Задвижки - tpsystem18.rutpsystem18.ru/files/vag/valvevag.pdf · Задвижки...

Задвижки

Задвижки

BAIO®plus Система

Ножевые задвижки ищитовые затворы

Гидранты

Арматура для домовогоподключения

Обратные клапаны

Поворотные затворы

Вентили и регулирующаяарматура

Аксессуары

Cложно представить себе сегодняобласть водоснабжения и водоотве-дения без оборудованияфирмы VAG.Вот уже более 135 лет арматура VAGустанавливается там где происходитнакопление, подготовка и распреде-ление воды.

Сшироким спектром инновационныхпродуктов мы внедряем глобальныестандарты и разрабатываем решениядля водной и канализационной тех-ники.

Сегодня вряд ли можно найти пред-приятие водного хозяйства не исполь-зующие арматуру VAG. Арматура VAGвыдерживает высокие напоры воды,экстремальные температуры и усло-вия погоды. Арматура VAG имеетдлительный срок службы, что являет-ся экономически выгодным.

Одновременно VAG является парт-нёром по разработке решений дляциркуляционных систем воды имею-

щихся на электростанциях и промыш-ленности. В химическом или сталели-тейном производстве, на обычных илиядерных электростанциях, везде естьодно общее- повышенная требова-тельность к безопасности.

Мы ставим перед собой задачу разра-батывать для потребителя экономиче-ски выгодные, современные, техноло-гические решения отличающиеся оттиповых, так например обратныйклапан для предотвращения гидрав-лического удара, поворотный затвори плунжерный регулирующий клапан,входящие в разряд аварийной арма-туры быстро открывающейся или за-крывающейся с гидравлическимприводом с противовесом.

Технологии VAG арматуры позволяютрегулировать давление на трубопро-воде, что ведёт к сокращению потерьводы. Ассортимент продукции VAGпостоянно расширяется за счёт при-

менения альтернативныхматериалов,например полиэтилена.

Используя гибкие методы производ-ства и наши фундаментальные отра-слевые знания, мы поможем Вам иразработаем дляВас индивидуальноерешение– надёжно, эффективно иэкономично. Применяя эти решенияВы избавите себя от множества про-блем!

В настоящиймомент VAGGroup обла-дает обширной сетью представи-тельств по всему миру. Больше чем180 сотрудников нашей фирмы зани-маются комплекснымобслуживаниемклиентов по всему миру: от Америкидо Южной Африки и от Чили до Ки-тая...

Если Вы нуждаетесь в наших индиви-дуальных решениях или сервисномобслуживании мы всегда готовы Вампомочь словом и делом.

VAG BETA® 200 Задвижка - Эпоксид Вода 4 - 9VAG BETA® 200 Задвижка - Эмаль Вода 10 - 15VAG BETA® 200 Сменная задвижка- Вода 16 - 18VAG EKO®plus Задвижка - Вода 19 - 24VAG EKO®plus PE Задвижка - Вода 25 - 26VAG EKO®plus Задвижка - Сточная вода 27 - 32VAG EKO®plus Задвижка - Морская вода 33 - 38VAG EKO®plus Задвижка - Газ 39 - 44VAG EKO®plus PE Задвижка - Газ 45 - 46VAG EKO®plus Задвижка Gulf - Вода 47 - 54VAG EKO®plus Задвижка BS тип B - Вода 55 - 56VAG EKO®plus Задвижка BS тип А - Вода 57 - 58VAG EKO®plus Задвижка ANSI/AWWA - Вода 59 - 60VAG EKO®plus Задвижка - SABS Вода 61 - 64VAG Колодезная комбинированная система 65 - 67VAG IKO®plus Задвижка 68 - 84VAG KFS Клиновая задвижка 85 - 108VAG KOS Клиновая задвижка 109 - 126

Содержание

Задвижки



Гидранты






Ру 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1010-F4-EW

Особенности и преимущества продукции

• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4A)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Безвинтовое, самоуплотняющиеся соединение крышки• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина

• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя

• С О- кольцевыми уплотнениями• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя

• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %

Материалы

• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)

Испытания и сертификация • Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Латунь• Проверено и сертифицировано DVGWКорозионная защита• Эластомеры допущены по W 270

Аксессуары • Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациям

Вариант• Ключ управления• Шток

• Типовой вариант как описано• Удлинениешпинделя для дистанционногоуправления • С маховиком

Область применения• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы

• Подземная установка• SERIO®plus Индикатор положения• Колодезная установка

Примечание

Для надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"

Проверка на давлениеДопустимые параметры режима эксплуатации

Испытательное давлениепри закрытии с водой

Испытательное давлениев корпусе с водой

Макс. допустимая раб.температура для нейтр.жидкости

Макс. допустимое раб.давление

РуДу

[bar][bar][°C][bar]

17,62450161640...3001115501010200...300

Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com4 · Задвижки

ВодаVAG BETA® 200 Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина - эпоксид

Чертёж

Технические данные

Ру 1630025020015012510080655040Ду (DN)455400340285250220200185165150[мм]D270250230210200190180170150140[мм]L124,5222019191919191919[мм]b1471396320246220174160160125125[мм]b228282323191919191919[мм]d2713633523417379334280280245245[мм]h1410355295240210180160145125110[мм]k27272419191917171414[мм]□ s11212128888444Количество

отверстий514334302520201613,511обр./ход

155,50109,0068,0040,5031,5022,5017,0015,5010,5010,00[кг]Вес ≈0,1400,1000,0600,0400,0300,0200,0150,0150,0100,010[м³]Необх.

пространство ≈

Задвижки · 5Возможны технические изменения и использование подобных материалов или материалов болеевысокого качества. Чертёж является схематичным. • www.vag-group.com

VAG BETA® 200 Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительная

длина - эпоксид

Вода



отверстий514334обр./ход

155,50109,0068,00[кг]Вес ≈0,1400,1000,060[м³]Необх.



ВодаVAG BETA® 200 Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина - эпоксид

Ру 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1010-F5-EW


• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4В)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Безвинтовое, самоуплотняющиеся соединение крышки• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина




Материалы


Испытания и сертификация• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021 • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Латунь • Проверено и сертифицировано DVGWКорозионная защита • Эластомеры допущены по W 270

Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациям

Вариант • Ключ управления• Шток

• Типовой вариант как описано • Удлинениешпинделя для дистанционногоуправления• С маховиком

Область применения • Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы

• Подземная установка • SERIO®plus Индикатор положения• Колодезная установка








РуДу


17,62450161640...3001115501010200...300


VAG BETA® 200 Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина

- эпоксид

Вода

Чертёж




174,50126,0076,0044,0032,5024,5018,0016,5011,5010,50[кг]Вес ≈0,2600,1850,1100,0700,0500,0350,0250,0200,0150,015[м³]Необх.



ВодаVAG BETA® 200 Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина- эпоксид




174,50126,0076,00[кг]Вес ≈0,2600,1850,110[м³]Необх.




- эпоксид

Вода

Ру 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1010-F4-EmW


• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4A)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Безвинтовое, самоуплотняющиеся соединение крышки• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина




Материалы


Испытания и сертификация • Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Латунь• Проверено и сертифицировано DVGWКорозионная защита• Эластомеры допущены по W 270

Аксессуары • Внутри эмаль и снаружи эпоксидное покрытие

Вариант• Ключ управления• Шток

• Типовой вариант как описано• Удлинениешпинделя для дистанционногоуправления • С маховиком

Область применения• Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы

• Подземная установка• SERIO®plus Индикатор положения• Колодезная установка








РуДу


17,62450161640...3001115501010200...300


ВодаVAG BETA® 200 Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина - эмаль

Чертёж




155,50109,0068,0040,5031,5022,5017,0015,5010,5010,00[кг]Вес ≈0,1400,1000,0600,0400,0300,0200,0150,0150,0100,010[м³]Необх.



VAG BETA® 200 Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительная

длина - эмаль

Вода




155,50109,0068,00[кг]Вес ≈0,1400,1000,060[м³]Необх.



ВодаVAG BETA® 200 Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина - эмаль

Ру 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1010-F5-EmW


• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4В)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Безвинтовое, самоуплотняющиеся соединение крышки• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина




Материалы


Испытания и сертификация• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021 • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Латунь • Проверено и сертифицировано DVGWКорозионная защита • Эластомеры допущены по W 270

Аксессуары• Внутри эмаль и снаружи эпоксидное покрытие



Область применения • Ковер из чугуна• Опорная плита из пластмассы

• Подземная установка • SERIO®plus Индикатор положения• Колодезная установка








РуДу


17,62450161640...3001115501010200...300



- эмаль

Вода

Чертёж




174,50126,0076,0044,0032,5024,5018,0016,5011,5010,50[кг]Вес ≈0,2600,1850,1100,0700,0500,0350,0250,0200,0150,015[м³]Необх.



ВодаVAG BETA® 200 Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина- эмаль




174,50126,0076,00[кг]Вес ≈0,2600,1850,110[м³]Необх.




- эмаль

Вода

Ру 10/16 - Ду (DN) 80...300KAT-A 1010-TS


• Мягкое уплотнение по EN 1074• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5) +/- 5 мм (Ду 80-200), -10/+5мм (Ду 250-300)

• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Безвинтовое, самоуплотняющиеся соединение крышки• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина

• Сменная арматура для демонтажа фланцевых задвижек по EN 558-1, ряд 15 (DIN3202, F5)



Материалы

Испытания и сертификация • Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM• Проверено и сертифицировано DVGW• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Эластомеры допущены по W 270• Шпиндельная гайка: Латунь

АксессуарыКорозионная защита

• Ключ управления• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациям• ШтокВариант• Удлинениешпинделя для дистанционного

управления• Типовой вариант как описано• Ковер из чугуна• С маховиком• Опорная плита из пластмассыОбласть применения• SERIO®plus Индикатор положения

Примечание • Подземная установка







РуДу


17,62450161680...3001115501010200...300


ВодаVAG BETA® 200 TS Сменная задвижкамягкое уплотнение - эпоксид

Чертёж

Вариант с 4- отверстиями интегрирован при Ду 80, Ду 100, Ду 125


VAG BETA® 200 TS Сменная задвижкамягкое уплотнение - эпоксид

Вода


Ру 1630025020015012510080Ду (DN)455400340285250220200[мм]D500450400350325300280[мм]L124,5222019191919[мм]b228282323191919[мм]d2471396320246220174160[мм]d3713633523417379334280[мм]h1410355295240210180160[мм]k27272419191917[мм]□ s11212128121212Количество


195,00134,0087,0052,6038,9026,8022,90[кг]Вес ≈0,2600,1850,0890,0480,0360,0230,017[м³]Необх.


Ру 10300250200Ду (DN)455400340[мм]D500450400[мм]L124,52220[мм]b2232323[мм]d2471396320[мм]d3713633523[мм]h1400350295[мм]k272724[мм]□ s112128Количество


195,00134,0087,00[кг]Вес ≈0,2600,1850,089[м³]Необх.



ВодаVAG BETA® 200 TS Сменная задвижкамягкое уплотнение - эпоксид

Ру 10/16 - Ду (DN) 40...600KAT-A 1030-F4-W


• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4A)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина


• С тройным О- кольцевым уплотнениям• Низкий износ посредством направляющей клина в корпусе и длинной опорышпинделя


Материалы

• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM

Испытания и сертификация• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021 • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Латунь • Проверено и сертифицировано DVGWКорозионная защита • Эластомеры допущены по W 270

Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациям



• Подготовлен под установку электропривода • Ковер из чугуна• С электроприводом • Опорная плита из пластмассыОбласть применения • SERIO®plus Индикатор положения

Примечание• Подземная установка• Колодезная установка Для надёжной установки и безопасной

эксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:

• Установка в сооружении

"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"






РуДу


17,62450161640...5001115501010200...600


VAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительная

длина

Вода

Чертёж


Ру 1640035030025020015012510080655040Ду (DN)580520455400340285250220200185165150[мм]D310290270250230210200190180170150140[мм]L128,526,524,5222019191919191919[мм]b1619619472413330252228206206206121121[мм]b2312828282323191919191919[мм]d2936852670606493386347310278273233226[мм]h1525470410355295240210180160145125110[мм]k322727272419191917171414[мм]□ s116161212128888444Количество


310,00247,00114,1085,5052,0032,4025,7017,9015,5013,509,208,20[кг]Вес ≈0,2350,1990,1150,0840,0520,0320,0240,0180,0140,0130,0080,006[м³]Необх.



ВодаVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина




530,00[кг]Вес ≈0,370[м³]Необх.


Ру 10600500400350300250200Ду (DN)780670580520455400340[мм]D390350310290270250230[мм]L13031,528,526,524,52220[мм]b1954726619619472413330[мм]b231282823232323[мм]d212891096936852670606493[мм]h1725620515460400350295[мм]k36323227272724[мм]□ s12020161612128Количество


705,00510,00310,00247,00115,0086,0053,50[кг]Вес ≈0,8160,3700,2350,1990,1150,0840,052[м³]Необх.




длина

Вода

Ру 10/16/25 - Ду (DN) 40...600KAT-A 1030-F5-W


• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4В)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина




Материалы


Испытания и сертификация • Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Латунь• (Pу 10/16) проверено и сертифицировано

DVGW Корозионная защита• Эластомеры допущены по W 270

• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациямАксессуары

Вариант• Ключ управления

• Типовой вариант как описано• Шток• С маховиком• Удлинениешпинделя для дистанционного

управления • Оснащение для электропривода, Ру 25 только по желанию Заказчика• С электроприводом, Ру 25 только по запросу• Ковер из чугунаОбласть применения• Опорная плита из пластмассы

• SERIO®plus Индикатор положения• Подземная установка

Примечание • Колодезная установка• Установка в сооруженииДля надёжной установки и безопасной

эксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"






РуДу


283850252540...50017,62450161640...5001115501010200...600


ВодаVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина

Чертёж

Ду 600 - Ру 10: проход как Ду 500




538,00337,00131,80110,5056,9034,7027,8022,5016,9014,509,708,70[кг]Вес ≈0,7270,4260,2070,1470,0900,0530,0380,0280,0200,0180,0130,011[м³]Необх.



VAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина

Вода




348,00276,00131,8097,5056,9034,7027,8022,5016,9014,509,708,70[кг]Вес ≈0,4260,3180,2070,1470,0900,0530,0380,0280,0200,0180,0130,011[м³]Необх.




538,00[кг]Вес ≈0,727[м³]Необх.




660,00538,00348,00276,00132,3099,0057,30[кг]Вес ≈0,9270,7270,4260,3180,2070,1470,090[м³]Необх.



ВодаVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина

Ру 16 - Ду (DN) 50...200KAT-A 1030-PE-W


• Мягкое уплотнение по EN 1074 (DIN 3352 - 4A)• С обеих сторон PE-HD окончания по SDR 11• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина



• Предназначен для стыковой сварки и муфтовой электросварки• Удлиненные сварные концы для повторной муфтовой электросварки с обоих концов

Материалы


Испытания и сертификация• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• PE-HD концы: ПЭ 100 • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021 • Проверено и сертифицировано DVGW• Шпиндельная гайка: Латунь • Эластомеры допущены по W 270Корозионная защита Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациям • Ключ управленияВариант • Шток

• Удлинениешпинделя для дистанционногоуправления• Типовой вариант как описано

• С маховиком • Ковер из чугунаОбласть применения • Опорная плита из пластмассы

• SERIO®plus Индикатор положения• Подземная установка • Фитинги из ПЭ по запросу• Колодезная установка








РуДу


17,62450161650...200


VAG EKO®plus PE ЗадвижкаВода

Чертёж


Ру 162002001501501251001008050Ду (DN)2252001801601401251109063da [мм]11291099982902862775775710536[мм]L1255240250210200180180150120[мм]L2330330252252228206206206121[мм]b2493493386386347310310278233[мм]h11491491101109485857650[мм]h2242419191919191714[мм]□ s1343430302520202012обр./ход

85,5079,2046,1042,5031,4023,0020,3015,508,20[кг]Вес ≈0,2400,2320,1150,1150,0930,0670,0670,0550,020[м³]Необх.



ВодаVAG EKO®plus PE Задвижка

Ру 10/16 - Ду (DN) 40...600KAT-A 1033-F4-A






Материалы

• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон NBR

Испытания и сертификация• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057 • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Бронза


• Ключ управления• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациям • ШтокВариант • Удлинениешпинделя для дистанционного

управления• Типовой вариант как описано • Ковер из чугуна• С маховиком • Опорная плита из пластмассы• Подготовлен под установку электропривода • SERIO®plus Индикатор положения• С электроприводом

ПримечаниеОбласть применения

Для надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:

• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооружении "Инструкция по монтажу и эксплуатации

арматуры"






РуДу


17,62450161640...5001115501010200...600



длина

Сточные воды

Чертёж




310,00247,00114,1085,5052,0032,4025,7017,9015,5013,509,208,20[кг]Вес ≈0,2350,1990,1150,0840,0520,0320,0240,0180,0140,0130,0080,006[м³]Необх.



Сточные водыVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина




530,00[кг]Вес ≈0,370[м³]Необх.




705,00510,00310,00247,00115,0086,0052,00[кг]Вес ≈0,8160,3700,2350,1990,1150,0840,052[м³]Необх.




длина


Ру 10/16 - Ду (DN) 40...600KAT-A 1033-F5-A






Материалы

• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон NBR

Испытания и сертификация • Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Бронза


• Ключ управления• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациям• ШтокВариант• Удлинениешпинделя для дистанционного

управления• Типовой вариант как описано• Ковер из чугуна• С маховиком• Опорная плита из пластмассы• Подготовлен под установку электропривода• SERIO®plus Индикатор положения• С электроприводом

ПримечаниеОбласть применения

Для надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:

• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооружении"Инструкция по монтажу и эксплуатации

арматуры"






РуДу


17,62450161640...5001115501010200...600


Сточные водыVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина

Чертёж





348,00276,00131,8097,5056,9034,7027,8022,5016,9014,509,708,70[кг]Вес ≈0,4260,3180,2070,1470,0900,0530,0380,0280,0200,0180,0130,011[м³]Необх.








538,00[кг]Вес ≈0,727[м³]Необх.




660,00538,00348,00276,00132,3099,0057,30[кг]Вес ≈0,9270,7270,4260,3180,2070,1470,090[м³]Необх.



Сточные водыVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина

Ру 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1030-F4-S






Материалы


Испытания и сертификация• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4462 • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Бронза • Эластомеры допущены по W 270Корозионная защита Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациям • Ключ управленияВариант • Шток


• С маховиком • Ковер из чугуна• Подготовлен под установку электропривода • Опорная плита из пластмассы• С электроприводом • SERIO®plus Индикатор положенияОбласть применения Примечание• Подземная установка Для надёжной установки и безопасной


• Колодезная установка• Установка в сооружении







РуДу


17,62450161640...3001115501010200...300



длина

Морская вода

Чертёж




114,1085,5052,0032,4025,7017,9015,5013,509,208,20[кг]Вес ≈0,1150,0840,0520,0320,0240,0180,0140,0130,0080,006[м³]Необх.



Морская водаVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина




115,0086,0053,50[кг]Вес ≈0,1150,0840,052[м³]Необх.




длина


Ру 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1030-F5-S






Материалы


Испытания и сертификация • Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4462• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Бронза• Эластомеры допущены по W 270Корозионная защитаАксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациям• Ключ управленияВариант• Шток

• Удлинениешпинделя для дистанционногоуправления • Типовой вариант как описано

• С маховиком• Ковер из чугуна• Подготовлен под установку электропривода• Опорная плита из пластмассы• С электроприводом• SERIO®plus Индикатор положенияОбласть примененияПримечание• Подземная установкаДля надёжной установки и безопасной









РуДу


17,62450161640...3001115501010200...300


Морская водаVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина

Чертёж




131,8097,5056,9034,7027,8022,5016,9014,509,708,70[кг]Вес ≈0,2070,1470,0900,0530,0380,0280,0200,0180,0130,011[м³]Необх.








132,3099,0057,30[кг]Вес ≈0,2070,1470,090[м³]Необх.



Морская водаVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина

Ру 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1032-F4-G





• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %• Для газа по DVGW-рекомендации G 260

Материалы


Испытания и сертификация• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон NBR• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506) • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 5,

PG3)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: Латунь • Проверено и сертифицировано DVGWКорозионная защита Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациям • Ключ управленияВариант • Шток






Проверка на давлениеОбласть применения газовый трубопровод

Испыт. давл.(воздух) призакрытии

Испыт. давл.(воздух) в корпусе

Испытательноедавление в корпусес водой

Макс. допустимая раб.темп-ра для газа поDVGW G 260

Макс. допустимоераб. давление

РуДу

[bar][bar][bar][°C][bar]

0,50,52450161640...3000,50,515501010200...300

Проверка на давлениеОбласть применения газовые сооружения






РуДу


0,5/17,60,5/17,62450161640...3000,5/110,5/1115501010200...300



длина

Газ

Чертёж




114,1085,5052,0032,4025,7017,9015,5013,509,208,20[кг]Вес ≈0,1150,0840,0520,0320,0240,0180,0140,0130,0080,006[м³]Необх.



ГазVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - короткая строительнаядлина




115,0086,0053,50[кг]Вес ≈0,1150,0840,052[м³]Необх.




длина

Газ

Ру 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1032-F5-G


• Мягкое уплотнение по EN 13774 (DIN 3352 - 4B)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина



• Так- же можно эксплуатировать при вакууме до 90 %• Для газа по DVGW-рекомендации G 260

Материалы


Испытания и сертификация • Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон NBR• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 5,

PG3) • Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: Латунь• Проверено и сертифицировано DVGWКорозионная защитаАксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие по GSK-рекомендациям• Ключ управленияВариант• Шток












РуДу


0,50,52450161640...3000,50,515501010200...300







РуДу


0,5/17,60,5/17,62450161640...3000,5/110,5/1115501010200...300


ГазVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина

Чертёж




131,8097,5056,9034,7027,8022,5016,9014,509,708,70[кг]Вес ≈0,2070,1470,0900,0530,0380,0280,0200,0180,0130,011[м³]Необх.




Газ




132,3099,0057,30[кг]Вес ≈0,2070,1470,090[м³]Необх.



ГазVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - длинная строительная длина

Ру 10 - Ду (DN) 50...200KAT-A 1032-PE-G


• Мягкое уплотнение по EN 13774 (DIN 3352 - 4A)• С обеих сторон PE-HD окончания по SDR 11• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина



• Предназначен для стыковой сварки и муфтовой электросварки• Удлиненные сварные концы для повторной муфтовой электросварки с обоих концов• Для газа по DVGW-рекомендации G 260

Материалы


Испытания и сертификация• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон NBR• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506) • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 5,

PG3)• PE-HD концы: ПЭ 100• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021 • Проверено и сертифицировано DVGW• Шпиндельная гайка: Латунь


• Ключ управления• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие • ШтокВариант • Удлинениешпинделя для дистанционного

управления• Типовой вариант как описано • Ковер из чугуна• С маховиком • Опорная плита из пластмассыОбласть применения • SERIO®plus Индикатор положения

• Фитинги из ПЭ по запросу• Подземная установка

Примечание• Колодезная установка








РуДу


0,50,51550101050...200







РуДу


0,5/110,5/111550101050...200


VAG EKO®plus PE ЗадвижкаГаз

Чертёж


Ру 102002001501501251001008050Ду (DN)2252001801601401251109063da [мм]11291099982902862775775710536[мм]L1255240250210200180180150120[мм]L2330330252252228206206206121[мм]b2493493386386347310310278233[мм]h11491491101109485857650[мм]h2242419191919191714[мм]□ s1343430302520202012обр./ход

85,5079,2046,1042,5031,4023,0020,3015,508,20[кг]Вес ≈0,2400,2320,1150,1150,0930,0670,0670,0550,020[м³]Необх.



ГазVAG EKO®plus PE Задвижка

Ру 10/16 - Ду (DN) 40...600KAT-A 1030-F4-Gulf






Материалы


Испытания и сертификация• Винты крышки: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4404 • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная латунь • Эластомеры допущены по W 270Корозионная защита Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие (мин. 300μm) • Ключ управленияВариант • Шток











РуДу


17,62470161640...5001115701010200...600


VAG EKO®plus ЗадвижкаGulf тип

мягкое уплотнение - короткая строительнаядлина

Вода

Чертёж




310,00247,00114,1085,5052,0032,4025,7017,9015,5013,509,208,20[кг]Вес ≈0,2350,1990,1150,0840,0520,0320,0240,0180,0140,0130,0080,006[м³]Необх.



ВодаVAG EKO®plus ЗадвижкаGulf типмягкое уплотнение - короткая строительнаядлина




530,00[кг]Вес ≈0,370[м³]Необх.


Ру 10600500400350300250200Ду (DN)780670580520455400340[мм]D390350310290270250230[мм]L1-31,528,526,524,52220[мм]b1

954726619619472413330[мм]b231282823232323[мм]d212891096936852670606493[мм]h1725620515460400350295[мм]k36323227272724[мм]□ s12020161612128Количество


705,00510,00310,00247,00115,0086,0053,50[кг]Вес ≈0,8160,3700,2350,1990,1150,0840,052[м³]Необх.




мягкое уплотнение - короткая строительнаядлина

Вода

Ру 10/16/25 - Ду (DN) 40...600KAT-A 1030-F5-Gulf






Материалы


Испытания и сертификация • Винты крышки: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4404• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная латунь• Эластомеры допущены по W 270Корозионная защитаАксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие (мин. 300μm)• Ключ управленияВариант• Шток











РуДу


27,537,570252540...50017,62470161640...5001115701010200...600


ВодаVAG EKO®plus ЗадвижкаGulf типмягкое уплотнение - длинная строительная длина

Чертёж



Ру 2550040030025020015012510080655040Ду (DN)730620485425360300270235200185165150[мм]D700600500450400350325300280270250240[мм]L136,53227,524,52220191919191919[мм]b1726619472413330252228206206206121121[мм]b236,53731312828282319191919[мм]d21096936670606493386347310278273233226[мм]h1660550430370310250220190160145125110[мм]k323227272419191917171414[мм]□ s120161612128888844Количество


538,00337,00131,80110,5056,9034,7027,8022,5016,9014,509,708,70[кг]Вес ≈0,0180,4260,2070,1470,0900,0530,0380,0280,0200,0180,0130,011[м³]Необх.




мягкое уплотнение - длинная строительная длина

Вода




348,00276,00131,8097,5056,9034,7027,8022,5016,9014,509,708,70[кг]Вес ≈0,4260,3180,2070,1470,0900,0530,0380,0280,0200,0180,0130,011[м³]Необх.




538,00[кг]Вес ≈0,727[м³]Необх.




660,00538,00348,00276,00132,3099,0057,30[кг]Вес ≈0,9270,7270,4260,3180,2070,1470,090[м³]Необх.



ВодаVAG EKO®plus ЗадвижкаGulf типмягкое уплотнение - длинная строительная длина

Ру 16 - Ду (DN) 50...500KAT-A 1030-Gulf_BS-typ-A


• Мягкое уплотнение по BS 5163 тип A• Строительная длина по EN 558-2 R3 (BS 5163 / ISO 5752 / ANSI B16.10)• С двухсторонним фланцевым соединением по BS 4504-1• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина




Материалы


Испытания и сертификация• Винты крышки: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4404 • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная латунь • Эластомеры допущены по W 270Корозионная защита Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие (мин. 300μm) • Ключ управленияВариант • Шток











РуДу


17,62470161650...500



мягкое уплотнение - по BS 5163 тип A

Вода

Чертёж




590,00342,00260,00122,9095,0055,0033,1019,1015,5014,509,40[кг]Вес ≈0,4820,3100,2630,2070,1470,0900,0530,0280,0200,0180,013[м³]Необх.



ВодаVAG EKO®plus ЗадвижкаGulf типмягкое уплотнение - по BS 5163 тип A

Ру 16 - Ду (DN) 50...300KAT-A 1030-BS-typ-B


• Мягкое уплотнение по BS 5163 тип В• Строительная длина по EN 558-2 R3 (BS 5163 / ISO 5752 / ANSI B16.10)• С двухсторонним фланцевым соединением по BS 4504-1• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина




Материалы


Испытания и сертификация• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021 • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Бронза • Проверено и сертифицировано WRASКорозионная защита Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие • Удлинениешпинделя для дистанционного

управленияОбласть применения• Ковер из чугуна

• Подземная установка • Опорная плита из пластмассы• Колодезная установка

Примечание• Установка в сооружении







РуДу


17,62450161650...300


VAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - по BS 5163 тип В

Вода

Чертёж

s3 =четырёхгранный наконечник шпинделя


Ру 163002502001501008050Ду (DN)483405340285229200165[мм]D356330292267229203178[мм]L124,5222019191919[мм]b1472413330252206206121[мм]b228282323191919[мм]d2750685575459373344359[мм]h1410355295240180160125[мм]k35353535353535[мм]□ s163636363636363[мм]s227272724191919[мм]s31212128884Количество


122,9095,0055,0033,1019,1015,5014,70[кг]Вес ≈0,2070,1470,0900,0530,0280,0200,020[м³]Необх.



ВодаVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - по BS 5163 тип В

Ру 16 - Ду (DN) 50...500KAT-A 1030-BS-typ-A


• Мягкое уплотнение по BS 5163 тип A• Строительная длина по EN 558-2 R3 (BS 5163 / ISO 5752 / ANSI B16.10)• С двухсторонним фланцевым соединением по BS 4504-1• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина




Материалы


Испытания и сертификация• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021 • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Шпиндельная гайка: Латунь • Эластомеры допущены по W 270Корозионная защита Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие • Ключ управленияВариант • Шток











РуДу


17,62750161650...300


VAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - по BS 5163 тип A

Вода

Чертёж


Ру 16500400350300250200150100806550Ду (DN)715597533483405340285229200185165[мм]D457406381356330292267229203190178[мм]L131,52826,524,522201919191919[мм]b13431282828232319191919[мм]d21096936852670606493386310278273233[мм]h1650525470410355295240180160145125[мм]k3232272727241919171714[мм]□ s120161612121288844Количество


590,00342,00260,00122,9095,0055,0033,1019,1015,5014,509,40[кг]Вес ≈0,4820,3100,2630,2070,1470,0900,0530,0280,0200,0180,013[м³]Необх.



ВодаVAG EKO®plus Задвижкамягкое уплотнение - по BS 5163 тип A

Ру 16 - Ду (DN) 50...400KAT-A 1030-ANSI-AWWA


• Мягкое уплотнение по ANSI/AWWA C509 класс 125/150• Строительная длина по EN 558-2 R3 (BS 5163 / ISO 5752 / ANSI B16.10)• С двух сторонним фланцевым соединением по ANSI B16.1• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина




Материалы













РуДу


17,62450161650...300


VAG EKO®plus Задвижка ANSI/AWWAмягкое уплотение - вода - C509 класс 125/150

Вода

Чертёж


Ру 16400350300250200150100806550Ду (DN)597533483405343285229200185165[мм]D406381356330292267229203190178[мм]L12826,524,522201919191919[мм]b1619619472413330252206206206121[мм]b22929282622,522,519,2519,2519,2519,25[мм]d2936852670606493386310278273233[мм]h1539,8476,3431,6362298,5241,3190,5152,4139,7120,6[мм]k32272727241919171714[мм]□ s116121212888444Количество


342,00260,00122,9095,0055,0033,1019,1015,5014,509,40[кг]Вес ≈0,3100,2630,2070,1470,0900,0530,0280,0200,0180,013[м³]Необх.



ВодаVAG EKO®plus Задвижка ANSI/AWWAмягкое уплотение - вода - C509 класс 125/150

Ру 16 - Ду (DN) 50...200KAT-A 1030-SABS-MU


• Мягкое уплотнение по EN 1074 и соответственно SABS 664• С обеих сторон раструбное соединение• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина

• Для PVC труб класс 4, 6, 8 или 12 по SABS 998, ISO 3606, ISO 4422, DIN 8061 и DIN8062

• Для ПЭ труб по DIN 8074• Не требующее технического обслуживания и корозионноустойчивое уплотнениешпинделя



Материалы

• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)Испытания и сертификация• Крышка: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)

• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40) вулканизирован со всех сторон EPDM • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506) • Эластомеры допущены по W 270• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021

Аксессуары• Шпиндельная гайка: Латунь

Корозионная защита • Ключ управления• Шток

• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие • Удлинениешпинделя для дистанционногоуправленияВариант

• Ковер из чугуна• Типовой вариант как описано • Опорная плита из пластмассы• С маховиком • SERIO®plus Индикатор положения• Левое закрытие

Примечание• С инкрустированным уплотнением для ПЭ / ПВХ- труб

Область применения Для надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:• Подземная установка

• Колодезная установка "Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"






РуДу


17,62450161650...200


VAG EKO®plus Задвижка c раструбнымсоединением

мягкое уплотнение - SABS 664 ПЭ- / ПВХ-труба

Вода

Чертёж

*1: уплотнительное кольцо*2: длина участка трубы в задвижке


Ру 16200200150100806550Ду (DN)225200160110907563da [мм]400400300300250250200[мм]DK155165149134125125136[мм]E450450405355335335335[мм]L120,619,117,214,212,811,510,3[мм]b330330252206206206121[мм]b231,429,527,824,222,220,318,1[мм]c266,2238,2194,4138,4115,69883,6[мм]d493493386310278237233[мм]h120520514787877258[мм]h2537537-----[мм]h324,324,319,319,317,317,314,3[мм]□ s1343430,520,520,51812,5обр./ход

55,5053,0029,7015,0012,5011,508,50[кг]Вес ≈0,1000,1000,0550,0290,0250,0230,012[м³]Необх.



ВодаVAG EKO®plus Задвижка c раструбнымсоединениеммягкое уплотнение - SABS 664 ПЭ- / ПВХ-труба

Ру 16 - Ду (DN) 50...300KAT-A 1030-SABS-FL


• Мягкое уплотнение по EN 1074• Строительная длина по SABS 664• С двухсторонним фланцевым соединением по SABS 1123 T16• Незначительный крутящий момент из-за скользящих башмаков из пластмассы уклина




Материалы




• С маховиком • Ковер из чугуна• Подготовлен под установку электропривода • Опорная плита из пластмассы• С электроприводом • SERIO®plus Индикатор положения• Левое закрытие

Примечание• С присоединительными размерами фланцев по BS10 табл. D

Область применения Для надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:• Подземная установка

• Колодезная установка "Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Установка в сооружении






РуДу


17,62450161680...200


VAG EKO®plus Задвижка с фланцевымсоединением

мягкое уплотнение - SABS 664

Вода

Чертёж


Ру 163002502001501008050Ду (DN)460405340285220200165[мм]D500400400300300250200[мм]DK380356317280254229216[мм]L11212128884Количество

отверстий28282019191919[мм]b132222222181818[мм]d2670606493386310278233[мм]h1410355295240180160125[мм]k27272419191714[мм]□ s151433430202012обр./ход

159,20124,1063,8039,2024,9018,7011,80[кг]Вес ≈0,1610,1180,0690,0370,0210,0170,008[м³]Необх.



ВодаVAG EKO®plus Задвижка с фланцевымсоединениеммягкое уплотнение - SABS 664

Ру 10/16 - Ду (DN) 100...200KAT-A 5212-SKS


• Крест с четырьмя фланцевыми соединениями по EN 1092-2, Pу 16• Гибкая, модульная система связывающая до пяти фланцевых компонентов• Фасонная часть крестовина с четырьмя внутренними резьбовыми 1¼" соединениямидля домового присоединения

• Фасонная часть крестовина с вертикальным соединением для монтажа колодезногогидганта Ду 65 (Вюрттембергский вариант)

Материалы

• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Винты: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)

Корозионная защита

• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие

Вариант

• Типовой вариант как описано Испытания и сертификация• Может входить до четырёх фланцевых VAG BETA® Задвижек, с вмонтированнымчетырёхгранным наконечником 27 мм • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)

• В варианте до четырёх установленных фланцевых заглушек • Эластомеры допущены по W 270• Ду 200 связь с Pу 10

АксессуарыОбласть применения

• Ключ управления• Колодезная установка • Ключ управления со специальной длиной








РуДу


17,624501616100...2001115501010200


VAG Колодезная комбинированая системаВода

Чертёж

Ду 100 - 150: Вес≈ входит вес основной фланцевой крестовины и крестовины для домового подключенияДу 200: Вес≈ входит вес основной фланцевой крестовины и крестовины для домового подключения с удлинителями со штуцерами


Ру 16200200200150150100Ду (DN)200150100150100100Ду2 (DN2)130130130120120110[мм]H1280280280270270260[мм]H2390390390445445365[мм]H3520520520408408330[мм]H4710710710765765690[мм]H5360360360290290220[мм]L825825825720720605[мм]L1825790745720680605[мм]L2595595595506506415[мм]L3595580555506485415[мм]L4420415410358350295[мм]L5310310310200200200[мм]L680,0073,0065,0055,0048,0036,00[кг]Вес ≈


ВодаVAG Колодезная комбинированая система


Ру 10200200200Ду (DN)200150100Ду2 (DN2)130130130[мм]H1280280280[мм]H2390390390[мм]H3520520520[мм]H4710710710[мм]H5360360360[мм]L825825825[мм]L1825790745[мм]L2595595595[мм]L3595580555[мм]L4420415410[мм]L5310310310[мм]L680,0073,0065,00[кг]Вес ≈


VAG Колодезная комбинированая системаВода

Ру 6/10 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1162-E-F4


• Металлическое уплотнение по EN 1171 (аналогичный DIN 3352 - часть 2 и 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Шпиндельная резьба внутренний• С маховиком• Не требующее технического обслуживания уплотнение шпинделя• С О- кольцевыми уплотнениями

Материалы

• Корпус : Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Крышка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Клин: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Нерж. сталь 1.4301• О-кольцо: Viton (200°C / 392°F)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021

Испытания и сертификация • Шпиндельная гайка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Подшипник шпинделя: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Корозионная защитаАксессуары• Внутри и снаружи синтетическая смола- лакировка• Удлинениешпинделя для дистанционного

управления Вариант• SERIO®plus Индикатор положения

• Типовой вариант как описаноПримечание • Базовая модель ступень давления Ру 10, фланцы Pу 6 просвердлены

• С опорожняющим винтомДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:

Область применения

• Подземная установка"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры" • Колодезная установка







РуДу


1115120101040...300111515091040...300111520081040...3006,691206640...3006,691505,4640...3006,692004,8640...300


ВодаVAG IKO®plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - нерж. сталь - с маховиком

Чертёж


Ру 1030025020015012510080655040Ду (DN)445395340285250220200185165150[мм]D300300200200200200150150150150[мм]D1270250230210200190180170150140[мм]L128282626262422202018[мм]b1445388340263238201176176140140[мм]b223232323191919191919[мм]d2675595505420380330280280235225[мм]h1400350295240210180160145125110[мм]k19191414141412121212[мм]□ s1121288888444Количество


127,0095,0061,5042,0033,5023,0017,0015,5011,009,50[кг]Вес ≈0,1070,0780,0520,0330,0250,0180,0130,0110,0070,006[м³]Необх.



VAG IKO®plus Задвижка с невыдвижнымшпинделем

металлическое уплотнение - короткаястроительная длина - нерж. сталь - с маховиком

Вода




127,0095,0061,5042,0033,5023,0017,0015,5011,009,50[кг]Вес ≈0,1070,0780,0520,0330,0250,0180,0130,0110,0070,006[м³]Необх.



ВодаVAG IKO®plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - нерж. сталь - с маховиком

Ру 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1162-E-F5



Материалы

• Корпус : Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Крышка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Клин: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Нерж. сталь 1.4301• О-кольцо: Viton (200°C / 392°F)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021

Испытания и сертификация• Шпиндельная гайка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Подшипник шпинделя: Чугун EN-JL 1040 (GG-25) • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Корозионная защита Аксессуары• Внутри и снаружи синтетическая смола- лакировка • Удлинениешпинделя для дистанционного

управленияВариант• SERIO®plus Индикатор положения

• Типовой вариант как описаноПримечание• Базовая модель ступень давления Ру 16, фланцы Pу10 просвердлены

• С опорожняющим винтом Для надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:


• Подземная установка "Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Колодезная установка







РуДу


1624120161640...300162415014,11640...300162420012,81640...30011151201010200...3001115150910200...3001115200810200...300



металлическое уплотнение - длиннаястроительная длина - нерж. сталь - с маховиком

Вода

Чертёж




167,00125,0081,5050,0040,0027,5020,5018,0013,0011,00[кг]Вес ≈0,2080,1450,0910,0560,0410,0290,0210,0180,0130,010[м³]Необх.



ВодаVAG IKO®plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - нерж. сталь - с маховиком




127,0095,0061,50[кг]Вес ≈0,2080,1450,091[м³]Необх.





Вода

Ру 6/10 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1162-M-F4



Материалы

• Корпус : Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Крышка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Клин: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Латунь• О-кольцо: EPDM (150°C / 302°F)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021

Испытания и сертификация • Шпиндельная гайка: Латунь• Подшипник шпинделя: Латунь• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Корозионная защитаАксессуары• Внутри и снаружи синтетическая смола- лакировка• Удлинениешпинделя для дистанционного

управления Вариант• SERIO®plus Индикатор положения

• Типовой вариант как описаноПримечание • Базовая модель ступень давления Ру 10, фланцы Pу 6 просвердлены

• С опорожняющим винтомДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:


• Подземная установка"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры" • Колодезная установка







РуДу


1115120101040...300111515091040...3006,691206640...3006,691505,4640...300


ВодаVAG IKO®plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - латунь - с маховиком

Чертёж




127,0095,0061,5042,0033,5023,0017,0015,5011,009,50[кг]Вес ≈0,1070,0780,0520,0330,0250,0180,0130,0110,0070,006[м³]Необх.




металлическое уплотнение - короткаястроительная длина - латунь - с маховиком

Вода




127,0095,0061,5042,0033,5023,0017,0015,5011,009,50[кг]Вес ≈0,1070,0780,0520,0330,0250,0180,0130,0110,0070,006[м³]Необх.



ВодаVAG IKO®plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - латунь - с маховиком

Ру 10/16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1162-M-F5



Материалы

• Корпус : Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Крышка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Клин: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Латунь• О-кольцо: EPDM (150°C / 302°F)• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021

Испытания и сертификация• Шпиндельная гайка: Латунь• Подшипник шпинделя: Латунь • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Корозионная защита Аксессуары• Внутри и снаружи синтетическая смола- лакировка • Удлинениешпинделя для дистанционного

управленияВариант• SERIO®plus Индикатор положения

• Типовой вариант как описаноПримечание• Базовая модель ступень давления Ру 16, фланцы Pу10 просвердлены

• С опорожняющим винтом Для надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:


• Подземная установка "Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Колодезная установка







РуДу


1624120161640...300162415014,11640...30011151201010200...3001115150910200...300



металлическое уплотнение - длиннаястроительная длина - латунь - с маховиком

Вода

Чертёж




167,00125,0081,5050,0040,0027,5020,5018,0013,0011,00[кг]Вес ≈0,2080,1450,0910,0560,0410,0290,0210,0180,0130,010[м³]Необх.



ВодаVAG IKO®plus Задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - латунь - с маховиком




127,0095,0061,50[кг]Вес ≈0,2080,1450,091[м³]Необх.




металлическое уплотнение - длиннаястроительная длина - латунь - с маховиком

Вода

Ру 6/10 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1162-AL-E-F4


• Металлическое уплотнение по EN 1171 (аналогичный DIN 3352 - часть 2 и 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Шпиндельная резьба внешний• С маховиком• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником

Материалы

• Корпус : Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Крышка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Клин: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Нерж. сталь 1.4301• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Подшипник шпинделя: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)

Испытания и сертификацияКорозионная защита

• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Внутри и снаружи синтетическая смола- лакировка

Примечание ВариантДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:

• Типовой вариант как описано• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводом


• С опорожняющим винтом








РуДу


1115120101040...300111515091040...300111520081040...3006,691206640...3006,691505,4640...3006,692004,8640...300


ВодаVAG IKO®plus Задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - нерж. сталь - с маховиком

Чертёж


Ру 1030025020015012510080655040Ду (DN)445395340285250220200185165150[мм]D400315250200200200160160160160[мм]D1270250230210200190180170150140[мм]L128282626262422202018[мм]b1445388340263238201176176140140[мм]b223232323191919191919[мм]d213451155930730635515445390340315[мм]h1400350295240210180160145125110[мм]k1000865705555485395345305275260[мм]v121288888444Количество


177,00121,0083,0051,0037,0029,0021,0018,0014,0012,00[кг]Вес ≈0,1890,1320,0860,0480,0360,0240,0170,0140,0110,010[м³]Необх.



VAG IKO®plus Задвижка с выдвижнымшпинделем

металлическое уплотнение - короткаястроительная длина - нерж. сталь - с маховиком

Вода




175,00119,0085,0048,0036,0028,0021,0017,0013,0011,00[кг]Вес ≈0,1890,1320,0860,0480,0360,0240,0170,0140,0110,010[м³]Необх.



ВодаVAG IKO®plus Задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - нерж. сталь - с маховиком

Ру 16 - Ду (DN) 40...300KAT-A 1162-AL-E-F5


• Металлическое уплотнение по EN 1171 (аналогичный DIN 3352 - часть 2 и 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2• Шпиндельная резьба внешний• С маховиком• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником

Материалы

• Корпус : Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Крышка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Клин: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Винты крышки: Нерж. сталь A2 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Нерж. сталь 1.4301• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4021• Шпиндельная гайка: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)• Подшипник шпинделя: Чугун EN-JL 1040 (GG-25)

Испытания и сертификацияКорозионная защита

• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)• Внутри и снаружи синтетическая смола- лакировка

ПримечаниеВариантДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:

• Типовой вариант как описано• Подготовлен под установку электропривода• С электроприводом


• Базовая модель ступень давления Ру 16, фланцы Pу10 просвердлены• С опорожняющим винтом








РуДу


1624120161640...300162415014,11640...300162420012,81640...300


VAG IKO®plus Задвижка с выдвижнымшпинделем


Вода

Чертёж




294,00216,00143,0083,0065,0050,0040,0033,0024,0020,00[кг]Вес ≈0,3500,2440,1500,0800,0620,0470,0380,0300,0170,016[м³]Необх.



ВодаVAG IKO®plus Задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - нерж. сталь - с маховиком

Ру 1/1,6/2,5/4/6/10 - Ду (DN) 50...1200KAT-A 1131-AL


• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Ру 10• Шпиндельная резьба внешний• С маховиком• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтом• Ду 400, Ду 700 и Ду 1200 при рабочем давлении = Ру требуется редуктор

Материалы

• Корпус : Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Колпак: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Клин: Ковкий чугун EN-JS 1030 (GGG-40)• Винты колпака: Нерж. сталь A4 (DIN EN ISO 3506)• Седло в корпусе и седло клина: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточнымводам)

Испытания и сертификация• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам) • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Корозионная защита Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие • Удлинениешпинделя для дистанционного

управленияВариант

Примечание• Типовой вариант как описано• С редуктором Для надёжной установки и безопасной









РуДу


101560101050...200696066250...300466044350...5002,54602,52,5600...7001,62,4601,61,680011,56011900...1200

Размеры соединительного фланца Ру 10


VAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделем

металлическое уплотнение - короткаястроительная длина - с маховиком


Чертёж

*1: размер "B" изображен в повороте на 90°


Ру 10200150125100806550Ду (DN)370320275240210190175[мм]B340285250220200185165[мм]D230210200190180170150[мм]L20191919191919[мм]b225200200180160160140[мм]d123231919191919[мм]d226222220181816[мм]d3=d41000800720600520490360[мм]h2 открыто780620580480420400310[мм]h2 закрыто295240210180160145125[мм]k8888844Количество

отверстий44342823192016обр./ход75,043,039,031,024,019,013,0[кг]Вес с

маховиком ≈0,0700,0500,0400,0200,0200,0200,010[м³]Необходимое

пространство смаховиком ≈


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с маховиком


Ру 6300250Ду (DN)490440[мм]B445395[мм]D270250[мм]L24,522[мм]b320280[мм]d12323[мм]d22826[мм]d3=d414101200[мм]h2 открыто1080930[мм]h2 закрыто400350[мм]k1212Количество


142,0110,0[кг]Вес смаховиком ≈

0,1600,110[м³]Необходимоепространство смаховиком ≈

Ру 4500450400350Ду (DN)730725620550[мм]B670615565505[мм]D350330310290[мм]L26,525,524,524,5[мм]b500400360360[мм]d128282823[мм]d240363232[мм]d3=d42360218019001700[мм]h2 открыто1820170014701320[мм]h2 закрыто620565515460[мм]k20201616Количество


410,0335,0260,0188,0[кг]Вес смаховиком ≈

0,7900,5200,3900,320[м³]Необходимоепространство смаховиком ≈

Ру 2,5700600Ду (DN)950840[мм]B895780[мм]D430390[мм]L32,530[мм]b640500[мм]d13131[мм]d24440[мм]d3=d430502690[мм]h2 открыто23002050[мм]h2 закрыто840725[мм]k2420Количество

отверстий10690обр./ход996,0590,0[кг]Вес с

маховиком ≈1,6701,030[м³]Необходимое







Ру 1,6800Ду (DN)1080[мм]B1015[мм]D470[мм]L35[мм]b720[мм]d134[мм]d250[мм]d3=d43580[мм]h2 открыто2700[мм]h2 закрыто950[мм]k24Количество


1336,0[кг]Вес смаховиком ≈

2,500[м³]Необходимоепространство смаховиком ≈

Ру 112001000900Ду (DN)155013001190[мм]B145512301115[мм]D630550510[мм]L454037,5[мм]b800800800[мм]d1413734[мм]d2656055[мм]d3=d4517042403940[мм]h2 открыто390032002980[мм]h2 закрыто138011601050[мм]k322828Количество


3260,02750,01536,0[кг]Вес смаховиком ≈

5,7403,9703,370[м³]Необходимоепространство смаховиком ≈


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с маховиком

Ру 1/1,6/2,5/4/6/10 - Ду (DN) 80...1200KAT-A 1131-AL-EA


• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Ру 10• Шпиндельная резьба внешний• С электроприводом• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтом

Материалы


• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057Испытания и сертификация• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам)

Корозионная защита • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)

Примечание• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие

Вариант Для надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:

• Типовой вариант как описано• С редуктором


• С механическим указателем положения на электрическом приводе








РуДу


101560101050...200696066250...300466044350...5002,54602,52,5600...7001,62,4601,61,680011,56011900...1200




металлическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводом


Чертёж

*1: привод и размер "B" изображен в повороте на 90°


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводом


Ру 1020015012510080Ду (DN)

SA 10.1SA 10.1SA 07.5SA 07.5SA 07.5Привод1010101010[bar]∆p разности

давление приуправлении

5050404040[мм]A1103103103103103[мм]A4370320275240210[мм]B247247237237237[мм]B16565626262[мм]B2282282265265265[мм]C1191191186186186[мм]C26363636363[мм]C3340285250220200[мм]D200200160160160[мм]D1168168155155155[мм]H48080787878[мм]HA1195195195195195[мм]HA2230210200190180[мм]L2019191919[мм]b2323191919[мм]d22622222018[мм]d3=d45050404040[мм]g703618572496390[мм]h211901015880775695[мм]h3295240210180160[мм]k88888Количество

отверстий4434282319обр./ход9363544742[кг]Вес с эл.

приводом0,4300,3600,3000,2600,230[м³]Необх.

пространство сэл. приводом ≈






Ру 6300250Ду (DN)

SA 14.1SA 10.1Привод66[bar]∆p разности


6350[мм]A1117103[мм]A4490440[мм]B285247[мм]B19065[мм]B2384282[мм]C1235191[мм]C29463[мм]C3445395[мм]D315200[мм]D1213168[мм]H411080[мм]HA1205195[мм]HA2270250[мм]L24,522[мм]b2323[мм]d22826[мм]d3=d46550[мм]g1006880[мм]h217301405[мм]h3400350[мм]k1212Количество


приводом0,8700,510[м³]Необх.





Ру 4500450400350Ду (DN)

SA 14.5SA 14.5SA 14.5SA 14.1Привод4444[bar]∆p разности


63636363[мм]A1117117117117[мм]A4730725620550[мм]B285285285285[мм]B190909090[мм]B2384384384384[мм]C1242242242235[мм]C294949494[мм]C3670615565505[мм]D400400400315[мм]D1213213213213[мм]H4110110110110[мм]HA1205205205205[мм]HA2350330310290[мм]L26,525,524,524,5[мм]b28282823[мм]d240363232[мм]d3=d465656565[мм]g1530145512871210[мм]h22420228520601915[мм]h3620565515460[мм]k20201616Количество


приводом1,3601,2501,0800,980[м³]Необх.







Ру 2,5700600Ду (DN)

SA 14.5SA 14.5Привод2,52,5[bar]∆p разности









Ру 1,6800Ду (DN)

SA 14.5Привод1,6[bar]∆p разности


63[мм]A1117[мм]A41080[мм]B285[мм]B190[мм]B2384[мм]C1242[мм]C294[мм]C31015[мм]D400[мм]D1213[мм]H4110[мм]HA1205[мм]HA2470[мм]L35[мм]b34[мм]d250[мм]d3=d465[мм]g2425[мм]h23400[мм]h3950[мм]k24Количество


приводом2,930[м³]Необх.







Ру 112001000900Ду (DN)

SA 16.1SA 14.5SA 14.5Привод111[bar]∆p разности




приводом7,0404,5103,640[м³]Необх.




Ру 1/1,6/2,5/4/6/10 - Ду (DN) 50...1200KAT-A 1131-IL


• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 2)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Ру 10• Шпиндельная резьба внутренний• С маховиком• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтом• Ду 400, Ду 700 и Ду 1200 при рабочем давлении = Ру требуется редуктор

Материалы


Испытания и сертификация• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057• Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам) • Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)Корозионная защита Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие • Удлинениешпинделя для дистанционного

управленияВариант

Примечание• Типовой вариант как описано• С редуктором Для надёжной установки и безопасной


• С О- кольцевым уплотнением для безколодезной установки• С механическим указателем положения

Область применения "Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"

• Подземная установка• Колодезная установка• Установка в сооружении






РуДу


101560101050...200696066250...300466044350...5002,54602,52,5600...7001,62,4601,61,680011,56011900...1200



VAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделем



Чертёж

*1: размер "B" изображен в повороте на 90°


Ру 10200150125100806550Ду (DN)370320275240210190175[мм]B340285250220200185165[мм]D230210200190180170150[мм]L20191919191919[мм]b225200200180160160140[мм]d123231919191919[мм]d226222220181816[мм]d3=d4525430400345315295255[мм]h1295240210180160145125[мм]k17161614131312[мм]□ s18888844Количество

отверстий44342823192016обр./ход70,041,035,027,021,017,012,0[кг]Вес с

маховиком ≈0,0500,0300,0300,0200,0100,0100,010[м³]Необходимое



Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с маховиком


Ру 6300250Ду (DN)490440[мм]B445395[мм]D270250[мм]L24,522[мм]b320280[мм]d12323[мм]d22826[мм]d3=d4725625[мм]h1400350[мм]k1919[мм]□ s11212Количество




Ру 4500450400350Ду (DN)730725620550[мм]B670615565505[мм]D350330310290[мм]L26,525,524,524,5[мм]b500400360360[мм]d128282823[мм]d240363232[мм]d3=d411201025945830[мм]h1620565515460[мм]k27272424[мм]□ s120201616Количество


370,0306,0236,0177,0[кг]Вес смаховиком ≈

0,5300,4300,2700,220[м³]Необходимоепространство смаховиком ≈

Ру 2,5700600Ду (DN)950840[мм]B895780[мм]D430390[мм]L32,530[мм]b640500[мм]d13131[мм]d24440[мм]d3=d414801300[мм]h1840725[мм]k3227[мм]□ s12420Количество

отверстий10690обр./ход750,0530,0[кг]Вес с

маховиком ≈1,1700,710[м³]Необходимое







Ру 1,6800Ду (DN)1080[мм]B1015[мм]D470[мм]L35[мм]b720[мм]d134[мм]d250[мм]d3=d41710[мм]h1950[мм]k36[мм]□ s124Количество


1136,0[кг]Вес смаховиком ≈

1,730[м³]Необходимоепространство смаховиком ≈

Ру 112001000900Ду (DN)155013001190[мм]B145512301115[мм]D630550510[мм]L454037,5[мм]b800800800[мм]d1413734[мм]d2656055[мм]d3=d4240020301880[мм]h1138011601050[мм]k464141[мм]□ s1322828Количество


2960,01550,01336,0[кг]Вес смаховиком ≈

3,8802,7502,330[м³]Необходимоепространство смаховиком ≈


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с маховиком

Ру 1/1,6/2,5/4/6/10 - Ду (DN) 80...1200KAT-A 1131-IL-EA


• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 2)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 14 (DIN 3202, F4)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Ру 10• Шпиндельная резьба внутренний• С электроприводом• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтом

Материалы




Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие

Вариант • Удлинениешпинделя для дистанционногоуправления

• Типовой вариант как описаноПримечание• С редуктором

• С механическим указателем положения на электрическом приводе Для надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:

• С расширенной колонкой трубы для безколодезной установки

Область применения"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"• Подземная установка







РуДу


101560101050...200696066250...300466044350...5002,54602,52,5600...7001,62,4601,61,680011,56011900...1200






Чертёж

*1: привод и размер "B" изображен на 90°


Сточные водыVAG KFS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - короткаястроительная длина - с электрическим приводом


Ру 1020015012510080Ду (DN)

SA 10.1SA 10.1SA 07.5SA07.5SA 07.5Привод1010101010[bar]∆p разности


5050404040[мм]A1103103103103103[мм]A4370320275240210[мм]B247247237237237[мм]B16565626262[мм]B2282282265265265[мм]C1191191186186186[мм]C26363636363[мм]C3340285250220200[мм]D200200160160160[мм]D1168168155155155[мм]H48080787878[мм]HA1195195195195195[мм]HA2230210200190180[мм]L2019191919[мм]b2323191919[мм]d22622222018[мм]d3=d4584515463433393[мм]h1295240210180160[мм]k88888Количество


приводом0,3300,3000,2600,2400,230[м³]Необх.







Ру 6300250Ду (DN)

SA 14.1SA 10.1Привод66[bar]∆p разности


6350[мм]A1117103[мм]A4490440[мм]B285247[мм]B19065[мм]B2384282[мм]C1235191[мм]C29463[мм]C3445395[мм]D315200[мм]D1213168[мм]H411080[мм]HA1205195[мм]HA2270250[мм]L24,522[мм]b2323[мм]d22826[мм]d3=d4741690[мм]h1400350[мм]k1212Количество







Ру 4500450400350Ду (DN)

SA 14.5SA 14.5SA 14.5SA 14.1Привод4444[bar]∆p разности


63636363[мм]A1117117117117[мм]A4730725620550[мм]B285285285285[мм]B190909090[мм]B2384384384384[мм]C1242242242235[мм]C294949494[мм]C3670615565505[мм]D400400400315[мм]D1213213213213[мм]H4110110110110[мм]HA1205205205205[мм]HA2350330310290[мм]L26,525,524,524,5[мм]b28282823[мм]d240363232[мм]d3=d410901015923849[мм]h1620565515460[мм]k20201616Количество


приводом0,8700,8100,7200,650[м³]Необх.







Ру 2,5700600Ду (DN)

SA 14.5SA 14.5Привод2,52,5[bar]∆p разности









Ру 1,6800Ду (DN)

SA 14.5Привод1,6[bar]∆p разности


63[мм]A1117[мм]A41080[мм]B285[мм]B190[мм]B2384[мм]C1242[мм]C294[мм]C31015[мм]D400[мм]D1213[мм]H4110[мм]HA1205[мм]HA2470[мм]L35[мм]b34[мм]d250[мм]d3=d41669[мм]h1950[мм]k24Количество


приводом1,900[м³]Необх.







Ру 112001000900Ду (DN)

SA 16.1SA 14.5SA 14.5Привод111[bar]∆p разности




приводом4,8702,9202,340[м³]Необх.




Ру 10/16 - Ду (DN) 50...1200KAT-A 1130-AL


• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Pу 10 или Pу 16 < = Ду 600• Шпиндельная резьба внешний• С маховиком• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтом

Материалы




Аксессуары• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие

Вариант • Удлинениешпинделя для дистанционногоуправления

• Типовой вариант как описаноПримечание• С редуктором

• С байпасом Для надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:








РуДу


17,62460161650...600111560101050...1200

Размеры соединительного фланца Ру 10 или Ру 16


VAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделем

металлическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховиком


Чертёж

*1: размер "B" изображен в повороте на 90°*2: Ду 350...1200 вариант с байпасом по выбору. Внимание: при варианте без байпаса может быть необходим редуктор для управления.


Ру 16450400350300250200150125100806550Ду (DN)720670585550460400330295260220205160[мм]B640580520460405340285250220200185165[мм]D650600550500450400350325300280270250[мм]L302826,524,52220191919191919[мм]b640640500500400360320320280225225180[мм]d1313128282823231919191919[мм]d2444440363632282826242420[мм]d3/4404040---------[мм]d5210020201720154014001155920820690585550470[мм]h2 открыто16501580134012001115930740670570480460410[мм]h2 закрыто585525470410355295240210180160145125[мм]k510480440---------[мм]l1201616121212888844Количество


675,0495,0365,0275,0190,0138,086,051,050,035,034,022,0[кг]Вес смаховиком ≈

0,8200,6000,4700,3300,2400,1500,0900,0600,0400,0300,0300,020[м³]Необходимоепространство смаховиком ≈


Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховиком


Ру 16600500Ду (DN)960820[мм]B840715[мм]D800700[мм]L3631,5[мм]b720720[мм]d13734[мм]d25050[мм]d3/46550[мм]d527902400[мм]h2 открыто21401850[мм]h2 закрыто770650[мм]k685530[мм]l12020Количество




Ру 10450400350300250200150125100806550Ду (DN)720670585550460400330295260220205160[мм]B615565505445395340285250220200185165[мм]D650600550500450400350325300280270250[мм]L25,524,524,524,52220191919191919[мм]b640640500500400360320320280225225180[мм]d1282823232323231919191919[мм]d2444440363632282826242420[мм]d3/4404040---------[мм]d5210020201720154014001155920820690585550470[мм]h2 открыто16501580134012001115930740670570480460410[мм]h2 закрыто565515460400350295240210180160145125[мм]k510480440---------[мм]l120161612128888844Количество









Ру 1012001000900800700600500Ду (DN)16551400126011601030960820[мм]B1455123011151015895780670[мм]D1400120011001000900800700[мм]L454037,53532,53026,5[мм]b1000900800800800720720[мм]d141373434313128[мм]d285706560555050[мм]d3/412510010080656550[мм]d55300445040303650314027902400[мм]h2 открыто4020330030802800240021401850[мм]h2 закрыто138011601050950840725620[мм]k1055930870780735685530[мм]l132282824242020Количество


5460,03750,02636,01986,01456,01110,0970,0[кг]Вес смаховиком ≈

9,3005,5004,3003,2002,2001,6001,100[м³]Необходимоепространство смаховиком ≈


Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховиком

Ру 10/16 - Ду (DN) 80...1200KAT-A 1130-AL-EA


• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 3)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Pу 10 или Pу 16 < = Ду 600• Шпиндельная резьба внешний• С электроприводом• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтом

Материалы




Примечание• Внутри и снаружи эпоксидное покрытие

Вариант Для надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:

• Типовой вариант как описано• С редуктором


• С механическим указателем положения на электрическом приводе• С байпасом








РуДу


17,62460161680...600111560101080...1200




металлическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводом


Чертёж



Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводом


Ру 1660050045040035030025020015012510080Ду (DN)

SA 16.1SA 16.1SA 16.1SA 16.1SA 14.5SA 14.5SA 14.1SA 14.1SA 10.1SA 10.1SA 07.5SA 07.5Привод9,51416161616161616161616[bar]∆p разности


808080806363636350504040[мм]A1122122122122117117117117103103103103[мм]A4960820720670585550460400330295260220[мм]B307307307307285285285285247247237237[мм]B11151151151159090909065656262[мм]B2510510510510384384384282282282265265[мм]C1260260260260242242235235191191186186[мм]C2949494949494949463636363[мм]C3840715640580520460405340285250220200[мм]D500500500500400400315315200200160160[мм]D1253253253253213213213213168168155155[мм]H413013013013011011011011080807878[мм]HA1205205205205205205205205195195195195[мм]HA2800700650600550500450400350325300280[мм]L3631,5302826,524,5222019191919[мм]b373431312828282323191919[мм]d2505044444036363228282624[мм]d3/48080808065656556550504040[мм]g191616641438136811901145935651621556456374[мм]h2297026002315213018901785151511301030965830760[мм]h3770650585525470410355295240210180160[мм]k20202016161212128888Количество


приводом3,0302,3601,9801,7201,2201,1000,9000,6700,4200,3900,3100,280[м³]Необх.







Ру 1060050045040035030025020015012510080Ду (DN)



808080636363635050404040[мм]A1122122122117117117117103103103103103[мм]A4960820720670585550460400330295260220[мм]B307307307285285285285247247237237237[мм]B1115115115909090906565626262[мм]B2510510510384384384384282282265265265[мм]C1260260260242242235235191191186186186[мм]C2949494949494946363636363[мм]C3780670615565505445395340285250220200[мм]D500500500400400315315200200160160160[мм]D1253253253213213213213168168155155155[мм]H41301301301101101101108080787878[мм]HA1205205205205205205205195195195195195[мм]HA2800700650600550500450400350325300280[мм]L3026,525,524,524,524,5222019191919[мм]b312828282323232323191919[мм]d2505044444036363228282624[мм]d3/4808080656565655050404040[мм]g191616641438136811901145935651621556456374[мм]h2297026002315213018901785151511301030965830760[мм]h3725620565515460400350295240210180160[мм]k2020201616121288888Количество


приводом3,0002,3401,9701,4101,2101,0900,9000,4900,4200,3600,3100,280[м³]Необх.



Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с выдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводом


Ру 1012001000900800700Ду (DN)

SA 16.1SA 16.1SA 16.1SA 16.1SA 16.1Привод1,52,534,56[bar]∆p разности


8080808080[мм]A1122122122122122[мм]A416551400126011601030[мм]B307307307307307[мм]B1115115115115115[мм]B2510510510510510[мм]C1260260260260260[мм]C29494949494[мм]C31455123011151015895[мм]D500500500500500[мм]D1253253253253253[мм]H4130130130130130[мм]HA1205205205205205[мм]HA21400120011001000900[мм]L454037,53532,5[мм]b4137343431[мм]d28570656055[мм]d3/48080808080[мм]g37163081282826622181[мм]h254904615424539553355[мм]h3138011601050950840[мм]k3228282424Количество


приводом16,6308,0006,3805,1903,780[м³]Необх.






Ру 10/16 - Ду (DN) 50...1200KAT-A 1130-IL


• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 2)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Pу 10 или Pу 16 < = Ду 600• Шпиндельная резьба внутренний• С маховиком• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтом

Материалы


• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057Испытания и сертификация • Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам)

Корозионная защита• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)

Аксессуары • Внутри и снаружи эпоксидное покрытие

Вариант• Удлинениешпинделя для дистанционногоуправления

• Типовой вариант как описаноПримечание • С редуктором

• С О- кольцевым уплотнением для безколодезной установкиДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:

• С механическим указателем положения• С байпасом

Область применения"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"







РуДу


17,62460161650...600111560101050...1200



Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховиком

Чертёж

*1: размер "B" изображен в повороте на 90°*2: Ду 350...1200 вариант с байпасом по выбору. Внимание: при варианте без байпаса может быть необходим редуктор для управления.


VAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделем




Ру 16450400350300250200150125100806550Ду (DN)720670585550460400330295260220205160[мм]B640580520460405340285250220200185165[мм]D650600550500450400350325300280270250[мм]L302826,524,52220191919191919[мм]b640640500500400360320320280225225180[мм]d1313128282823231919191919[мм]d2444440363632282826242420[мм]d3/4404040---------[мм]d511001000890800710600480450380335320265[мм]h1585525470410355295240210180160145125[мм]k510480440---------[мм]l1323227272724191919171714[мм]□ s1201616121212888844Количество




Ру 16600500Ду (DN)960820[мм]B840715[мм]D800700[мм]L3631,5[мм]b720720[мм]d13734[мм]d25050[мм]d3/46550[мм]d513601200[мм]h1770650[мм]k685530[мм]l13636[мм]□ s12020Количество





Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с маховиком


Ру 10450400350300250200150125100806550Ду (DN)720670585550460400330295260220205160[мм]B615565505445395340285250220200185165[мм]D650600550500450400350325300280270250[мм]L25,524,524,524,52220191919191919[мм]b640640500500400360320320280225225180[мм]d1282823232323231919191919[мм]d2444440363632282826242420[мм]d3/4404040---------[мм]d511001000890800710600480450380335320265[мм]h1565515460400350295240210180160145125[мм]k510480440---------[мм]l1323227272724191919171714[мм]□ s120161612128888844Количество




Ру 1012001000900800700600500Ду (DN)16551400126011601030960820[мм]B1455123011151015895780670[мм]D1400120011001000900800700[мм]L454037,53532,53026,5[мм]b1000900800800800720720[мм]d141373434313128[мм]d285706560555050[мм]d3/412510010080656550[мм]d52520215019601780155013601200[мм]h1138011601050950840725620[мм]k1055930870780735685530[мм]l160504641413636[мм]□ s132282824242020Количество


5260,03590,02436,01836,01346,01010,0725,0[кг]Вес смаховиком ≈

5,8003,6002,7002,0001,4001,0000,700[м³]Необходимоепространство смаховиком ≈





Ру 10/16 - Ду (DN) 80...1200KAT-A 1130-IL-EA


• Металлическое уплотнение по EN 1171 (DIN 3352 - часть 2)• Строительная длина по EN 558-1, ряд 15 (DIN 3202, F5)• С двухсторонним фланцевым соединением по EN 1092-2, Pу 10 или Pу 16 < = Ду 600• Шпиндельная резьба внутренний• С электроприводом• Регулируемое уплотнение шпинделя с сальником• С дренажным винтом

Материалы


• Шпиндель: Нерж. сталь 1.4057Испытания и сертификация • Шпиндельная гайка: Обесцинкованная бронза (устойчива к сточным водам)

Корозионная защита• Проверка по EN 12266 (DIN 3230 часть 4)

Аксессуары • Внутри и снаружи эпоксидное покрытие

Вариант• Удлинениешпинделя для дистанционногоуправления

• Типовой вариант как описаноПримечание • С редуктором

• С механическим указателем положения на электрическом приводеДля надёжной установки и безопаснойэксплуатации необходимо соблюдатьинструкции по монтажу и эксплуатации:

• С байпасом• С расширенной колонкой трубы для безколодезной установки

Область применения"Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры"







РуДу


17,62460161680...600111560101080...1200



Сточные водыVAG KOS Клиновая задвижка с невыдвижнымшпинделемметаллическое уплотнение - длиннаястроительная длина - с электрическим приводом

Чертёж







Ру 1660050045040035030025020015012510080Ду (DN)



808080806363636350504040[мм]A1122122122122117117117117103103103103[мм]A4960820720670585550460400330295260220[мм]B307307307307285285285285247247237237[мм]B11151151151159090909065656262[мм]B2510510510510384384384384282282265265[мм]C1260260260260242242235235191191186186[мм]C2949494949494949463636363[мм]C3840715640580520460405340285250220200[мм]D500500500500400400315315200200160160[мм]D1253253253253213213213213168168155155[мм]H413013013013011011011011080807878[мм]HA1205205205205205205205205195195195195[мм]HA2800700650600550500450400350325300280[мм]L3631,5302826,524,5222019191919[мм]b373431312828282323191919[мм]d2505044444036363228282624[мм]d3/4808080806565656550504040[мм]g1386122011151040885795722625525502460376[мм]h1770650585525470410355295240210180160[мм]k20202016161212128888Количество


приводом1,9401,5501,3501,1900,8400,7500,6600,5800,3500,3200,2800,250[м³]Необх.





Ру 1060050045040035030025020015012510080Ду (DN)

SA16.1SA 16.1SA 16.1SA 14.5SA 14.5SA 14.1SA 14.1SA 10.1SA 10.1SA 07.5SA 07.5SA 07.5Привод9,51010101010101010101010[bar]∆p разности


808080636363635050404040[мм]A1122122122117117117117103103103103103[мм]A4960820720670585550460400330295260220[мм]B307307307285285285285247247237237237[мм]B1115115115909090906565626262[мм]B2510510510384384384384282282265265265[мм]C1260260260242242235235191191186186186[мм]C2949494949494946363636363[мм]C3780670615565505445395340285250220200[мм]D500500500400400315315200200160160160[мм]D1253253253213213213213168168155155155[мм]H41301301301101101101108080787878[мм]HA1205205205205205205205195195195195195[мм]HA2800700650600550500450400350325300280[мм]L3026,525,524,524,524,5222019191919[мм]b312828282323232323191919[мм]d2505044444036363228282624[мм]d3/4808080656565655050404040[мм]g1386122011151040885795722625525502460376[мм]h1725620565515460400350295240210180160[мм]k2020201616121288888Количество


приводом1,9201,5301,3401,0000,8400,7400,6600,4100,3500,3100,2800,250[м³]Необх.







Ру 1012001000900800700Ду (DN)

SA 16.1SA 16.1SA 16.1SA 16.1SA 16.1Привод1,52,534,56[bar]∆p разности


8080808080[мм]A1122122122122122[мм]A416551400126011601030[мм]B307307307307307[мм]B1115115115115115[мм]B2510510510510510[мм]C1260260260260260[мм]C29494949494[мм]C31455123011151015895[мм]D500500500500500[мм]D1253253253253253[мм]H4130130130130130[мм]HA1205205205205205[мм]HA21400120011001000900[мм]L454037,53532,5[мм]b4137343431[мм]d28570656055[мм]d3/48080808080[мм]g26322255181018051558[мм]h1138011601050950840[мм]k3228282424Количество


приводом9,9904,9603,6503,1302,360[м³]Необх.




1. Общие положенияVAGАрматура сконструирована и изготовле-на согласно техническим требованиям ибезопасна в эксплуатации.Арматура может представлять опасностьесли её использовать не по назначению илине в соответствиями с требованиями монта-жа и эксплуатации.Персоонал работающий с арматурой, т.е.занимающийся проведениеммонтажа, демон-тажа, эксплуатацией, техническим обслужи-ванием, должен быть ознакомлен с инструк-цией по монтажу и эксплуатации и понять(UVV, VBG1 § 14 и последующие). Ознакомле-ние предлагается подтвердить личной подпи-сью (UVV VBG1 § 7, Abs. 2).Прежде чем удалить защитные устройства иначать работу с арматурой (монтаж, демон-таж) необходимо убедиться в том, что насекции водопровода сброшено давление ивсе опасности устранены, например опущенпротивовес.Недопускается: не компетентное использова-ние или неожиданный, ошибочный пуск арма-туры, а так- же опасность движения накоп-ленной энергии (давления воздуха, напорнойводы).При использовании арматуры нужно обра-щать внимание на признанные правила тех-ники, например DIN нормы германскогопромышленного стандарта, DVGW(союз"во-да","газ" )- рекомендации, VDI- директивыСоюза немецких инженеров, VDMA- рекомен-дации и т.д.Объекты находящиеся под охраной имеютзаконы, предписания, например правилапромсанитарии, охраны труда, эксплуатациибаков-аккумуляторов горячей воды, AD- по-метки. Кроме того должны быть разработаныи утверждены инструкции по охране трудакак для работников отдельных профессий,так и на отдельные виды работ.

2. Обозначение и область примененияВся арматура соответствует стандарту DINEN 19 с обозначениеми: для номинальногодиаметра (Ду), номинального давления (Ру),материала корпуса, марки изготовителя иесли требуется стрелки с указанием направ-ления потока раб. среды. Область примене-ния и допустимые параметры режима эксплу-атации должны соответствовать коммерче-скому предложению, а так- же инструкциямпо эксплуатации и техническому обслужива-нию. Подробно Выможете посмотреть здесь:www.vag-group.com

3. МонтажНе рекомендуется непосредственно устанав-ливать арматуру за насосом, до и после ко-ленчатых труб, Y-фильтров, тройников, кла-панов, а так-же плунжерных регулирующихклапанов. Перед арматурой нужно придержи-ваться расстояния как мин. 5 x Ду и послеарматуры 5-8 x Ду.Прине соблюдении этого расcтояния возмож-но возникновение турбулентного течения,чтоможет привести к повреждениюсооруже-ния.Для обратного клапана важно соблюдать,что-бымин. скорость течения соответствова-ла его техническим характеристикам.Арматура должна храниться в сухом помеще-нии, защищена от загрязнений и поврежде-ний.

Предохранительные заглушки с концов арма-туры снимаются непосредственно передмонтажём. Перед установкой очистить соеди-нительные части от загрязнений и убедитьсяв отсутствии возможныхмеханических повре-ждений поверхностей уплотнений. При уста-новке регулирующей арматуры и обратныхклапанов необходимо наблюдать чтобы на-правление движения среды и стрелка накорпусе совпадали.При установке нужно наблюдать, что уплот-нение вофланцах центрированно и ответныефланцырасположеныоксиальноипараллель-но один другому .Винты фланца закручивают "крест на крест"с равномерным крутящим моментом. Длязащиты арматуры с порошковым покрытиемот повреждений необходимо подкладыватьU- шайбы под винты ответных фланцев.При монтаже:VAG CEREX®300-W,VAG CEREX®300-Lс уплотняющей манжетой нельзя использо-вать дополнительно фланцевые уплотнения.Соединение с FLEXINOX® не возможно.

При сварке арматуры из пластмасс, напри-мер VAG HYDRUS® PE Гидрант, необходимособлюдать специальную инструкцию.

Когда проводится укладка трубопроводанужно наблюдать чтобы повреждающие силытрубопровода не воздействовали на корпусарматуры.

При проведении строительных работ вблизиили над арматурой, следует её защищать отгрязи и механических повреждений.При подземной установке следует обращатьвнимание на песчаное ложе для укладкитрубопровода с обеих сторон от арматуры,во избежание осадки трубопровода вблизиарматуры, что ведёт к возникновению напря-жения изгиба на трубопроводе.Не использовать арматуру для фиксациитрубопровода.При покраске агрегата нельзя закрашивать:шпиндель, сальники, замыкающую пластинуу VAG-ZETA®-Задвижки, указатель положе-ния, номерной шильд. Если перед этим про-водится очистка агрегата, перечисленныечасти должны быть хорошо закрыты. Присодержании в чистящем препарате раствори-теля, нельзя допускать попадения средствана сальники, шпиндель- или уплотнение вала,а так- же на уплотнения обратных фланцев,что может его разрушить.

4. Ввод в эксплуатацию и обслуживаниеПеред вводом в эксплуатацию новых соору-жений, а особенно после проведенных ре-монтных работ, нужно промывать трубопро-водную систему при полностью открытойарматуре. Перед регулирующей арматуройустанавливается сетчатыйфильтр, предохра-няющий арматуру от попадения загрязненийвнутрь. Материал арматуры не должен бытьповреждён. Закрытие поисходит стандарт-ным образом- вращением по часовой стрел-ке.Шпиндель и приводноймеханизмрасположе-ны так, что арматура может быть приведенав действие одним человеком с помощью ры-чага, маховика или ключа управления.Удлинения для приводного механизма недопустимы, т.к. через перегрузку может быть

повреждена арматура.Арматура с поворотом 90°, например клапан,имеет конечный упор на рычаге или на редук-торе. Насильственные дальнейшие поворотымогут привести к поломке.Функционирование нужно проверять неодно-кратнымоткрытиеми закрытием.При провер-ке на давление закрытая арматура можетнагружаться только в размере номинальногодавления.На теплопроводных трубопроводах винтыкрышки и сальниковую гайку нужно подтяги-вать возможно равномерно после первогоже нагревания. При этом нужно обращатьвнимание, что арматуру нужно открытьраньше примерно на 2 оборота.

У арматуры, приводимой в действия с помо-щью электропривода, нужно обращать вни-мание на особенности включения:

Задвижка с мягким уплотнением:„закрыто" взависимости от крутящегомомен-та (должна быть известна величина крут.момента),„открыто" зависит от пути .

Вся другая стоительная арматура:„открыто" и „закрыто" зависит от пути.

5. Режимы работыНе превышайте максимальную допустимуютемпературу эксплуатации.Не превышайте максимальное допустимоерабочее давление.Закрытая арматура может загружатьсятолько до номинального давления.Недопускается использование удлинений длячастей управления.

6. Техническое обслуживаниеМырекомендуем приводить в действие арма-туру по меньшей мере один раз в год наполный цикл.

6.1 Инструкция по технике безопасностиПрежде чем демонтировать комплект арма-туры из трубопроводной системы, а так- жеперед ремонтом или проведением техниче-ского обслуживания т.е.- прежде, чем ослабить соединительныеболты корпуса– капота, крышки, фланцасальника, болты- штепселя

- перед демонтажом от непосредственнопривинченных приводов

арматуру следует освободить от давления ,ана трубопроводах пара и горячей водыохладить до состаяния, пока температурараб.среды станет ниже температуры испаре-ния.

6.2 УправлениеПри демонтаже привода (электрического,пневматического, гидравлического), необхо-димособлюдать инструкциютехники безопас-ности § 6.1 и отключать источник энергии.Напоминаем что некоторая арматура неимеет автоблокировки. Для эксплуатации иобслуживания различных типов арматурынужно выполнять требования руководствапо эксплуатации и техническому обслужива-нию.


Инструкция по монтажу и эксплуатацииарматуры

[email protected]

Задвижки



Гидранты






KAT_Задвижки_R

U-0

1- 0

1-06

-201

0

Задвижки - tpsystem18.rutpsystem18.ru/files/vag/valvevag.pdf · Задвижки...

Documents