក ភបិលេដមីបពីនិតិយេមលីករ គប់ គងទូេទរបសធ់នគរ។

សមសភពរបសគ់ណៈកមម ធកិរ បតបិត ិរមួមន៖

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ង េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ង

េ ក ចន់ កុក ឆយ េ ក ចន់ កុក ឆយ

េ ក កង សុភ័ កេ ក កង សុភ័ ក

េ ក លីម ចិន ៉ ន់េ ក លីម ចិន ៉ ន់

េ ក តុំ ពិសិដ េ ក តុំ ពិសិដ

េ ក សី រស់ ៉េ ក សី រស់ ៉

បធន

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

ប ធិករ

នយក បតិបតិ និងជអគគនយក

អគគនយករង

អគគនយករង

បធននយក ន បតិបតិករធនគរ

បធននយក ន បតិបតិករឥណទន

គណៈកមម ធិករ បតិបតិគណៈកមម ធិករ បតិបតិ

បធន និងសមជិកគណៈកមម ធិករ បតិបតិអងគុយ (ពីេឆងេទ )ំ៖ េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង ( បធន) េ ក សី រស់ ៉ រស់ ៉ ឈរ(ពីេឆងេទ )ំ៖ េ ក តុំ ពិសិដ តុំ ពិសិដ េ ក កង សុភ័ ក កង សុភ័ ក និងេ ក លីម ចិន ៉ ន់លីម ចិន ៉ ន់

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

38

គណៈកមម ធកិរ បតបិតិ ទទលួខុស តវទងំសងចេំពះករេធែីផនករ វភិគ នងិ កេ់ចញជយុទធ ស ពមទងំ តត

ពនិតិយេលគីេ មងថវកិ បចឆំន រំបសធ់នគរ។ គណៈកមម ធកិរេនះមនភរកចិចកណំតនូ់វេគលករណ៍ចបំចន់ន េដមីបី ក់

ជូន កម បកឹ ភបិលអនុមត័ នងិ កេ់ចញនូវេគលករណ៍ែណននំងិនតីវិធិនីនសមបក់រអនុវតេគលករណ៍ែដលបន

អនុមត័រចួ ពមទងំធនឱយបននូវករ គប់ គង នភិយ័នងិភពអនុេ ម មលខិតិបទ នជធរមន។

គណៈកមម ធកិរេនះ កទ៏ទលួខុស តវផងែដរេលី បតបិតកិរ បចៃំថងរបសធ់នគរ នងិជរំញុឱយមន បតភូិកមមសម សប

េទកនគ់ណៈ គប់ គង បតបិតិ គបក់ មិត នូវភរកចិច សទិធអិំ ច នងិករសេ មចចតិ បកបេ យឯក ជយភព។

េលសីពេីនះេទ ត គណៈកមម ធកិរេនះ មនតនួទី យករណ៍ជ បចជូំន កម បឹក ភបិលេលកីរវវិឌ ថមីៗ ៃនបទបបញញតិ

និងសង់ ររបយករណ៍ហរិញញវតថុែដលពក់ព័នធដល់ ជីវកមមរបស់ធនគរ។

សមិទធផលចមបងៗរបស់គណៈកមម ធិករ បតិបតិ េនឆន ២ំ០១៨ មនដូចខងេ កម៖សមិទធផលចមបងៗរបស់គណៈកមម ធិករ បតិបតិ េនឆន ២ំ០១៨ មនដូចខងេ កម៖

១. េគលករណ៍ែណនេំស កមមអតិថិជនេនអគរ វឌ នៈ កពី ល

២. េគលករណ៍ែណនំ បឆងំអំេពីពុករលួយ

៣. នីតិវធិីសវនកមមៃផទកនុងែដលបនែកស មលរចួ

៤. េគលករណ៍ែណនមំី កឥណទន

៥. េគលករណ៍ែណនសំីពីករេ បី បស់េស Online Banking System របស់ធនគរជតិៃនកមពុជ

៦. េគលករណ៍ែណនសំីពីករេ បី បស់េស Online Trading Platform របស់ធនគរជតិៃនកមពុជ

៧. នីតិវធិីកនុងករផល់លិខិតឥណទនែដលបនែកស មលរចួ

៨. នីតិវធិីកនុងករទទួលយកវកិកយប តែដលបនែកស មលរចួ

៩. នីតិវធិីកនុងករផល់ហរិញញបបទនេ កយករដឹកជញជូ នែដលបនែកស មលរចួ

១០. នីតិវធិីកនុងករផល់លិខិតធនធនគរែដលបនែកស មលរចួ

១១. នីតិវធិីកនុងករ បមូលឯក រែដលបនែកស មលរចួ

១២. េគលករណ៍ែណនសំីពីករេផទរ បក់ ម បព័នធទូរេលខែដលបនែកស មលរចួ

១៣. នីតិវធិីកនុងករេផទរឥណទនែដលបនែកស មលរចួ

១៤. េគលករណ៍ែណនេំស កមមមសែដលបនែកស មលរចួ

១៥. នីតិវធិីផល់មតិេយបល់របស់អតិថិជនែដលបនែកស មលរចួ

១៦. លកខនិកៈៃនគណៈកមម ធិករែដលបនែកស មលរចួ

១៧. អនុស រណៈសីពីគេ មងកនុងករអនុវត មសង់ ររបយករណ៍ហរិញញវតថុៃនកមពុជ និង បកសរបស់

ធនគរជតិៃនកមពុជសីពីចំ ត់ថន ក់ឥណទន និងសំវធិនធនេលីអុីមែភរមិន

១៨. ករេ បី បស់ បព័នធ Zoom Video conferencing ស មប់កិចច បជុំ

១៩. កិចច ពមេ ព ងសមព័នធ ជីវកមមជមួយ កមហុ៊ន យ អុិឈ ិ យហ៍ អុីនសួរុនិស៍(េខមបូ ) ម.ក

ែដល តវបនចុះហតថេលខេនៃថង ទី២៩ ែខវចិឆិក ឆន ២ំ០១៨

២០. សមជិកភពៃនគណៈកមម ធិករគណៈ គប់ គង

39

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

អភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមម (បន)(បន)

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ង ឈុន ង

េ ក ចន់ កុក ឆយ ចន់ កុក ឆយ

េ ក កង សុភ័ កកង សុភ័ ក

េ ក តុំ ពិសិដ តុំ ពិសិដ

េ ក ស ីរស់ ៉ រស់ ៉

បធន

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

ប ធិករ

នយក បតិបតិ/អគគនយក

អគគនយករង

បធននយក ន បតិបតិករធនគរ

បធននយក ន បតិបតិករឥណទន

១. គណៈកមម ធិករឥណទន១. គណៈកមម ធិករឥណទន

េដមីបធីននូវ បសទិធភព បតបិតកិររបសធ់នគរ កម បកឹ ភបិលបនបេងកតីគណៈកមម ធកិរ គប់ គងចនំនួ ៨ រមួមន៖

(១)(១)គណៈកមម ធកិរឥណទន (២)(២)គណៈកមម ធកិរ ទពយសកមមនងិ ទពយអកមម (៣)(៣)គណៈកមម ធកិរធនធនមនុស

(៤)(៤)គណៈកមម ធកិរបេចចកវទិយពត័ម៌នវទិយ (៥)(៥)គណៈកមម ធកិរ គប់ គង នភិយ័ បតបិតកិរ (៦)(៦)គណៈកមម ធកិរ

េស កមមអតថិជិន (៧)(៧)គណៈកមម ធកិរបណ័នងិេស កមមធនគរ ម បពន័ធេអឡចិ តនកិ នងិ(៨)(៨)គណៈកមម ធកិរ

េបកី ខថម។ី គណៈកមម ធកិរ គប់ គងទងំេនះ មនភរកចិច ជយួគណៈកមម ធកិរ បតបិតិ កនុងករ គប់ គង បតបិតកិរ

ជវីកមម បចៃំថងរបសធ់នគរ នងិធនរក នូវទនុំកចតិ នងិភពេពញចតិរបសអ់តថិជិនមកេលេីស កមមធនគរឱយសថតិ

េនក មតិខពសជ់នចិច។

គណៈកមម ធិករសថិតេនេ កមឱ ទគណៈកមម ធិករ បតិបតិគណៈកមម ធិករសថិតេនេ កមឱ ទគណៈកមម ធិករ បតិបត ិ

សមសភពរបសគ់ណៈកមម ធកិរេនះរមួមន៖

គណៈកមម ធកិរឥណទន ទទលួខុស តវពនិតិយ នងិអនុវត មេគលនេយបយ នងិនតីវិធិកីនុងករផលឥ់ណទន ែដលបន

កណំតេ់ យ កម បកឹ ភបិល នងិអនុេ ម មេគលករណ៍ែណន ំនងិបទបបញញតនិនរបសធ់នគរជតៃិនកមពុជ ។

តនួទី នងិភរកចិចរបសគ់ណៈកមម ធកិរ េនះរមួមន ករកណំត់ ករ យតៃម ករ សែ់វង ករ តតពនិតិយ េលឥីណទន

នងិករ បមូលឥណទន តឡបម់កវញិ ពមទងំករ គប់ គង នភិយ័ឥណទនរបសធ់នគរ។

គណៈកមម ធិករឥណទន តតពិនិតយេលីករ គប់ គង នងិ បសទិធភពៃនេគលករណ៍ឥណទន របសធ់នគរ នងិ

ពិនិតយេលីយុទធ សេដីមបសីេ មចេគលេ ឥណទនរបស់ធនគរ ពមទងំេលីកេយបល់ជូន កម បឹក ភិបល

មរយៈគណៈកមម ធិករ បតិបតិ។

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

40

សមសភពៃនគណៈកមម ធកិរេនះរមួមន៖

២. គណៈកមម ធិករ ទពយសកមម និង ទពយអកមម២. គណៈកមម ធិករ ទពយសកមម និង ទពយអកមម

គណៈកមម ធិករ ទពយសកមម និង ទពយអកមម (ALCO) ទទួលខុស តវកនុងករ គប់ គង និងចត់ែចង ទពយសកមម និង

ទពយអកមមរបស់ធនគរ។

គណៈកមម ធិករ ទពយសកមម និង ទពយអកមម មនភរកិចចកនុងករជំរុញកំេណីន បក់ចំេណញជអតិបរម បកបេ យ

បសិទធភពនិង បសិទធផល។ សកមមភពទងំេនះ រមួមន ករ ម ន តតពិនិតយ និង គប់ គង និភ័យននជុំវញិ

បតិបតិករ ជីវកមម បចៃំថងរបស់ធនគរ ដូចជករក មិតសនទនីយភព អ ករ បក់ អ បូរ បក់ និងករ

វវិតៃនទីផ រ។

គណៈកមម ធិករ ទពយសកមម និង ទពយអកមម ក៏មនតួនទីធនអនុេ មភពរបស់ធនគរ មលកខខណ បង បយត័ន

របស់ធនគរជតិៃនកមពុជ មនជ ទ សនទនីយភព ធនភព និងមូលនិធិផទ ល់សុទធ។

កនុងករ គប់ គងសនទនយីភព គណៈកមម ធកិរេនះបនេរ បចែំផនករយថភព េ យកណំត់ បភពសនទនយីភពែដល

ធនគរ ចេ បី បសប់នេនេពលចបំច។់ គណៈកមម ធកិរេនះ េផតករយកចតិទុក កេ់លសុីវតថភិព នងិករ គប់ គង

រតនកចិច មរយៈករែសងរកៃដគូកនុង សក នងិេ កសក ែដលមនេករេឈម ះលបលីបញកនុងវសិយ័ធនគរ។

េ ក កង សុភ័ ក កង សុភ័ ក

េ ក ចន់ កុក ឆយ ចន់ កុក ឆយ

េ ក តុំ ពិសិដតុំ ពិសិដ

េ ក សី រស់ ៉រស់ ៉

េ ក សី េអង សុខផេអង សុខផ

បធន

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

អគគនយករង

នយក បតិបតិ/អគគនយក

បធននយក ន បតិបតិករធនគរ

បធននយក ន បតិបតិករឥណទន

បធននយក នហរិញញវតថុ និងរតនកិចច

េនឆន ២ំ០១៨ គណៈកមម ធិករឥណទន បនជួប បជុំជេរ ង ល់ែខេដីមបពីិនិតយគុណភព និង ថ នភព ផលប ត

និងឥណទនរបស់ធនគរ។ គណៈកមម ធិករេនះ បន តតពិនិតយពកយេសនីសុំឥណទន និងេធីករ យតៃមេឡីង

វញិេលីឥណទនែដលបនអនុម័តរចួ េដីមបធីនអនុេ មភព មបទបបញញតិៃនករផល់ឥណទន និងេគលករណ៍

ឥណទនរបស់ធនគរ។

41

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

គណៈកមម ធិករសថិតេនេ កមឱ ទគណៈកមម ធិករ បតិបតិគណៈកមម ធិករសថិតេនេ កមឱ ទគណៈកមម ធិករ បតិបត ិ(បន)(បន)

អភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមម (បន)(បន)

ខងេ កម គឺជភពអនុេ មរបស់ធនគរ វឌ នៈ េទនឹងលកខខ័ណអនុបត បង បយត័នសំខន់ៗរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ គិត តឹមៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨៖

គណៈកមម ធកិរបនជបួ បជុំ ១២ ដង េនឆន ២ំ០១៨ េដមីបពីនិតិយេលី បសទិធភពនងិសក័សិទិធភិពៃនករ គប់ គង ទពយ

សកមម នងិ ទពយអកមម នងិផលអ់នុ សនេ៍លេីគលករណ៍ គប់ គង ទពយសកមម នងិ ទពយអកមមឱយកនែ់ត បេសរីេឡងី។

អនុបត បង បយត័នសំខន់ៗរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ

ល.រ ក មិតកំណត់របស់ធនគរជតិៃនកមពុជ

ធនគរ វឌ នៈ គិត តឹមៃថងទី ៣១ ែខ ធនូ ឆន ំ២០១៨

ថ នភពបតិបតិ មបន/មិនបន

ករផល់ឥណទនធំចំេពះឯកតបុគគល

ករផល់ឥណទនធំៗសរុប

ទពយ និងបរកិខ រសរុប

ថ នភពចំហសុទធៃនរូបិយប័ណបរេទស

ករេ បី បស់មូលនិធិកនុង សកេធ បនឹង បក់បេញញីអតិថិជន

អនុបត ធនភព

អនុបតសនទនីយភព

មូលនិធិផទ ល់សុទធ

២0%

៣00%

៣0%

២0%

១00%

១៥%

៧០%

៧៥ នដុ រ

១៣,១៥%

៩២,១៤%

១៥,៥៤%

៣,២០%

១០៣%

២៤%

២៤៤,៩៨%

៨៧,៧៧ នដុ រ

១

២

៣

៤

៥

៦

៧

៨

អតិបរម

អតិបរម

អតិបរម

អតិបរម

អបបបរម

អបបបរម

អបបបរម

អបបបរម

បន

បន

បន

បន

បន

បន

បន

បន

២.គណៈកមម ធិករ ទពយសកមម និង ទពយអកមម ២.គណៈកមម ធិករ ទពយសកមម និង ទពយអកមម (បន)(បន)

៣. គណៈកមម ធិករធនធនមនុស៣. គណៈកមម ធិករធនធនមនុស

គណៈកមម ធកិរធនធនមនុស តវបនបេងកតីេឡងីេដមីបជីយួគណៈកមម ធកិរ បតបិតកិនងុករ គប់ គង នងិបណុះប ល

ធនធនមនុស ។

ភរកចិចចមបងរបសគ់ណៈកមម ធកិរធនធនមនុស គកឺរេរ បចេំគលករណ៍ៃនករផល់ បកក់ៃ ម ភករ បកបេ យ

តមភពដលបុ់គគលកិរបសធ់នគរ េដមីបី កជូ់នគណៈកមម ធកិរ បតបិតអិនុមត័។ គណៈកមម ធកិរធនធនមនុស ពនិតិយ

នងិផលអ់នុ សន៍ េដមីបសុីកំរឯកភពពគីណៈកមម ធកិរ បតបិតិ េលកីរែកែ ប បកេ់ប វត រ ៍នងិករផល់ បកបុ់ព ភ

ដលបុ់គគលកិ គបជ់នថ់ន ក។់

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

42

កនងុឆន ២ំ០១៨ គណៈកមម ធកិរេនះបនេរ បចវំគគបណុះប លៃផទកនងុជេ ចនីេលកីស មបបុ់គគលកិសរបុចនំនួ ៥៨៤ នក់

និងបនបញជូ នបុគគលិកចំនួន ៤៩ នក់ ចូលរមួវគគបណុះប លខងេ កចំនួន ៣៦ វគគ។

គណៈកមម ធកិរេនះ បនេរ បចែំផនករេ ជសីេរសីបុគគលកិស មប់ ខថមចីនំនួ ៤ ( ខេខតបតដ់បំង នងិកពំងស់ពឺែដលបនេបីកេនឆន ២ំ០១៨ េហយី ខេខតេពធ ត់ និង ែកវ េ គងនឹងេបីកដំេណីរករេនេដីមឆន ២ំ០១៩)

និង ខថមីជេ ចីនេទ តនឹងេបីកដំេណីរករេនេពលខងមុខេនះ។ កនុងករេ ជីសេរសីបុគគលិកថមីបែនថមស មប់បេ មីករងរេន ម ខថមីៗែដលនឹង តវ ក់ឱយដំេណីរករនេពលខងមុខ ធនគរនឹងេធីករេ ជីសេរសីធនធនពីខង

េ កផង និងផល់ឱកសដល់បុគគលិកធនគរែដលធប់ទទួលបនករបណុះប លនេពលកនងមកឱយកន់តួនទីភរកិចចថមីែដលខពស់ជងមុនផងែដរ។

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង បធន ប ធិករ

េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ សមជិក នយក បតិបតិ/អគគនយក

េ ក កង សុភ័ កកង សុភ័ ក សមជិក អគគនយករង

េ ក សី រស់ ៉រស់ ៉ សមជិក បធននយក ន បតិបតិករឥណទន

េ ក ហុង សុវណហុង សុវណ សមជិក បធននយក នធនធនមនុស នងិបណុះប ល

គណៈកមម ធិករេនះមនសមសភពដូចខងេ កម៖

គណៈកមម ធិករធនធនមនុស ផល់អនុ សន៍កនុងករេ ជីសេរសី ែតង ងំ ដំេឡងី នៈ និងរក បរមិណបុគគលិក

សប មេគលករណ៍ គប់ គងធនធនមនុស ។ េលីសពីេនះ គណៈកមម ធិករេនះ មនតួនទីបេងកីតែផនករបណុះ

ប ល និងអភិវឌ ធនធនមនុស រមួមនវគគបណុះប លសីពី កមសីលធម៌ និងជំនញបេចចកេទសដល់បុគគលិកថមីនិងចស់េដីមបធីនថ បុគគលិកទងំអស់បំេពញករងរ បកបេ យ បសិទធភពខពស់ ។

43

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

គណៈកមម ធិករសថិតេនេ កមឱ ទគណៈកមម ធិករ បតិបតិគណៈកមម ធិករសថិតេនេ កមឱ ទគណៈកមម ធិករ បតិបត ិ(បន)(បន)

អភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមម (បន)(បន)

កនុងឆន ២ំ០១៨ គណៈកមម ធិករ បនអនុម័តេលីករទិញម៉សុីនេមថមីស មប់ជំនួសនូវករេ បី បស់ បព័នធ FlexCube េដមីបបីេំពញត មវករកនុងករព ងីកប ញ ខរបសធ់នគរបែនថមេទ ត។ េយងីបនេបកី ខថមីៗ ជេ ចនី បនទ ប់ពីេយងីបនបេងកីនសមតថភពៃន បព័នធេនះរចួ ល់។

ករបេងកនីសមតថភព Hardware តវបនេធេីឡងីេដមីបេីឆយីតបេទនងឹករ កឱ់យដេំណីរករនូវ បពន័ធសេ ងគ ះទនិននយ័បចឆំន ំ ែដលជគេ មងផួចេផមី នងិស មបស មលេ យគណៈកមម ធកិរបេចចកវទិយពត័ម៌នវទិយ។ Hardware ែដលេ បសី មប់ បពន័ធសេ ងគ ះទនិននយ័ កន៏ងឹ តវេធកីរបេងកនីសមតថភពជបនបនទ បផ់ងែដរ។

គណៈកមម ធិករបេចចកវទិយព័ត៌មនវទិយក៏បនគំ ទដល់ករអភិវឌ សមតថភព បពន័ធ គប់ គងបណ័របស់ធនគរេទ

ជជនំន៤់.០ ផងែដរ។

េ យ រមនករេកីនេឡងីនូវចំនួន ខកន់ែតេ ចីនេឡងីៗ ជពិេសសេន មប េខតនន គណៈកមម ធិករបេចចកវជិជ ព័ត៌មន បនពិនិតយេមីលេលីដំេណីរករ ៃនករ គប់ គង តភជ ប់ ខែដលមនទី ងំេនឆង យ េទនឹងមជឈមណលទនិននយ័ នងិទី ន កក់រក ល មរយៈករអភវិឌ សមតថភព បពន័ធ Video-conferencing េដមីបសី មលកនែ់តមនភព បេសរីេឡងីនូវករ បជុជំមយួ ខែដលេនទី ងំឆង យៗ ។

៤. គណៈកមម ធិករបេចចកវទិយពត័ម៌នវទិយ៤. គណៈកមម ធិករបេចចកវទិយពត័ម៌នវទិយ

គណៈកមម ធកិរបេចចកវទិយពត័ម៌នវទិយ តវបនបេងកតីេឡងីេដមីបជីយួគណៈកមម ធកិរ បតបិតកិនុងករ គប់ គង បពន័ធ

ពត័ម៌នវទិយ។ គណៈកមម ធកិរបេចចកវទិយពត័ម៌នវទិយ មនតនួទបីេងកតី នងិ គប់ គង បពន័ធពត័ម៌នវទិយរបសធ់នគរ

ពមទងំ ម ន និង គប់ គង និភ័យ សំេ ធន បសិទធភព និងសុវតថិភពៃន បព័នធ គប់ គងព័ត៌មនវទិយ។

េ ក លីម ចិន ៉ ន់លីម ចិន ៉ ន់ បធន អគគនយករង

េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ សមជិក នយក បតិបតិ/អគគនយក

េ ក កង សុភ័ កកង សុភ័ ក សមជិក អគគនយករង

េ ក តុំ ពិសិដតុំ ពិសិដ សមជិក បធននយក ន បតិបតិករធនគរ

េ ក ឃុន ពិសិដឃុន ពិសិដ សមជិក បធននយក នបេចចកវជិជ ព័ត៌មន

េ ក អ៊ុក សុថរទិធ អ៊ុក សុថរទិធ សមជិក អនុ បធននយក នបេចចកវជិជ ព័ត៌មន

គណៈកមម ធិករេនះមនសមសភពដូចខងេ កម៖

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

44

៥. គណៈកមម ធិករ គប់ គង និភយ័ បតិបតិករ៥. គណៈកមម ធិករ គប់ គង និភយ័ បតិបតិករ

គណៈកមម ធកិរ គប់ គង នភិយ័ បតបិតកិរ មនតនួទពីនិតិយ នងិ យតៃម នភិយ័ បតបិតកិរេលី ជវីកមមរបស់

ធនគរ និង យករណ៍ជូនគណៈកមម ធិករ បតិបតិ។ គណៈកមម ធិករេនះ េរ បចំយុទធ ស គប់ គង និភ័យ

បតិបតិករ មរយៈករបេងកីតឲយមន បព័នធ និងនីតិវធិី គប់ គង េដីមបធីន បសិទធភពកនុងករេ ះ យ និភ័យ

ែដលេកតីេឡងីេ យផទ ល ់ឬេ យ បេយល មកេលី បតបិតកិរធនគរ ពមទងំភពមនិ ប កត ីឬកហុំសឆគង ែដល

ចេកីតមនកនុង បព័នធ បតិបតិករ។

េ ក តុំ ពិសិដតុំ ពិសិដ បធន បធននយក ន បតិបតិករធនគរ

េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ សមជិក នយក បតិបតិ/អគគនយក

េ ក កង សុភ័ កកង សុភ័ ក សមជិក អគគនយករង

េ ក លីម ចិន ៉ ន់លីម ចិន ៉ ន់ សមជិក អគគនយករង

េ ក ឃុន ពិសិដឃុន ពិសិដ សមជិក បធននយក នបេចចកវជិជ ព័ត៌មន

េ ក ស ី េអង សុខផេអង សុខផ សមជិក បធននយក នហរិញញវតថុនិងរតនកិចច

េ ក ស ី ៉ ន់ ធនី៉ ន់ ធនី សមជិក បធននយក នហរិញញបបទនពណិជជកមម និង

និង គឹះ ថ នហរិញញវតថុ

គណៈកមម ធិករេនះមនសមសភពដូចខងេ កម៖

េនឆន ២ំ០១៨ គណៈកមម ធកិរ គប់ គង នភិយ័ បតបិតកិរ បនពនិតិយនងិអនុមត័េលេីគលករណ៍ែណនពំកព់ន័ធនងឹ

បតបិតកិររបសធ់នគរ។ គណៈកមម ធកិរេនះ កប៏នពនិតិយ នងិអនុមត័េលកីរចុះហតថេលខេលអីនុស រណៈៃនករ

េយគយលគ់ន រ ង កសងួេសដកចិច នងិហរិញញវតថុ ជមយួធនគរ វឌ នៈ កនុងករអនុញញ តឲយធនគរវឌ នៈ ចេចញ

លខិតិធនេលកីរេដញៃថ េលគីេ មងននរបសរ់ ភបិលផងែដរ។

45

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

គណៈកមម ធិករសថិតេនេ កមឱ ទគណៈកមម ធិករ បតិបតិគណៈកមម ធិករសថិតេនេ កមឱ ទគណៈកមម ធិករ បតិបត ិ(បន)(បន)

អភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមម (បន)(បន)

េនឆន ២ំ០១៨ គណៈកមម ធិករេស កមមអតិថិជន បនបនពិនិតយេលីមតិ យតៃមរបស់អតិថិជន និង ស មបស មល

ដល់ករសទង់មតិេលីេស កមមអតិថិជនេលីកទី២ េលី ខចំនួន ៨ ែដលករសទង់មតិេនះេធីេឡងីេ យនិស តិមកពីកលវទិយល័យ ចំនួន ២។ បព័នធ យតៃម តលប់ពីអតថិិជនរបស់ធនគរ និងករសទង់មតិ បនឆុះបញច ងំពីគំនិត

របស់អតិថិជនចំេពះេស កមមរបស់ធនគរ។

គណៈកមម ធកិរបនេរ បចយុំទធនករ«ករយកចតិទុក កេ់លអីតថិជិន»េលកីទ១ី៣ េនៃថងទ០ី៩ ែខកញញ ឆន ២ំ០១៨

េ កម បធនបទ “េយងីគជឺអនកផលេ់ស កមមជូនអតថិជិន” េ យមនករចូលរមួពបុីគគលកិជរួមុខចនំនួជង ១០០

នក។់ យុទធនករ«ករយកចតិទុក កេ់លអីតថិជិន»េលកីទ១ី៤ តវបនេធេីឡងីកនុងរយៈេពលពរីែខបនទ ប ់េដមីបធីន

បនថបុគគលកិទងំអសម់នករយលដ់ងឹដូចគន អពំកីរបេ មេីស កមមអតថិជិន នងិេដមីបកីណំតស់ង់ រេស កមមស មប់

គប់ ខ នងិ នយក នទងំអស។់

៦. គណៈកមម ធិករេស កមមអតិថិជន៦. គណៈកមម ធិករេស កមមអតិថិជន

គណៈកមម ធិករេស កមមអតិថិជន មនេគលេ េលីកកមពស់ករផល់េស កមមលជូនអតិថិជនរបស់ធនគរ វឌ នៈ។

តួនទីចមបងរបស់គណៈកមម ធិករ គឺ ម ន យតៃម ែកលម និងព ងឹងគុណភពេស កមមអតិថិជនជ បច។ំ

េលីសពីេនះេទ ត គណៈកមម ធិករេនះ េរ បចំនីតិវធិី និងេគលករណ៍ែណន ំក៏ដូចជបណុះប លបុគគលិកបេ មីេស កមមអតិថិជនរបស់ធនគរជ បច ំេដីមបឲីយពួកគត់មនជំនញវជិជ ជីវៈ គប់ គន់កនុងករបេ មីអតិថិជន និងេដីមប ី

េលីកទឹកចិតដល់ពួកគត់ឲយបំេពញភរកិចចកន់ែត បេសីរ។

េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ បធន នយក បតិបតិ/អគគនយក

េ ក អ៊ុច េម៉ត អ៊ុច េម៉ត សមជិក អនុ បធននយក ន បតិបតិករធនគរ

េ ក ហុង សុវណហុង សុវណ សមជិក បធននយក នធនធនមនុស នងិបណុះប ល

េ ក េ ហដឺរកិ ល់ៃម េ ហដឺរកិ ល់ៃម សមជិក អនកតំ ងែផនកកិចចករ ធរណៈ

េ ក ស ីសុិនធ ម៉រយ៉ី ៃរេ៉មីរ ៍ សុិនធ ម៉រយ៉ី ៃរេ៉មីរ ៍ សមជិក អនកពិេ គះេយបល់

េ ក ស ីនី សុភី នី សុភី សមជិក បធននយក នអភិវឌ ន៍ ជីវកមម

េ ក ហង ភកីជតិ ហង ភកីជតិ េលខ បធននយក នេលខធិករ

គណៈកមម ធិករេនះមនសមសភពដូចខងេ កម៖

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

46

៧. គណៈកមម ធិករេរ បចំករេបក ខថមី៧. គណៈកមម ធិករេរ បចំករេបក ខថមី

គណៈកមម ធិករេរ បចំករេបីក ខថមី តវបនបេងកីតេឡងីជផូវករេនេដីមឆន ២ំ០១៥ កនុងេគលបំណងេដីមបធីន

េ ះ យបញទក់ទងនឹងករេបីក ខថមីឲយបន តឹម តវ និងទន់េពលេវ ។ គណៈកមម ធិករ មនតួនទី តត

ពិនិតយេលីគេ មងព ងីក ខ និងផល់អនុ សន៍េទេលីសកមមភព េពលេវ និងករេរ បចំេផ ងៗែដលពក់ព័នធ

នងឹករអនុវតគេ មងេនះ។

គណៈកមម ធិករេនះមនសមសភពដូចខងេ កម៖

េនឆន ២ំ០១៨ គណៈកមម ធកិរេរ បចកំរេបកី ខថម ីបន តតពនិតិយ នងិអនុមត័េលកីររចនបង់ ខេខត បតដ់បំង

(េបីកសេមព ធេនែខឧសភ) ខេខតកំពង់សពឺ (េបីកសេមព ធេនែខធនូ) និង ខេផ ងេទ តែដលកំពុង តវបន

ងសង់និងែកលម។ ធនគរេ គងនឹង ក់ឱយដំេណីរករ ខចំនួន៧ ែថមេទ ត កនុងឆន ២ំ០១៩ ែដលរមួមន

ខេខតេពធ ត់ េខត ែកវ ទួលេគក េខតកំពង់ចម បឹងទំពុន(ផូវ៣៧១) េ ជយចងរ និង កងសួង។

េ ក ចន់ កុក ឆយ ចន់ កុក ឆយ

េ ក កង សុភ័ ក កង សុភ័ ក

េ ក តុំ ពិសិដ តុំ ពិសិដ

េ ក ស ីនី សុភី នី សុភីេ ក េ ហដឺរកិ ល់ៃម េ ហដឺរកិ ល់ៃម

បធន

សមជិក

សមជិក

សមជិក

សមជិក

នយក បតិបតិ/អគគនយក

អគគនយករង

បធននយក ន បតិបតិករធនគរ

បធននយក នអភិវឌ ន៍ ជីវកមម

អនកតំ ងែផនកកិចចករ ធរណៈ

47

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

អភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមម (បន)(បន)

៨. គណៈកមម ធិករបណ័ និងេស កមមធនគរ ម បពន័ធេអឡិច តនិក៨. គណៈកមម ធិករបណ័ និងេស កមមធនគរ ម បពន័ធេអឡិច តនិក

គណៈកមម ធិករប័ណ និងេស កមមធនគរ ម បព័នធេអឡចិ តនិក ទទួលខុស តវកនុងករ តតពិនិតយ ករបេងកីត និង

ករអនុវតេគលករណ៍ នតីវិធិ ីនងិេគលករណ៍ែណនពំកព់ន័ធនងឹបណ័ នងិេស កមមធនគរ ម បពន័ធេអឡចិ តនកិ

អនុេ ម មេគលករណ៍ែណន ំបទបបញញតិ និងករអនុវតដ៏លរបស់សមគមប័ណជតិ និងអនរជតិ។

គណៈកមម ធិករសថិតេនេ កមឱ ទគណៈកមម ធិករ បតិបតិគណៈកមម ធិករសថិតេនេ កមឱ ទគណៈកមម ធិករ បតិបត ិ(បន)(បន)

េ ក លីម ចិន ៉ ន់លីម ចិន ៉ ន់ បធន អគគនយករង

េ ក ចន់ កុក ឆយ ចន់ កុក ឆយ សមជិក នយក បតិបតិ/អគគនយក

េ ក តុំ ពិសិដ តុំ ពិសិដ សមជិក បធននយក ន បតិបតិករធនគរ

េ ក ឃុន ពិសិដ ឃុន ពិសិដ សមជិក បធននយក នបេចចកវជិជ ព័ត៌មន

េ ក ម៉ ៉ េរ ៉ ៉ វនី ឈនីថក ម៉ ៉ េរ ៉ ៉ វនី ឈនីថក សមជិក បធនគេ មងប័ណ និងេស កមមធនគរ

ម បព័នធេអឡចិ តនិក

កញញ ចន់ ភ័ ក ចន់ ភ័ ក សមជិក បធននយក នប័ណ និងេស កមមធនគរ

ម បព័នធេអឡចិ តនិក

េ ក េ ហដឺរកិ ល់ៃម េ ហដឺរកិ ល់ៃម សមជិក អនកតំ ងែផនកកិចចករ ធរណៈ

េ ក ស ី នី សុភីនី សុភី សមជិក បធននយក នអភិវឌ ន៍ ជីវកមម

េ ក េចង សុធវុធ េចង សុធវុធ សមជិក ជំនួយករអនក គប់ គងៃននយក នប័ណ

និងេស កមមធនគរ ម បព័នធេអឡចិ តនិក

គណៈកមម ធិករេនះមនសមសភពដូចខងេ កម៖

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

48

គណៈកមម ធិករប័ណ និងធនគរ ម បព័នធេអឡចិ តនិក បនេរ បចំេលីបេងកីនសមតថភព បព័នធ គប់ គងប័ណឲយ

ឈនដល់ជំនន់ ៤.០ បកបេ យេជគជ័យ េនៃថងទី០១ ែខេម ឆន ២ំ០១៨។ ជលទធផល ធនគរ វឌ នៈ

ច បេ មីអតិថិជនកន់ែតមន បសិទធភព និង ចព ងឹងសុវតថិភពជូនមច ស់ប័ណែថមេទ ត។

គណៈកមម ធកិរបណ័េនះ កប៏នចុះហតថេលខេលភីពជៃដគូជមយួ កមហុ៊ន WeChat Pay នងិ កមហុ៊ន Alipay ផងែដរ

េដីមបឲីយៃដគូពណិជជកមមរបស់េយងី ចទទួលយកករទូទត់ បក់ពីអនកេ បី បស់កមមវធិី WeChat Pay និង Alipay

មកពី បេទសចិន។ អតថិិជន ចទទួលយកករទូទត់ បក់ ម បព័នធ WeChat Pay និង Alipay មរយៈ

Vattanac Merchant Mobile App របស់ធនគរ វឌ នៈ ែដល ចទញយកមកេ បី បស់បនពី Google Play និង

Apple Store។ បចចុបបនន ៃដគូពណិជជកមមេនផ រទំេនីបវឌ នៈកពី ល និងស គររ ៉ូសវូដភនំេពញ ចទទួលយក

ករទូទត់ បក់ ម បព័នធ WeChat Pay និង Alipay ផងែដរ។

បព័នធធនគរ មអុីនធឺណិត iBank មនកររចនថមី ែដលមនលកខណៈទន់សម័យផល់ជូនអនកេ បី បស់នូវបទ

ពិេ ធន៍កន់ែតរកី យ ងយ សល និងសុវតថិភពបែនថមេទ ត កនុងេពលេធី បតិបតិករធនគរ អន ញ។

ប័ណឥណពនធវ ី របស់ធនគរ វឌ នៈ តវបនផស់បូររូប ងថមី។ កររចនរបស់ប័ណឥណពនធថមីេនះ មនលកខណៈ

ភឺរេ ង ែដលេមីលេទកន់ែតមនភពទក់ទញ និងទន់សម័យ។

49

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

ករ គប់ គង និភយ័ករ គប់ គង និភយ័

ធនគរ វឌ នៈ បនចត់វធិនករទុកជមុន និងេ យ បង បយត័ន េដីមបី គប់ គង និភ័យែដលប លមកពីករែ ប បលៃនបរយិកស ជីវកមម ដូចជ និភ័យឥណទន និភ័យសនទនីយភព និភ័យទីផ រ និង និភ័យ

បតិបតិករ ែដល ចមនផលប៉ះពល់ធងន់ធងរដល់ បតិបតិករ ជីវកមមរបស់ធនគរ។

១. ករ គប់ គង និភយ័ឥណទន១. ករ គប់ គង និភយ័ឥណទន

ធនគរេនែតបនរក គុណភពឥណទនល បេសីរ និង គប់ គងយ៉ងមន បសិទធភពេលី និភ័យឥណទន ែដល

ចេកីតមនេឡងីជយថេហតុ។ និភ័យឥណទនរបស់ធនគរ រមួមន និភ័យករទូទត់ និភ័យ ទពយ

ធន និភ័យឥណទន បមូលផុំ ករ យតៃម និភ័យឥណទន និភ័យអនកធន និង និភ័យេផ ងៗេទ ត

តវេធីករេ ះ យេទ មចបប់ និងបទបបញញតិរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ។ ធនគរក៏ពិនិតយឥណទនែដលមន

ប់ មកលកំណត់និងេទ ងទត់េ យេផតសំខន់េទេលី ទពយធន លទធភពសងបំណុល ថ នភព សមតថភព

និងចរតិលកខណៈរបស់អតិថិជន។ គណៈកមម ធិករឥណទនបនេដីរតួនទីយ៉ងសំខន់ និងចមបងកនុងករពិនិតយ

និង ម ន ល់ និភ័យឥណទន េហយីផល់អនុ សន៍ែដលចបំច់ េដីមបកីត់បនថយ ឬលុបបំបត់ និភ័យ

សេំ ធនគុណភព ទពយសកមមរបស់ធនគរ។

កនុងឆន ២ំ០១៨ និភ័យ គប់ បេភទែដលពក់ព័នធនឹងឥណទន តវបន យតៃមយ៉ង បង បយត័ន េហយីធនគរ

ក៏មនករ បង បយត័នផងែដរកនុងករផល់ឥណទន េដីមបធីនបននូវកំេណីនឥណទនល បេសីរ និង បក់ចំេណញ

បកបេ យនិរនរភព។ គិត តឹមៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ធនគរពុំមនឥណទនមិនដំេណីរករេឡយី។

២. ករ គប់ គង និភយ័សនទនីយភព២. ករ គប់ គង និភយ័សនទនីយភព

អនុបតសនទនយីភពរបសធ់នគរ តវបន តតពនិតិយជ បចេំដមីបធីនថ អនុបតេនះ តវបនរក ឲយេលសី ៨០%

និងេកីនេឡងីជបេណីរៗរហូតដល់ ១០០% េនកនុងឆន ២ំ០២០ សប មបទបបញញតិចបប់។ េដីមបពី ងឹងបែនថមេលីករ

គប់ គងសនទនីយភពរបស់ធនគរ កម បឹក ភិបលបនកំណត់ក មិតអនុបត បង បយត័ន ១០% បែនថមពីេលី

លកខខណត មវរបស់ចបប់។ គិត តឹមៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ អនុបតសនទនីយភពរបស់ធនគរ មន ២៤៥%

គឺខពស់ជងក មិតរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជែដលកំណត់ តឹមែត ៨០% ប៉ុេ ះ។

អភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមម (បន)(បន)

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

50

៣. ករ គប់ គង និភយ័ទីផ រ៣. ករ គប់ គង និភយ័ទីផ រ

និភ័យទីផ រ រមួមន និភ័យអ ករ បក់ និង និភ័យបូររូបិយប័ណបរេទស តវបន ម ន និង គប់ គង

យ៉ងហមត់ចត់ េដីមបេីច ស ង និភ័យេកីតពីករែ ប បលៃនបរយិកសទីផ រ។

មុខងរៃនករ គប់ គង និភ័យ រមួមន ករកំណត់ និភ័យទីផ រែដល ចេកីតមន េ យេ បី បស់ ឧបករណ៍

គប់ គង និភ័យ។

ក. និភយ័អ ករ បក់ក. និភយ័អ ករ បក់

េដីមបី គប់ គង និភ័យអ ករ បក់ ធនគរេ បី បស់ករ យតៃមេលីគមតៃនអ ករ បក់ េដីមបី ម ន

និនន ករទីផ រ និងៃថេដីមមូលនិធិ និងេដីមបវីភិគេលីបែ មប មលអ ករ បក់ៃន ទពយសកមម និង ទពយអកមម។

ខ. និភយ័បូររបូិយបណ័បរេទសខ. និភយ័បូររបូិយបណ័បរេទស

ធនគរបន គប់ គង និងរក េគលករណ៍ គប់ គងករបូរ បក់ សប មេគលករណ៍សីពីករ គប់ គង ទពយសកមម

និង ទពយអកមម េ យអនុេ ម មចបប់ និងបទបបញញតិរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ។

៤. ករ គប់ គង និភយ័ បតិបតិករ៤. ករ គប់ គង និភយ័ បតិបតិករ

ធនគរបនេ បី បស់ បព័នធស័យ យតៃមេលីករ គប់ គងនិង និភ័យ (RCSA) ែដលជឧបករណ៍ដ៏សំខន់កនុង

ករកំណត់ និងពិនិតយ ម នបែ មប មល និភ័យ និងេ បី បស់សូចនករ និភ័យគនឹះ (KRI) េដីមបី ស់ែវងនូវ

បសទិធភពៃនករ គប់ គង។ គណៈ គប់ គងរបសធ់នគរ តវ យករណ៍នូវ លឧ់បបតេិហតុែដលេកតីមនេឡងីេ កម

ករ គប់ គងរបសខួ់នជ បចែំខ នងិ តវចតវ់ធិនករែកត មវ បសនិេបចីនំនួឧបបតេិហតុេលសីក មតិែដលបនកណំត។់

គណៈកមម ធិករទងំអស់ែដលសថិតេ កមឱ ទរបស់គណៈកមម ធិករ បតិបតិ មនតួនទីសំខន់កនុងករពិនិតយ និង

គប់ គង និភ័យ បតិបតិករ េដីមបពី ងឹងនីតិវធិី និងចត់វធិនករែកត មវឲយបនទន់េពលេវ ។

51

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

ករ តតពិនិតយៃផទកនុងករ តតពិនិតយៃផទកនុងធនគរ វឌ នៈ បន បតិបតិ ម បកសរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ សីពីករ តតពិនិតយៃផទកនុងរបស់ធនគរ និង

គឹះ ថ នហរិញញវតថុ េហយីបនបនព ងឹង បព័នធ តតពិនិតយៃផទកនុងរបស់ខួនបែនថមេទ ត។

គណៈកមម ធិករសវនកមម ជួយ កម បឹក ភិបលកនុងករ ម នដំេណីរករៃន បព័នធ តតពិនិតយៃផទកនុង េដីមបធីន

សុវតថិភព គណេនយយភព និងតមភពជូនភគីពក់ព័នធទងំអស់ សប មេបសកកមម និងទិសេ ជីវកមម

របស់ធនគរ។

េគលនេយបយសវនកមមៃផទកនុងេគលនេយបយសវនកមមៃផទកនុងេគលនេយបយសវនកមមៃផទកនុងកំណត់ពីេគលបំណង សមតថកិចច និងទំនួលខុស តវៃនមុខងរសវនកមមៃផទកនុង។

េគលនេយបយេនះ េដីរតួនទីយ៉ងសំខន់កនុងករ តតពិនិតយៃផទកនុងជរមួរបស់ធនគរ និងផល់ករែណនសំ មប់

មុខងរសវនកមមឯក ជយ ែដលអនុេ ម មចបប់ជធរមន និងករអនុវតលបំផុត។

េគលេ ៃនេគលនេយបយសវនកមមៃផទកនុង គឺជួយដល់សមជិកគណៈ គប់ គង និង កម បឹក ភិបលទងំអស់

បេងកីតេគលករណ៍ែណន ំេដីមបបីំេពញភរកិចចរបស់ខួន បកបេ យ បសិទធភព េ យកំណត់តួនទីៃនភគីពក់ព័នធ

នងឹដេំណីរករសវនកមមៃផទកនុង មរយៈករវភិគ ករ យតៃម ករផលអ់នុ សន ៍នងិមតពិកព់ន័ធនងឹសកមមភពែដល

តវបន តតពិនិតយេឡងីវញិ។

េបសកកមមៃនមុខងរសវនកមមៃផទកនុង គឺេដីមបធីនថ៖

េគលករណ៍ នតីវិធិពីកព់ន័ធ នងិេគលករណ៍ែណននំនរបសធ់នគរ តវអនុេ ម មចបប់ បទបបញញតជិធរមន

មនេគលករណ៍ នីតិវធិី និងេគលករណ៍ែណន ំ រមួបញចូ លទងំករ តតពិនិតយៃផទកនុង គប់ គន់ េដីមបកីត់

បនថយនូវ និភ័យ

មនវធិនករណ៍កនុងករ តតពិនិតយនិង គប់ គងជ បច ំេទេលីេគលករណ៍ នីតិវធិី និងេគលករណ៍ែណនំ

េគលនេយបយេគលនេយបយ

អភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមម (បន)(បន)

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

52

េគលនេយបយ គប់ គង និភយ័េគលនេយបយ គប់ គង និភយ័េគលនេយបយ គប់ គង និភ័យ ជែផនកមួយៃនេគលនេយបយអភិបលកិចច ជីវកមមរបស់ ធនគរ វឌ នៈ។

ទស នៈ គប់ គង និភ័យ កនុងេគលករណ៍េនះែចងថ និភ័យទងំអស់ តវែតបនកំណត់ ស់ែវង តតពិនិតយ

និង គប់ គងេនកនុង កបខ័ណ គប់ គង និភ័យ េហយីផលចំេណញែដលទទួលបន តវែតស័កិសមនឹង និភ័យ

ែដលធនគរបនទទួលយក។

េគលនេយបយេនះ តវបនបេងកតី ែកស មល នងិ គប់ គងេ យគណៈកមម ធកិរ គប់ គង នភិយ័ នងិ បតបិតិ ម

សប មអនុ សន៍របស់ កម បឹក ភិបល េដីមបធីនថ និភ័យរបស់ធនគរ តវបន គប់ គង បកបេ យ

បសិទធភព សំេ សេ មចបននូវេគលេ រយៈេពលែវងរបស់ធនគរ។

េគលនេយបយ បតិបតិ មេគលនេយបយ បតិបតិ មករអនុវតេគលនេយបយ បតបិតិ មេនះ គកឺរេបជញ ចតិរបសធ់នគរកនុងករេគរព មចបប ់នងិបទបបញញត ិែដល

ពកព់ន័ធ កដូ៏ចជបទ ននន នងិឥរយិបថ បកបេ យ កមសលីធម ៌ េដមីបកីតប់នថយ នងិលុបបបំត់ នភិយ័ៃន

ករបពំនចបប ់នងិបទបបញញត។ិ

េគលនេយបយេនះ មនេគលេ បងញពវីធិី សែដលធនគរកណំតក់រ បតបិតិ ម ពមទងំតនួទ ីនងិទនំលួ

ខុស តវៃនមុខងរ បតបិតិ ម េដមីបី គប់ គង នភិយ័ៃនករមនិ បតបិតិ មចបប។់

េគលនេយបយ បឆងំករសមត បក ់និងហិរញញបបទនេភរវកមមេគលនេយបយ បឆងំករសមត បក ់និងហិរញញបបទនេភរវកមមេគលនេយបយ បឆងំករសមត បក់ និងហរិញញបបទនេភរវកមម មនេគលេ ករពរធនគរ វឌ នៈ ពីករ

េ បី បស់ េ យេចតន ឬអេចតន េ យពួកឧ កិដជន េដីមបសីមត បក់ ឬេធីសកមមភពហរិញញបបទនេភរវកមម។

េគលនេយបយេនះ ក៏មនេគលេ ធនថ ល់ បតិបតិករហរិញញវតថុរបស់ ធនគរទងំកនុង សក និងេ ក សក មិន

តវបនេ បី បស់ជមេធយបយកនុងករសមត បក់ និងហរិញញបបទនេភរវកមមេឡយី។ អីែដលសំខន់ជងេនះេទ ត

េគលនេយបយេនះ ករពរធនគរពីករ ក់ទណកមមែផនកចបប់ និងរក េករេឈម ះលរបស់ធនគរ។

េដីមបគីំ ទដល់េគលេ ទងំេនះ ធនគរបនអនុវតនូវវធិី សចត់វធិនករជមុន េដីមបពីិនិតយ និង ម ន

កមមវធិី បតិបតិ ម និងយនករ គប់ គង ដូចជ េគលនេយបយ គ ល់អតិថិជន បព័នធ យករណ៍ បតិបតិករ

សង យ័ និងយនករកនុងករអេងកត បតិបតិករ។

លបុ់គគលកិេពញសទិធ ិបនត មវឲយចូលរមួវគគបណុះប លរលំកឹេឡងីវញិពកីរ បឆងំករសមត បក ់នងិហរិញញបបទន

េភរវកមមមួយឆន មំង និង តវ បលងឲយជប់បនទ បព់ីបនចូលរមួវគគបណុះប លេនះ។ លកខខណត មវរបស់វគគេនះគឺជែផនកមយួៃនយុទធ ស បតបិតិ ម េដមីបពី ងឹងករអបរ់ ំនងិចេំណះដងឹ របសបុ់គគលកិអពំកីរ បឆងំករសមត បក់

និងហរិញញបបទនេភរវកមម ែដលជក សំខន់មួយ កនុងករទប់ ក ត់ករប៉ុនបង៉េ បី បស់េស កមម និងផលិតផលរបស់

ធនគរេ យមិនសម សប។

53

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

េគលនេយបយវសី លប៉ូវងីេគលនេយបយវសី លប៉ូវងី (Whistle Blowing)(Whistle Blowing)

េគលនេយបយ នតីវិធិ ីនងិេគលករណ៍ែណនវំសី លប៉ូវងី ជែផនកមយួៃនអភបិលកចិច ជវីកមម េហយី តវបនបេងកតី

េឡងី និងអនុវតេដីមបឲីយធនគរ បតិបតិ មបនេពញេលញេទ ម បកសរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ សីពីករ

តតពនិតិយៃផទកនុងរបស់ គឹះ ថ នធនគរ និងហរិញញវតថុ។

េគលនយបយេនះជរំញុឲយគណៈ គប់ គង នងិបុគគលកិរបសធ់នគរ អតថិជិន អនកផគតផ់គង ់នងិភគខីងេ ក បងញ

ឬ យករណ៍ពកីបីរមភ ឬករ ប ពឹតខុសឆគងរបសបុ់គគលកិធនគរ។ ករបងញពត័ម៌នកនុងេគលបណំងល ករករពរ

នងិរក ករសមង តរ់បសអ់នក យករណ៍ពត័ម៌ន គជឺេគលករណ៍វសី លប៉ូវងី ែដលមនេនកនុងេគលនេយបយេនះ។

េគលនេយបយបេចចកវជិជ ពត័ម៌នេគលនេយបយបេចចកវជិជ ពត័ម៌នេគលនេយបយបេចចកវជិជ ព័ត៌មន កំណត់ពីបទ ន បតិបតិករ េគលេ និងេស កមមបេចចកវជិជ ព័ត៌មន របស់

ធនគរ េដីមបរីក បននូវភពរងឹមែំផនកហរិញញវតថុ និរនរភព ជីវកមម និងកត់បនថយ និភ័យ។ េគលនេយបយ

បេចចកវជិជ ពត័ម៌ន ផលនូ់វ បសទិធភព ភពេជ ជក ់ម ត ន នងិសុវតថភិព មរយៈករេ បី បស់ បពន័ធពត័ម៌នវទិយ

បកបេ យ បសិទធភព។

េគលនេយបយបេចចកវជិជ ព័ត៌មន រមួបញចូ លទងំេគលករណ៍បេចចកវជិជ ព័ត៌មន េដីមបី តតពិនិតយ និងករពរ ទពយ

សកមមែផនកបេចចកវជិជ ព័ត៌មន រមួមន ែផនករនិរនរភព ជីវកមម នងិែផនករ រទិននន័យ ពមទងំធនសុវតថិភព

ចំេពះមជឈមណលទិននន័យ និងមជឈមណល បព័នធទិននន័យ។

េគលនេយបយែផនកផលិតផល និងសកមមភពថមីេគលនេយបយែផនកផលិតផល និងសកមមភពថមីេគលនេយបយសពីផីលតិផល នងិសកមមភពថម ី តវបនបេងកតីេឡងីឲយ សប ម បកសសពីអីភបិលកចិច ជវីកមម

និង បកសសីពីករ តតពិនិតយៃផទកនុងធនគរ និង ថ ប័នហរិញញវតថុ។

េគលនេយបយេនះ កណំតេ់គលេ កនុងករ យតៃមយុទធ ស នតីវិធិ ីនងិ បតបិតកិរេផ ងៗទកទ់ងនងឹផលតិផល

និងសកមមភពថមី េដីមបធីនបនេជគជ័យ និងកត់បនថយ និភ័យ មុននឹង ក់ឲយដំេណីរករជ ធរណៈ។

េគលនេយបយេគលនេយបយ (បន)(បន)

អភបិលកិចច ជីវកមមអភបិលកិចច ជីវកមម (បន)(បន)

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

54

កមសីលធម៌កមសីលធម៌កមសលីធមរ៌បសធ់នគរ វឌ នៈ ត មវឲយបុគគលកិ គបរ់បូ រមួទងំេ កនយក គណៈ គប់ គង នងិបុគគលកិ បកនខ់ជ បនូ់វ

ភពសុចរតិ េទ ង តង់ េចះទទួលខុស តវ និងមន កមសីលធម៌ល។ កមសីលធម៌េនះ កំណត់នូវ េគលករណ៍ែណន ំ

ស មប់និេយជិតរបស់ធនគរ វឌ នៈ ដូចខងេ កម៖

េច ស ងទំនស់ផល បេយជន៍

េច ស ងករេ បី បស់ នៈ ឬតួនទីខុស

េច ស ងករេ បី បស់ព័ត៌មន បតិបតិករធនគរ េដីមបបីេ មីផល បេយជន៍ផទ ល់ខួន ឬេដីមបេីគលបំណង

េផ ងៗេទ តេ កពីផល បេយជន៍របស់ធនគរ

ធននូវករកត់ តឹម តវ និងេពញេលញ

េគរពភពឯកជនរបស់អតិថិជន និងធនរក ករសមង ត់ៃន បតិបតិករអតិថិជន

ផល់េស កមមេ យេសមីភព នងិសមធម៌ជូនអតិថិជន គប់រូប និងអនកដៃទេទ ត ែដលមនទំនក់ទំនងជមួយ

ធនគរ

េគលនេយបយរក ករសមង ត់េគលនេយបយរក ករសមង ត់

កររក ករសមង ត់ៃនទំនក់ទំនង ជីវកមម និង បតិបតិកររ ងអតិថិជន និងធនគរ គឺជក សំខន់កនុងកររក

កតិសិពទរបសធ់នគរ។ ដូេចនះ បុគគលកិទងំអសរ់បសធ់នគរ ចបំច់ តវធនរក ករសមង តៃ់នពត័ម៌ន នងិ បតបិតកិរ

របស់អតិថិជន ែដលរមួមន៖

េនកនុងអំឡុងេពល ឬេនេ កយេពលបពច ប់ករងរជមួយធនគរ វឌ នៈ បុគគលិក ឬនយកមិន ចបេញចញ

ឬេ បី បស់ព័ត៌មន ករសមង ត់ ឯក ររក សិទធិ លិខិតេឆីយឆង គណនី ឬករងរេផ ងៗរបស់ធនគរ ឬ

អតិថិជនរបស់ធនគរ េដីមបផីល បេយ ជន៍បុគគលេឡយី។

ពត័ម៌ន ជវីកមម នងិពត័ម៌នហរិញញវតថុរបសអ់តថិជិន មន ក ់ ចេ បី បស ់ ឬបងញឲយភគទីបីបីន លុះ

ែតមនករយល់ ពមជ យលកខណ៍អក រជមុនពីអតិថិជនេនះ ឬលុះ ែតមនចំ ត់ករផស់បូរព័ត៌មន

ដ៏ តឹម តវ រ ងប ធនគរននពក់ព័នធនឹង និភ័យឥណទន ឬលុះ ែតត មវេ យចបប់។

55

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

5656

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ពត័ម៌នអំពីធនគរ ៥៧ពត័ម៌នអំពីធនគរ ៥៧

របយករណ៍របស់ កម បឹក ភបិល ៥៨របយករណ៍របស់ កម បឹក ភបិល ៥៨

របយករណ៍របស់សវនករឯក ជយ ៦៤របយករណ៍របស់សវនករឯក ជយ ៦៤

ងតុលយករ ៦៨ងតុលយករ ៦៨

របយករណ៍លទធផល ៦៨របយករណ៍លទធផល ៦៨

របយករណ៍សីពីបែ មប មលមូលធន ៧០របយករណ៍សីពីបែ មប មលមូលធន ៧០

របយករណ៍លំហូរ ច់ បក ់ ៧២របយករណ៍លំហូរ ច់ បក ់ ៧២

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ ៧៤កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ ៧៤

របយករណ៍របស់ កម បឹក ភបិល របយករណ៍របស់ កម បឹក ភបិល និងរបយករណ៍ហិរញញ វតថុែដលបនេធសវនកមមនិងរបយករណ៍ហិរញញ វតថុែដលបនេធសវនកមម

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

56

ពត័ម៌នអំពីធនគរពត័ម៌នអំពីធនគរ

ធនគរ ធនគរ វឌ នៈ ចំកត់ធនគរ វឌ នៈ ចំកត់

ចុះបញជ ីពណិជជកមមេលខ ០០០០៦០៦៥

ទី ន ក់ករ អគរេលខ ៦៦ ម វថិី ពះមុនីវង

សងក ត់វតភនំ ខណដូនេពញ

ជធនីភនំេពញ ពះ ជ ច កកមពុជ

ភគទុនិក េ កឧកញ៉ សំ ងសំ ង

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង

េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ

កម បឹក ភបិល េ កឧកញ៉ សំ ង សំ ង បធន កម បឹក ភិបលនិងជបធន កម បឹក ភិបលនិងជ

អភិបលមិន បតិបតិអភិបលមិន បតិបតិ

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង អភិបល បតិបតិ និងជប ធិករអភិបល បតិបតិ និងជប ធិករ

េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ អភិបល បតិបតិ/អគគនយក

េ កជំទវ ល់ ៃណអុីមល់ ៃណអុីម អភិបលមិន បតិបតិ

េ កជំទវ សំ ង កននិកសំ ង កននិក អភិបលមិន បតិបតិ

េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ អភិបលមិន បតិបតិ

េ កជទំវ សំ ង លកខិសំ ង លកខិ អភិបលមិន បតិបតិ

េ ក េតង យូ វង៉េតង យូ វង៉ អភិបលឯក ជយ/មិន បតិបតិ

េ ក ជច ទវ ចូវ ជីជច ទវ ចូវ ជី អភិបលឯក ជយ/មិន បតិបតិ

គណៈកមមករ បតិបតិ េ កជំទវ ឈុន ងឈុន ង បធនបធន

េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ សមជកិ

េ ក កង សុភ័ កកង សុភ័ ក សមជកិ

េ ក លីម ចិន ៉ ន់លីម ចិន ៉ ន ់ សមជកិ

េ ក តុំ ពិសិដតុំ ពិសិដ សមជកិ

អនក ស ីរស់ ៉ រស់ ៉ សមជកិ

សវនករ ឌឡ័ីយធ ៍(េខមបូ ) ខូ អលិធឌីី

57

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កម បឹក ភិបល មនេសចកីេ មនស រកី យ សូមបងញជូននូវរបយករណ៍របស់ខួន និងរបយករណ៍ហរិញញវតថុែដលបនេធីសវនកមមរចួរបស់ ធនគរ វឌ នៈ ចំកត់ធនគរ វឌ នៈ ចំកត់ េ កត់ថ (“ធនគរ”) ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ។

សកមមភពចមបងសកមមភពចមបងសកមមភពចមបងរបស់ធនគរគឺករផល់នូវេស កមមែផនកធនគរ និងេស កមមហរិញញវតថុពក់ព័នធេផ ងៗេទ តេនកនុង

ពះ ជ ច កកមពុជ។

េនកនុងករយិបរេិចឆទេនះពុមំនករផសបូ់រជ រវនេលសីកមមភពចមបងរបសធ់នគរេទ ។

លទធផលហិរញញ វតថុលទធផលហិរញញ វតថុលទធផលហរិញញវតថុរបសធ់នគរស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទ៣ី១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ មនដូចខងេ កម៖

ភគ ភភគ ភពុំមនករ បកស ឬករែបងែចកភគ ភ ស មប់ករយិបរេិចឆទេនះេទ (ឆន ២ំ០១៧ ក៏ពុំមនែដរ)។

េដមទុនេដមទុនពុំមនករែ ប បលេដីមទុន ស មប់ករយិបរេិចឆទេនះេទ។ កនុងឆន ២ំ០១៧ ធនគរបនតំេឡងីេដីមទុនចុះបញជ ីពី

៦៤.៥០០.០០០ ដុ រ េមរកិ េទដល ់ ៧៥.០០០.០០០ ដុ រ េមរកិ មរយៈករេធមូីលធនកមម

ពី បកច់េំណញរក ទុក ែដលបនអនុញញ តេ យធនគរជតៃិនកមពុជ េនៃថងទ២ី០ ែខេម ឆន ២ំ០១៧ ។

របយករណ៍របស់ កម បឹក ភបិលរបយករណ៍របស់ កម បឹក ភបិល

ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់ ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់

ៃថងទី ៣១ ែខ ធនូ ឆន ំ២០១៨ៃថងទី ៣១ ែខ ធនូ ឆន ំ២០១៨

ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់ ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់

ៃថងទី ៣១ ែខ ធនូ ឆន ំ២០១៧ៃថងទី ៣១ ែខ ធនូ ឆន ំ២០១៧

ដុ រ េមរកិ ពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

បក់ចំេណញមុនបង់ពនធ ៥.១៩០.២៣០ ២០.៨៥៤.៣៤៤ ៤.២៧៧.៧២២ ១៧.២៦៩.១៦៣១៧.២៦៩.១៦៣

ចំ យពនធេលី បក់ចំេណញ (១.០៣៧.២៦១) (៤.១៦៧.៧១៥) (៨៤៩.៨៦៤) (៣.៤៣០.៩០១)

បក់ចំេណញសុទធស មប់

ករយិបរេិចឆទ ៤.១៥២.៩៦៩ ១៦.៦៨៦.៦២៩ ៣.៤២៧.៨៥៨ ១៣.៨៣៨.២៦២

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

58

ទុនប មង និងសំវធិនធនទុនប មង និងសំវធិនធនពុំមនករែ ប បលជ រវនៃនទុនប មង និងសំវធិនធនេនកនុងករយិបរេិចឆទេនះេទ េ កពីករបងញេនកនុងរបយ

ករណ៍ហរិញញវតថុេនះ។

ឥណទន កក ់និងជបស់ង យ័ឥណទន កក ់និងជបស់ង យ័េនមុនេពលេរ បចំរបយករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ធនគរ កម បឹក ភិបលបនចត់វធិនករសម សប េដីមបបីញជ ក់ថ

វធិនករទកទ់ងេទនងឹករលុបបបំតេ់ចលឥណទន កក ់ នងិករេធសីវំធិនធនេលឥីណទនជបស់ង យ័ តវបន

េធេីឡងី។ កម បឹក ភបិលមនករេជ ជកថ់ លឥ់ណទនែដលទទលួ គ លថ់មនិ ចទរបន តវបនលុបបបំត់

េចល េហយីសំវធិនធន គប់ គន់ តវបនកំណត់េឡងី ស មប់ឥណទនែដលជប់សង យ័។

នៃថងេចញរបយករណ៍េនះ និងែផកេលីក មិតៃនករយល់ដឹងដ៏សុ កឹត កម បឹក ភិបលពុំបនដឹងពីេហតុករណ៍

មួយ ែដល ចនឹងប លឲយចំនួនៃនករលុបបំបត់េចលឥណទន កក់ ឬចំនួនៃនករេធីសំវធិនធនេលី

ឥណទនជប់សង យ័េនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុេនះ មនចំនួនខះខតជ រវនេនះេឡយី។

ទពយសកមមទពយសកមមេនមុនេពលេរ បចំរបយករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ធនគរ កម បឹក ភិបលបនចត់វធិនករែដលមនមូល នសម

សប េដីមបបីញជ ក់ថប ទពយសកមមទងំអស់ែដលបនកត់ េនកនុងបញជ ីគណេនយយរបស់ធនគរ េហយីែដល

ទនំងជមនិ ចទទលួ គ លប់នេនកនុង បតបិតកិរ ជវីកមមធមម តវបនកតប់នថយឲយេនេសមនីងឹតៃមែដលគតិថ

នឹង ច បមូលបនជក់ែសង។

នៃថងេចញរបយករណ៍េនះ កម បឹក ភិបលពុំបនដឹងពីេហតុករណ៍ មួយែដលនឹងេធីេ យប៉ះពល់ដល់ករ

កំណត់តៃម ទពយសកមមេនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ធនគរ ថមនភពមិន តឹម តវេនះេទ។

វធិី ស យតៃមវធិី ស យតៃមនៃថងេចញរបយករណ៍េនះ កម បឹក ភិបលពុំបនដឹងពីេហតុករណ៍ មួយែដលបនេកីតេឡងី េហយី ចនឹង

េធីេ យប៉ះពល់ដល់ករអនុវតវធិី សែដលមនកនងមក កនុងករ យតៃម ទពយសកមម និងបំណុល េនកនុងរបយ

ករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ធនគរ ថមនភពមិន តឹម តវ ឬមិនសម សបេនះេទ។

59

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

បំណុលយថេហតុ និងបំណុលេផ ងៗេទ តបំណុលយថេហតុ និងបំណុលេផ ងៗេទ តនៃថងេចញរបយករណ៍េនះពុំមន៖

(ក) ករ ក់បនទុកនូវ ទពយសកមម មួយរបស់ធនគរ តវបនេធីេឡងីចប់ ងំពីៃថងចុងករយិបរេិចឆទ កនុងករ

ធនចំេពះបំណុលរបស់បុគគល មួយេឡយីឬ

(ខ) បំណុលយថេហតុ មួយែដលេកីតមនេឡងីចំេពះធនគរ ចប់ ងំពីៃថងចុងករយិបរេិចឆទមក េ កអំពី

បតិបតិករ ជីវកមមធមម របស់ធនគរ។

មមតិរបស់ កម បឹក ភិបល ពុំមនបំណុលយថេហតុ ឬបំណុលេផ ងៗេទ តរបស់ធនគរ ែដល តវបំេពញ

ឬ ចនឹង តវបំេពញកនុងអំឡុងេពល ១២ ែខ បនទ ប់ពីកលបរេិចឆទ យករណ៍ែដលនឹងេធីេ យមនផលប៉ះពល់ ឬ

ចនឹងប៉ះពល់ជ រវនដល់លទធភពរបស់ធនគរ កនុងករបំេពញកតពកចិចរបស់ខួន ដូចែដលបនកំណត់ និងេន

េពលែដលដល់ៃថងកំណត់។

ករផស់បូរៃនេហតុករណ៍ករផស់បូរៃនេហតុករណ៍នៃថងេចញរបយករណ៍េនះ កម បឹក ភិបលពុំបនដឹងពីេហតុករណ៍ មួយែដលមិនបនែវកែញកេនកនុងរបយ

ករណ៍េនះ ឬកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ធនគរ ែដលនឹងប លេ យមនតួេលខៃនចំនួន មួយែដលបន

បងញេនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុមនភពមិន តឹម តវេនះេទ។

បតិបតិករមនិ ប កតីបតិបតិករមនិ ប កតីមមតិរបស់ កម បឹក ភិបល លទធផលៃន បតិបតិកររបស់ធនគរ កនុងករយិបរេិចឆទហរិញញវតថុេនះ មិនមនផលប៉ះ

ពល់ជ រវនេ យសកមមភព បតិបតិករ ឬ ពឹតិករណ៍ មួយែដលមនលកខណៈ ជ រវន និងមិន ប កតី

េនះេទ។

កម បឹក ភិបលក៏មនមតិផងែដរថ េនកនុងអំឡុងេពលចប់ពីៃថងចុងករយិបរេិចឆទដល់ៃថងេចញរបយករណ៍េនះពុំ

មនចំ ត់ថន ក់សកមមភព បតិបតិករ ឬ ពឹតិករណ៍ មួយែដលមនលកខណៈជ រវន និងមិន ប កតីេកីតមន

េទបងី ែដល ចនេំ យប៉ះពល់ដល់លទធផលៃន បតិបតិកររបស់ធនគរកនុងករយិបរេិចឆទ ែដលរបយករណ៍េនះ

បនេរ បចំេឡងីេនះេទ។

របយករណ៍របស់ កម បឹក ភបិល របយករណ៍របស់ កម បឹក ភបិល (បន)(បន)

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

60

ភគហុ៊នរបស់ កម បឹក ភបិលភគហុ៊នរបស់ កម បឹក ភបិលកម បឹក ភិបលែដលបេ មីករ នករយិបរេិចឆទ និងមនភគហុ៊នេនកនុងធនគរ មនដូចខងេ កម៖

ពឹតិករណ៍េ កយករយិបរេិចឆទៃនរបយករណ៍េនះពឹតិករណ៍េ កយករយិបរេិចឆទៃនរបយករណ៍េនះនៃថងេចញរបយករណ៍េនះ មិនមនករេកីតេឡងីនូវ ពឹតិករណ៍សំខន់ែដលត មវេ យមនករែកស មល ឬករ

ត ត ងេនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុេនះេឡយី បនទ ប់ពីករយិបរេិចឆទៃនរបយករណ៏ហរិញញវតថុ។

កម បឹក ភបិលកម បឹក ភបិលកម បឹក ភិបល ែដលបនបេ មីករេនកនុង គ និងនកលបរេិចឆទៃនរបយករណ៍េនះ រមួមន៖

េ កឧកញ៉ សំ ងសំ ង បធន កម បឹក ភិបល និងជអភិបលមិន បតិបតិបធន កម បឹក ភិបល និងជអភិបលមិន បតិបតិ

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង អភិបល បតិបតិ និងជប ធិករអភិបល បតិបតិ និងជប ធិករ

េ ក ចន់ កុក ឆយចន់ កុក ឆយ អភិបល បតិបតិ/អគគនយក អភិបល បតិបតិ/អគគនយក

េ កជំទវ ល់ ៃណអុីមល់ ៃណអុីម អភិបលមិន បតិបតិអភិបលមិន បតិបតិ

េ កជំទវ សំ ង កននិកសំ ង កននិក អភិបលមិន បតិបតិអភិបលមិន បតិបតិ

េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ អភិបលមិន បតិបតិអភិបលមិន បតិបតិ

េ កជំទវ សំ ង លកខិសំ ង លកខិ អភិបលមិន បតិបតិអភិបលមិន បតិបតិ

េ ក េតង យូ វង៉េតង យូ វង៉ អភិបលឯក ជយ និងមិន បតិបតិ អភិបលឯក ជយ និងមិន បតិបតិ

េ ក ជច ទវ ចូវ ជី ជច ទវ ចូវ ជី អភិបលឯក ជយ និងមិន បតិបតិអភិបលឯក ជយ និងមិន បតិបតិ

ៃថងទី ៣១ ែខ ធនូ ឆន ំ២០១៨ៃថងទី ៣១ ែខ ធនូ ឆន ំ២០១៨ ៃថងទី ៣១ ែខ ធនូ ឆន ំ២០១៧ៃថងទី ៣១ ែខ ធនូ ឆន ំ២០១៧

ភគហុ៊នភគហុ៊ន

%

ចំនួនភគហុ៊នចំនួនភគហុ៊ន

១០០ ដុ រ េមរកិ ១០០ ដុ រ េមរកិ

កនុងមួយភគហុ៊នកនុងមួយភគហុ៊ន

ភគហុ៊នភគហុ៊ន

%

ចំនួនភគហុ៊នចំនួនភគហុ៊ន

១០០ ដុ រ េមរកិ ១០០ ដុ រ េមរកិ

កនុងមួយភគហុ៊នកនុងមួយភគហុ៊ន

េ កឧកញ៉ សំ ងសំ ង ៤០% ៣០០.០០០៣០០.០០០ ៤០% ៣០០.០០០៣០០.០០០

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង ៤០% ៣០០.០០០៣០០.០០០ ៤០% ៣០០.០០០៣០០.០០០

េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ ២០% ១៥០.០០០១៥០.០០០ ២០% ១៥០.០០០១៥០.០០០

១០០% ៧៥០.០០០ ១០០% ៧៥០.០០០

61

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

អតថ បេយជនរ៍បស់ កម បឹក ភបិលអតថ បេយជនរ៍បស់ កម បឹក ភបិលេនចុងករយិបរេិចឆទ ឬេនកនុងអំឡុងករយិបរេិចឆទហរិញញវតថុេនះ ពុំមនករេរ បចំ មួយែដលមនធនគរជគូភគីេនចុងករយិបរេិចឆទ ឬេនកនុងអំឡុងករយិបរេិចឆទហរិញញវតថុេនះ ពុំមនករេរ បចំ មួយែដលមនធនគរជគូភគី

មយួ កនុងេគលបណំងជយួដលស់មជកិ កម បឹក ភបិល េដមីបទីទលួបននូវអតថ បេយជនេ៍ យមេធយបយទញិយកមយួ កនុងេគលបណំងជយួដលស់មជកិ កម បឹក ភបិល េដមីបទីទលួបននូវអតថ បេយជនេ៍ យមេធយបយទញិយក

ភគហុ៊នឬលិខិតបំណុលពីធនគរ ឬពី កមហុ៊នដៃទេទ តេទ។ភគហុ៊នឬលិខិតបំណុលពីធនគរ ឬពី កមហុ៊នដៃទេទ តេទ។

ចប់ ងំពីេដីមករយិបរេិចឆទហរិញញវតថុ ពុំមនសមជិក កម បឹក ភិបល មន ក់បនទទួល ឬមនសិទធិទទួលបននូវចប់ ងំពីេដីមករយិបរេិចឆទហរិញញវតថុ ពុំមនសមជិក កម បឹក ភិបល មន ក់បនទទួល ឬមនសិទធិទទួលបននូវ

អតថ បេយជន៍ មយួ (េ កពអីតថ បេយជនែ៍ដលបនទទលួ ដូចបនបងញេនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ) មរយៈអតថ បេយជន៍ មយួ (េ កពអីតថ បេយជនែ៍ដលបនទទលួ ដូចបនបងញេនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ) មរយៈ

ករចុះកិចចសនយេធីេឡងីេ យធនគរ ឬេ យ កមហុ៊នពក់ព័នធមួយ ជមួយនឹង កមហុ៊នែដលសមជិក កម បឹកករចុះកិចចសនយេធីេឡងីេ យធនគរ ឬេ យ កមហុ៊នពក់ព័នធមួយ ជមួយនឹង កមហុ៊នែដលសមជិក កម បឹក

ភិបលេនះជសមជិក ឬក៏ជមួយ កមហុ៊នែដលសមជិក កម បឹក ភិបលេនះមនផល បេយជន៍ែផនកហរិញញវតថុភិបលេនះជសមជិក ឬក៏ជមួយ កមហុ៊នែដលសមជិក កម បឹក ភិបលេនះមនផល បេយជន៍ែផនកហរិញញវតថុេ ចីនជមួយេនះេទ េលីកែលងែតករបងញេនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ។េ ចីនជមួយេនះេទ េលីកែលងែតករបងញេនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ។

ករទទួលខុស តវរបស់ កម បឹក ភបិលេលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុករទទួលខុស តវរបស់ កម បឹក ភបិលេលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុកម បឹក ភបិល មនភរៈទទលួខុស តវ កនុងករអះ ងបញជ កថ់របយករណ៍ហរិញញវតថុបនេរ បចេំឡងីយ៉ង តឹម តវកម បឹក ភបិល មនភរៈទទលួខុស តវ កនុងករអះ ងបញជ កថ់របយករណ៍ហរិញញវតថុបនេរ បចេំឡងីយ៉ង តឹម តវ

េដីមបចីងុលបងញនូវភព តឹម តវៃន ថ នភពហរិញញវតថុរបស់ធនគរនៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ និងលទធផលេដីមបចីងុលបងញនូវភព តឹម តវៃន ថ នភពហរិញញវតថុរបស់ធនគរនៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ និងលទធផល

ហរិញញវតថុ និងលំហូរ ច់ បក់ ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់។ េនកនុងករេរ បចំរបយករណ៍ហរិញញវតថុេនះ ហរិញញវតថុ និងលំហូរ ច់ បក់ ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់។ េនកនុងករេរ បចំរបយករណ៍ហរិញញវតថុេនះ

កម បឹក ភិបលចបំច់ តវ៖កម បឹក ភិបលចបំច់ តវ៖

(ក) អនុម័តនូវេគលនេយបយគណេនយយ ែដលសម សបេ យែផកេលីករវនិិចឆ័យ និងករប៉ន់ បមណយ៉ង(ក) អនុម័តនូវេគលនេយបយគណេនយយ ែដលសម សបេ យែផកេលីករវនិិចឆ័យ និងករប៉ន់ បមណយ៉ង

សមេហតុផល និង បង បយត័ន េហយីេធីករអនុវត បកបេ យសងគតិភព។សមេហតុផល និង បង បយត័ន េហយីេធីករអនុវត បកបេ យសងគតិភព។

(ខ) អនុវតេទ មសង់ រគណេនយយកមពុជ នងិបទបញញត ិនងិេគលករណ៍ែណនទំកទ់ងនងឹគណេនយយ របស់(ខ) អនុវតេទ មសង់ រគណេនយយកមពុជ នងិបទបញញត ិនងិេគលករណ៍ែណនទំកទ់ងនងឹគណេនយយ របស់

ធនគរជតិៃនកមពុជ ឬ បសិនេបីមនករ បសចក មួយកនុងករបងញេ យមនភព តឹម តវ កម ធនគរជតិៃនកមពុជ ឬ បសិនេបីមនករ បសចក មួយកនុងករបងញេ យមនភព តឹម តវ កម

បឹក ភិបល តវ បកដថ ករ បសចកទងំេនះ តវបនបងញ ពនយល់ និងកំណត់បរមិណឲយបន តឹម តវ បឹក ភិបល តវ បកដថ ករ បសចកទងំេនះ តវបនបងញ ពនយល់ និងកំណត់បរមិណឲយបន តឹម តវ

េនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ។េនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ។

(គ) រក ទុកនូវបញជ ីគណេនយយេ យបន គប់ គន់ និង បព័នធៃនករ គប់ គងៃផទកនុងឲយមន បសិទធភព។(គ) រក ទុកនូវបញជ ីគណេនយយេ យបន គប់ គន់ និង បព័នធៃនករ គប់ គងៃផទកនុងឲយមន បសិទធភព។

(ឃ) េរ បចំរបយករណ៍ហរិញញវតថុេ យែផកេលីមូល ននិរនរភពៃនដំេណីករ ជីវកមម លុះ ែតមនករណីមិន(ឃ) េរ បចំរបយករណ៍ហរិញញវតថុេ យែផកេលីមូល ននិរនរភពៃនដំេណីករ ជីវកមម លុះ ែតមនករណីមិន

សមរមយកនុងករសនមតថ ធនគរនឹងមិនបនេធី បតិបតិករ ជីវកមមនេពលអនគត។ សមរមយកនុងករសនមតថ ធនគរនឹងមិនបនេធី បតិបតិករ ជីវកមមនេពលអនគត។

(ង) តតពិនិតយ និងដឹកនធំនគរ េ យមន បសិទធភពេលី ល់េសចកីសេ មចែដលមន រៈសំខន់ ទងំ យ(ង) តតពិនិតយ និងដឹកនធំនគរ េ យមន បសិទធភពេលី ល់េសចកីសេ មចែដលមន រៈសំខន់ ទងំ យ

ែដលប៉ះពល់ដល់សកមមភព បតិបតិករ និងដំេណីរកររបស់ធនគរ េហយី តវ បកដថកិចចករេនះ តវបន ែដលប៉ះពល់ដល់សកមមភព បតិបតិករ និងដំេណីរកររបស់ធនគរ េហយី តវ បកដថកិចចករេនះ តវបន

ឆុះបញច ងំយ៉ង តឹម តវេនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ធនគរ។ ឆុះបញច ងំយ៉ង តឹម តវេនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ធនគរ។

របយករណ៍របស់ កម បឹក ភបិល របយករណ៍របស់ កម បឹក ភបិល (បន)(បន)

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

62

កម បឹក ភិបលធនអះ ងថ បនអនុវតនូវ ល់ករត មវ ដូចបន យករណ៍ខងេលីកនុងករេរ បចំរបយករណ៍ កម បឹក ភិបលធនអះ ងថ បនអនុវតនូវ ល់ករត មវ ដូចបន យករណ៍ខងេលីកនុងករេរ បចំរបយករណ៍

ហរិញញវតថុ។ហរិញញវតថុ។

េសចកីែថងរបស់ កម បឹក ភបិលេសចកីែថងរបស់ កម បឹក ភបិលរបយករណ៍ហរិញញវតថុ ែដលបងញេនទពំរ័ទ ី៦៧ ដលទ់ ី១៣០ បនបងញនូវភព តមឹ តវនូវជ រវនៃន ថ នភពហរិញញវតថុ របយករណ៍ហរិញញវតថុ ែដលបងញេនទពំរ័ទ ី៦៧ ដលទ់ ី១៣០ បនបងញនូវភព តមឹ តវនូវជ រវនៃន ថ នភពហរិញញវតថុ

របសធ់នគរ វឌ នៈ ចកំត់ នៃថងទ៣ី១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ពមទងំលទធផលហរិញញវតថុ នងិលហូំរ ច់ បកស់ មប់របសធ់នគរ វឌ នៈ ចកំត់ នៃថងទ៣ី១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ពមទងំលទធផលហរិញញវតថុ នងិលហូំរ ច់ បកស់ មប់

ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់ េ យអនុេ មេទ មសង់ រគណេនយយកមពុជ នងិបទបញញតិ នងិេគលករណ៍ែណន ំករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់ េ យអនុេ មេទ មសង់ រគណេនយយកមពុជ នងិបទបញញតិ នងិេគលករណ៍ែណន ំ

ទកទ់ងនងឹ គណេនយយរបសធ់នគរជតៃិនកមពុជ េហយី តមឹកលបរេិចឆទេចញ ផ យរបយករណ៍េនះ កម បកឹ ភបិលទកទ់ងនងឹ គណេនយយរបសធ់នគរជតៃិនកមពុជ េហយី តមឹកលបរេិចឆទេចញ ផ យរបយករណ៍េនះ កម បកឹ ភបិល

េជជកថ់ ធនគរមនលទធភព គប់ គនក់នងុករទូទតប់ណុំល េនេពលដលក់ណំតស់ង។េជជកថ់ ធនគរមនលទធភព គប់ គនក់នងុករទូទតប់ណុំល េនេពលដលក់ណំតស់ង។

កនុងនម កម បឹក ភិបលៈកនុងនម កម បឹក ភិបលៈ

ជធនីភនំេពញ ពះ ជ ច កកមពុជជធនីភនំេពញ ពះ ជ ច កកមពុជ

ៃថងទី ២៨ ែខមីន ឆន ២ំ០១៩ៃថងទី ២៨ ែខមីន ឆន ២ំ០១៩

េ កឧកញ៉ េ កឧកញ៉ សំ ង

បធនបធន

េ កជំទវឧកញ៉ េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង

ប ធិករប ធិករ

សំសំស ងងសំសំ ងង

63

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

មតិេយបល់មតិេយបល់េយងីខញុ ំបនេធសីវនកមមេលរីបយករណ៍ហរិញញវតថុរបស ់េយងីខញុ ំបនេធសីវនកមមេលរីបយករណ៍ហរិញញវតថុរបស ់ធនគរ វឌ នៈ ចកំត់ធនគរ វឌ នៈ ចកំត ់េ កតថ់ (“ធនគរ”) ែដលរមួមន េ កតថ់ (“ធនគរ”) ែដលរមួមន

ងតុលយករន ៃថងទ៣ី១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ នងិរបយករណ៍លទធផល របយករណ៍សពីបីែ មប មលមូលធន នងិងតុលយករន ៃថងទ៣ី១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ នងិរបយករណ៍លទធផល របយករណ៍សពីបីែ មប មលមូលធន នងិ

របយករណ៍លំហូរ ច់ បក់ ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់ និងកំណត់សមគ ល់ ែដលរមួមនេសចកីសេងខបរបយករណ៍លំហូរ ច់ បក់ ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់ និងកំណត់សមគ ល់ ែដលរមួមនេសចកីសេងខប

េលេីគលករណ៍គណេនយយសខំន់ៗ ែដលបនបងញេនទពំរ័ទ៦ី៨ ដលទ់ ី១៣៣។េលេីគលករណ៍គណេនយយសខំន់ៗ ែដលបនបងញេនទពំរ័ទ៦ី៨ ដលទ់ ី១៣៣។

ជមតិរបស់េយងីខញុ ំ របយករណ៍ហរិញញវតថុបនបងញនូវភព តឹម តវជ រវនៃន ថ នភពហរិញញវតថុរបស់ ជមតិរបស់េយងីខញុ ំ របយករណ៍ហរិញញវតថុបនបងញនូវភព តឹម តវជ រវនៃន ថ នភពហរិញញវតថុរបស់ ធនគរ ធនគរ

វឌ នៈ ចំកត់វឌ នៈ ចំកត ់នៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ពមទងំលទធផលហរិញញវតថុ និងលំហូរ ច់ បក់ ស មប់ករយិបរេិចឆទ នៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ពមទងំលទធផលហរិញញវតថុ និងលំហូរ ច់ បក់ ស មប់ករយិបរេិចឆទ

ែដលបនបញចប់ េ យអនុេ មេទ មសង់ រគណេនយយកមពុជ និងបទបបញញតិ និងេគលករណ៍ែណនំែដលបនបញចប់ េ យអនុេ មេទ មសង់ រគណេនយយកមពុជ និងបទបបញញតិ និងេគលករណ៍ែណនំ

ទកទ់ងេទនងឹគណេនយយរបសធ់នគរជតៃិនកមពុជ។ទកទ់ងេទនងឹគណេនយយរបសធ់នគរជតៃិនកមពុជ។

មូល នសំ បម់តិសវនកមមមូល នសំ បម់តិសវនកមមេយងីខញុ ំបនេធីសវនកមមេ យអនុេ មេទ មសង់ រសវនកមមអនរជតិៃនកមពុជ។ ករទទួលខុស តវ របស់េយងីេយងីខញុ ំបនេធីសវនកមមេ យអនុេ មេទ មសង់ រសវនកមមអនរជតិៃនកមពុជ។ ករទទួលខុស តវ របស់េយងី

ខញុ ំេ យអនុេ មេទ មសង់ រទងំេនះគឺ តវបនេរ ប ប់េនកនុងែផនក ខញុ ំេ យអនុេ មេទ មសង់ រទងំេនះគឺ តវបនេរ ប ប់េនកនុងែផនក ករទទួលខុស តវរបស់ សវនករចំេពះករករទទួលខុស តវរបស់ សវនករចំេពះករ

េធីសវនកមមរបយករណ៍ហរិញញវតថុេធីសវនកមមរបយករណ៍ហរិញញវតថុ ៃនរបយករណ៍េនះ។ េយងីខញុ ំឯក ជយពីធនគរ េ យអនុេ មេទ មករត មវ ៃនរបយករណ៍េនះ។ េយងីខញុ ំឯក ជយពីធនគរ េ យអនុេ មេទ មករត មវ

កមសីលធម៌ែដលពក់ព័នធនឹងករេធីសវនកមមរបយករណ៍ហរិញញវតថុ េន បេទសកមពុជ ពមទងំបនបំេពញនូវករ កមសីលធម៌ែដលពក់ព័នធនឹងករេធីសវនកមមរបយករណ៍ហរិញញវតថុ េន បេទសកមពុជ ពមទងំបនបំេពញនូវករ

ទទួលខុស តវេលី កមសីលធម៌េផ ងៗេទ តេ យអនុេ មេទ មករត មវទងំេនះ។ េយងីខញុ ំេជ ជក់ថ ភសុ ងទទួលខុស តវេលី កមសីលធម៌េផ ងៗេទ តេ យអនុេ មេទ មករត មវទងំេនះ។ េយងីខញុ ំេជ ជក់ថ ភសុ ង

សវនកមមែដលេយងីបនទទួលគឺ គប់ គន់ និងសមរមយ េដីមបផីល់ជមូល ធ នស មប់ករផល់មតិរបស់េយងីខញុ ំ។សវនកមមែដលេយងីបនទទួលគឺ គប់ គន់ និងសមរមយ េដីមបផីល់ជមូល ធ នស មប់ករផល់មតិរបស់េយងីខញុ ំ។

ពត័ម៌នេផ ងៗេ កពីរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ និងរបយករណ៍សវនករពត័ម៌នេផ ងៗេ កពីរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ និងរបយករណ៍សវនករគណៈ គប់ គងទទួលខុស តវេលីព័ត៌មនេផ ងៗ។ ព័ត៌មនេផ ងៗរបស់ធនគររមួមនព័ត៌មនអំពីធនគរ និង គណៈ គប់ គងទទួលខុស តវេលីព័ត៌មនេផ ងៗ។ ព័ត៌មនេផ ងៗរបស់ធនគររមួមនព័ត៌មនអំពីធនគរ និង

របយករណ៍របស់ កម បឹក ភិបល ទំព័រទី៥៧ និង ពីទំព័រទី៥៨ ដល់ទី៦៣ ប៉ុែនមិនរមួបញចូ លរបយករណ៍ហរិញញវតថុរបយករណ៍របស់ កម បឹក ភិបល ទំព័រទី៥៧ និង ពីទំព័រទី៥៨ ដល់ទី៦៣ ប៉ុែនមិនរមួបញចូ លរបយករណ៍ហរិញញវតថុនិងរបយករណ៍របស់សវនករេទ។និងរបយករណ៍របស់សវនករេទ។

មតិេយបល់របស់េយងីខញុ ំ េលីរបយករណ៍ហរិញញវតថុមិន គបដណប់ព័ត៌មនេផ ងៗ េហយីេយងីខញុ ំមិនបនេធីករមតិេយបល់របស់េយងីខញុ ំ េលីរបយករណ៍ហរិញញវតថុមិន គបដណប់ព័ត៌មនេផ ងៗ េហយីេយងីខញុ ំមិនបនេធីករ

សននិ នអះ ងេលីព័ត៌មនេផ ងៗេឡយី។សននិ នអះ ងេលីព័ត៌មនេផ ងៗេឡយី។

របយករណ៍របស់សវនករឯក ជយរបយករណ៍របស់សវនករឯក ជយជូនចំេពះភគទុនិកធនគរ វឌ នៈ ចំកត់ជូនចំេពះភគទុនិកធនគរ វឌ នៈ ចំកត់

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

64

ទកទ់ងេទនងឹករេធសីវនកមមរបយករណ៍ហរិញញវតថុ ករទទលួខុស តវរបសេ់យងីខញុគំឺ នពត័ម៌នេផ ងៗ នងិពចិរទកទ់ងេទនងឹករេធសីវនកមមរបយករណ៍ហរិញញវតថុ ករទទលួខុស តវរបសេ់យងីខញុគំឺ នពត័ម៌នេផ ងៗ នងិពចិរ

ថេតីព័ត៌មនេផ ងៗ មិន សបគន ជមួយរបយករណ៍ហរិញញវតថុជ រវន ឬជមួយចំេណះដឹងរបស់េយងីខញុ ំែដលថេតីព័ត៌មនេផ ងៗ មិន សបគន ជមួយរបយករណ៍ហរិញញវតថុជ រវន ឬជមួយចំេណះដឹងរបស់េយងីខញុ ំែដល

ទទួលបនពីករេធីសវនកមម ឬមនកំហុសឆគងជ រវន។ បសិនេបីែផកេទេលីករងររបស់េយងីខញុ ំែដលបនអនុវតទទួលបនពីករេធីសវនកមម ឬមនកំហុសឆគងជ រវន។ បសិនេបីែផកេទេលីករងររបស់េយងីខញុ ំែដលបនអនុវត

េហយីសននិ នថមនកំហុសឆគងជ រវនេលីព័ត៌មនេផ ងៗ េយងីខញុ ំនឹងេធីករ យករណ៍េទេលីភពជក់ែសងេហយីសននិ នថមនកំហុសឆគងជ រវនេលីព័ត៌មនេផ ងៗ េយងីខញុ ំនឹងេធីករ យករណ៍េទេលីភពជក់ែសង

េនះ។ េយងីខញុ ំមិនមនអី តវ យករណ៍េឡយី។េនះ។ េយងីខញុ ំមិនមនអី តវ យករណ៍េឡយី។

ករទទួលខុស តវរបស់អនក គប់ គង និង កម បឹក ភបិល សំ បរ់បយករណ៍ហិរញញ វតថុករទទួលខុស តវរបស់អនក គប់ គង និង កម បឹក ភបិល សំ បរ់បយករណ៍ហិរញញ វតថុគណៈ គប់ គងទទួលខុស តវេលីករេរ បចំ និងបងញភព តឹម តវេលីរបយករណ៍ហរិញញវតថុ េ យអនុេ មេទគណៈ គប់ គងទទួលខុស តវេលីករេរ បចំ និងបងញភព តឹម តវេលីរបយករណ៍ហរិញញវតថុ េ យអនុេ មេទ

មសង់ រគណេនយយកមពុជ នងិបទបបញញត ិនងិេគលករណ៍ែណនទំកទ់ងេទនងឹគណេនយយរបសធ់នគរជតៃិនមសង់ រគណេនយយកមពុជ នងិបទបបញញត ិនងិេគលករណ៍ែណនទំកទ់ងេទនងឹគណេនយយរបសធ់នគរជតៃិន

កមពុជ នងិទទលួខុស តវេលី បពន័ធ តតពនិតិយៃផទកនុងែដលគណៈ គប់ គងកណំតថ់មនភពចបំច ់ស មបក់រេរ បចំកមពុជ នងិទទលួខុស តវេលី បពន័ធ តតពនិតិយៃផទកនុងែដលគណៈ គប់ គងកណំតថ់មនភពចបំច ់ស មបក់រេរ បចំ

របយករណ៍ហរិញញវតថុឲយេជ សផុតពីករបងញខុសជ រវនេ យ រែតករែកងបនំ ឬកំហុសឆគង។របយករណ៍ហរិញញវតថុឲយេជ សផុតពីករបងញខុសជ រវនេ យ រែតករែកងបនំ ឬកំហុសឆគង។

កនុងករេរ បចរំបយករណ៍ហរិញញវតថុ គណៈ គប់ គងទទលួខុស តវកនុងករប៉ន់ បមណពលីទធភពរបសធ់នគរកនុងករកនុងករេរ បចរំបយករណ៍ហរិញញវតថុ គណៈ គប់ គងទទលួខុស តវកនុងករប៉ន់ បមណពលីទធភពរបសធ់នគរកនុងករ

បននិរនរភព ជីវកមម ករបងញបញែដលពក់ព័នធនឹងករបននិរនរភព បសិនេបីមន និងករេ បី បស់មូល នបននិរនរភព ជីវកមម ករបងញបញែដលពក់ព័នធនឹងករបននិរនរភព បសិនេបីមន និងករេ បី បស់មូល ន

និរនរភពគណេនយយ េលីកែលងែតគណៈ គប់ គងមនបំណងរ ំ យធនគរ ឬបពឈប់ ជីវកមម ឬមិនមនជេ មីសនិរនរភពគណេនយយ េលីកែលងែតគណៈ គប់ គងមនបំណងរ ំ យធនគរ ឬបពឈប់ ជីវកមម ឬមិនមនជេ មីស

ជកែ់សង មយួេ កពអីនុវតដូេចនះ។ជកែ់សង មយួេ កពអីនុវតដូេចនះ។

កម បឹក ភិបលទទួលខុស តវេលីករ តតពិនិតយដំេណីរករៃនករ យករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ធនគរ។កម បឹក ភិបលទទួលខុស តវេលីករ តតពិនិតយដំេណីរករៃនករ យករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ធនគរ។

65

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

របយករណ៍របស់សវនករឯក ជយ របយករណ៍របស់សវនករឯក ជយ (បន)(បន)ជូនចំេពះភគទុនិកធនគរ វឌ នៈ ចំកត់ជូនចំេពះភគទុនិកធនគរ វឌ នៈ ចំកត់

ករទទួលខុស តវរបស់សវនករ កនុងករេធសវនកមមរបយករណ៍ហិរញញ វតថុករទទួលខុស តវរបស់សវនករ កនុងករេធសវនកមមរបយករណ៍ហិរញញ វតថុេគលបណំងរបសេ់យងីខញុគំេឺដមីបទីទលួបនអណំះអំ ងែដលសមេហតុផលថេត ី របយករណ៍ហរិញញវតថុជរមួ គមឺនិេគលបណំងរបសេ់យងីខញុគំេឺដមីបទីទលួបនអណំះអំ ងែដលសមេហតុផលថេត ី របយករណ៍ហរិញញវតថុជរមួ គមឺនិ

មនកំហុសឆគងជ រវនែដលប លមកពីករែកងបនំ ឬកំហុសឆគង និងេដីមបបីងញរបយករណ៍ហរិញញវតថុែដលមនកំហុសឆគងជ រវនែដលប លមកពីករែកងបនំ ឬកំហុសឆគង និងេដីមបបីងញរបយករណ៍ហរិញញវតថុែដល

រមួបញចូ លមតិេយបល់របស់េយងីខញុ ំ។ អំណះអំ ងែដលសមេហតុផល គឺជអំណះអំ ងកំរតិខពស់ ប៉ុែនមិនែមនរមួបញចូ លមតិេយបល់របស់េយងីខញុ ំ។ អំណះអំ ងែដលសមេហតុផល គឺជអំណះអំ ងកំរតិខពស់ ប៉ុែនមិនែមន

ជករធនថ ករេធីសវនកមមអនុេ ម មសង់ រសវនកមមអនរជតិៃនកមពុជ នឹងែតងែតរកេឃញីកំហុសឆគងជជករធនថ ករេធីសវនកមមអនុេ ម មសង់ រសវនកមមអនរជតិៃនកមពុជ នឹងែតងែតរកេឃញីកំហុសឆគងជ

រវនេនេពលែដល មនេនះេទ កំហុសឆគងេនះ ចេកីតេឡងីពីករែកងបនំ ឬកំហុសឆគង េហយី តវបនពិចររវនេនេពលែដល មនេនះេទ កំហុសឆគងេនះ ចេកីតេឡងីពីករែកងបនំ ឬកំហុសឆគង េហយី តវបនពិចរ

ជកំហុសឆគងជ រវន បសិនេបីកំហុសនិមួយៗ ឬកំហុសសរុបមនឥទធិពលដល់ករស មចចិតែផនកេសដកិចចរបស់ជកំហុសឆគងជ រវន បសិនេបីកំហុសនិមួយៗ ឬកំហុសសរុបមនឥទធិពលដល់ករស មចចិតែផនកេសដកិចចរបស់

អនកេ បី បសរ់បយករណ៍ហរិញញវតថុជមូល ន។អនកេ បី បសរ់បយករណ៍ហរិញញវតថុជមូល ន។

ជែផនកមយួៃនករេធសីវនកមម េ យអនុេ ម មសង់ រសវនកមមអនរជតៃិនកមពុជ េយងីបនេធកីរវនិចិឆយ័ នងិករជែផនកមយួៃនករេធសីវនកមម េ យអនុេ ម មសង់ រសវនកមមអនរជតៃិនកមពុជ េយងីបនេធកីរវនិចិឆយ័ នងិករ

ប៉ន់ បមណ មវជិជ ជីវៈ។ប៉ន់ បមណ មវជិជ ជីវៈ។

េយងីខញុកំប៏ន៖េយងីខញុកំប៏ន៖

កណំត ់នងិ យតៃម នភិយ័ៃនកហុំសឆគងជ រវនៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុ េទះជប ល មកពកីរែកងបនំ កណំត ់នងិ យតៃម នភិយ័ៃនកហុំសឆគងជ រវនៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុ េទះជប ល មកពកីរែកងបនំ

ឬកហុំសឆគងកេ៏ យ កណំត ់នងិអនុវតនតិវិធិសីវនកមម ែដលេឆយីតបេទនងឹ នភិយ័ទងំេនះ េដមីបទីទលួបនឬកហុំសឆគងកេ៏ យ កណំត ់នងិអនុវតនតិវិធិសីវនកមម ែដលេឆយីតបេទនងឹ នភិយ័ទងំេនះ េដមីបទីទលួបន

ភសុ ង ពកីរេធសីវនកមមែដល គប់ គន ់ នងិសមរមយេដមីបផីលជ់មូល នកនុងករផលម់តេិយបល។់ នភិយ័ភសុ ង ពកីរេធសីវនកមមែដល គប់ គន ់ នងិសមរមយេដមីបផីលជ់មូល នកនុងករផលម់តេិយបល។់ នភិយ័

ែដលមិនបនរកេឃញីកំហុសឆគងជ រវន ពីករែកងបនំគឺធងន់ធងរជងកំហុសឆគងធមម ខណៈែដលករែកង ែដលមិនបនរកេឃញីកំហុសឆគងជ រវន ពីករែកងបនំគឺធងន់ធងរជងកំហុសឆគងធមម ខណៈែដលករែកង

បនំ ចប លមកពកីរឃុបឃតិ ករែកង ករលុបបបំតេ់ យេចតន ករ យករណ៏ខុសពកីរពតិ ឬករបពំន បនំ ចប លមកពកីរឃុបឃតិ ករែកង ករលុបបបំតេ់ យេចតន ករ យករណ៏ខុសពកីរពតិ ឬករបពំន

េលីករ គប់ គងៃផទកនុង។េលីករ គប់ គងៃផទកនុង។

ទទួលបនករយល់ដឹងពីករ គប់ គងៃផទកនុង ែដលពក់ព័នធនឹងករេធីសវនកមម េដីមបេីរ បចំនិតិវធិី សវនកមមែដល ទទួលបនករយល់ដឹងពីករ គប់ គងៃផទកនុង ែដលពក់ព័នធនឹងករេធីសវនកមម េដីមបេីរ បចំនិតិវធិី សវនកមមែដល

សមរមយេទ មកលៈេទសៈ ប៉ុែនមិនែមនសំ ប់េគលបំណងបេញចញមតិេទេលី បសិទធភពៃនករ គប់ គងៃផទសមរមយេទ មកលៈេទសៈ ប៉ុែនមិនែមនសំ ប់េគលបំណងបេញចញមតិេទេលី បសិទធភពៃនករ គប់ គងៃផទ

កនុងរបស់ធនគរេឡយី។កនុងរបស់ធនគរេឡយី។

យតៃមភព តមឹ តវ ៃនេគលករណ៍គណេនយយែដលបនេ បី បសភ់ពសមេហតុផលៃនករប៉ន់ ម នគណេនយយយតៃមភព តមឹ តវ ៃនេគលករណ៍គណេនយយែដលបនេ បី បសភ់ពសមេហតុផលៃនករប៉ន់ ម នគណេនយយ

និងករបងញែដលពក់ព័នធននេ យគណៈ គប់ គង។និងករបងញែដលពក់ព័នធននេ យគណៈ គប់ គង។

សននិ នភពសមេហតុផល មូល នៃនករេ បី បសេ់គលករណ៍ នរិនរភពៃនដេំណីករ ជវីកមមរបសគ់ណៈសននិ នភពសមេហតុផល មូល នៃនករេ បី បសេ់គលករណ៍ នរិនរភពៃនដេំណីករ ជវីកមមរបសគ់ណៈ

គប់ គង និងែផកេទេលីភសុ ងសវនកមមែដលបនទទួល ថេតី ភពមិន បកដជ រវន េកីតមនេឡងី គប់ គង និងែផកេទេលីភសុ ងសវនកមមែដលបនទទួល ថេតី ភពមិន បកដជ រវន េកីតមនេឡងី

ែដលពកព់ន័ធនងឹ ពតឹកិរណ៍ ឬលកខខណែដល ចមន ភពមនិចបស់ សេ់ទេលលីទធភពរបសធ់នគរេដមីបីែដលពកព់ន័ធនងឹ ពតឹកិរណ៍ ឬលកខខណែដល ចមន ភពមនិចបស់ សេ់ទេលលីទធភពរបសធ់នគរេដមីបី

បននរិនរភពៃនដេំណីករ ជវីកមមឬេទ។ បសនិេបេីយងីខញុសំននិ នថមនភពមនិ បកដ បជជ រវន េយងីខញុ ំបននរិនរភពៃនដេំណីករ ជវីកមមឬេទ។ បសនិេបេីយងីខញុសំននិ នថមនភពមនិ បកដ បជជ រវន េយងីខញុ ំ

ត មវេ យមនករទញ ចំ ប់ រមមណ៍េនកនុងរបយករណ៍របស់សវនករ េទេលីករបងញែដលពក់ព័នធ ត មវេ យមនករទញ ចំ ប់ រមមណ៍េនកនុងរបយករណ៍របស់សវនករ េទេលីករបងញែដលពក់ព័នធ

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

66

េនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ ឬ បសិនេបីករបងញមិន គប់ គន់ េយងីខញុ ំ តវបញជ ក់េនកនុងមតិេយបល់របស់េនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ ឬ បសិនេបីករបងញមិន គប់ គន់ េយងីខញុ ំ តវបញជ ក់េនកនុងមតិេយបល់របស់

េយងីខញុ ំ។ ករសននិ នរបស់េយងីខញុ ំ ែផកេទេលីភសុ ងសវនកមមែដលទទួលបន រហូតដល់ៃថងៃនរបយករណ៍ េយងីខញុ ំ។ ករសននិ នរបស់េយងីខញុ ំ ែផកេទេលីភសុ ងសវនកមមែដលទទួលបន រហូតដល់ៃថងៃនរបយករណ៍

សវនកមម។ េទះជយ៉ង ពឹតិករណ៍ ឬលកខខណនេពលអនគត ចប លេ យធនគរបញឈប់ករ សវនកមម។ េទះជយ៉ង ពឹតិករណ៍ ឬលកខខណនេពលអនគត ចប លេ យធនគរបញឈប់ករ

បននិរនរភពៃនដំេណីករ ជីវកមម។បននិរនរភពៃនដំេណីករ ជីវកមម។

យតៃមករបងញជរមួ រចនសមពន័ធ នងិខមឹ រៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុ រមួទងំករបងញ ថេតរីបយករណ៍យតៃមករបងញជរមួ រចនសមពន័ធ នងិខមឹ រៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុ រមួទងំករបងញ ថេតរីបយករណ៍

ហរិញញវតថុបងញ បតិបតិករជមូល ន និង ពឹតិករណ៍េនកនុងករទទួលបន ករបងញែដល តឹម តវ។ហរិញញវតថុបងញ បតិបតិករជមូល ន និង ពឹតិករណ៍េនកនុងករទទួលបន ករបងញែដល តឹម តវ។

េយងីខញុទំកទ់ងជមយួគណៈកមម ធកិរ គប់ គង ពកព់ន័ធេទនងឹបញេផ ងៗ ដូចជ វ ិ លភព នងិេពលេវ ៃនករេធីេយងីខញុទំកទ់ងជមយួគណៈកមម ធកិរ គប់ គង ពកព់ន័ធេទនងឹបញេផ ងៗ ដូចជ វ ិ លភព នងិេពលេវ ៃនករេធី

សវនកមម នងិកររកេឃញីពសីវនកមមសខំន់ៗ រមួទងំកងះខតសខំន់ៗ ៃនករ តតពនិតិយៃផទកនុង ែដលបនរកេឃញីេនសវនកមម នងិកររកេឃញីពសីវនកមមសខំន់ៗ រមួទងំកងះខតសខំន់ៗ ៃនករ តតពនិតិយៃផទកនុង ែដលបនរកេឃញីេន

កនុងអឡុំងេពលេធសីវនកមមរបសេ់យងីខញុ។ំកនុងអឡុំងេពលេធសីវនកមមរបសេ់យងីខញុ។ំ

តំ ង កមហុ៊ន តំ ង កមហុ៊ន ឌីឡ័យធ ៍(េខមបូ ) ខូ អិលធីឌីឌីឡ័យធ ៍(េខមបូ ) ខូ អិលធីឌី

ខូយ គីមេលងខូយ គីមេលង

នយកនយក

ជធនីភនេំពញ ពះ ជ ច កកមពុជជធនីភនេំពញ ពះ ជ ច កកមពុជ

ៃថងទី២៨ ែខមនី ឆន ២ំ០១៩ៃថងទី២៨ ែខមនី ឆន ២ំ០១៩

67

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

ងតុលយករងតុលយករនៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨នៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

កំណត់កំណត់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

សមគ ល់សមគ ល់ ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ទពយសកមមទពយសកមម

ច់ បក់កនុងៃដ ៤ ២៧.១៩១.១៤១ ១០៩.២៥៤.០០៥ ១០៩.២៥៤.០០៥ ១៩.៨៥៧.៥៧៧ ៨០.១៦៥.០៣៨៨០.១៦៥.០៣៨

សមតុលយេនធនគរ

ជតិៃនកមពុជ ៥ ២០៧.០៤០.៦១៧ ៨៣១.៨៨៩.១៩៩ ១២៧.០៩៤.៤២៦ ៥១៣.០៨០.១៩៨

សមតុលយេនធនគរ និង គឹះ ថ នហរិញញវតថុនន ៦ ១១៥.៣៨៧.៩១៩ ៤៦៣.៦២៨.៦៥៩ ១០៥.៤៧១.៨៤២ ៤២៥.៧៨៩.៨២៦

ករវនិិេយគេលី ប័ណបំណុល ៧ ៤.៩២៧.៦០១ ១៩.៧៩៩.១០១

ឥណទនផលដ់លអ់តថិជិន ៨ ២៥៩.៥២៣.៨៧៦ ១.០៤២.៧៦៦.៩៣៤ ១.០៤២.៧៦៦.៩៣៤ ២០៩.៧៤០.១៦៣ ៨៤៦.៧២១.០៣៨

ទពយសកមមេផ ងៗ ៩ ២.២២៥.២២៧ ៨.៩៤០.៩៦២ ៨.៩៤០.៩៦២ ២.០៦៦.១៦០ ៨.៣៤១.០៨៨៨.៣៤១.០៨៨

ទពយ និងបរកិខ រ ១០ ១៣.៦៤៣.៥៧៥ ៥៤.៨១៩.៨៨៤ ៥៤.៨១៩.៨៨៤ ១៣.៧២៤.១៩៩ ៥៥.៤០៤.៥៩១៥៥.៤០៤.៥៩១

ទពយសកមមអរូបិយ ១១ ២១៦.៦១៤ ៨៧០,៣៥៥ ២៣៥.៤៤១ ៩៥០.៤៧៥៩៥០.៤៧៥

ទពយសកមមពនធពនយរ ១៥(ខ) ៥៦៥.៩១៥ ២.២៧៣.៨៤៦ ៤៦.៤៧១ ១៨៧.៦០៣

ទពយសកមមសរុបទពយសកមមសរុប ៦៣០.៧២២.៤៨៥ ២.៥៣៤.២៤២.៩៤៥ ៤៧៨.២៣៦.២៧៩ ១.៩៣០.៦៣៩.៨៥៧

បំណុល និងមូលធនបំណុល និងមូលធន

បំណុលបំណុល

បក់បេញញីរបស់ ធនគរេផ ងៗ ១២ ១.៣៣២.២២៦ ៥.៣៥២.៨៨៤ ១.៧៤៣.៧៦៦ ៧.០៣៩.៥៨៣

បក់បេញញីរបស់អតថិជិន មនិែមនធនគរ ១៣ ៥៤០.២៩០.៧៣១ ២.១៧០.៨៨៨.១៥៧ ៣៩៣.២៥១.០៤៤ ១.៥៨៧.៥៥៤.៤៦៥

បំណុលេផ ងៗ ១៤ ២.៩២០.៩៤០ ១១.៧៣៦.៣៣៧ ១១.៧៣៦.៣៣៧ ២.៦៦៩.៦២៨ ១០.៧៧៧.២៨៧១០.៧៧៧.២៨៧

សំវធិនធនស មប់

ពនធេលី បក់ចំេណញ ១៥(ក) ១.២៩៥.០១៦ ៥.២០៣.៣៧៤ ៧១២.៣៣២ ២.៨៧៥.៦៨៤

សំវធិនធន ១៦ ៤១១.០៩៤ ១.៦៥១.៧៧៦ - -

កតពកចិចេល ីអតថ បេយជន៏

របស់បុគគលិក ១៧ ៤៦០.០០០ ១.៨៤៨.២៨០ ១.៨៤៨.២៨០ - - -

បំណុលសរុបបំណុលសរុប ៥៤៦.៧១០.០០៧ ២.១៩៦.៦៨០.៨០៨ ៣៩៨.៣៧៦.៧៧០ ១.៦០៨.២៤៧.០១៩

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

68

កំណត់កំណត់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

សមគ ល់សមគ ល់ ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

មូលធនមូលធន

េដីមទុន ១៨ ៧៥.០០០.០០០ ៣០១.៣៥០.០០០ ៣០១.៣៥០.០០០ ៧៥.០០០.០០០ ៣០២.៧៧៥.០០០៣០២.៧៧៥.០០០

បក់ចំេណញរក ទុក ៩.០១២.៤៧៨ ៣៦.២១២.១៣៧ ៣៦.២១២.១៣៧ ៤.៨៥៩.៥០៩ ១៩.៦១៧.៨៣៨១៩.៦១៧.៨៣៨

មូលធនសរុបមូលធនសរុប ៨៤.០១២.៤៧៨ ៣៣៧.៥៦២.១៣៧ ៧៩.៨៥៩.៥០៩ ៣២២.៣៩២.៨៣៨

បំណុលនិងមូលធនសរុបបំណុលនិងមូលធនសរុប ៦៣០.៧២២.៤៨៥ ២.៥៣៤.២៤២.៩៤៥ ២.៥៣៤.២៤២.៩៤៥ ៤៧៨.២៣៦.២៧៩ ១.៩៣០.៦៣៩.៨៥៧១.៩៣០.៦៣៩.៨៥៧

កំណត់សំគល់ដូចមនភជ ប់ជមួយពីទំព័រទី ៧៤ ដល់ទី ១៣៣ គឺជែផនកមួយៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុេនះ ។

69

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

របយករណ៍លទធផលរបយករណ៍លទធផលស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

កំណត់កំណត់

ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

សមគ ល់សមគ ល់ ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ចំណូលពីករ បក់ ១៩ ២០.៣០៣.៣៥០ ៨១.៥៧៨.៨៦០ ៨១.៥៧៨.៨៦០ ១៦.៤៩៩.៨៥៨ ៦៦.៦០៩.៩២៧៦៦.៦០៩.៩២៧

ចំ យេលីករ បក់ ២០ (៧.១១៦.៩៩៤) (២៨.៥៩៦.០៨២) (៦.៧៨៤.៨៨២) (២៧.៣៩០.៥៦៩)

ចំណូលសុទធពីករ បក់ចំណូលសុទធពីករ បក់ ១៣.១៨៦.៣៥៦ ៥២.៩៨២.៧៧៨ ៩.៧១៤.៩៧៦ ៣៩.២១៩.៣៥៨

សំវធិនធន េលី សុីលីធី ២១ (២.១៤០.៧៦៥) (៨.៦០១.៥៩៤) (១៤៩.៥៧៥) (៦០៣.៨៣៤)

ចណូំលសុទធពកីរ បក់ ចណូំលសុទធពកីរ បក់ បនទ បព់សីវំធិនធន បនទ បព់សីវំធិនធន េលី សុលីធីី េលី សុលីធីី ១១.០៤៥.៥៩១ ៤៤.៣៨១.១៨៤ ៤៤.៣៨១.១៨៤ ៩.៥៦៥.៤០១ ៣៨.៦១៥.៥២៤៣៨.៦១៥.៥២៤

ចំណូលពី បក់ឈនួល និងកៃ មេជីង ៤.៣១១.៦២៨ ១៧.៣២៤.១២១ ១៧.៣២៤.១២១ ៣.៤២៦.០១៣ ១៣.៨៣០.៨១៤១៣.៨៣០.៨១៤

ចំ យពី បក់ឈនួល និងកៃ មេជីង (៣៣.៨៤៣) (១៣៥.៩៨១) (១៣៥.៩៨១) (៣៩.១៨៥) (១៥៨.១៩០)(១៥៨.១៩០)

ចំណូលសុទធពីកៃ ម ចំណូលសុទធពីកៃ ម និងេជីង និងេជីង ២២ ៤.២៧៧.៧៨៥ ១៧.១៨៨.១៤០ ១៧.១៨៨.១៤០ ៣.៣៨៦.៨២៨ ១៣.៦៧២.៦២៤១៣.៦៧២.៦២៤

ចំណូលេផ ងៗ - សុទធ ២៣ ៤៦៤.០៨២ ១.៨៦៤.៦៨១ ៣៨៩.៨២៦ ១.៥៧៣.៧២៨

ចំ យេលីបុគគលិក ២៤ (៥.៤៧៥.៩៧២) (២២.០០២.៤៥៥) (៤.៧០៧.៥៧៥) (១៩.០០៤.៤៨០)

ចំ យរលំស់ ២៥ (១.០៥៩.៤៧០) (៤.២៥៦.៩៥០) (១.១០៨.៥៥៥) (៤.៤៧៥.២៣៧)

ចំ យ បតិបតិករ េផ ងៗ ២៦ (៤.០៦១.៧៨៦) (១៦.៣២០.២៥៦) (៣.២៤៨.២០៣) (១៣.១១២.៩៩៦)

បក់ចំេណញមុនបង់ពនធបក់ចំេណញមុនបង់ពនធ ៥.១៩០.២៣០ ២០.៨៥៤.៣៤៤ ៤.២៧៧.៧២២ ១៧.២៦៩.១៦៣

ចំ យពនធេលី បក់ចំេណញ ១៥(ក) (១.០៣៧.២៦១) (៤.១៦៧.៧១៥) (៨៤៩.៨៦៤) (៣.៤៣០.៩០១)

បក់ចំេណញសុទធបក់ចំេណញសុទធ ស មប់ករយិបរេិចឆទ ស មប់ករយិបរេិចឆទ ៤.១៥២.៩៦៩ ១៦.៦៨៦.៦២៩ ៣.៤២៧.៨៥៨ ១៣.៨៣៨.២៦២

កំណត់សំគល់ដូចមនភជ ប់ជមួយពីទំព័រទី ៧៤ ដល់ទី ១៣៣ គឺជែផនកមួយៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុេនះ ។

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

70

របយករណ៍សីពីបែ មប មលមូលធនរបយករណ៍សីពីបែ មប មលមូលធនស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

បក់ចំេណញបក់ចំេណញ

េដីមទុនេដីមទុន រក ទុករក ទុក សរុបសរុប

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ

សមតុលយនៃថងទី១ ែខមក ឆន ២ំ០១៧សមតុលយនៃថងទី១ ែខមក ឆន ២ំ០១៧ ៦៤.៥០០.០០០ ១១.៩៣១.៦៥១១១.៩៣១.៦៥១ ៧៦.៤៣១.៦៥១

បក់ចំេណញសុទធស មប់ករយិបរេិចឆទ - ៣.៤២៧.៨៥៨ ៣.៤២៧.៨៥៨

មូលធនកមម បក់ចំេណញរក ទុក ១០.៥០០.០០០ (១០.៥០០.០០០) -

សមតុលយនៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧សមតុលយនៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ ៧៥.០០០.០០០ ៤.៨៥៩.៥០៩៤.៨៥៩.៥០៩ ៧៩.៨៥៩.៥០៩

សមមូលនឹងពន់េរ ល

នៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ ៣០២.៧៧៥.០០០ ១៩.៦១៧.៨៣៨១៩.៦១៧.៨៣៨ ៣២២.៣៩២.៨៣៨

សមតុលយនៃថងទី១ ែខមក ឆន ២ំ០១៨សមតុលយនៃថងទី១ ែខមក ឆន ២ំ០១៨ ៧៥.០០០.០០០ ៤.៨៥៩.៥០៩ ៧៩.៨៥៩.៥០៩

បក់ចំេណញសុទធស មប់ករយិបរេិចឆទ - ៤.១៥២.៩៦៩ ៤.១៥២.៩៦៩

សមតុលយនៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨សមតុលយនៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៧៥.០០០.០០០ ៩.០១២.៤៧៨ ៨៤.០១២.៤៧៨

សមមូលនឹងពន់េរ ល

នៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៣០១.៣៥០.០០០ ៣៦.២១២.១៣៧

៣៣៧.៥៦២.១៣៧

កំណត់សំគល់ដូចមនភជ ប់ជមួយពីទំព័រទី ៧៤ ដល់ទី ១៣៣ គឺជែផនកមួយៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុេនះ ។

71

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណត់កំណត់

ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

សមគ ល់សមគ ល់ ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

លហូំរ ច់ បកព់សីកមមភព បតបិតកិរលហូំរ ច់ បកព់សីកមមភព បតបិតកិរ

បក់ចំេណញមុនបង់ពនធ

និយត័កមមេលីៈ

៥.១៩០.២៣០ ២០.៨៥៤.៣៤៤ ២០.៨៥៤.៣៤៤ ៤.២៧៧.៧២២ ១៧.២៦៩.១៦៣១៧.២៦៩.១៦៣

រលំស់ ២៥ ១.០៥៩.៤៧០ ៤.២៥៦.៩៥០ ១.១០៨.៥៥៥ ៤.៤៧៥.២៣៧

សំវធិនធន េលី សុីលីធី ២១ ២.១៤០.៧៦៥ ៨.៦០១.៥៩៤ ១៤៩.៥៧៥ ៦០៣.៨៣៤

ចំណូលពីករ បក់សុទធ ១៩-២០ (១៣.១៨៦.៣៥៦) (៥២.៩៨២.៧៧៨) (៩.៧១៤.៩៧៦) (៣៩.២១៩.៣៥៨)

ករខតេលីករករខតេលីករ

លក់ ទពយនិងសមភ រៈលក់ ទពយនិងសមភ រៈ - - - ២៣៧ ៩៥៧

(៤.៧៩៥.៨៩១) (១៩.២៦៩.៨៩០) (១៩.២៦៩.៨៩០) (៤.១៧៨.៨៨៧) (១៦.៨៧០.១៦៧)(១៦.៨៧០.១៦៧)

ករែ ប បលទុនចល័ត

សមតុលយេនធនគរ នងិ

គឹះ ថ នហរិញញវតថុនន ២.៥៥០.៧៦២ ១០.២៤៨.៩៦២ ១០.២៤៨.៩៦២ (៤១.៨៧២.៦៤៩) (១៦៩.០៣៩.៨៨៤)(១៦៩.០៣៩.៨៨៤)

បកប់េញញតីមកល់ មចបប់ (១២.៧៩៦.៨៦៩) (៥១.៤១៧.៨២០)(៥១.៤១៧.៨២០) (១០.៣៨៤.៦០៥) (៤១.៩២២.៦៥០)(៤១.៩២២.៦៥០)

ឥណទនផលដ់លអ់តថិជិន (៥០.១៣៣.៨៦៧) (២០១.៤៣៧.៨៧៨) (២៥.៩៧៩.០៤៨) (១០៤.៨៧៧.៤១៧)

ករវនិិេយគេលីប័ណបំណុល (៤.៩៧៧.៦០១) (២០.០០០.០០១)

ទពយសកមមេផ ងៗ (៦៨.៩៣០) (២៧៦.៩៦១) (៣១៦.០៦២) (១.២៧៥.៩៤២)

បក់បេញញីរបស់ធនគរ េផ ងៗ (៤១១.៥៤០) (១.៦៥៣.៥៦៨) (១.១៣០.៥៧២) (៤.៥៦៤.១១៩)

បក់បេញញីរបស់អតិថិជន មិនែមនធនគរ ១៤៧.០៣៩.៦៨៧ ៥៩០.៨០៥.៤៦២ ៦៩.២៣០.០០៩ ២៧៩.៤៨១.៥៤៦

កតពកចិចេលអីតថ បេយជន៏

របសបុ់គគលកិ ៤៦០.០០០ ១.៨៤៨.២៨០ - -បណុំលេផ ងៗ ៦៤.៦៤១ ២៥៩.៧២៨ ៧០.០៧០ ២៨២.៨៧៤

ច់ បកប់នព/ី(េ បី បស់កនុង បតិបតិករ) ៧៦.៩៣០.៣៩២ ៣០៩.១០៦.៣១៤ ៣០៩.១០៦.៣១៤ (១៤.៥៦១.៧៤៤) (៥៨.៧៨៥.៧៥៩)(៥៨.៧៨៥.៧៥៩)

ករ បក់បនទទួល ២០.០៥៣.៦៩៦ ៨០.៥៧៥.៧៥១ ១៥.៨៦៤.៤៤១ ៦៤.០៤៤.៧៤៨

ករ បក់បនបង់ (៦.៩៣០.៣២៣) (២៧.៨៤៦.០៣៨) (២៧.៨៤៦.០៣៨) (៦.៦៣២.០៧៣) (២៦.៧៧៣.៦៧៩)(២៦.៧៧៣.៦៧៩)

ពនធេលី បក់ចំេណញ បនបង់ ១៥(ក) (៩៧៤.០២១) (៣.៩១៣.៦១៦) (១.២៣០.៤៥៣) (៤.៩៦៧.៣៣៩)

របយករណ៍លំហូរ ច់ បក់របយករណ៍លំហូរ ច់ បក់ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

72

កំណត់កំណត់

ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបនស មប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

សមគ ល់សមគ ល់ ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

លហូំរ ច់ បកព់សីកមមភព បតបិតកិរលហូំរ ច់ បកព់សីកមមភព បតបិតកិរ

ច់ បក់សុទធទទួលពី/ (េ បី បស់កនុង) សកមមភព បតិបតិករ ៨៩.០៧៩.៧៤៤ ៣៥៧.៩២២.៤១១

(៦.៥៥៩.៨២៩)

(២៦.៤៨២.០២៩)

លហូំរ ច់ បកព់សីកមមភពវនិេិយគលហូំរ ច់ បកព់សីកមមភពវនិេិយគ

ករទិញ ទពយ និងបរកិខ រ (៨៣៣.៨១៩) (៣.៣៥០.២៨៥)(៣.៣៥០.២៨៥) (៦៨២.៣៩៥) (២.៧៥៤.៨២៩)

ករទញិ ទពយសកមមអរបូយិ (១២៦.២០០) (៥០៧.០៧២) (៨៦.៥៨៩) (៣៤៩.៥៦០)

ច់ បក់សុទធេ បី បស់ កនុងសកមមភពវនិិេយគ (៩៦០.០១៩) (៣.៨៥៧.៣៥៧) (៧៦៨.៩៨៤) (៣.១០៤.៣៨៩)

លហូំរ ច់ បកព់សីកមមភពលហូំរ ច់ បកព់សីកមមភព

ហរិញញបបទនហរិញញបបទន

ច់ បក់សុទធទទួលបនពី សកមមភពហរិញញបបទន - -- - -

ករេកនីេឡងី/(ថយចុះ) សុទធៃន ច់ បក់ នងិ ច់ បកស់មមូល

៨៨.១១៩.៧២៥

៣៥៤.០៦៥.០៥៤ (៧.៣២៨.៨១៣) (២៩.៥៨៦.៤១៨)

ច់ បក់ និង ច់ បក់ សមមូលនេដីម ករយិបរេិចឆទ

១៤០.៦៦១.១២៩ ៥៦៧.៨៤៨.៩៧៧ ១៤៧.៩៨៩.៩៤២ ៥៩៧.៤៣៥.៣៩៥

លេំអ ងេលីករបូរ រូបបិយប័ណ

- (២.៦៧២.៥៥៩) - -

ច់ បក ់នងិ ច់ បក់ច់ បក ់នងិ ច់ បក់

សមមូលនចុង សមមូលនចុង

ករយិបរេិចឆទ ករយិបរេិចឆទ ២៧ ២២៨.៧៨០.៨៥៤ ៩១៩.២៤១.៤៧២ ១៤០.៦៦១.១២៩ ៥៦៧.៨៤៨.៩៧៧

បតិបតិករសំខន់ែដលមិនែមនជ ច់ បក់គឺទក់ទងនឹងករេធចីមូលធនកមមពី បក់ចំេនញរក ទុកេទេដីមទុនចំនួន ១០,៥ នដុ រ េមរកិ កនុងអំឡុងចុងឆន ំនៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ ។

កំណត់សំគល់ដូចមនភជ ប់ជមួយពីទំព័រទី ៧៤ ដល់ទី ១៣៣ គឺជែផនកមួយៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុេនះ ។

73

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

១. ពត័ម៌នអំពីធនគរ ១. ពត័ម៌នអំពីធនគរ ធនគរ វឌ នៈ ចំកត់ធនគរ វឌ នៈ ចំកត់ េ កត់ថ (“ធនគរ”) បនបេងកីតេឡងីេន ពះ ជ ច កកមពុជ នៃថងទី១ ែខកកក េ កត់ថ (“ធនគរ”) បនបេងកីតេឡងីេន ពះ ជ ច កកមពុជ នៃថងទី១ ែខកកក

ឆន ២ំ០០២ េ កមករចុះបញជ ីពណិជជកមមេលខ ០០០០៦០៦៥ (ពីមុនេលខ Co. ៦០០០/០២P)។ ធនគរបន ឆន ២ំ០០២ េ កមករចុះបញជ ីពណិជជកមមេលខ ០០០០៦០៦៥ (ពីមុនេលខ Co. ៦០០០/០២P)។ ធនគរបន

ទទួល ជញ ប័ណពីធនគរជតិៃនកមពុជ េដីមបេីធី បតិបតិករ ជីវកមមជធនគរពណិជជ ចប់ពីៃថងទី៧ ែខមិថុន ទទួល ជញ ប័ណពីធនគរជតិៃនកមពុជ េដីមបេីធី បតិបតិករ ជីវកមមជធនគរពណិជជ ចប់ពីៃថងទី៧ ែខមិថុន

ឆន ២ំ០០២ េហយីបនចប់េផីម បតិបតិករជផូវករេនៃថងទី៨ ែខវចិឆិក ឆន ២ំ០០២។ឆន ២ំ០០២ េហយីបនចប់េផីម បតិបតិករជផូវករេនៃថងទី៨ ែខវចិឆិក ឆន ២ំ០០២។

សកមមភពចមបងរបស់ធនគរ រមួមនករផល់នូវេស កមមែផនកធនគរ និងេស កមមហរិញញវតថុពក់ព័នធ េផ ងៗេទ ត សកមមភពចមបងរបស់ធនគរ រមួមនករផល់នូវេស កមមែផនកធនគរ និងេស កមមហរិញញវតថុពក់ព័នធ េផ ងៗេទ ត

មរយៈករយិលយ័ក ល នងិ ខេផ ងៗេន ពះ ជ ច កកមពុជ។ ពុមំនករផសបូ់រជ រវនេលសីកមមភមរយៈករយិលយ័ក ល នងិ ខេផ ងៗេន ពះ ជ ច កកមពុជ។ ពុមំនករផសបូ់រជ រវនេលសីកមមភ

ពចមបងរបស់ធនគរេនកនុងករយិបរេិចឆទេនះេទ។ពចមបងរបស់ធនគរេនកនុងករយិបរេិចឆទេនះេទ។

ករយិល័យចុះបញជ ីរបស់ធនគរ មនទី ងំសថិតេនអគរេលខ ៦៦ ម វថិី ពះមុនីវង សងក ត់វតភនំ ខណដូនេពញ ករយិល័យចុះបញជ ីរបស់ធនគរ មនទី ងំសថិតេនអគរេលខ ៦៦ ម វថិី ពះមុនីវង សងក ត់វតភនំ ខណដូនេពញ

ជធនីភនំេពញ ពះ ជ ច កកមពុជ។ជធនីភនំេពញ ពះ ជ ច កកមពុជ។

របយករណ៍ហរិញញវតថុ តវបនអនុញញ តេ យេចញផ ពផ យ េ យ កម បឹក ភបិល ៃថងទ២ី៨ ែខមនី ឆន ២ំ០១៩។របយករណ៍ហរិញញវតថុ តវបនអនុញញ តេ យេចញផ ពផ យ េ យ កម បឹក ភបិល ៃថងទ២ី៨ ែខមនី ឆន ២ំ០១៩។

២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗេគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ ែដលបនអនុម័តេនកនុងករេរ បចំរបយករណ៍ហិរញញវតថុមនដូចខងេ កម។ េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ ែដលបនអនុម័តេនកនុងករេរ បចំរបយករណ៍ហិរញញវតថុមនដូចខងេ កម។

េគលករណ៍ទងំេនះ តវបនេគអនុវតដូចៗគន ចំេពះ គប់ករយិបរេិចឆទទងំអស់ ែដលបនបងញេលីកែលងែតមនេគលករណ៍ទងំេនះ តវបនេគអនុវតដូចៗគន ចំេពះ គប់ករយិបរេិចឆទទងំអស់ ែដលបនបងញេលីកែលងែតមន

ករែចងផទុយពីេនះ។ករែចងផទុយពីេនះ។

២.១ មូល នៃនករេរ បចំ២.១ មូល នៃនករេរ បចំ

របយករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ធនគរ ែដលបនបងញជរូបិយប័ណដុ រ េមរកិ តវបនេរ បចំេឡងី មសមមតិកមមរបយករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ធនគរ ែដលបនបងញជរូបិយប័ណដុ រ េមរកិ តវបនេរ បចំេឡងី មសមមតិកមម

តៃមេដីម និងអនុេ មេទ មសង់ រគណេនយយកមពុជ និងបទបញញតិ និងេគលករណ៍ែណនទំក់ទងនឹង តៃមេដីម និងអនុេ មេទ មសង់ រគណេនយយកមពុជ និងបទបញញតិ និងេគលករណ៍ែណនទំក់ទងនឹង

គណេនយយរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ។ គណេនយយរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ។

េគលករណ៍គណេនយយេនះ មនលកខណៈខុសពីេគលករណ៍គណេនយយែដលទទួល គ ល់ជទូេទ ែដលបន េគលករណ៍គណេនយយេនះ មនលកខណៈខុសពីេគលករណ៍គណេនយយែដលទទួល គ ល់ជទូេទ ែដលបន

អនុវតេន បេទស និងែដនសមតថកិចចេ កពី បេទសកមពុជ។ របយករណ៍ហរិញញវតថុែដលមនភជ ប់ តវបនេរ បចំេឡងី អនុវតេន បេទស និងែដនសមតថកិចចេ កពី បេទសកមពុជ។ របយករណ៍ហរិញញវតថុែដលមនភជ ប់ តវបនេរ បចំេឡងី

េ យពុំមនេគលបំណងេធីករបងញពី ថ នភពហរិញញវតថុ និងលទធផលៃន បតិបតិកររបស់ធនគរ និង ថ នភព េ យពុំមនេគលបំណងេធីករបងញពី ថ នភពហរិញញវតថុ និងលទធផលៃន បតិបតិកររបស់ធនគរ និង ថ នភព

ចរន ច់ បក់របស់ធនគរេ យអនុេ មេទ មេគលករណ៍គណេនយយែដលបនអនុវតេន បេទស និងែដនចរន ច់ បក់របស់ធនគរេ យអនុេ មេទ មេគលករណ៍គណេនយយែដលបនអនុវតេន បេទស និងែដន

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុកំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទីស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី ៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

74

សមតថកិចចេ កពី បេទសកមពុជេនះេទ។ េហតុដូេចនះ របយករណ៍ហរិញញវតថុេនះ គឺ តវបនេធីេឡងីសំ ប់អនកែដលបនសមតថកិចចេ កពី បេទសកមពុជេនះេទ។ េហតុដូេចនះ របយករណ៍ហរិញញវតថុេនះ គឺ តវបនេធីេឡងីសំ ប់អនកែដលបន

យល់ដឹងពីេគលករណ៍ បទបញញតិ និងករអនុវតគណេនយយកមពុជប៉ុេ ះ។យល់ដឹងពីេគលករណ៍ បទបញញតិ និងករអនុវតគណេនយយកមពុជប៉ុេ ះ។

ករេរ បចំរបយករណ៍ហរិញញវតថុេ យអនុេ មេទ មសង់ រគណេនយយកមពុជ និងបទបញញតិ និងេគលករណ៍ ករេរ បចំរបយករណ៍ហរិញញវតថុេ យអនុេ មេទ មសង់ រគណេនយយកមពុជ និងបទបញញតិ និងេគលករណ៍

ែណនទំកទ់ងនងឹគណេនយយរបសធ់នគរជតៃិនកមពជុ តរំវូេ យេ បកីរប៉ន់ បមណ នងិករសនមតេ យសមេហតុផលែណនទំកទ់ងនងឹគណេនយយរបសធ់នគរជតៃិនកមពជុ តរំវូេ យេ បកីរប៉ន់ បមណ នងិករសនមតេ យសមេហតុផល

ែដលមនឥទធិពលេលីតួេលខែដលបន យករណ៍េលី ទពយសកមម និងបំណុល និងករបងញៃន ទពយសកមម និង ែដលមនឥទធិពលេលីតួេលខែដលបន យករណ៍េលី ទពយសកមម និងបំណុល និងករបងញៃន ទពយសកមម និង

បំណុលយថេហតុ នកលបរេិចឆទៃនរបយករណ៍េនះ និងតួេលខែដលបន យករណ៍េលីចំណូល និងចំ យ បំណុលយថេហតុ នកលបរេិចឆទៃនរបយករណ៍េនះ និងតួេលខែដលបន យករណ៍េលីចំណូល និងចំ យ

នករយិបរេិចឆទៃនរបយករណ៍។ េទះបជីករប៉ន់ បមណទងំេនះមនមូល នេលកីរយលដ់ងឹរបសគ់ណៈ គប់ គងនករយិបរេិចឆទៃនរបយករណ៍។ េទះបជីករប៉ន់ បមណទងំេនះមនមូល នេលកីរយលដ់ងឹរបសគ់ណៈ គប់ គង

នូវ ពឹតិករណ៏ និងសកមមភពបចចុបបនន ប៉ុែនលទធផលជក់ែសងចុងេ កយ ចមនភពខុសគន ពីករប៉ន់ បមណ នូវ ពឹតិករណ៏ និងសកមមភពបចចុបបនន ប៉ុែនលទធផលជក់ែសងចុងេ កយ ចមនភពខុសគន ពីករប៉ន់ បមណ

ទងំេនះ។ ែផនកែដលពក់ព័នធ និងករវនិិចឆ័យកំរតិខពស់ ឬមនភពសមុគ ម ញ ឬករប៉ន់ បមណ និងករសនមត ែដល ទងំេនះ។ ែផនកែដលពក់ព័នធ និងករវនិិចឆ័យកំរតិខពស់ ឬមនភពសមុគ ម ញ ឬករប៉ន់ បមណ និងករសនមត ែដល

សំខន់ចំេពះរបយករណ៍ហរិញញវតថុ តវបនបងញកនុងកំណត់សំគល់ទី ៣។សំខន់ចំេពះរបយករណ៍ហរិញញវតថុ តវបនបងញកនុងកំណត់សំគល់ទី ៣។

២.២ មូល នៃនករបូកសរុប២.២ មូល នៃនករបូកសរុប

របយករណ៍ហរិញញវតថុ បនរមួបញជូ លរ ងរបយករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ករយិល័យក ល និង ខទងំអស់របស់ របយករណ៍ហរិញញវតថុ បនរមួបញជូ លរ ងរបយករណ៍ហរិញញវតថុរបស់ករយិល័យក ល និង ខទងំអស់របស់

ធនគរ បនទ ប់ពីដកេចញនូវសមតុលយអនរ ខ និង បតិបតិករសំខន់ៗទងំអស់។ ធនគរ បនទ ប់ពីដកេចញនូវសមតុលយអនរ ខ និង បតិបតិករសំខន់ៗទងំអស់។

២.៣ កបខ័ណៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុ២.៣ កបខ័ណៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុេនៃថងទី២៨ ែខសី ឆន ២ំ០០៩ កម បឹក ជតិគណេនយយៃន កសួងេសដកិចច និងហរិញញវតថុ បនេចញេសចកី េនៃថងទី២៨ ែខសី ឆន ២ំ០០៩ កម បឹក ជតិគណេនយយៃន កសួងេសដកិចច និងហរិញញវតថុ បនេចញេសចកី

ជូនដំណឹងសីអំពីករ ក់េ យអនុវតនូវសង់ ររបយករណ៍ហរិញញវតថុអនរជតិៃនកមពុជ (េ កត់ថ “ជូនដំណឹងសីអំពីករ ក់េ យអនុវតនូវសង់ ររបយករណ៍ហរិញញវតថុអនរជតិៃនកមពុជ (េ កត់ថ “CIFRSCIFRS”) ”)

ែដលែផកេលីសង់ រែដលបនេចញផ យេ យ កម បឹក សង់ រគណេនយយអនរជតិ (េ កត់ថ “ែដលែផកេលីសង់ រែដលបនេចញផ យេ យ កម បឹក សង់ រគណេនយយអនរជតិ (េ កត់ថ “IASBIASB”) ”)

េ យរមួបញចូ លទងំបំណក យ និងវេិ ធនកមមេផ ងៗ។ ថ ប័នែដលមនករទទួលខុស តវជ ធរណៈ តវេ យរមួបញចូ លទងំបំណក យ និងវេិ ធនកមមេផ ងៗ។ ថ ប័នែដលមនករទទួលខុស តវជ ធរណៈ តវ

ែតេរ បចំរបយករណ៍ហរិញញវតថុេ យេយង មសង់ រ ែតេរ បចំរបយករណ៍ហរិញញវតថុេ យេយង មសង់ រ CIFRSCIFRS សំ ប់ករយិបរេិចឆទចប់េផីម ឬបនទ ប់ពីករយិបរេិចឆទ សំ ប់ករយិបរេិចឆទចប់េផីម ឬបនទ ប់ពីករយិបរេិចឆទ

ៃថងទី១ ែខមក ឆន ២ំ០១២ ឬបនទ ប់ពីេនះ។ៃថងទី១ ែខមក ឆន ២ំ០១២ ឬបនទ ប់ពីេនះ។

កម បឹក ជតិគណេនយយៃន កសួងេសដកិចច និងហរិញញវតថុ បនេចញ ចរែណនេំលខ ០៨៦ MoEF.NAC កម បឹក ជតិគណេនយយៃន កសួងេសដកិចច និងហរិញញវតថុ បនេចញ ចរែណនេំលខ ០៨៦ MoEF.NAC

ចុះៃថងទី៣០ ែខកកក ឆន ២ំ០១២ េ យអនុម័តេ យធនគរ និង ថ ប័នហរិញញវតថុ ពនយេពលករអនុវតសង់ រ ចុះៃថងទី៣០ ែខកកក ឆន ២ំ០១២ េ យអនុម័តេ យធនគរ និង ថ ប័នហរិញញវតថុ ពនយេពលករអនុវតសង់ រ

របយករណ៍ហរិញញវតថុអនរជតិៃនកមពុជ រហូតដល់ៃថងទី០១ ែខមក ឆន ២ំ០១៦។ របយករណ៍ហរិញញវតថុអនរជតិៃនកមពុជ រហូតដល់ៃថងទី០១ ែខមក ឆន ២ំ០១៦។

75

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ ២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ (បន)(បន)

២.៣ កបខ័ណៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុ ២.៣ កបខ័ណៃនរបយករណ៍ហរិញញវតថុ (បន)(បន)

េនៃថងទី២៤ ែខមីន ឆន ២ំ០១៦ កម បឹក ជតិគណេនយយ បនេចញ ចរែណនេំលខ ០៥៨ េនៃថងទី២៤ ែខមីន ឆន ២ំ០១៦ កម បឹក ជតិគណេនយយ បនេចញ ចរែណនេំលខ ០៥៨ MoEF.NAC MoEF.NAC

េ យអនុញញ តេ យធនគរ និង ថ ប័នហរិញញវតថុ ពនយេពលករអនុវតសង់ ររបយករណ៍ហរិញញវតថុអនរជតិៃន េ យអនុញញ តេ យធនគរ និង ថ ប័នហរិញញវតថុ ពនយេពលករអនុវតសង់ ររបយករណ៍ហរិញញវតថុអនរជតិៃន

កមពុជ រហូតដល់ៃថងទី០១ ែខមក ឆន ២ំ០១៩ េ យេយងេទ មសំេណីរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជចុះៃថងទី១៦ កមពុជ រហូតដល់ៃថងទី០១ ែខមក ឆន ២ំ០១៩ េ យេយងេទ មសំេណីរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជចុះៃថងទី១៦

ែខវចិឆិក ឆន ២ំ០១៥។ែខវចិឆិក ឆន ២ំ០១៥។

របយករណ៍ហរិញញវតថុជេលីកដំបូងរបស់ធនគរនឹង តវបនេរ បចំ ម របយករណ៍ហរិញញវតថុជេលីកដំបូងរបស់ធនគរនឹង តវបនេរ បចំ ម CIFRSCIFRS សំ ប់ដំ ច់ឆន ំ ៃថងទី៣១ ែខធនូ សំ ប់ដំ ច់ឆន ំ ៃថងទី៣១ ែខធនូ

ឆន ២ំ០១៩ សង់ រគណេនយយកមពុជ ឆន ២ំ០១៩ សង់ រគណេនយយកមពុជ CASCAS ែដលជសង់ រគណេនយយ តវបនេ បី បស់នេពលបចចុបបននមនករ ែដលជសង់ រគណេនយយ តវបនេ បី បស់នេពលបចចុបបននមនករ

ខុសែបកពីសង់ ររបយករណ៍ទក់ទងនឹងហរិញញវតថុអនរជតិៃនកមពុជកនុងែផនកជេ ចីន។ ដូចេនះេហយីករអនុវត ខុសែបកពីសង់ ររបយករណ៍ទក់ទងនឹងហរិញញវតថុអនរជតិៃនកមពុជកនុងែផនកជេ ចីន។ ដូចេនះេហយីករអនុវត

របយករណ៍ទក់ទងនឹងហរិញញវតថុអនរជតិៃនកមពុជ នឹងមនផលប៉ះពល់ជ រវនចំេពះរបយករណ៍ហរិញញវតថុ របយករណ៍ទក់ទងនឹងហរិញញវតថុអនរជតិៃនកមពុជ នឹងមនផលប៉ះពល់ជ រវនចំេពះរបយករណ៍ហរិញញវតថុ

របស់ ខ។របស់ ខ។

ធនគរកពុំងេធកីរសកិ យតៃមេល ីផលបះ៉ពលដ់លរ់បយករណ៏ហរិញញវតថុ បចឆំន ំ ែដល ចេកតីេឡងីជលទធផលធនគរកពុំងេធកីរសកិ យតៃមេល ីផលបះ៉ពលដ់លរ់បយករណ៏ហរិញញវតថុ បចឆំន ំ ែដល ចេកតីេឡងីជលទធផល

ៃនករអនុវត ម ៃនករអនុវត ម CIFRSCIFRS ប៉ុែនមិនទន់រចួ ល់េនេឡយីគិត តឹមកលបរេិចឆទៃនរបយករណ៍េនះ។ ប៉ុែនមិនទន់រចួ ល់េនេឡយីគិត តឹមកលបរេិចឆទៃនរបយករណ៍េនះ។

២.៤ បតិបតិករជមួយរូបិយប័ណ បរេទស២.៤ បតិបតិករជមួយរូបិយប័ណ បរេទស

(ក) រូបិយប័ណេគល និងរូបិយប័ណស មប់កំណត់បងញ (ក) រូបិយប័ណេគល និងរូបិយប័ណស មប់កំណត់បងញ

ធតុទងំអសេ់នកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុរបសធ់នគរ តវបនគតិេ យេ បី បសរ់បូយិបណ័ៃនេសដកចិចជមូល នធតុទងំអសេ់នកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុរបសធ់នគរ តវបនគតិេ យេ បី បសរ់បូយិបណ័ៃនេសដកចិចជមូល ន

ែដលធនគរ បតិបតិ (“រូបិយប័ណេគល”)។ គណៈ គប់ គងបនកំណត់ បក់ដុ រ េមរកិជរូបិយប័ណេគល ែដលធនគរ បតិបតិ (“រូបិយប័ណេគល”)។ គណៈ គប់ គងបនកំណត់ បក់ដុ រ េមរកិជរូបិយប័ណេគល

របសធ់នគរ េ យ រែត បកដុ់ រ េមរកិមនឥទធពិលខងំេលី បតបិតកិររបសធ់នគរ។ របយករណ៍ហរិញញវតថុ របសធ់នគរ េ យ រែត បកដុ់ រ េមរកិមនឥទធពិលខងំេលី បតបិតកិររបសធ់នគរ។ របយករណ៍ហរិញញវតថុ

តវបនបងញជ បកដុ់ រ េមរកិែដលជរបូយិបណ័េគលរបសធ់នគរ នងិជរបូយិបណ័ស មបក់ណំតប់ងញ។ តវបនបងញជ បកដុ់ រ េមរកិែដលជរបូយិបណ័េគលរបសធ់នគរ នងិជរបូយិបណ័ស មបក់ណំតប់ងញ។

(ខ) បតិបតិករ និងសមតុលយ (ខ) បតិបតិករ និងសមតុលយ

សកមមភព បតបិតកិរជរបូយិបណ័េផ ងៗេទ តេ កពី បកដុ់ រ េមរកិ តវបនបូរេទជ បកដុ់ រ េមរកិ េ យសកមមភព បតបិតកិរជរបូយិបណ័េផ ងៗេទ តេ កពី បកដុ់ រ េមរកិ តវបនបូរេទជ បកដុ់ រ េមរកិ េ យ

េ បីអ បូរ បក់េនៃថង បតិបតិករេនះ។ ចំេណញ ឬខតេលីករបូរ បក់ ែដលេកីតេឡងីេ យ រករទូទត់ៃន េ បីអ បូរ បក់េនៃថង បតិបតិករេនះ។ ចំេណញ ឬខតេលីករបូរ បក់ ែដលេកីតេឡងីេ យ រករទូទត់ៃន

បតិបតិករ និងេ យ រករផស់បូរសមតុលយៃន ទពយសកមម រូបិយប័ណ និងបំណុលរូបិយប័ណនកលបរេិចឆទ បតិបតិករ និងេ យ រករផស់បូរសមតុលយៃន ទពយសកមម រូបិយប័ណ និងបំណុលរូបិយប័ណនកលបរេិចឆទ

យករណ៍ ែដលជរបូយិបណ័េ កពី បកដុ់ រ េមរកិ តវបនទទលួ គ លេ់នកនុងរបយករណ៍លទធផល។យករណ៍ ែដលជរបូយិបណ័េ កពី បកដុ់ រ េមរកិ តវបនទទលួ គ លេ់នកនុងរបយករណ៍លទធផល។

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

76

(គ) ករបងញជ បក់េរ ល(គ) ករបងញជ បក់េរ ល

អនុេ មេទ មចបបស់ពី ីគណេនយយ នងិសវនកមម ចុះៃថងទ១ី១ ែខេម ឆន ២ំ០១៦ នងិ បកសេលខ ៦៤៣ អនុេ មេទ មចបបស់ពី ីគណេនយយ នងិសវនកមម ចុះៃថងទ១ី១ ែខេម ឆន ២ំ០១៦ នងិ បកសេលខ ៦៤៣ MEF MEF

PRK PRK ចុះៃថងទ២ី៦ ែខកកក ឆន ២ំ០០៧ ៃន កសងួេសដកចិច នងិហរិញញវតថុ ករផសបូ់ររបយករណ៍ហរិញញវតថុពី បក់ ចុះៃថងទ២ី៦ ែខកកក ឆន ២ំ០០៧ ៃន កសងួេសដកចិច នងិហរិញញវតថុ ករផសបូ់ររបយករណ៍ហរិញញវតថុពី បក់

ដុ រ េមរកិ េទជ បកេ់រ ល គឺ តវេធជីចបំច។់ ដុ រ េមរកិ េទជ បកេ់រ ល គឺ តវេធជីចបំច។់

ករបូរពី បកដុ់ រ េមរកិ េទ បកេ់រ ល តវបនបញចូ លេនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ គនែ់ត េដមីបអីនុេ ម មករបូរពី បកដុ់ រ េមរកិ េទ បកេ់រ ល តវបនបញចូ លេនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ គនែ់ត េដមីបអីនុេ ម ម

បកសេលខ B៧-០៧-១៦៤ ចុះៃថងទ១ី៣ ែខធនូ ឆន ២ំ០០៧ របសធ់នគរជតៃិនកមពុជ ពកព់ន័ធេទនងឹករេរ បច ំនងិ បកសេលខ B៧-០៧-១៦៤ ចុះៃថងទ១ី៣ ែខធនូ ឆន ២ំ០០៧ របសធ់នគរជតៃិនកមពុជ ពកព់ន័ធេទនងឹករេរ បច ំនងិ

ករបងញរបយករណ៍ហរិញញវតថុ េហយីរបយករណ៍េនះ តវបន េធេីឡងីេ យេ បអី បូរ បកផូ់វករ េ យអ ករបងញរបយករណ៍ហរិញញវតថុ េហយីរបយករណ៍េនះ តវបន េធេីឡងីេ យេ បអី បូរ បកផូ់វករ េ យអ

១ ដុ រ េមរកិ េសមនីងឹ ៤.០១៨ េរ ល (២០១៧: ១ ដុ រ េមរកិ េសមនីងឹ ៤.០៣៧) ែដលបនេចញផ យេ យ១ ដុ រ េមរកិ េសមនីងឹ ៤.០១៨ េរ ល (២០១៧: ១ ដុ រ េមរកិ េសមនីងឹ ៤.០៣៧) ែដលបនេចញផ យេ យ

ធនគរជតៃិនកមពុជ។ ធនគរជតៃិនកមពុជ។

របយករណ៍ហរិញញវតថុែដលបនបងញជ បកេ់រ ល មនិ តវបនេធសីវនកមមេនះេឡយី នងិមនិ តវបក យថករ របយករណ៍ហរិញញវតថុែដលបនបងញជ បកេ់រ ល មនិ តវបនេធសីវនកមមេនះេឡយី នងិមនិ តវបក យថករ

បងញេនះ ជករបូរពី បកដុ់ រ េមរកិេទ បកេ់រ ល មអ បូរ បកខ់ងេលេីនះ ឬ មអ បូរ បក់ មយួ បងញេនះ ជករបូរពី បកដុ់ រ េមរកិេទ បកេ់រ ល មអ បូរ បកខ់ងេលេីនះ ឬ មអ បូរ បក់ មយួ

េផ ងេទ តេឡយី។េផ ងេទ តេឡយី។

២.៥ ច់ បក់ និង ច់ បក់សមមូល២.៥ ច់ បក់ និង ច់ បក់សមមូល

ច់ បក ់នងិ ច់ បកស់មមូល រមួមន ច់ បកេ់នកនុងៃដ សមតុលយេនធនគរជតៃិនកមពុជ ែដលមនិមនករ ច់ បក ់នងិ ច់ បកស់មមូល រមួមន ច់ បកេ់នកនុងៃដ សមតុលយេនធនគរជតៃិនកមពុជ ែដលមនិមនករ

កហំតិ សមតុលយេនធនគរ នងិ គឹះ ថ នហរិញញវតថុនន នងិករវនិេិយគរយៈេពលខ ី ែដលមនកលវ នេនេពល កហំតិ សមតុលយេនធនគរ នងិ គឹះ ថ នហរិញញវតថុនន នងិករវនិេិយគរយៈេពលខ ី ែដលមនកលវ នេនេពល

តមកលដ់បូំងមនរយៈេពល ៣ ែខ ឬ តចិជង នងិែដលធនគរ ចដកជ ច់ បកស់ំ បេ់គលបណំងទូេទេនេពលតមកលដ់បូំងមនរយៈេពល ៣ ែខ ឬ តចិជង នងិែដលធនគរ ចដកជ ច់ បកស់ំ បេ់គលបណំងទូេទេនេពល

កប៏ន េ យមនិមនករផសបូ់រតៃមធដុំ។ំកប៏ន េ យមនិមនករផសបូ់រតៃមធដុំ។ំ

២.៦ ឥណទនផល់ដល់អតិថិជន២.៦ ឥណទនផល់ដល់អតិថិជន

ឥណទនផលដ់លអ់តថិជិន តវបនកត់ េនកនុង ងតុលយករ ម បកេ់ដមី ដកេចញចនំនួទងំ យ ែដល ឥណទនផលដ់លអ់តថិជិន តវបនកត់ េនកនុង ងតុលយករ ម បកេ់ដមី ដកេចញចនំនួទងំ យ ែដល

បនលុបេចល នងិសវំធិនធនេលឥីណទន កក ់នងិជបស់ង យ័។បនលុបេចល នងិសវំធិនធនេលឥីណទន កក ់នងិជបស់ង យ័។

ឥណទនមនិ ចទរបន ឬចែំណកៃនឥណទនែដលបនចតថ់ន កជ់ឥណទន កកន់ងឹ តវលុបេចលបនទ បព់ី ឥណទនមនិ ចទរបន ឬចែំណកៃនឥណទនែដលបនចតថ់ន កជ់ឥណទន កកន់ងឹ តវលុបេចលបនទ បព់ី

មនករគតិគូរេទេលតីៃមលកប់នៃន ទពយបញច ំ េហយីេនេពលែដលអនក គប់ គង វនិចិឆយ័េឃញីថ ពុមំនសងឃមឹនងឹមនករគតិគូរេទេលតីៃមលកប់នៃន ទពយបញច ំ េហយីេនេពលែដលអនក គប់ គង វនិចិឆយ័េឃញីថ ពុមំនសងឃមឹនងឹ

ទរបននូវឥណទនទងំេនះមកវញិេទ។ ឥណទនែដល បមូលបនមកវញិ បនទ បព់បីនជ មះេចញពបីញជ ីរចួេហយី ទរបននូវឥណទនទងំេនះមកវញិេទ។ ឥណទនែដល បមូលបនមកវញិ បនទ បព់បីនជ មះេចញពបីញជ ីរចួេហយី

ឬ តវបនកត់ សវំធិនធនរចួេហយី បនថយចនំនួសវំធិនធនឥណទនបតប់ង ់ តវបនកត់ េនកនុងរបយករណ៍ ឬ តវបនកត់ សវំធិនធនរចួេហយី បនថយចនំនួសវំធិនធនឥណទនបតប់ង ់ តវបនកត់ េនកនុងរបយករណ៍

លទធផល។លទធផល។

77

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ ២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ (បន)(បន)

២.៧ សំវធិនធនេលី សុីលីធីឥណទន ២.៧ សំវធិនធនេលី សុីលីធីឥណទន

ធនគរជតបិនេចញ បកសថម ី េលខ B៧-០១៧-៣៤៤ ចុះៃថងទ១ី ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ សពី ី “ចំ តថ់ន ក់ នភិយ័ ធនគរជតបិនេចញ បកសថម ី េលខ B៧-០១៧-៣៤៤ ចុះៃថងទ១ី ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ សពី ី “ចំ តថ់ន ក់ នភិយ័

ឥណទន នងិសវំធិនធនេលអុីមីែភរមនិ“ នងិ ចរែណន ំេលខ B៧-០១៨-០០១ ចុះៃថងទ១ី៦ ែខកុមភៈ ឆន ២ំ០១៨ ឥណទន នងិសវំធិនធនេលអុីមីែភរមនិ“ នងិ ចរែណន ំេលខ B៧-០១៨-០០១ ចុះៃថងទ១ី៦ ែខកុមភៈ ឆន ២ំ០១៨

សីពី “ករអនុវតៃន បកសសីពីចំ ត់ថន ក់ និភ័យឥណទន និងសំវធិនធនេលីអុីមែភរមិន” ែដលត មវេ យ សីពី “ករអនុវតៃន បកសសីពីចំ ត់ថន ក់ និភ័យឥណទន និងសំវធិនធនេលីអុីមែភរមិន” ែដលត មវេ យ

ធនគរ នងិ គឹះ ថ នហរិញញវតថុ េធសីវំធិនធនេលអុីមីែភរ សមបឥ់ណទនរយៈេពលខ ីនងិរយៈេពលែវងដូចខងេ កម៖ធនគរ នងិ គឹះ ថ នហរិញញវតថុ េធសីវំធិនធនេលអុីមីែភរ សមបឥ់ណទនរយៈេពលខ ីនងិរយៈេពលែវងដូចខងេ កម៖

សំវធិនធនខងេលី តវបនេធីេឡងីេ យមិនគិតពីតៃមៃន ទពយបញច េំទ េលីកែលងែត ទពយបញច ំេនះជ ច់ បក់ សំវធិនធនខងេលី តវបនេធីេឡងីេ យមិនគិតពីតៃមៃន ទពយបញច េំទ េលីកែលងែត ទពយបញច ំេនះជ ច់ បក់

ែដលបនតមកល់េនធនគរ។ែដលបនតមកល់េនធនគរ។

េលីសពីេនះេទ ត បកសបនត មវេ យធនគរ និង ថ ប័នហរិញញវតថុ េធីសំវធិនធនេទេលី ឧបករណ៍ហរញិញវតថុ េលីសពីេនះេទ ត បកសបនត មវេ យធនគរ និង ថ ប័នហរិញញវតថុ េធីសំវធិនធនេទេលី ឧបករណ៍ហរញិញវតថុ

េផ ងៗេទ ត ែដលបនកត់ កនុង ងតុលយករ ឬេ ក ងតុលយករ ែដលេធីេ យេកីនេឡងីនូវ និភ័យៃន េផ ងៗេទ ត ែដលបនកត់ កនុង ងតុលយករ ឬេ ក ងតុលយករ ែដលេធីេ យេកីនេឡងីនូវ និភ័យៃន

ឥណទន។ ឥណទន។

ក មិតចបំច់ អបបបរមៃនសំវធិនធនេលី សុីលីធីឥណទន បនេធីេឡងី ស័យេទ មចំ ត់ថន ក់ពក់ព័នធ ក មិតចបំច់ អបបបរមៃនសំវធិនធនេលី សុីលីធីឥណទន បនេធីេឡងី ស័យេទ មចំ ត់ថន ក់ពក់ព័នធ

េលកីែលងែតមនពត័ម៌នេផ ងេទ តបញជ កថ់មនភពមនិលេកតីេឡងី។ ករេធចីំ តថ់ន កឥ់ណទន នងិសវំធិនធនេលកីែលងែតមនពត័ម៌នេផ ងេទ តបញជ កថ់មនភពមនិលេកតីេឡងី។ ករេធចីំ តថ់ន កឥ់ណទន នងិសវំធិនធន

តវេផតករយកចិតទុក ក់េលីក ពីរ គឺក ហួសកលកំណត់សង និងក គុណភពឥណទន។តវេផតករយកចិតទុក ក់េលីក ពីរ គឺក ហួសកលកំណត់សង និងក គុណភពឥណទន។

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ចំ ត់ថន ក់ចំ ត់ថន ក់ ចំនួនៃថងហួសកលកំណត់សងចំនួនៃថងហួសកលកំណត់សង អ សំវធិនធនអ សំវធិនធន

រយៈេពលខីរយៈេពលខី

(១ ឆន ំឬតិចជងេនះ)(១ ឆន ំឬតិចជងេនះ)

រយៈេពលែវងរយៈេពលែវង

(េលីសពី១ឆន )ំ(េលីសពី១ឆន )ំ

សំវធិនធនទូេទ៖

ឥណទនធមម តិចជងឬេសមី ១៤ ៃថង តិចជង ៣០ ៃថង ១%

សំវធិនធនជក់ ក់៖

ឥណទនឃេំមីល

ឥណទនេ កមសង់ រ

ឥណទនសង យ័

ឥណទនបត់បង់

១៥ - ៣០ៃថង

៣១ - ៦០ ៃថង

៦១ - ៩០ ៃថង

៩១ ៃថង ឬេលីសពីេនះ

៣០ - ៨៩ ៃថង

៩០- ១៧៩ ៃថង

១៨០ - ៣៥៩ ៃថង

៣៦០ ៃថង ឬេលីសពីេនះ

៣%

២០%

៥០%

១០០%

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

78

ករ បមូលបនមកវញិនូវឥណទន ែដលបនលុបេចលពីេពលមុន តវបនទទួល គ ល់ជចំណូល បតិបតិករ ករ បមូលបនមកវញិនូវឥណទន ែដលបនលុបេចលពីេពលមុន តវបនទទួល គ ល់ជចំណូល បតិបតិករ

េផ ងៗេនកនុងរបយករណ៍លទធផល។ ករលុប តឡប់នូវសំវធិនធនែដលបនកត់ ពីមុន តវបនបងញេនកនុងេផ ងៗេនកនុងរបយករណ៍លទធផល។ ករលុប តឡប់នូវសំវធិនធនែដលបនកត់ ពីមុន តវបនបងញេនកនុង

គណនីសំវធិនធនេលីឥណទនបត់បង់េនកនុងរបយករណ៍លទធផល។គណនីសំវធិនធនេលីឥណទនបត់បង់េនកនុងរបយករណ៍លទធផល។

២.៨ ករ បក់ពយួរ២.៨ ករ បក់ពយួរ

ករ បក់ពយួរទុក គឺជករ បក់េលីឥណទនមិនដំេណីរករែដលករកត់ ជ បក់ចំណូល តវបនពយួរទុករហូតដល់ករ បក់ពយួរទុក គឺជករ បក់េលីឥណទនមិនដំេណីរករែដលករកត់ ជ បក់ចំណូល តវបនពយួរទុករហូតដល់

តវទទួល គ ល់ជ បក់ចំណូលពិត បកដ មមូល ន ច់ បក់ ។តវទទួល គ ល់ជ បក់ចំណូលពិត បកដ មមូល ន ច់ បក់ ។

ករ បក់ពយួរទុក តវបនកត់ ជករដកេចញពីឥណទនកមចីេ យេទអតិថិជន។ករ បក់ពយួរទុក តវបនកត់ ជករដកេចញពីឥណទនកមចីេ យេទអតិថិជន។

២.៩ ទពយសកមមេផ ងៗ២.៩ ទពយសកមមេផ ងៗ

ទពយសកមមេផ ងៗ តវបនកត់ មតៃមេដីម។ ករប៉ន់ ម ន តវបនេធីេឡងីស មប់គណនី តវទទួលែដលជប់ទពយសកមមេផ ងៗ តវបនកត់ មតៃមេដីម។ ករប៉ន់ ម ន តវបនេធីេឡងីស មប់គណនី តវទទួលែដលជប់

សង យ័ េ យែផក មករ តតពិនិតយចំនួនែដលេនសល់នកលបរេិចឆទ យករណ៍។សង យ័ េ យែផក មករ តតពិនិតយចំនួនែដលេនសល់នកលបរេិចឆទ យករណ៍។

២.១០ បក់បេញញីតមកល់ មចបប់២.១០ បក់បេញញីតមកល់ មចបប់

បក់បេញញីតមកល់ មចបប់ តវបនរក ទុកេនធនគរជតិៃនកមពុជ សប មចបប់សីពី គឹះ ថ នធនគរ និងបក់បេញញីតមកល់ មចបប់ តវបនរក ទុកេនធនគរជតិៃនកមពុជ សប មចបប់សីពី គឹះ ថ នធនគរ និង

ហរិញញវតថុៃន ពះ ជ ច កកមពុជ និង តវបនកំណត់ជភគរយៃនេដីមទុនអបបបរមរបស់ធនគរ និង បក់បេញញីហរិញញវតថុៃន ពះ ជ ច កកមពុជ និង តវបនកំណត់ជភគរយៃនេដីមទុនអបបបរមរបស់ធនគរ និង បក់បេញញី

របស់អតិថិជនែដលត មវេ យធនគរជតិៃនកមពុជ។ បក់បេញញីតមកល់ មចបប់ តវបនកត់ មតៃមេដីម។របស់អតិថិជនែដលត មវេ យធនគរជតិៃនកមពុជ។ បក់បេញញីតមកល់ មចបប់ តវបនកត់ មតៃមេដីម។

២.១១ ទពយ និងបរកិខ រ២.១១ ទពយ និងបរកិខ រ

(i) ែផនកៃន ទពយ និងបរកិខ រ តវបនកត់ មតៃមេដីម ដករលំស់បងគរ និងករខតបង់េលីឱនភព ៃនតៃមបងគរ (i) ែផនកៃន ទពយ និងបរកិខ រ តវបនកត់ មតៃមេដីម ដករលំស់បងគរ និងករខតបង់េលីឱនភព ៃនតៃមបងគរ

បសិនេបីមន។ េនេពលែដលធតុរបស់ ទពយ និងបរកិខ រ មន យុកលេ បី បស់ខុសៗគន ធតុទងំេនះ តវបនបសិនេបីមន។ េនេពលែដលធតុរបស់ ទពយ និងបរកិខ រ មន យុកលេ បី បស់ខុសៗគន ធតុទងំេនះ តវបន

ចត់ទុកជែផនកេផ ងគន ៃន ទពយ និងបរកិខ រ។ចត់ទុកជែផនកេផ ងគន ៃន ទពយ និងបរកិខ រ។

79

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ ២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ (បន)(បន)

២.១១ ទពយ និងបរកិខ រ ២.១១ ទពយ និងបរកិខ រ (បន)(បន)

(ii) ដី និង ទពយកំពុងបេងកីតមិន តវបនដករលំស់េទ។ រលំស់េលី ទពយ និងបរកិខ រេផ ងេទ ត តវបនបញចូ លជ (ii) ដី និង ទពយកំពុងបេងកីតមិន តវបនដករលំស់េទ។ រលំស់េលី ទពយ និងបរកិខ រេផ ងេទ ត តវបនបញចូ លជ

ចំ យកនុងរបយករណ៍លទធផល ែផកេលីមូល នរលំស់ថយចុះជលំ ប់ េលីកែលងអគរែដលេ បីរលំស់េថរ ម ចំ យកនុងរបយករណ៍លទធផល ែផកេលីមូល នរលំស់ថយចុះជលំ ប់ េលីកែលងអគរែដលេ បីរលំស់េថរ ម

យុកលេ បី បស់ប៉ន់ ម នរបស់ ទពយនីមួយៗ មអ ដូចខងេ កម៖យុកលេ បី បស់ប៉ន់ ម នរបស់ ទពយនីមួយៗ មអ ដូចខងេ កម៖

អគរ ៥%អគរ ៥%

ករែកលមអគរ ២០% ករែកលមអគរ ២០%

េ គ ងសងរមឹ និងេ គ ងបំពក់ ២៥% េ គ ងសងរមឹ និងេ គ ងបំពក់ ២៥%

កុំពយូទ័រ និងបរកិខ រករយិល័យ ២៥% - ៥០% កុំពយូទ័រ និងបរកិខ រករយិល័យ ២៥% - ៥០%

យនយន ២៥% យនយន ២៥%

(iii) ករចំ យបនទ ប់ែដលពក់ព័នធេទនឹងែផនកមួយៃន ទពយ និងបរកិខ រែដលបនទទួល គ ល់រចួមក តវបនរមួ (iii) ករចំ យបនទ ប់ែដលពក់ព័នធេទនឹងែផនកមួយៃន ទពយ និងបរកិខ រែដលបនទទួល គ ល់រចួមក តវបនរមួ

បញចូ លេទកនុងតៃមេយងៃន ទពយេនះ េនេពលែដលអតថ បេយជន៍េសដកិចច នេពលអនគតែដលនឹង ចមនេឡងី បញចូ លេទកនុងតៃមេយងៃន ទពយេនះ េនេពលែដលអតថ បេយជន៍េសដកិចច នេពលអនគតែដលនឹង ចមនេឡងី

ស មប់ធនគរ េលីសពីសង់ រេដីមៃន ទពយសកមមែដលមន ប់។ ល់ករចំ យបនទ ប់េផ ងេទ ត តវបន ស មប់ធនគរ េលីសពីសង់ រេដីមៃន ទពយសកមមែដលមន ប់។ ល់ករចំ យបនទ ប់េផ ងេទ ត តវបន

ទទួល គ ល់ជបនទុកចំ យេនកនុងករយិបរេិចឆទែដលបនេកីតេឡងី។ទទួល គ ល់ជបនទុកចំ យេនកនុងករយិបរេិចឆទែដលបនេកីតេឡងី។

(iv) ចេំណញ ឬ ខតពកីរេបះេចល ឬករលកេ់ចញៃន ទពយ នងិបរកិខ រ មយួ តវបនកណំតេ់ យភពខុសគន (iv) ចេំណញ ឬ ខតពកីរេបះេចល ឬករលកេ់ចញៃន ទពយ នងិបរកិខ រ មយួ តវបនកណំតេ់ យភពខុសគន

រ ង បកច់ណូំលសុទធពកីរលក ់នងិតៃមេយងៃន ទពយ នងិបរកិខ រេនះ េហយី តវបនទទលួ គ លេ់នកនុងរបយករណ៍រ ង បកច់ណូំលសុទធពកីរលក ់នងិតៃមេយងៃន ទពយ នងិបរកិខ រេនះ េហយី តវបនទទលួ គ លេ់នកនុងរបយករណ៍

លទធផលេនៃថងេបះេចល ឬលកេ់ចញ។លទធផលេនៃថងេបះេចល ឬលកេ់ចញ។

(v) ទពយ និងបរកិខ រ ែដលបនដករលំស់អស់េហយី តវបនរក ទុកកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុរហូតដល់ៃថងែដល (v) ទពយ និងបរកិខ រ ែដលបនដករលំស់អស់េហយី តវបនរក ទុកកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុរហូតដល់ៃថងែដល

ទពយ និងបរកិខ រទងំេនះ តវបនលក់ ឬលុបេចល។ទពយ និងបរកិខ រទងំេនះ តវបនលក់ ឬលុបេចល។

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

80

២.១២ ទពយសកមមអរូបិយ២.១២ ទពយសកមមអរូបិយ

ទពយសកមមអរបូយិរមួមន កុពំយូទរ័សូហែវរ ែដល បប់ញចូ លៃថេដមីេនេពលទញិ ែដលមនិែមនជែផនក ភជ ប់ បតបិតកិរ ទពយសកមមអរបូយិរមួមន កុពំយូទរ័សូហែវរ ែដល បប់ញចូ លៃថេដមីេនេពលទញិ ែដលមនិែមនជែផនក ភជ ប់ បតបិតកិរ

របសកុ់ពំយូទរ័ តវបន យករណ៍ មៃថេដមី ដករលំសប់ងគរ នងិឱនភព ៃនតៃម បសនិេបមីន។របសកុ់ពំយូទរ័ តវបន យករណ៍ មៃថេដមី ដករលំសប់ងគរ នងិឱនភព ៃនតៃម បសនិេបមីន។

រ ំរលំស់ តវបនទទួល គ ល់កនុងរបយករណ៍លទធផល េ យេ បីវធិី សរលំស់ថយចុះជលំ ប់កនុងអ ៥០% លស់ តវបនទទួល គ ល់កនុងរបយករណ៍លទធផល េ យេ បីវធិី សរលំស់ថយចុះជលំ ប់កនុងអ ៥០%

កនុងមួយឆន ។ំកនុងមួយឆន ។ំ

២.១៣ ឱនភពៃនតៃម ទពយសកមម២.១៣ ឱនភពៃនតៃម ទពយសកមម

(ក) ទពយសកមមហរិញញវតថុ(ក) ទពយសកមមហរិញញវតថុទពយសកមមហរិញញវតថុ តវបន យតៃមនកលបរេិចឆទ យករណ៍នីមួយៗ េដីមបកីំណត់ថេតីមន ភសុ ង មួយ ទពយសកមមហរិញញវតថុ តវបន យតៃមនកលបរេិចឆទ យករណ៍នីមួយៗ េដីមបកីំណត់ថេតីមន ភសុ ង មួយ

ែដលបងញថ ទពយសកមមហរិញញវតថុ ទងំេនះមនឱនភពៃនតៃម។ ទពយសកមមហរិញញវតថុ តវបនចត់ទុកថមន ែដលបងញថ ទពយសកមមហរិញញវតថុ ទងំេនះមនឱនភពៃនតៃម។ ទពយសកមមហរិញញវតថុ តវបនចត់ទុកថមន

ឱនភពៃនតៃម បសិនេបីមនេហតុករណ៍មួយ ឬេ ចីនជះឥទធិពល ជអវជិជមនេទេលីលំហូរ ច់ បក់ែដលប៉ន់ ឱនភពៃនតៃម បសិនេបីមនេហតុករណ៍មួយ ឬេ ចីនជះឥទធិពល ជអវជិជមនេទេលីលំហូរ ច់ បក់ែដលប៉ន់

ម ននេពលអនគតដល់ ទពយសកមមេនះ។ ករណីេនះ មិន តវបនអនុវតស មប់ឥណទនផល់ដល់អតិថិជនេនះម ននេពលអនគតដល់ ទពយសកមមេនះ។ ករណីេនះ មិន តវបនអនុវតស មប់ឥណទនផល់ដល់អតិថិជនេនះ

េទ េ យ តវបនបងញេនកនុងេគលករណ៍គណេនយយេ យែឡកេនកនុងកំណត់សំគល់ ២.៦ និង ២.៧។េទ េ យ តវបនបងញេនកនុងេគលករណ៍គណេនយយេ យែឡកេនកនុងកំណត់សំគល់ ២.៦ និង ២.៧។

ល់ ទពយសកមមហរិញញវតថុេទល រវន តវបន តតពិនិតយឱនភពៃនតៃម មមូល នេទល។ ទពយសកមមហរិញញវតថុ ល់ ទពយសកមមហរិញញវតថុេទល រវន តវបន តតពិនិតយឱនភពៃនតៃម មមូល នេទល។ ទពយសកមមហរិញញវតថុ

េនសល់ តវបន យតៃមជរមួ កនុង កម ទពយសកមមែដលមន និភ័យឥណទន សេដ ងគន ។េនសល់ តវបន យតៃមជរមួ កនុង កម ទពយសកមមែដលមន និភ័យឥណទន សេដ ងគន ។

ករខតបង់េលីឱនភពៃនតៃម តវបនទទួល គ ល់េនកនុងរបយករណ៍លទធផល។ករខតបង់េលីឱនភពៃនតៃម តវបនទទួល គ ល់េនកនុងរបយករណ៍លទធផល។

ករខតបង់េលីឱនភពៃនតៃម តវដកេចញវញិេនកនុងរបយករណ៍លទធផល បសិនេបីករដកេចញ ចពក់ព័នធជករខតបង់េលីឱនភពៃនតៃម តវដកេចញវញិេនកនុងរបយករណ៍លទធផល បសិនេបីករដកេចញ ចពក់ព័នធជ

មួយនឹង ពឹតិករណ៍ ែដលេកីតេទបងីេ កយពីករទទួល គ ល់ករខតបង់ពីឱនភព ។មួយនឹង ពឹតិករណ៍ ែដលេកីតេទបងីេ កយពីករទទួល គ ល់ករខតបង់ពីឱនភព ។

(ខ) ទពយសកមមមនិែមនហរិញញវតថុ(ខ) ទពយសកមមមនិែមនហរិញញវតថុតៃមេយងៃន ទពយសកមម មិនែមនហរិញញវតថុ តវបន តតពិនិតយេឡងីវញិេន ល់កលបរេិចឆទ យករណ៍នីមួយៗ េដីមប ីតៃមេយងៃន ទពយសកមម មិនែមនហរិញញវតថុ តវបន តតពិនិតយេឡងីវញិេន ល់កលបរេិចឆទ យករណ៍នីមួយៗ េដីមប ី

កំណត់ថេតីមនសញញ មួយែដលបងញថ ទពយសកមមទងំេនះមនឱនភពៃនតៃម។ បសិនេបីមនសញញ េនះ កំណត់ថេតីមនសញញ មួយែដលបងញថ ទពយសកមមទងំេនះមនឱនភពៃនតៃម។ បសិនេបីមនសញញ េនះ

េកីតេឡងី ករប៉ន់ ម នេលីតៃមែដល ច បមូលបនវញិរបស់ ទពយសកមម តវបនេធីេឡងី។ េកីតេឡងី ករប៉ន់ ម នេលីតៃមែដល ច បមូលបនវញិរបស់ ទពយសកមម តវបនេធីេឡងី។

81

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ ២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ (បន)(បន)

២.១៣ ឱនភពៃនតៃម ទពយសកមម ២.១៣ ឱនភពៃនតៃម ទពយសកមម (បន)(បន)

(ខ) ទពយសកមមមនិែមនហរិញញវតថុ (ខ) ទពយសកមមមនិែមនហរិញញវតថុ (បន)(បន)

តៃមែដល ចទទលួមកវញិបនៃន ទពយសកមម ឬ ឯក បេងកតី ច់ បក់ គមឺនតៃមធជំងរ ងតៃមស មបេ់ បី បស់តៃមែដល ចទទលួមកវញិបនៃន ទពយសកមម ឬ ឯក បេងកតី ច់ បក់ គមឺនតៃមធជំងរ ងតៃមស មបេ់ បី បស់

នងិតៃមសមសបដកចំ យេដមីបលីកេ់ចញ។ កនងុករប៉ន់ បមណតៃមេ បី បស់ ច់ បករ់ពំងឹថនងឹទទលួបននេពលនងិតៃមសមសបដកចំ យេដមីបលីកេ់ចញ។ កនងុករប៉ន់ បមណតៃមេ បី បស់ ច់ បករ់ពំងឹថនងឹទទលួបននេពល

អនគត តវបនេធអីបប រេទតៃមបចចុបបនន េ យេ បអី ករ បក់ មុនបងព់នធែដលឆុះបញច ងំករប៉ន់ បមណៃនតៃម អនគត តវបនេធអីបប រេទតៃមបចចុបបនន េ យេ បអី ករ បក់ មុនបងព់នធែដលឆុះបញច ងំករប៉ន់ បមណៃនតៃម

េពលេវ កនងុលកខខណទផី របចចបុបនន នងិ នភិយ័ជក់ កស់ មប់ ទពយសកមមទងំេនះ។ សមបេ់គលបណំងៃនករ តត េពលេវ កនងុលកខខណទផី របចចបុបនន នងិ នភិយ័ជក់ កស់ មប់ ទពយសកមមទងំេនះ។ សមបេ់គលបណំងៃនករ តត

ពនិតិយេលឱីនភពៃនតៃម ទពយសកមម តវបន កប់ញចូលគន ជ កមបនតូចបផុំត ែដល ចបេងកតី ច់ បកព់កីរបនករ ពនិតិយេលឱីនភពៃនតៃម ទពយសកមម តវបន កប់ញចូលគន ជ កមបនតូចបផុំត ែដល ចបេងកតី ច់ បកព់កីរបនករ

េ បី បសេ់ យ មនិពងឹែផកខងំេលលីហូំរទកឹ បកៃ់ន ទពយសកមមដៃទេទ ត ឬ កម ទពយសកមមដៃទេទ ត េ កតថ់ េ បី បសេ់ យ មនិពងឹែផកខងំេលលីហូំរទកឹ បកៃ់ន ទពយសកមមដៃទេទ ត ឬ កម ទពយសកមមដៃទេទ ត េ កតថ់

(“ឯក បេងកតី ច់ បក”់) ។(“ឯក បេងកតី ច់ បក”់) ។

ករខតបងេ់លឱីនភពៃនតៃម តវបនទទលួ គ ល ់ បសនិេបតីៃមេយងៃន ទពយសកមមមយួ ឬឯក បេងកតី ច់ បក់ ករខតបងេ់លឱីនភពៃនតៃម តវបនទទលួ គ ល ់ បសនិេបតីៃមេយងៃន ទពយសកមមមយួ ឬឯក បេងកតី ច់ បក់

មនចំនួនេលីសពីតៃមែដល ច បមូលមកបនវញិ។ ករខតបង់េលីឱនភពៃនតៃម តវបនទទួល គ ល់េនកនុង មនចំនួនេលីសពីតៃមែដល ច បមូលមកបនវញិ។ ករខតបង់េលីឱនភពៃនតៃម តវបនទទួល គ ល់េនកនុង

របយករណ៍លទធផល។ ករកត់ តលប់មកវញិៃនឱនភពៃនតៃម តវបនកត់ េនកនុងរបយករណ៍លទធផលេទរបយករណ៍លទធផល។ ករកត់ តលប់មកវញិៃនឱនភពៃនតៃម តវបនកត់ េនកនុងរបយករណ៍លទធផលេទ

មទំហតំៃមេយងៃន ទពយសកមមេនះ ែដលមិនេលីសតៃមេយងែដលបនកំណត់ េ យកត់កងនឹងរលំស់ បសិន មទំហតំៃមេយងៃន ទពយសកមមេនះ ែដលមិនេលីសតៃមេយងែដលបនកំណត់ េ យកត់កងនឹងរលំស់ បសិន

េបីមិនបនកត់ ករខតែដលប លមកពីករថយចុះតៃម។ េបីមិនបនកត់ ករខតែដលប លមកពីករថយចុះតៃម។

២.១៤ បក់បេញញីរបស់ធនគរ និងអតិថិជនមិនែមនធនគរ២.១៤ បក់បេញញីរបស់ធនគរ និងអតិថិជនមិនែមនធនគរ

បក់បេញញីរបស់ធនគរដៃទ និងអតិថិជនមិនែមនធនគរ តវបនកត់ មតៃមេដីម។បក់បេញញីរបស់ធនគរដៃទ និងអតិថិជនមិនែមនធនគរ តវបនកត់ មតៃមេដីម។

២.១៥ បំណុលេផ ងៗ២.១៥ បំណុលេផ ងៗ

បំណុលេផ ងៗ តវបនកត់ មតៃមេដីម។បំណុលេផ ងៗ តវបនកត់ មតៃមេដីម។

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

82

២.១៦ សំវធិនធន២.១៦ សំវធិនធន

សំវធិនធន តវបនទទួល គ ល់េនេពលែដលធនគរមនកតពកិចច មផូវចបប់ ឬកតពកិចច បេយលនេពល សំវធិនធន តវបនទទួល គ ល់េនេពលែដលធនគរមនកតពកិចច មផូវចបប់ ឬកតពកិចច បេយលនេពល

បចចបុបននែដលជលទធផលៃន ពឹតកិរណ៍កនងផុតេទ េហយីមនលទធភពែដលត មវ េ យមនលហូំរេចញនូវអតថ បេយជន៍បចចបុបននែដលជលទធផលៃន ពឹតកិរណ៍កនងផុតេទ េហយីមនលទធភពែដលត មវ េ យមនលហូំរេចញនូវអតថ បេយជន៍

េសដកិចចកនុងករបំេពញនូវកតពកិចចេនះ។ បសិនេបីផលប៉ះពល់ មនលកខណៈ រវន សំវធិនធន តវបនកំណត់ េសដកិចចកនុងករបំេពញនូវកតពកិចចេនះ។ បសិនេបីផលប៉ះពល់ មនលកខណៈ រវន សំវធិនធន តវបនកំណត់

េ យេធអីបប រលហូំរទកឹ បកែ់ដលរពំងឹថនងឹ ទទលួបននេពលអនគត េ យេ បអី មុនបងព់នធ ែដលឆុះបញច ងំេ យេធអីបប រលហូំរទកឹ បកែ់ដលរពំងឹថនងឹ ទទលួបននេពលអនគត េ យេ បអី មុនបងព់នធ ែដលឆុះបញច ងំ

ពកីរប៉ន់ បមណ ៃនតៃមេពលេវ កនុងលកខខណទផី របចចុបបនន នងិ នភិយ័ជក់ ក ់ចេំពះបណុំលទងំេនះ។ ពកីរប៉ន់ បមណ ៃនតៃមេពលេវ កនុងលកខខណទផី របចចុបបនន នងិ នភិយ័ជក់ ក ់ចេំពះបណុំលទងំេនះ។

ករេកីនេឡីងនូវសំវធិនធនេ យ រែតេពលេវ តវបនទទួល គ ល់េនកនុងរបយករណ៍លទធផល។ករេកីនេឡីងនូវសំវធិនធនេ យ រែតេពលេវ តវបនទទួល គ ល់េនកនុងរបយករណ៍លទធផល។

២.១៧ ករទទួល គ ល់ បក់ចំណូល២.១៧ ករទទួល គ ល់ បក់ចំណូល

ចំណូលពីករ បក់ តវបនទទួល គ ល់េ យែផកេលីមូល នបងគរ។ ចំេពះឥណទនែដលបនចត់ថន ក់ថមិន ចំណូលពីករ បក់ តវបនទទួល គ ល់េ យែផកេលីមូល នបងគរ។ ចំេពះឥណទនែដលបនចត់ថន ក់ថមិន

ដំេណីរករ ករកត់ ចំណូលពីករ បក់ តវបនពយួររហូតដល់មនសំណងជ ច់ បក់វញិ។ដំេណីរករ ករកត់ ចំណូលពីករ បក់ តវបនពយួររហូតដល់មនសំណងជ ច់ បក់វញិ។

ចំណូលពីសកមមភពេផ ងៗរបស់ធនគរ តវបនទទួល គ ល់េ យេ បី បស់មូល នដូចខងេ កម៖ចំណូលពីសកមមភពេផ ងៗរបស់ធនគរ តវបនទទួល គ ល់េ យេ បី បស់មូល នដូចខងេ កម៖

(i) កៃ មេលីករចត់ែចងផល់េស និងកៃ មេជីង េលីេស កមម និងឥណទនែដលបនផល់េទឲយអតិថិជន (i) កៃ មេលីករចត់ែចងផល់េស និងកៃ មេជីង េលីេស កមម និងឥណទនែដលបនផល់េទឲយអតិថិជន

តវបនទទលួ គ លជ់ចណូំលេនេពលែដលេស កមម តវបនបេំពញ។តវបនទទលួ គ លជ់ចណូំលេនេពលែដលេស កមម តវបនបេំពញ។

(ii) កៃ មេលីកិចចសនយ និងកៃ មករធនេលីេស កមមេផ ងៗ និងឧបករណ៍ហរិញញវតថុននែដលផល់ឲយអតិថិជន (ii) កៃ មេលីកិចចសនយ និងកៃ មករធនេលីេស កមមេផ ងៗ និងឧបករណ៍ហរិញញវតថុននែដលផល់ឲយអតិថិជន

តវបនទទួល គ ល់ជចំណូលេនេពល បតិបតិករេកីតេឡងី។តវបនទទួល គ ល់ជចំណូលេនេពល បតិបតិករេកីតេឡងី។

(iii) កៃ មេស កមម និងកៃ មរត់ករ តវបនទទួល គ ល់េនេពលែដលេស កមម តវបនបំេពញ។(iii) កៃ មេស កមម និងកៃ មរត់ករ តវបនទទួល គ ល់េនេពលែដលេស កមម តវបនបំេពញ។

២.១៨ ចំ យេលីករ បក់២.១៨ ចំ យេលីករ បក់

ចំ យេលីករ បក់េទេលី បក់បេញញីរបស់អតិថិជន តវបនទទួល គ ល់ មមូល នបងគរ។ចំ យេលីករ បក់េទេលី បក់បេញញីរបស់អតិថិជន តវបនទទួល គ ល់ មមូល នបងគរ។

83

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ ២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ (បន)(បន)

២.១៩ ភតិសនយ២.១៩ ភតិសនយ

ភតិសនយែដលភគីមច ស់ ទពយេនមនចំែណក និភ័យ និងផលកមមសិទធិជ រវន តវបនចត់ថន ក់ជករជួលភតិសនយែដលភគីមច ស់ ទពយេនមនចំែណក និភ័យ និងផលកមមសិទធិជ រវន តវបនចត់ថន ក់ជករជួល

មកិចចសនយ បតិបតិករ។ ៃថឈនួលែដលបនបង់េលីភតិសនយ បតិបតិករ (ដកេចញនូវ បក់េលីកទឹកចិតពី មកិចចសនយ បតិបតិករ។ ៃថឈនួលែដលបនបង់េលីភតិសនយ បតិបតិករ (ដកេចញនូវ បក់េលីកទឹកចិតពី

មច ស់ ទពយ) តវបនទទួល គ ល់កនុងរបយករណ៍លទធផលេ យែផក េលីមូល នរលំស់េថរេទ មេពលកំណត់ មច ស់ ទពយ) តវបនទទួល គ ល់កនុងរបយករណ៍លទធផលេ យែផក េលីមូល នរលំស់េថរេទ មេពលកំណត់

ៃនករជួល។ៃនករជួល។

២.២០ អតថ បេយជន៏សំ ប់បុគកលិក២.២០ អតថ បេយជន៏សំ ប់បុគកលិក

ករទូរទត់ បក់បំ ច់អតីតភពករងរករទូរទត់ បក់បំ ច់អតីតភពករងរ

បកសេលខ៤៤៣ ចុះៃថងទី២១ ែខកញញ ឆន ២ំ០១៨ េ យ កសួងករងរ និងបណុះប លវជិជ ជីវ: បនត មវឲយ បកសេលខ៤៤៣ ចុះៃថងទី២១ ែខកញញ ឆន ២ំ០១៨ េ យ កសួងករងរ និងបណុះប លវជិជ ជីវ: បនត មវឲយ

ធនគរេធកីរទូរទត់ បកប់ំ ចអ់តតីភពករងរ េទឲយនេិយជកិែដលមនកចិចសនយករងរមនថរិេវ មនិមនធនគរេធកីរទូរទត់ បកប់ំ ចអ់តតីភពករងរ េទឲយនេិយជកិែដលមនកចិចសនយករងរមនថរិេវ មនិមន

កំណត់។ និេយជិកទងំអស់ែដលបនបេ មីករងរ មុនៃថងទី១ ែខមក ឆន ២ំ០១៩ េហយីនិងនិេយជិកកំពុង កំណត់។ និេយជិកទងំអស់ែដលបនបេ មីករងរ មុនៃថងទី១ ែខមក ឆន ២ំ០១៩ េហយីនិងនិេយជិកកំពុង

បេ មីករងរ នឹង តវបនទទួលបនករទូទត់១៥ៃថងៃន បក់ឈនួលមធយមៃនឆន នំីមួយៗែដលបនបេ មីករងរ។ បេ មីករងរ នឹង តវបនទទួលបនករទូទត់១៥ៃថងៃន បក់ឈនួលមធយមៃនឆន នំីមួយៗែដលបនបេ មីករងរ។

សរុបមិនេលីសពី៦ែខ េហយី តវបនទទួលជេរ ង ល់ឆន ំចប់ពីឆន ២ំ០១៩ ដូចខងេ កមេនះសរុបមិនេលីសពី៦ែខ េហយី តវបនទទួលជេរ ង ល់ឆន ំចប់ពីឆន ២ំ០១៩ ដូចខងេ កមេនះ

• ចំនួន៧.៥ៃថង េនកនុងែខមិថុន ៃនឆន នំីមួយៗ• ចំនួន៧.៥ៃថង េនកនុងែខមិថុន ៃនឆន នំីមួយៗ

• ចំនួន៧.៥ៃថង េនកនុងែខធនូ ៃនឆន នំីមួយៗ• ចំនួន៧.៥ៃថង េនកនុងែខធនូ ៃនឆន នំីមួយៗ

បកសេនះក៏បនត មវេ យធនគរេធីករទូរទត់េ យបុគគលិករបស់ខួននូវ បក់បំ ច់អតីតភពករងរ បកសេនះក៏បនត មវេ យធនគរេធីករទូរទត់េ យបុគគលិករបស់ខួននូវ បក់បំ ច់អតីតភពករងរ

ស មប់ករបំេរកីរងរពីឆន ២ំ០១៩ ែដលមនចំនួនេសមីរនឹង ១៥ ៃថងៃន បក់ឈនួលរួមជមួយ បក់អត បេយជន៍ស មប់ករបំេរកីរងរពីឆន ២ំ០១៩ ែដលមនចំនួនេសមីរនឹង ១៥ ៃថងៃន បក់ឈនួលរួមជមួយ បក់អត បេយជន៍

បែនថមេផ ងៗេទ ត ែដលចំនួន ៧.៥ៃថងនឹង តវទូទត់េនកនុងែខ មិថុន និងចំនួន ៧.៥ៃថងេនែខធនូ ៃនឆន នំីមួយៗ។ បែនថមេផ ងៗេទ ត ែដលចំនួន ៧.៥ៃថងនឹង តវទូទត់េនកនុងែខ មិថុន និងចំនួន ៧.៥ៃថងេនែខធនូ ៃនឆន នំីមួយៗ។

បក់បំ ច់អតីតភពករងរនឹង តវបនទទួល គ ល់កនុងកំទបុងេពលបំេរកីរងររបស់និេយជិក។បក់បំ ច់អតីតភពករងរនឹង តវបនទទួល គ ល់កនុងកំទបុងេពលបំេរកីរងររបស់និេយជិក។

សំ ប់និេយជិកែដលមនកិចចសនយករងរែដរមនកំណត់ថិរេវ ពូកេគនឹង តវបន បក់បំ ច់ េនះយ៉ងតិចសំ ប់និេយជិកែដលមនកិចចសនយករងរែដរមនកំណត់ថិរេវ ពូកេគនឹង តវបន បក់បំ ច់ េនះយ៉ងតិច

េសមី៥%ៃន បក់ឈនួលែដលបនទូទត់កនុងរយះេពលកិចចសនយ។េសមី៥%ៃន បក់ឈនួលែដលបនទូទត់កនុងរយះេពលកិចចសនយ។

េនៃថងទី២២ ែខមីន ឆន ២ំ០១៩ កសួងករងរ និងបណុះប លវជិជ ជីវ:បនេចញផ យេសចកីែណន ំ េលខេនៃថងទី២២ ែខមីន ឆន ២ំ០១៩ កសួងករងរ និងបណុះប លវជិជ ជីវ:បនេចញផ យេសចកីែណន ំ េលខ

០៤២/១៩ ចំេពះករេបីករលំឹក បក់បំ ច់អតីតភពមុនឆន ២ំ០១៩ ស មប់សហ គស គឹះ ថ ន េ កពីែផនក ០៤២/១៩ ចំេពះករេបីករលំឹក បក់បំ ច់អតីតភពមុនឆន ២ំ០១៩ ស មប់សហ គស គឹះ ថ ន េ កពីែផនក

យនភណ កត់េដរ និងផលិតផលែសបកេជីង ែដលសីពីករពនយរេពលកនុងករទូទត់េទបីងវញិេទទូទត់េនែខធនូ យនភណ កត់េដរ និងផលិតផលែសបកេជីង ែដលសីពីករពនយរេពលកនុងករទូទត់េទបីងវញិេទទូទត់េនែខធនូ

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

84

ឆន ២ំ០២១ វញិ និងផស់បូរពីករទូទត់រលំឹកនីមួយៗពីដប់ ប ំ(១៥) ៃថងៃន បក់ឈនួលជមធយម េទទូទត់រលំឹក ឆន ២ំ០២១ វញិ និងផស់បូរពីករទូទត់រលំឹកនីមួយៗពីដប់ ប ំ(១៥) ៃថងៃន បក់ឈនួលជមធយម េទទូទត់រលំឹក

ចំនួន ៦ៃថងកនុងដូចខងេ កម:ចំនួន ៦ៃថងកនុងដូចខងេ កម:

• ចំនួន ៣ៃថងេនែខមិថុន ៃនឆន នំីមួយៗ• ចំនួន ៣ៃថងេនែខមិថុន ៃនឆន នំីមួយៗ

• ចំនួន ៣ៃថងេនែខធនូ ៃនឆន នំីមួយៗ• ចំនួន ៣ៃថងេនែខធនូ ៃនឆន នំីមួយៗ

ចំេពះកមមករនិេយជិត ែដលបន ឈប់ពីករងរនឹងមិន តវបនទទួលនូវករេបីករលំឹក បក់បំ ច់អតីតចំេពះកមមករនិេយជិត ែដលបន ឈប់ពីករងរនឹងមិន តវបនទទួលនូវករេបីករលំឹក បក់បំ ច់អតីត

ភពករងរែដលេនសល់េនះេទ។ភពករងរែដលេនសល់េនះេទ។

បក់បំ ច់អតីតភពករងរ តវបនទទួល គ ល់ទងំអស់េនកនុងកំទបុងឆន ំ២០១៨។បក់បំ ច់អតីតភពករងរ តវបនទទួល គ ល់ទងំអស់េនកនុងកំទបុងឆន ំ២០១៨។

២.២១ ពនធេលី បក់ចំេណញ បចឆំន ំនិង ពនធពនយរ២.២១ ពនធេលី បក់ចំេណញ បចឆំន ំនិង ពនធពនយរ

ពនធេលី បក់ចំេណញ ឬ ខតកនុងករយិបរេិចឆទ រួមមនពនធេលី បក់ចំេណញ បចឆំន ំនិងពនធពនយរ។ ពនធេលី បក់ ពនធេលី បក់ចំេណញ ឬ ខតកនុងករយិបរេិចឆទ រួមមនពនធេលី បក់ចំេណញ បចឆំន ំនិងពនធពនយរ។ ពនធេលី បក់

ចំេណញ បចឆំន ំ តវបនទទួល គ ល់េនកនុងរបយករណ៍លទធផល។ចំេណញ បចឆំន ំ តវបនទទួល គ ល់េនកនុងរបយករណ៍លទធផល។

ពនធេលី បក់ចំេណញ បចឆំន ំ គឺជពនធែដលរពំឹងទុកថពនធេលី បក់ចំេណញ បចឆំន ំ គឺជពនធែដលរពំឹងទុកថ តវបង់េទេលី បក់ចំេណញជប់ពនធកនុងករយិបរេិចឆទេ យ តវបង់េទេលី បក់ចំេណញជប់ពនធកនុងករយិបរេិចឆទេ យ

េ បីអ ពនធែដលបនអនុម័ត ឬបនអនុម័តជ ទនកលបរេិចឆទ យករណ៍ ជមួយនឹងនិយ័តភព មួយ េ បីអ ពនធែដលបនអនុម័ត ឬបនអនុម័តជ ទនកលបរេិចឆទ យករណ៍ ជមួយនឹងនិយ័តភព មួយ

េទេលីពនធ តវបង់ពីឆន មុំនៗ។េទេលីពនធ តវបង់ពីឆន មុំនៗ។

ពនធពនយរ តវបនកត់ មវធិី ស ងតុលយករេទេលីភពលំេអ ងជបេ ះ សននរ ងតៃមេយងៃន ពនធពនយរ តវបនកត់ មវធិី ស ងតុលយករេទេលីភពលំេអ ងជបេ ះ សននរ ងតៃមេយងៃន

ទពយសកមម និងបំណុលកនុងេគលបំណងៃនករេធីរបយករណ៍ហិរញញវតថុ និងតៃមេយង េ បីស មប់ករគិតពនធ។ ទពយសកមម និងបំណុលកនុងេគលបំណងៃនករេធីរបយករណ៍ហិរញញវតថុ និងតៃមេយង េ បីស មប់ករគិតពនធ។

តៃមៃន បក់ពនធពនយរែដលបនកំណត់េនះ គឺែផកេលីកររពំឹងទុកថនឹងទទួលបន ឬករទូទត់ែដលនឹងេកីត តៃមៃន បក់ពនធពនយរែដលបនកំណត់េនះ គឺែផកេលីកររពំឹងទុកថនឹងទទួលបន ឬករទូទត់ែដលនឹងេកីត

េឡីងេលីតៃមេយងៃន ទពយសកមម និងបំណុល េ យេ បីអ ពនធែដលបនកំណត់េនកលបរេិចឆទៃន ង េឡីងេលីតៃមេយងៃន ទពយសកមម និងបំណុល េ យេ បីអ ពនធែដលបនកំណត់េនកលបរេិចឆទៃន ង

តុលយករ។តុលយករ។

ពនធពនយរជ ទពយសកមមពនធពនយរជ ទពយសកមម តវបនទទួល គ ល់ ែតកនុងករណី ចនឹងេកីតមនេឡីងេទេលី បក់ចំេណញជប់ពនធតវបនទទួល គ ល់ ែតកនុងករណី ចនឹងេកីតមនេឡីងេទេលី បក់ចំេណញជប់ពនធ

នេពលអនគតែដល ចេ បី បស់ជមួយនឹង ទពយសកមម។ ពនធពនយរជ ទពយសកមម តវបនពិនិតយេរ ង ល់នេពលអនគតែដល ចេ បី បស់ជមួយនឹង ទពយសកមម។ ពនធពនយរជ ទពយសកមម តវបនពិនិតយេរ ង ល់

ករយិបរេិចឆទ និង តវបនកត់បនថយកនុងករណីែដល មិន ចេកីតេឡងីនូវអតថ បេយជន៍ៃនពនធែដលពក់ព័នធ ែដល ករយិបរេិចឆទ និង តវបនកត់បនថយកនុងករណីែដល មិន ចេកីតេឡងីនូវអតថ បេយជន៍ៃនពនធែដលពក់ព័នធ ែដល

ចនឹងេ បី បស់បន។ចនឹងេ បី បស់បន។

85

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ ២. េគលករណ៍គណេនយយសំខន់ៗ (បន)(បន)

២.២២ ពនធអបបរម២.២២ ពនធអបបរម

ពនធអបបរម តវបនគណន មអ ១% ៃនចំណូលដុល បចឆំន ំ រមួបញចូ លពនធទងំអស់ េលីកែលងែតពនធេលី ពនធអបបរម តវបនគណន មអ ១% ៃនចំណូលដុល បចឆំន ំ រមួបញចូ លពនធទងំអស់ េលីកែលងែតពនធេលី

ករបែនថម។ ពនធអបបរមគឺជចំនួនពនធែដលធនគរមនកតពកិចចកនុងករទូទត់។ បសិនេបីពនធេលី បក់ចំណូល ករបែនថម។ ពនធអបបរមគឺជចំនួនពនធែដលធនគរមនកតពកិចចកនុងករទូទត់។ បសិនេបីពនធេលី បក់ចំណូល

បចឆំន ធំំជងពនធអបបរម េនះនឹងមិនមនករទូទត់ពនធអបបរមេទ។ ពនធអបបរមនឹង តវទូទត់េបីេទះបីជធនគរបចឆំន ធំំជងពនធអបបរម េនះនឹងមិនមនករទូទត់ពនធអបបរមេទ។ ពនធអបបរមនឹង តវទូទត់េបីេទះបីជធនគរ

សថិតកនុង ថ នភពខត មពនធក៏េ យ។សថិតកនុង ថ នភពខត មពនធក៏េ យ។

២.២៣ ករបងគត់េលខ២.២៣ ករបងគត់េលខ

តរួេលខេនកនុងរបយករណ៏ហរិញញវតថុ តវបនបងគត់ តឹមខទង់ យស មប់ បកដុ់ រ នងិខទងព់នស់ មប់ បកែ់ខមរេរ ល តរួេលខេនកនុងរបយករណ៏ហរិញញវតថុ តវបនបងគត់ តឹមខទង់ យស មប់ បកដុ់ រ នងិខទងព់នស់ មប់ បកែ់ខមរេរ ល

(“ពនេ់រ ល”)។(“ពនេ់រ ល”)។

៣. ករប៉ន់ បមណ និងករវនិិចឆយ័េលគណេនយយសំខន់ៗ៣. ករប៉ន់ បមណ និងករវនិិចឆយ័េលគណេនយយសំខន់ៗ៣.១ បភពសំខន់ៗៃនករប៉ន់ ម នមិនចបស់ ស់៣.១ បភពសំខន់ៗៃនករប៉ន់ ម នមិនចបស់ ស់

ធនគរេធីករប៉ន់ ម ន និងសនមត ែដលប៉ះពល់េលីចំនួនៃន ទពយសកមម និងបំណុល។ ករប៉ន់ ម ន និងករវនិិចឆ័យ ធនគរេធីករប៉ន់ ម ន និងសនមត ែដលប៉ះពល់េលីចំនួនៃន ទពយសកមម និងបំណុល។ ករប៉ន់ ម ន និងករវនិិចឆ័យ

តវបន យតៃមជបនបនទ ប់េ យែផកេទេលីបទពិេ ធន៍នេពលកនងមក និងក េផ ងៗ ដូចជកររពំឹងទុក តវបន យតៃមជបនបនទ ប់េ យែផកេទេលីបទពិេ ធន៍នេពលកនងមក និងក េផ ងៗ ដូចជកររពំឹងទុក

អំពីេហតុករណ៍នេពលអនគត ែដល ចេជ ថមនភពសមេហតុផលេទ មកលៈេទសៈេផ ងៗ។អំពីេហតុករណ៍នេពលអនគត ែដល ចេជ ថមនភពសមេហតុផលេទ មកលៈេទសៈេផ ងៗ។

(ក) សំវធិនធនេលី សុលីធីឥីណទន(ក) សំវធិនធនេលី សុលីធីឥីណទន

ខអនុវត មករេធចីំ តថ់ន កឥ់ណទន នងិសំវធិនធន មត មវកររបស់ បកសេលខ B៧-០១៧-៣៤៤ ខអនុវត មករេធចីំ តថ់ន កឥ់ណទន នងិសំវធិនធន មត មវកររបស់ បកសេលខ B៧-០១៧-៣៤៤

ចុះៃថងទ១ី ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ សពីី “ចំ តថ់ន ក់ នភិយ័ឥណទន នងិសវំធិនធនេលអុីមីែភរមនិ“ នងិ ចរែណន ំេលខ ចុះៃថងទ១ី ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ សពីី “ចំ តថ់ន ក់ នភិយ័ឥណទន នងិសវំធិនធនេលអុីមីែភរមនិ“ នងិ ចរែណន ំេលខ

B៧-០១៨-០០១ ចុះៃថងទ១ី៦ ែខកុមភៈ ឆន ២ំ០១៨ សពីី “ករអនុវតៃន បកសសពីចីំ ត់ថន ក់ នភិយ័ឥណទន នងិ B៧-០១៨-០០១ ចុះៃថងទ១ី៦ ែខកុមភៈ ឆន ២ំ០១៨ សពីី “ករអនុវតៃន បកសសពីចីំ ត់ថន ក់ នភិយ័ឥណទន នងិ

សវំធិនធនេលអុីមីែភរមនិ” ែដលេចញេ យធនគរក ល។ ធនគរក ល ត មវឲយធនគរ ពណិជជេធចីំ តថ់ន ក់ សវំធិនធនេលអុីមីែភរមនិ” ែដលេចញេ យធនគរក ល។ ធនគរក ល ត មវឲយធនគរ ពណិជជេធចីំ តថ់ន ក់

ឥណទនរយៈេពលខី ឥណទនរយៈេពលែវង បុេរ បទន នងិ ទពយសកមម ប ក់ បែហលរបសខួ់នជ បថំន ក់ េហយី តវ ឥណទនរយៈេពលខី ឥណទនរយៈេពលែវង បុេរ បទន នងិ ទពយសកមម ប ក់ បែហលរបសខួ់នជ បថំន ក់ េហយី តវ

បកដថក មតិអបបបរមៃនសវំធិនធនជក់ ក់ តវបនកត់ សយ័េទ មករេធចីំ តថ់ន កព់កព់ន័ធេ យមនិបកដថក មតិអបបបរមៃនសវំធិនធនជក់ ក់ តវបនកត់ សយ័េទ មករេធចីំ តថ់ន កព់កព់ន័ធេ យមនិ

គតិ ដល់ ទពយសកមមែដល តវបន កជ់វតថុបញច ។ំ កនុងករេធីចំ ត់ថន ក់ឥណទន ត មវឲយ ខគិតពិចរ េទេលី គតិ ដល់ ទពយសកមមែដល តវបន កជ់វតថុបញច ។ំ កនុងករេធីចំ ត់ថន ក់ឥណទន ត មវឲយ ខគិតពិចរ េទេលី

ក ពក់ព័នធទងំអស់ែដល ចប៉ះពល់ ដល់លទធភពសងរបស់អនកខចី បក់។ ចំនួនទឹក បក់ជក់ែសង ចនឹងខុសក ពក់ព័នធទងំអស់ែដល ចប៉ះពល់ ដល់លទធភពសងរបស់អនកខចី បក់។ ចំនួនទឹក បក់ជក់ែសង ចនឹងខុស

គន ជ រវនពីចំនួនទឹក បក់ែដលបនកត់ រចួ ល់ កនុងករណីែដលមន ពឹតិករណ៍ ែដលមិនបនប៉ន់ ម នទុក ឬ គន ជ រវនពីចំនួនទឹក បក់ែដលបនកត់ រចួ ល់ កនុងករណីែដលមន ពឹតិករណ៍ ែដលមិនបនប៉ន់ ម នទុក ឬ

េនេពលែដល ចំនួនទឹក បក់សង យ័េនះ ច បមូលមកវញិបន មរយៈករ ក់ ទពយបញច ។ំេនេពលែដល ចំនួនទឹក បក់សង យ័េនះ ច បមូលមកវញិបន មរយៈករ ក់ ទពយបញច ។ំ

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

86

(ខ) ពនធេលី បក់ចំេណញ(ខ) ពនធេលី បក់ចំេណញ

បព័នធពនធ តវបនែបងែចកជេ ចីន បេភទ និងមនករផស់បូរចបប់ជេរ យៗ ែដលមនលកខណៈមិនចបស់ ស់ បព័នធពនធ តវបនែបងែចកជេ ចីន បេភទ និងមនករផស់បូរចបប់ជេរ យៗ ែដលមនលកខណៈមិនចបស់ ស់

ផទុយគន និង ស័យេទេលីករបក យ។ ជទូេទ មនករបក យខុសៗគន កនុងចំេ ម ជញ ធរពនធ រ និង ផទុយគន និង ស័យេទេលីករបក យ។ ជទូេទ មនករបក យខុសៗគន កនុងចំេ ម ជញ ធរពនធ រ និង

ែដនសមតថកិចចេផ ងៗគន ។ ពនធ តវបន តតពិនិតយេ យ ជញ ធរពនធ រជេ ចីនរូប ែដលបនទទួលសិទធិ សបចបប់ែដនសមតថកិចចេផ ងៗគន ។ ពនធ តវបន តតពិនិតយេ យ ជញ ធរពនធ រជេ ចីនរូប ែដលបនទទួលសិទធិ សបចបប់

កនុងករកំណត់ បក់ពិន័យ និងករ បក់េលីបំណុលពនធ។ កនុងករកំណត់ បក់ពិន័យ និងករ បក់េលីបំណុលពនធ។

ក ទងំេនះ ចេធីេ យមនករប៉ះពល់ដល់ករបង់ពនធរបស់ ខជ រវន។ គណៈ គប់ គងេជ ជក់ថពួកេគ ក ទងំេនះ ចេធីេ យមនករប៉ះពល់ដល់ករបង់ពនធរបស់ ខជ រវន។ គណៈ គប់ គងេជ ជក់ថពួកេគ

បនយល់ដឹងចបប់ពនធែដលពក់ព័នធ និងបនេធីករគិតបំណុលពនធេ យែផកេលីករ យល់េឃញីរបស់ពួកេគចំេពះបនយល់ដឹងចបប់ពនធែដលពក់ព័នធ និងបនេធីករគិតបំណុលពនធេ យែផកេលីករ យល់េឃញីរបស់ពួកេគចំេពះ

ចបប់ពនធបចចុបបនន។ េទះបីជយ៉ង ជញ ធរែដលពក់ព័នធ បែហលជមនករបក យេផ ងៗគន េហយីផល ចបប់ពនធបចចុបបនន។ េទះបីជយ៉ង ជញ ធរែដលពក់ព័នធ បែហលជមនករបក យេផ ងៗគន េហយីផល

ប៉ះពល់ ចមនជ រវន។ប៉ះពល់ ចមនជ រវន។

៣.២ ករវនិិចឆ័យសំខន់ៗកនុងករអនុវតេគលនេយបយគណេនយយ៣.២ ករវនិិចឆ័យសំខន់ៗកនុងករអនុវតេគលនេយបយគណេនយយ

មិនមនករវនិិចឆ័យសំខន់ៗែដលេធីេឡងីេ យគណៈ គប់ គង កនុងដំេណីរករអនុវតេគលនេយបយគណេនយយ មិនមនករវនិិចឆ័យសំខន់ៗែដលេធីេឡងីេ យគណៈ គប់ គង កនុងដំេណីរករអនុវតេគលនេយបយគណេនយយ

ែដលមនឥទធិពលជ រវនេទេលីចំនួនទឹក បក់ ែដលបនទទួល គ ល់េនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ េ កពីករ ែដលមនឥទធិពលជ រវនេទេលីចំនួនទឹក បក់ ែដលបនទទួល គ ល់េនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ េ កពីករ

ប៉ន់ ម ន ែដលបនេរ ប ប់ខងេលីេឡយី។ប៉ន់ ម ន ែដលបនេរ ប ប់ខងេលីេឡយី។

៤. ច់ បកក់នុងៃដ៤. ច់ បកក់នុងៃដ

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

បក់ដុ រ េមរកិ ២៦.២៤០.៨៤៨ ១០៥.៤៣៥.៧២៧ ១០៥.៤៣៥.៧២៧ ១៩.៣៣៦.៥៣០ ៧៨.០៦១.៥៧១

បក់េរ ល ៩៥០.២៩៣ ៣.៨១៨.២៧៨ ៥២១.០៤៧ ២.១០៣.៤៦៧

២៧.១៩១.១៤១ ១០៩.២៥៤.០០៥ ១៩.៨៥៧.៥៧៧ ៨០.១៦៥.០៣៨

87

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី ៣១ ែខ ធនូ ឆន ំ២០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី ៣១ ែខ ធនូ ឆន ំ២០១៨

៥. សមតុលយេនធនគរជតិៃនកមពុជ៥. សមតុលយេនធនគរជតិៃនកមពុជ

(ក) មូលប ត ចជួញដូរបន(ក) មូលប ត ចជួញដូរបន

ធនគរបន ក់មូលប ត ចជួញដូរបនេនធនគរជតិៃនកមពុជជករបញច សំ មប់គណនីទូទត់។ មូលប ត ធនគរបន ក់មូលប ត ចជួញដូរបនេនធនគរជតិៃនកមពុជជករបញច សំ មប់គណនីទូទត់។ មូលប ត

ែដល ចជួញដូរបន មនរយៈេពលកំណត់បីែខ និងមនអ ករ បក់ ០,៨៥% ស មប់ បក់ដុ រ និង ១,០១%ែដល ចជួញដូរបន មនរយៈេពលកំណត់បីែខ និងមនអ ករ បក់ ០,៨៥% ស មប់ បក់ដុ រ និង ១,០១%

ស មប់ បក់េរ លកនុងមួយឆន ។ំ គិត តឹមៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ខមិនទន់បនេ បីឥណទនវបិរូបន៍ៃន ស មប់ បក់េរ លកនុងមួយឆន ។ំ គិត តឹមៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ខមិនទន់បនេ បីឥណទនវបិរូបន៍ៃន

គណនីទូទត់េនេឡយីេទ។គណនីទូទត់េនេឡយីេទ។

(ខ) បក់ប មងកតពកិចច(ខ) បក់ប មងកតពកិចច

បក់បេញញីេនះ គឺ បក់តមកល់ប មងកតពកិចចអបបបរមេនធនគរជតិៃនកមពុជ មអ ៨% ៃន បក់បេញញីរបស់បក់បេញញីេនះ គឺ បក់តមកល់ប មងកតពកិចចអបបបរមេនធនគរជតិៃនកមពុជ មអ ៨% ៃន បក់បេញញីរបស់

អតិថិជនមិនែមនធនគរជ បក់េរ ល និង ១២,៥% ៃន បក់បេញញីរបស់អតិថិជនមិនែមនធនគរជរូបិយប័ណេ កអតិថិជនមិនែមនធនគរជ បក់េរ ល និង ១២,៥% ៃន បក់បេញញីរបស់អតិថិជនមិនែមនធនគរជរូបិយប័ណេ ក

ពី បក់េរ ល។ពី បក់េរ ល។

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

មូលប ត ច ជួញដូរបន (ក) ៩២.២៨៥.៩៦៣ ៣៧០.៨០៤.៩៩៩ ៣០.៣៧០.៧៩៥ ១២២.៦០៦.៨៩៩

គណនីចរន ៣៥.២០៤.០៩៤ ១៤១.៤៥០.០៥០ ២៨.៧០៨.១៨៤ ១១៥.៨៩៤.៩៣៩

គណនីទូទត់ ៩.៨៤៥.២៩៤ ៣៩.៥៥៨.៣៩១ ១១.១០៧.០៥០ ៤៤.៨៣៩.១៦១

១៣៧.៣៣៥.៣៥១ ៥៥១.៨១៣.៤៤០ ៧០.១៨៦.០២៩ ២៨៣.៣៤០.៩៩៩

បក់បេញញីតមកល់ មចបប់េលី៖

បក់ប មងកតពកិចច (ខ) ៦២.២០៥.២៦៦ ២៤៩.៩៤០.៧៥៩ ៤៩.៤០៨.៣៩៧ ១៩៩.៤៦១.៦៩៩

ករធនេដីមទុន (គ) ៧.៥០០.០០០ ៣០.១៣៥.០០០ ៧.៥០០.០០០ ៣០.២៧៧.៥០០

៦៩.៧០៥.២៦៦ ២៨០.០៧៥.៧៥៩ ៥៦.៩០៨.៣៩៧ ២២៩.៧៣៩.១៩៩

២០៧.០៤០.៦១៧ ៨៣១.៨៨៩.១៩៩ ១២៧.០៩៤.៤២៦ ៥១៣.០៨០.១៩៨

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

88

(គ) ករធនេដីមទុន(គ) ករធនេដីមទុន

េយង ម បកសរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ េលខ B៧-០១-១៣៦ ចុះៃថងទី១៥ ែខតុ ឆន ២ំ០០១ គប់ធនគរ េយង ម បកសរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ េលខ B៧-០១-១៣៦ ចុះៃថងទី១៥ ែខតុ ឆន ២ំ០០១ គប់ធនគរ

ទងំអស់ ត មវេ យរក បក់តមកល់ធនចំនួន ១០% ៃនេដីមទុនចុះបញជ ី។ បក់តមកល់េនះ គឺមិន ចេ បី បស់កនុង ទងំអស់ ត មវេ យរក បក់តមកល់ធនចំនួន ១០% ៃនេដីមទុនចុះបញជ ី។ បក់តមកល់េនះ គឺមិន ចេ បី បស់កនុង

បតិបតិករ បចៃំថងរបស់ធនគរបនេឡយី ប៉ុែនធនគរ ចដកវញិបន េនេពលែដលធនគរសេ មចចិតឈប់េធីបតិបតិករ បចៃំថងរបស់ធនគរបនេឡយី ប៉ុែនធនគរ ចដកវញិបន េនេពលែដលធនគរសេ មចចិតឈប់េធី

ជីវកមមេនកនុង ពះ ជ ច កកមពុជេ យសម័ គចិត។ បក់តមកល់េនះទទួលបនអ ករ បក់ ១/៤ ៃនអ ជីវកមមេនកនុង ពះ ជ ច កកមពុជេ យសម័ គចិត។ បក់តមកល់េនះទទួលបនអ ករ បក់ ១/៤ ៃនអ

LIBOR គិតេលីមូល ន ៦ ែខ។LIBOR គិតេលីមូល ន ៦ ែខ។

(ឃ) អ ករ បក់(ឃ) អ ករ បក់

គណនីចរននិងគណនីទូទត់មិនមនករ បក់េនះេទ។ បក់បេញញីេផ ងៗេទ តទទួលបនករ បក់ បចឆំន ដូំចខង គណនីចរននិងគណនីទូទត់មិនមនករ បក់េនះេទ។ បក់បេញញីេផ ងៗេទ តទទួលបនករ បក់ បចឆំន ដូំចខង

េ កម៖ េ កម៖

២០១៨២០១៨ ២០១៧២០១៧

មូលប ត ចជួញដូរបន ០,២៥% - ១,៦២% ០,២៨% - ១,៦២%

បក់ប មងកតពកិចច ០,៧៧% - ១,០៤% ០,៦៨% - ០,៧៨%

ករធនេដីមទុន ០,៤៦% - ០,៦២% ០,៣៦%

៦. សមតុលយេនធនគរ និង គឹះ ថ នហិរញញ វតថុនន៦. សមតុលយេនធនគរ និង គឹះ ថ នហិរញញ វតថុនន

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

សមតុលយេនធនគរ នងិ គះឹ ថ នហរិញញវតថុ កនុង បេទស៖

គណនចីរន ៧០៦.០៩២ ២.៨៣៧.០៧៨ ១៦៧.២៨៧ ៦៧៥.៣៣៨

បកប់េញញី មនកលកណំត់ ៦៤.៣១០.៦៤៨ ២៥៨.៤០០.១៨៤ ៦២.៨៥៤.៣១៩ ២៥៣.៧៤២.៨៨៦

សមតុលយេនធនគរ េ ក បេទស៖

គណនចីរន ៤៩.៥៨១.៤៩៤ ១៩៩.២១៨.៤៤៣ ៣.២១៤.៥៤៨ ១២.៩៧៧.១៣០

89

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

សមតុលយេនធនគរ នងិ គឹះ ថ នហរិញញវតថុនន តវបនវភិគដូចខងេ កម៖

(ក) មកលវ ន(ក) មកលវ ន

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

រយៈេពល ១ ែខ ៥៥.៦៤៥.៤៧៩ ២២៣.៥៨៣.៥៣៥ ២២៣.៥៨៣.៥៣៥ ៤៦.៦១៧.៥២៣ ១៨៨.១៩៤.៩៤០

២ េទ ៣ ែខ ២១.៩៨៤.៦៩២ ៨៨.៣៣៤.៤៩២ ១៥.០០០.០០០ ៦០.៥៥៥.០០០

៤ េទ ៦ ែខ ១៤.០១៨.៥៩៧ ៥៦.៣២៦.៧២៣ ១៤.៣២១.៤៩៨ ៥៧.៨១៥.៨៨៨

៦ េទ ១២ ែខ ២៤.៩០៩.១៥១ ១០០.០៨៤.៩៦៩ ២៩.៥៣២.៨២១ ១១៩.២២៣.៩៩៨

១១៦.៥៥៧.៩១៩ ៤៦៨.៣២៩.៧១៩ ១០៥.៤៧១.៨៤២ ៤២៥.៧៨៩.៨២៦

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

គណនចីរនេនធនគរ នងិ គឹះ ថ នហរិញញវតថុកនុង បេទស មនិមនករ បកេ់ទ។ បកប់េញញីសន ំនងិមនកលកណំត់

ទទួលបនអ ករ បក់ បចឆំន ដូំចខងេ កម៖

២០១៨ ២០១៧ ២០១៨ ២០១៧

បកប់េញញីសន ំ ០,០៥% - ០,៥០% ០,០៥%

បកប់េញញីមនកលកណំត ់ ១,៨០% - ៧,០០% ១,៨% - ៧%

៦. សមតុលយេនធនគរ និង គឹះ ថ នហិរញញ វតថុនន ៦. សមតុលយេនធនគរ និង គឹះ ថ នហិរញញ វតថុនន (បន)(បន)

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

គណនសីន ំ ១.៩៥៩.៦៨៥ ៧.៨៧៤.០១៤ ៣៩.២៣៥.៦៨៨ ១៥៨.៣៩៤.៤៧២

១១៦.៥៥៧.៩១៩ ៤៦៨.៣២៩.៧១៩ ១០៥.៤៧១.៨៤២ ៤២៥.៧៨៩.៨២៦

សវំធិនធន (១.១៧០.០០០) (៤.៧០១.០៦០) - -

១១៥.៣៨៧.៩១៩ ៤៦៣.៦២៨.៦៥៩ ១០៥.៤៧១.៨៤២ ៤២៥.៧៨៩.៨២៦

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

90

(ខ) ម បេភទរូបិយប័ណ(ខ) ម បេភទរូបិយប័ណ

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

បកដុ់ រ េមរកិ ១០២.៩០២.៨៨១ ៤១៣.៤៦៣.៧៧៦ ៩៦.៤៦៣.៥៩៤ ៣៨៩.៤២៣.៥២៩

បក់េរ ល ១៣.០៤៥.៨២០ ៥២.៤១៨.១០៥ ៨.៣៣៦.៤៥៧ ៣៣.៦៥៤.២៧៧

បក់អុឺរ ៉ូ ២២៦.៥៧០ ៩១០.៣៥៨ ៣៧០.៩៦១ ១.៤៩៧.៥៦៩

បក់បតៃថ ៥៤.៥១៧ ២១៩.០៤៩ ៦០.៩៨៧ ២៤៦.២០៥

បក់ដុ រសិងបូរ ី ២៨៥.០១៤ ១.១៤៥.១៨៦ ២៣០.៣៤៩ ៩២៩.៩១៩

បក់យន៉់ចិន ៤៣.១១៧ ១៧៣.២៤៥ ៩.៤៩៤ ៣៨.៣២៧

១១៦.៥៥៧.៩១៩ ៤៦៨.៣២៩.៧១៩ ១០៥.៤៧១.៨៤២ ៤២៥.៧៨៩.៨២៦

៧. ករវនិិេយគេលបណ័បំណុល៧. ករវនិិេយគេលបណ័បំណុល

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

មូលប តបណុំល ៤.៩៧៧.៦០១ ២០.០០០.០០១ - -

សំវធិនធន េលីអុីមភ័រមិន (៥០.០០០) (២០០.៩០០) - -

៤.៩២៧.៦០១ ១៩.៧៩៩.១០១ - -

91

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ឥណទនមន កលកំណត់ ១៩៨.២៥១.២៤៩

៧៩៦.៥៧៣.៥១៨ ៧៩៦.៥៧៣.៥១៨ ១៤២.២០៣.៨០២ ៥៧៤.០៧៦.៧៤៩

ឥណទនវបិរូបន៍ ៥៩.៩៨៨.៥៦៨ ២៤១.០៣៤.០៦៦ ៦៥.៣៨៩.៤៦៥ ២៦៣.៩៧៧.២៧០

ហរិញញបបទន ពណិជជកមម ១.០០៩.០២៧ ៤.០៥៤.២៧០ ១.៦០៥.៨៧២ ៦.៤៨២.៩០៥

ប័ណឥណទន ១.២៧១.៧២៤ ៥.១០៩.៧៨៧ ១.០៤២.៧២៤ ៤.២០៩.៤៧៧

ឥណទន ផល់ដល់បុគគលិក ១.០០៥.២៣៥ ៤.០៣៩.០៣៥ ១.១៦៦.៣៨៥ ៤.៧០៨.៦៩៦

២៦១.៥២៥.៨០៣ ១.០៥០.៨១០.៦៧៦ ២១១.៤០៨.២៤៨ ៨៥៣.៤៥៥.០៩៧

ករ បក់ែដល តវទទួលបន ៦២៩.៤៥៣ ២.៥២៩.១៤៣ ៤៦៩.៩៥២ ១.៨៩៧.១៩៦

ករ បក់ែដល បនពយួរទុក - - (១៦) (៦៥)

៦២៩.៤៥៣ ២.៥២៩.១៤៣ ៤៦៩.៩៣៦ ១.៨៩៧.១៣១

សំវធិនធនស មប់ឥណទនខតបង់៖

សវំធិនធនជក់ ក់ (៣.៣១៩) (១៣.៣៣៦) (១៣.៧៦៥) (៥៥.៥៦៩)

សំវធិនធនទូេទ (២.៦២៨.០៦១) (១០.៥៥៩.៥៤៩) (២.១២៤.២៥៦) (៨.៥៧៥.៦២១)

(២.៦៣១.៣៨០) (១០.៥៧២.៨៨៥) (២.១៣៨.០២១) (៨.៦៣១.១៩០)

ឥណទនផល់ដល់ អតិថិជនសុទធ ២៥៩.៥២៣.៨៧៦ ១.០៤២.៧៦៦.៩៣៤ ២០៩.៧៤០.១៦៣ ៨៤៦.៧២១.០៣៨

៨. ឥណទនផល់ដល់អតិថិជន ៨. ឥណទនផល់ដល់អតិថិជន

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

92

បែ មប មលៃនសំវធិនធនស មប់ឥណទនខតបង់ មនដូចខងេ កម៖

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

េនេដីមឆន ំ ២.១៣៨.០២១ ៨.៥៩០.៥៦៨ ៨.៥៩០.៥៦៨ ១.៩៨៨.៤៤៦ ៨.០២៧.៣៥៦

សំវធិនធនកនុង ករយិបរេិចឆទ ៥០៩.៦៧១ ២.០៤៧.៨៥៨ ១៤៩.៥៧៥ ៦០៣.៨៣៤

លុបេចលក ្នុង ករយិបរេិចឆទ (១៦.៣១២) (៦៥.៥៤១) - -

២.៦៣១.៣៨០ ១០.៥៧២.៨៨៥ ២.១៣៨.០២១ ៨.៦៣១.១៩០

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ឥណទនសង់ រ មនវតថុបញច ំ ២៤០.៥៦០.៩០៧ ៩៦៦.៥៧៣.៧២៤ ៩៦៦.៥៧៣.៧២៤ ២០០.១៥៥.១៣១ ៨០៨.០២៦.២៦៤

ពុំមនវតថុបញច ំ ២០.៨៥៤.២៦០ ៨៣.៧៩២.៤១៧ ១១.២៣៧.១៧៦ ៤៥.៣៦៤.៤៧៩

ឥណទនឃេំមីល មនវតថុបញច ំ ១១០.៦៣៦ ៤៤៤.៥៣៥ ៤៤៤.៥៣៥ - -

ពុំមនវតថុបញច ំ - - - -

ឥណទនេ កមសង់ រ មនវតថុបញច ំ - -- - -

ពុំមនវតថុបញច ំ - - ២.៧២០ ១០.៩៨១

ឥណទនខតបង់ មនវតថុបញច ំ - -- - -

ពុំមនវតថុបញច ំ - - ១៣.២២១ ៥៣.៣៧៣

២៦១.៥២៥.៨០៣ ១.០៥០.៨១០.៦៧៦ ២១១.៤០៨.២៤៨ ៨៥៣.៤៥៥.០៩៧

ឥណទនដុល តវបនវភិគមនដូចខងេ កម៖

(ក) មចំ ត់ថន ក់ឥណទន(ក) មចំ ត់ថន ក់ឥណទន

93

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

(ខ) ម បេភទ ជីវកមម(ខ) ម បេភទ ជីវកមម

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

លក់ យ ២២.៧៤៩.១២០ ៩១.៤០៥.៩៦៤ ២៦.៥៥៧.២៦១ ១០៧.២១១.៦៦២គឹះ ថ នហរិញញវតថុ ២៦.០៩០.៦២៣ ១០៤.៨៣២.១២៣ ១២.៩៣៣.០៩៧ ៥២.២១០.៩១៣

េស កមម ៧៤.៤៨៩.៤៩២ ២៩៩.២៩៨.៧៧៩ ៦១.៧២៤.៤៩២ ២៤៩.១៨១.៧៧៤សំណង់ ២៦.៤២៤.៩៥៨ ១០៦.១៧៥.៤៨១ ១៣.១៩១.៧៧១ ៥៣.២៥៥.១៨០លក់ដុំ ៣០.២៨៨.៣៨១ ១២១.៦៩៨.៧១៥ ៣៥.៣៥២.៦៤២ ១៤២.៧១៨.៦១៦ផលិតកមម ២១.២៥៤.៦៥៤ ៨៥.៤០១.២០០ ២៣.៧៥៧.៤១៣ ៩៥.៩០៨.៦៧៦អចលន ទពយ ៤៤.៩៩៨.០៣១ ១៨០.៨០២.០៨៨ ២៧.៤៩៤.៩៥៦ ១១០.៩៩៧.១៣៧កសិកមម ១.៩៧៨.៤៨០ ៧.៩៤៩.៥៣៣ ២.២៨៤.៨២៨ ៩.២២៣.៨៥១េផ ងៗ ១៣.២៥២.០៦៤ ៥៣.២៤៦.៧៩៣ ៨.១១១.៧៨៨ ៣២.៧៤៧.២៨៨

២៦១.៥២៥.៨០៣ ១.០៥០.៨១០.៦៧៦ ២១១.៤០៨.២៤៨ ៨៥៣.៤៥៥.០៩៧

(គ) ម និភ័យ(គ) ម និភ័យ

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

និភ័យធំៗ ៨០.៨៧៧.២៣៩ ៣២៤.៩៦៤.៧៤៦ ៦២.១៤២.០៦៩ ២៥០.៨៦៧.៥៣២

មនិែមនជ នភិយ័ធំៗ ១៨០.៦៤៨.៥៦៤ ៧២៥.៨៤៥.៩៣០ ១៤៩.២៦៦.១៧៩ ៦០២.៥៨៧.៥៦៥

២៦១.៥២៥.៨០៣ ១.០៥០.៨១០.៦៧៦ ២១១.៤០៨.២៤៨ ៨៥៣.៤៥៥.០៩៧

ឥណទនពុមំនវតថុបញច ំគសឺេំ េទេលឥីណទនែដលគម នរបសប់ញច ំែដលរមួមនឥណទនផលេ់ យ គឹះ ថ នមី ក

ហរិញញវតថុចនំនួ ២៦.០៩០.៦២៣ ដុ រ េមរកិ (២០១៧: ១២.៩៣៣.០៩៧ ដុ េមរកិ) ឬឥណទន ែដលធន

េ យបងទ់ន។់

៨. ឥណទនផល់ដល់អតិថិជន ៨. ឥណទនផល់ដល់អតិថិជន (បន)(បន)

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

94

និភ័យធំ តវបនផល់និយមន័យេនកនុងេគលករណ៍ែណនរំបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ ថជសមតុលយសរុបៃន

ឥណទន ែដលផល់ដល់អតិថិជនមន ក់ៗេលីសពី ១០% ៃនមូលនិធិផទ ល់សុទធរបស់ធនគរ។ និភ័យដុល សំេ

េលីតៃមខពស់បំផុត រ ងសមតុលយៃនឥណទន ឬកិចចសនយផល់ែដលេនសល់ និងឥណទនែដលបនអនុម័ត ឬកិចច

សនយផល់។

(ឃ) មកលកំណត់(ឃ) មកលកំណត់

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

រយៈេពល ១ ែខ ៦៣.១៦៣.៤៥១ ២៥៣.៧៩០.៧៤៦ ៦៩.៣៣៧.១៧១ ២៧៩.៩១៤.១៥៩១ េទ ៣ ែខ ៤២៩.១២៥ ១.៧២៤.២២៤ ៦៧៧.០៤៩ ២.៧៣៣.២៤៧៤ េទ ៦ ែខ ៦៨៥.៦១៨ ២.៧៥៤.៨១៣ ១.៦៥៥.១១៤ ៦.៦៨១.៦៩៥៧ េទ ១២ ែខ ៧៦៥.៧៧៦ ៣.០៧៦.៨៨៨ ៦៦៩.១០៣ ២.៧០១.១៦៩១ េទ ៥ ឆន ំ ៧៥.៨៦៧.១៤៩ ៣០៤.៨៣៤.២០៥ ៤៦.៣០៦.៨១៤ ១៨៦.៩៤០.៦០៨េលីសពី ៥ ឆន ំ ១២០.៦១៤.៦៨៤ ៤៨៤.៦២៩.៨០០ ៩២.៧៦២.៩៩៧ ៣៧៤.៤៨៤.២១៩

២៦១.៥២៥.៨០៣ ១.០៥០.៨១០.៦៧៦ ២១១.៤០៨.២៤៨ ៨៥៣.៤៥៥.០៩៧

(ង) មរូបិយប័ណ(ង) មរូបិយប័ណ

េនៃថងទ១ី ែខធនូ ឆន ២ំ០១៦ ធនគរជតៃិនកមពុជបនេចញេសចកី បកសេលខ B៧-០១៦-៣៣៤ សពីកីរផលឥ់ណទន

ជរូបិយវតថុជតិរបស់ គឹះ ថ នធនគរនិងហិរញញវតថុ ែដល បកសេនះត មវេ យ គឹះ ថ នទងំអស់មនឥណទន

ជរូបិយវតថុជតិ (េរ ល) យ៉ងតិច ១០% ៃនសំពធឥណទនសរុប។ ធនគរ ត មវេ យអនុវត បកសេនះេ យ

បនេពញេលញ យ៉ងយូរ តឹមៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៩។

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

បក់ដុ រ េមរកិ ២៤០.៧៨៥.៧១១ ៩៦៧.៤៧៦.៩៨៧ ២០៧.៤៨៤.៣១៩ ៨៣៧.៦១៤.១៩៦

បក់េរ ល ២០.៧៤០.០៩២ ៨៣.៣៣៣.៦៨៩ ៣.៩២៣.៩២៩ ១៥.៨៤០.៩០១

២៦១.៥២៥.៨០៣ ១.០៥០.៨១០.៦៧៦ ២១១.៤០៨.២៤៨ ៨៥៣.៤៥៥.០៩៧

95

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

(ច) មនិ សន ន(ច) មនិ សន ន

(ឆ) មទំនក់ទំនង(ឆ) មទំនក់ទំនង

(ជ) មអ ករ បក់ (កនុងមួយឆន )ំ(ជ) មអ ករ បក់ (កនុងមួយឆន )ំ

ឥណទនមនកលកំណត់ឥណទនវបិរូបន៍ហរិញញបបទនពណិជជកមមប័ណឥណទនឥណទនផល់ដល់បុគគលិក

៧,០០% - ១២,០០% ៧,០០% - ១៣,២០% ៧,០០% - ១២,០០% ៧,០០% - ១៣,២០% ៧,០០% - ៨,០០% ៧,០០% - ៨,០០% ១៨,០០% - ២៤,០០% ១៨,០០% - ២៤,០០% ៤,០០% - ៥,០០% ៤,០០% - ៥,០០%

២០១៧ ២០១៧ ២០១៨ ២០១៨

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

និ សនជន ២៦១.៥២៥.៨០៣ ១.០៥០.៨១០.៦៧៦ ២១១.៤០៨.២៤៨ ៨៥៣.៤៥៥.០៩៧

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ឥណទនផល់ ដល់អតិថិជន ២៦០.៤៧៦.០២៧ ១.០៤៦.៥៩២.៦៧៦ ២១០.២៤១.៨៦៣ ៨៤៨.៧៤៦.៤០១

ឥណទនផល់ ដល់បុគគលិក ១.០៤៩.៧៧៦ ៤.២១៨.០០០ ១.១៦៦.៣៨៥ ៤.៧០៨.៦៩៦

២៦១.៥២៥.៨០៣ ១.០៥០.៨១០.៦៧៦ ២១១.៤០៨.២៤៨ ៨៥៣.៤៥៥.០៩៧

៨. ឥណទនផល់ដល់អតិថិជន ៨. ឥណទនផល់ដល់អតិថិជន (បន)(បន)

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

96

៩. ទពយសកមមេផ ងៗ៩. ទពយសកមមេផ ងៗ

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ចំ យបង់មុន និង បក់តំកល់ទុក ១.២២៥.១៧៨ ៤.៩២២.៧៦៥ ១.១៤៦.០៧៥ ៤.៦២៦.៧០៥

ករ បក់ តវទទលួបនពី សមតុលយេនធនគរ នងិ គឹះ ថ នហរិញញ វតថុនន ៨៩៥.២៧៦ ៣.៥៩៧.២១៩ ៨០៥.១៣៩ ៣.២៥០.៣៤៦

េផ ងៗ ១០៤.៧៧៣ ៤២០.៩៧៨ ១១៤.៩៤៦ ៤៦៤.០៣៧

២.២២៥.២២៧ ៨.៩៤០.៩៦២ ២.០៦៦.១៦០ ៨.៣៤១.០៨៨

97

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតស់ំ

គល់េល

របយករណ៍

ហិរញ

ញវតថ ុ

កំណតស់ំ

គល់េល

របយករណ៍

ហិរញ

ញវតថ ុ (ប

ន)(បន)

សមបក់

រយិបរេិចឆទែដល

បនប

ញចបៃ់ថងទ ី៣

១ ែខ

ធន ូ ឆន២ំ០១៨

សមបក់

រយិបរេិចឆទែដល

បនប

ញចបៃ់ថងទ ី៣

១ ែខ

ធន ូ ឆន២ំ០១៨

១០

. ទ

ពយ និងប

រកិខរ

១០

. ទ

ពយ និងប

រកិខរ

ដ ីធី

ដ ីធី

អគរ

អគរ

ករែកលមអគរ

ករែកលមអគរ

េគងស

ងរមឹ

េគងស

ងរ មឹ

ន ិងេគ

ងបំពក់

ន ិងេគ

ងបំពក់

កុំពយូទ័រ

កុំពយូទ័រ

ន ិងបរកិខរ

ន ិងបរកិខរ

ករយិ

ល័យ

ករ យិ

ល័យ

យនយ

នយនយ

នទពយកំពុង

ទពយកំពុង

បេងក ីត

បេងក ីត

សរុប

សរុប

សំប់ករ យិបរេិចឆទ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៨

តៃមលេដើម

នៃថងទ ី១

ែខមក

ឆន២ំ០១៨

៩.៨៩៤.៧៨៩

២.៦០៧

.៦៧៦

១.៧១១

.៦៩៤

១.២៣៧

.២១១

៤.១៣៨.៥៨៤

៩៦៥.១៩៣

៨.៥២៦

២០.៥៦៣

.៦៧៣

ករទិញបែនថម

- -

៤១.៣៨១

១៤៩

.២១៣

៤៥៤

.៦២៥

៤៤.៤៥០

១៤៤

.១៥០

៨៣៣

.៨១៩

ករេផទរ

- -

- ៧

. ០៤៦

២៩៦

-

(៧

.៣៤២

) -

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៨

៩.៨៩៤.៧៨៩

២

.៦០៧

.៦៧៦

១.៧៥៣

.០៧៥

១.៣៩៣

.៤៧០

៤.៥៩៣

.៥០៥

១.០០៩.៦៤៣

១៤៥.៣៣៤

២១.៣៩៧

.៤៩២

ដក: រំលស់បងគរ

នៃថងទ ី១

ែខមក

ឆន២ំ០១៨

-១

.២៣៨

.២៤០

៨៥០

.២០៣

៨៩៣

.៨៧៦

៣.១៤៥

.៨០៩

៧១១

.៣៤៦

-៦

.៨៣៩

.៤៧៤

រលំស់កន ុងករយិបរេិចឆទ

- ១៣០

.៣៨៣

១៧៤

.៤១៩

៩៧

.១៤៧

៤៤២

.០១១

៧០

.៤៨៣

-

៩១៤

.៤៤៣

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៨

- ១

.៣៦៨

.៦២៣

១

.០២៤

.៦២២

៩៩១

.០២៣

៣

.៥៨៧

.៨២០

៧៨១

.៨២៩

-

៧.៧៥៣

.៩១៧

តៃមលេយ

ង

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៨

៩.៨៩៤

.៧៨៩

១.២៣៩

.០៥៣

៧២៨

.៤៥៣

៤០២

.៤៤៧

១

.០០៥

.៦៨៥

២២៧

.៨១៤

១៤៥

.៣៣៤

១៣

.៦៤៣

.៥៧៥

សមមូលន ឹងពន់េរល

៣៩.៧៥៧

.២៦២

៤

.៩៧៨

.៥១៥

២

.៩២៦

.៩២៤

១

.៦១៧

.០៣២

៤

.០៤០

.៨៤២

៩១៥

.៣៥៧

៥៨៣

.៩៥២

៥៤

.៨១៩

.៨៨៤

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

98

១០

. ទ

ពយ និងប

រកិខរ

១០

. ទ

ពយ និងប

រកិខរ

(បន)

(បន)

ដ ីធី

ដ ីធី

អគរ

អគរ

ករែកលមអគរ

ករែកលមអគរ

េគងស

ងរមឹ

េគងស

ងរមឹ

ន ិងេគ

ងបំពក់

ន ិងេគ

ងបំពក់

កុំពយូទ័រ

កុំពយូទ័រ

ន ិងបរកិខរ

ន ិងបរកិខរ

ករយិ

ល័យ

ករយិ

ល័យ

យនយ

នយនយ

នទពយកំពុង

ទពយកំពុង

បេងក ីត

បេងក ីត

សរុប

សរុប

សំប់ករយិបរេិចឆទ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៧

តៃមលេដើម

នៃថងទ ី១

ែខមក

ឆន២ំ០១៧

៩.៨៩៤.៧៨៩

២.៦០៧

.៦៧៦

១.៧០៣

.៨៨៥

១

.១៣៥

.៥៦៣

៣

.៧៧២

.១៥៧

៨២៨

.៧០៣

-

១៩.៩៤២

.៧៧៣

ករទិញបែនថម

- -

៧.៨០៩

១០១

.៦៤៨

៤២៧

.៩២២

១៣៦

.៤៩០

៨.៥២៦

៦៨២

.៣៩៥

ករលុបេចល

- -

- -

(៦១

.៤៩៥

) -

-(៦១

.៤៩៥

)

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៧

៩.៨៩៤.៧៨៩

២

.៦០៧

.៦៧៦

១

.៧១១

.៦៩៤

១

.២៣៧

.២១១

៤

.១៣៨

.៥៨៤

៩៦៥

.១៩៣

៨

.៥២៦

២០.៥៦៣

.៦៧៣

ដក: រំលស់បងគរ

នៃថងទ ី១

ែខមក

ឆន២ំ០១៧

-១

.១០៧

.៨៥៦

៦៣៦

.៤៧១

៨០២

.៣៨២

២

.៧៤៤

.៩៨០

៦៦១

.៩៥៤

-

៥.៩៥៣

.៦៤៣

រលំស់កន ុងករយិបរេិចឆទ

- ១៣០

.៣៨៤

២១៣

.៧៣២

៩១

.៤៩៤

៤៦២

.០៨៧

៤៩

.៣៩២

-

៩៤៧

.០៨៩

ករលុបេចល

- -

- -

(៦១

.២៥៨

) -

-(៦១

.២៥៨

)

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៧

- ១

.២៣៨

.២៤០

៨៥០

.២០៣

៨៩៣

.៨៧៦

៣

.១៤៥

.៨០៩

៧១១

.៣៤៦

-

៦.៨៣៩

.៤៧៤

តៃមលេយ

ង

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៧

៩.៨៩៤

.៧៨៩

១.៣៦៩

.៤៣៦

៨៦១

.៤៩១

៣៤៣

.៣៣៥

៩៩២

.៧៧៥

២៥៣

.៨៤៧

៨.៥២៦

១៣.៧២៤.១៩៩

សមមូលន ឹងពន់េរល

៣៩.៩៤៥.២៦៣

៥.៥២៨

.៤១៣

៣.៤៧៧

.៨៣៩

១

.៣៨៦

.០៤៤

៤

.០០៧

.៨៣៣

១.០២៤

.៧៨០

៣៤

.៤១៩

៥៥.៤០៤

.៥៩១

99

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

១២. បកប់េញញ របស់ធនគរេផ ងៗ១២. បកប់េញញ របស់ធនគរេផ ងៗ

១១. ទពយសកមមអរបូិយ១១. ទពយសកមមអរបូិយ

កមមវធិីកុំពយូទ័រកមមវធិីកុំពយូទ័រ

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

តៃមេដីម

នៃថងទី១ ែខមក ២.៥២០.២៩១ ១០.១២៦.៥២៩១០.១២៦.៥២៩ ២.៤៣៣.៧០២ ៩.៨២៤.៨៥៥

ករទិញបែនថម ១២៦.២០០ ៥០៧.០៧២ ៨៦.៥៨៩ ៣៤៩.៥៦០

នៃថងទី៣១ ែខធនូ ២.៦៤៦.៤៩១ ១០.៦៣៣.៦០១ ២.៥២០.២៩១ ១០.១៧៤.៤១៥

ដកៈ រលំស់បងគរ

នៃថងទី១ ែខមក ២.២៨៤.៨៥០ ៩.១៨០.៥២៧ ២.១២៣.៣៨៤ ៨.៥៧២.១០១

រលំស់កនុងករយិបរេិចឆទ ១៤៥.០២៧ ៥៨២.៧១៨ ១៦១.៤៦៦ ៦៥១.៨៣៩

នៃថងទី៣១ ែខធនូ ២.៤២៩.៨៧៧ ៩.៧៦៣.២៤៥ ២.២៨៤.៨៥០ ៩.២២៣.៩៤០

តៃមេយងនៃថងទី៣១ ែខធនូ ២១៦.៦១៤ ៨៧០.៣៥៦ ២៣៥.៤៤១ ៩៥០.៤៧៥

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

គណនីចរន ១.៣៣២.២២៦ ៥.៣៥២.៨៨៤ ១.៧៤៣.៧៦៦ ៧.០៣៩.៥៨៣

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

100

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

រយៈេពល ១ ែខ ១.៣៣២.២២៦ ៥.៣៥២.៨៨៤ ១.៧៤៣.៧៦៦ ៧.០៣៩.៥៨៣

និ សនជន ១.៣៣២.២២៦ ៥.៣៥២.៨៨៤ ១.៧៤៣.៧៦៦ ៧.០៣៩.៥៨៣

បក់បេញញីពី ធនគរេផ ងៗ ១.៣៣២.២២៦ ៥.៣៥២.៨៨៤ ១.៧៤៣.៧៦៦ ៧.០៣៩.៥៨៣

បក់ដុ រ េមរកិ ៩២២.៤៨៣ ៣.៧០៦.៥៣៧ ១.០៣៧.៩៦៥ ៤.១៩០.២៦៥

បក់េរ ល ៤០៩.៧៤៣ ១.៦៤៦.៣៤៧ ៧០៥.៨០១ ២.៨៤៩.៣១៨

១.៣៣២.២២៦ ៥.៣៥២.៨៨៤ ១.៧៤៣.៧៦៦ ៧.០៣៩.៥៨៣

តួេលខខងេលី តវបនវភិគដូចខងេ កម៖

(ក) មកលកំណត់(ក) មកលកំណត់

(ខ) មនិ សន ន(ខ) មនិ សន ន

(គ) មទំនក់ទំនង(គ) មទំនក់ទំនង

(ឃ) មរូបិយប័ណ(ឃ) មរូបិយប័ណ

101

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

១៣. បកប់េញញ របស់អតិថិជនមនិែមនធនគរ១៣. បកប់េញញ របស់អតិថិជនមនិែមនធនគរ

គណនី បក់បេញញីកំហតិទុក គឺជសមតុលយ បក់បេញញីរបស់អតិថិជនសរុប ែដលពុំមនករ បក់ និងត មវេ យ ក់

តមកល់ េដីមបធីនេលីលិខិតឥណទនេផ ងៗ (កំណត់សំគល់ ២៨)។

តួេលខខងេលី តវបនវភិគដូចខងេ កម៖

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

(ក) មកលកំណត់(ក) មកលកំណត់

រយៈេពល ១ ែខ ៣៨៩.១០២.០០៥ ១.៥៦៣.៤១១.៨៥៦ ២៦១.១០០.៤៣៧ ១.០៥៤.០៦២.៤៦៤២ េទ ៣ ែខ ៤៥.៣៩៤.៩៨២ ១៨២.៣៩៧.០៣៧ ៣៥.៤២៣.២៧៣ ១៤៣.០០៣.៧៥៣៤ េទ ៦ ែខ ៣៧.២៨១.៨៨១ ១៤៩.៧៩៨.៥៩៨ ២១.១៨៧.៣១៥ ៨៥.៥៣៣.១៩១៧ េទ ១២ ែខ ៦៨.៥១១.៨៦៣ ២៧៥.២៨០.៦៦៦ ៧៥.៥៤០.០១៩ ៣០៤.៩៥៥.០៥៧

៥៤០.២៩០.៧៣១ ២.១៧០.៨៨៨.១៥៧ ៣៩៣.២៥១.០៤៤ ១.៥៨៧.៥៥៤.៤៦៥

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

គណនីចរន ២៣៩.៨៧១.២៥២ ៩៦៣.៨០២.៦៩១ ១៥៥.៩៣៩.៥១១ ៦២៩.៥២៧.៨០៦គណនីសន ំ ១១០.៣៤១.៤៣៨ ៤៤៣.៣៥១.៨៩៨ ៧៣.៩៣៦.៣០១ ២៩៨.៤៨០.៨៤៧គណនី បក់បេញញី មនកលកំណត់ ១៨៩.៤៥៩.៧៤៨ ៧៦១.២៤៩.២៦៧ ១៦៣.៣៤៦.៦១១ ៦៥៩.៤៣០.២៦៩គណនី បកប់េញញកីហំតិទុក ៦១៨.២៩៣ ២.៤៨៤.៣០១ ២៨.៦២១ ១១៥.៥៤៣

៥៤០.២៩០.៧៣១ ២.១៧០.៨៨៨.១៥៧ ៣៩៣.២៥១.០៤៤ ១.៥៨៧.៥៥៤.៤៦៥

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

102

គណនី បក់បេញញីកំហតិទុក ពុំមនករ បក់េនះេទ ។ គណនីចរន គណនីសន ំនិង បក់បេញញី មនកលកំណត់

មន អ ករ បក់ បចឆំន ដូំចខងេ កម៖

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

និ សនជន ៥៤០.២៦០.៨០៨ ២.១៧០.៧៦៧.៩២៦ ៣៩៣.០៩៤.៥៤០ ១.៥៨៦.៩២២.៦៥៨

អនិ សនជន ២៩.៩២៣ ១២០.២៣១ ១៥៦.៥០៤ ៦៣១.៨០៧

៥៤០.២៩០.៧៣១ ២.១៧០.៨៨៨.១៥៧ ៣៩៣.២៥១.០៤៤ ១.៥៨៧.៥៥៤.៤៦៥

បក់ដុ រ េមរកិ ៤៦៧.៦០០.១៦៤ ១.៨៧៨.៨១៧.៤៥៩ ៣៥២.៨៨៩.៥៦៦ ១.៤២៤.៦១៥.១៧៨

បក់េរ ល ៧២.៦៩០.៥៦៧ ២៩២.០៧០.៦៩៨ ៤០.៣៦១.៤៧៨ ១៦២.៩៣៩.២៨៧

៥៤០.២៩០.៧៣១ ២.១៧០.៨៨៨.១៥៧ ៣៩៣.២៥១.០៤៤ ១.៥៨៧.៥៥៤.៤៦៥

បក់បេញញី របស់អតិថិជន

៥២៩.៨២២.៦២៨ ២.១២៨.៨២៧.៣២១ ៣៨៥.៣២៦.៣២៣ ១.៥៥៥.៥៦២.៣៦៦

សមព័នធញតិ ១០.៤៦៨.១០៣ ៤២.០៦០.៨៣៦ ៧.៩២៤.៧២១ ៣១.៩៩២.០៩៩

៥៤០.២៩០.៧៣១ ២.១៧០.៨៨៨.១៥៧ ៣៩៣.២៥១.០៤៤ ១.៥៨៧.៥៥៤.៤៦៥

(ខ) មនិ សន ន(ខ) មនិ សន ន

(ឃ) មរូបិយប័ណ(ឃ) មរូបិយប័ណ

(ង) មអ ករ បក់(ង) មអ ករ បក់

(គ) មទំនក់ទំនង(គ) មទំនក់ទំនង

២០១៨២០១៨ ២០១៧២០១៧

គណនីចរន ០,០០% - ០,៥០% ០,០០% - ០,៥០%

គណនីសន ំ ០,៥០% - ១,០០% ០,០០% - ០,៥០%

គណនី បក់បេញញីមនកលកំណត់ ១,៥០% - ៥,០០% ១,៥០% - ៥,០០%

103

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

(ក) សំវធិនធនស មប់ពនធេលី បក់ចំេណញ(ក) សំវធិនធនស មប់ពនធេលី បក់ចំេណញ

េយង មករ យតៃមៃនករអនុេ មជមួយនឹងចបប់ និងបទបបញញតិរបស់ពនធ រ ធនគរេជ ជក់ថសំវធិនធន

ស មប់ពនធេលី បក់ចំេណញគឺមន គប់ គន់ស មប់ឆន ំ រេពីពនធ។

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

១៤. បំណុលេផ ងៗ១៤. បំណុលេផ ងៗ

១៥. ពនធ១៥. ពនធ

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ករ បក់ តវទូទត់ ២.១៧១.៩៤០ ៨.៧២៦.៨៥៥ ១.៩៨៥.២៦៩ ៨.០១៤.៥៣១បក់បុព ភបងគរ ៤៩១.៤៩៨ ១.៩៧៤.៨៣៩ ៤៤៥.២០៨ ១.៧៩៧.៣០៥េផ ងៗ ២៥៧.៥០២ ១.០៣៤.៦៤៣ ២៣៩.១៥១ ៩៦៥.៤៥១

២.៩២០.៩៤០ ១១.៧៣៦.៣៣៧ ២.៦៦៩.៦២៨ ១០.៧៧៧.២៨៧

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

នៃថងទី ១ ែខ មក ៧១២.៣៣២ ២.៨៧៥.៦៨៤ ១.០១៩.៥២៧ ៤.១១៥.៨៣០

ចំ យពនធេលី បក់ ចំេណញ បចឆំន ំ ១.៥៥៦.៧០៥ ៦.២៥៤.៨៤១ ៩២៣.២៥៩ ៣.៧២៧.១៩៦

ពនធេលី បក់ចំេណញបនបង់ (៩៧៤.០២១) (៣.៩១៣.៦១៦) (១.២៣០.៤៥៥) (៤.៩៦៧.៣៤២)

លំេអ ងេលីអ បូរ បក់ - (១៣.៥៣៥) - -

នៃថងទី ៣១ ែខ ធនូ ១.២៩៥.០១៦ ៥.២០៣.៣៧៤ ៧១២.៣៣២ ២.៨៧៥.៦៨៤

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

104

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ទពយសកមមពនធពនយរ ៧០៥.០០៧ ២.៨៣២.៧១៨ ១៨៥.៣៦៣ ៧៤៨.៣១០

បំណុលពនធពនយរ (១៣៩.០៩២) (៥៥៨.៨៧២) (១៣៨.៨៩២) (៥៦០.៧០៧)

ទពយសកមមពនធពនយរសុទធ ៥៦៥.៩១៥ ២.២៧៣.៨៤៦ ៤៦.៤៧១ ១៨៧.៦០៣

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

នៃថងទី ១ ែខ មក ៤៦.៤៧១ ១៨៧.៦០៣ (២៦.៩២៤) (១០៨.៦៩២)

ករ ក់បញចូ លកនុង របយករណ៍លទធផល ៥១៩.៤៤៤ ២.០៨៧.១២៦ ៧៣.៣៩៥ ២៩៦.២៩៥

លំេអ ងអ បូរ បក់ - (៨៨៣) - -

នៃថងទី ៣១ ែខ ធនូ ៥៦៥.៩១៥ ២.២៧៣.៨៤៦ ៤៦.៤៧១ ១៨៧.៦០៣

(ខ) បំណុលពនធពនយរ (ខ) បំណុលពនធពនយរ

ទពយសកមមពនធពនយរ នងិបណុំលពនធពនយរ តវបនកតក់ង េនេពលមនករអនុញញ តេ យចបប ់នងិសទិធកិតក់ងរ ង

ទពយសកមមពនធចរន នងិបណុំលពនធចរន េហយីេនេពលែដលពនធ បកច់េំណញពនយរទកទ់ងេទនងឹ ជញ ធរពនធែតមយួ។

ពនធ បក់ចំេណញពនយរ តវបនគណនេ យែផកេលីភពខុសគន បេ ះ សនន េ កមវធិី សបំណុល េ យ

េ បីអ ពនធ ២០% (២០១៧: ២០%)។

បែ មប មលៃន ទពយសកមមពនធពនយរ/(បំណុលពនធពនយរ) កនុងករយិបរេិចឆទមនដូចខងេ កម៖

105

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

១៥. ពនធ១៥. ពនធ (បន)(បន)

(ខ) បំណុលពនធពនយរ (ខ) បំណុលពនធពនយរ (បន)(បន)

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ទពយសកមមពនធពនយរទពយសកមមពនធពនយរសំវធិនធនេលី ឥណទនបត់បង់ ៦១៣.០០៧ ២.៤៦៣.០៦២ ១៨៥.៣៦៣ ៧៤៨.៣១០ កតពកិចចេលីអតថ បេយជន៏ របស់បុគគលិក ៩២.០០០ ៣៦៩.៦៥៦ - -

បំណុលពនធពនយរបំណុលពនធពនយរ

រលំស់ពេន ន (១៣៩.០៩២) (៥៥៨.៨៧២) (១៣៨.៨៩២) (៥៦០.៧០៧)

៥៦៥.៩១៥ ២.២៧៣.៨៤៦ ៤៦.៤៧១ ១៨៧.៦០៣

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ពនធេលី បក់ចំេណញ ១.៥៥៦.៧០៥ ៦.២៥៤.៨៤១ ៩២៣.២៥៩ ៣.៧២៧.១៩៦

ពនធពនយរ (៥១៩.៤៤៤) (២.០៨៧.១២៦) (៧៣.៣៩៥) (២៩៦.២៩៥)

១.០៣៧.២៦១ ៤.១៦៧.៧១៥ ៨៤៩.៨៦៤ ៣.៤៣០.៩០១

បែ មប មលៃន ទពយសកមមពនធពនយរ/(បំណុលពនធពនយរ) គឺរមួមននូវគណនីដូចខងេ កម៖

(គ) ចំ យពនធេលី បក់ចំេណញ(គ) ចំ យពនធេលី បក់ចំេណញ

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

106

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

បក់ចំេណញមុនបង់ពនធ ៥.១៩០.២៣០ ២០.៨៥៤.៣៤៤ ៤.២៧៧.៧២២ ១៧.២៦៩.១៦៣

ចំ យពនធ មអ ២០% ១.០៣៨.០៤៦ ៤.១៧០.៨៦៩ ៨៥៥.៥៤៤ ៣.៤៥៣.៨៣១

ចំណូលមិនជប់ពនធ (៧៨៥) (៣.១៥៤) (១.៩៨០) (៧.៩៩៣)

ផលប៉ះេទេលីសមតុលយ ទពយសកមមជពនធពនយ (៣.៧០០) (១៤.៩៣៧)

ចំ យពនធេលី បក់ចំេណញ ១.០៣៧.២៦១ ៤.១៦៧.៧១៥ ៨៤៩.៨៦៤ ៣.៤៣០.៩០១

អនុេ ម មចបប់ រេពីពនធៃន ពះ ជ ច កកមពុជ ធនគរមនកតពកិចច តវបង់ពនធេលី បក់ចំេណញ ម

អ ២០% ៃន បក់ចំេណញជប់ពនធ ឬ ពនធអបបបរម មអ ១% ៃនចំណូលដុល េ យយកចំនួន ែដលធំ

ជងេគ ។

ករេផទ ងផទ ត់ពនធេលី បក់ចំេណញ ែដលគណន មអ ពនធផូវករេធ បេទនឹងពនធេលី បក់ចំេណញែដលបងញ

កនុងរបយករណ៍លទធផលមនដូចខងេ កម៖

ករ បកសពនធរបសធ់នគរត មវេ យមនករ តតពនិតិយជ បចេំ យអគគនយក នពនធ រ។ េ យ រករអនុវត

ចបប ់ នងិបទបញញតពិនធ រេទេលី បតបិតកិរមយួចនំនួធ ំ េនមនភពមនទលិចេំពះករបក យេផ ងៗគន េនេឡយី

តេួលខែដល យករណ៍េនកនុងរបយករណ៍ហរិញញវតថុ ចនងឹ តវបនផសបូ់រេនកនុងកលបរេិចឆទេ កយ បនទ បពី់មន

ករកណំតព់នធចុងេ កយពអីគគនយក នពនធ រ។

េយង ម បកសសីពី “ចំ ត់ថន ក់ និភ័យឥណទន និងសំវធិនធនេលីអុីមែភរមិន“ ចុះៃថងទី១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

និង ចរែណន ំសីពី “ករអនុវតៃន បកសសីពីចំ ត់ថន ក់ និភ័យឥណទន និង សំវធិនធនេលីអុីមែភរមិន”

ចុះៃថងទី១៦ ែខកុមភៈ ឆន ២ំ០១៨ ែដលេចញេ យធនគរក ល ក៏ត មវេ យធនគរ និង គឹះ ថ នហរិញញវតថុេធី

សំវធិនធនស មប់ខទង់េ ក ងតុលយករ។

១៦. សំវធិនធនេលអុីមែភរមនិ១៦. សំវធិនធនេលអុីមែភរមនិ

107

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

១៦. សំវធិនធនេលអុីមែភរមនិ ១៦. សំវធិនធនេលអុីមែភរមនិ (បន)(បន)

១៧. កតពកិចចេលអតថ បេយជនរ៏បស់និេយជិត១៧. កតពកិចចេលអតថ បេយជនរ៏បស់និេយជិត

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

េនេដីមឆន ំ - - - -សំវធិនធនេនកនុងឆន ំ ៤១១.០៩៤ ១.៦៥១.៧៧៦ - -

េនចុងឆន ំ ៤១១.០៩៤ ១.៦៥១.៧៧៦ - -

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

េនេដីមឆន ំ - - - -

បែនថមេនកនុងឆន ំ ៤៦០.០០០ ១.៨៤៨.២៨០ - -ករបង់ បក់េនកនុងឆន ំ - - - -

េនចុងឆន ំ ៤៦០.០០០ ១.៨៤៨.២៨០ - -

េនះគឺជករបងញពីករទូរទត់ បក់បំ ច់អតីតភពករងរ ែដល តវេធីេឡងីេ យធនគរ េយងេទ ម បកស

សីពីករទូរទត់ បក់បំ ច់អតីតភពករងរ េចញេ យ កសួងករងរនិងបណុះប លវជិជ ជីវៈ ចុះៃថងទី២១

ែខកញញ ឆន ២ំ០១៨។

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

108

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ភគហុ៊នែដលបនចុះបញជ ី

និង មនតៃម១០០ ដុ រ

េមរកិកនុងមួយភគហុ៊ន ៧៥.០០០.០០០ ៣០១.៣៥០.០០០ ៧៥.០០០.០០០ ៣០២.៧៧៥.០០០

១៨. េដមទុន១៨. េដមទុន

ព័ត៌មនលំអិតអំពីភគទុនិក រមួមនដូចខងេ កម៖

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ភគហុ៊នភគហុ៊ន% ចំនួនភគហុ៊នចំនួនភគហុ៊ន ភគហុ៊នភគហុ៊ន% ចំនួនភគហុ៊នចំនួនភគហុ៊ន

េ កឧកញ៉ សំ ងសំ ង ៤០% ៣០០.០០០ ៤០% ៣០០.០០០

េ កជំទវឧកញ៉ ឈុន ងឈុន ង ៤០% ៣០០.០០០ ៤០% ៣០០.០០០

េ កឧកញ៉ សំ ង វឌ នៈសំ ង វឌ នៈ ២០% ១៥០.០០០ ២០% ១៥០.០០០

១០០% ៧៥០.០០០ ១០០% ៧៥០.០០០

ធនគរបនបេងកីនេដីមទុនចុះបញជ ីពី ៦៤.៥០០.០០០ ដុ រ េមរកិ េទដល់ ៧៥.០០០.០០០ ដុ រ េមរកិ

មរយៈករេធីមូលធនកមម ពី បក់ចំេណញរក ទុក េហយីបនអនុម័តពីធនគរជតិៃនកមពុជ េនៃថងទី ២០ ែខ

េម ឆន ២ំ០១៧។

ករបេងកីនេដីមទុនេនះ គឺ សបេទ ម បកសរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជេលខ B៧-០១៦-១១៧ សីពីេដីមទុនចុះ

បញជ ីអបបបរមចុះ ៃថងទី២២ ែខមីន ឆន ២ំ០១៦ ែដលត មវឲយមនេដីមទុនចុះបញជ ីអបបបរមថមីចំនួន ៣០០

ពន់ នេរ ល ( បែហល ៧៥ នដុ រ េមរកិ) េ យ តវអនុវត តឹម ៃថងទី២២ ែខមីន ឆន ២ំ០១៨។

109

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

១៩. ចំណូលពីករ បក់១៩. ចំណូលពីករ បក់

២០. ចំ យេលករ បក់២០. ចំ យេលករ បក់

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ឥណទនផល់ដល់អតិថិជន ១៧.៣២៧.៤០៤ ៦៩.៦២១.៥០៩ ១៤.៤៦២.៤៥៦ ៥៨.៣៨៤.៩៣៥

សមតុលយេនធនគរជតិ ៃនកមពុជ ៣៦៥.២១៨ ១.៤៦៧.៤៤៦ ៣៦៧.៣៦៤ ១.៤៨៣.០៤៩

សមតុលយេនធនគរ និង គឹះ ថ នហរិញញវតថុនន ២.៦១០.៧២៨ ១០.៤៨៩.៩០៥ ១.៦៧០.០៣៨ ៦.៧៤១.៩៤៣

២០.៣០៣.៣៥០ ៨១.៥៧៨.៨៦០ ១៦.៤៩៩.៨៥៨ ៦៦.៦០៩.៩២៧

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

បក់បេញញីមនកលកំណត់ ៦.២៥៣.២៥០ ២៥.១២៥.៥៥៩ ៦.១៥៩.០៧៩ ២៤.៨៦៤.២០២

បក់បេញញីសន ំ ៥៦៩.៨៦៤ ២.២៨៩.៧១៤ ៤៤៥.៨៧៤ ១.៧៩៩.៩៩៣

បក់បេញញីចរន ២៩៣.៨៨០ ១.១៨០.៨០៩ ១៧៩.៩២៩ ៧២៦.៣៧៤

៧.១១៦.៩៩៤ ២៨.៥៩៦.០៨២ ៦.៧៨៤.៨៨២ ២៧.៣៩០.៥៦៩

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

110

២១. សំវធិនធនស មបឥ់ណទន សីុលីធី២១. សំវធិនធនស មបឥ់ណទន សីុលីធី

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

សំវធិនធនស មប់ បក់ ឥណទនែដលបត់បង់ ៥០៩.៦៧១ ២.០៤៧.៨៥៨ ១៤៩.៥៧៥ ៦០៣.៨៣៤

សំវធិនធនស មប់ករចុះ តៃមេលី បក់បេញញីនិងករ ក់ បក់េនធនគរេផ ងៗ ១.១៧០.០០០ ៤.៧០១.០៦០ - -

សំវធិនធនស មប់ មូលប តបំណុល ៥០.០០០ ២០០.៩០០ - -

សំវធិនធនស មប់ខទង់េ ក ងតុលយករ ៤១១.០៩៤ ១.៦៥១.៧៧៦ - -

២.១៤០.៧៦៥ ៨.៦០១.៥៩៤ ១៤៩.៥៧៥ ៦០៣.៨៣៤

111

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

២២. ចំណូលសុទធពី បកឈ់នួល និងកៃ មេជង២២. ចំណូលសុទធពី បកឈ់នួល និងកៃ មេជង

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ចំណូលពី បក់ឈនួល និងកៃ មេជីង ៖

កៃ មពីករេផទរ បក់ ១.១២៣.៨៨៥ ៤.៥១៥.៧៧១ ១.០០៧.៥០៣ ៤.០៦៧.២៩០

កៃ មរត់ករឥណទន និងករសនយឥណទន ១.៤៤៨.៣៥៧ ៥.៨១៩.៤៩៨ ១.០៥៣.៤០៣ ៤.២៥២.៥៨៨

កៃ មទក់ទងប័ណ VISA ១.២៣២.០៩៤ ៤.៩៥០.៥៥៤ ៩៣៦.៥០២ ៣.៧៨០.៦៥៨

កៃ មហរិញញបបទនពណិជជកមម ២៧៨.៩២៧ ១.១២០.៧២៩ ២០៤.១០៤ ៨២៣.៩៦៨

កៃ មេស ប័ណ ATM ១២.៤៦១ ៥០.០៦៨ ១៩.១២៩ ៧៧.២២៤

កៃ ម និងេជីង េផ ងៗ ២១៥.៩០៤ ៨៦៧.៥០១ ២០៥.៣៧២ ៨២៩.០៨៦

៤.៣១១.៦២៨ ១៧.៣២៤.១២១ ៣.៤២៦.០១៣ ១៣.៨៣០.៨១៤

ចំ យេលី បក់ឈនួល និងកៃ មេជីង (៣៣.៨៤៣) (១៣៥.៩៨១) (៣៩.១៨៥) (១៥៨.១៩០)

ចំណូលសុទធពី បក់ឈនួល និងកៃ មេជីង ៤.២៧៧.៧៨៥ ១៧.១៨៨.១៤០ ៣.៣៨៦.៨២៨ ១៣.៦៧២.៦២៤

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

112

២៣. ចំណូលេផ ងៗ - សុទធ២៣. ចំណូលេផ ងៗ - សុទធ

២៥. ចំ យរលំស់២៥. ចំ យរលំស់

២៤. ចំ យេលបុគគលិក២៤. ចំ យេលបុគគលិក

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ចំេណញពីអ បូរ បក់ ៤០២.៧៧១ ១.៦១៨.៣៣៤ ៣២២.១៦៤ ១.៣០០.៥៧៦

ករ បមូលបនវញិនូវឥណទនែដលបនលុបេចលពីមុន - - ១៤.០៥០ ៥៦.៧២០

ចំណូលេផ ងៗ ៦១.៣១១ ២៤៦.៣៤៧ ៥៣.៦១២ ២១៦.៤៣២

៤៦៤.០៨២ ១.៨៦៤.៦៨១ ៣៨៩.៨២៦ ១.៥៧៣.៧២៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

រលំស់េលី ទពយនិងបរកិខ រ (កំណត់សំគល់ ១០) ៩១៤.៤៤៣ ៣.៦៧៤.២៣២ ៩៤៧.០៨៩ ៣.៨២៣.៣៩៨

រលំស់េលី ទពយសកមមអរូបិយ (កំណត់សំគល់ ១១) ១៤៥.០២៧ ៥៨២.៧១៨ ១៦១.៤៦៦ ៦៥១.៨៣៩

១.០៥៩.៤៧០ ៤.២៥៦.៩៥០ ១.១០៨.៥៥៥ ៤.៤៧៥.២៣៧

ចំ យេលបុីគគលកិ រមួមន បកេ់ប វត រ ៍ បកបុ់ព ភ បកេ់លកីទកឹចតិ នងិអតថ បេយជនរ៍យៈេពលខេីផ ងេទ ត។

ចំ យេលីបុគគលិក ក៍រមួបញចូ លផងែដរនូវ បក់េប វត រ ៍និង ភករ កម បឹក ភិបល ែដលមនទឹក បក់ចំនួន

៩៩៩.៦៧៥ ដុ រ េមរកិ (២០១៧: ៩៣៩.៧៣៦ ដុ រ េមរកិ) ។

113

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនសំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបន

បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧បញចប់ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ចំ យេលីែផនកព័ត៌មនវទិយ និងទំនក់ទំនង

១.២៥៣.៧៣៣ ៥.០៣៧.៤៩៩ ៨៤៧.១៤០ ៣.៤១៩.៩០៤

ចំ យេលីករជួល និងៃថទឹកេភីង

១.២២១.៦៧៣ ៤.៩០៨.៦៨២ ១.១០៦.៤១៤ ៤.៤៦៦.៥៩៣

ចំ យេលីករជួសជុល និងែថទំ ៧៨០.២៧០ ៣.១៣៥.១២៥ ៦៦៣.៤៧៩ ២.៦៧៨.៤៦៥

ចំ យេលី ជញ ប័ណធនគរ ២៣០.៨១៩ ៩២៧.៤៣១ ១៩៨.៤១៦ ៨០១.០០៥

ចំ យេលីែផនកទីផ រ និងករផ យពណិជជកមម ១៨៤.៣០១ ៧៤០.៥២១ ១២៣.៤៤៨ ៤៩៨.៣៦០

ចំ យេលីសមភ រៈ ករយិល័យ ១០៨.៥៦៤ ៤៣៦.២១០ ១០៣.២៤២ ៤១៦.៧៨៨

ចំ យេលីករធន ៉ប់រង ៦៨.៤៦៨ ២៧៥.១០៤ ៧៣.៩១៦ ២៩៨.៣៩៩

ចំ យេលីករេធីដំេណីរ ៣៧.៦៥៧ ១៥១.៣០៦ ២៥.១០៦ ១០១.៣៥៣

ចំ យេលី បតិបតិករេផ ងៗ ១៧៦.៣០១ ៧០៨.៣៧៨ ១០៧.០៤២ ៤៣២.១២៩

៤.០៦១.៧៨៦ ១៦.៣២០.២៥៦ ៣.២៤៨.២០៣ ១៣.១១២.៩៩៦

២៦. ចំ យ បតិបតិករេផ ងៗ២៦. ចំ យ បតិបតិករេផ ងៗ

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

114

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ច់ បក់កនុងៃដ ២៧.១៩១.១៤១ ១០៩.២៥៤.០០៥ ១៩.៨៥៧.៥៧៧ ៨០.១៦៥.០៣៨

សមតុលយេនធនគរ ជតិៃនកមពុជ៖ គណនីចរន ៣៥.២០៤.០៩៤ ១៤១.៤៥០.០៥០ ២៨.៧០៨.១៨៤ ១១៥.៨៩៤.៩៣៩

គណនីទូទត់ ៩.៨៤៥.២៩៤ ៣៩.៥៥៨.៣៩១ ១១.១០៧.០៥០ ៤៤.៨៣៩.១៦១

មូលប ត ចជញួដូរបន ៩២.២៨៥.៩៦៣ ៣៧០.៨០៤.៩៩៩ ៣០.៣៧០.៧៩៥ ១២២.៦០៦.៨៩៩

បកប់េញញ ីនងិ បកត់មកល់ េនធនគរនងិ គឹះ ថ ន ហរិញញវតថុនន៖ គណនសីន ំ ១.៩៥៩.៦៨៥ ៧.៨៧៤.០១៤ ៣.២១៤.៥៤៨ ១២.៩៧៧.១៣០

គណនីចរន ៥០.២៨៧.៥៨៦ ២០២.០៥៥.៥២១ ៣៩.៤០២.៩៧៥ ១៥៩.០៦៩.៨១០

គណនី បក់បេញញី មនកលកំណត់ ១២.០០៧.០៩១ ៤៨.២៤៤.៤៩២ ៨.០០០.០០០ ៣២.២៩៦.០០០

២២៨.៧៨០.៨៥៤ ៩១៩.២៤១.៤៧២ ១៤០.៦៦១.១២៩ ៥៦៧.៨៤៨.៩៧៧

២៧. ច់ បក ់និង ច់ បកស់មមូល២៧. ច់ បក ់និង ច់ បកស់មមូល

ស មប់េគលបំណងៃនរបយករណ៍លំហូរ ច់ បក់ សមតុលយៃន ច់ បក់ និង ច់ បក់សមមូលរមួមន៖

គណនី បក់បេញញីមនកលកំណត់ខងេលីជមួយនឹងធនគរជតិៃនកមពុជ និង ធនគរ និង គឹះ ថ នហរិញញវតថុដៃទ

មនកលវ នេនេពលតមកល់ដំបូងមនរយៈេពល ៣ ែខ ឬតិចជង។

115

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

២៨. កតពកិចចសនយ និងយថភព២៨. កតពកិចចសនយ និងយថភព(ក) កតពកិចចសនយឥណទន ករធន និងបំណុលហរិញញវតថុេផ ងៗ(ក) កតពកិចចសនយឥណទន ករធន និងបំណុលហរិញញវតថុេផ ងៗ

(ខ) ករសនយភតិសនយ(ខ) ករសនយភតិសនយ

ធនគរ មនកិចចសនយៃនឧបករណ៍ហរិញញវតថុេ ក ងតុលយករ ែដលមនកតពកិចចសនយផល់ជូនឥណទនដល់

អតិថិជន ប័ណករធន និងកញចប់ឥណទនេផ ងៗដូចខងេ កម៖

ធនគរ ជលួអគរករយិលយ័កនុងលកខណៈជភតសិនយ បតបិតកិរ ែដលមនិ ចលុបេចលបន។ កចិចសនយភតសិនយ

ភគេ ចនី តវបនេធេីឡងីជមយួភគទុនកិ/ កម បឹក ភបិល េហយី ចបនបន េនចុងបញចបៃ់នកចិចសនយ ។

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ឥណទនវបិរូបន៍ែដល មិនទន់េ បី បស់ ៣០.៥៤៦.១២៦

១២២.៧៣៤.៣៣៥ ២៤.៦៨១.៥៩៥ ៩៩.៦៣៩.៥៩៩

លិខិតឥណទន ៧.៧៥៦.៤៨០ ៣១.១៦៥.៥៣៧ ៥.១៦៥.០៤២ ២០.៨៥១.២៧៥

លិខិតធនធនគរ និងលិខិតេផ ងៗ ៧៨៩.៧៣៥ ៣.១៧៣.១៥៥ ៦៨២.០៩៨ ២.៧៥៣.៦៣០

ផលប ត (Acceptance) ២.៧៦៦.៩០១ ១១.១១៧.៤០៨ ៣.៦២៩.៥៩០ ១៤.៦៥២.៦៥៥

៤១.៨៥៩.២៤២ ១៦៨.១៩០.៤៣៥ ៣៤.១៥៨.៣២៥ ១៣៧.៨៩៧.១៥៩

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

កនុងរយៈេពល ១ឆន ំ ៧៨៤.៩៦៧ ៣.១៥៣.៩៩៧ ១.០៩៧.៣១៨ ៤.៤២៩.៨៧៣

ពី ១ ដល់ ៥ ឆន ំ ១.៧៩០.០០០ ៧.១៩២.២២០ ១.៦៩៣.៥៦៧ ៦.៨៣៦.៩៣០

េលីសពី ៥ ឆន ំ ៦៤១.០០០ ២.៥៧៥.៥៣៨ ៥៥៤.០០០ ២.២៣៦.៤៩៨

៣.២១៥.៩៦៧ ១២.៩២១.៧៥៥ ៣.៣៤៤.៨៨៥ ១៣.៥០៣.៣០១

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

116

(ក) បក់បេញញីទទួលបនពីសមព័នធញតិ(ក) បក់បេញញីទទួលបនពីសមព័នធញតិ

(ខ) ចំ យករ បក់េលី បក់បេញញីពីសមព័នធញតិ(ខ) ចំ យករ បក់េលី បក់បេញញីពីសមព័នធញតិ

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ភគទុនិក/ កម បឹក ភិបល ១៧៨.៣៧០ ៧១៦.៦៩១ ១០៣.៧៨៧ ៤១៨.៩៨៨

កមហុ៊នសមព័នធញតិ ១៤.០៣០ ៥៦.៣៧៣ ៩.៥០៦ ៣៨.៣៧៦

១៩២.៤០០ ៧៧៣.០៦៤ ១១៣.២៩៣ ៤៥៧.៣៦៤

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ភគទុនិក/ កម បឹក ភិបល ៨.២២៩.៤៩១ ៣៣.០៦៦.០៩៥ ៧.០៥៤.៧១៤ ២៨.៤៧៩.៨៨០

កមហុ៊នសមព័នធញតិ * ២.២៣៨.៦១២ ៨.៩៩៤.៧៤៣ ៨៧០.០០៧ ៣.៥១២.២១៨

១០.៤៦៨.១០៣ ៤២.០៦០.៨៣៨ ៧.៩២៤.៧២១ ៣១.៩៩២.០៩៨

២៩. សមតុលយ និង បតិបតិករជមយួនឹងសមពន័ធញតិ២៩. សមតុលយ និង បតិបតិករជមយួនឹងសមពន័ធញតិ

ទំហៃំន បតិបតិករ និងសមតុលយេនសល់ជមួយសមព័នធញតិ ចំណូល និងចំ យពក់ព័នធេផ ងៗកនុងករយិបរេិចឆទ

មនដូចខងេ កម៖

* កមហុ៊នសមព័នធញតិរមួមន កមហុ៊នបុ តសមព័នធរបស់ធនគរ ។

បក់បេញញីពីភគទុនិក/ កម បឹក ភិបល និង កមហុ៊នសមព័នធញតិមនអ ករ បក់ពី ០,៥០% ដល់ ៥,០០%

កនុង ១ឆន ំ(២០១៧: ០,៥០% - ៥,០០%) ។

117

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

(គ) ចំណូលករ បក់ ចំណូលកៃ ម និងេជីង ពីសមព័នធញតិ(គ) ចំណូលករ បក់ ចំណូលកៃ ម និងេជីង ពីសមព័នធញតិ

(ឃ) បក់កៃ មភគទុនិក/ កម បឹក ភិបល(ឃ) បក់កៃ មភគទុនិក/ កម បឹក ភិបល

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ភគទុនិក/ កម បឹក ភិបល ៨.៦៣២ ៣៤.៦៨៣ ២.៧៧៧ ១១.២១១

កមហុ៊នសមព័នធញតិ ៥៦.៩៨៧ ២២៨.៩៧៤ ៤៨.៤៧៤ ១៩៥.៦៩០

៦៥.៦១៩ ២៦៣.៦៥៧ ៥១.២៥១ ២០៦.៩០១

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់សំ ប់ករយិបរេិចឆទែដលបនបញចប់

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

កៃ ម កម បឹក ភិបល និង ភករ ៩៩៩.៦៧៥ ៤.០១៦.៦៩៤ ៩៣៩.៧៣៦ ៣.៧៩៣.៧១៤

ករជលួដ ីនងិអគរពភីគទុនិក / កម បឹក ភិបល ៣៨០.០០០ ១.៥២៦.៨៤០ ៣១៥.០០០ ១.២៧១.៦៥៥

១.៣៧៩.៦៧៥ ៥.៥៤៣.៥៣៤ ១.២៥៤.៧៣៦ ៥.០៦៥.៣៦៩

២៩. សមតុលយ និង បតិបតិករជមយួនឹងសមពន័ធញតិ២៩. សមតុលយ និង បតិបតិករជមយួនឹងសមពន័ធញតិ (បន)(បន)

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

118

៣០. ករ គប់ គង និភយ័ហិរញញ វតថុ៣០. ករ គប់ គង និភយ័ហិរញញ វតថុ(ក) េសចកីសេងខប(ក) េសចកីសេងខប

ធនគរ បឈមនឹង និភ័យដូចខងេ កម៖

• និភ័យ បតិបតិករ

• និភ័យឥណទន

• និភ័យទីផ រ

• និភ័យ ច់ បក់ងយ សល

ធនគរ មិនេ បី បស់ឧបករណ៍ហរិញញវតថុនិស នទន៍ ដូចជកិចចសនយបូររូបិយប័ណ និងបណូរអ ករ បក់ េដីមបី គប់

គង និភ័យហរិញញវតថុរបស់ខួនេនះេទ។

កម បឹក ភិបល មនករទទួលខុស តវទូេទកនុងករបេងកីត និង តតពិនិតយ បព័នធ គប់ គង និភ័យ របស់ធនគរ។

កម បឹក ភិបលបនបេងកីតគណៈកមមករសវនកមម គណៈកមមករ និភ័យ និងគណៈកមមករ បតិបតិ ម និង

គណៈកមមករែផនកសកមមភព និងផលិតផលថមី េដីមបទីទួលខុស តវកនុងករបេងកីត និង តតពិនិតយនូវេគលនេយបយ

គប់ គង និភ័យ មែផនកនីមួយៗ។ គណៈកមមករមនសមជិកជ នយក បតិបតិ និងមិន បតិបតិ េហយីេធីករ

យករណ៍ជ បចេំទ កម បឹក ភិបល អំពីសកមមភពរបស់ពួកេគ។

គណៈកមមករ នភិយ័ នងិគណៈកមមករ បតបិតិ ម តវបនបេងកតីេឡងីេដមីបជីយួដល់ កម បឹក ភបិល កនុងករចត់

ែចង នងិទទលួខុស តវេលកីរ គប់ គង នភិយ័ នងិអនុេ មភពរបសធ់នគរពកព់ន័ធ នងឹ នភិយ័កនុង បតបិតកិរ

ជវីកមម នងិដេំណីករ តតពនិតិយ នភិយ័។ ទងំេនះរមួមន ករកណំត់ នភិយ័ ករ គប់ គង នភិយ័ ករ តត

ពនិតិយ នភិយ័ នងិ បសទិធភពកនុងករអនុវតេទ មចបប ់នងិបទបញញតិ សប មេគលនេយបយ គប់ គង នភិយ័

ែដលបនអនុមត័េ យ កម បឹក ភបិល។ នយក ន គប់ គង នភិយ័ នងិែផនក បតបិតិ ម េដរីតនួទយ៉ីង សខំន់

េដមីបជីយួគណៈកមមករ នភិយ័ នងិគណៈកមមករ បតបិតជិ បចេំលកីរ គប់ គង នភិយ័ ែដលមនសកនុពល

ែដលពក់ព័នធជមួយនឹង និភ័យកនុង បតិបតិកររបស់ធនគរ និង ខរបស់ខួន ក៏ដូចជមុខងរ គប់ គងេលី

អនុេ មភព របសធ់នគរ េដមីបបីេំពញ មត មវករចបប ់នងិបទបញញតនិន ដូចជចបប ់នងិ បកសរបស ់ធនគរ

ជតៃិនកមពុជ េលេីគលករណ៍ បឆងំករ ងលុយ នងិហរិញញបបទនេភរវកមមជេដមី។

សវនករៃផទកនុង ជអនកជួយដល់គណៈកមមករសវនកមមកនុងករបំេពញភរកិចចេនះ។ សវនករៃផទកនុងេធីករ តតពិនិតយជ

បច ំឬមងមក លេលេីគលនេយបយ នងិនតីវិធិី គប់ គង នភិយ័ េហយីេធកីរ យករណ៍លទធផលេទគណៈកមមករ

119

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

សវនកមម។ ជមួយគន េនះែដរ គណៈកមមករសវនកមមក៏បន ម ន និង យតៃមេលី បសិទធភពៃនរចនសមព័នធ

គប់ គង េគលនេយបយ និងនីតិវធិី សកមមភព បតិបតិកររបស់ធនគរ ពមទងំករ បតិបតិ មចបប់ និង

បទបញញតនិនផងែដរ។

គណៈកមមករែផនកសកមមភព និងផលិតផលថមី តវបនបេងកីតេឡងីេដីមបជីួយដល់ កម បឹក ភបិលកនុងករធនថ

និតិវធិី ធមមនុញញ និងេគលករណ៏ែណនេំផ ងៗ តវបនអនុវតេដីមបប៉ីន់ ម ន យតៃម និងកត់បនថយ និភ័យ

ទក់ទងេទនឹងផលិតផល និងសកមមភពថមីែដល តវបេងកីត។

(ខ) និភ័យ បតិបតិករ(ខ) និភ័យ បតិបតិករ

និភ័យ បតិបតិករ គឺជ និភ័យៃនករបត់បង់ផទ ល់ឬ បេយល ែដលេកីតមនេឡងីពីករខះខត ឬប ជ័យៃន

ដេំណីរករៃផទកនុង បុគគលកិ នងិ បពន័ធ ឬ ពឹតកិរណ៍ខងេ កែដលរមូមន នភិយ័ែផនកចបបែ់តមនិរមូបញចូ ល នភិយ័

ែដលបះ៉ពលដ់លេ់កតនម នងិ នភិយ័យុទធ ស។ នភិយ័ែផនកចបបរ់មូមន ប៉ុែនមនិបនក មិតចេំពះ នភិយ័

ពីករពិន័យ េទសទណពីករខូចខត េ យ រែតសកមមភព គប់ គង ពមទងំករទូទត់ឯកជន។

និភ័យ បតិបតិករ តវបន គប់ គង មរយៈដំេណីរករ គប់ គង និភ័យ បតិបតិករ ភពសម សបេលីករ

តតពិនិតយ និង យករណ៍េលីសកមមភព ជីវកមម មរយៈគណៈកមមករ និភ័យ បតិបតិករ េហយីនិងករ តត

ពិនិតយពីគណៈ គប់ គងជន់ខពស់របស់ធនគរ។

ករ គប់ គងេលី និភ័យ បតិបតិកររបស់ធនគរ ត មវេ យបេងកីតនូវរចនសមព័នធ តួនទី និងវធិី សៃនករ

គប់ គងអងគភពេ យបនចបស់ ស់។ េគលករណ៍ និងវធិនករ តតពិនិតយៃផទកនុងជេ ចីន តវបនអនុវតរមួមន

ករបេងកីតអនកមនសិទធិចុះហតថេលខ បព័នធ តតពិនិតយ យ៉ងហមត់ចត់ ករេរ បចំនូវនីតិវធិី និងឯក រសំ ងនន

ពមទងំករអនុវត មបទបញញតិ និងត មវករ មចបប់នន ។

(គ) និភ័យឥណទន(គ) និភ័យឥណទន

នភិយ័ឥណទន គជឺករខតបងហ់រិញញវតថុរបសធ់នគរ បសនិេបអីនកខច ីឬៃដគូពណិជជកមម ខកខន មនិបនបេំពញ

កតពកចិច មកចិចសនយ េហយីជពេិសសេកតីេឡងីពឥីណទនផលដ់លអ់តថិជិន នងិសមតុលយេនធនគរ នងិ គឹះ

ថ នហរិញញវតថុនន។

៣០. ករ គប់ គង និភយ័ហិរញញ វតថុ៣០. ករ គប់ គង និភយ័ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

(ក) េសចកីសេងខប(ក) េសចកីសេងខប (បន)(បន)

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

120

(i) ករ គប់ គង នភិ័យឥណទន

សកមមភពឥណទន តវបនែណនេំ យេគលករណ៍ឥណទនរបស់ធនគរ េដីមបធីនអះ ងថ េគលបំណង

ៃនករផលឥ់ណទនសេ មចបនេជគជយ័។ ឧទហរណ៍ អតថិជិនឥណទនមនគុណភព នងិសមតថភពសង េហយី

និភ័យឥណទន តវបនែបងែចកយ៉ងល។ េគលករណ៍ឥណទនមនកត់ នូវេគលករណ៍ផល់ឥណទន

ទពយបញច ំ និងដំេណីរករអនុម័តឥណទន េ យរមួបញចូ លទងំ បព័នធចំ ត់ថន ក់ និភ័យឥណទនៃផទកនុង និង

នីតិវធិីែដលអនុវតេដីមបធីនអះ ង កនុងករេគរពេទ មករែណនរំបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ ។

ធនគរបនបេងកីតេគលករណ៍ និភ័យឥណទនសនូល (Core Credit Risk Policy) ែដល តវបន េរ បចំេឡងី

េដីមបី គប់ គងនូវសកមមភពកនុងករធនេលី និភ័យរបស់ធនគរ។ ករបនឥណទន តវបន គប់ គងេ យ

កមមវធិីឥណទនែដលបនេរ បចំគេ មងស មប់ផលិតផល ឬសំេព តឥណទនពិេសស រមួទងំទីផ រេគលេ

កលកំណត់ និងលកខខណ ឯក រសំ ង និងនីតិវធិី សំ ប់ផលិតផលឥណទនែដលនឹង តវបន ស់ែវង និង

ផល់េ យ។

ចំ ត់ថន ក់ និភ័យឥណទន តវបន តតពិនិតយ និងេធីបចចុបបននកមម មមូល ន បចឆំន ំ និងកនុងេហតុករណ៍

េផ ងៗដូចជ (i) ករផស់បូររយៈេពល និងលកខខណឥណទន រមួទងំករពនយរឥណទន (ii) ភពមិនេទ ងទត់

កនុងករសង បក ់ឬករហសួកលកណំតស់ង បក ់នងិ (iii) ពត័ម៌នមនិល ពកព់ន័ធនងឹអនកខចី បក ់ឬ បតបិតកិរ ។

(ii) ក មតិ និភ័យ នងិករ គប់ គង នភិ័យ

ធនគរេធី បតបិតកិរ នងិផលឥ់ណទនជូនអតថិជិនជបុគគល ឬសហ គស េនកនុង ពះ ជ ច កកមពុជ។ ធនគរ

គប់ គងក មិត និង តតពិនិតយករ បមូលផុំ និភ័យឥណទន េនេពលែដលពួកេគរកេឃញី។ ធនគរជតិៃនកមពុជ

បនកំណត់និយមន័យ និភ័យធំថជ និភ័យឥណទនទូេទចំេពះអនកទទួលផលជឯកតបុគគល ែដលេលីសពី

១០% ៃនមូលនិធិផទ ល់សុទធរបស់ធនគរ ។

េយង មលកខខណៃន បកសេលខ B៧-០៦-២២៦ របស់ធនគរជតិៃនកមពុជ (េលីកែលងទទួលករអនុម័តពីធនគរជតិៃនកមពុជ) ធនគរចបំច់ តវរក គប់េពលេវ នូវអនុបតអតិបរមចំនួន ២០% ចំេពះ និភ័យ

ឥណទនទូេទរបស់ធនគររ ងអនកទទួលផលឯកតជន មួយ េធ បនឹងមូលនិធិផទ ល់សុទធរបស់ធនគរ ។

និភ័យឥណទនធំៗសរុប មិន តវេលីសពី ៣០០% ៃនមូលនិធិ ផទ ល់សុទធរបស់ធនគរេទ ។

េដីមបី គប់ គង និភ័យ ធនគរបន តតពិនិតយយ៉ងដិតដល់េទេលី និភ័យធំ ឥណទនែដលបត់បង់ និងកំរតិ

សំវធិនធនទូេទជ បច ំ និង មសំេណីរបស់គណៈកមមករឥណទន។ េដីមបកីរពរធនគរពីករមិន បតិបតិ ម

េទេលី និភ័យធំ កម បឹក ភិបលបនអនុវតកំរតិ បង បយត័ន ១៥% ស មប់អនកខចីឯកតជន និង២៥០% ស មប់

និភ័យឥណទនធំៗសរុប។

121

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ធនគរេ បី បស់េគលករណ៍ និងករអនុវតជេ ចីន េដីមបកីត់បនថយ និភ័យឥណទន កនុងេនះេគលករណ៍ជ

បៃពណី គឺករ ក់ធនជវតថុបញច េំលីឥណទនអតិថិជន ។ ធនគរអនុវតេគលករណ៍ែណន ំសីពីករទទួលយក

បននូវចំ ត់ថន ក់ជក់ ក់ៃនវតថុបញច ។ំ បេភទៃនវតថុបញច សំំខន់ៗ េដីមបធីនឥណទនអតិថិជនមនដូចជ៖

• ហុបី៉ែូតក/វតថុបញច េំលី ទពយសមបតសិ មប់ ងំទលីេំន នងិ ជវីកមម (មនដធី ីអគរ នងិ ទពយសមបតេិផ ងៗ) នងិ

• ច់ បក់ កនុងទ មង់ជ បក់បេញញីមនកលកំណត់ និងក មិតទុក។

៣០. ករ គប់ គង និភយ័ហិរញញ វតថុ៣០. ករ គប់ គង និភយ័ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

(ii) ក មតិ នភិ័យ នងិករ គប់ គង នភិ័យ(ii) ក មតិ នភិ័យ នងិករ គប់ គង នភិ័យ (បន)(បន)

(iii) ករ បឈមនងឹ នភិ័យឥណទន(iii) ករ បឈមនងឹ នភិ័យឥណទន

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

នភិ័យឥណទនទក់ទនិ នឹង ទពយសកមមកនុង ងតុលយករ៖បក់បេញញី និង បក់តមកល់

េនធនគរនិង គឹះ ថ ន

ហរិញញវតថុនន ១១៥.៣៨៧.៩១៩ ៤៦៣.៦២៨.៦៥៩ ១០៥.៤៧១.៨៤២ ៤២៥.៧៨៩.៨២៦

ករវនិេិយគេលបីណ័បណុំល ៤.៩២៧.៦០១ ១៩.៧៩៩.១០១ - -ឥណទន ផលដ់លអ់តថិជិន ២៥៩.៥២៣.៨៧៦ ១.០៤២.៧៦៦.៩៣៤ ២០៩.៧៤០.១៦៣ ៨៤៦.៧២១.០៣៨ទពយសកមមេផ ងៗ ១.៤៥៤.០៨៩ ៥.៨៤២.៥៣០ ១.៣១៦.៥៥២ ៥.៣១៤.៩២១នភិ័យឥណទនទក់ទនិ

នងឹ ទពយសកមមេ ក ងតុលយករ៖ឥណទនវបិរូបន៍

មិនទន់េ បី បស់ ៣០.៥៤៦.១២៦ ១២២.៧៣៤.៣៣៥ ២៤.៦៨១.៥៩៥ ៩៩.៦៣៩.៥៩៩ប័ណធន ផលប ត និង

កញចប់ ហរិញញវតថុេផ ងៗ ១១.៣១៣.១១៦ ៤៥.៤៥៦.១០០ ៩.៤៧៦.៧៣០ ៣៨.២៥៧.៥៦០

៤២៣.១៥២.៧២៧ ១.៧០០.២២៧.៦៥៩ ៣៥០.៦៨៦.៨៨២ ១.៤១៥.៧២២.៩៤៤

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

122

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ឥណទន:មិនហួសកលកំណត់ និងមិនទន់ខតបង់ ២៦១.៤១៥.១៦៧ ១.០៥០.៣៦៦.១៤១ ២១១.៣៩២.៣០៧ ៨៥៣.៣៩០.៧៤៣ហួសកលកំណត់ និងមិនទន់ខតបង់ ១១០.៦៣៦ ៤៤៤.៥៣៥ - -

ខតបង់ មបុគគល - - ១៥.៩៤១ ៦៤.៣៥៤

២៦១.៥២៥.៨០៣ ១.០៥០.៨១០.៦៧៦ ២១១.៤០៨.២៤៨ ៨៥៣.៤៥៥.០៩៧

ករ បក់ែដលទទួលបន ៦២៩.៤៥៣ ២.៥២៩.១៤៣ ៤៦៩.៩៥២ ១.៨៩៧.១៩៦

ចណូំលពកីរ បកព់យរួទុក - - (១៦) (៦៥)សំវធិនធនស មប់ ឥណទនខតបង់ (២.៦៣១.៣៨០) (១០.៥៧២.៨៨៥) (២.១៣៨.០២១) (៨.៦៣១.១៩០)

២៥៩.៥២៣.៨៧៦ ១.០៤២.៧៦៦.៩៣៤ ២០៩.៧៤០.១៦៣ ៨៤៦.៧២១.០៣៨

ងខងេលីេនះ បងញពី ថ នភព កក់បំផុតៃន និភ័យឥណទនរបស់ធនគរ គិត តឹមៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ំ

២០១៨ និង២០១៧ េ យមិនគិតេលីវតថុបញច ំ ឬករបេងកីនឥណទនេផ ងេទ តេឡយី។ ចំេពះ ទពយសកមមកនុង

ងតុលយករ និភ័យែដលបនបងញខងេលី គឺែផកេទេលីតៃមេយងសុទធ។

ដូចបនបងញខងេលី ៦១,៣៣% ៃន និភ័យអតិបរមសរុប គឺេកីតមកពីឥណទនផល់ជូនអតិថិជន (២០១៧:

៥៩,៨១%) ។

គណៈ គប់ គងមនករេជ ជកនូ់វលទធភពបនករ គប់ គង នងិរក (េ យសថតិេនកនុងក មិតអបបបរម) នូវករ បឈម

នឹង និភ័យឥណទនរបស់ធនគរែដលប លមកពីឥណទន មវធិីដូចខងេ កម៖

• បែហល ៩៦% (២០១៧: ៩៥%) ៃនឥណទនរបស់ធនគរ តវបនធនេ យវតថុបញច ។ំ ឥណទនែដល

ធនគរបនផល់េ យ គឺមនតៃម បែហល ៣០% េទ ៦០% ៃនតៃមវតថុបញច ំ។

• ធនគរមននីតិវធិី យតៃមឥណទនយ៉ងសមរមយកនុងករផល់ឥណទនជូនអតិថិជន ។

123

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

ឥណទនខតបង់

ឥណទនខតបង់ គឺជឥណទនែដលធនគរកំណត់ និងរពំឹងថមិន ច បមូលបនមកវញិនូវ បក់េដីម និងករ

បក់េទ មកិចចសនយខចីឥណទន។

អនុេ ម ម បកសេលខ B៧-០១៧-៣៤៤ ចុះៃថងទី១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ សីពីករេធីចំ ត់ថន ក់និងសំវធិនធន

ឥណទនបត់បង់និង ចរេលខ B៧-០១៨-០០១ ចុះៃថងទី១៦ ែខកុមភៈ ឆន ២ំ០១៨ េលីករអនុវតចំេពះ បកស

សីពីករេធីចំ ត់ថន ក់ និភ័យឥណទន និងសំវធិនធនេលីអុីមែភរមិន បនែចងថ ល់ឥណទននិងបុេរ បទន

ែដលផុតកំណត់សងេលីសពី ៣០ៃថងសំ ប់ឥណទនរយៈេពលខី និង ៨៩ៃថងសំ ប់ឥណទនរយៈេពលែវង តវបន

ចត់ទុកថយចុះតៃមេហយីក មិត អបបបរមៃនសំវធិនធនជក់ ក់ស មប់ករថយចុះតៃម តវបនេគកត់

ស័យេទ មចំ ត់ថន ក់ពក់ព័នធលុះ ែតមនព័ត៌មនេផ ងបញជ ក់ផទុយពីេនះ។ េគលករណ៍គណេនយយបន

បងញេនកំណត់សំគល់ ២,៧ ។

និភ័យឥណទនេកីតេឡងីពីសកមមភពេ ក ងតុលយករ មនដូចជ កិចចសនយ និងយថភព តវបនបងញ

េនកំណត់សំគល់ ២៨ ។

ឥណទនហួសកលកំណត់ នងិមនិទន់ខតបង់

ឥណទនហួសកលកំណត់ និងមិនទន់ខតបង់ជឥណទន គឺជឥណទនទងំ យ ែដលផុតកំណត់សង

តិចជង៣១ៃថងសំ ប់ឥណទនរយៈេពលខី និង ៩០ៃថង សំ ប់ឥណទនរយៈេពលែវង លុះ ែតមនព័ត៌មនេផ ង

បញជ កផ់ទុយពីេនះ។ េគលករណ៍គណេនយយបនបងញេនកំណត់សំគល់ ២,៧ ។

ឥណទនេរ បចំេឡងីវញិ

ឥណទនេរ បចំេឡងីវញិ គឺជឥណទនែដលមនករផស់បូរកិចចសនយទូទត់សងេ យ រែត អនកខចីជួបផលលំបក

ែផនកហរិញញវតថុ និងមិនមនលទធភពទូទត់សង មកិចចសនយេដីម។ ឥណទន ែដលនឹង តវេរ បចំេឡងីវញិ តវវភិគ

េលីមូល នទិសេ ជីវកមម និងសមតថភពសង បក់របស់ អនកខចីេទ មករពយករណ៍លំហូរទឹក បក់ថមី គំ ទ

បចចបុបននកមមៃនទសនៈវសិយ័ ជវីកមម នងិ សប ម ថ នភពទផី ររមួ េ យែផកេលសីមមតកិមមជកែ់សង នងិ បង បយត័ន។

៣០. ករ គប់ គង និភយ័ហិរញញ វតថុ៣០. ករ គប់ គង និភយ័ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

(គ) និភ័យឥណទន(គ) និភ័យឥណទន (បន)(បន)

(iii) ករ បឈមនងឹ នភិ័យឥណទន (iii) ករ បឈមនឹង និភ័យឥណទន (បន)(បន)

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

124

បនទ ប់ពីឥណទន តវបនេរ បចំេឡងីវញិ ឥណទនេនះ តវរក ចំ ត់ថន ក់ដូចេដីម េ យមិនគិតពីដំេណីរករល

បនទ ប់ពីករេរ បចំជថមីេឡយី។ ករចត់ថន ក់េនះមិន តវេ យលជងមុនេឡយី លុះ ែតករ បក់ និង បក់េដីម តវ

បនសងមកវញិកនុងអំឡុងកលសងរលំស់ បមំួយ គចំេពះឥណទនែដល តវសងមកវញិេរ ង ល់ែខ និងកនុងរយៈ

េពលមួយឆន ចំំេពះឥណទនែដល តវសងមកវញិេរ ង ល់ តីមស និងឆមស ។

េគលនេយបយលុបេចលនូវឥណទន

អនុេ ម មេគលករណ៍ែណនរំបសធ់នគរជតៃិនកមពុជ ធនគរ តវលុបឥណទន ឬ មយួែផនកៃនឥណទនេចញ

ពី ងតុលយកររបសខួ់ន េនេពលែដលធនគរបតស់ទិធ ិ មកចិចសនយ គប់ គងេលឥីណទន ឬេនេពលែដលេឃញី

ថឥណទនមយួែផនក ឬទងំមូល មនិ ច បមូលវញិបន ឬ គម ន សងឃមឹថ ឥណទនេនះ ច បមូលបនមកវញិេទ។

ទពយបញច ំ

ធនគរ ទទលួយក ទពយបញច កំនុងនយ័ជគុណ បេយជនៃ៍នករ កប់ញច េំលី ទពយសមបត ិ នងិករធនចេំពះករផល់

ឥណទន។ តៃម ទពយបញច គំែឺផកេលកីរ យតៃមៃផទកនុងរបសធ់នគរ នងិ កមហុ៊ន យតៃមខងេ ក។ មករអនុវត

ជទូេទ តៃមទីផ ររបស់ ទពយបញច មំិន ចរកបនេនះេទ ពីេ ពះថករចំ យេដីមបែីសងរកតៃមេនះ គឺេលីសពី

អតថ បេយជន៍ែដលធនគរនឹងទទួលបន។ ម៉យងវញិេទ ត េគលនេយបយរបស់ធនគរ គឺផល់ឥណទន បែហល

៣០%-៦០% ៃនតៃម ទពយបញច ។ំ មបទបបញញតិរបស់ធនគរជតិៃនកមពុជ តៃមរបស់ ទពយបញច ំមិនបនយកមក

គិតគូរកនុងករកំណត់សំវធិនធនស មប់ឥណទនបត់បង់េនះេទ ។

ករ បមូលផុំ នភិ័យឥណទន

ករវភិគេលកីរ បមូលផុំ នភិយ័ឥណទននកលបរេិចឆទរបយករណ៍ បងញេនកណំតស់គំលទ់ ី៨ ៃនរបយករណ៍

ហរិញញវតថុ។

(ឃ) និភ័យទីផ រ (ឃ) និភ័យទីផ រ

និភ័យទីផ រ គឺជ និភ័យៃនករខតបង់េកីតពីករែ ប បលមិនអំេ យផលេនកនុងក មិតតៃម ឬអ ទីផ រ

ែដលមនសមសធតុសំខន់ពីរ គឺ និភ័យរូបិយប័ណបរេទស និង និភ័យអ ករ បក់។

គិត តឹមៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ធនគរមិនមនឧបករណ៍ហរិញញវតថុ មតៃមសមរមយេទ។ ធនគរ មិនេ បី បស់

ឧបករណ៍ហរិញញវតថុនិទស ន៍ ដូចជកិចចសនយបូររូបិយប័័ណ និងករបូរអ ករ បក់ េដីមបី គប់ គង និភ័យ

ហរិញញវតថុ របស់ខួនេនះេទ។

125

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

(i) និភ័យរូបិយប័ណបរេទស

នភិយ័របូយិបណ័បរេទស គសឺេំ េលកីរែ ប បលអ បូរ បក ់ែដលមនិអេំ យផលេលី ថ នភពេ ះដូររបូយិបណ័

បរេទសែដលេកីតេឡងីពីេពលមួយេទេពលមួយ។ ធនគរបនរក នូវេគលនេយបយ ែដលមិនបងកេ យមន

ថ នភពបូររបូយិបណ័បរេទសេ ចនីេនះេទ។ ករបូររបូយិបណ័បរេទសែដលេបកីចហំរ គប់ បេភទ តវបន តតពនិតិយ

ជមយួនងឹត មវករ បតបិតកិរ ក មិតៃន ថ នភពកណំតទុ់កមុន នងិករកណំតនូ់វករកតប់នថយភពខតបង់េ យ

កម បឹក ភិបល។

េនៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ សមតុលយ ទពយសកមម និងបំណុល ែដលជរូបិយប័ណេផ ងេទ ត េ កពីដុ រ េមរកិ

មិនមនចំនួនេ ចីនេនះេទ។

តៃមេយងៃន ទពយសកមមជរូបិយវតថុ និងបំណុលជរូបិយវតថុរបស់ធនគរនចុងកលបរេិចឆទៃនរបយករណ៍មនដូច

ខងេ កម៖

៣០. ករ គប់ គង និភយ័ហិរញញ វតថុ៣០. ករ គប់ គង និភយ័ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

(ឃ) និភ័យទីផ រ (ឃ) និភ័យទីផ រ (បន)(បន)

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ទពយសកមមទពយសកមម

ច់ បក់កនុងៃដ ៩៥០.២៩៣ ៣.៨១៨.២៧៨ ៥២១.០៤៧ ២.១០៣.៤៦៧

សមតុលយេនធនគរជតិៃន កមពុជ

៣៥.២៦៣.៦៤៤

១៤១.៦៨៩.៣២២

២៧.៤២៥.៥១៥

១១០.៧១៦.៨០៤

សមតុលយេនធនគរ និង គឹះ ថ នហរិញញវតថុនន

១៣.០៤៥.៨២០ ៥២.៤១៨.១០៥ ៨.៣៣៦.៤៥៨ ៣៣.៦៥៤.២៨១

ករវនិេិយគេលបីណ័បណុំល ៤.៩៧៧.៦០១ ២០.០០០.០០១ - -

ឥណទនផលដ់លអ់តថិជិន ២០.៧៤០.០៩២ ៨៣.៣៣៣.៦៨៩ ៣.៩២៣.៩២៩ ១៥.៨៤០.៩០១

បំណុលបំណុលបក់បេញញីរបស់

ធនគរេផ ងៗ ៤០៩.៧៤៣ ១.៦៤៦.៣៤៧ ៧០៥.៨០១ ២.៨៤៩.៣១៨

បក់បេញញីរបស់អតិថិជន មិនែមនធនគរ

៧២.៦៩០.៥៦៧

២៩២.០៧០.៦៩៨

៤០.៣៦១.៤៧៨

១៦២.៩៣៩.២៨៧

គំ ត និភ័យរូបិយប័ណ ១.៨៧៧.១៤០ ៧.៥៤២.៣៤៩ (៨៦០.៣៣០) (៣.៤៧៣.១៥២)

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

126

ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧ៃថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៧

ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល ដុ រ េមរកិដុ រ េមរកិ ពន់េរ លពន់េរ ល

ដុ រ េមរកិ/េរ លដុ រ េមរកិ/េរ ល

េកីនេឡងី ០,២៦% (២០១៧:០,២៦%)

- ចំេណញ ឬខត ៣.៩១៥ ១៥.៧៣០ (១.៧៨៦) (៧.១៧៦)

- មូលធន ៣.៩១៥ ១៥.៧៣០ (១.៧៨៦) (៧.១៧៦)

ថយចុះ ០,២៦% (២០១៧: ០,២៦%)

- ចំេណញ ឬខត (៣.៩១៥) (១៥.៧៣០) ១.៧៨៦ ៧.១៧៦

- មូលធន (៣.៩១៥) (១៥.៧៣០) ១.៧៨៦ ៧.១៧៦

ធនគរទទួលរងផលប៉ះពល់ជចំបងពីរូបិយវតថុ បក់េរ ល។ ងខងេ កមបងញនូវភពែ ប បលៃនករេកីន

េឡងី និងករថយចុះនូវរូបិយប័ណេគល េធ បនឹងរូបិយប័ណបរេទសែដលពក់ព័នធកនុងអ ០,២៦% (បំែរបំរលួ

ជមធយមៃនករបូររូបិយប័ណពីឆន ំ ២០១៥ ដល់ ២០១៨)។ អ ០,២៦% គឺជ ែ ប បលែដលបនេ បី

សំ ប់ យករណ៍ៃផទកនុង អំពី និភ័យរូបិយប័ណបរេទសជូនចំេពះគណៈ គប់ គងសំខន់ៗ េហយី តំ ងេ យ

ករ យតៃមរបស់អនក គប់ គងែដលមនភពសម សបអំពី ករ ចែ ប បលៃន បូរ បក់បរេទស។ ងខង

េ កមបងញនូវករវភិគរបស់ធនគរ ចំេពះករ ចផស់បូរ បូរ បក់េរ លសម សបេន ០,២៦%

េធ បនឹងរូបិយប័ណេគលរបស់ធនគរ ខណៈែដលធតុេផ ងេទ តមិនមនករែ ប បល។

(ii) និភ័យអ ករ បក់និភ័យអ ករ បក់ គឺសំេ េទេលីករខតបង់នូវ បក់ចំណូលករ បក់សុទធ េ យ រែតករែ ប បលៃនក មិត

អ ករ បក ់ នងិករផសបូ់រេនកនុងសមសភពៃន ទពយសកមម នងិបណុំល។ នភិយ័អ ករ បក់ តវបនចតែ់ចង

មរយៈករ តតពនិតិយយ៉ងហមតចតេ់ទេលចីណូំលៃនករប កទុ់ន តៃមសម សប តៃមេដមីៃនមូលនធិ ិ នងិ ម

រយៈករវភិគគំ តែ ប បលអ ករ បក់។ សកនុពលៃនករធក់ចុះចំណូលករ បក់សុទធ ប លមកពីករ

ែ ប បលអ ករ បក់ែដលខុស ប កតី បន តតពិនិតយេ យេធ បេទនឹងក មិត ចទទួលយកបនៃន និភ័យ

េ យគណៈកមមករ ទពយសកមម និងបំណុល។

ពុមំនករវភិគ តវបនបងញស មប់ នភិយ័អ ករ បកេ់ យេហតុថធនគរមនិមន ឧបករណ៍ហរិញញវតថុែដល

ចរងនូវ និភ័យៃនអ ករ បក់េនកនុងកលបរេិចឆទៃនរបយករណ៍េនះ។

ករវភិគៃនទំនក់ទំនងអ ករ បក់េទនឹង ទពយសកមម និងបំណុលរបស់ធនគរបនបងញ ដូចខងេ កម៖

127

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតស់ំ

គល់េល

របយករណ៍

ហិរញ

ញវតថ ុ

កំណតស់ំ

គល់េល

របយករណ៍

ហិរញ

ញវតថ ុ (ប

ន)(បន)

សមបក់

រយិបរេិចឆទែដល

បនប

ញចបៃ់ថងទ ី៣

១ ែខ

ធន ូ ឆន២ំ០១៨

សមបក់

រយិបរេិចឆទែដល

បនប

ញចបៃ់ថងទ ី៣

១ ែខ

ធន ូ ឆន២ំ០១៨

៣០

. ករគ

ប់គង

និភយ័

ហិរញ

ញវតថ ុ

៣០

. ករគ

ប់គង

ន ិភយ័ហិរញ

ញវតថ ុ (ប

ន)(បន)

(ឃ)

ន ិភ័យទ ីផ

រ (ឃ

)

ន ិភ័យទ ីផ

រ (បន

)(បន)

(ii)

នភិ័យអ

ករប

ក់ (បន)

រហូតដល់ ១

ែខរហូតដល់ ១

ែខ> ១

- ៣

ែខ> ១

- ៣

ែខ> ៣

- ១២

ែខ> ៣

- ១២

ែខ> ១

- ៥

ឆនំ

> ១

- ៥

ឆនំ

េលីសព ី ៥

ឆនំ

េលីសព ី ៥

ឆនំ

ពុំមនក

របក់

ពុំមនក

របក់

សរុប

សរុប

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៨

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៨

ទពយសកមម

ទពយសកមម

ច់បក់កន ុងៃដ

- -

- -

- ២៧

.១៩១

.១៤១

២៧

.១៩១

.១៤១

សមតុលយេន

ធនគរជត ិៃនកមព ុជ

៨៨.៤១៧

.១២៣

៣

.៨៦៨

.៨៤០

៧

.៥០០

.០០០

-

- ១០៧

.២៥៤

.៦៥៤

២០៧

.០៤០

.៦១៧

សមតុលយេន

ធនគរ

ន ិង

គ ឹះថនហរិញញវតថ ុនន

*៥៤

.៣៥០

.៨៤៣

២១.៩៨៤.៦៩២

៣៨.៩២៧

.៧៤៨

-

- ១.២៩៤

.៦៣៦

១១៦.៥៥៧

.៩១៩

ករវនិិេយ

គេលីប័ណ

បំណុល

**

- -

- ៤

.៩៧៧

.៦០១

-

- ៤

.៩៧៧

.៦០១

ឥណទនផល់ដល

់អតិថ ិជន

***

៦៣.១៦៣

.៤៥១

៤២៩

.១២៥

១

.៤៥១

.៣៩៤

៧៥.៨៦៧

.១៤៩

១២០.៦១៤.៦៨៤

-

២៦១

.៥២៥.៨០៣

ទពយសកមមេផងៗ

- -

- -

- ១

.៤៥៤

.០៨៩

១.៤៥៤

.០៨៩

២០៥.៩៣១.៤១៧

២៦.២៨២

.៦៥៧

៤៧

.៨៧៩.១៤២

៨០.៨៤៤.៧៥០

១២០.៦១៤.៦៨៤

១៣៧

.១៩៤

.៥២០

៦១៨.៧៤៧

.១៧០

បំណុល

បំណុល

បក់បេញញ ីរបស់ធន

គរេផ

ងៗ-

--

--

១.៣៣២

.២២៦

១.៣៣២

.២២៦

បក់បេញញ ីរបស់អតិថ ិជន

២២៣

.១៤៣

.៨៦០

៤៥.៣៩៤

.៩៨២

១០៥.៧៩៣

.៧៤៤

--

១៦៥.៩៥៨.១៤៥

៥៤០.២៩០

.៧៣១

បំណុលេផងៗ

--

--

-២

.៦៦៣

.៤៣៨

២.៦៦៣

.៤៣៨

២២៣

.១៤៣

.៨៦០

៤៥.៣៩៤

.៩៨២

១០៥.៧៩៣

.៧៤៤

--

១៦៩.៩៥៣

.៨០៩

៥៤៤.២៨៦

.៣៩៥

សរុបគំ

តករប

ក់សរុបគំ

តករប

ក់ (១៧

.២១២

.៤៤៣

)(១៩.១១២.៣២៥

)(៥៧

.៩១៤

.៦០២

)៨០

.៨៤៤

.៧៥០

១២០.៦១៤.៦៨៤

(៣២

.៧៥៩

.២៨៩

)៧៤.៤៦០.៧៧៥

សមមូលន ឹងពន់េរល

សមមូលនងឹពន់េរល

(៦៩.១៥៩.៥៩៤)

(៧៦.៧៩៣

.៣២២

)(២៣២.៧០០.៨៧១)

៣២៤

.៨៣៤.២០៦

៤៨៤.៦២៩.៨០០

(១៣១.៦២៦.៨២៥)

២៩៩

.១៨៣

.៣៩៤

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

128

រហូតដល់ ១

ែខរហូតដល់ ១

ែខ> ១

- ៣

ែខ> ១

- ៣

ែខ> ៣

- ១២

ែខ> ៣

- ១២

ែខ> ១

- ៥

ឆនំ

> ១

- ៥

ឆនំ

េលីសព ី ៥

ឆនំ

េលីសព ី ៥

ឆនំ

ពុំមនក

របក់

ពុំមនក

របក់

សរុប

សរុប

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរ កិ

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៧

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៧

ទពយសកមម

ទពយសកមម

ច់បក់កន ុងៃដ

--

--

-១៩

.៨៥៧

.៥៧៧

១៩.៨៥៧

.៥៧៧

សមតុលយេន

ធនគរជត ិៃនកមព ុជ

២៦.៣៤៨

.៧៧៤

៤.០២២

.០២១

--

២៤.០៩៦.០០០

៧២.៦២៧

.៦៣១

១២៧

.០៩៤

.៤២៦

សមតុលយេន

ធនគរ

ន ិង

គ ឹះថនហរិញញវតថ ុនន

៤៥.៩១៦

.៣៥៧

១៥.០០០

.០០០

៤៣.៨៥៤

.៣១៩

--

៧០១

.១៦៦

១០៥.៤៧១.៨៤២

ឥណទនផល់ដល

់អតិថ ិជន

***

៦៩.៣៣៧

.១៧១

៦៧៧

.០៤៩

២.៣២៤

.២១៧

៤៦.៣០៦

.៨១៤

៩២.៧៦២

.៩៩៧

-២១១

.៤០៨

.២៤៨

ទពយសកមមេផងៗ

--

--

-១

.៣១៦

.៥៥២

១.៣១៦

.៥៥២

១៤១.៦០២.៣០២

១៩.៦៩៩

.០៧០

៤៦.១៧៨.៥៣៦

៤៦.៣០៦

.៨១៤

១១៦.៨៥៨.៩៩៧

៩៤.៥០២

.៩២៦

៤៦៥.១៤៨.៦៤៥

បំណុល

បំណុល

បក់បេញញ ីរបស់ធន

គរេផ

ងៗ-

--

--

១.៧៤៣

.៧៦៦

១.៧៤៣

.៧៦៦

បក់បេញញ ីរបស់អតិថ ិជន

១៥៥.២៩៤.៩២៩

៣៥.៤២៣

.២៧៣

៩៦.៧២៧

.៣៣៤

--

១០៥.៨០៥.៥០៨

៣៩៣

.២៥១

.០៤៤

បំណុលេផងៗ

--

--

-២

.៤៣០

.៤៧៧

២.៤៣០

.៤៧៧

១៥៥.២៩៤

.៩២៩

៣៥.៤២៣

.២៧៣

៩៦

.៧២៧

.៣៣៤

--

១០៩.៩៧៩.៧៥១

៣៩៧

.៤២៥.២៨៧

សរុបគំ

តករប

ក់សរុបគំ

តករប

ក់(១៣

.៦៩២

.៦២៧

)(១៥.៧២៤

.២០៣

)(៥០.៥៤៨.៧៩៨

)៤៦

.៣០៦

.៨១៤

១១៦.៨៥៨.៩៩៧

(១៥.៤៧៦.៨២៥)

៦៧.៧២៣

.៣៥៨

សមមូលន ឹងពន់េរល

សមមូលន ឹងពន់េរល

(៥៥.២៧៧.១៣៥)

(៦៣

.៤៧៨

.៦០៨

)(២០៤

.០៦៥

.៤៩៨

)១៨៦.៩៤០.៦០៨

៤៧១.៧៥៩

.៧៧១

(៦២.៤៧៩.៩៤២)

២៧៣

.៣៩៩

.១៩៦

*** ឥណ

ទនផល់ដល

់អតិថ ិជនដុលេនះមិនប់បញច ូលករប

ក់ែដល

តវទទួលបនក

របក់ែដល

បនពយ ួរទុក សំវធិនធនឥណទនប

ត់បង់ េទ

* សមតុលយដុលេនធន

គរ និងគ ឹះ

ថនហរិញញវតថ ុននម ិនរមួបញច ូលសំវធិនធនេលីអុ ីមែភរមិន

** ចំនួនដុល

ៃនករវនិិេយ

គេលីប័ណ

បំណុលម ិនរមួបញច ូលសំវធិនធនេលីអុ ីមែភរមិន

*** ឥណ

ទនផល់ដល

់អតិថ ិជនដុលេនះ ម ិន

ប់បញច ូលករប

ក់ែដល

តវទទួលបនក

របក់ែដល

បនពយ ួរទុក សំវធិនធនឥណទនប

ត់បង់ េទ

129

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

៣០. ករ គប់ គង និភយ័ហិរញញ វតថុ៣០. ករ គប់ គង និភយ័ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

(ឃ) និភ័យទីផ រ (ឃ) និភ័យទីផ រ (បន)(បន)

(ii) នភិ័យអ ករ បក់ (ii) និភ័យអ ករ បក់ (បន)(បន)

កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ កំណតសំ់គល់េលរបយករណ៍ហិរញញ វតថុ (បន)(បន)

ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨ស មបក់រយិបរេិចឆទែដលបនបញចបៃ់ថងទី៣១ ែខធនូ ឆន ២ំ០១៨

ករវភិគរេំញចតៃមសម សបស មប់ឧបករណ៍ហរិញញវតថុែដលមនអ ករ បក់េថរ

ធនគរមិនបនកត់ បំណុលហរិញញវតថុែដលមនអ ករ បក់េថរ មតៃមសម សប េ យភព លំេអ ង តវបន

បញចូ លេទកនុងរបយករណ៍លទធផលេនះេទ េហយីធនគរក៏មិនមនឧបករណ៍ហរិញញវតថុនិស នទ នចុងកលបរេិចឆទ

េនះែដរ។ ដូេចនះករផស់បូរអ ករ បក់នចុងកលបរេិចឆទ ពុំមនប៉ះពល់ដល់ បក់ចំេណញ ឬ ខតេនះេទ។

ករវភិគរេំញចេលលីំហូរទកឹ បក់ស មប់ឧបករណ៍ហរិញញវតថុែដលមនអ ករ បក់អេថរ

ធនគរពុំមនឧបករណ៍ហរិញញវតថុែដលមនអ ករ បក់អេថរជ រវនេនះេទ។ ដូេចនះករវភិគរេំញចេលីលំហូរ

ច់ បក់ស មប់ឧបករណ៍ហរិញញវតថុែដលមនអ ករ បក់អេថរ មិន តវបនបងញេឡយី ។

(ង) និភ័យ ច់ បក់ងយ សល(ង) និភ័យ ច់ បក់ងយ សល

និភ័យ ច់ បក់ងយ សលទក់ទងនឹងលទធភពរក ច់ បក់ងយ សលេ យបន គប់ គន់ េដីមបបីំេពញ

ករសនយ និងកតពកិចចហរិញញវតថុ េនេពលដល់កលកំណត់សងនូវតៃមសមេហតុផលមួយ។

បែនថមពីេលីករអនុវតយ៉ងេពញេលញ មត មវករៃន ច់ បក់ងយ សល អនក គប់ គងធនគរបន តតពិនិតយ

យ៉ងហមត់ចត់េលីលំហូរទឹក បក់ចូលនិងេចញ និងគំ ត យុកល មរយៈរបយករណ៍ មេពលកំណត់។ ករ

ែ ប បលៃនឥណទន នងិ បកប់េញញីរបសអ់តថិជិន តវបន តតពនិតិយ ម ន េហយីត មវករ ច់ បកង់យ សល

តវបនេធីករែកត មវ េដីមបកីំណត់េ យចបស់នូវ ទពយសកមមជ ច់ បក់ងយ សលេ យបន គប់ គន់ េដីមប ី

បំេពញករសនយ និងកតពកិចចហរិញញវតថុរបស់ខួន េនេពលដល់កលកណំត់សង។

ងខងេ កមេនះ ផលក់រវភិគមយួេលបីណុំលហរិញញវតថុរបសធ់នគរ ទកទ់ងនងឹករែបងែចកកលកណំតេ់ យ

ែផកេលីរយៈេពលែដលេនសល់ស មប់ករទូទត់សង (រមួបញចូ លនូវអ ករ បក់នេពលអនគត)។

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

130

រហូតដល់ ១

ែខរហូតដល់ ១

ែខ> ១

- ៣

ែខ> ១

- ៣

ែខ> ៣

- ១២

ែខ> ៣

- ១២

ែខ> ១

- ៥

ឆនំ

> ១

- ៥

ឆនំ

េលីសព ី ៥

ឆនំ

េលីសព ី ៥

ឆនំ

សរុប

សរុប

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៨

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៨

ទពយសកមម

ទពយសកមម

ច់បក់កន ុងៃដ

២៧

.១៩១

.១៤១

--

--

២៧

.១៩១

.១៤១

សមតុលយេន

ធនគរជត ិៃនកមព ុជ

១៣៣

.៤៧៧

.៦៧៦

៣.៨៧៣

.០៦៨

២២

.៨០៤

-៦៩

.៧០៥

.២៦៦

២០៧

.០៧៨.៨១៤

សមតុលយេន

ធនគរ

ន ិង

គ ឹះថនហរិញញវតថ ុនន

*៥៥

.៦៥០

.៨៤៨

២២

.១១៤

.៩៤៩

៣៩.៩៣១.៣៩៦

--

១១៧

.៦៩៧

.១៩៣

ករវនិិេយ

គេលីប័ណ

បំណុល

**

--

-៦.១៩៣

.៥៦៨

-៦.១៩៣

.៥៦៨

ឥណទនផល់ដល

់អតិថ ិជន

***

៦៣.១៦៣

.៤៥១

៤២៩

.១២៥

១.៤៥១

.៣៩៥

៧៥.៦១៦.៤២៩

១២០.៨៦៥.៤០៣

២៦១

.៥២៥.៨០៣

ទពយសកមមេផងៗ

១.៤៥៤.០៨៩

--

--

១.៤៥៤

.០៨៩

២៨០.៩៣៧

.២០៥

២៦.៤១៧

.១៤២

៤១.៤០៥

.៥៩៥

៨១.៨០៩

.៩៩៧

១៩០.៥៧០.៦៦៩

៦២១.១៤០.៦០៨

បំណុល

បំណុល

បក់បេញញ ីរបស់ធន

គរេផ

ងៗ១

.៣៣២

.២២៦

--

--

១.៣៣២

.២២៦

បក់បេញញ ីរបស់អតិថ ិជន

៣៨៩

.២៣៩.៦៤៥

៤៥.៦៩៧

.៧៩៧

១០៨.៧០៨

.៥៩៥

--

៥៤៣

.៦៤៦

.០៣៧

បំណុលេផងៗ

២.៦៦៣

.៤៣៨

--

--

២.៦៦៣

.៤៣៨

៣៩៣

.២៣៥.៣០៩

៤៥

.៦៩៧

.៧៩៧

១០៨

.៧០៨

.៥៩៥

--

៥៤៧

.៦៤១

.៧០១

សរុបគំ

តច់បក់ង

យសល

សរុបគំ

តច់បក់ង

យសល

(១១២

.២៩៨

.១០៤

)(១៩.២៨០.៦៥៥)

(៦៧

.៣០៣

.០០០

)៨១

.៨០៩

.៩៩៧

១៩០.៥៧០.៦៦៩

៧៣

.៤៩៨

.៩០៧

សមមូលន ិង

បក់េរល

សមមូលន ិង

បក់េរល

(៤៥១

.២១៣

.៧៨២

)(៧៧.៤៦៩.៦៧២)

(២៧០

.៤២៣

.៤៥៤

)៣២៨

.៧១២

.៥៦៨

៧៦៥

.៧១២

.៩៤៨

២៩៥

.៣១៨

.៦០៨

* សមតុលយដុលេនធន

គរ និងគ ឹះ

ថនហរិញញវតថ ុននម ិនរមួបញច ូលសំវធិនធនេលីអុ ីមែភរមិន

** ចំនួនដុល

ៃនករវនិិេយ

គេលីប័ណ

បំណុលម ិនរមួបញច ូលសំវធិនធនេលីអុ ីមែភរមិន

*** ឥណ

ទនផល់ដល

់អតិថ ិជនដុលេនះ ម ិន

ប់បញច ូលករប

ក់ែដល

តវទទួលបនក

របក់ែដល

បនពយ ួរទុក សំវធិនធនឥណទនប

ត់បង់ េទ

131

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

កំណតស់ំ

គល់េល

របយករណ៍

ហិរញ

ញវតថ ុ

កំណតស់ំ

គល់េល

របយករណ៍

ហិរញ

ញវតថ ុ (ប

ន)(បន)

សមបក់

រយិបរេិចឆទែដល

បនប

ញចបៃ់ថងទ ី៣

១ ែខ

ធន ូ ឆន២ំ០១៨

សមបក់

រយិបរេិចឆទែដល

បនប

ញចបៃ់ថងទ ី៣

១ ែខ

ធន ូ ឆន២ំ០១៨

៣០

. ករគ

ប់គង

និភយ័

ហិរញ

ញវតថ ុ

៣០

. ករគ

ប់គង

ន ិភយ័ហិរញ

ញវតថ ុ (ប

ន)(បន)

(ង)

ន ិភ័យ

ច់បក់ង

យសល

(ង)

ន ិភ័យ

ច់បក់ង

យសល

(បន)

(បន)

រហូតដល់ ១

ែខរហូតដល់ ១

ែខ> ១

- ៣

ែខ> ១

- ៣

ែខ> ៣

- ១២

ែខ> ៣

- ១២

ែខ> ១

- ៥

ឆនំ

> ១

- ៥

ឆនំ

េលីសព ី ៥

ឆនំ

េលីសព ី ៥

ឆនំ

សរុប

សរុប

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

ដុរេមរកិ

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៧

នៃថងទ ី៣

១ ែខធន ូ ឆន២ំ០១៧

ទពយសកមម

ទពយសកមម

ច់បក់កន ុងៃដ

១៩.៨៥៧

.៥៧៧

-

-

-

- ១៩.៨៥៧

.៥៧៧

សមតុលយេន

ធនគរជត ិៃនកមព ុជ

៦៦.១៦៩.០៥៤

៤

.០៣០.៥១៧

១៣.៣១៥

-

៥៦.៩០៨.៣៩៧

១២៧

.១២១.២៨៣

សមតុលយេន

ធនគរ

ន ិង

គ ឹះថនហរិញញវតថ ុនន

៤៦.៦២២

.៧២៦

១៥.០៨៣

.៧៨៦

៤៥.០៤៣

.៤៥៥

-

- ១០៦

. ៧៤៩

.៩៦៧

ឥណទនផល់ដល

់អតិថ ិជន

* ៧១.២៧២

.៦៨៧

៦

.៧៥២

.៣៥៦

២៦

.៩៤២

.១៤៧

១០២

.៣៨៨

.០៧០

៤០.៥៤៤.៩៦៨

២៤៧

.៩០០

.២២៨

ទពយសកមមេផងៗ

៧៤.៥១០

១៨០

.១០៦

៥៥០

.៥២៣

៣៩១

.៤១៣

១២០

.០០០

១

.៣១៦

.៥៥២

២០៣

.៩៩៦

.៥៥៤

២៦.០៤៦.៧៦៥

៧២

.៥៤៩

.៤៤០

១០២

.៧៧៩.៤៨៣

៩៧

.៥៧៣

.៣៦៥

៥០២

.៩៤៥

.៦០៧

បំណុល

បំណុល

បក់បេញញ ីរបស់ធន

គរេផ

ងៗ ១

.៧៤៣

.៧៦៦

-

- -

- ១

.៧៤៣

.៧៦៦

បក់បេញញ ីរបស់អតិថ ិជន

២៦១

.២២០

.០៦៥

៣៦.៦៣៦.៧១៧

៩៩.៥៧៦.៨២៧

-

- ៣៩៦

.៤៣៣

.៦០៩

បំណុលេផងៗ

២.៤៣០

.៤៧៧

-

-

--

២.៤៣០

.៤៧៧

២៦៥

.៣៩៤

.៣០៨

៣៦.៦៣៦.៧១៧

៩៩

.៥៧៦

.៨២៧

--

៤០០

.៦០៧

.៨៥២

សរុបគំ

តច់បក់ង

យសល

សរុបគំ

តច់បក់ង

យសល

(៦១

.៣៩៧

.៧៥៤

) (៩

.៥៨៩

.៩៥២

)(២៧

.០២៧

.៣៨៧

)១០២

.៧៧៩.៤៨៣

៩៧

.៥៧៣

.៣៦៥

១០២

.៣៣៧

.៧៥៥

សមមូលនងិ

បក់េរល

សមមូលន ងិ

បក់េរល

(២៤៧

.៨៦២

.៧៣៣

)(៣៨.៧១៤

.៦៣៦)

(១០៩

.១០៩

.៥៦១

)៤១៤.៩២០.៧៧៣

៣៩៣

.៩០៣

.៦៧៤

៤១៣

.១៣៧

.៥១៧

* ឥណ

ទនផល់ដល

់អតិថ ិជនដុលេនះ ម ិន

ប់បញច ូលករប

ក់ែដល

តវទទួលបនក

របក់ែដល

បនពយ ួរទុក សំវធិនធនឥណទនប

ត់បង់ េទ

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

132

(ច) ករ គប់ គងេដមទុន(ច) ករ គប់ គងេដមទុន

(i) បទបញញតិេដមីទុន

ធនគរជតៃិនកមពុជកនុងនមជ ជញ ធរ បនបេងកតី នងិ តតពនិតិយនូវបទបញញតនិន នងិត មវករេដមីទុនរបសធ់នគរ

ជរមួ។

េគលនេយបយរបស់ធនគរ គឺធនេ យបននូវមូល នេដីមទុនរងឹម ំ េដីមបរីក នូវទំនុកចិតទីផ រ និងេដីមប ី

ធនេសថរភពៃនករអភិវឌ ជីវកមមយូរអែងង។ ផលប៉ះពល់ េទេលីក មិតេដីមទុនេលីភគ ភមច ស់ហុ៊នក៏ តវ

បនទទួល គ ល់ េហយីធនគរបនទទួល គ ល់ នូវត មវករេដីមបធីនេ យបននូវតុលយភពរ ងភគ ភខពស់

ែដល ចនឹងេកីតមនេឡងីជមួយនឹង ថ នភពបំណុលខពស់ េហយីគុណ បេយជន៍ និងសុវតថិភព តវបនថឹងែថង

េ យ ថ នភពេដីមទុនល។

(ii) ករែបងែចកេដមីទុន

ករែបងែចកេដីមទុនរ ង បតិបតិករជក់ ក់ និងសកមមភព ជីវកមមជក់ ក់ តវបន គប់ គង េ យក មិត ម

អតិបរមកមមៃនផលែដលទទួលបនពីករែបងែចកេដីមទុនេនះ។ េដីមទុនែដលបនែបងែចងេទ ម បតិបតិករ ឬ

សកមមភពនីមួយៗ តវែផកេទ មេដីមទុនែដលកំណត់េ យចបប់។

៣១. តៃមសម សបៃន ទពយសកមម និងបំណុលហិរញញ វតថុ៣១. តៃមសម សបៃន ទពយសកមម និងបំណុលហិរញញ វតថុធនគរ មិនមនឧបករណ៍ហរិញញវតថុ ែដលបន ស់ែវង មតៃមសម សបេទ។

តៃមសម សប គឺជតៃមែដល ទពយសកមម ចបូរបន ឬជតៃមែដលបំណុល ចសងបន។ េ យ រ តៃមសម សប

ពុំ ច យតៃមបន ដូេចនះតៃមសម សបមិនមនស មប់ ទពយសកមម និងបំណុលមួយចំែណកធំរបស់ធនគរេឡយី។

ដូេចនះេហយី តៃមសម សប តវបនសនមត់េ យអនក គប់ គងេយង មទ មង់ៃន ទពយសកមម និងបំណុលទងំេនះ។

មមតិរបស់អនក គប់ គង តៃមេយង ៃន ទពយសកមម និងបំណុលហរិញញវតថុែដលបងញកនុង ងតុលយករ គឺជតៃម

ប៉ន់ ម នដ៏សមេហតុផលស មប់តៃមសម សប។

៣២. រយៈេពលខី និងរយៈេពលែវង៣២. រយៈេពលខី និងរយៈេពលែវងគណៈ គប់ គងបងញរបយករណ៍ហរិញញវតថុេ យែផកេលី ច់ បក់ងយ សល។ ព័ត៌មនអំពីរយៈ េពលខីនិងរយៈ

េពលែវងៃន ទពយសកមម និងបំណុល តវបន ត ត ងេនកនុងែផនកករ គប់ គង និភ័យហរិញញវតថុ។ ទពយសមបតិ

និងេ គ ងបរកិខ រ ទពយសកមមអរូបី ទពយសកមមពនធពនយរ គឺជ ទពយសកមមរយៈេពលែវង។ បំណុលពនធេលី បក់ចំេណញ

និងសំវធិនធនេលីអីុមែភរមិនគឺជបំណុលរយៈេពលខី។ កតពកិចចេលីអតថ បេយជន៍របស់បុគគលិកគឺជបំណុលរយៈ

េពលែវង។

133

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

ករយិល័យក លករយិល័យក លជន់ទី១ វមិនវឌ នៈ កពី ល អគរេលខ

៦៦ ម វថិី ពះមុនីវង ជធនីភនំេពញ

ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៣ ៩៦៣ ៨៨៨

ខសទឹងមនជ័យខសទឹងមនជ័យអគរេលខ ៨៨ ផូវេវងេ សង (េនមុខសួន

ឧស ហកមមវឌ នៈ ១) សងក ត់សទឹងមនជ័យ

ខណមនជ័យ ជធនីភនំេពញ

ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៣ ៩៩៩ ៩៦៣

ខអូ ពំិកខអូ ពំិកអគរេលខ៤៣ ផូវ២៨៦ សងក ត់អូ ពំិក

ខណចំករមន ជធនីភនំេពញ

ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៣ ២១៧ ៦៨៣

ខសួនឧស ហកមមវឌ នៈ ២ខសួនឧស ហកមមវឌ នៈ ២ផូវជតិេលខ៣ ភូមិ កងំព ង សងក ត់

កងំព ង ខណដេងក ជធនីភនំេពញ

ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៣ ២៣១ ១៨៨

ខឫស ែីកវខឫស ែីកវអគរេលខ ២០៧ ផូវជតិេលខ ៥

សងក ត់គីឡូែម៉ ត េលខ ៦ ខណឫស ែីកវ

ជធនីភនំេពញ

ទូរស័ពទ (៨៥៥) ០២៣ ៩៨១ ២២២

ខ ពះនេ តមខ ពះនេ តមអគរេលខ ៨៩ ម វថិី ពះនេ តម

ជធនីភនំេពញ

ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៣ ២១២ ៧២៧

ខទំនប់ទឹក (ផូវ២៧១)ខទំនប់ទឹក (ផូវ២៧១)អគរេលខ ៧៨ ផូវ ២៧១ សងក ត់ទំនប់ទឹក

ខណចំករមន ជធនីភនំេពញ

ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៣ ៩៨៩ ២២២

ខធនគរ វឌ នៈ បចចុបបននខធនគរ វឌ នៈ បចចុបបនន

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

134

ខេខតបត់ដំបងខេខតបត់ដំបងអគរេលខ ៧៧៨ ផូវេលខ ៣

សងក ត់ យេប៉ េខតបត់ដំបង

ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០៥៣ ៩៥៣ ០០០

ខេខតេពធ ត់ខេខតេពធ ត់អគរេលខ ៣៣៣ ផូវជតិេលខ ៥ ភូមិ ៉

សងក ត់ផទះៃ ព កងេពធ ត់ េខតេពធ ត់

ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០៥២ ៩៥១ ២២២

ខេខត ែកវខេខត ែកវផូវជតិេលខ ២ ភូមិឡូរ ីសងក ត់រកកនុង

កងដូនែកវ េខត ែកវ

ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០៣២ ៩៣១ ២២២

ខេស ម បខេស ម បអគរេលខ ៨៨៨ ម វថិីសុីវ ថ

េខតេស ម ប

ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០៦៣ ៧៦៧ ៣៣៣

ខេចមេចខេចមេចអគរេលខ ១១៧ ផូវជតិេលខ ៤

សងក ត់េចមេច ទី៣ ខណេពធែសនជ័យ

ជធនីភនំេពញ

ទូរស័ពទ (៨៥៥) ០២៣ ៩០០ ៥៥៥

ខេខតកំពង់សពឺខេខតកំពង់សពឺអគរេលខ ៩ ផូវជតិេលខ ៤ ភូមិមុខេខត

សងក ត់រកធំ

កងចបរមន េខតកំពង់សពឺ

ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) ០២៥ ៩៨៧ ១១១

135

ផល់ភពងយ សលផល់ភពងយ សល

សមគ ល់ �:សមគ ល់ �:

ធនគរ វឌ នៈធនគរ វឌ នៈ របយករណ៍ បចឆំន ំ ២០១៨២០១៨

136