(Trang 6)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 9 (7.722) Thứ Năm ngày 9/1/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

TRong SỐ này

(Trang 10-11)

Mừng Đảng vinhquang 90 mùa hoa,

mừng đất nước bước vàothập kỷ mới với nhiều vậnhội và thách thức mới, BáoPháp luật Việt Nam pháthành ấn phẩm đặc biệtPháp quyền nở hoa vớinhững thông điệp hiện đạivà nhân văn là món quàxuân đặc sắc gửi tới quýđộc giả.

Theo thống kê của PGS.TS Miên, trong 290 vụán được nghiên cứu, số vụ án xảy ra tại nhà nghỉ,

khách sạn chiếm 36,5%. Trong số các tình huống trởthành nạn nhân của các tội xâm hại tình dục trẻ em,26,2% nạn nhân bị dụ dỗ đến nhà nghỉ, khách sạn.Điều này cho thấy công tác kiểm soát các nhà nghỉ,khách sạn “đang có vấn đề”.

12

13

ủy ban kiểm tra trung ương đề nghị kỷ luật nhiều cán bộ cấp cao

khuyến cáo nông sản ùn ứ ở cửa khẩu

thịt lợn nhập khẩu sẽ làm “dịu” thị trường

3

Tháng 12/2019, PLVN đã có loạt bốn bài viết “Trận chiếnchống “quan ăn đất” của đảng viên làng Vạc”, phản ánh

những vi phạm nghiêm trọng, có hệ thống của một số cánbộ tại Bình Giang (Hải Dương) có dấu hiệu nhiều năm bịbao che bưng bít. Sau khi báo đăng, Tỉnh ủy và UBND tỉnhHải Dương đã vào cuộc xem xét lại sự việc.

Hôm qua 8/1, các đơn vị Cục Công nghệ thông tin,Cục Quản lý xử lý vi phạm hành chính và theo dõi

thi hành pháp luật; Thanh tra Bộ đã triển khai công tácnăm 2020. (Trang 5)

sau loạt Bài “trận chiến chống “quan ăn đất” của đảng viên làng vạc”:

Tỉnh ủy Hải Dương vào cuộc

lẢnh minh họa.

mỗi độ Tết đến Xuân về, không chỉ tình trạng quá tải của các điểm du lịch màhiện tượng “chặt chém”, “đội giá” các dịch vụ trong thời điểm này cũng là nỗilo của nhiều người khi lựa chọn du lịch trong dịp lễ Tết.

Mời đón đọc giai phẩm đặc biệtPháp luật Việt Nam Xuân Canh Tý

(Trang 8-9)

Phiên họp thứ 41 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) sẽ khai mạc vào chiều nay (9/1). Dự kiến,phiên họp diễn ra trong 1,5 ngày (từ chiều 9/1 đến hết ngày 10/1). Đây là Phiên họp đầu tiên của UBTVQH

diễn ra trong năm 2020. (Trang 2)

chào ngày mới

Khi đường sắt đòi “lấn sân”bất động sản

Những ngày cuối năm 2019, đầu năm 2020, bất ngờngành đường sắt đưa ra một số đề xuất như giao

toàn bộ 297 nhà ga, kho hàng, bãi hàng, nhà cung cầu,cung đường và toàn bộ tuyến đà Lạt - Trại Mát chongành chủ động đầu tư hoặc hợp tác đầu tư xây mới,nâng cấp nhà ga thành các khu trung tâm phức hợphiện đại. Ngoài công năng chính là phục vụ vận tải nhưphòng đợi, bãi hàng, kho... sẽ có các chức năng thươngmại như siêu thị, cho thuê văn phòng. (Trang 2)

Nỗi lo“chặt chém”khi du lịch Tết các đơn vị Bộ tư pháp triển khai

công tác năm 2020:

Đảm bảo tiến độ, chất lượngcông việc

36,5% vụ xâm hại trẻ tại nhà nghỉ, khách sạn:

“Công tác kiểm soát nhà nghỉ,khách sạn đang “có vấn đề”

(Trang 9)

Khai mạc Phiên họp thứ 41 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội

Những ngày cuối năm 2019, đầu2020, bất ngờ ngành Đường sắt

đưa ra một số đề xuất như giao toàn bộ297 nhà ga, kho hàng, bãi hàng, nhàcung cầu, cung đường và toàn bộ tuyếnĐà Lạt - Trại Mát cho ngành chủ độngđầu tư hoặc hợp tác đầu tư xây mới,nâng cấp nhà ga thành các khu trungtâm phức hợp hiện đại. Ngoài côngnăng chính là phục vụ vận tải nhưphòng đợi, bãi hàng, kho... sẽ có cácchức năng thương mại như siêu thị, chothuê văn phòng.

Mới đây, trong cuộc họp có đại diệnỦy ban Quản lý vốn Nhà nước tạidoanh nghiệp, lãnh đạo ngành đườngsắt tiếp tục cho rằng “năm 2019 là mộtgiai đoạn khó khăn nhất lịch sử ngành.Một trong những nguyên nhân làvướng mắc về cơ chế để đầu tư, pháttriển hạ tầng. Kết cấu hạ tầng trực tiếpvà nhà ga đều của Nhà nước, nhưngkhông có cơ chế để doanh nghiệp tựđầu tư”.

Không thể phủ nhận khát vọng đượccống hiến, được tỏa sáng của các

doanh nghiệp nhà nước như TổngCông ty Đường sắt, nhưng có ít nhấtbốn vấn đề khiến người ta băn khoănsau khi nghe đề xuất trên.

Thứ nhất, khi đã đi làm kinh doanh,nếu thất bại thì trước tiên phải xem lạichính khả năng, sức sáng tạo của mình.Ngành Đường sắt không chỉ ở Việt Nammà cả thế giới đều phải cạnh tranh vớihàng không, đường bộ. Câu chuyệnnhững chiếc đầu máy và đường rayrăng cưa Phan Rang – Đà Lạt từng bị“bán sắt vụn”, Thụy Sĩ mua về phục vụdu lịch “hốt bạc”, đến nay vẫn là nỗiđau với nhiều người Việt.

Thứ hai, dư luận chưa quên nhữngdự án đường sắt lãng phí như Yên Viên- Phả Lại - Hạ Long - Cái Lân, tốc độthiết kế 120km/h với tổng vốn đầu tưtrên 7.600 tỉ đồng, được kỳ vọng giảiquyết vấn đề “đạt tầm quốc tế”. Thựctế đã cho thấy điều ngược lại, khi ga HạLong đón mỗi ngày có khi chỉ mộtchuyến tàu chợ, vài chục khách.

Thứ ba, “lò lửa” chống thamnhũng đang rực cháy với rất nhiều vụ

án liên quan sai phạm trong quản lýsử dụng đất công: Thâu tóm đất tại ĐàNẵng, sai phạm sử dụng đất tại TPHCM… Nhiều “đại đại gia” như bàBạch Diệp từng một thời nổi tiếng vớinhững “siêu xe”, nay cũng “vào lò”vì cáo buộc tương tự. Đề xuất củaĐường sắt Việt Nam cho “hợp tác đầutư” để kiếm lời trên đất Nhà nước;trước khi phải vượt qua khâu đáp ứngđủ các điều kiện nghiêm ngặt củapháp luật về quản lý đất công, tài sảncông; còn vấp phải e ngại có nguy cơxuất hiện thêm một “mỏ vàng” chocác đối tượng có ý đồ xấu lợi dụng.

Còn một lý do khác. Tự thân ngànhnào, trước tiên phải làm tốt chuyênmôn đó. Đường hàng không máy bay.Đường bộ ô tô. Đường sắt, trước tiêncần làm tốt chuyện tàu hỏa, rồi mới nêntính chuyện “lấn sân” bất động sản.

Thế nên gọi những đề xuất trên củangành Đường sắt là “bất khả thi” thìhơi quá, nhưng gọi là “mơ màng”chắc không sai. MINH KHANG

Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020

CHÀO NGÀY MỚI

Khi đường sắt đòi “lấn sân” bất động sản

2

Đó là khẳng định của Ủy viên Bộ Chính trị,Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban

Dân vận Trung ương Trương Thị Mai tại Hộinghị Trưởng ban Dân vận toàn quốc triển khainhiệm vụ công tác năm 2020, diễn ra chiều qua(8/1), tại Hà Nội.

Nhấn mạnh công tác dân vận là trách nhiệmcủa cả hệ thống chính trị, bà Trương Thị Maiđề nghị, thời gian tới cấp ủy chính quyền địaphương, Ban Dân vận các tỉnh, thành ủy tiếptục đẩy mạnh công tác dân vận khéo trong hệthống chính trị.

Sáng cùng ngày, Ban Dân vận Trungương đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác

Đảng, công tác cơ quan năm 2019, triển khainhiệm vụ năm 2020. Tại Hội nghị, Trưởngban Dân vận Trung ương đề nghị cán bộ,đảng viên, công chức, viên chức, người laođộng cơ quan Ban Dân vận Trung ương thựchiện tốt chủ đề công tác năm 2020 là “NămDân vận khéo”. Đồng thời, mỗi cán bộ, đảngviên cần nâng cao năng lực, chất lượng côngtác tham mưu; tăng cường nắm bắt tình hìnhnhân dân và đề xuất các giải pháp thiết thực,hiệu quả. Người đứng đầu các chi bộ, các vụ,đơn vị cần nêu cao tinh thần trách nhiệm,gương mẫu, chuẩn mực trong công việc.

VÂN THANH

Việt Nam nỗ lực cân bằng thương mại với Hoa Kỳ

Tại buổi tiếp Giám đốc điềuhành Cơ quan Phát triển tài

chính quốc tế Hoa Kỳ (DFC)Adam Boehler ngày 8/1, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc nêurõ, mối quan hệ hợp tác ViệtNam - Hoa Kỳ đang phát triểnhết sức tốt đẹp trên các lĩnh vực,ngày càng hiểu biết và ủng hộlẫn nhau, đặc biệt là các lĩnhvực thương mại, đầu tư. ViệtNam đang nỗ lực theo đuổichính sách thương mại cânbằng với Hoa Kỳ.

Với mong muốn ViệtNam phát triển thịnh vượng,hùng cường, ông AdamBoehler khẳng định cam kếtđầu tư vào Việt Nam, nhất làlĩnh vực năng lượng, y tế, hạtầng. Năm nay, Việt Namđảm nhiệm vai trò Chủ tịchASEAN, do đó DFC mongmuốn hợp tác với Việt Namđể đầu tư vào hạ tầng kết nối5 nước khu vực sôngMekong. Qua các cuộc gặpgỡ các bộ, ngành, cơ quanchức năng của Việt Nam, ôngđánh giá cao việc Việt Namhoàn thiện khung pháp lý vềhình thức đầu tư PPP, qua đó,tạo thuận lợi, thúc đẩy đầu tưtư nhân.

Thủ tướng đánh giá caotầm nhìn của lãnh đạo DFCcoi Việt Nam là đối tác chiếnlược. Việt Nam sẵn sàng hợptác chặt chẽ với DFC để xâydựng chương trình đầu tư tạiViệt Nam cũng như các nướcMekong. Các cơ quan chứcnăng của Việt Nam sẵn sàngtrao đổi, hợp tác với DFC vềcơ hội đầu tư các dự án mộtcách nhanh nhất. M.L

Phiên họp thứ 41 của Ủy ban Thường vụQuốc hội (UBTVQH) sẽ khai mạc vào

chiều nay (9/1). Dự kiến, phiên họp diễn ratrong 1,5 ngày (từ chiều 9/1 đến hết ngày 10/1).Đây là Phiên họp đầu tiên của UBTVQH diễnra trong năm 2020.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị KimNgân sẽ có phát biểu khai mạc và bế mạcphiên họp; đồng thời sẽ cùng với các PhóChủ tịch Quốc hội thay phiên điều hành cácnội dung phiên họp. Theo chương trình dự

kiến, tại phiên họp này Ủy ban Thường vụQuốc hội sẽ tiến hành xem xét, cho ý kiếnvề: dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật Ban hành văn bản quy phạm phápluật; Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Giám định tư pháp; Dự ánLuật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án. Bêncạnh đó, UBTVQH sẽ xem xét, quyết địnhviệc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp xã,cấp huyện tại một số tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương. T.UYÊN

Khai mạc Phiên họp thứ 41 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Công tác dân vận góp phần tạo đồng thuận xã hội

Ngày 8/1, ông Nguyễn Xuân Thắng, Bíthư Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội

đồng Lý luận Trung ương, Giám đốc Họcviện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh cùngPhó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động ViệtNam Trần Văn Thuật đã trao quà cho côngnhân và dự Chương trình “Tết Sum vầy” vớicông nhân tỉnh Cà Mau. Theo đó, có 500phần quà Tết 2020 của Trung ương dànhtặng cho công nhân, người lao động nghèo,gia đình chính sách, Mẹ Việt Nam Anhhùng… trên địa bàn tỉnh Cà Mau.

Cùng ngày, Bí thư Trung ương Đảng,Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổquốc Việt Nam đã tới thăm và chúc Tết cánbộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng Bảo Lâm,huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn nhân dịp TếtCanh Tý năm 2020.

Trò chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đồn Biênphòng Bảo Lâm, ông Trần Thanh Mẫn đánhgiá cao nỗ lực và quyết tâm của cán bộ,chiến sĩ Đồn Biên phòng khi luôn chung sức,đồng lòng cùng cấp ủy, chính quyền địaphương tập trung phát triển kinh tế - xã hội,gìn giữ nét đẹp và bản sắc văn hóa, tăngcường hoạt động ngoại giao nhân dân, từ đógóp phần gìn giữ vững chắc biên cương củaTổ quốc. Trước thềm Xuân Canh Tý, ôngTrần Thanh Mẫn đề nghị mỗi cán bộ, chiếnsỹ cần phát huy truyền thống Bộ đội CụHồ, luôn chủ động, nhiệt tình tham gia hỗtrợ bà con trong lao động, sản xuất và luônluôn duy trì túc trực, tuần tra để đảm bảosự bình yên cho mọi người, mọi nhà vuiđón xuân mới. B.MẾN - V. THANH

Đảm bảo bình yên cho mọi nhà đón xuân mới

Trao Huy hiệu Đảngcho lãnh đạo,

nguyên lãnh đạo Đảng,Nhà nước

Ngày 8/1, tại Phủ Chủ tịch, Đảng bộVăn phòng Chủ tịch nước đã tổ

chức trọng thể Lễ trao Huy hiệu 60 nămtuổi Đảng tặng ông Trần Đức Lương,nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyênChủ tịch nước CHXHCN Việt Nam; traoHuy hiệu 40 năm tuổi Đảng tặng bàĐặng Thị Ngọc Thịnh, Ủy viên Trungương Đảng, Phó Chủ tịch nước CHX-HCN Việt Nam.

Tại buổi lễ, Tổng Bí thư, Chủ tịchnước Nguyễn Phú Trọng trân trọng traoHuy hiệu Đảng, tặng hoa nguyên Chủtịch nước Trần Đức Lương và Phó Chủtịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh. Phátbiểu tại buổi lễ, Ủy viên Trung ươngĐảng, Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quanTrung ương Sơn Minh Thắng cho biết,việc trao tặng Huy hiệu 60 năm tuổiĐảng cho nguyên Chủ tịch nước TrầnĐức Lương và Huy hiệu 40 năm tuổiĐảng cho Phó Chủ tịch nước Đặng ThịNgọc Thịnh là phần thưởng cao quý, sựghi nhận của Đảng đối với những thànhtích và công lao cống hiến trong quátrình hoạt động cách mạng của hai đồngchí. Quá trình học tập, rèn luyện, phấnđấu và trưởng thành của hai đồng chí làtấm gương sáng để các thế hệ đảng viêntrẻ học tập, noi theo. ĐÔNG QUANG

lNgày 8/1, tại Trụ sở Chínhphủ, tiếp Chủ tịch Quốc hội LàoPany Yathotou, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc nêu rõ, quan hệ các mặtgiữa hai nước thời gian qua đềuđược củng cố và phát triển mạnh mẽ.Các cơ quan hai nước đã chỉ đạogiải quyết các khó khăn, bàn các giảipháp thực hiện trong năm 2020. Thủtướng khẳng định, tinh thần của lãnhđạo cấp cao hai nước là năm 2020,quan hệ hai nước phải phát triểnmạnh mẽ và tốt hơn năm 2019. ViệtNam luôn sẵn sàng trao đổi kinhnghiệm, hỗ trợ nhân dân Lào anh emtrong các lĩnh vực Việt Nam có thếmạnh và Lào quan tâm, đặc biệt trênlĩnh vực kinh tế vĩ mô, tăng trưởng.

lPhát biểu chỉ đạo tại Hội nghịtổng kết công tác năm 2019 và triểnkhai chương trình công tác năm2020 của Công an TP Hà Nội hômqua (8/1), Bộ trưởng Bộ Công an TôLâm yêu cầu Công an thành phố HàNội cần tập trung làm tốt công tácbảo đảm an ninh - trật tự trên địabàn; không để tồn tại các băng, ổnhóm tội phạm. "Nơi nào còn cácbăng nhóm tội phạm lộng hành thìngười đứng đầu Công an đơn vị,địa phương phải chịu trách nhiệm",Bộ trưởng Tô Lâm nhấn mạnh. M.L

lNgày 8/1, Phó Chủ tịch nướcĐặng Thị Ngọc Thịnh cùng Đoàncông tác đã tới thăm và tặng quàcông nhân, người lao động, gia đìnhchính sách, hộ nghèo, nạn nhân chấtđộc da cam, trẻ em có hoàn cảnhkhó khăn tại tỉnh Hòa Bình, giúp họcó thêm điều kiện vật chất để vuiXuân, đón Tết. ĐÔNG QUANG

TIN VẮN

THỜI SỰ

3Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ

Phát biểu tại Hội nghị triểnkhai nhiệm vụ công tácnăm 2020 của Kiểm toánNhà nước (KTNN) hôm qua(8/1), Chủ tịch Quốc hội(QH) Nguyễn Thị Kim Ngânnhấn mạnh, toàn ngành vàtừng kiểm toán viên nhànước phải luôn nêu caotinh thần đoàn kết, đồngtâm hiệp lực, trách nhiệm,trung thực, bảo đảmnguyên tắc “hoạt độngđộc lập và chỉ tuân theopháp luật”; đồng thờikhông ngừng tăng cườngsự công khai, minh bạch,chuyên nghiệp.Giúp tăng thu, giảm chi ngân sách

Cụ thể, Chủ tịch QH NguyễnThị Kim Ngân ấn tượng với nhữngkết quả mà ngành Kiểm toán đạtđược trong năm 2019 như: 100%các cuộc kiểm toán đều phát hànhbáo cáo kiểm toán trước ngày31/12/2019 và kiến nghị xử lý tàichính là gần 73.000 tỷ đồng. Trongđó, kiến nghị tăng thu ngân sách nhànước (NSNN) là 10.276 tỷ đồng,giảm chi NSNN là 16.829 tỷ đồng.

“Điều này đã góp phần tích cựcvào việc siết chặt kỷ cương, kỷ luậttrong quản lý, sử dụng tài chínhcông, tài sản công, thực hành tiếtkiệm, chống lãng phí, chống thamnhũng”, Chủ tịch Quốc hội NguyễnThị Kim Ngân nhấn mạnh.

Hoạt động kiểm toán đã tậptrung bám sát các nghị quyết, chủtrương của Đảng và Nhà nước đểthực hiện kiểm toán các lĩnh vựcnhạy cảm, tiềm ẩn nhiều rủi ro,

những vấn đề mà xã hội quan tâmnhư: thực hiện hợp đồng BT, BOT;quản lý thuế, đất đai, tài nguyênkhoáng sản; quản lý, sử dụng vốnODA; quản lý và thực hiện cáccông trình, dự án đầu tư xây dựng;cơ chế quản lý, hoạt động của cáctập đoàn, tổng công ty, ngân hàng.

Đặc biệt, qua kiểm toán, cùngvới kiến nghị xử lý tài chính,KTNN đã phát hiện nhiều vấn đềbất cập, kiến nghị sửa đổi, bổ sunghoặc hủy bỏ, thay thế 154 văn bản(09 Nghị định; 24 Thông tư; 09Nghị quyết, 40 Quyết định và 72văn bản khác); đã chuyển sang Cơquan Cảnh sát điều tra 5 vụ việc códấu hiệu vi phạm pháp luật hình sự,cung cấp 82 Báo cáo kiểm toán, hồsơ, tài liệu liên quan cho các cơquan có thẩm quyền để phục vụcông tác điều tra, kiểm tra, giám sátvà thực hiện tố tụng;

Chủ tịch QH cũng đánh giá caovai trò của KTNN trong việc hỗ trợcho các hoạt động của QH; chủ trìsoạn thảo và phối hợp chặt chẽ vớicác cơ quan của Quốc hội, các cơquan hữu quan chuẩn bị dự án Luậtsửa đổi, bổ sung một số điều củaLuật KTNN; xây dựng Chiến lượcphát triển KTNN đến năm 2030(giai đoạn 2020-2030). Đặc biệt,KTNN đã chủ động hội nhập sâurộng, thể hiện rõ nét qua việc pháthuy tốt vai trò Chủ tịch Tổ chức cácCơ quan kiểm toán tối cao châu Á(ASOSAI) nhiệm kỳ 2018-2021 và

mở rộng quan hệ hợp tác với nhiềutổ chức, cơ quan kiểm toán có uytín trên thế giới, qua đó, nâng caouy tín và vai trò của KTNN ViệtNam trên trường quốc tế.

Nhiệm vụ trọng tâm 2020Về nhiệm vụ năm 2020, Chủ

tịch QH lưu ý, KTNN cần chủđộng phối hợp và cung cấp cácthông tin kịp thời, xác thực phục vụhoạt động của QH, Ủy banThường vụ QH, Hội đồng nhândân các địa phương và công tác chỉđạo, điều hành của Chính phủ; tổchức thực hiện kế hoạch kiểm toánnăm 2020 theo đúng quy định củapháp luật, trong đó tập trung kiểmtoán quyết toán ngân sách nhànước năm 2019 và các nội dungphục vụ cho đánh giá việc thựchiện Kế hoạch tài chính 5 nămquốc gia và Kế hoạch đầu tư công

trung hạn giai đoạn 2016-2020.Chủ tịch QH nhấn mạnh, toàn

ngành và từng kiểm toán viên nhànước phải luôn nêu cao tinh thầnđoàn kết, đồng tâm hiệp lực, tráchnhiệm, trung thực, bảo đảm nguyêntắc “hoạt động độc lập và chỉ tuântheo pháp luật”; đồng thời khôngngừng tăng cường sự công khai,minh bạch, chuyên nghiệp, chínhquy, từng bước hiện đại hóa tronghoạt động; bảo đảm công tác quảnlý, kiểm soát chặt chẽ; phân tích,đánh giá chính xác nguyên nhân đểcó giải pháp tăng tỷ lệ thực hiện kếtluận, kiến nghị của KTNN.

Bên cạnh đó, Chủ tịch QH cũngyêu cầu KTNN khẩn trương triểnkhai kế hoạch thi hành Luật sửađổi, bổ sung một số điều của LuậtKTNN để các quy định của Luậtsớm đi vào cuộc sống; đồng thời rà

soát các văn bản quy phạm phápluật mới được sửa đổi, bổ sung, banhành mới liên quan đến hoạt độngKTNN nhằm tổ chức thực hiệnmột cách hiệu quả; tập trung hoànthiện Chiến lược phát triển KTNNgiai đoạn 2020-2030…

Ngành Kiểm toán cần tiếp tụcđẩy mạnh ứng dụng công nghệthông tin trong hoạt động kiểm toánnhằm đem lại sự phát triển đột phá,tham gia vào sự phát triển của nềnkinh tế số và thích ứng linh hoạt vớisự thay đổi nhanh chóng của Cáchmạng công nghiệp 4.0; kiện toàncông tác cán bộ, xây dựng, đào tạođội ngũ công chức, kiểm toán viêntrong sạch, vững mạnh, chuyênnghiệp, có đạo đức nghề nghiệptrong sáng, bản lĩnh chính trị vữngvàng, kiến thức, kinh nghiệmphong phú, tính chiến đấu cao, kỹnăng nghiệp vụ thuần thục, phươngpháp công tác khoa học, sâu sát,thận trọng.

Cùng với đó, cần tăng cườngcông tác kiểm tra, thanh tra, kiểmsoát và giám sát trong hoạt độngcông vụ; thực hiện các giải pháp vềgiáo dục chính trị, tư tưởng, tínhgương mẫu, liêm chính của cán bộ,công chức, viên chức, người laođộng; kiên quyết đấu tranh và xử lýnghiêm những cá nhân liên quanđến các hành vi vi phạm pháp luật,những biểu hiện sai trái, tiêu cực, suythoái về tư tưởng chính trị, đạo đức,lối sống, “tự diễn biến”, “tự chuyểnhoá” trong nội bộ… Chủ tịch QHNguyễn Thị Kim Ngân bày tỏ tintưởng KTNN sẽ phát huy truyềnthống đoàn kết, quyết tâm vượt quamọi khó khăn, thách thức, chungsức, chung lòng, phấn đấu hoànthành mọi nhiệm vụ được giao.

THANH THANH

KIỂM TOÁN NHÀ NƯỚC:

Hoạt động độc lập, chỉ tuân theo pháp luật

l Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân phát biểu tại hội nghị.

- Cụ thể, UBKTTW đã xemxét, kết luận về kết quả kiểm tra khicó dấu hiệu vi phạm đối với BanThường vụ Thành ủy TP HCM.Theo đó, Ban Thường vụ Thành ủyvà Ban Cán sự Đảng (BCSĐ)UBND TP HCM đã vi phạmnguyên tắc tập trung dân chủ vàQuy chế làm việc, thiếu tráchnhiệm, buông lỏng lãnh đạo, chỉđạo, thiếu kiểm tra, giám sát, để xảyra nhiều vi phạm, khuyết điểmnghiêm trọng trong quá trình thựchiện dự án đầu tư Khu đô thị mớiThủ Thiêm, gây hậu quả rấtnghiêm trọng, làm thiệt hại lớntiền và tài sản của Nhà nước, ảnhhưởng xấu đến phát triển kinh tế -xã hội và đời sống của một bộphận nhân dân Thành phố, gâybức xúc trong xã hội.

Ông Lê Thanh Hải, nguyên Ủyviên Bộ Chính trị, nguyên Bí thưThành ủy chịu trách nhiệm chínhvề những vi phạm, khuyết điểmcủa Ban Thường vụ Thành ủy. ÔngLê Hoàng Quân, nguyên Ủy viên

Trung ương Đảng, nguyên Phó Bíthư Thành ủy, nguyên Bí thưBCSĐ, nguyên Chủ tịch UBNDThành phố cùng chịu trách nhiệmvề những vi phạm, khuyết điểmcủa Ban Thường vụ Thành ủy vàchịu trách nhiệm chính về những viphạm, khuyết điểm của BCSĐUBND Thành phố.

Cùng với đó, ông Nguyễn VănĐua, nguyên Phó Bí thư Thườngtrực Thành ủy, nguyên Ủy viênBCSĐ, nguyên Phó Chủ tịchUBND Thành phố và các ông, bà:Nguyễn Thị Hồng, Lê Văn Khoa,nguyên Ủy viên Ban Thường vụThành ủy, nguyên Ủy viên BCSĐ,nguyên Phó Chủ tịch UBNDThành phố; ông Vũ Hùng Việt,nguyên Thành ủy viên, nguyênỦy viên BCSĐ, nguyên Phó Chủtịch UBND Thành phố cùng chịutrách nhiệm về những vi phạm,khuyết điểm của Ban Thường vụThành ủy, của BCSĐ UBNDThành phố và trách nhiệm cá nhântrong thực hiện chức trách, nhiệm

vụ được phân công.“Vi phạm của Ban Thường vụ

Thành ủy nhiệm kỳ 2010 - 2015,của BCSĐ UBND Thành phố HồChí Minh nhiệm kỳ 2011 - 2016 vàcác đồng chí nêu trên đã ảnh hưởngxấu đến uy tín của cấp ủy, chínhquyền Thành phố, gây bức xúctrong xã hội, đến mức phải xem xétkỷ luật”- thông cáo của UBKTTWcho biết.

- Liên quan đến các vi phạmcủa Ban Thường vụ Đảng ủy TổngCông ty Thép Việt Nam và một sốcá nhân liên quan, UBKTTWquyết định thi hành kỷ luật Khai trừra khỏi Đảng đối với các cá nhân:Mai Văn Tinh, nguyên Bí thư Đảngủy, nguyên Chủ tịch HĐQT; ĐậuVăn Hùng, nguyên Phó Bí thưĐảng ủy, nguyên Tổng giám đốcTổng Công ty Thép Việt Nam;Trần Văn Khâm, nguyên Bí thưĐảng ủy, nguyên Chủ tịch HĐQT;Trần Trọng Mừng, nguyên Bí thưĐảng ủy, nguyên Tổng giám đốc;Ngô Sỹ Hán, nguyên Ủy viên Ban

Thường vụ Đảng ủy, nguyên PhóTổng giám đốc Công ty Gang thépThái Nguyên.

Cảnh cáo đối với các ông VănTrọng Lý, nguyên Phó Chủ nhiệmVăn phòng Chính phủ; NguyễnVăn Tài, nguyên Hàm Vụ trưởngVăn phòng Chính phủ; Đỗ CảnhDương, Tổng cục trưởng Tổng cụcĐịa chất và Khoáng sản, Bộ Tàinguyên và Môi trường, nguyên cánbộ Văn phòng Chính phủ.

Khiển trách đối với các ôngNguyễn Hữu Vũ, nguyên Phó Chủnhiệm Văn phòng Chính phủ;Đặng Thúc Kháng, nguyên Bí thưĐảng ủy, nguyên Chủ tịch HĐQT;Lê Phú Hưng, nguyên Phó Bí thưĐảng ủy, nguyên Tổng giám đốcTổng Công ty Thép Việt Nam.

- Ngoài ra, UBKTTW đề nghịBộ Chính trị xem xét, thi hành kỷluật ông Hoàng Trung Hải, Ủyviên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủyHà Nội, nguyên Ủy viên BCSĐ,nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ;đề nghị Ban Thường vụ Đảng ủyKhối Doanh nghiệp Trung ươngthi hành kỷ luật Ban Thường vụĐảng ủy Tổng Công ty Thép ViệtNam các nhiệm kỳ 2005 - 2010,2010 - 2015.

- Cũng tại kỳ họp, căn cứ quyđịnh của Đảng về xử lý kỷ luậtđảng viên, UBKTTW quyết địnhthi hành kỷ luật ông Nguyễn TháiHưng, Ủy viên Ban Thường vụTỉnh ủy, Bí thư Đảng đoàn, Chủ

tịch HĐND tỉnh Sơn La bằng hìnhthức Khiển trách do có người thânvi phạm trong kỳ thi THPT quốcgia năm 2018, vi phạm các quyđịnh của Đảng về trách nhiệm nêugương của cán bộ, đảng viên, nhấtlà cán bộ lãnh đạo chủ chốt.

- Tại kỳ họp, UBKTTW cũngxem xét, kết luận về kết quả giámsát một số tập thể và cá nhân, gồm:BCSĐ và Bí thư BCSĐ, Bộ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn; BCSĐ và đồng chí Bí thưBCSĐ, Viện trưởng Viện kiểm sátnhân dân Tối cao; Ban Thường vụTỉnh ủy các tỉnh Đồng Tháp vàBình Phước; Ban Thường vụ Đảngủy và Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hộiđồng thành viên Tập đoàn Bưuchính Viễn thông Việt Nam; Phó Bíthư Đảng ủy, Tư lệnh Bộ đội Biênphòng trong lãnh đạo, chỉ đạo, thựchiện Quy chế làm việc, công tác cánbộ, thực hiện nhiệm vụ chính trị vàthực hiện Chỉ thị số 35-CT/TW củaBộ Chính trị về Đại hội Đảng bộ cáccấp tiến tới Đại hội Đại biểu toànquốc lần thứ XIII của Đảng.

Kết quả kiểm tra việc thực hiệnnhiệm vụ kiểm tra, giám sát và thihành kỷ luật trong Đảng đối vớiBan Thường vụ Đảng ủy vàUBKT Đảng ủy Công an Trungương; Ban Thường vụ Tỉnh ủy vàUBKT Tỉnh ủy Quảng Trị; BanThường vụ Thành ủy và UBKTThành ủy Đà Nẵng..

KHÁNH CHI

Ủy ban Kiểm tra Trung ương đề nghị kỷ luật nhiều cán bộ cấp cao

Từ ngày 3 đến 8/1/2020, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra Trung ương (UBKTTW)đã họp Kỳ 42 dưới sự chủ trì của ông Trần Cẩm Tú, Bí thư Trung ương Đảng,Chủ nhiệm UBKTTW. Tại kỳ họp này, UBKTTW đã xem xét, kết luận một sốnội dung, trong đó đề nghị xem xét kỷ luật đối với nhiều cán bộ cấp cao.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020 4 THờI Sựbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Đảng Cộng sản Việt Nam rađời là bước ngoặt to lớn tronglịch sử cách mạng nước ta,đánh dấu mốc son chói lọi trêncon đường phát triển dân tộc.90 năm qua, dù con đường đilên có lúc quanh co, phức tạp,nhưng do có bản lĩnh vữngvàng, thực sự khiêm tốn, cầuthị, Đảng ta nghiêm túc tự phêbình, sửa chữa khuyết điểm,được nhân dân tin yêu, ủng hộ,nên Đảng đã lãnh đạo cáchmạng Việt Nam vượt mọi khókhăn, thử thách, đi từ thắng lợinày đến thắng lợi khác, khôngthế lực nào ngăn cản nổi.

Thực tiễn phong phú củacách mạng Việt Nam trong suốt90 năm qua đã chứng minhrằng, sự lãnh đạo đúng đắn vàsáng suốt của Đảng là nhân tốhàng đầu quyết định mọi thắnglợi của cách mạng nước ta;đồng thời chính trong quá trìnhlãnh đạo cách mạng, Đảng tađược tôi luyện, thử thách vàkhông ngừng trưởng thành, dàydạn kinh nghiệm để ngày càngxứng đáng với vai trò sứ mệnhlãnh đạo cách mạng, xứng đángsự tin cậy của nhân dân. Ở ViệtNam không một lực lượngchính trị nào khác, ngoài ĐảngCộng sản Việt Nam, có đủ bảnlĩnh, trí tuệ, kinh nghiệm, uytín và khả năng lãnh đạo đấtnước vượt qua mọi khó khăn,thử thách cam go để đưa dântộc đến bến bờ vinh quang.

Toàn Đảng, toàn dân, toànquân ta đang ra sức phấn đấuthực hiện Cương lĩnh củaĐảng, Hiến pháp của Nhànước, đẩy mạnh toàn diện vàđồng bộ sự nghiệp đổi mới,công nghiệp hoá, hiện đại hoá,phát triển kinh tế thị trườngđịnh hướng XHCN, mở cửa hộinhập quốc tế, thực hiện hainhiệm vụ chiến lược xây dựng

và bảo vệ vững chắc Tổ quốc,vì mục tiêu dân giàu, nướcmạnh, dân chủ, công bằng, vănminh. Tình hình đó đòi hỏi toànĐảng, toàn dân, toàn quân ta,hơn bao giờ hết, phải phát huycao độ truyền thống yêu nướcvà cách mạng, tinh thần đoànkết, trách nhiệm, nỗ lực phấnđấu vượt qua mọi khó khăn,thử thách, để xây dựng Tổ quốcta ngày càng đàng hoàng hơn,tươi đẹp hơn. Sự phấn đấu kiêncường, sáng tạo của toàn dân,của các bộ, ban, ngành, các địaphương, các thành phần kinh tếlà nhân tố cực kỳ quan trọngđối với sự phát triển đất nướcta. Đảng ta phải ra sức đẩymạnh việc xây dựng, chỉnh đốnĐảng, làm cho Đảng ngày càngtrong sạch, vững mạnh, làmtròn trách nhiệm là đội tiênphong lãnh đạo sự nghiệp cáchmạng trong giai đoạn mới.

Nghị quyết Trung ương 4khoá XII về tăng cường xâydựng, chỉnh đốn Đảng; ngănchặn, đẩy lùi sự suy thoái về tưtưởng chính trị, đạo đức, lốisống, những biểu hiện “tự diễnbiến”, “tự chuyển hóa” trongnội bộ đã khẳng định phải nhìnthẳng vào sự thật, nói rõ sựthật. Kết hợp giữa “xây” và“chống”; “xây” là nhiệm vụ cơbản, chiến lược, lâu dài;“chống” là nhiệm vụ quantrọng, cấp bách.

Kiên quyết, kiên trì thựchiện với quyết tâm chính trịcao, nỗ lực lớn; phát huy sựchủ động, sáng tạo và sứcmạnh tổng hợp của cả hệ thốngchính trị, của nhân dân, trongđó cán bộ lãnh đạo, quản lý,trước hết là cán bộ cấp cao, cánbộ chủ chốt, người đứng đầucác cấp là nòng cốt; thực hiệnquyết liệt, đồng bộ các giảipháp để đấu tranh ngăn chặn,

đẩy lùi sự suy thoái, “tự diễnbiến”, “tự chuyển hóa” có hiệuquả, nhất là những vụ việc gâybức xúc trong dư luận để củngcố niềm tin của nhân dân vớiĐảng. Tăng cường sự lãnh đạovà đoàn kết, thống nhất trongĐảng. Giữ vững nguyên tắc, kỷluật, kỷ cương của Đảng; đềcao pháp luật của Nhà nước.Chủ động phòng ngừa, tích cựcđấu tranh làm thất bại âm mưu,thủ đoạn của các thế lực thùđịch, phản động và các phần tửcơ hội, bất mãn chính trị.

Năm 2020 là năm cuối thựchiện Nghị quyết Đại hội (ĐH)lần thứ XII của Đảng, Kếhoạch phát triển kinh tế-xã hội5 năm 2016-2020; năm tổ chứcĐH Đảng bộ các cấp tiến tớiĐH lần thứ XIII của Đảng; lànăm có nhiều ngày lễ lớn củadân tộc... Tình hình quốc tế vàtrong nước tạo ra nhiều thời cơ,thuận lợi nhưng cũng đặt rakhông ít khó khăn, thách thức,đòi hỏi toàn Đảng, toàn dân vàtoàn quân ta phải nỗ lực phấnđấu rất cao, quyết tâm rất lớnđể hoàn thành thắng lợi nhiệmvụ của năm 2020 mà trọng tâmlà: phấn đấu hoàn thành ở mứccao nhất các nhiệm vụ pháttriển kinh tế-xã hội; cơ cấu lạinền kinh tế gắn với đổi mới môhình tăng trưởng, bảo đảm ansinh xã hội và phúc lợi xã hội,cải thiện đời sống nhân dân.Giữ vững độc lập, chủ quyềnvà môi trường hoà bình, ổnđịnh để phát triển đất nước; đẩymạnh quan hệ đối ngoại. Tậptrung tổ chức thành công ĐHĐảng bộ các cấp nhiệm kỳ2020-2025, tiến tới ĐH lần thứXIII của Đảng, gắn với tiếp tụcthực hiện Nghị quyết Trungương 4 khóa XII, Chỉ thị 05của Bộ Chính trị về việc tiếptục đẩy mạnh học tập và làmtheo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh, tạo sựchuyển biến mạnh mẽ hơn nữatrong công tác xây dựng, chỉnhđốn Đảng.

Với niềm phấn khởi, tự hào,chúng ta tin tưởng vững chắcrằng, Đảng Cộng sản Việt Namsẽ hoàn thành xuất sắc trọngtrách. Toàn thể cán bộ, côngchức, viên chức và người laođộng trong Đảng bộ Bộ Tưpháp chung sức, đồng lòng, nỗlực phấn đấu hoàn thành xuấtsắc mọi nhiệm vụ chính trị màĐảng và Nhà nước giao choBộ, ngành Tư pháp, xây dựngĐảng bộ Bộ Tư pháp trongsạch, vững mạnh, góp phần xâydựng một nước Việt Nam hoàbình, độc lập, thống nhất, dânchủ, giàu mạnh, vững bước đilên CNXH. N.K.T

Chuyên gia hiến kếchiến lược phát triển

văn hóa xã hộiPhó Thủ tướng Vũ Đức Đam, Thường trực Tiểu banKinh tế - Xã hội vừa chủ trì cuộc họp để lắng nghe ýkiến của các chuyên gia, nhà khoa học đóng góp ýkiến, tiếp tục hoàn thiện về nhóm nội dung khoagiáo, văn hoá, xã hội (VH-XH) trong dự thảo Báocáo Tổng kết Chiến lược 10 năm phát triển giaiđoạn 2011-2020; Chiến lược 10 năm phát triểnkinh tế - xã hội (KT-XH) 2021-2030; Báo cáo đánhgiá kết quả phát triển KT-XH 5 năm 2016-2020 vàphương hướng 2021-2025.

Phó Thủ tướng nhấn mạnh: Nếu không nhìn nhận đầy đủ cả nhữngkết quả đã đạt được cũng như những vướng mắc, tồn tại trong lĩnh vựckhoa giáo, VH-XH thì sẽ không xác định được phương hướng, độnglực phấn đấu.

Trong lĩnh vực an sinh-xã hội, GS.TS Đặng Nguyên Anh, PCTViện Hàn lâm khoa học xã hội (KHXH) Việt Nam cho rằng, qua hơn30 năm đổi mới, chúng ta đã hoàn thành nhiều mục tiêu, đạt nhiềuthành tựu. Tuy nhiên, chúng ta chưa nhận thức chưa đầy đủ về tầmquan trọng của các vấn đề xã hội. Nhiều địa phương quan tâm đếnphát triển kinh tế chưa tính toán đầy đủ tác động về môi trường, xãhội. Nhiều vấn đề xã hội chỉ được xem xét khi đã xảy ra và cũng chưađược giải quyết triệt để.

“Kinh nghiệm nhiều nước cho thấy kinh tế dù tốt đến đâu cũngkhông giải quyết được vấn đề xã hội. Các thành tựu kinh tế sẽ khôngbền vững nếu các vấn đề xã hội không được giải quyết rốt ráo”, GS.TSAnh cho biết và đề nghị cần có thêm những bộ chỉ số để “đo đếm”lĩnh vực VH-XH.

GS.TS Hồ Sĩ Quý, nguyên Viện trưởng Viện Thông tin KHXH(Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam) nhận định, mấy chục năm qualĩnh vực VH-XH có những tiến bộ. Văn hoá Việt Nam hội nhậpmạnh mẽ, hoà vào dòng chảy chung của văn hoá nhân loại. 20 nămnay chỉ số phát triển con người luôn tăng và luôn cao hơn chỉ sốphát triển kinh tế.

Tuy nhiên, PGS.TS Lương Đình Hải, Viện trưởng Viện Nghiêncứu con người (Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam) cho rằng, lĩnh vựcxã hội đang đối mặt với sự tha hoá, xuống cấp đạo đức, đảo lộn cácgiá trị trong đời sống xã hội chưa được kìm hãm, đồng tiền chi phối.Nguy cơ giảm sút, mất niềm tin vẫn còn hiện hữu. “Trong phát triểncon người, hiện người Việt Nam ở vào hàng thấp bé nhất thế giới.Chúng ta phải thay đổi nhận thức từ chỗ chỉ chú trọng phát triển trí tuệmà phải chú ý hơn nữa đến thể lực, tư duy thẩm mỹ. Chúng ta cũngphải nhấn mạnh, đề cao tính gương mẫu trong các vấn đề văn hoá, đạođức, xã hội”, PGS.TS Hải nói.

PGS.TS Bùi Hoài Sơn, Viện trưởng Viện Văn hóa nghệ thuật quốcgia phân tích thêm: Giáo dục phát triển con người Việt Nam đề cậptoàn diện Đức-Trí-Thể-Mỹ nhưng chúng ta mới chỉ coi trọng Đức-Trí,vì vậy những năm tới đây phải quan tâm hơn nữa đến Thể-Mỹ.

Ông Lê Sơn Hải, Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc kiếnnghị vấn đề dân tộc cần có những chính sách dài hạn, thống nhất,không để “đứt đoạn”. Trong đó đặc biệt coi trọng bảo tồn văn hoá, cácgiá trị bản sắc truyền thống của từng cộng đồng, dân tộc ngay từ nếpsống, sinh hoạt hàng ngày.

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam ghi nhận, đánh giá cao đóng góptâm huyết, sâu sắc của các chuyên gia, nhà khoa học. Sau cuộc họp,tổ biên tập sẽ xem xét, tiếp thu đầy đủ các ý kiến được trao đổi, nhấtlà cách tiếp cận mới để tiếp tục hoàn thiện các nội dung về khoagiáo, VH-XH..

Theo Phó Thủ tướng, các dự thảo báo cáo phải đặc biệt nhấn mạnhyêu cầu nhận thức đầy đủ, sâu sắc về lĩnh vực khoa giáo, VH-XH.Chúng ta phải có các bộ chỉ số, thước đo, định lượng được, làm cơ sởđể đánh giá, nhìn nhận đúng về lĩnh vực khoa giáo, VH-XH. Phó Thủtướng cũng nhấn mạnh tính gương mẫu ứng xử trong VH-XH, trướchết từ cán bộ, đảng viên, trong công sở, cơ sở giáo dục, doanh nghiệp,từ đó lan toả ra cộng đồng, xã hội. V.SƠN

lGS.TS Đặng Nguyên Anh phát biểu góp ý dự thảo văn kiện Đại hội Đảng.

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 90 NĂM NGÀY THÀNH LẬP ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM:

NGUYỄN KIM TINH - Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Bộ Tư pháp

Đảng bộ Bộ Tư pháp phấn đấu hoàn thànhxuất sắc nhiệm vụ được giao

Trong không khí cả nước phấn khởi chào mừng nămmới 2020 và chuẩn bị đón Tết cổ truyền dân tộc,chúng ta càng tự hào kỷ niệm 90 năm Ngày thành lậpĐảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930-3/2/2020),Đảng do Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại sáng lập, lãnhđạo và rèn luyện; đội tiên phong của giai cấp côngnhân, của nhân dân lao động và của dân tộc Việt Nam;đại biểu trung thành lợi ích của giai cấp công nhân,nhân dân lao động và của cả dân tộc.

bannoichinhplvn2019@gmail.com 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020

Nâng cao năng lực đội ngũthanh tra

Đây là một trong những yêucầu của Thứ trưởng Bộ Tư phápPhan Chí Hiếu tại Hội nghị Triểnkhai công tác thanh tra năm 2020diễn ra chiều ngày 8/1.

Theo báo cáo tại Hội nghị,công tác thanh tra năm 2019 củaThanh tra Bộ Tư pháp đã triểnkhai thực hiện có trọng tâm,trọng điểm và hiệu quả; công tácxây dựng văn bản phục vụ côngtác quản lý nhà nước trong lĩnh

vực thanh tra được thực hiệnđúng tiến độ, đảm bảo chấtlượng. Công tác thanh tra độtxuất được đẩy mạnh, công táctiếp công dân, xử lý đơn thư, giảiquyết khiếu nại, tố cáo luôn đượcquan tâm, chú trọng. Công tácphòng, chống tham nhũng đượcthực hiện đúng chức năng, nhiệmvụ của đơn vị.

Kết quả thanh tra cho thấymột số đơn vị được thanh tra đãthực hiện tương đối tốt các quyđịnh pháp luật có liên quan, tuynhiên qua thanh tra cũng kịp thờiphát hiện một số trường hợp saiphạm. Từ đó đưa ra các kiếnnghị, giúp Bộ tháo gỡ những“điểm nghẽn” trong một số lĩnhvực thuộc thẩm quyền quản lýcủa ngành; khắc phục kẽ hở củachính sách, pháp luật, ngănngừa những vi phạm pháp luậtphát sinh.

Bên cạnh kết quả đạt được,kết quả công tác thanh tra vẫncòn khiêm tốn so với yêu cầu củacác lĩnh vực quản lý nhà nướccủa Bộ Tư pháp; công tác giảiquyết khiếu nại, tố cáo trong mộtsố trường hợp chưa đảm bảo vềmặt thời gian...

Nhận định Thanh tra Bộ đãhoàn thành xuất sắc các nhiệm

vụ, kế hoạch đề ra, năm 2020,trong bối cảnh các nguồn lựchạn chế, Thứ trưởng Phan ChíHiếu yêu cầu các đơn vị cầntiếp tục nhận thức đầy đủ, đúngđắn về tầm quan trọng của côngtác thanh tra, kiểm tra đối vớicông tác quản lý nhà nước củaBộ, ngành.

Theo đó, Thứ trưởng đề nghịcần áp dụng đồng bộ các giảipháp để thanh tra có trọng tâm,trọng điểm, tập trung vào các lĩnhvực dễ phát sinh tiêu cực. Thanhtra Bộ cần tổ chức thực hiện đúngtiến độ Kế hoạch thanh tra năm2020, tăng cường thanh tra độtxuất; chú trọng theo dõi, đôn đốcviệc thực hiện các kết luận thanhtra; làm tốt công tác tiếp côngdân, giải quyết khiếu nại, tố cáo...

Cùng với đó, Thanh tra Bộcần tiếp tục rà soát, hoàn thiệnquy định liên quan tới công tácthanh tra, các quy chế, quy trìnhnội bộ; thực hiện tốt Đề án về cơcấu tổ chức, tăng cường năng lựcthanh tra Bộ. Đặc biệt cần chútrọng áp dụng các biện pháp nângcao năng lực cho đội ngũ làmthanh tra.

Ứng dụng CNTT phải thựcchất, hiệu quả

Tham dự và chủ trì Hội nghịtriển khai công tác năm 2020của Cục CNTT có Thứ trưởngBộ Tư pháp Nguyễn KhánhNgọc, Cục trưởng Cục CNTTNguyễn Tiến Dũng.

Trong năm 2019, Cục CNTTđã tích cực, chủ động phối hợpvới các cơ quan, đơn vị có liênquan để triển khai các nhiệm vụtrọng tâm về ứng dụng CNTTtrong Bộ/ngành Tư pháp, đảm

bảo đúng tiến độ đặt ra. Hoạtđộng ứng dụng CNTT của Bộđược triển khai toàn diện trongcác lĩnh vực, như công tác chỉđạo điều hành qua môi trườngđiện tử; cung cấp dịch vụ côngtrực tuyến; triển khai các hệthống thông tin; cơ sở dữ liệuchuyên ngành trong các lĩnh vựccơ sở dữ liệu hộ tịch điện tử toànquốc, lý lịch tư pháp, thi hành ándân sự…

Bên cạnh đó, việc cấp giấykhai sinh và số định danh cá nhânđược triển khai thành công tại60/63 địa phương đã mang lại kếtquả thiết thực. Các hạng mụccông việc đã hoàn thành tiếp tụcgóp phần tạo chuyển biến tíchcực, đặt nền móng quan trọngcho sự phát triển, ứng dụngCNTT trong các lĩnh vực quản lýcủa Bộ, Ngành.

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị,Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc đánh giá cao những kếtquả đã đạt được của Cục CNTTtrong năm 2019, đặc biệt làhoàn thành tốt công tác bảo mậtthông tin; giúp người dân thuậntiện hơn trong việc làm giấykhai sinh và quản lý giấy tờ.Thứ trưởng cũng nhấn mạnh,

việc ứng dụng CNTT phải thựcchất và đem lại hiệu quả, đồngthời khẳng định được giá trị,tầm quan trọng của việc ứngdụng CNTT trong thời đại mới.Thành công của ứng dụngCNTT là ở kết nối và chia sẻ,do đó, Thứ trưởng đề nghị pháthuy tối đa hiệu quả của cácphần mềm ứng dụng, các cơ sởdữ liệu hiện có của Bộ, Ngành.

Triển khai công tác bài bản, khoa học

Sáng 8/1, Thứ trưởng Bộ Tưpháp Đặng Hoàng Oanh đã dựvà chỉ đạo Hội nghị triển khaicông tác quản lý XLVPHC vàtheo dõi THPL năm 2020.

Thay mặt lãnh đạo CụcQuản lý XLVPHC và theo dõiTHPL, Phó Cục trưởng LêThanh Bình cho biết: Mặc dùkhối lượng công việc đượcgiao theo chức năng nhiệm vụvà nhiệm vụ phát sinh còn mớimẻ, phức tạp nhưng với tinhthần nỗ lực vượt khó, chủđộng, sáng tạo, khẩn trương,bài bản trong triển khai Kếhoạch công tác, Cục đã hoànthành xuất sắc các nhiệm vụtheo Kế hoạch và các nhiệm vụphát sinh, đột xuất khác do

Lãnh đạo Bộ giao, bảo đảmtiến độ, chất lượng. Nổi bật làthực hiện nhiệm vụ về nângxếp hạng chỉ số Chi phí tuânthủ pháp luật (chỉ số B1) đượcgiao tại Nghị quyết số 02-NQ/CP vượt chỉ tiêu đề ra mộtcách ngoạn mục (tăng 17 bậcso với năm 2018, trong khiNghị quyết 02 giao tăng ít nhất2 bậc).

Nhiệt liệt chúc mừng, biểudương và ghi nhận những kếtquả xuất sắc mà Cục đạt đượccả về khối lượng, chất lượngcông việc, Thứ trưởng ĐặngHoàng Oanh đánh giá Cục đãtriển khai công tác bài bản,khoa học, đồng bộ, có trọngtâm, trọng điểm, đóng góp lớnvào kết quả chung của Bộ,ngành Tư pháp. Trong đó, bảnthân Thứ trưởng rất yên tâm vớisự chủ động, tinh thần tráchnhiệm của Cục trong công tácxây dựng pháp luật. Hơn nữa,dù nhiệm vụ nâng xếp hạng chỉsố B1 hoàn toàn mới nhưngCục đã sáng tạo, hoàn thànhvượt bậc nhiệm vụ này.

Chỉ ra một số tồn tại, hạnchế nhỏ, Thứ trưởng yêu cầunăm 2020 Cục tập trung rà soátcác nhiệm vụ của đơn vị bámsát với nhiệm vụ trọng tâm củaBộ, ngành Tư pháp; chủ động,tích cực triển khai các nhiệm vụnăm 2020 sau khi được Lãnhđạo Bộ phê duyệt, đảm bảotính toàn diện, trọng tâm, trọngđiểm, chất lượng, hiệu quả. Cụthể, tiếp tục phục vụ dự ánLuật sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật XLVPHC, tổchức thi hành Nghị định kiểmtra, xử lý kỷ luật trong THPLvề XLVPHC; nghiên cứu lậphồ sơ đề nghị xây dựng Luậtvề tổ chức THPL; đẩy mạnhtruyền thông trong xây dựng,thẩm định các văn bản vềXLVPHC, phản ứng chínhsách và tiếp tục nhiệm vụ nângxếp hạng chỉ số B1…

Tại Hội nghị, Thứ trưởng đãtrao tặng Bằng khen của Bộtrưởng Bộ Tư pháp cho 1 tậpthể và 5 cá nhân của Cục đã cóthành tích xuất sắc trong côngtác năm 2018 – 2019.

H.THƯ - K.QUY -P.MAI

Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọctiếp Đoàn công tácJICA Nhật Bản

Chiều 8/1, Thứ trưởng Bộ Tư phápNguyễn Khánh Ngọc đã tiếp Đoàn

công tác JICA Nhật Bản do Giáo sưAkio Morishima dẫn đầu đến thăm vàlàm việc tại Việt Nam.

Vui mừng được quay trở lại thăm ViệtNam cũng như cảm ơn sự tiếp đón củaLãnh đạo Bộ Tư pháp, Giáo sư AkioMorishima nhắc lại mối quan hệ đối tácchiến lược sâu rộng giữa Việt Nam –Nhật Bản và mối quan hệ đặc biệt giữaGiáo sư với Bộ Tư pháp Việt Nam suốtgần 30 năm qua. Đồng thời khẳng địnhViệt Nam – Nhật Bản đã xây dựng đượcmối quan hệ hợp tác chặt chẽ trong lĩnhvực pháp luật và tư pháp. Giáo sư Mor-

ishima cũng bày tỏ hy vọng phía ViệtNam và Nhật Bản đi đến thống nhấttrong việc xây dựng Dự án mới để sớmbắt đầu vào năm 2021

Đồng tình với ý kiến của Giáo sư,Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đánhgiá cao sự hỗ trợ của Chính phủ NhậtBản, Bộ Tư pháp, Cơ quan hợp tác quốctế Nhật Bản (JICA) và các cơ quan hữuquan của Nhật Bản đã dành cho ViệtNam trong lĩnh vực tư pháp và pháp luật.Những kết quả hợp tác pháp luật và tưpháp giữa hai nước thời gian qua, đặc biệtlà trong khuôn khổ các Dự án do JICA tàitrợ đã đóng góp quan trọng cho quá trìnhxây dựng và hoàn thiện hệ thống phápluật, cải cách tư pháp và xây dựng Nhànước pháp quyền Việt Nam.

Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọccũng bày tỏ mong muốn Dự án mới vàonăm 2021 sẽ kế thừa được những giá trịtốt đẹp dựa trên những công việc đã làm;đồng thời mong rằng JICA Nhật Bản, đặc

biệt là cá nhân Giáo sư Morishima, vớivai trò quan trọng của mình sẽ tiếp tụcủng hộ và hỗ trợ tích cực cho việc hoànthiện Dự án mới vào năm 2021.

Cũng trong buổi gặp này, Thứ trưởngNguyễn Khánh Ngọc và Giáo sư Mor-ishima cũng đã trao đổi thêm một số vấnđề liên quan đến nội dung cơ bản của Dựán JICA giai đoạn tiếp theo. P.MAI

Tư pháp Đồng Naiquyết tâm phục vụ tốthơn yêu cầu của nhân dân

Mới đây, Sở Tư pháp tỉnh Đồng Naiđã phối hợp với Công đoàn cơ sở

cơ quan tổ chức Hội nghị công chức, viênchức năm 2019.

Hội nghị đã được nghe Báo cáo tổngkết công tác năm 2019 và phương hướngnhiệm vụ năm 2020; Báo cáo tổng kếtphong trào thi đua năm 2019 và phát

động phong trào thi đua năm 2020; Báocáo kết quả hoạt động Ban Thanh tranhân dân năm 2019… Trên cơ sở nhữngý kiến đóng góp, thảo luận tại Hội nghị,Hội nghị đã xác định các nhiệm vụ trọngtâm công tác tư pháp cần tập trung thựchiện năm 2020.

Đánh giá cao nỗ lực, cố gắng củatập thể công chức, viên chức trong năm2019, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tưpháp Võ Thị Xuân Đào đề nghị năm2020 ngành Tư pháp tỉnh phải tiếp tụcđổi mới lề lối làm việc; phát huy tinhthần trách nhiệm, chủ động, sáng tạotrong công tác tham mưu; nâng caohiệu quả, chất lượng công tác xây dựngvăn bản pháp luật, công tác theo dõi thihành pháp luật và xử lý vi phạm hànhchính; đẩy mạnh công tác quản lý nhànước trên các lĩnh vực bổ trợ tư pháp...,đưa các lĩnh vực công tác tư pháp thựcsự đến gần, phục vụ tốt hơn yêu cầucủa nhân dân. S.H

CÁC ĐƠN VỊ BỘ TƯ PHÁP TRIỂN KHAI CÔNG TÁC NĂM 2020:

Đảm bảo tiến độ, chất lượng công việc

Hôm qua 8/1, các đơn vị Cục Công nghệ thông tin, Cục Quản lý xử lý vi phạmhành chính (XLVPHC) và theo dõi thi hành pháp luật (THPL); Thanh tra Bộ đãtriển khai công tác năm 2020.

TIN TỨC

Tư PHÁP

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHUYểN độNGSố 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/20206

Trong năm 2019, Khoa Nhi ung thư– huyết học BVTW Huế đã khám, điềutrị cho 1.663 lượt bệnh nội trú, trong đó83 bệnh nhân mới (43 bệnh nhân ungthư máu, 40 U đặc). BS chuyên khoa IIChâu Văn Hà (Trưởng khoa) cho biết,quá trình hình thành, phát triển củaKhoa, đã đạt nhiều thành tựu trongkhám chữa bệnh, quản lý chất lượngbệnh, hỗ trợ bệnh nhân ung thư trongquá trình điều trị lâu dài… Khoa là nơiđiều trị những bệnh mãn tính, tuyếndưới chữa trị không được; chủ yếu ghéptủy, điều trị ung thư; với đội ngũ y, bácsĩ được đào tạo bài bản.

Nhà báo Nguyễn Quang Tám(Trưởng VP) đã thăm hỏi và trực tiếptrao tặng phần quà (mỗi em 500 nghìntiền mặt và quà tặng) cho 87 bệnh nhi.Nhà báo Quang Tám bày tỏ: “Những

việc làm nhỏ bé của chúng tôi với mongmuốn truyền ngọn lửa tinh thần tươngthân, tương ái, trách nhiệm cộng đồng,với những bạn nhỏ mắc bệnh ung thưluôn cần sự sẻ chia. Hành trình của mỗibệnh nhân còn dài và gian nan, mongcác con cùng gia đình cố gắng vượt quanhững khó khăn”.

Tấm lòng thiện nguyện của các nhàbáo được đáp lại với không khí nhộnnhịp trong dịp năm mới sắp đến gần,gương mặt các em đều lộ rõ sự vui mừngkhi nhận được sự quan tâm. “Con muốnkhỏe, muốn nhanh mọc tóc rồi được vềnhà đi học”, một bệnh nhi cho hay.

Tại đây, một số em nhỏ mặc dù đãđược BHYT chi trả phần lớn chi phí,nhưng do thời gian điều trị kéo dài vàgia cảnh khó khăn nên không thể tiếp tụcchạy chữa. Tại phòng 503, chị Nguyễn

Thị Ty (45 tuổi, ngụ TDP8, thị trấn PhúLộc, huyện Phú Lộc) chia sẻ: “Biết hômnay có khách tới thăm, con trai 12 tuổibị ung thư máu đòi tắm rửa từ sớm rồimặc cái áo đẹp nhất”. Vợ chồng chị đềulà nông dân nghèo, có ba con đang tuổiăn học. Từ đầu tháng 9/2019, con trai chịnhập viện, điều trị được hai tháng;nhưng vì kinh tế khó khăn, bệnh lại hiểmnghèo nên chị bất lực phải mang con vềnhà… Sau đó, các bác sĩ, y tá gọi điện

động viên, chị đưa cháu quay lại bệnhviện tiếp tục điều trị.

Còn chị Trần Thị Phương (28 tuổi,ngụ thị trấn Krông Klang, huyệnĐakrông, tỉnh Quảng Trị) không giấuđược cảm xúc trước khi con trai 4 tuổitạm được xuất viện để về quê ăn Tết,tháng sau vào điều trị trở lại.

“Con trai tôi 4 tuổi, bị U nguyên bàothần kinh. Tôi cùng em trai bỏ hết việcđể vào đây chăm sóc cháu, chồng ở nhàlo kinh tế. Ở khoa này, các cháu đều nằmđiều trị dài ngày nên các mẹ xem nhaunhư đại gia đình, có miếng ngon san sẻ,chuyện buồn cũng kể để vơi đi. Kinh tếđa phần đều khó khăn nhưng cũng maybệnh viện có “Ngôi nhà Hy vọng” ở số27 Ngô Gia Tự. Tại đây những mẹ cócon bị ung thư được tài trợ gạo, gas,điện, nước và các mẹ tự chế biến mónăn tại đây; đỡ tốn kém, đảm bảo vệ sinh.Hành trình chạy chữa căn bệnh hiểmnghèo còn dài. Sự động viên chia sẻ từcác nhà báo là điều khiến chúng tôi rấtbiết ơn”.

TS.BS Trần Kiêm Hảo (Giám đốcTrung tâm Nhi khoa BVTW Huế) xúcđộng: “Sự quan tâm thăm hỏi của cácnhà hảo tâm và quý báo đã góp phần làmvơi bớt nỗi đau; là nguồn động lực to lớnđể các em nhỏ cùng gia đình tiếp tụcchiến đấu với bệnh tật”. LÊ TÁM BẢY

Cần xử nghiêm lấy lại niềm tin đảngviên và nhân dân địa phương

Sự việc xảy ra tại thôn Vạc, xã TháiHọc, huyện Bình Giang. Khoảng 10 nămtrời, nhiều đời trưởng thôn, cán bộ, Chủtịch, Bí thư xã Thái Học như Đỗ Văn Mỳ,Vũ Đức Phong, Phạm Ngọc Mạnh, VũHồng Tâm, Nguyễn Văn Thắng, Lê VănBình, Đỗ Văn Động, Nhữ Đình Trang,Phạm Đình Mạch (hiện là Chủ tịch UBNDxã Thái Học)… đã “xâu xé” diện tíchnhiều vạn m2 đất 5% (quỹ đất nông nghiệpsử dụng vào mục đích công ích của xã,phường, thị trấn - NV).

Các đối tượng này đã làm trái Luật Đấtđai 2003 và 2013 khi lấy đất công cho cảtrăm hộ thuê hàng chục năm (theo quyđịnh không được quá năm năm - NV);thậm chí còn lập hợp đồng “bán đứt”.Nhiều hộ sau khi được “thuê” đất côngnhư trên đã đổ đất làm nhà, xây công trìnhkiên cố.

Nhiều nhà trẻ, sân kho, nhà kho, trạmbơm cũng bị các đối tượng trắng trợnmang bán cho người khác làm nhà. Trongmột biên bản “xẻ thịt” nhà mẫu giáo, cũngcó tên của ông Nhữ Đình Thắng (nay là Bíthư Đảng ủy xã Thái Học).

Nhiều tỷ đồng đã được các đối tượngthu lợi bất chính. Trật tự quản lý đất đai,xây dựng bị đảo lộn. Luật pháp bị các đốitượng ngang nhiên vi phạm. Sau khi đã tựvào cuộc kiểm tra và nhận thấy những saiphạm này rất tinh vi, có hệ thống, có dấuhiệu tội phạm; nhưng những sai phạm đólại có dấu hiệu được cơ quan chức nănghuyện Bình Giang bao che; Chi bộ làngVạc phát huy tinh thần đấu tranh chốngtham nhũng. Ngày 14/9/2014, Chi bộ làngVạc làm đơn đề nghị gửi Bí thư Tỉnh ủy,

Chủ tịch UBND tỉnh,Giám đốc Công an tỉnh vàViện trưởng VKSND tỉnh.

Trước nhiệt huyếtchống tham nhũng củahàng trăm đảng viên làngVạc, Tỉnh ủy Hải Dươngthời điểm đó đã không cóvăn bản trả lời. Về phíaChủ tịch tỉnh, Giám đốcCông an tỉnh, Viện trưởngVKSND tỉnh thời điểm đócó văn bản chuyển sự việccho huyện Bình Giang.Huyện lại giao chính xã TháiHọc là đơn vị sai phạm“kiểm tra”. “Con voi đã hóacon kiến” qua những báo cáosai sự thật của xã Thái Học,rồi biện pháp xử lý huyệnBình Giang đưa ra bị nhiều ýkiến đánh giá là “trò hề”: Saiphạm có dấu hiệu hình sự, nhưng chỉkhiển trách, cảnh cáo; thậm chí ông PhạmĐình Mạch không bị kỷ luật về chínhquyền, vẫn ngồi ghế Chủ tịch xã.

Trước những động thái bất thườngtrên, nhiều đảng viên làng Vạc tiếp tục cóđơn đến các cơ quan tố tụng Bình Giangyêu cầu làm rõ sự việc, xử lý người saiphạm theo đúng quy định của Đảng vàpháp luật Nhà nước; nhưng những yêu cầunày đều bị từ chối.

Vụ việc bị đánh giá là điển hình củahiện tượng chống tham nhũng kiểu “Trungương nóng, thôn xóm nóng”, nhưng chínhquyền địa phương thì “lạnh ngắt”. Nếu saiphạm tại làng Vạc không được xử lýnghiêm minh, niềm tin của đảng viên,nhân dân làng Vạc và địa phương vào

công cuộc phòng chống tham nhũng doĐảng và Nhà nước phát động sẽ bị sứt mẻxói mòn. PLVN đã có loạt bài nêu rõ cácchứng cứ sai phạm của các đối tượng,phân tích pháp lý, đề nghị các cơ quan củaĐảng và cơ quan pháp luật vào cuộc lật lạisự việc, xử lý công minh, lấy lại niềm tincủa đảng viên và nhân dân địa phương,không để tâm lý chán nản mất niềm tintrong chống tham nhũng lây lan.

Tỉnh ủy và UBND Hải Dương vào cuộc

Sau khi PLVN đăng tải loạt bài, ngày24/12/2019, Tỉnh ủy Hải Dương đã cóVăn bản số 1554-TB/TU, do Phó Bí thưThường trực Phạm Xuân Thăng ký, thôngbáo kết luận của Thường trực Tỉnh ủy: 1.Giao UBKT Tỉnh ủy thành lập Đoàn giám

sát với Ban Thường vụ Huyện ủy BìnhGiang, nhiệm kỳ 2010 – 2015 và 2015 –2020 về việc lãnh đạo, chỉ đạo thực hiệncông tác quản lí, sử dụng đất đai tại thônVạc, xã Thái Học; 2. Xem xét, xử línghiêm với tổ chức, cá nhân vi phạm trongquản lí, sử dụng đất đai tại thôn Vạc, xãThái Học. Những nội dung này phải thựchiện xong trước ngày 1/2/2020. Văn bảnnày được gửi đến Ủy ban kiểm tra(UBKT) Trung ương, các Ủy viên BanThường vụ Tỉnh ủy Hải Dương, UBKTTỉnh ủy.

Trước đó, ngày 16/12/2019, UBNDtỉnh Hải Dương cũng có Văn bản số4433/UBND-VP, thông báo ý kiến chỉ đạocủa Chủ tịch tỉnh; giao Chủ tịch UBNDhuyện Bình Giang xem xét sự việc báoPLVN nêu, báo cáo cho Chủ tịch tỉnh vàthông tin cho Báo PLVN.

Đại biểu Quốc hội, Chủ tịch UBNDtỉnh Hải Dương Nguyễn Dương Thái xácnhận với PLVN việc UBKT Tỉnh ủy đãvào cuộc xem xét sự việc. Thông tin về vụviệc dấu hiệu sai phạm nghiêm trọng tạilàng Vạc cũng đã được PLVN chuyển đếnĐại tá Lê Ngọc Châu, Giám đốc Công antỉnh Hải Dương.

Trong Văn bản số 1554-TB/TU củaTỉnh ủy Hải Dương, có một chi tiết khá bấtthường khác. Đó là văn bản cho biết ngày20/12/2019, sau khi Báo PLVN đăng tảiloạt bài, Thường trực Huyện ủy BìnhGiang đã báo cáo “việc vi phạm trongchuyển đổi mục đích sử dụng 52.570m2

đất tại xã Thái Học”. Tuy nhiên, đây chỉ làmột trong vô số sai phạm về đất đai tại xãThái Học mà PLVN đã nêu rõ ràng trongloạt bài. Và PLVN cũng đã phản ánh,trong thời gian thực hiện loạt bài, dù nhómPV đã nhiều lần gặp mặt, liên lạc, đề nghịmột số lãnh đạo huyện Bình Giang trả lờivề sự việc, nhưng đều nhận được sự imlặng, thoái thác bất thường.

Văn bản số 1554-TB/TU Tỉnh ủy HảiDương mới ban hành cũng yêu cầu giámsát việc thực hiện kết luận của Thanh tratỉnh số 640/KL-TTr ban hành ngày30/10/2018 về quản lí, sử dụng đất, xét,cấp “sổ đỏ” tại huyện Bình Giang. Rấtnhiều sai phạm đất đai không chỉ của xãThái Học, mà của cả huyện Bình Giang,đã được cơ quan Thanh tra chỉ ra. Mời bạnđọc xem chi tiết trên số báo sau.

M.KHUÊ – B.YÊN – M.LONG

Tấm lòng của những nhà báo với bệnh nhi ung thư

Kỷ niệm một năm ngày ra mắt Văn phòng đại diện Báo PLVN khuvực Bình Trị Thiên (8/1/2019 — 8/1/2020), với mong muốnchung tay xoa dịu nỗi đau và mang lại niềm tin vào cuộc sốngcho các bệnh nhi ung thư, đại diện văn phòng cùng các nhà hảotâm vừa tới thăm, trao quà cho 87 bệnh nhi ung thư đang điềutrị tại Bệnh viện Trung ương Huế.

Tháng 12/2019, PLVN đã có loạt bốn bài viết “Trậnchiến chống “quan ăn đất” của đảng viên làngVạc”, phản ánh những vi phạm nghiêm trọng, có hệthống của một số cán bộ tại Bình Giang (HảiDương) có dấu hiệu nhiều năm bị bao che bưng bít.Sau khi Báo đăng, Tỉnh ủy và UBND tỉnh Hải Dươngđã vào cuộc xem xét lại sự việc.

l Y bác sĩ Trung tâm Nhi khoa cùng nhà báoQuang Tám (ngoài cùng bên phải) thăm hỏitặng quà cho các bệnh nhi.

SAU LOẠT BÀI “TRẬN CHIẾN CHỐNG “QUAN ĂN ĐẤT” CỦA ĐẢNG VIÊN LÀNG VẠC”:

Tỉnh ủy Hải Dương vào cuộc

lVăn bản của Tỉnh ủy Hải Dương gửi UBKT Trung ương, UBKT

Tỉnh ủy.

7kinhtequocphong2019@gmail.comQUỐC PHÒNG - AN NINHXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020

Nóng vận chuyển trái phép ma túy, pháo nổ

Năm 2019, tình hình hoạt độngbuôn lậu, gian lận thương mại và hànggiả trên các tuyến biên giới, địa bàn cảnước vẫn diễn biến phức tạp. Nổi lêntình trạng buôn lậu, vận chuyển tráiphép ma túy, pháo nổ; thuê nhà xưởngsản xuất ma túy; kinh doanh hàng hóakhông có nguồn gốc xuất xứ, hàng viphạm quyền sở hữu trí tuệ, giả mạoxuất xứ Việt Nam v.v… Trên biển vẫnlà buôn lậu xăng, dầu, than… Các lựclượng chức năng cả nước đã phát hiện,xử lý 196.830 vụ việc vi phạm (giảm16% so với năm 2018), thu nộp ngânsách Nhà nước 20.118 tỷ 258 triệuđồng (tăng gần 4%), khởi tố 1.883 vụ(tăng 30%) với 2.231 đối tượng (tănggần 35% so với năm 2018).

Những ngày giáp Tết, lực lượngchức năng BĐBP, CSB căng mình trêncác tuyến biên giới đất liền, biên giớibiển, không quản ngại đêm tối, mưarét, bắt giữ nhiều vụ vận chuyển tráiphép hàng lậu và ma túy dù các đốitượng dùng súng chống trả quyết liệt.

Thực hiện kế hoạch cao điểm tấncông tội phạm khu vực biên giới, vùngbiển dịp trước, trong và sau TếtNguyên đán Canh Tý 2020, lúc 14giờ ngày 7/1, tại khu vực sát biên giớiđối diện cửa khẩu quốc tế Cha Lo(Quảng Bình), thuộc Khu kinh tế LằngKhằng, huyện Bua La Pha, tỉnh KhămMuộn (Lào), BĐBP Quảng Bình vàĐoàn đặc nhiệm phòng chống ma túyvà tội phạm miền Trung (Đoàn 2, CụcPhòng chống ma túy và tội phạmBĐBP) phối hợp với Ty An ninh tỉnhKhăm Muộn (Lào) đấu tranh thànhcông Chuyên án QB1219L, bắt giữ 4đối tượng người Lào (3 nữ, 1 nam),thu giữ 60.000 viên ma túy tổng hợp,1 xe ô tô, 10.000 Bạt (tiền Thái Lan),3 điện thoại di động và nhiều tang vậtliên quan khác.

Quá trình phá án do địa hình rừngnúi hiểm trở, đối tượng rất hung hãnvà sử dụng vũ khí “nóng” chống trả

quyết liệt để bỏ trốn vào rừng. Lựclượng phá án phải triển khai nhiều biệnpháp nghiệp vụ, tổ chức truy đuổi saugần 1 giờ mới bắt được các đối tượng.

Lúc 3h45 ngày 8/1, tổ công tácĐoàn 2 phối hợp với Đồn Biên phòngcửa khẩu quốc tế Bờ Y, BĐBP KonTum làm nhiệm vụ tại khu vực dốc BàPhượng (thuộc thôn Ngọc Hải, xã BờY, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum)phát hiện xe ô tô hiệu Fortuner, biểnkiểm soát 51F-719.65 có biểu hiệnnghi vấn. Tổ công tác đã yêu cầu dừngxe để kiểm tra. Hai đối tượng trên xegồm: Lái xe Lê Hoàng (SN 1980, trútại thị xã An Nhơn, tỉnh Bình Định) vàBùi Danh Sơn (SN 1980, trú tại thịtrấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnhKon Tum).

Tại thời điểm kiểm tra, trên xe vậnchuyển 30 hộp pháo, vỏ hộp có dòngchữ KS4-4910, tổng trọng lượng 48kg.

Ngoài ra, khi tiếnhành kiểm tra ngườiđối tượng Bùi DanhSơn và trên ô tô, lựclượng chức năngphát hiện 5 gói matúy tổng hợp dạngđá, trọng lượng hơn400 gram.

Phức tạp buônlậu trên biển

Càng gần Tết,tình hình buôn lậu,gian lận thươngmại trên biển vẫn

tiếp tục diễn biến phức tạp, có nhiềubiến động khó lường. Các đơn vịBĐBP, CSB tiếp tục phối hợp chặtchẽ với các lực lượng chức năngtăng cường kiểm tra, kiểm soát tạicác tuyến, địa bàn trọng điểm; quyếttâm không để xảy ra “điểm nóng” vềbuôn lậu xăng, dầu nói riêng và cácloại hàng hóa khác trên vùng biển dođơn vị phụ trách. Khu vực hoạt độngbuôn lậu xăng, dầu diễn biến phứctạp là vùng biển ở phía Nam, TâyNam của huyện Côn Đảo, tỉnh Bà

Rịa-Vũng Tàu và Hòn Trứng Lớn,tỉnh Bạc Liêu.

Dù các đối tượng buôn lậu hoạtđộng ngày càng tinh vi, có rất nhiềutàu, thuyền vận chuyển, mua bánxăng, dầu trên biển được trang bị cácphương tiện như: Ra đa, ống nhòmhiện đại để theo dõi hoạt động của cáclực lượng chức năng, công tác đấutranh với hoạt động buôn lậu xăng,dầu gặp rất nhiều khó khăn nhưnglực lượng CSB vẫn bắt giữ nhiều vụvi phạm.

13h30 ngày 29/12, tại khu cáchTây Bắc Côn Đảo khoảng 30 hải lý,thuộc khu vực biển Vũng Tàu, Tổcông tác Cục Nghiệp vụ và Pháp luật,CSB Việt Nam đã phát hiện và kiểmtra tàu BV5491TS. Trên tàu có 3thuyền viên do ông Phạm Đình Sơn (ởTân Long, Mỹ Tho, Tiền Giang) làmthuyền trưởng. Tại thời điểm kiểm tra,tàu chở khoảng 30m3 dầu DO khônggiấy tờ.

Qua quá trình mật phục, kiểm soát,lúc 23h45 phút ngày 25/12, tổ công tácBộ Tư lệnh Vùng CSB 1 đã tiến hànhkiểm tra tàu hàng mang số hiệu NĐ3603 do anh Lê Văn Nghĩa (26 tuổi,trú tại xã Đông Xá, huyện Vân Đồn,Quảng Ninh) làm Thuyền trưởng đangchở khoảng 500 tấn than cám khônghóa đơn, chứng từ.

Trước đó, lúc 20h30 ngày 23/12,tại khu vực biển giáp ranh giữa HảiPhòng và Quảng Ninh, đơn vị đã pháthiện tàu hàng mang số hiệu HD 2309do ông Phạm Xuân Đồng (44 tuổi, trútại xã Tân Việt, huyện Thanh Hà, tỉnhHải Dương) làm Thuyền trưởng đangchở khoảng 800 tấn than bùn lậu.

15h30 ngày 23/12, tại khu vực cửabiển Vũng Tàu, lực lượng chứcnăng Bộ Tư lệnh Vùng CSB 3 pháthiện tàu Yên Định 0025 số hiệu BV0368 do ông Vũ Minh Năng (SN1974, trú tại hẻm 988 đường 30/4,phường 11, TP. Vũng Tàu) làmThuyền trưởng đang vận chuyểnkhoảng 18.000 lít dầu DO lậu.

LAM HẠNH

Lai Châu tổng kết công tácquân sự - quốc phòng

UBND tỉnh Lai Châu vừa tổ chức Hội nghịtổng kết công tác quân sự - quốc phòng

(QS-QP) năm 2019 và triển khai nhiệm vụQS-QP năm 2020. Năm 2019, Lực lượng vũtrang (LLVT) tỉnh có nhiều cố gắng, sáng tạo,đổi mới trong thực hiện nhiệm vụ được giao.Kết quả nổi bật là: tham mưu cho Ban Chỉ đạoDiễn tập tỉnh chỉ đạo 3 huyện diễn tập khu vựcphòng thủ (KVPT), 2 huyện diễn tập phòngchống thiên tai - tìm kiếm cứu nạn (PCTT-TKCN) đạt kết quả xuất sắc; chỉ đạo Trungđoàn 880 diễn tập chỉ huy cơ quan 1 bên 1 cấpcó 1 phần thực binh bắn đạn thật, đạt xuất sắc;chỉ đạo các cơ sở diễn tập chiến đấu phòng thủ,diễn tập PCTT-TKCN theo kế hoạch kết quảđạt 100% khá, giỏi an toàn tuyệt đối. Tổ chứcthành lập Đoàn Hội thao Dân quân tự vệ thamgia hội thi hội thao tại Quân khu 2, giành giảinhất toàn đoàn. Phối hợp với các lực lượngCông an, Biên phòng tuần tra canh gác bảo vệbiên giới, bảo vệ an ninh chính trị và trật tự antoàn xã hội trên địa bàn được trên 1.700 lượtngười. Lực lượng dân quân tham gia khắcphục hậu quả thiên tai, tìm kiếm cứu hộ, cứunạn 317 lượt người.

Nhân dịp này, LLVT tỉnh Lai Châu có 1đơn vị được Bộ Tư lệnh Quân khu 2 tặng CờThi đua xuất sắc, 1 đơn vị được tặng Cờ Mộtmặt công tác, 8 đơn vị được tặng danh hiệuĐơn vị Quyết thắng, 2 Đơn vị Tiên tiến, 2 cánhân được tặng danh hiệu Chiến sĩ Thi đua, 10cá nhân được tặng danh hiệu Chiến sĩ Tiêntiến. UBND tỉnh Lai Châu tặng Bằng khen cho6 tập thể và 12 cá nhân có thành tích xuất sắctrong tham mưu tổ chức thực hiện nhiệm vụdiễn tập khu vực phòng thủ năm 2019. BộChỉ huy quân sự tỉnh tặng danh hiệu Đơn vịTiên tiến cho 37 tập thể, danh hiệu Chiến sĩThi đua cho 61 cá nhân, Chiến sĩ Tiên tiến cho182 cá nhân.THẾ THÀNH

Trung đoàn 720 tích cực tham gia xây dựng nông thôn mới

Đảng ủy Trung đoàn 720 (Binh đoàn 16)vừa tiến hành Hội nghị Quân chính năm

2019. Hội nghị đã tập trung thảo luận các nộidung đẩy mạnh việc thâm canh tăng năng suấtvườn cây, tích cực xây dựng nông thôn mới,duy trì nghiêm chế độ sẵn sàng chiến đấu, bảođảm tốt việc làm nâng cao thu nhập cho ngườilao động. Tại hội nghị có 4 tập thể nhận danhhiệu “Đơn vị Quyết thắng”, 5 tập thể nhậndanh hiệu “Đơn vị Văn hóa”, 4 đơn vị đượcnhận danh hiệu “Đơn vị Tiên tiến”, 5 đơn vịđược tặng danh hiệu “Tập thể Lao động tiêntiến”, 1 cá nhân được nhận Bằng khen của BộQuốc phòng, 1 cá nhân được nhận Bằng khencủa Binh đoàn 16, 29 cá nhân đạt danh hiệu“Chiến sĩ Thi đua cơ sở”…

Trong năm 2019, Đảng ủy Trung đoàn 720đã lãnh đạo đơn vị hoàn thành xuất sắc nhiệmvụ chính trị được giao, bảo đảm tốt việc làmcho cán bộ, công nhân viên, người lao động vàđồng bào các dân tộc nhận khoán vườn cây củađơn vị. Tích cực tham gia xây dựng nông thônmới, tiến hành xây dựng 5,5km đường giaothôn nông thôn cho 2 thôn của xã Đăk Ngo,Tuy Đức (huyện Đắk Nông). Tặng quà dịp TếtNguyên đán 1,119 tỷ đồng, tổ chức chươngtrình “Xuân tình nguyện, Tết sum vầy” 120triệu đồng, thăm hỏi hiếu, hỷ trên 100 triệuđồng, khắc phục thiệt hại mưa lũ 7 tỉ đồng,chăm sóc nuôi dưỡng 4 cháu đồng bào Môngmồ côi...

Trong cơn lũ năm 2019, cán bộ của đơn vịđã không quản ngại nguy hiểm bơi ra giữadòng lũ cứu được 2 người dân. Đơn vị vinh dựđược Binh đoàn 16 tặng Cờ Thi đua.

LÊ QUANG SÁNG

lCảnh sát biển kiểm tra dầu lậu trên tàu Yên Định 0025.

Cao điểm phòng chống tội phạm trên biên giới

Những ngày giáp Tết, cácđơn vị chức năng của Quânđội như Bộ đội Biên phòng(BĐBP), Cảnh sát biển(CSB) tập trung cao điểmtrấn áp các loại tội phạm,đảm bảo an toàn, bình yêncho nhân dân trong dịp TếtNguyên đán sắp tới.

Ngày 7/1, Đoàn công tác Ban Chỉ đạo 1389 Bộ Quốc phòng (BQP) doThượng tướng Lê Chiêm, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng BQP,

Trưởng Ban Chỉ đạo 1389 BQP làm Trưởng đoàn đã kiểm tra việc triển khaithực hiện đợt cao điểm đấu tranh, phòng chống tội phạm, chống buôn lậu, gianlận thương mại và hàng giả dịp trước, trong và sau Tết Nguyên đán Canh Tý2020 tại Bộ Chỉ huy BĐBP Long An.

Năm 2019, BĐBP Long An đã phát hiện, bắt giữ, điều tra, xử lý 146 vụ/61đối tượng, tang vật, phương tiện, tịch thu tang vật gồm: 74,470 kg ma túy cácloại, 143.250 gói thuốc lá ngoại, 140 máy lạnh, 17 xe ô tô, 98 xe máy...Tổng trị giá hàng hóa hơn 10 tỷ đồng.

lHai đối tượng cùng tang vật pháo lậu bị bắt giữ.

8 NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020

Lo ngại tour “phá giá”Nhiều năm gần đây, phía các

công ty du lịch đều khẳng định,lượng khách đi du lịch Tết nămsau tăng hơn năm trước. Khảo sátthị trường du lịch Tết chỉ ra rằnggiá tour vẫn ổn định, thậm chínhiều tour trong, ngoài nước củacác hãng lữ hành uy tín như Vi-etralvel, Saigon Tourist… cònkhuyến mãi, giảm giá.

Theo đó, dù kỳ nghỉ dàinhưng do du khách vẫn dànhkhoảng thời gian nhất định choTết Nguyên đán cổ truyền, nênnhu cầu của du khách tập trungvào những tour ngắn ngày, nhưcác tour nội địa có thời gian 3-4ngày, giá 5-8 triệu đồng/người;hoặc các tour du lịch nước ngoàidài 3-5 ngày, giá từ 9-39 triệuđồng/người.

Với các tour trong nước,khách tại khu vực miền Bắc cókhuynh hướng du lịch tránh rétcuối năm tại các vùng biển miềnTrung, miền Nam như: Đà Nẵng,Huế, Nha Trang, Phan Thiết, CônĐảo... Trong khi đó, khách khuvực miền Trung và Nam có xuhướng du lịch ra các tỉnh phíaBắc, đặc biệt là các địa điểmTràng An, Tam Cốc - Bích Động,Hạ Long, Sa Pa, hành trình conđường di sản miền Trung (ĐàNẵng, Huế, Hội An)... Các tourquốc tế tới Hàn Quốc, Thái Lan,Campuchia, Singapore, NhậtBản, Hồng Kông (Trung Quốc),Dubai, Bali, Ấn Độ, Bhutan...vẫn đang được du khách ưathích. Cùng với đó là các hoạtđộng mua sắm giảm giá trongmùa lễ hội, thưởng ngoạn ngắmhoa, nghỉ dưỡng, hoặc hànhhương về đất Phật…

Lợi dụng tâm lý ham rẻ của

du khách, xuất hiện những lờimời chào du lịch theo dạng “siêurẻ”, “phá giá”, chỉ bằng một nửa,hoặc một phần ba so với giá(thậm chí giá sau khi giảm) bởicác công ty lữ hành có uy tín. Vínhư, du lịch Nha Trang 3 ngày 2đêm (xuất phát từ Hà Nội) giá1,95 triệu đồng; du lịch Việt

Nam, Lào, Campuchia, Thái Lancó giá chỉ 6 - 7 triệu đồng... Kéotheo những lời mời chào hấp dẫnvề giá cả là rất nhiều rủi ro.

Nhiều công ty “ma” không cógiấy phép kinh doanh, chất lượngdịch vụ kém, không đưa khách điđúng cung đường đã cam kết,thậm chí có hiện tượng quảng cáo

trá hình, lừa ép du khách muahàng chất lượng thấp với giá “cắtcổ”… Để tránh tình trạng nhậpnhèm chất lượng, đại diện cáccông ty lữ hành giải thích: Cáccông ty có thương hiệu thường cóchính sách giá tốt là do liên kết vớiđối tác nhằm gia tăng quyền lợicho khách hàng mà không phải

cắt giảm dịch vụ hay chất lượngđể nhằm bảo toàn lợi nhuận.

Cẩn trọng vé máy bay giárẻ “ảo”

Mặt khác, thị trường bán védịp Tết cũng nhiều trường hợp“vàng thau lẫn lộn”, nhiều dukhách đã phải “té ngửa” khi lầmtưởng mua được vé rẻ nhưng lạihoá… vé ảo. Tự nhận là đại lý vémáy bay của các hãng hàngkhông lớn và có thể bán vé vớigiá ưu đãi, nhiều đối tượng đã lợidụng dịp lễ, Tết để lừa du kháchmua vé “ảo” nhưng chuyển tiềnthật. Hiện tượng này thường xảyra tại các “chợ online” trên mạngxã hội và Internet.

Một bẫy lừa phổ biến thủđoạn đặt vé ảo lấy mã rồi cungcấp cho khách hàng, sau đó nhậntiền của khách và không thanhtoán cho đại lý chính thức hoặchãng, lợi dụng sự thiếu hiểu biếtcủa khách về các chính sách củahãng bay. Cụ thể, các hãng baynhư Vietnam Airlines, Vietjet…đều có chính sách cung cấp mãgiữ chỗ, tức trong vòng 24hngười đặt thanh toán thì mã giữchỗ sẽ trở thành vé thật; còn nếuquá thời hạn này người đặt khôngcó lệnh thanh toán, mã sẽ tự độnghuỷ, đồng nghĩa khách đặt cũngkhông có vé.

Nhiều du khách chưa nắm rõcác quy định trên, lại không kiểmtra, xác nhận mã vé với hãng bay,nên đã bị kẻ gian lừa gạt trả tiềnmột gói khứ hồi nhưng chỉ chiều

Nỗi lo “chặt chém” khi Mỗi độ Tết đến, Xuân về, không chỉ tình trạng quá tải của các điểm du lịch màhiện tượng “chặt chém”, “đội giá” các dịch vụ trong thời điểm này cũng là nỗilo của nhiều người khi lựa chọn du lịch trong dịp lễ Tết.

lBà Ninh Thị Thu Hương,Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở -Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch:

“Phải ghi nhận sự vào cuộc tíchcực, chỉ đạo quyết liệt của chínhquyền các cấp. Việc phân công tráchnhiệm rõ ràng, huy động lực lượngđa ngành và đẩy mạnh công táctuyên truyền về những giá trị của lễhội... là những yếu tố đã mang đếnchuyển biến tích cực trong hoạtđộng lễ hội”.

lÔng Tô Văn Động, Giám đốcSở Văn hóa và Thể thao Hà Nội:

“Các hành vi tiêu cực, lợi dụnglễ hội để hoạt động mê tín, dị đoan,kinh doanh thu lợi bất chính và cáchoạt động không lành mạnh như:Lưu hành ấn phẩm văn hóa tráiphép không phù hợp với thuầnphong, mỹ tục, tổ chức các trò chơimang tính cờ bạc, các dịch vụ điệntử dùng loa có công suất lớn sẽ bịxử lý nghiêm. Đối với việc đặt tiềncông đức, tiền lễ đúng quy địnhcũng sẽ bị nhắc nhở. Lực lượngchức năng cũng kiểm tra chặt chẽcác hoạt động dịch vụ, niêm yếtcông khai giá dịch vụ, kiểm tra,ngăn chặn các hành vi gian lậnthương mại về giá, phí dịch vụ”.

HÀ TRANG (tổng hợp)

Ý KIẾN

Khai xuân an toàn, tiết kiệm, văn minh

Dịp đầu năm cũng là thời điểm mà cáclễ hội xuân diễn ra sôi động nhất với hàngnghìn lễ hội quy mô lớn nhỏ diễn ra hầukhắp các tỉnh trong cả nước. Hội xuânđược xem là khai mở cho một năm tốt

lành, an khang, mang lại cuộc sống hạnhphúc cho năm mới. Vì vậy, rất nhiều ngườiđã tập trung về các lễ hội này với mongmuốn cầu chúc cho một năm an lành,thịnh vượng cho bản thân và gia đình.

Theo đó, đầu năm 2019, công tácchuẩn bị cho lễ hội xuân được cấp,

ngành các tỉnh chú trọng, đặc biệt làkhâu giám sát, quản lý mọi hoạt độngtrong thời điểm diễn ra lễ hội. Phươngchâm an toàn, tiết kiệm, tôn vinh giá trịcủa lễ hội truyền thống được thực hiệnquyết liệt và mang lại những kết quảkhả quan so với những năm trước.

Theo thống kê của Tổng cục Du lịch,những năm gần đây, lượng khách đổ vềcác lễ hội lớn, có xu hướng tăng qua cácnăm, đặc biệt tập trung tại khu vực miềnBắc rất đông, nhiều nơi có dấu hiệu quátải. Song nếu công tác lễ hội được chuẩnbị, tổ chức và sát sao kĩ lưỡng thì về cơbản sẽ không xảy ra sự cố về an ninh trậttự hay những hình ảnh chen lấn, bạo lựcphản cảm.

Nổi bật trong hoạt động lễ hội khaixuân đầu năm là Lễ hội Chùa Hương tạicả hai miền Bắc (Hà Nội) và miền Trung(Hà Tĩnh). Để chuẩn bị tốt nhất cho hoạtđộng lễ hội được diễn ra thuận lợi, banquản lý và cấp tỉnh đã tham gia trực tiếpđiều hành mọi hoạt động, kiểm soát chặtchẽ lượng người tham dự và không để tìnhtrạng chen lấn, xô đẩy, cướp đồ cúng diễnra phản cảm.

Cùng với đó, những chuyển biến cònthể hiện ở các hoạt động kinh doanh phíatrong các chùa, các động, đoạn đường hẹphoặc vực sâu hầu như không còn. Hơn 300gian hàng được cấp phép kinh doanh đềulùi sâu vào trong, có tủ bảo quản thựcphẩm đặt ở vị trí phù hợp, không treo mócthịt tươi sống để quảng cáo, gây phản cảm.Hai bên bờ suối Yến có nhiều bảng, biểntuyên truyền, hướng dẫn du khách thực

l Các lễ hội xuân diễn ra với tinh thần văn minh, an toàn và tiết kiệm, thể hiện đúng giá trị văn hóa tinh thần

muốn hướng đến.

Hướng tới loại bỏ hành vi phản cảm

lHành vi phản cảm cần được xử lý quyết liệt nhằm mang lại môi trường lễ hội văn minh.

Theo một thống kê của Bộ VH-TT&DL năm 2018, mỗi nămtrên cả nước có khoảng 8.000 lễ hội lớn nhỏ được tổ chức.Nhìn lại thực tế năm 2019, tại nhiều địa điểm tổ chức lễ hộivẫn còn để lọt những hành vi đi ngược với giá trị văn hóa, làmsai lệch suy nghĩ của người dân. Đây chính là những bài họckinh nghiệm quan trọng cho công tác định hướng, quản lý lễhội năm 2020.

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020

Mời đón đọc giai phẩm đặc biệt Pháp luật Việt Nam

Xuân Canh Tý

Mừng Đảng vinh quang 90 mùahoa, mừng đất nước bước vàothập kỷ mới với nhiều vận hội và

thách thức mới, Báo Pháp luật Việt Namphát hành ấn phẩm đặc biệt Pháp quyềnnở hoa với những thông điệp hiện đại vànhân văn là món quà xuân đặc sắc gửi tớiquý độc giả.

Với trên 100 trang báo in trên giấychất lượng tốt, thiết kế hiện đại, trình bàyđẹp, sang trọng, Pháp quyền nở hoa giớithiệu đến độc giả toàn cảnh bức tranhXuân rực rỡ, sống động về đất nước, conngười Việt Nam đầy nội lực và khát vọngvươn tới tầm cao mới.

Tết cổ truyền Canh Tý 2020 diễn rađúng vào dịp đất nước ta Kỷ niệm 90 nămthành lập Đảng quang vinh, cũng là nămđầu tiên Việt Nam đảm nhiệm Năm Chủtịch ASEAN và Ủy viên không thường trựcHội đồng Bảo an Liên Hợp quốc với nhiềutrọng trách và thử thách lớn lao. Phápquyền nở hoa chính là cội nguồn sứcmạnh để đất nước phát triển và hội nhập;Pháp quyền nở hoa còn là để khơi thôngnội lực, đánh thức những đam mê, tạođường băng cho sự sáng tạo để nhữngcảm xúc, thành tựu thăng hoa.

Pháp quyền nở hoa thể hiện ở việc tỏasáng được tinh thần thượng tôn pháp luật,chúng ta tự hào vì “Công việc của ngànhTư pháp thầm lặng nhưng đóng góp thiếtthực cho sự phát triển đất nước” như phátbiểu của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê ThànhLong; hòa cùng niềm vui của Bộ, ngànhTư pháp khi gặt hái được “trái ngọt” từviệc thực hiện Chỉ thị của Ban Bí thư”,kiêu hãnh với “Vị thế pháp luật Việt Namtrên sân chơi hội nhập”…

Dịp tân Xuân, mời quý vị cùng chia sẻKhát vọng thịnh vượng với các doanhnhân Việt, hòa cùng niềm vui và tự hào“Đưa ly sữa tươi Việt ra thế giới” củaMadam Thái Hương và Tập đoàn TH;“Mong được cống hiến những điều tốt đẹpnhất cho quê hương” (Doanh nhânNguyễn Thị Nga – Chủ tịch BRG), “Vữngniềm tin, bền ý chí” - chìa khóa thànhcông” của FLC…

Muôn nẻo đường xuân giới thiệu tớiđộc giả sắc xuân trải khắp non sônggấm vóc, từ cao nguyên đá Đồng Văn(Hà Giang) nơi “Thiêng liêng cực BắcTổ quốc” đến núi rừng Tây Nguyênhuyền thoại với “Tết ăn than của ngườiGiẻ Triêng”…

Xuân này “Chọn ai xông đất, mởhàng để cả năm hồng phát?”; làm thếnào để “Tâm từ bi, đời an lạc”; cùngtìm hiểu nghi án “Bí ẩn loài chuột đátồn tại suốt 11 triệu năm trong rừngPhong Nha – Kẻ Bàng?”… Ngày Xuân,Đạo&Đời sẽ cung cấp cho quý vị nhữngthông tin bổ ích đó…

Ấn phẩm đặc biệt Xuân Canh Tý làmón quà ý nghĩa cho bạnđọc dịp năm mới, có mặttrên các sạp báo toàn quốcngày 12/1/2020.

đi hợp lệ, còn chiều về thì không. Đểnguỵ trang, tạo sự tin tưởng với kháchhàng, các đối tượng lừa đảo có thể tạora những website bán vé, bán tour on-line, tạo ra những thông tin ảo nhằmkhiến khách hàng hiểu lầm là đại lýcủa hãng bay.

Mặt khác, mạng xã hội cũng là một“sân chơi” đối với những đối tượng lừađảo vé máy bay giá rẻ. Việc truy tìmnhững đối tượng này có phần tinh vihơn. Đơn cử, vào tháng 9/2019, Côngan TP Hà Nội đã bắt tạm giam Ngô ThịHoàng Điệp (SN 1983, quê Hà Nam)và Phạm Văn Hòa (SN 1996, quê NamĐịnh) về tội “Sử dụng mạng máy tính,mạng viễn thông, phương tiện điện tửthực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản”,quy định tại Điều 290 Bộ luật Hình sự2015. Các đối tượng này đã dùng nickảo lên trang facebook đăng thông tinbán vé máy bay giá rẻ. Khi có ngườihỏi mua, các đối tượng yêu cầu kháchchuyển thông tin cá nhân để đặt vé.

Tất nhiên, vé không được đặt, các

đối tượng này đã dùng thủ thuật sửathông tin vé từ trạng thái “chờ thanhtoán” thành “đã xác nhận”, rồi chụp lạimàn hình thông tin giao dịch, gửi chokhách tạo lòng tin. Sau khi khách hàngchuyển tiền vào tài khoản đã đượcchuẩn bị trước, các đối tượng này xóatin nhắn, bỏ sim rác, rồi “bốc hơi”cùng số tiền của những người bị hại.Bằng thủ đoạn trên, các đối tượng đãlừa bán vé máy bay cho hơn 20 ngườiViệt Nam tại Đài Loan (Trung Quốc),chiếm đoạt hơn 600 triệu đồng.

Còn rất nhiều thủ đoạn, bẫy lừakhác trong dịp lễ, Tết. Khi xảy ranhững tình huống như trên, đại diệnhãng bay chia sẻ họ không thể canthiệp, hỗ trợ xử lý các sự vụ mà chỉ cóthể cảnh báo, tư vấn, khuyến cáokhách hàng nên nâng cao cảnh giác.Tuy vậy, dù đã có nhiều cảnh báongười dân nên đặt vé chính hãng,nhưng vẫn không ít du khách mắc bẫy.Kết cục, không ít người rơi vào cảnh“tiền mất, tật mang”, không mua được

vé rẻ mà niềm vui từ chuyến du lịch“xả hơi” cuối năm cũng không đượctrọn vẹn. ĐỖ TRANG

du lịch Tết

hiện nếp sống văn minh ở nơi thờtự; đồng thời công khai số điệnthoại đường dây nóng của ban tổchức để người dân cũng có thểtham gia vào công tác bảo vệ môitrường văn minh, lành mạnh tạinơi tâm linh.

Nhiều hoạt động lễ hội khác nhưPhết Hiền Quan (Phú Thọ), hội PhếtBàn Giản (Vĩnh Phúc), Chùa Hương,Đền Sóc (Hà Nội),… nhờ việc rútkinh nghiệm của những năm trước,năm nay đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡngtừ rất sớm, được sự chỉ đạo quyết liệttừ Sở VH-TT&DL nên các hoạt độngtrong lễ hội đều rất an toàn, nói khôngvới những hiện tượng phản cảm.

Trả lời báo chí, ông Nguyễn VănHậu - Phó Chủ tịch UBND huyện MỹĐức (Hà Nội) cho biết, lực lượng chứcnăng đã xử lý nghiêm những trườnghợp cố tình ép giá, ép khách, nhũngnhiễu đòi tiền bồi dưỡng. Lực lượngchức năng cũng kiểm tra, quản lýchặt chẽ vé thắng cảnh, xử lý trườnghợp tranh giành, dẫn khách trốn vé…

Kinh nghiệm đắt giáKhông những đảm bảo an toàn

cho người dân khi tham gia lễ hội,các hội xuân năm 2019 cũng được tổchức trên tinh thần tiết kiệm, khôngkhoa trương, rầm rộ. Các hoạt độngnhư đổi tiền lẻ, dâng mâm cúng lớncũng được hạn chế nhằm tập trungnâng cao giá trị ý nghĩa tinh thần màlễ hội muốn hướng đến. Các hoạt

động như xem bói, xem tướng tựphát, sai lệch mục đích tại đền chùacũng được xử lý quyết liệt và mạnhmẽ hơn, mang lại môi trường vănminh và đúng với tinh thần lễ hội.

Nhiều lễ hội của đồng bào cácdân tộc thiểu số mang đậm bản sắcvăn hóa của cộng đồng, với các hoạtđộng phong phú như: trưng bày, giớithiệu các giá trị văn hóa truyềnthống, sản phẩm nông nghiệp, ẩmthực; tổ chức các hoạt động văn hóa,môn thể thao truyền thống, góp phầngiới thiệu, quảng bá, giáo dục đạo lý“uống ước nhớ nguồn”, khơi dậylòng tự hào dân tộc, tạo sự gắn kếtcộng đồng các dân tộc Việt Nam.Các lễ hội liên kết quốc tế, giao lưuvùng miền cũng được tổ chức tốt,nhận được phản hồi tích cực củangười dân. Điều này góp phần tạonên một năm lễ hội đặc sắc, đi sâuvào khai thác những giá trị bản sắcvăn hóa vùng miền của đất nước làmnên màu sắc ấn tượng cho các lễ hội.

Tuy vậy, mặc dù đã có nhữngbiện pháp quyết liệt nhằm ngăn chặnnhững hành vi phản cảm, trái vớiluân thường đạo lý nhưng trong cácmùa lễ hội, những kẻ lừa đảo vẫnchiếm được một khoản tiền kha khátừ việc moi móc túi người dân dựavào niềm tin tâm linh. Nổi bật nhấtlà câu chuyện “thỉnh vong báo oán”tại chùa Ba Vàng được báo chí côngkhai vào tháng 3/2019, đã dậy lên làn

sóng hoang mang, bức xúc về nhữngbiến tướng trong mùa lễ hội.

Trong khi đó, xảy ra nhiều hơn,mật độ thường xuyên hơn chính lànhững hiện tượng tranh cướp, chenlấn, xô đẩy, giành lộc, đốt đồ mã,vàng mã tại một số di tích, đền, phủ,gây ô nhiễm môi trường, lãng phí,nguy cơ hỏa hoạn, khai ấn, phát ấnkhông đúng với nguồn gốc lịch sử,hồ sơ của di tích cũng chưa được giảiquyết hoàn toàn. Đơn cử một số lễhội đã được dư luận phê phán nhưHội làng Sơn Đồng (Lễ hội GiằngBông), xã Sơn Đồng, huyện HoàiĐức (Hà Nội); Hội Phết Hiền Quan,xã Hiền Quan, huyện Tam Nông(Phú Thọ), Lễ hội Đúc Bụt tại xãĐồng Tĩnh, huyện Tam Dương(Vĩnh Phúc)...

Chưa kể đến, phần lớn các lễ hộivẫn bị đánh giá nội dung tổ chức cònsơ sài, na ná nhau, chưa chú trọngđến việc khai thác, bảo tồn và pháthuy những giá trị văn hóa đặc trưngcủa lễ hội. Bên cạnh đó, các hoạtđộng văn hóa, thể thao, trò chơi dângian truyền thống chưa có sự đổimới, hấp dẫn, thu hút được ngườixem. Đây là những vấn đề mà rấtnhiều lễ hội đều đang mắc phải vàchưa có sự giải quyết triệt để nhằmmang lại không gian lễ hội văn minhcho người dân, đúng với giá trị bảnsắc văn hóa dân tộc.

DIỆU BẢO – HÀ TRANG

Du lịch đắt đỏ đànhbỏ ý định du xuân

Đối với nhiều người, Tết là dịphiếm hoi để có thể đi du lịch cùng giađình, tận hưởng quãng thời gianthảnh thơi để tiếp sức cho một nămlàm việc mới. Tết Nguyên đán cũnglà thời gian bùng nổ hàng loạt tourdu lịch hành hương hay ngắm hoaxuân, trẩy hội. Nhiều du khách longại dịp Tết Nguyên đán sắp sửacận kề làm các chặng bay trở nênkhan hiếm, giá vé tăng đến 30-40%.Cơn “sốt” vé máy bay thực sự làmcho nhiều du khách phải từ bỏ ýđịnh du xuân. Bởi thực tế Tết đếnnhiều gia đình phải lo đủ thứ tiềnnhư ăn uống, sinh hoạt, thờ cúng…những chuyến du lịch đắt đỏ khiếnnhiều gia đình đều lựa chọn ở nhàngày Tết.

Trong dịp lễ lớn của năm, cácdịch vụ du lịch như ăn uống, ngủnghỉ, gửi xe, vui chơi giải trí, muabán tại điểm đến thi nhau “đội giá”,“chặt chém” để trục lợi từ lâu đã diễnra, nhưng cách giải quyết vẫn cònnhiều vướng mắc. Thậm chí, kể cảkhi du khách đã kiểm tra giá cả vàđặt trước trên Internet và mạng xãhội, đến nơi họ vẫn không tránh khỏitình trạng bị “chặt chém”.

Đặc biệt, khi du lịch tự túc, dulịch “bụi” ngày càng phổ biến hiệnnay, các du khách trẻ tuổi có xuhướng tự lên lịch trình, kế hoạch chochuyến đi của mình. Nỗi e ngại đếnnhững vùng đất mới bị “chặtchém”, tăng giá vô lý lại rước bựcvào người khiến họ ngày càngkhông muốn đi du lịch vàongày Tết.

l Dự báo lượng du khách tăng mạnh vào dịp Tết Nguyên đán 2020.

Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020 10 baoplvn2014

Tân Hoàn Mỹ bị tố tiếp taylừa bán đất

Theo hồ sơ vụ án, ngày 28/3/2007, ông Lương ĐỗĐoàn (SN 1974, ngụ quận Bình Thạnh, TP HCM) kýHợp đồng số A06, nhận chuyển nhượng quyền sửdụng đất (QSDĐ) với Công ty TNHH Nông sản TânHoàn Mỹ (quận Tân Bình). Đó là lô đất ký hiệu A06,diện tích 172m2, giá trị gần 2,1 tỷ đồng (thuộc khuquy hoạch nhà ở biệt thự và chung cư phường BìnhTrưng Tây, quận 2) do Tân Hoàn Mỹ làm chủ đầu tư.

Ngày 8/7/2007, ông Đoàn ký phụ lục Hợp đồng chuyển nhượngmảnh đất trên cho bà Trần Thị Mai Hương (quận Bình Thạnh). ÔngTrương Hưng, Giám đốc Tân Hoàn Mỹ ký, đóng dấu vào hợp đồngnày, xác nhận ông Đoàn chuyển nhượng lô đất trên cho bà Hương.

Nội dung Phụ lục hợp đồng quy định, ông Đoàn giao bản chính hợpđồng và các chứng từ thanh toán liên quan, chuyển giao toàn bộ quyềnvà trách nhiệm bên mua theo Hợp đồng số A06 cho bà Hương; bàHương cam kết nhận toàn bộ quyền và trách nhiệm bên mua từ ôngĐoàn theo Hợp đồng A06; Tân Hoàn Mỹ chấp thuận và công nhậnnhững điều trên.

Theo bà Hương, thời điểm ký hợpđồng mua bán, mảnh đất trên vẫn chưacó sổ đỏ, nên khi bà mua lại mảnh đất,phải ký theo hình thức phụ lục hợpđồng. Đây là cách chuyển giao tráchnhiệm, nghĩa vụ, quyền hạn của bênmua trước đó là ông Đoàn, bà là ngườimua cuối cùng. Việc mua này có sựxác nhận rõ của chủ đầu tư. Bà Hươngđã thanh toán đủ tiền cho vợ chồngông Đoàn.

Sau đó bà Hương nhiều lần yêucầu ông Đoàn và Tân Hoàn Mỹ thựchiện việc cắm mốc giao nền đất nhưngkhông được.

Ngày 4/9/2013, ông Đoàn có “Đơnđề nghị và cam kết” gửi Tân Hoàn Mỹ,

khẳng định ông là người mua nền đất A06 từ Tân Hoàn Mỹ, sau đó nềnđất này được ông chuyển nhượng cho bà Hương.

Đơn ông Đoàn nêu: “Quá trình chuyển nhượng có xác nhận củacông ty bằng phụ lục hợp đồng. Nay người nhận chuyển nhượng cuốicùng có nhu cầu được nhận bàn giao mặt bằng và hồ sơ liên quan đếnđất để xây dựng. Đề nghị công ty giải quyết yêu cầu của bà Hương theoquy định pháp luật, theo quan hệ chủ đầu tư và khách hàng”. Nhưng đềnghị này đã không được Tân Hoàn Mỹ thực hiện.

Bà Hương sau đó kiện Tân Hoàn Mỹ ra TAND quận 2. Tại các biênbản hòa giải, bà Hương yêu cầu chủ đầu tư phải giao nền đất và giấy tờtheo phụ lục hợp đồng đã ký. Tân Hoàn Mỹ thì cho rằng, không có quanhệ mua bán với bà Hương, nhưng lại thừa nhận ký kết phụ lục hợp đồng(chuyển quyền bên mua cho bà Hương) là do ông Đoàn đưa cho.

Tân Hoàn Mỹ cho rằng chỉ thực hiện yêu cầu của bà Hương khi cósự đồng ý của ông Lương Cao Khải. Ông Khải là người mà Tân HoànMỹ cho rằng là người đã nhờ ông Đoàn đứng tên giùm khi mua đất.

Về phía ông Khải, đầu tiên khẳng định không tranh chấp thửa đất trên,do ông Đoàn đã nhận trách nhiệm thanh toán cho ông Khải khoản tiềnđã bán đất. Ông Khải đề nghị Tân Hoàn Mỹ làm thủ tục giao nền đất vàgiấy tờ thửa đất trên cho người mua là bà Hương. Sau đó ông đổi ý.

Tại phiên sơ thẩm, Tân Hoàn Mỹ cho rằng lô đất A06 chủ thực làông Khải, nhưng không đưa ra tài liệu nào để chứng minh. Tuy nhiên,Hội đồng xét xử (HĐXX) lại căn cứ vào nội dung thư trao đổi cá nhângiữa ông Đoàn và ông Khải về việc mua bán lô đất A06 làm cơ sở đểxác nhận ông Khải là chủ đất. HĐXX không chấp nhận yêu cầu khởikiện của bà Hương, tuyên vô hiệu phụ lục hợp đồng ngày 8/7/2007. BàHương kháng cáo.

Trong phiên phúc thẩm ngày 19/12/2019, đại diện VKS đề nghịHĐXX hủy án sơ thẩm, chuyển hồ sơ về cấp sơ thẩm xử lại; đồng thờichuyển hồ sơ cho CQĐT có thẩm quyền xử lý hình sự hành vi của ôngĐoàn. HĐXX không chấp nhận; tuyên không chấp nhận toàn bộ yêucầu kháng cáo của bà Hương.

Bà Hương cho rằng Tòa án hai cấp đã bỏ qua nhiều tình tiết quantrọng, nhiều khuất tất chưa được làm rõ. “Tôi sẽ kháng án bản án theothủ tục Giám đốc thẩm để bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình”, bàHương nói.

Theo các luật sư, ngay từ đầu, khi thụ lý hồ sơ vụ án, xét thấy ôngĐoàn có dấu hiệu hình sự thì TAND quận 2 phải chuyển ngay hồ sơcho CQĐT để làm rõ có hay không hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.Trong trường hợp này, phía Tân Hoàn Mỹ có dấu hiệu tiếp tay cho ôngĐoàn thực hiện hành vi vì Tân Hoàn Mỹ biết rõ đất đó ông Đoàn đứngtên thay người khác... HOÀNG QUÝ

Liên quan đến dự án này,hơn 10 năm qua UBND TPHCM đã có hàng loạt văn bảnchỉ đạo, quyết định giao đất; sauđó thu hồi giao UBND quận 9quản lý rồi lại giao DN triểnkhai. Khu đất từ sở hữu Nhànước được chuyển về tay tưnhân và bị cho là có nhiều khuấttất, vi phạm Luật Đất đai 2013.

Năm 2004, UBND TP HCMgiao Tổng công ty Du lịch SàiGòn (Saigontourist) làm chủ đầutư Khu du lịch sân golf Sài Gòntại Nông trường dừa. Một nămsau, Phó Chủ tịch Nguyễn HữuTín (vừa bị tuyên 7 năm tù vì saiphạm khi giao khu đất gần5.000m2 cho Vũ "Nhôm") cho

phép Saigontourist, Công tyTNHH MTV Dịch vụ Du lịchThủ Đức hợp tác với một công tyđịa ốc và một doanh nghiệp nướcngoài thành lập Công ty Cổ phầnSài Gòn Gôn (sau đổi thành Côngty TNHH Sài Gòn Gôn).

Công ty này được cấp giấychứng nhận đầu tư dự án Khu dulịch sân gôn Sài Gòn tại Nôngtrường dừa, vốn điều lệ 200 tỷđồng. Về sau, hai cổ đông thoáivốn, chỉ còn lại Saigontourist(vốn góp 100 tỷ đồng là giá trịmột phần chi phí bồi thường đấttại phường Long Trường) và mộtcông ty địa ốc vốn góp 100 tỷđồng bằng tiền mặt.

Năm 2008, UBND TP HCM

phê duyệt nhiệm vụ quy hoạchchi tiết 1/2000 Khu dân cư và sângolf Vườn Dừa với quy môkhoảng 300 ha, riêng dự án sângolf khoảng 156 ha. Sau quyhoạch sân golf năm 2009 củaChính phủ, TP không được làmsân golf này nên phải điều chỉnhchức năng thành Khu đô thị và dulịch sinh thái Eastern Sense. Banăm sau, Công ty TNHH Sài GònGôn xin được điều chỉnh dự án(bỏ tiêu chí du lịch), giảm chỉ tiêudân số dự án từ 30.000 dân thành20.000 dân.

Năm 2014, Thành ủy TPHCM chỉ đạo UBND TP thu hồichủ trương và bàn giao 156 haNông trường dừa cho UBND

Thông tin trên được đưa ra tạiHội thảo “Phòng, chống xâm hạitình dục trẻ em: Thực trạng và giảipháp” do Đoàn giám sát việc thựchiện chính sách, pháp luật vềphòng, chống xâm hại trẻ (XHT),tổ chức hôm qua (8/1).

Hành vi trên môi trườngmạng khó kiểm soát

Thượng tá Nguyễn Văn Tráng,Phó phòng Phòng ngừa đấu tranhchống tội phạm mua bán người,Cục Cảnh sát Hình sự, Bộ Công an,

cho biết, số vụ XHT trên môitrường mạng, lợi dụng thủ đoạn sửdụng mạng xã hội để XHT có chiềuhướng rất phức tạp, khó kiểm soát,khó phát hiện đấu tranh.

Kết quả khảo sát của Đề tàikhoa học cấp Bộ của Bộ Công ancho thấy, từ 2010-2018, lực lượngcảnh sát hình sự phát hiện, điều traxử lý 319 vụ/337 đối tượng XHTlợi dụng thủ đoạn sử dụng mạngxã hội để gây án; trong đó có 33đối tượng là người nước ngoài

hoặc người Việt Nam định cư ởnước ngoài. Số liệu khảo sát chưađầy đủ của Cục cho thấy, từ 2015-2018, các địa phương phát hiệnđấu tranh 156 vụ/167 đốitượng/155 nạn nhân.

Theo số liệu của Cục Phòng,chống tội phạm sử dụng công nghệcao (Bộ Công an), có khoảng180.000 tên miền Việt Nam trênmạng internet. Hàng năm, lựclượng Công an Việt Nam nhậnđược hàng chục lượt thông tin, đềnghị của cảnh sát các nước vềnhững nghi vấn tội phạm sử dụngcác trang mạng, tên miền Việt Namđể tàng trữ, phát tán, mua bán cáchình ảnh, phim về khiêu dâm trẻem, XHT, mại dâm đồng tính trẻem nam liên quan đến các địa chỉIP tại Việt Nam.

Thực trạng trên cho thấy thếgiới mạng đã và sẽ để lại rất nhiềunguy cơ, rủi ro cho trẻ khi tiếp cận,cũng là lĩnh vực mà tội phạm đangtích cực lợi dụng để thực hiện cáchành vi, phương thức thủ đoạn

lPhụ lục hợp đồng bà Hương ký với ông Đoàn và chủ đầu tư.

TP HCM:

Dự án lấy đất Nông trường dừa vào“tầm ngắm” điều tra

Cơ quan CSĐT Bộ Công an cho biết đã thu thập tài liệu về dự án Khu dân cưNông trường dừa, phường Long Trường, quận 9, để làm rõ dấu hiệu sai phạmliên quan ông Nguyễn Thành Tài (68 tuổi, cựu Chủ tịch UBND TP HCM) và bàLê Thị Thanh Thuý (Chủ tịch HĐQT Công ty Lavenue).

Theo thống kê của PGS.TS Miên, trong 290 vụ ánđược nghiên cứu, số vụ án xảy ra tại nhà nghỉ,khách sạn chiếm 36,5%. Trong số các tình huốngtrở thành nạn nhân của các tội xâm hại tình dục trẻem (XHTDTE), 26,2% nạn nhân bị dụ dỗ đến nhànghỉ, khách sạn. Điều này cho thấy công tác kiểmsoát các nhà nghỉ, khách sạn “đang có vấn đề”.“Một thực tế không thể phủ nhận là nhiều nhà nghỉ,khách sạn đã biết là đối tượng đưa trẻ em vàokhách sạn, nhà nghỉ của mình để giao cấu nhưngvẫn làm ngơ vì lợi nhuận”, bà Miên nhận định.

l Hội thảo diễn ra sáng qua (8/1) tại trụ sở Văn phòng Quốc hội.

36,5% VỤ XÂM HẠI TRẺ TẠI NHÀ NGHỈ, KHÁCH SẠN:

“Công tác kiểm soát nhà nghỉ,khách sạn đang “có vấn đề”

PHÁP LUậT

XHT, tìm kiếm mại dâm,cưỡng dâm, khiêu dâm, muabán trẻ em... Đại diện Bộ Côngan cho hay, qua công tác điềutra, xử lý các vụ án XHT đãphát hiện và đấu tranh cho thấythủ đoạn chính của các đốitượng phạm tội là lập phòng“chát” ảo, game online, lậpdiễn đàn trên mạng... để tiếpcận, làm quen, lừa gạt dụ dỗ trẻnhằm thực hiện hành vi xâmhại, môi giới mại dâm trẻ em,mua bán người dưới 16 tuổi.

Theo Thượng tá Tráng,công tác phát hiện đấu tranh tộiphạm XHT mạng gặp nhiềukhó khăn vì đây là loại tộiphạm không biên giới, đốitượng đang ở nước này có thểdễ dàng phạm tội ở nước kia,máy chủ có thể được đặt ở cácnước khác nhau nên có thể dễdàng xóa, hủy chứng cứ; thôngtin về các thành viên tham giađều là ảo nên truy xét khókhăn; hợp tác quốc tế trong lĩnhvực này chưa thực sự được nhưmong muốn. Việc xác minhthu thập tài liệu chứng cứ cũngkhó khăn do đối tượng có tínhẩn danh cao. Việc thu thậpchứng cứ điện tử chưa đượcquy định rõ trong hệ thốngpháp luật. Công tác giám địnhcác phim, ảnh khiêu dâm, đặcbiệt khiêu dâm trẻ em cũngchưa có những tiêu chí rõ ràngvà được luật hóa.

Bên cạnh đó, việc xử lýkhách du lịch, người nước

ngoài đến Việt Nam có hành viXHT trên mạng cũng khó khănvì họ có thể nhanh chóng dichuyển từ địa phương này đếnđịa phương khác hoặc tức khắctrở về; rất khó khăn xác minh,thu thập chứng cứ, lấy lời khai,tìm người làm chứng…

Cần chặn web “đen”Phát biểu tại hội thảo,

PGS.TS Dương Tuyết Miên,Phó Giám đốc Học viện Tòaán, nhận xét, trong các nguyênnhân dẫn đến tội phạm XHT,có sự hạn chế trong công tácquản lý internet. Theo bà Miên,dù Bộ TT&TT đã ban hànhnhiều văn bản quản lý liênquan mạng internet nhưng thựctế các quy định đi vào thực tếvẫn còn chậm; công tác kiểmtra, phát hiện, xử lý vi phạmcủa cơ quan có thẩm quyền cònchưa triệt để.

Thống kê năm 2016 củaGoogle cho thấy Việt Nam lànước có số người truy cập vàocác trang web khiêu dâm đứngthứ tám thế giới. Còn thống kêcủa trang Similarweb. công cụphân tích website toàn diện,trong danh sách các trang webcó lượng truy cập nhiều nhấtViệt Nam, có trang web khiêudâm đứng ở vị trí thứ 7 và 7/15.

Theo thống kê của bàMiên, trong tổng số vụ phạmtội, thì số vụ có người phạmtội thường xuyên xem phimkhiêu dâm chiếm tỉ lệ đáng

kể, với 28,3%. Bà Miên chorằng, việc thường xuyên xemphim khiêu dâm đã gây ảnhhưởng nhất định đến tâm,sinh lý của người phạm tội,gây ám ảnh, dẫn đến khôngkiềm chế được và ảnh hưởngđến việc phạm tội của họ.Việc hạn chế, chặn hoạt độngcủa các trang web khiêu dâmlà rất cần thiết.

PGS.TS Miên cũng chỉ rahạn chế trong công tác quảnlý các điểm kinh doanh nhưcác nhà nghỉ, khách sạn, quánbar, nhà hàng. Theo thống kêcủa PGS.TS Miên, trong tổngsố 290 vụ án được nghiên cứuthì số vụ án xảy ra tại nhànghỉ, khách sạn chiếm36,5%. Trong số các tìnhhuống trở thành nạn nhân củacác tội XHT, 26,2% nạn nhânbị dụ dỗ đến nhà nghỉ, kháchsạn. Điều này cho thấy côngtác kiểm soát các nhà nghỉ,khách sạn “đang có vấn đề”.“Một thực tế không thể phủnhận là nhiều nhà nghỉ, kháchsạn đã biết là đối tượng đưatrẻ em vào khách sạn, nhànghỉ của mình để giao cấunhưng vẫn làm ngơ vì lợinhuận”, bà Miên nhận địnhvà cho rằng nếu công táckiểm tra, phát hiện và xử lý viphạm được thực hiện nghiêmminh thì các nhân viên củanhà nghỉ, khách sạn sẽ khôngvi phạm như vậy.

MINH NGỌC

Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020 114@gmail.com

quận 9 quản lý. Ông Nguyễn HữuTín ký quyết định thực hiện việcnày, song gần nửa năm sau Saigon-tourist vẫn chưa bàn giao khu đất.Công ty TNHH Sài Gòn Gôn sauđó xin TP không thu hồi đất và tiếptục làm dự án Khu đô thị dân cưVườn Dừa vì đã bỏ ra chi phí hơn109 tỷ đồng. "Nếu thành phố thuhồi đất là một thiệt hại rất lớn choCông ty Cổ phần Sài Gòn Gôn",văn bản nêu.

Chấp thuận đề xuất này, tháng12/2015, ông Tín ký văn bản côngnhận Công ty TNHH Sài GònGôn làm chủ đầu tư dự án giaiđoạn 1 - xây dựng hạ tầng kỹthuật chính khu dân cư đô thị tại

khu vực Nông trường dừa vớidiện tích 156 ha. Cùng lúc,Saigontourist xin thoái vốn (bánphần sở hữu 50%) tại Sài GònGôn, thu về 645,4 tỷ đồng. Quyềnchi phối toàn bộ Sài Gòn Gônđang là chủ đầu tư Khu dân cư156 ha tại Nông trường dừa đượcchuyển cho công ty địa ốc khác.

Theo Quyết định số 51 ngày31/12/2014 của UBND TP HCMvề giá đất áp dụng trong 5 năm sauđó, giá đất trên đường Trường Lưu,Tam Đa, phường Trường Lưu,quận 9 (quanh khu vực Nôngtrường Dừa) lần lượt là 2,4 triệuđồng và 2,1 triệu đồng mỗi m2.Nếu căn cứ trên khung này, 156 ha

đất ở Nông trường dừa có tổng giátrị 3.276-3.744 tỷ đồng.

Trong khi đó, giá giao dịch củacác dự án bất động sản xung quanhthì khu vực đường Tam Đa,Trường Lưu là hơn 20 triệu đồngmỗi m2.

Theo báo cáo tài chính hợpnhất của tập đoàn bất động sảnđang sở hữu khu đất, ngày14/4/2017, đã hoàn tất việc mua98,02% lợi ích vốn chủ sở hữu của

Sài Gòn Gôn với tổng giá trị hơn1.442 tỷ đồng. Nếu trừ đi chi phí109 tỷ đồng bỏ ra để đầu tư vào dựán, thì khu đất này chỉ được địnhgiá 1.333 tỷ đồng. Mỗi ha đất tạiđây có giá khoảng 8,5 tỷ đồng(khoảng 850.000 đồng/m2, thấphơn nhiều so với giá mà UBND TPban hành).

Cơ quan CSĐT Bộ Công ancho biết, hiện UBND TP HCM đãra các quyết định thu hồi 156 ha

đất giao cho UBND quận 9 quảnlý; hủy bỏ văn bản chấp thuận việcthoái vốn và báo cáo Thanh traChính phủ về các biện pháp khắcphục, xử lý sai phạm tại dự án. Vìvậy, Bộ Công an đề nghị UBNDTP HCM kiểm tra, thực hiệnnghiêm các quy định liên quan đếncác thủ tục pháp lý của dự án; xửlý nghiêm khắc cá nhân sai phạmvà thông báo kết quả giải quyết choCQĐT. HOÀNG NGỌC

lMột góc Nông trường dừa tại quận 9.

Tăng cường quản lý đất nguồn gốc nông, lâm trườngPhó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng vừa ký quyết định phê duyệt "Đề án tăng cường quản lý đối với đất đai có

nguồn gốc từ các nông, lâm trường quốc doanh hiện do các công ty nông nghiệp, công ty lâm nghiệp không thuộcdiện sắp xếp lại theo Nghị định số 118/2014/NĐ-CP, Ban quản lý rừng và các tổ chức sự nghiệp khác, hộ gia đình,cá nhân sử dụng".

Theo đó, điều tra, thống kê quỹ đất các nông, lâm trường bàn giao về địa phương; tổng hợp tình hình quản lý,sử dụng đất; tích hợp dữ liệu địa chính với toàn bộ diện tích đất có nguồn gốc từ các nông, lâm trường vào cơ sở dữliệu đất đai Trung ương.

Rà soát, xác định rõ ràng nguồn gốc sử dụng đất, hình thức sử dụng đất và tình hình sử dụng đất; xây dựngđược phương án sử dụng đất, phương án quản lý, sử dụng quỹ đất các nông, lâm trường bàn giao về địa phương;hoàn thiện thủ tục, hồ sơ giao đất, cho thuê đất đồng bộ, thống nhất với kết quả xác định ranh giới trên thực địa vàthực hiện phương án chuyển hình thức từ Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất sang hình thức Nhà nướccho thuê đất đối với diện tích đất phải chuyển sang thuê đất theo quy định của pháp luật.

Thực hiện các hoạt động kiểm soát, kiểm tra, thanh tra việc chấp hành chính sách, pháp luật đối với đất có nguồngốc từ các nông, lâm trường; giải quyết tranh chấp, xử lý vi phạm về quản lý, sử dụng đất có nguồn gốc từ các nông,lâm trường; thực hiện xử lý, thu hồi đất đai, tài sản gắn liền với đất và nghĩa vụ tài chính đất đai theo quy định phápluật; đề xuất các giải pháp, chính sách, phương án để xử lý những tồn tại, bất cập trong quản lý, sử dụng đất và tăngcường hiệu lực quản lý, hiệu quả sử dụng đất đai có nguồn gốc từ các nông, lâm trường tại địa phương.

Cẩn trọng với “du lịch tình dục”Tham luận tại hội thảo, ông Khuất Văn Quý (Vụ phó Vụ Gia đình, Bộ VHTT&DL) cho biết các cơ

quan chức năng thời gian qua đã phối hợp lực lượng cảnh sát các nước điều tra, xác minh, phát hiện vàxử lý một số đối tượng phạm tội XHT trong hoạt động du lịch. Đối tượng XHT qua hoạt động du lịchcó thể là người nước ngoài hoặc người Việt Nam với các hành vi dâm ô, giao cấu, mua dâm người chưathành niên tại các địa bàn phát triển du lịch như TP HCM, Cần Thơ, Hà Nội… Hiện tượng này tiềmẩn nguy cơ khó lường và có nguy cơ gia tăng với sự phát triển mạnh mẽ của du lịch.

Theo đại diện Bộ Công an, dự báo hành vi XHT trên mạng vẫn sẽ được tội phạm khai thác lợidụng, gây ra những tội ác và hậu quả vô cùng nghiêm trọng cho sự phát triển của trẻ, đòi hỏi lực lượngCông an phải nâng cao năng lực để có thể phòng ngừa, phát hiện và đấu tranh hiệu quả. Những trangmạng xã hội mà các đối tượng lợi dụng để XHT hầu hết có máy chủ đặt tại nước ngoài nên đòi hỏi phảicó sự chung tay, liên kết giữa cảnh sát các nước và các nhà kinh doanh mạng...

Cựu Phó Chánh Văn phòng Đà Nẵng bật khóctrước tòa

Ngày 8/1, phiên tòa xét xử 2 cựu Chủ tịch TP Đà Nẵng, Vũ “Nhôm” và 18 người khác“Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát lãng phí” và

“Vi phạm các quy định về quản lý đất đai” tiếp tục diễn ra.Phát biểu quan điểm bào chữa cho bị cáo Nguyễn Điểu (nguyên Giám đốc Sở TN&MT

Đà Nẵng), luật sư Nguyễn Thị Gấm cho rằng Điểu không tham gia họp bàn cũng nhưkhông hưởng lợi ích vật chất gì; chỉ thực hiện theo ý kiến chỉ đạo và văn bản quy định doUBND TP Đà Nẵng ban hành. Trước đó, khi được tự bào chữa, bị cáo Điểu nói chỉ làmtheo chỉ đạo, không hề biết cũng như không câu kết bàn bạc với các bị cáo từ đầu.

Bị cáo Phan Xuân Ít (SN 1954, cựu Trưởng phòng, Phó Chánh Văn phòng UBND TPĐà Nẵng) cũng cho rằng mình không trực tiếp tham mưu, đề xuất các văn bản mua bánđất công sản. Theo ông Ít, “những việc này là chủ trương, chính sách chỉ đạo của lãnh đạoTP từ Bí thư, Chủ tịch, HĐND… Tôi và các anh em khác đều làm đúng quy trình, thủ tụcđề xuất lên cho lãnh đạo ký chứ không tham mưu, đề xuất gì”...

Và theo bị cáo, mức án mà VKS đề nghị HĐXX tuyên phạt khiến ông bàng hoàng,chưa bao giờ nghĩ tới. Người đàn ông gần 70 tuổi nói tới đó rồi bật khóc: “Bị cáo tuổi già,bệnh tật, sợ không qua nổi trong tù. Mong HĐXX, VKS công tâm xem xét hành vi để cómức án phù hợp, để bị cáo có cơ hội trở về”. HỒNG MÂY

Bảy năm tù cho nữ Thượng úy công an vu khống

Ngày 8/1, TAND quận Nam Từ Liêm (Hà Nội) đưa bị cáo Nguyễn Thị Vân (SN 1984,ở quận Tây Hồ, Hà Nội) và Nguyễn Thị Vững (SN 1978, cựu Thượng úy thuộc Cục

CSĐT tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu, Bộ Công an) ra xét xử về các tội “Vukhống” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị hại trong vụ án là anh Nguyễn Văn Thiện(SN 1974, ở quận Tây Hồ).

Vân khai quen Vững khi đi ăn cùng anh Thiện. Một hôm Vững gọi điện cho Vân rủ điuống cà phê. Khi biết Vân đang buồn vì bị anh Thiện đánh, Vững nói sẽ có cách giúp đểThiện không làm phiền Vân nữa với giá 1 tỷ đồng. “Tao làm công an ma túy nên sẽ cócách giúp mày cho Thiện đi một vài năm để nó không đánh mày nữa”, bị cáo Vân kể lại.Vì không có tiền, Vân đã mang sổ đỏ đến cho Vững rồi ký giấy nợ 1 tỷ.

Vân khai từng nói dừng lại vì sợ “nhưng chị Vững nói đã đưa 500 triệu đồng đểthuê người, nếu không làm tiếp sẽ cho xã hội đen đến cưỡng chế nhà. Khi anh Thiệnbiết toàn bộ sự việc, chị Vững còn nói tôi chuẩn bị 3-5 tỷ đồng để lo các thủ tục nếuanh Thiện kiện lại”.

Đến lượt mình, Vững nói lời khai của Vân là vu khống, không đúng sự thật. Vữngcũng cho rằng đoạn băng ghi âm Vân ghi lại cuộc trao đổi giữa hai người không cótính pháp lý. Ngoài ra, Vững trình bày cuộc nói chuyện diễn ra từ lâu nên không cònnhớ rõ nội dung.

Theo cáo trạng, do có mâu thuẫn trong tình cảm và làm ăn, Vân nảy sinh ý định choma túy vào ô tô của anh Thiện để người này bị bắt. Vân đã chủ động bàn bạc, thỏa thuậnvới Vững để vu khống cho anh Thiện. Sau đó, Vân báo tin để Vững báo cho Cơ quanCông an bắt anh Thiện về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Hậu quả, anh Thiện bịCQĐT Công an quận Nam Từ Liêm (Hà Nội) tạm giữ 6 ngày.

Quá trình điều tra, Vững không nhận việc chuẩn bị ma túy đưa cho Vân. Tuy nhiên,sau khi điều tra bổ sung theo quyết định của Tòa án, Cơ quan CSĐT Công an Hà Nội chorằng Vững có vai trò đồng phạm giúp sức tích cực cho Vân phạm tội.

Với hành vi trên, sau khi nghị án, HĐXX tuyên phạt bị cáo Vân 6 năm 6 tháng tù,Vững 7 năm tù. VÂN THANH

TIN TứC

- đờI SốNG

Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnKINH Tế - XÃ HộI12

Nhà ga T2 Sân bayĐồng Hới sẽ có hìnhdãy Trường Sơn

Đại diện đơn vị tư vấn - Công tyAzusa Sekkei (Nhật Bản) vừa trình

bày với UBND tỉnh Quảng Bình vàTổng Công ty Cảng hàng không ViệtNam (ACV) 3 phương án kiến trúc Nhàga hành khách T2 Cảng Hàng khôngĐồng Hới trên cơ sở lấy ý tưởng từnhững hình ảnh đặc trưng nhất củaQuảng Bình như những dãy núi, đồi cátven biển và hệ thống hang động.

“Phương án thuyết phục nhất đượcchúng tôi lựa chọn sẽ có hình ảnh củadãy núi Trường Sơn hùng vĩ phía ngoàivà từ trên cao nhìn xuống nhà ga. Các

kiến trúc khác, đặc biệt là bên trong sẽlà sự thấp thoáng hình ảnh của nhữngtriền cát vàng ven biển và cả hang SơnĐoòng nổi tiếng”, Chủ tịch UBND tỉnhQuảng Bình Trần Công Thuật cho hay.

Là tỉnh miền Trung có tiềm năng đặcbiệt về du lịch, với tham vọng đón thêmnhiều du khách quốc tế để thay đổi cơcấu kinh tế, Quảng Bình đã nhiều lầnlàm việc với Bộ GTVT và ACV để mởrộng Cảng Hàng không Đồng Hới theoquy hoạch đã phê duyệt đến năm 2030(công suất đạt 3 triệu khách/năm), vớicon số đầu tư dự kiến trên 2.200 tỷ đồng,gồm các hạng mục: Nhà ga hành kháchT2, mở mới 8 vị trí đỗ máy bay; đườnglăn và đường lăn nối. Theo UBND tỉnhQuảng Bình, địa phương và ACV đãthống nhất sẽ thực hiện Dự án mở rộngCảng Hàng không Đồng Hới ngay trongnăm 2020. Đồng thời tỉnh cũng đề nghị

chủ đầu tư coi đây là công trình chàomừng Đại hội tỉnh Đảng bộ nhiệm kỳ2020 - 2025. VÕ TUẤN

Dự báo thời tiết TếtNguyên đán ấm

Theo ông Hoàng Phúc Lâm, PhóGiám đốc Trung tâm Dự báo Khí tượngThủy văn Quốc gia, các tỉnh miền Bắcvà Bắc Trung bộ sẽ đón Tết Nguyên đánCanh Tý 2020 trong tiết trời tương đốiấm khi nhiệt độ cao hơn trung bìnhnhiều năm 1-2 độ C.

Những ngày qua, các tỉnh miền Bắcxuất hiện sương mù, mưa nhỏ, mưaphùn và cả những cơn mưa nặng hạt,nguyên nhân là do khối không khí lạnhsuy yếu và di chuyển lệch ra biển, hìnhthành nên đới gió Đông Nam đưa ẩm từbiển vào. Dự báo đến 11/1 khi có giómùa Đông Bắc về, sương mù sẽ tan. Tuy

nhiên, khi không khí lạnh yếu đi thìsương mù sẽ tái xuất hiện trên các khuvực ở Bắc bộ, Bắc Trung bộ.

Trong tháng 1/2020, không khí lạnhhoạt động không mạnh trong khoảng nửađầu tháng và nhiệt độ trung bình trên phạmvi toàn quốc cao hơn 1,0 - 2,5 độ C so vớitrung bình nhiều năm, do vậy rét đậm, réthại ít có khả năng xuất hiện thời gian này.Nửa cuối tháng 1/2020, trùng với thời kỳnghỉ Tết Nguyên đán, nhiệt độ dự báo caohơn trung bình nhiều năm từ 1-2 độ C. Dovậy rét đậm, rét hại nếu có cũng không xảyra dài, hoặc chỉ xảy ra ở khu vực vùng núiphía Bắc.

Theo nhận định của Trung tâm Dựbáo Khí tượng thủy văn quốc gia, nămnay sẽ là một mùa đông ấm, với nhiệt độtrung bình phổ biến sẽ cao hơn trungbình nhiều năm, rét đậm, rét hại xảy rakhông kéo dài. T.K

Theo đó, Bộ Công Thươngkhuyến cáo và đề nghị các doanhnghiệp cần phải theo dõi sát diễnbiến hoạt động xuất khẩu nông thủysản nói chung và trái cây nói riêngqua các tỉnh biên giới phía Bắc nhưLạng Sơn, Lào Cai, Quảng Ninh,Cao Bằng… nhằm chủ động kếhoạch sản xuất, đóng gói đáp ứngđúng yêu cầu của nước nhập khẩu;Kịp thời điều tiết tiến độ vậnchuyển, giao nhận hàng hóa tại khuvực cửa khẩu biên giới khi có phátsinh hiện tượng bất thường, ùn ứnhằm đảm bảo an toàn chất lượnghàng hóa.

Bên cạnh đó, cần chủ động phânloại, lựa chọn chủng loại nông sản,trái cây và tổ chức đóng gói ngay tạinơi sản xuất đáp ứng yêu cầu củađối tác nhập khẩu (về quy cách,chất lượng, nhãn mác, bao bì…)trước khi đưa lên khu vực biên giớiđể quá trình giao nhận hàng hóadiễn ra thuận lợi, nhanh chóng;Đồng thời nâng cao chất lượng,

nghiêm túc thực hiện các quy địnhvề truy xuất nguồn gốc, kê khaivùng trồng, cơ sở đóng gói cũngnhư các yêu cầu liên quan nhằm đápứng quy định, tiêu chuẩn đã thỏathuận với nước nhập khẩu, giảmthiểu thiệt hại trong quá trình sảnxuất, kinh doanh.

Ngoài ra, đại diện Bộ CôngThương cũng cho biết, Cục Xuấtnhập khẩu của Bộ cũng đã trao đổi,làm việc với Sở Công Thương cáctỉnh biên giới phía Bắc như LạngSơn, Cao Bằng, Lào Cai, QuảngNinh, Điện Biên, Lai Châu và HàGiang và đề nghị các tỉnh theo dõisát tình hình và cập nhật, đưa thôngtin công khai, thường xuyên về diễnbiến thông quan xuất nhập khẩuhàng hóa nói chung và nông sản,thực phẩm, trái cây nói riêng quacác cửa khẩu trên địa bàn tỉnh đểcác địa phương vùng trồng trọngđiểm, doanh nghiệp và hộ nông dânnắm bắt thông tin, kịp thời chủ độngkế hoạch giao nhận hàng hóa.

Đặc biệt, các Sở cần chủ độngphối hợp với các đơn vị thuộc BộCông Thương và các cơ quan, lựclượng chức năng liên quan trên địabàn tỉnh để triển khai kịp thời, hiệuquả các công tác điều phối hoạtđộng xuất khẩu nông sản, trái câytrong thời điểm trước và sau TếtNguyên đán Canh Tý năm 2020(như điều tiết phương tiện, phânluồng giao thông, trao đổi với phíaTrung Quốc để tăng thời gian làmviệc, bố trí cơ sở vật chất và nhânlực trong việc cấp C/O ưu đãi nhằmtạo thuận lợi tối đa cho các doanhnghiệp, có thể sắp xếp làm thêmgiờ, kể cả ngày nghỉ trong trườnghợp cần thiết…).

Bộ Công Thương hiện cũngđang phối hợp với Bộ Tài chính, BộGiao thông Vận tải tổ chức phânluồng ở khu vực biên giới, đẩynhanh tiến độ xây dựng các hạ tầnglogistics như kho lạnh ở Trà Lĩnh(Cao Bằng), khu trung chuyển ởLạng Sơn, trung tâm logistics ở BắcGiang; đồng thời vận động các cơquan chức năng, chính quyền cácđịa phương phía Trung Quốc (đặcbiệt là Quảng Tây, Vân Nam) mởthêm các cửa khẩu chỉ định nhậpkhẩu nông sản, trái cây tại khu vựcbiên giới.

Đại diện Bộ Công Thươngkhẳng định, về mặt lâu dài, để duytrì thị phần và mở rộng thị trườngTrung Quốc, trong thời gian tới, cácdoanh nghiệp cần phải nâng caonhận thức về tính đoàn kết, điềuphối, hài hòa lợi ích để hỗ trợ giảiquyết có hiệu quả tình trạng ép giá,ép cấp trong thương mại nông, thủysản qua biên giới với doanh nghiệpTrung Quốc; Đồng thời thay đổi cơbản tư duy tiếp cận thị trường,phương thức giao dịch, tổ chức sảnxuất, xuất khẩu nông, thủy sản sangTrung Quốc để có chiến lược và kếhoạch đáp ứng nhu cầu của thịtrường này. HOÀNG TÚ

Khuyến cáo nông sản ùn ứ ở cửa khẩu

Theo chu kỳ, hoạt động xuất khẩu hàng hóa sang thị trường Trung Quốc qua các tỉnhbiên giới phía Bắc vào thời điểm trước, sau Tết Nguyên đán hàng năm thường rất sôiđộng và có thể xảy ra tình trạng ùn ứ cục bộ. Bộ Công Thương đã có văn bản lưu ý vềcông tác vận chuyển hàng hóa lên biên giới.

l Doanh nghiệp cần theo dõi diễn biến xuất khẩu trái cây qua các tỉnh biên giới phía

Bắc như Lạng Sơn, Lào Cai, Quảng Ninh…

TP HCM:

Giao thông là vấn đềách tắc lớn cần

giải quyết

Phát biểu tại Hội nghị triển khai nhiệm vụ năm2020 của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng các

công trình giao thông TP Hồ Chí Minh (Ban Giaothông) ngày 8/1, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thànhủy TP Hồ Chí Minh Nguyễn Thiện Nhân cho rằngthành phố có nhiều ách tắc, trong đó giao thông làvấn đề ách tắc lớn cần giải quyết.

Với sự phát triển của thành phố cũng như sự giatăng dân số, việc đầu tư các công trình giao thông rấtquan trọng. Ngoài các dự án khu vực Tân Sơn Nhất,Cát Lái, cần chú trọng các dự án kết nối TP Hồ ChíMinh với Tây Ninh; dự án phục vụ cho khu đô thịsáng tạo; dự án nạo vét luồng Soài Rạp… ÔngNguyễn Thiện Nhân cũng đề nghị Ban Giao thôngchú trọng các dự án, công trình nhằm giải tỏa ùn tắcgiao thông khu vực sân bay Tân Sơn Nhất, cảng CátLái để phục vụ phát triển kinh tế - xã hội thành phố.

Để triển khai các dự án thuận lợi, Bí thư Thành ủyTP Hồ Chí Minh đề nghị, Ban Giao thông chú trọng việcđền bù giải phóng mặt bằng, có thể ký kết phối hợp vớicác quận, huyện để triển khai nhanh, hiệu quả.

Cùng với đó, cần xây dựng hệ thống đánh giá kếtquả thực hiện của cán bộ, kỹ sư; trả lương theo hiệuquả, năng suất nhằm khuyến khích người lao động.Ngoài ra, UBND thành phố có thể xem xét thưởngcho đơn vị hoàn thành các dự án trước kế hoạch.

Báo cáo tại Hội nghị, ông Lương Minh Phúc,Giám đốc Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng cáccông trình giao thông thành phố cho biết, trong năm2020, Ban Giao thông tập trung nguồn lực triển khaithành công, đảm bảo tiến độ, chất lượng, an toàn hiệuquả, đưa vào các công trình, dự án xây dựng hệ thốnghạ tầng giao thông đô thị. Theo ông Lương MinhPhúc, đơn vị sẽ chú trọng các dự án, công trình gópphần giải quyết tình trạng ùn tắc giao thông quanhkhu vực Cảng hàng không Tân Sơn Nhất và cảng CátLái; các dự án công trình góp phần khép kín Vành đai2, xây dựng Vành đai 3 và các đường cao tốc liênvùng (trước mắt là tuyến cao tốc TP Hồ Chí Minh -Mộc Bài). M.TÚ

TIN TỨC

lTắc nghẽn giao thông từ lâu là vấn đề nóng của TP HCM.

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THươNG TRườNGSố 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020

TIN TỨC

Ngành Thuế tăng cường quản lý thu ngân sách

Tổng cục Thuế vừa có Công văn 5490/TCT-DT yêu cầuCục Thuế các tỉnh, thành phố tiếp tục tăng cường kỷ luật,

kỷ cương trong chỉ đạo, điều hành, quản lý thu ngân sách nhànước (NSNN).

Theo đó, tập trung triển khai đầy đủ các nhiệm vụ, giải phápquản lý thu NSNN theo chỉ đạo của Chính phủ, Bộ Tài chính,Tổng cục Thuế và Thông tư 88/2019/TT-BTC ngày 24/12/2019của Bộ Tài chính quy định về tổ chức thực hiện dự toán NSNNnăm 2020; Phát động các phong trào thi đua phấn đấu hoàn thànhvượt mức dự toán thu NSNN được giao ngay từ ngày đầu, thángđầu, quý đầu của năm 2020; Đồng thời đôn đốc các doanhnghiệp, tổ chức, hộ gia đình và cá nhân kinh doanh thưc hiện kêkhai thuế kịp thời, nộp đúng, đủ số thuế phát sinh phải nộp vàongân sách theo quy định của pháp luật. Tập trung đôn đốc cácdoanh nghiệp nộp thuế TNDN và lợi nhuận còn lại phát sinh tạmnộp của quý IV/2019 vào NSNN trước ngày 23/01/2020.

Tổng cục Thuế cũng yêu cầu Cục Thuế các tỉnh, thành phốtriển khai xây dựng và đăng ký chỉ tiêu phấn đấu thu năm 2020với Tổng cục Thuế dựa trên cơ sở kết quả thực hiện thu năm2019 và dự toán thu năm 2020 đã được Bộ Tài chính, HĐND,UBND tỉnh, thành phố giao… Đối với các địa phương có số thựcthu năm 2019 vượt số đánh giá ước thu năm 2019 để làm căn cứxây dựng dự toán thu năm 2020 và có nguồn thu mới phát sinhthêm sau thời điểm triển khai giao dự toán, Cục Thuế cần tínhtoán thêm phần vượt thu nêu trên vào chỉ tiêu đăng ký phấn đấuthu năm 2020. Tổng cục Thuế yêu cầu các Cục Thuế gửi báo cáođánh giá thực hiện dự toán thu NSNN về Tổng cục Thuế trướcngày 10/01/2020. T.LAN

Du lịch Hà Nội ít tốn kém nhất châu Á

Hãng bảo hiểm du lịch Alpha Travel Insurance của Anh đãtiến hành phân tích về các thành phố ở châu Á đề chọn

ra những điểm đến chi tiêu rẻ nhất. Trong top 10 thành phốđược bình chọn, Việt Nam góp mặt 3 thành phố: Hà Nội, HộiAn và thành phố Hồ Chí Minh.

Phân tích số liệu dựa trên chi tiêu trung bình của khách dulịch đến các thành phố trên khắp châu Á, Alpha Travel Insur-ance cho biết thủ đô Hà Nội của Việt Nam là thành phố cóchi phí du lịch ít tốn kém nhất ở châu Á, với mức chi tiêutrung bình của mỗi khách du lịch ước tính khoảng 18,30USD/ngày, bao gồm ăn uống, tham quan, đi lại và ngủ nghỉ.

Về giá nghỉ trọ, thành phố Siem Reap của Campuchiađược đánh giá là tốt nhất, trung bình chỉ khoảng 1,70USD/đêm. Thủ đô Bangkok của Thái Lan là nơi có mứcchi tiêu rẻ nhất cho một bữa ăn (khoảng 5,95 USD). Mộtthành phố khác của Thái Lan là Chiang Mai cũng có têntrong top 10 điểm du lịch chi tiêu rẻ nhất châu Á do AlphaTravel Insurance bình chọn. Trong khi đó, thủ đô Jakarta(Indonesia) được đánh giá là thành phố tốt nhất về chi phíđi lại và tham quan. THÀNH GIANG

Khuyến cáo hành khách đến sân bayTân Sơn Nhất sớm dịp Tết

Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất (TP HCM) vừađưa ra khuyến cáo hành khách đi lại dịp Tết nên đến sân

bay sớm 3 tiếng trước giờ khởi hành để tránh bị ùn tắc, kẹt xebên ngoài dẫn đến trễ chuyến.

Theo đại diện Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất,với việc tần suất bay tăng, số lượng hành khách đi máy baysẽ rất đông trong dịp Tết Nguyên đán Canh Tý 2020. Bêncạnh đó, giao thông trên các tuyến đường vào sân bay thườngxuyên ùn ứ vào giờ cao điểm, vì vậy cảng đề nghị hành kháchđi máy bay chủ động sắp xếp thời gian đến khu vực làm thủtục hàng không trước thời điểm khởi hành 120 phút đối vớichuyến bay quốc nội và 180 phút đối với chuyến bay quốc tế.

Dự báo sản lượng hành khách trong khoảng từ 9/1 đến8/2/2020 (tức 15 tháng Chạp 2019 đến 15 tháng Giêng 2020)đạt trên 3,7 triệu lượt hành khách. Để tránh quá tải, ùn tắc tại khuvực sảnh công cộng của nhà ga, Cảng cũng đề nghị hạn chếngười nhà đưa đón, tránh tình trạng một người về cả nhà đón.

Đặc biệt, hiện nay Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất hạn chếphát thanh thông báo chuyến bay mà tất cả được hiển thị trênmàn hình thông tin. Vì vậy, đơn vị cũng đề nghị hành kháchchú ý theo dõi màn hình để biết giờ ra tàu bay/cửa khởi hành,các thông tin thay đổi khác về chuyến bay… để không bị lỡchuyến bay của mình. Ngoài việc làm thủ tục tại các quầy,các hãng cũng bố trí các kios check - in tự động để hành kháchkhông có hành lý ký gửi có thể dễ dàng làm thủ tục mà khôngphải xếp hàng chờ đợi lâu. Q.TOÀN

Doanh nghiệp ngoại sẵnsàng cấp hàng

Thông tin từ Bộ CôngThương cho biết, Cục Xuất nhậpkhẩu (XNK) của Bộ đã có vănbản chỉ đạo hệ thống Thương vụViệt Nam tại các quốc gia, vùnglãnh thổ chủ động làm việc, traođổi với Hiệp hội cũng như cácDN xuất khẩu thịt lợn và các sảnphẩm từ thịt lợn có uy tín ở nướcsở tại để cung cấp thông tin vàkết nối với các doanh nghiệpnhập khẩu của Việt Nam.

Theo đó, hệ thống Thương vụtại các nước như Hoa Kỳ, Pháp,Bỉ... đã tích cực triển khai hoạtđộng kết nối giao thương. Tínhđến nay đã có khoảng trên 50DN nước ngoài có nhu cầu mởrộng thêm đối tác nhập khẩu thịtlợn từ phía Việt Nam, ngoài cácđối tác đã có quan hệ kinh doanhtừ trước đó.

Cũng theo thông tin từ cácThương vụ, do bệnh dịch tả lợnchâu Phi, bản thân một số nướcchăn nuôi chính trên thế giớicũng đang bị sụt giảm nguồncung ra thị trường toàn cầu. Dựbáo của Bộ Nông nghiệp HoaKỳ cho thấy, sản lượng thịt lợntoàn cầu năm 2020 sẽ có xuhướng giảm 10% do bệnh dịch tảlợn châu Phi ảnh hưởng nghiêmtrọng tới ngành chăn nuôi ở cácnước, trong đó Trung Quốc giảm25%, Philippines giảm 16%,Việt Nam giảm 6%.

Giải pháp nhập khẩu thịt lợnđã được các cơ quan chức năngtính đến từ thời điểm xuất hiệnthông tin có nguy cơ thiếu vàitrăm ngàn tấn thịt lợn trong thờiđiểm giáp Tết Nguyên đán. Tuynhiên, theo thông tin của CụcXNK, từ giữa tháng 11/2019 chođến nay, giá nhập khẩu bìnhquân đã có xu hướng tăng so với

thời điểm các tháng trước do nhucầu nhập mặt hàng này ngàycàng tăng mạnh.

Ngoài ra, nhu cầu tiêu dùngthịt lợn thay đổi cũng khiến giácả các loại thịt tăng theo. Đạidiện Cục XNK cho biết, trướcđây, nhu cầu nhập khẩu thườnglà các loại sản phẩm như mónggiò, tim, cật, tai, đuôi, xương thìhiện nay, vào thời điểm chuẩn bịcho thực phẩm dịp Tết Nguyênđán, các nước châu Á, trong đócó Việt Nam lại chủ yếu tậptrung nhập khẩu thịt cắt mảnhtươi, ướp lạnh, đông lạnh cácloại như nạc thăn, vai, mông,sườn, ba chỉ..., khiến cho giá báncủa các loại thịt này tại một sốnước thuộc khu vực châu Âu,châu Mỹ cũng tăng theo.

Giá thịt lợn sẽ ổn địnhTuy nhiên, đại diện Cục

XNK khẳng định, dù giá thịt lợnnhập khẩu đang có xu hướngtăng, nhưng giá về đến Việt Namchắc chắn sẽ thấp hơn nhiều sovới giá thịt lợn đang bán trongnước. Đại diện Cục này cũng hyvọng, với việc đã có thêm hơn50 DN xuất khẩu thịt lợn sẵnsàng hợp tác với DN Việt Namđể thực hiện hoạt động XNKmặt hàng này thì giá thịt lợntrong nước sẽ ổn định trở lạitrong giai đoạn cao điểm chuẩnbị cho Tết Nguyên đán.

Được biết, để đảm bảo cânđối cung - cầu trong nước vàothời điểm trước và sau Tết

Nguyên đán, ngoài việc triểnkhai các biện pháp đã đượcChính phủ, Bộ Công Thương,Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn chỉ đạo, Cục XNKkhuyến cáo và đề nghị các hộnông dân, DN kinh doanh trongnước cần thận trọng theo dõi sáttình hình diễn biến chăn nuôi,nhập khẩu từ các bộ, ngành đểcó kế hoạch phù hợp, tránh vì lýdo khan hiếm nguồn cung, giá cảtăng cao mà ồ ạt tái đàn, vượtkhả năng kiểm soát.

Phía Bộ Công Thương cũngđã và đang phối hợp chặt chẽvới Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn - cơ quan chủ trìvề công tác sản xuất, chăn nuôi- chỉ đạo các cơ quan ngành dọctheo dõi sát, kiểm soát việc tổchức tái đàn an toàn, bảo đảmchất lượng mặt hàng thịt lợn,tạo điều kiện cho các sản phẩmlợn thịt, thịt lợn an toàn lưuthông qua các địa phương đểbảo đảm nguồn cung hàng chocác vùng, miền nhằm hạn chếtình trạng tăng giá cục bộ gâybất ổn thị trường.

Thông tin mới nhất cho thấy,trong tháng 12/2019, bệnh dịchtả lợn châu Phi tại nhiều địaphương đã được kiểm soát, mộtsố địa phương đã công bố hếtdịch, nhiều hộ chăn nuôi đã táiđàn. Tuy nhiên, tốc độ cònchậm do tâm lý của nhiều hộchăn nuôi vẫn e ngại nguy cơ táiphát dịch bệnh. NHẬT THU

Thịt lợn nhập khẩu sẽ làm “dịu” thị trường

•Thương vụ Việt Nam tại Mỹ, Pháp, Bỉ… đang kết nối để nhập khẩu thịt.

Hiện đã có thêm 50 doanh nghiệp (DN) nước ngoài sẵn sàng hợp tác với DNtrong nước để cung cấp thịt lợn theo nhu cầu của Việt Nam. Thông tin này đượccho là sẽ khiến giá thịt lợn trong nước tiếp tục “hạ nhiệt” trong cao điểm chuẩnbị Tết Nguyên đán.

Hơn 1.000 USD/tấn thịt lợn nhập khẩu dịp cuối năm“Giá nhập khẩu bình quân mặt hàng này trong 11 tháng năm

2019 là 1.117 USD/tấn, tương đương 25.950-26.000 đồng/kg. Thịt lợnnhập khẩu khi đưa ra thị trường phải chịu nhiều mức thuế (thuế nhậpkhẩu, thuế giá trị gia tăng 5%, chi phí, thủ tục nhập khẩu, bảo quản kholạnh...) nên bán ra phổ biến 33.000-35.000 đồng/kg. Hiện, cókhoảng 140 doanh nghiệp Việt Nam đang thực hiện nhập khẩuthịt lợn từ các nước, các doanh nghiệp nước ngoài”.

lThịt lợn nhập về Việt Nam chủ yếu từ châu Âu.

14 Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bà Tâm cho biết, vào khoảng 19hngày 18/5/2018, con trai bà là anh LêVăn Nhâm (SN 1980) đi xe máy điệnBKS 88MD-013.52 từ nhà ôngNguyễn Văn Doanh ở thôn Vàng, xãHoàng Đan về nhà theo đường tỉnhlộ 305. Khi đến đoạn đường thuộcđịa phận thôn Lau (xã Hoàng Lâu)thì xảy ra TNGT khiến anh Nhâmngã ra đường bất tỉnh, được đưa đicấp cứu tại Bệnh viện Quân y 109nhưng sau đó đã tử vong.

Sau khi sự việc xảy ra, Cơ quanCSĐT Công an huyện Tam Dươngđã khám nghiệm hiện trường và điềutra xác minh, xác định tại thời điểmanh Nhâm xảy ra TNGT, có ô tônhãn hiệu Kia Cerato BKS 30E-417.33 do anh Lê Anh Tuấn (SN1991, trú xã Như Thụy, huyện SôngLô, tỉnh Vĩnh Phúc) điều khiển đingược chiều với anh Nhâm. Công an

Tam Dương triệu tập anh Tuấn lênlàm việc và tạm giữ phương tiện đểtổ chức khám nghiệm.

Kết quả khám nghiệm xác địnhnắp ca pô xe ô tô bị móp méo, đẩycong về phía trong, ốp nhựa dưới tảnnhiệt bị gãy rời khỏi xe, ba đờ sốctrước tại vị trí góc bên trái bị vỡ rờikhỏi xe, bên trong cụm đèn chiếusáng phía trước bên phải bị gãy vỡthành nhiều mảnh…cùng nhiều vếtcà xước sơn khác.

Ngày 11/6/2018, Cơ quan CSĐTCông an huyện Tam Dương ra Quyếtđịnh khởi tố vụ án hình sự “Vi phạmquy định về tham gia giao thôngđường bộ” quy định tại Điều 260 Bộluật Hình sự.

Tuy nhiên, ngày 12/2/2019, Côngan huyện Tam Dương đã có Thôngbáo về việc tạm đình chỉ điều tra Vụán hình sự số 147 gửi bà Tâm xác

định: Quá trình điều tra đã tiến hànhcác hoạt động điều tra theo quy địnhpháp luật, nhưng chưa xác định đượcbị can, căn cứ khoản 1 Điều 229 Bộluật Tố tụng Hình sự, ngày 11/2/2019,Cơ quan CSĐT Công an huyện TamDương đã ra quyết định tạm đình chỉđiều tra vụ án trên.

Không đồng ý, bà Tâm có đơnkhiếu nại. Ngày 25/2/2019, Cơ quanCSĐT Công an huyện Tam Dươngcó Quyết định giải quyết khiếu nại số01/QĐ với nội dung giữ nguyênQuyết định tạm đình chỉ điều tra vụán hình sự số 03 ngày 11//2/2019 vàThông báo số 147.

Không chấp nhận, bà Tâm tiếptục khiếu nại đến VKSND huyện.Ngày 12/3/2019, Viện trưởngVKSND Tam Dương ban hànhQuyết định giải quyết khiếu nại số90/QĐ-VKS, không chấp nhận toànbộ đơn khiếu nại của bà Tâm, giữnguyên Quyết định giải quyết khiếunại số 01 ngày 25/2/2019 của Côngan huyện Tam Dương.

Trước sự việc trên, bà Tâm chorằng quá trình giải quyết vụ TNGT,Công an huyện Tam Dương cònnhiều điểm chưa thỏa đáng như: Quátrình khám nghiệm đã không làm rõđược cơ chế hình thành các vết mópméo, cà xước sơn của xe ô tô do đâumà có? Quá trình khám nghiệm cũngkhông mô tả xe ô tô màu sơn gì, xemáy điện màu sơn gì?

“Trong vụ TNGT này có nhiềudấu hiệu của việc xe ô tô đã va chạmvới xe máy điện khiến con trai tôi tửvong. Gia đình tôi đã hơn một nămnay chịu mất mát đau thương, trongkhi đó quá trình giải quyết vụ TNGTvẫn chưa được Công an huyện TamDương xem xét thỏa đáng. Do đó,gia đình tôi buộc phải gửi đơn kêucứu đến các cơ quan có thẩm quyềnđề nghị kiểm tra, xem xét, giải quyếttheo quy định pháp luật”, bà Tâmcho biết. TRUNG THỨ

Nguyên nhân sâu xavụ việc bắt nguồn từviệc chuyển nhượngđất mà vợ chồng ôngThanh và bà Điệp muachung một mảnh rẫycủa một người.

Anh Nguyễn Xuân Quỳnh(trú thị trấn Kiến Đức, huyện ĐắkR’Lấp, tỉnh Đắk Nông) cho biết,ngày 5/1/2008, gia đình anh cólập “Hợp đồng chuyển nhượngquyền sử dụng đất” với vợ chồngông Nguyễn Văn Thanh, bà TrầnThị Na 21.138m2 đất thửa số 29,tờ bản đồ số 06 và 1.952m2 đấtthửa số 14, tờ bản đồ số 07, tạithôn Châu Thành, xã Đắk Ru,huyện Đắk R’Lấp.

Sau khi ký hợp đồng, ôngThanh, bà Na bàn giao hai thửarẫy trên và giao hai sổ đỏ sốAI475093 và AI475095 cho giađình anh Quỳnh quản lý canh tác,trồng cây cà phê.

Tuy nhiên, ngày 18/5/2008,vợ chồng ông Thanh, bà Na lạilập “Hợp đồng chuyển nhượngquyền sử dụng đất” với hai diệntích đất trên cho bà Nguyễn ThịĐiệp (trú thôn Châu Thành, xãĐắk Ru, huyện Đắk R’Lấp).

Sau khi phát hiện ra sự việc,gia đình anh Quỳnh đã làm đơntố cáo gửi Công an huyện ĐắkR’Lấp yêu cầu khởi tố về dấuhiệu lừa đảo chiếm đoạt tài sản.Ngày 22/7/2015, Công an ĐắkR’Lấp có Văn bản số 262/CV-CSĐT trả lời quá trình điều tra,xác minh không thu được tài liệuchứng cứ thể hiện ông Thanh, bàNa có dấu hiệu lừa đảo, chiếmđoạt tài sản mà bản chất chỉ là

tranh chấp quyền sử dụng đất.Theo đó, vụ việc được chuyểnđến TAND để giải quyết.

Ngày 06/12/2015, TANDhuyện Đắk R’Lấp có quyết địnhbuộc ông Thanh, bà Na thực hiệncác thủ tục để hoàn thiện về hìnhthức hợp đồng năm 2008 cho bàNguyễn Thị Năm và ra quyếtđịnh trưng cầu giám định chữ kýtrên hợp đồng ngày 5/1/2008.

Ngày 19/2/2017, TANDhuyện Đắk R’Lấp có Văn bản số36/CV-TV trả lời bà Năm vớinội dung: “Trả hồ sơ điều tra bổsung”. Tiếp đó ngày 6/12/2015,TAND Đắk R’Lấp có Văn bảnsố 07/2015/QĐ-TA buộc ôngThành, bà Na và bà Năm đến

UBND xã Đắk Ru làm thủ tụcđể hoàn thiện về hình thức củaHợp đồng chuyển nhượngquyền sử dụng đất theo quyđịnh của pháp luật.

Đến ngày 06/12/2017, Côngan huyện Đắk R’Lấp có Thôngbáo số 23/TBCSĐT về việckhông khởi tố vụ án hình sự với

nội dung: “Xác định không cóhành vi lừa đảo chiếm đoạt tàisản của ông Thanh và bà Na vớibà Điệp”.

Do việc tranh chấp đất đaichưa được giải quyết thỏa đáng,nên đã xảy ra vụ việc bố mẹ anhQuỳnh bị bắt và bị di lý để thựchiện lệnh bắt và khám xét nhà vìcó hành vi sử dụng nhiều ngườiuy hiếp tinh thần chiếm đoạt tàisản của người khác, dấu hiệuphạm tội theo Điều 170 BLHS.

Anh Quỳnh cho biết, khi giađình và người thân vào rẫy thumột số bao cà phê tại khu đất giađình đang có tranh chấp, giá trịkhoảng hai triệu đồng, mà bố mẹanh vướng vòng lao lý.

Được biết, anh Quỳnh cũngđã có đơn xin tại ngoại cho bốmẹ, nhưng được cho rằng khôngthể thay thế biện pháp ngăn chặntừ tạm giam sang tại ngoại với lýdo: “Căn cứ tính chất, mức độnguy hiểm cho xã hội của hành viphạm tội”. TUẤN NGỌC

DIỄN BIẾN VỤ THAM Ô DỰ ÁN NGHĨA TRANG LIỆT SĨ TẠI GIA LAI:Bắt Chủ tịch UBND huyện Đức Cơ

Sáng qua (8/1), Cơ quan CSĐT Công an tỉnh GiaLai đã tống đạt lệnh bắt tạm giam bốn tháng đối

với ông Nguyễn Hồng Lam, Chủ tịch UBND huyệnĐức Cơ, để điều tra về tội Tham ô tài sản.

Ngoài ông Lam, công an cũng bắt tạm giam ôngNguyễn Xuân Tứ, Chánh Văn phòng HĐND - UBNDhuyện và ông Nguyễn Đông Dương, chuyên viên PhòngTài chính - Kế hoạch huyện Đức Cơ, cùng tội danh trên.

CQĐT đã thực hiện lệnh khám xét phòng làm việccủa ông Lam tại UBND huyện Đức Cơ.

Trước đó, như PLVN đã phản ánh, Thanh tra tỉnh GiaLai xác định từ năm 2012, khi làm Phó phòng Tài chính- Kế hoạch (TC-KH) huyện Đức Cơ, ông Tứ đã chiếmđoạt 524 triệu đồng của ngân sách tại dự án nghĩatrang liệt sĩ huyện. Thời điểm này, ông Lam làmTrưởng phòng TC-KH, đã cố ý làm trái quy định, kýlệnh chi tiền và giấy lĩnh tiền sai quy định. Từ đó, ôngTứ đã lợi dụng để lấy tiền ngân sách sử dụng cho mụcđích cá nhân.

Đến ngày 9/8/2018, khi ông Lam làm Chủ tịchUBND huyện Đức Cơ, ông này ký quyết định chi 524triệu đồng từ nguồn kết dư ngân sách để lập thủ tục hoànứng. Việc này có dấu hiệu cố ý làm trái các quy định củaNhà nước về quản lý, sử dụng ngân sách, tạo điều kiệncho cán bộ chiếm đoạt tiền.

Khi làm việc với Thanh tra tỉnh, ông Tứ làm giảquyết định về việc xuất ứng ngân sách giải phóng mặtbằng xây dựng Nghĩa trang liệt sĩ huyện Đức Cơ.

Để hợp thức hóa, ông Tứ nhờ ông Huỳnh Cân(Chánh Văn phòng HĐND-UBND huyện Đức Cơ năm2012) ký nháy vào bản dự thảo.

Sau đó, ông Tứ chỉ đạo nhân viên photocopy chữ kýcủa ông Võ Thanh Hùng (Chủ tịch UBND huyện ĐứcCơ năm 2012) và dán vào bản dự thảo rồi đóng dấu củaUBND huyện vào quyết định.

Sau khi có kết luận thanh tra, Ủy ban Kiểm tra Tỉnhủy Gia Lai đã cảnh cáo về mặt Đảng đối với ông Tứ vàông Lam. Ngày 9/9/2019, Thường trực Tỉnh uỷ Gia Laiđã yêu cầu chuyển hồ sơ vụ việc sang công an để điềutra theo thẩm quyền. NGUYỄN LUẬT

ĐẮK NÔNG:

Vụ tranh chấp đất khiếnhai vợ chồng vướng lao lý

lVì 7 bao cà phê mà bố mẹ anhQuỳnh vướng lao lý.

lTống đạt lệnh bắt giam với Chủ tịch UBND huyện Đức Cơ.

VỤ TNGT CHẾT NGƯỜI TẠI TAM DƯƠNG (VĨNH PHÚC):

Quyết định tạm đình chỉ điều trabị phản ánh “nhiều uẩn khúc”

lĐoạn đường nơi xảy ra TNGT khiến con bà Tâm qua đời.

Bà Nguyễn Thị Tâm (trú tại thôn Gia, xã Hoàng Lâu,huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc) có đơn phản ánh đếnBáo PLVN về việc Cơ quan CSĐT Công an huyện TamDương ra quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án hình sựvới vụ tai nạn giao thông (TNGT) khiến con trai bà là anhLê Văn Nhâm tử vong còn nhiều uẩn khúc…

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

Quy định chưa phù hợp?Trong Dự thảo Nghị định quy định

về thanh toán không dùng tiền mặt màNgân hàng Nhà nước đang chủ trì xâydựng, điều kiện và tỷ lệ phần vốn gópcủa nhà đầu tư nước ngoài trong hoạtđộng cung ứng dịch vụ trung gian thanhtoán được quy định tại Điều 29. Theođó, khoản 2 Điều 29 nêu: “Tỷ lệ tối đaphần vốn góp của các nhà đầu tư nướcngoài bao gồm cả sở hữu trực tiếp vàgián tiếp là 49% vốn điều lệ của tổ chứccung ứng dịch vụ trung gian thanh toánđược Ngân hàng Nhà nước cấp Giấyphép cung ứng dịch vụ”.

Khống chế tỷ lệ vốn góp của nhà đầutư nước ngoài là quy định mới tại Dựthảo và làm thay đổi hoàn toàn hiệntrạng về vấn đề này. Vì vậy, quy địnhnày nhận được nhiều ý kiến góp ý từphía doanh nghiệp, nhất là các doanhnghiệp cung ứng dịch vụ trung gianthanh toán có vốn góp của nhà đầu tưnước ngoài.

Theo các doanh nghiệp thì quy địnhhạn chế tỷ lệ vốn góp của nhà đầu tưnước ngoài là chưa phù hợp với cam kếtcủa Việt Nam trong một số điều ướcquốc tế mà Việt Nam là thành viên(WTO, CTPPP …), cụ thể Việt Nam đãcam kết mở cửa thị trường cho phép100% sở hữu nước ngoài đối với ba dịchvụ là dịch vụ trung gian thanh toán theoquy định tại khoản 1 Điều 15 Nghị định101/2012/NĐ-CP.

Thứ nhất, dịch vụ chuyển mạch tàichính cung ứng hạ tầng kỹ thuật để thựchiện việc kết nối, truyền dẫn và xử lý dữliệu điện tử để thực hiện các giao dịchthanh toán thông qua ATM, POS, Inter-net, điện thoại di động và các kênh giaodịch điện tử khác giữa các tổ chức cungứng dịch vụ thanh toán và/hoặc giữa cáctổ chức cung ứng dịch vụ trung gianthanh toán.

Thứ hai, dịch vụ bù trừ điện tử cungứng hạ tầng kỹ thuật để thực hiện việctiếp nhận, đối chiếu dữ liệu thanh toánvà tính toán kết quả số tiền phải thu,phải trả sau khi bù trừ giữa các bênthành viên tham gia là tổ chức cungứng dịch vụ thanh toán hoặc tổ chứccung ứng dịch vụ trung gian thanh toánđể thực hiện việc quyết toán cho cácbên có liên quan.

Thứ ba, dịch vụ cổng thanh toán điệntử cung ứng hạ tầng kỹ thuật để thựchiện việc kết nối giữa các đơn vị chấpnhận thanh toán và ngân hàng nhằm hỗtrợ khách hàng thực hiện thanh toántrong giao dịch thương mại điện tử,thanh toán hóa đơn điện tử và các dịchvụ thanh toán điện tử khác.Lý giải của Ban soạn thảo

Theo Ban soạn thảo thì “khái niệmvà phạm vi trung gian thanh toán theoquy định của pháp luật trong nướckhông thuộc phạm vi cam kết mở cửacủa Việt Nam tại Hiệp định WTO vàHiệp định CTPPP. Do vậy, các quy địnhpháp luật để quản lý dịch vụ trung gianthanh toán, trong đó có quy định tỷ lệ sởhữu nhà đầu tư nước ngoài trong tổ chứccung ứng dịch vụ trung gian thanh toánđể đưa vào dự thảo Nghị định khôngthuộc phạm vi cam kết và không chịuràng buộc bởi các cam kết quốc tế đãdẫn ở trên. Việt Nam được quyền banhành các biện pháp để quản lý hoạt độngtrung gian thanh toán mà không bị coi làvi phạm các nghĩa vụ cam kết quốc tếnêu trên”.

Rà soát cam kết trong WTO của ViệtNam đối với phân ngành dịch vụ tài chínhcho thấy, đối với loại dịch vụ ngân hàng,tài chính đã cam kết mở cửa: Việt Nam chỉ

cam kết mở cửa đối với 11 dịchvụ cụ thể, trong đó có “mọi

dịch vụ thanh toán vàchuyển tiền, bao

gồm thẻ tín dụng,thẻ thanh toán

và thẻ nợ, sécdu lịch vàhối phiếungân hàng”n h ư n gkhông có

dịch vụchuyển mạch

tài chính, dịchvụ bù trừ điện tử,

dịch vụ cổng thanhtoán điện tử.

Đối với nhà đầu tư nướcngoài đã có cam kết cho thành lập

hiện diện thương mại trong lĩnh vực ngânhàng, tài chính, Việt Nam chỉ cam kết chocác chủ thể nhất định được thành lập cáchiện diện thương mại trong các lĩnh vựctài chính nhất định (ví dụ: chỉ có tổ chứctín dụng nước ngoài mới được phép hiệndiện thương mại cung cấp các dịch vụngân hàng và tài chính mà Việt Nam camkết; với mỗi loại tổ chức tín dụng – ví dụngân hàng thương mại, tổ chức tài chính,tổ chức cho thuê tài chính thì lại có giớihạn về loại hoạt động).

Rà soát các cam kết mở cửa dịch vụngân hàng, tài chính trong các FTA khác(EVFTA, CPTPP) cho thấy cơ bản mứcmở cửa đối với dịch vụ ngân hàng, tàichính là không đổi so với mức mở trongWTO. Đồng thời, ngay cả ở các khía cạnhmở hơn, cam kết mở cửa trong EVFTA,CPTPP không tự động áp dụng chung chonhà đầu tư nước ngoài từ các nước ngoàiHiệp định. Trong khi Nghị định này có giátrị áp dụng chung, vì vậy không nhất thiếtphải theo các mức mở cửa của EVFTA,CPTPP hay bất kỳ FTA nào khác.Vẫn còn nhiều băn khoăn

Theo các chuyên gia pháp luật vàdoanh nghiệp, những giải trình trên của

Ban soạn thảo về cam kết là hợp lý, tuynhiên chưa đủ rành mạch để lý giải chodoanh nghiệp, mà cần phân tích kỹ nộidung này để giúp doanh nghiệp hiểu rõ,đầy đủ và chính xác về cam kết củaViệt Nam.

Khoản 2 Điều 29 Dự thảo quy định “tỷlệ tối đa phần vốn góp của các nhà đầu tưnước ngoài bao gồm cả sở hữu trực tiếp vàgián tiếp là 49% vốn điều lệ của tổ chứccung ứng dịch vụ trung gian thanh toán...”.Khái niệm “sở hữu gián tiếp” cần đượcquy định rõ hoặc dẫn chiếu tới văn bản cóquy định.

Bên cạnh đó, theo các chuyên gia, trênthực tế, đối với không ít ngành dịch vụ, vìnhu cầu nội địa, Việt Nam vẫn mở cửa ởmức cao hơn so với cam kết WTO. Do đó,đối với trường hợp của dịch vụ trung gianthanh toán, mặc dù chưa cam kết, ViệtNam vẫn có thể cân nhắc mở cửa cho nhàđầu tư nước ngoài ở mức hợp lý để phụcvụ nhu cầu nội địa, thúc đẩy hoạt động tàichính lành mạnh, an toàn và cạnh tranh ởViệt Nam. Theo hướng này, Dự thảo đãchủ động mở cửa dịch vụ trung gian thanhtoán cho nhà đầu tư nước ngoài nhưng chỉduy nhất ở hình thức liên doanh, với vốnnước ngoài tối đa không quá 49%.

Một vấn đề mà các chuyên gia vàdoanh nghiệp đặt ra là: mức mở cửa nàycó thực sự phù hợp không? Theo đạidiện một số doanh nghiệp trong cùnglĩnh vực, mức này là chưa phù hợp bởitrong khi Việt Nam đã cho phép thànhlập các ngân hàng thương mại (chủ thểđược xem là chủ thể có tác động đến anninh kinh tế, xã hội lớn hơn nhiều so vớicác tổ chức trung gian thanh toán) ở hìnhthức 100% vốn đầu tư nước ngoài thì tạisao lĩnh vực trung gian thanh toán lạikhông cho phép thành lập doanh nghiệpcung ứng dịch vụ trung gian thanh toán100% vốn đầu tư nước ngoài?

Hơn nữa, Nghị định 101/2012/NĐ-CPkhông quy định phân biệt về nhà đầu tưtrong nước và nhà đầu tư nước ngoài tronglĩnh vực đầu tư này. Trong thời gian 6 nămNghị định 101/2012/NĐ-CP có hiệu lực,sự tồn tại của các doanh nghiệp 100% vốnđầu tư nước ngoài trong lĩnh vực này chưagây ra tác động bất lợi nào đáng kể tới lợiích công cộng. Điều này cho thấy rủi rocủa nhà đầu tư nước ngoài (liên doanhkhông hạn chế tỷ lệ vốn nước ngoài, và100% vốn nước ngoài) trong lĩnh vực nàylà không lớn. “Vậy nhu cầu nội địa nàodẫn tới việc phải hạn chế mức vốn nướcngoài trong các tổ chức này?” – các doanhnghiệp góp ý trong văn bản của VCCI gửiNgân hàng Nhà nước. BÁCH NGUYỄN

l Bạn đọc Trần Mạnh Hùng(Hoàng Mai, Hà Nội) hỏi: Tôi là ngườiSài Gòn vừa ra Hà Nội lập nghiệpnhưng chưa kiếm được việc làm. Vậytôi muốn mua thẻ bảo hiểm y tế (BHYT)thì mua ở đâu?

- Bảo hiểm Xã hội Việt Nam trả

lời: Căn cứ vào khoản 5 Điều 12 LuậtBHYT sửa đổi, bổ sung năm 2014 quyđịnh như sau: “5. Nhóm tham giaBHYT theo hộ gia đình gồm nhữngngười thuộc hộ gia đình, trừ đối tượngquy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4Điều này”.

Bên cạnh đó, khoản 1 và 2 Điều 5Nghị định 146/2018/NĐ-CP quy địnhNhóm tham gia BHYT theo hộ gia đìnhgồm: “1. Người có tên trong sổ hộkhẩu, trừ những người thuộc đối tượngquy định tại các Điều 1, 2, 3, 4 và 6Nghị định này; 2. Người có tên trong sổtạm trú, trừ đối tượng quy định tại cácĐiều 1, 2, 3 , 4 và 6 Nghị định này vàđối tượng đã tham gia BHYT theo quyđịnh tại khoản 1 Điều này”.

Như vậy, hiện nay việc mua thẻBHYT tự nguyện được tiến hành ở nơingười tham gia có sổ hộ khẩu hoặc cósổ tạm trú. Theo bạn cung cấp, bạnkhông có sổ hộ khẩu thường trú hoặc sổhộ khẩu tạm trú ở Hà Nội thì không thểtham gia BHYT ở đây. Để tham giaBHYT tại ở Hà Nội cho tiện đi khámchữa bệnh, bạn cần đến công an quậnnơi bạn đang tạm trú để làm thủ tục cấpsổ tạm trú. n

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com 15

VấN Đề BạN QUAN TÂM

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Mua thẻ bảo hiểm y tế ở đâu?

HOẠT ĐỘNG CUNG ỨNG DỊCH VỤ TRUNG GIAN THANH TOÁN:

Đề xuất giới hạn tỷ lệ vốn nhà đầu tư nước ngoài

Dự thảo Nghị định quy định vềthanh toán không dùng tiềnmặt mà Ngân hàng Nhà nướcđang chủ trì xây dựng có quyđịnh về điều kiện và tỷ lệphần vốn góp của nhà đầutư nước ngoài trong hoạtđộng cung ứng dịch vụtrung gian thanh toán.Quy định này trong Dựthảo đang thu hút sự quantâm dư luận với nhiều ýkiến khác nhau.

Cộng đồng doanh nghiệp cũng cho rằng, các dịch vụ trung gian thanh toánvà lĩnh vực công nghệ tài chính nói chung đang ở giai đoạn đầu phát triển tạiViệt Nam. Đây cũng là những loại hình gắn với sự phát triển không ngừng của

kỹ thuật và công nghệ hiện đại, đòi hỏi nhu cầu vốn rất lớn. Việc thu hút vốn nướcngoài sẽ vừa giúp các doanh nghiệp trong nước có thêm nguồn lực tài chính vừa có cơhội tiếp cận, tận dụng các công nghệ tiên tiến.

Việc giới hạn tỷ lệ vốn của nhà đầu tư nước ngoài sẽ gây khó khăn cho các doanhnghiệp đã và đang đầu tư vào lĩnh vực trung gian thanh toán nhưng có tỷ lệ vốn sởhữu của nhà đầu tư nước ngoài vượt quá tỷ lệ khống chế này. Mặt khác, tỷ lệ khốngchế này cũng sẽ hạn chế đáng kể mức độ hấp dẫn của nhà đầu tư nước ngoàikhi muốn đầu tư vào dịch vụ trung gian thanh toán. Đây là những tác độngđáng kể cần phải được đánh giá tác động một cách kỹ càng.

l Ảnh minh họa.

Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 115,0m2 đất (gồm 60,0m2 đất ở, 55,0m2 đất vườn) tại thửa đất số: 89 , Tờ bản đồ số: 02, tại địa chỉ: Thôn 3,

phường Quảng Hưng, Tp Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hoá, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG502517, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số: H0714QHQSDĐ/3545/QĐ-UBND do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 17/11/2006 cấp cho ông Đỗ Xuân Long và bà Nguyễn Thị Mai, cụ thể:

* Quyền sử dụng đất:- Diện tích: 115,0 m2 (Một trăm mời lăm phẩy không mét vuông);- Hình thức sử dụng: Riêng 115,0 m2 ; Chung: không m2;- Mục đích sử dụng đất: Đất ở 60 m2; Đất vườn 55,0 m2;- Thời hạn sử dụng: Lâu dài- Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.* Đất kê biên là đất trống, không có công trình xây dựng trên đất.

Giá khởi điểm: 158.000.000 đồng (Một trăm năm mươi tám triệu đồng chẵn).(Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá 30.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự tp Thanh Hoá3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc xem tài sản, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân, phiếu trả giá, Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, biên bản họp Công ty (nếu khách hàng là tổ chức), CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thểủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây.

c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp, theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 14/01/2020 đến hết ngày 08/02/2020 (trong giờ hành chính) tại

trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 06, 07/02/2020 và ngày 10/02/2020 (giờ hành chính);

Người tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng cách chuyển khoản hoặc gửi vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu,Số tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Thanh Hóa;

Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá QSDĐ nhà ông Đỗ Xuân Long và bà Nguyễn Thị Mai.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14h00 ngày 11/02/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 037.883.6613 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào Duy Anh,

Phường Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. HN. Người có TS: Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương (Oceanbank) – Chi nhánh Thăng Long- PGD Mỹ Đình. Địa chỉ: B1-09, Khu chức năng

đô thị Thành phố xanh, Phường Cầu Diễn, Quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích 40m2, hình thức sử dụng: sử dụng riêng, thời hạn sử dụng: lâu dài và tài sản gắn liền với đất là căn nhà

01 tầng, xây gạch, mái ngói, diện tích sử dụng 6.40m2, toạ lạc địa chỉ: Căn hộ 10 - Nhà A7 – TT Cty May 10 – Phường Sài Đồng - quận LongBiên - thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 777841; Hồ sơ gốc số: 6866.2002.QĐUB/28238.2002 do Sở Tài nguyênvà Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 01/10/2008. Giá khởi điểm: 1.600.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, sáu trăm triệu đồng).

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá (TGĐG): Tổ chức cá nhân đáp ứng đủ điều kiện theo quy định phápluật, mua và nộp hồ sơ đăng ký TGĐG trực tiếp từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá đến 17 giờ 00 ngày 31/01/2020 tại CN Hà Nội công tyĐấu giá Hợp danh Bến Thành hoặc tại Oceanbank – CN Thăng Long – PGD Mỹ Đình.

Tiền đặt trước nộp vào TK chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành: 160.000.000 đồng (Một trăm sáu mươi triệu đồng),nộp trong giờ hành chính các ngày 22, 30, 31/01/2020 trừ trường hợp tổ chức đấu giá TS và người TGĐG có thỏa thuận khác.

Đấu giá: Lúc 10 giờ 00 ngày 03/02/2020, tại CN Hà Nội công ty Đấu giá Hợp danh Bến Thành.CN HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 01/2019/DS-ST ngày 22/5/2019 của Toà án nhân dân huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 21/QĐ-CCTHADS ngày 18/10/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Lục Nam, tỉnh Bắc Giang;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam thông báo cho bà Đào Thị Hạnh địa chỉ: Thôn Đào Lạng, xã Bắc Lũng, huyện

Lục Nam, tỉnh Bắc Giang đúng 09 giờ 00’ ngày 20/01/2020, có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giangđịa chỉ: Thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang để giải quyết việc thi hành Quyết định thi hành án số 21/QĐ-CCTHADSngày 18/10/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang.

Hết thời hạn trên, nếu bà Đào Thị Hạnh không đến làm việc, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam sẽ xử lý tài sảntheo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết./.

CHI CỤC THADS HUYỆN LỤC NAM, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành

Căn cứ Điều 104 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số: 23/QĐST-KDTM ngày 14 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 163/QĐ-CCTHADS ngày 03/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Tân; Căn cứ quyết định rút hồ sơ thi hành án số: 12/QĐ-CTHADS ngày 16/9/2019 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long;Căn cứ Công văn số 77/19/CV-SH ngày 31/12/2019 của Công ty đấu giá hợp danh Sông Hậu;Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự thông báo cho:

Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP ngoại thương VN – Chi nhánh Tây Cần Thơ;Người phải thi hành án: Công ty cổ phần thủy sản Đông Nam (đại diện ông Nguyễn Hiền Tịnh).Nội dung: Tài sản của Công ty cổ phần thủy sản Đông Nam (đại diện ông Nguyễn Hiền Tịnh) là 12 quyền sử dụng đất và công trình xây

dựng tại ấp An Thạnh, xã Tân An Thạnh, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long, tính đến ngày 31/12/2019 đã hết thời hạn đăng ký mua tài sản nhưngvẫn không có khách hàng đăng ký mua tài sản.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản và thỏa thuận về việcchọn trung tâm bán đấu giá tài sản. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá, chọn trung tâm bán đấugiá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản và chọn trung tâm bán đấu giá để tiếp tục đưa tài sản ra bán đấu giá.

Vậy, thông báo để các đương sự biết.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH VĨNH LONGTHÔNG BÁOVề việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành

Kính gửi: - Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam- Chị Vũ Thị Hương Quỳnh

Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số: 167/QĐ-CCTHADS của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 16/QĐ-CCTHADS ngày 04/9/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tỉnh

Quảng Ninh;Căn cứ kết quả thẩm định giá lại theo Chứng thư thẩm định giá số: 3010.01/2019/CTTĐG-MKF/QN ngày 30/10/2019 của Chi nhánh

Công ty TNHH Kiểm toán và tư vấn MKF Việt Nam tại Quảng Ninh.Căn cứ thông báo về việc kết quả thực hiện Hợp đồng dịch vụ đấu giá ngày 02/01/2020 của Công ty Đấu giá hợp danh Quảng Ninh

thông báo về việc không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá tài sản; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam, trụ sở: 108 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà nội. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Anh Quân – Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Lê Chân. Trụ sở

Chi nhánh số: 124, Nguyễn Đức Cảnh, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng. Người phải thi hành án: Chị Vũ Thị Hương QuỳnhĐịa chỉ: Tổ 33, Khu 4, phường Hà Trung, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Nội dung:Ngày 06/01/2020 Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí nhận được Công văn số: 01/2020/CV-ĐGQN về việc thông báo kết quả

thực hiện Hợp đồng dịch vụ đấu giá ngày 02/01/2020 của Công ty Đấu giá hợp danh Quảng Ninh thông báo về việc không có khách hàngđăng ký tham gia đấu giá tài sản là:

Tài sản gồm, quyền sử dụng diện tích 953,4m2 đất (Trong đó diện tích đất ở có thời hạn sử dụng lâu dài là 200 m2, diện tích trồng câylâu năm có thời hạn sử dụng 50 năm là 603,4 m2, diện tích đất hành lang giao thông là 150,0m2) và tài sản gắn liền với đất là 01 ngôi nhà 03tầng, 01 ngôi nhà tạm cùng cây trồng và các công trình xây dựng dựng khác tại thửa đất số: 23, tờ bản đồ số 25; Địa chỉ Tổ 3, Khu 10, phườngThanh Sơn, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất số CD 023336, số vào sổ cấp GCN: CH00113 do UBND thành phố Uông Bí cấp ngày 04/04/2016 mang tên Ông Mai Xuân Hoàng – Bà NguyễnThị Thu Trang đã chuyển nhượng cho bà Vũ Thị Hương Quỳnh theo văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thành phố Uông Bí, ngày 19/4/2016.

Tổng giá trị của toàn bộ tài sản trên là: 1.693.171.826đ (Một tỷ sáu trăm chín mươi ba triệu một trăm bảy mươi mốt ngàn tám trăm haimươi sáu đồng)

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí thông báo cho các đương sự biết, trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thôngbáo này các bên đương sự có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản nhưng không quá 10% và thông báo cho Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Uông Bí biết. Hết thời hạn trên nếu các bên đương sự không thỏa thuận hoặc thoả thuận không được về mức giảm giá tài sản thìChấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự thành phố Uông Bí sẽ quyết định giảm giá 10% giá trị tài sản để tiếp tục bán đấu giá theo đúngquy định của pháp luật, mọi thắc mắc khiếu kiện về sau không được giải quyết.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí thông báo để Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam, Người đại diện theo ủy quyền: Ông

Lê Anh Quân – Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Lê Chân; Chị Vũ Thị Hương Quỳnh biết thực hiện./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP UÔNG BÍ, TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: Tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền khác với đất tại địa chỉ: Số nhà 62, ngõ 49 đường Ngọc Hồi, phường

Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP151097, số vào sổ cấp GCN: CH 02564/HĐ: 2344/2726 do UBND quận Hoàng Mai, TP Hà Nội cấp ngày 21/10/2013 đứng tên bà Đàm Thúy Hà.

- Giá khởi điểm: 1.377.023.670 đồng. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/hồ sơ.- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 190, tờ bản đồ số 6, diện tích 137,0m2, tại Xóm Mới, xã Dương

Liễu, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số N 636184, vào số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: 01446 QSDĐ/25/QĐ-UB do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (Nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 12/01/2004 đứng tên hộ ôngNguyễn Danh Thọ. Ngày 30/3/2015, đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Danh Thọ tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất - Phòng Tài nguyênvà môi trường huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 1.741.500.000 đồng. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/hồ sơ.Giá các tài sản trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại

thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản; chi phí côngchứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thực hiện thủ tục giải chấp; thuế thu nhập doanh nghiệp, thuế thu nhập cá nhân (nếu có).

2. Đơn vị có tài sản: Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 28 Cát Linh, phường Cát Linh, quận Đống Đa,TP Hà Nội.

3. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 30/01/2020 đến ngày 31/01/2020. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các thửa đất trên.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 07/02/2020 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/02/2020 đến trước 16h00 ngày 07/02/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: Vào 10h00 ngày 10/02/2020; Tài sản 2: Vào lúc 15h30 ngày 10/02/2020; tại trụ sở

Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 505/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 4 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu;Căn cứ Quyết định giao tài sản số: /QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 01 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu,Căn cứ Văn bản đấu giá tài sản số: 406/TTĐGTS ngày 26/12/2019 của Trung Tâm đấu giá tài sản tỉnh An Giang,Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu tổ chức giao tài sản của Công ty TNHH Xây dưng Giao thông Công chánh Bách Thảo gồm:Diện tích 1.293,60 m2 thửa số 139 tờ bản đồ 35 nằm trong GCN QSDĐ số T-00021.QSDĐ/aD do UBND tỉnh An Giang cấp ngày

09/11/2004. Tọa lạc tại khóm Long Thạnh D, phường Long Thạnh, thị xã Tân Châu, An Giang giao cho người trúng đấu giá là Bà Trương ThịViên; Địa chỉ: Khóm Long Thạnh D, phường Long Thạnh, thị xã Tân Châu, An Giang.

Thời gian: 01 ngày, vào lúc 08 giờ 00 ngày 17 tháng 01 năm 2020 (Thứ Sáu). Địa điểm: Nơi tài sản tọa lạc tại Khóm Long Thạnh D, phường Long Thạnh, thị xã Tân Châu, An Giang.Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ TÂN CHÂU, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có TS1: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội)Bên có TS2: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (AGRIBANK) – Chi nhánh Tây Đô. Địa chỉ: Tòa nhà Agribank, số 36

đường Nguyễn Cơ Thạch – P.Mỹ Đình 1 – Q. Nam Từ Liêm – TP. Hà Nội.TS1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 50, tờ bản đồ số 06, diện tích 311,2 m2 tại địa chỉ: xóm Quyết Tiến, xã

La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AI 234771, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố H 01701 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 29/12/2007 cho hộ ông Phan Văn Thanh và bà Nguyễn Thị Tuyết. Ngày 04/10/2011, đính chínhtừ hộ ông Phan Văn Thanh và bà Nguyễn Thị Tuyết sang thành ông Phan Văn Thanh và bà Nguyễn Thị Tuyết.Tài sản trên đất tại thời điểm kêbiên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án và chứng thư thẩm định giá số 2507/2018/CT.TĐG ngày 27/8/2018của Công ty TNHH thẩm định và tư vấn Tâm Tín Nghĩa).

TS2: Toàn bộ Quyền sử dụng 218.22m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 302d, tờ bản đồ số 04, mục đích sử dụng: T, thời hạnsử dụng: Lâu dài tại địa chỉ: thôn An Sơn 1, xã Thượng Mỗ, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 076870,số vào sổ cấp GCN 00188.QSDĐ/ĐP do UBND huyện Đan Phượng, TP Hà Nội cấp ngày 21/10/2002 cho bà Tạ Thị Thuận. Hiện trạng tài sản gắnliền với đất: 01 nhà 02 tầng xây thô (Chi tiết theo Biên bản bàn giao tài sản thế chấp ngày 17/05/2017 giữa bà Tạ Thị Thuận và AGRIBANK - Chinhánh Tây Đô và Chứng thư Thẩm định giá số CTHN0170919CT ngày 16/9/2019 của Công ty TNHH Thẩm định giá Hoàng Quân).

Giá khởi điểm TS1: 1.568.720.000 VNĐ (Một tỷ, năm trăm sáu mươi tám triệu, bảy trăm hai mươi ngàn đồng). Giá trên chưa bao gồmthuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền.

TS2: 2.126.250.000 đồng (Hai tỷ một trăm hai mươi sáu triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng). Giá khởi điểm không bao gồm các chi phíliên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/ sử dụng tài sản, phí đăng ký và các chi phí khác ... (nếu có) khi thực hiện mua tài sản, các chi phí nàydo Người trúng đấu giá chịu (các chi phí này không nằm trong giá bán).

Tiền đặt trước TS1: 150.000.000 VNĐ (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). TS2: 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).Tiền mua hồ sơ TS1,2: 500.000 VNĐ (Năm trăm nghìn đồng chẵn).Bước giá TS1: 2.000.000 VNĐ (Hai triệu đồng chẵn). TS2: 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá TS1: Từ ngày thông báo đến hết ngày 07/02/2020; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 17h00

ngày 15/01/2020 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1: Kể từ 05/02/2020 đến hết 06/02/2020; TS2: Kể từ 14/01/2020 đến hết 15/01/2020 trong giờ hành chính

tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1: ngày 06/02/2020, 07/02/2020 và 10/02/2020; TS2: Từ 14/01/2020 đến 16/01/2020 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 10h00 ngày 11/02/2020; TS2: 09h00 ngày 17/01/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt:

Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: P. Nghiệp vụ Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng,

Hà Nội. ĐT: 0246.6505360.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tài sản bán đấu giá: Là Quyền sử dụng đất có diện tích 875,7m2 (Tám trăm bảy mươi lăm phẩy bảy mét vuông) thuộc thửa đất 853, tờ

bản đồ số 16 có địa chỉ tại thôn 5, xã Thọ Cường, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa được ủy ban nhân dân huyện Triệu Sơn cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CG 236482, số vào sổ cấp GCN: CH 004081- Số 8248/QĐ –UBND ngày 29/12/2017 mang tên ông Lê Thanh Quyết.

2. Giá khởi điểm: 334.000.000 đồng(Bằng chữ: Ba trăm ba mươi tư triệu đồng chẵn), Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000 đồng/01hồ sơ,. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ;

* Hiện trạng tài sản: Tài sản đang thế chấp tại Ngân hàng NN&PTNT Thanh Hóa – Phòng giao dịch Đà - chi nhánh Triệu Sơn Thanh Hóa.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:

Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăngký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới

đây (Khách hàng có thể nộp trực tiếp tại Công ty hoặc chuyển phát nhanh thông qua đường bưu điện trước ngày diễn ra cuộc đấu giá 02ngày).

c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp và theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 14/01/2020 đến hết ngày 08/02/2020 tại nhà ông Lê Thanh Quyết thôn 5, xã Thọ Cường, huyện

Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.- Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 14/01/2020 đến hết ngày 08/02/2020 (giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06,07/02/2020 và ngày 10/02/2020 (giờ hành chính).Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam -

CN Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 08h30 ngày 11/02/2020.- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586/0989.589.052.

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/202017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu

Giấy, Hà Nội.- TS đấu giá: (1): QSDĐ, cùng các tài sản trên đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 411, tờ bản đồ số 04, DT: 396 m2 , mục đích sử dụng:

Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại: Thôn Thái Hòa, xã Bình Phú, Thạch Thất, Hà Tây ( nay là Hà Nội), theo GCN QSDĐ số T 073092; vào sổ cấpGCN số 00110/QSDĐ/1292/QĐ-UB-H, do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây ( nay là Hà Nội) cấp ngày 30/10/2002. Giá khởi điểm (GKĐ):1.449.814.000 VNĐ; Tiền đặt trước (TĐT): 150.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ, cùng các tài sản trên đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 57, tờ bản đồ số 10, DT: 160,3m2 , hình thức sử dụng:sử dụng riêng 160,3 m2, mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại: Thôn Đình, xã Hữu Bằng, Thạch Thất, Hà Tây(nay là Hà Nội), theo GCN QSDĐ số AH 817597, vào sổ cấp GCN QSDĐ số: H. 00824/QSDĐ/3316/QĐ-UB, do UBND huyện Thạch Thất, Hà Tây(nay là Hà Nội) cấp ngày 31/12/2007. GKĐ: 1.888.959.000 VNĐ; TĐT: 180.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng vàphải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định.

Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giátrị gia tăng trong mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định.

- Bên có TS bán đấu giá: Chi cục thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất – Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ (HS), mua HS và tiếp nhận HS đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 10/02/2020 đối với (1); (2)

trong giờ hành chính tại CT Hà Thành- Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 04/02/2020 đối với (1); (2) tại CT Hà Thành- Thời gian xem TS: ngày 05/02/2020 và 06/02/2020 đối với (1); (2) tại: nơi có tài sản.- Thời hạn nộp TĐT: ngày 07/02/2020 và 10/02/2020 đối với (1); (2) (Bằng chuyển khoản)- Thời gian tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 12/02/2020 đối với (1); 10h00 ngày 12/02/2020 đối với (2) tại trụ sở Chi cục thi hành án Dân sự

huyện Thạch Thất – Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô con; Nhãn hiệu MAZDA; Số loại: CX5; BKS: 19A-143.48; Số Khung: 5323GC052772; Số máy: PY20863867;

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tố số 017890 do Công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 01/12/2016 đứng tên Vũ Thị Lý.2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 684.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm tám mươi bốn triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các

loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 136.800.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm ba mươi sáu triệu tám trăm nghìn đồng).Bước giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 31/01/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Số tiền đặt trước được chuyển khoản theo thông tin tài khoản như sau- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu.- Số tài khoản: 182883228 - Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.- Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản].5. Thời gian đăng báo: Ngày 09/01/2020 và ngày 13/01/2020;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 15/01/2020 và ngày 16/01/2020 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Kim Giang, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 10/01/2020 đến 17h00 ngày 31/01/2020 (trong giờ hành chính, trừ các

ngày nghỉ tết). Phí mua hồ sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 31/01/202011. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 12. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 9h00 ngày 03/02/2020.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô tải thùng kín; Nhãn hiệụ CHANGAN; Số loại: SC1022DB; Màu trắng; BKS: 29C-929.85; Số khung:

2F3CGN000323; Số máy: BG5BAK000029; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 308218 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 12/11/2016đứng tên bà Phạm Thị Bích.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 108.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm lẻ tám triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 21.600.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi mốt triệu sáu trăm nghìn đồng).Bước giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 31/01/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Số tiền đặt trước được chuyển khoản theo thông tin tài khoản như sau- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu.- Số tài khoản: 182883228 - Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.- Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản].5. Thời gian đăng báo: Ngày 09/01/2020 và ngày 13/01/2020;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 15/01/2020 và ngày 16/01/2020 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Mai Dịch, Cầu giấy, Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 10/01/2020 đến 17h00 ngày 31/01/2020 (trong giờ hành chính, trừ các

ngày nghỉ tết). Phí mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 31/01/202011. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 12. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 9h30 ngày 03/02/202013. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu TMT; Số loại KM8875TL; Màu trắng; BKS: 88C-120.84; Số khung: 875TG1A0275;

Số máy: 3120WA274458; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 024039 do Công an tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 04/5/2017 đứng tên ông NguyễnHữu Hảo.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 217.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm mười bảy triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 43.400.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi ba triệu bốn trăm nghìn đồng).Bước giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 14/01/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Số tiền đặt trước được chuyển khoản theo thông tin tài khoản như sau- Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu.- Số tài khoản: 182883228 - Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.- Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản].5. Thời gian đăng báo: Ngày 09/01/2020;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 13/01/2020 và ngày 14/01/2020 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Trường Sơn, Chợ 365, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 09/01/2020 đến 17h00 ngày 14/01/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 14/01/202011. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. 12. Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 9h00 ngày 16/01/2020.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp

danh Á Âu - Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà NộiMọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận

Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện thoại: (024) 66821313

THÔNG BÁO(Về việc nhận tài sản)

Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội thông báo số: 115/TB-CCTHADS ngày 07 tháng 01 năm 2019 như sau:-Căn cứ Điều 115 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;-Căn cứ Bản án số 16/2019/DSST ngày 14/6/2019 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội-Căn cứ Quyết định thi hành án số 171/QĐ-CCTHADS ngày 06/11/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân;-Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 08/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 12 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh

Xuân, thành phố Hà Nội;-Căn cứ Thông báo số 91/TB-CCTHADS ngày 20 tháng 12 năm 2019 của Chi cục THADS quận Thanh Xuân;Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân thông báo cho: Người phải thi hành án: Công ty cổ phần 27/7 Thanh XuânĐịa chỉ: 736 đường Bạch Đằng, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà NộiNội dung: Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân đã tiến hành cưỡng chế giao tài sản số 284 đường Giải Phóng, phường Phương

Liệt, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội cho ông Phạm Văn Kim và bà Lê Thị Luận. Khi tiến hành cưỡng chế, Chi cục Thi hành án dân sự quậnThanh Xuân đã chuyển dọn toàn bộ tài sản của Công ty cổ phần 27/7 Thanh Xuân về nơi gửi giữ theo quy định.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân thông báo cho Công ty cổ phần 27/7 Thanh Xuân biết nội dung trên và yêu cầu đại diệntheo pháp luật của Công ty cổ phần 27/7 Thanh Xuân đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân để làm thủ tục nhận lại tài sản.

Trong thời hạn 03 tháng, kể từ ngày đăng báo, nếu Công ty cổ phần 27/7 Thanh Xuân không đến làm thủ tục nhận tài sản, không nhận tài sảnthì Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân sẽ xử lý tài sản theo quy định tại Điều 126 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014.

Vậy, thông báo cho Công ty cổ phần 27/7 Thanh Xuân biết và thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN THANH XUÂN, TP HÀ NỘI

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẮC NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTài sản 1: Quyền sử dụng đất 100m2 đất ở, địa chỉ thửa đất: thôn Hoa, xã Xuân Hương, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang mang tên ông

Hà Văn Hoàn và bà Nguyễn Thị Phương Hoài đã được chi nhánh Văn phòng đăng kí đất đai huyện Lạng Giang chỉnh lý trên trang 4 ngày20/7/2017 mang tên bà Nguyễn Thị Phương Hoài. Giá khởi điểm: 164.008.008 đồng (Một trăm sáu mươi tư triệu, không trăm linh tám nghìn,không trăm linh tám đồng)

-Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Lạng Giang.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và gắn liền với đất của bà Ngụy Thị Trăng (tức Ngụy Thị Trang) gồm: Diện tích đất 882,6m² (trong đó có

360m² đất ở và 522,6m² đất trồng cây lâu năm), địa chỉ thửa đất: Thôn Hồ Thanh, xã Nghĩa Hòa, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang cấp cho bàNguyễn Thị Trang và toàn bộ tài sản gắn liền với đất. Giá khởi điểm: 107.883.115 đồng (Một trăm linh bảy triệu, tám trăm tám mươi ba nghìn,một trăm mười năm đồng).

-Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Lạng Giang.Tài sản 3: Quyền sử dụng 1.360m2 đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất (trong đó có 171m2 là đất ở và 1.189m2 là đất vườn trong tổng

diện tích 3.174m2 đất), địa chỉ thửa đất tại thôn Nóng, xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang mang tên hộ ông Lâm Văn Tích. Giá khởiđiểm: 145.485.072 đồng (Một trăm bốn mươi năm triệu, bốn trăm tám mươi lăm nghìn, không trăm bảy mươi hai đồng).

-Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Lục Ngạn.Tài sản 4: Quyền sử dụng 940m2 đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất (trong đó có 66m2 là đất ở và 874m2 là đất vườn trong tổng diện

tích 5679m2 đất) , địa chỉ thửa đất tại thôn Mới, xã Cấm Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang đã được UBND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giangmang tên hộ ông Vi Văn Sáu. Giá khởi điểm: 170.748.000 đồng (Một trăm bảy mươi triệu, bảy trăm bốn mươi tám nghìn đồng).

-Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Lục Ngạn.Tài sản 5: Quyền sử dụng 254,7m2 đất, địa chỉ thửa đất: Tổ dân phố Châu Xuyên, phường Lê Lợi, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang

cấp cho người sử dụng đất là ông Đỗ Trọng Hùng và bà Vũ Thị Hoa (Trong đó có 78,5m2 đất thuộc quy hoạch dự án khu đô thị Đồng Cửa 2,đã có dự thảo phương án bồi thường hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất để thực hiện dự án nhưng chưa được phê duyệt và chưacó quyết định thu hồi đất của cơ quan có thẩm quyền). Và toàn bộ tài sản gắn liền với thửa đất đã kê biên. Giá khởi điểm: 4.053.796.000đ (Bốntỷ, không trăm năm mươi ba triệu, bẩy trăm chín mươi sáu nghìn đồng).

-Người có tài sản: Chi cục THADS thành phố Bắc Giang.Tài sản 6: Quyền sử dụng đất: Một phần quyền sử dụng đất diện tích 100,1m2 (trong đó có 80m2 đất ở và 20,1m2 đất vườn), địa chỉ thửa

đất: Thôn Kỳ Sơn, xã Song Vân, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc mang tên ông Phạm Văn Quy và bà Dương Thị Hương và tài sản gắn liền với diện tíchđất kê biên. Giá khởi điểm: 40.385.790 đồng (Bốn mươi triệu, ba trăm tám mươi năm nghìn, bảy trăm chín mươi đồng)

-Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Tân Yên.Tài sản 7: Tài sản kê biên có diện tích đất 558,2m2, do UBND huyện Lạng Giang cấp cho hộ bà Hà Thị Tĩnh cùng nhà ở, cây trồng công

trình xây dựng trên đất tại địa chỉ: Thôn Chi Lễ , xã Mỹ Thái , huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 283.056.930 đồng (Hai trăm támmươi ba triệu, không trăm năm mươi sáu nghìn, chín trăm ba mươi đồng)

-Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Lạng Giang.Đối tượng và cách thức tham gia đấu giá: có trong hồ sơ đấu giá.

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá: tại Hội trường Công ty đấu giá hợp danh Bắc NamTổ chức đấu gía: Hội trường Công ty

đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 01, đườngNguyễn Đình Tuân 2, phường Hoàng VănThụ, TP Bắc Giang.

Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộcđấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằngbỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giálên.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giáhợp danh Bắc Nam. Số 38, Đ.Nguyễn ĐìnhTuân, P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang. Điệnthoại: (0240) 3.528.818 – 0948.988.668.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 09)Tài sản đấu giá bao gồm:Tài sản : Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 376, tờ bản đồ số 10 tại địa chỉ Xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa

theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 918702 do UBND huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 05/12/2014 mang tên ông Phạm MinhPhụng, cụ thể:

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 376 +Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích kê biên đấu giá: 489,8m2+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.

•Tài sản trên đất gồm: + 01 Nhà Xưởng, nhà cấp 4; + 01 nhà để xe, nhà cấp 4; + 01 nhà masage (đã bị tốc mái), nhà cấp 4; + 01 nhà cấp 4 lợp tôn(Chi tiết trong thông báo bán đấu giá).

Giá khởi điểm: 446.204.218 đồng (Bốn trăm bốn mươi sáu triệu hai trăm linh tư nghìn hai trăm mười tám đồng). (Mức giá này chưa bao gồmcác loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 80.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Nga Sơn3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 14/01/2020 đến hết 17h ngày 10/02/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở

Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 10/02/2020 đến hết 17h ngày 12/02/2020 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh tỉnh

Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án huyện Nga Sơn thửa 376 mang tên Ông Phạm Minh Phụng.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h30 ngày 13/02/2020. - Địa điểm tổ chức: Tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm ChâuQuý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện

thoại: 0378836613 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - khối 1, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo Long - 99 Phạm Ngũ Lão, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.3. Tài sản đấu giá: Các quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.3.1. Tài sản số 01: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản

khác gắn liền với đất số CĐ 652325 do Sở Tài nguyên môi trường tỉnh Đăk Lăk cấp ngày 22/9/2016 cho hộ ông Nguyễn Văn Đình và bà NguyễnThị Minh, địa chỉ: Thôn 5, xã Ea Đar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk. Diện tích: 173m2 (70m2 đất ở, 103m2 đất trồng cây lâu năm. Tài sản gắn liềnvới đất: Công trình xây dựng trên đất.

3.2. Tài sản số 02: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số CĐ 652326 do Sở Tài nguyên môi trường tỉnh Đăk Lăk cấp ngày 22/9/2016 cho hộ ông Nguyễn Văn Đình và bà NguyễnThị Minh, địa chỉ: Thôn 5, xã Ea Đar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk. Diện tích: 207m2 (70m2 đất ở, 137m2 đất trồng cây lâu năm).

Địa chỉ 02 tài sản đấu giá trên: Thôn 5, xã Ea Đar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản gắn liền với đất: Cây trồng trên đất.Giá khởi điểm: Tài sản đấu giá 1: 331.714.845 đồngTài sản đấu giá 2: 245.059.255 đồng Khoản tiền đặt trước: Tài sản đấu giá 1: 66.000.000 đồng Tài sản đấu giá 2: 49.000.000 đồng 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản, bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: - Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 03 và 04/02/2020 tại nơi có tài sản tọa lạc.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Kể từ ngày thông báo cho đến 16 giờ 30 phút ngày 04/02/2020 tại công ty

Đấu giá Hợp danh Bảo Long.5. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 07/02/2020 tại Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo Long.Khách hàng có nhu cầu tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo LongSố 99 Phạm Ngũ Lão, tp Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẢO LONG

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaH’Leo, địa chỉ: Số 511 đường Giải Phóng, thị trấn EaDrăng, huyện EaHLeo,tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDVTSGLVĐ của bà Trần Thị Hiên; địa chỉ tài sản: thôn 5, xã Ea Nam, huyện EaHleo, tỉnh Đắk Lắk,Tài sản cụ thể như sau:QSD đất: thuộc TĐ số 03, TBĐ số 02, diện tích 12417,1 m2 (CLN)Tài sản trên đất: cà phê, điều, bằng lăng….4. Giá khởi điểm: 374.265.630 đồng; tiền đặt trước: 56.140.000 đồng5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 06/01/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/02/2020; tại

Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặttrước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghịkhách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 15 phút ngày 06/02/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam tổ chức Cuộc đấu giá tài sản số:

11.11A/2019/ĐG-VAA Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số ô 48, diện tích 49,5m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất là nhà bê tông 3 tầng tại tổ 71,

phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (địa chỉ hiện nay là số 6, ngách 31/12, ngõ 37 phố Trần Quốc Hoàn, tổ 10 (tổ 15 cũ),phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10113093149 do UBNDquận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội cấp ngày 26/12/2003 cho ông Lê Văn Hàm và bà Đồng Thị Sửu.

Giá khởi điểm của tài sản là: 6.072.697.000 đồng (Sáu tỷ, không trăm bảy mươi hai triệu, sáu trăm chín mươi bảy nghìn đồng).(Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có). Các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài

sản theo quy định pháp luật, thuế giá trị gia tăng (nếu có), kể cả thuế thu nhập của người bán do người mua được tài sản đấu giá nộp).Hình thức đấu giá: bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp tiền đặt trước, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Đến trước 17h00’ ngày 11/02/2020 (trong giờ hành

chính) tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam số 67 ngõ 136 đường Trung Kính, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội. (Liên hệ: 0904.066.996)Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một bộ hồ sơ)Thời gian, địa điểm xem tài sản: Khách hàng tự liên hệ xem trong thời gian niêm yết thông báo đấu giá hoặc đăng ký xem các ngày 06,

07/02/2020 tại địa chỉ của bất động sản.Sô� tiền đặt trước tham gia đấu giá: 600.000.000 đồng (bằng chữ: Sáu trăm triệu đồng chẵn).Chuyển tiền vào tài khoản Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam, số tài khoản: 155798866 tại ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh

Vượng (VPBank) – CN Thăng Long.Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 9h30’ ngày 14/02/2020 tại Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam – số 67 ngõ 136 Trung Kính,

phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty có thể sẽ thay đổi thời gian và địa điểm đấu giá phù hợp với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi Cục Thi hành án Dân sự Quận Cầu Giấy.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Các Cá nhân/Tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn, thực hiện đầy đủ nội quy

quy chế đấu giá Công ty ban hành.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Tài sản: QSDĐ ở tại đô thị có diện tích 2.874,4m2 thuộc thửa đất số 01, TBĐ số 10 tại phường 11, Tp. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Lưu ý: Tài sản được bán theo nguyên trạng (bao gồm tài sản, tình trạng pháp lý và các rủi ro tiềm ẩn) và theo phương thức “có sao bán

vậy” như người tham gia đấu giá đã được xem/giám định.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Nhà Bè - Số 18 Huỳnh Tấn Phát, TT. Nhà Bè, huyện Nhà Bè, Tp.HCM; Đại diện của người có

tài sản đấu giá: Agribank AMC LTD - Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - địa chỉ: 46 Đường số 2 Cư xá Chu Văn An, phường 26, quận Bình Thạnh,

TP.HCM. Giá khởi điểm: 43.320.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 10% GKĐ.Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: (Trong giờ hành chính) Từ ngày 07/01/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 04/02/2020 tại Trụ sở Công

ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 04,05,06/02/2020. Khách hàng đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ và tiền đặt

trước cho tổ chức đấu giá theo quy định.Xem tài sản: Trong giờ hành chính, từ ngày 07/01/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 04/02/2020 tại nơi có tài sản.Mở cuộc đấu giá: Lúc 15h00 ngày 07/02/2020 tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh. Liên hệ: 028.62762586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIATHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: 03 xe ô tô, thông tin cụ thể như sau:1. Xe đầu kéo nhãn hiệu FAW, thông tin như sau: Biển đăng ký: 29C-646.04; Loại phương tiện: Ô tô đầu kéo; Nhãn hiệu: FAW; Năm sản xuất: 2015;

Nước sản xuất: Trung Quốc; Số khung: LFWSRXRJ5F1F06842; Số máy: CA6DM2-42*52561773*; Tình trạng mua bảo hiểm và đăng kiểm: Đã hết đăngkiểm từ tháng 03/2018.

2. Xe Sơ mi rơ mooc tải CIMC, thông tin như sau: Biển đăng ký: 29R - 038.73; Loại phương tiện: Sơ mi rơ moóc tải; Nhãn hiệu: CIMC; Năm sản xuất:2015; Nước sản xuất: Trung Quốc; Số khung: LZ1B13GE9F0004570; Tình trạng mua bảo hiểm và đăng kiểm: Đã hết hạn đăng kiểm từ tháng 03/2019.

3. Xe ô tô tải JAC, thông tin như sau: Biển đăng ký: 29C - 645.04; Loại phương tiện: Ô tô tải (có mui); Nhãn hiệu: JAC; Năm sản xuất: 2015; Nước sản xuất:Việt Nam; Số khung: RRGTN72D4FB100049; Số máy: CA4DF2-13*01035772*; Tình trạng mua bảo hiểm và đăng kiểm: Đã hết hạn đăng kiểm từ tháng 03/2019.

- Nơi có bảo quản tài sản đấu giá: Thôn Trạc, xã Phù Đổng, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 864.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 86.000.000 đồng.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 014031 ngày 25/3/2005 do UBND thành phố Thái Nguyên tỉnh Thái

Nguyên cấp cho bà Nguyễn Thị Quỳnh Anh tại thửa đất số 1352 tờ bản đồ số 4. Địa chỉ thửa đất: Phường Tân Thành, thành phố Thái Nguyên, tỉnh TháiNguyên. Có diện tích 243m2. Đất ở đô thị thời hạn sử dụng lâu dài. Tài sản trên đất: Nhà xây 03 tầng kiểu biệt thự có diện tích 282m2. Giá khởi điểm:1.323.091.260 đồng. Tiền đặt trước: 132.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 402727 ngày 21/5/2001 do UBND thành phố Thái Nguyên tỉnh TháiNguyên cấp cho ông Nguyễn Văn Phán tại thửa đất số 1175 tờ bản đồ số 15. Địa chỉ thửa đất: Xã Thịnh Đức, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.Có diện tích 3026m2 đất ở tại đô thị thời hạn sử dụng lâu dài và toàn bộ tài sản trên đất. Giá khởi điểm: 1.121.873.407 đồng. Tiền đặt trước: 112.000.000đồng.

Tài sản 4: Toàn bộ tài sản theo giấy phép xây dựng số 242/GPXD do UBND thị xã Bắc Kạn (nay là thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn) cấp ngày 25/01/2010bao gồm: nhà bán hàng, nhà văn phòng, nhà ở công nhân có diện tích 1.200m2; Mái che cột bơm xăng diện tích 120m2; Bể ngầm thể tích 150m3; Sân bê tôngdiện tích 281,75m2; Sân lát gạch đỏ diện tích 192m2; Nhà vệ sinh diện tích 54,25m2; Mái tôn diện tích 192m2; Hệ thống trạm bơm xăng SEEN 6 cột gồm: 04 cộtbơm xăng 45l/phút, 02 cột bơm dầu 70l/phút, 06 bể thép 25m3, hệ thống dây néo bể, hệ thống công nghệ đường ống gắn liền với 2.440m2 đất thuộc các thửađất số 107; 17; 18; 19; 21; 22; 23; 24 tờ bản đồ số 06 tại địa chỉ: Thôn Khuổi Lặng, xã Huyền Tụng, thị xã Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn (Nay là Thôn Khuổi Lặng, phườngHuyền Tụng, thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn) theo Quyền sử dụng đất thuộc Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BC 219186 do UBND thị xã Bắc Kạn (nay là thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn) cấp ngày 11/6/2010, diện tích 112m2 đất ở đô thị, thời hạn sử dụng lâudài và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 219217 do UBND thị xã Bắc Kạn (nay là thành phố Bắc Kạn,tỉnh Bắc Kạn) cấp ngày 21/6/2010, diện tích 2.328m2 (Trong đó: Đất ở nông thôn 200m2 thời hạn sử dụng lâu dài; 2.128m2 đất bằng trồng cây hàng năm khácthời hạn sử dụng đến năm 2029) cấp cho Bà Nông Thị Viết. Giá khởi điểm: 2.464.587.810 đồng. Tiền đặt trước: 246.000.000 đồng.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia.3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: BIDV Chi nhánh Chương Dương (41 Hai Bà Trưng, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội).Tài sản 2: Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Thái Nguyên (Phường Túc Duyên, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).Tài sản 3: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên (Phường Túc Duyên, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).Tài sản 4: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Bắc Kạn (Tổ 1A, phường Phùng Chí Kiên, thành phố Bắc

Kạn, tỉnh Bắc Kạn).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày

làm việc tại nơi có tài sản đấu giá (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản đấu giá: Theo địa chỉ thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến

trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày (trong giờ hành chính).7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá:Tài sản 1: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.Tài sản 2: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên.8. Thời gian nộp tiền đặt trước/bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo thông tin:- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia;- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 15 giờ 00 phút ngày 04/02/2020; Tài sản 2: 14 giờ ngày 05/02/2020; Tài sản 3: 15 giờ ngày 05/02/2020;

Tài sản 4: 16 giờ ngày 05/02/2020.10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: - Tài sản 1: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ

Liêm, thành phố Hà Nội.- Tài sản 2, 3, 4: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia tại Thái Nguyên, địa chỉ: Lô A22, KDC số 9, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng, thành

phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ

Liêm, thành phố Hà Nội - SĐT: 0243.2121.723-0916.428.728; Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên (Lô A22, Khu dân cư cố 9,Tổ 11, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên) – SĐT: 02086.258.969.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức, địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 224, tờ bản đồ số 07, địa chỉ thửa đất tại: Thôn Lại Dụ, xã An Thượng, huyện

Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 529073, do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 18/11/2002 cho hộ ông Vũ Văn Năng.Mô tả tài sản: Diện tích đất: 361m2; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất: 1 nhà xây 1 tầng diện

tích 90m2; 1 nhà xây 1 tầng diện tích 45m2; Còn lại là diện tích sân gạch, vườn; 1 bộ cổng sắt diện tích 4m2, 1 cây khế, 1 cây mít.1. Giá khởi điểm: 1.824.518.709 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất

cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 180.000.000 đồng.2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 03/02/2020 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 06/01/2020 đến ngày 07/01/2020 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 224, tờ bản đồ số 07, địa chỉ:

Thôn Lại Dụ, xã An Thượng, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/02/2020 đến ngày 05/02/2020 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 06/02/2020Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - Số 68

đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Tài sản đấu giá: + Tài sản 01.1: QSDĐ 6993m2 thuộc thửa 401, TBĐ 8 tại ấp Tân Hội, xã Đức Lập Thượng, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. + Tài sản 01.2: QSDĐ 449m2 thuộc thửa 402, TBĐ 8 tại ấp Tân Hội, xã Đức Lập Thượng, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.+ Tài sản 01.3: QSDĐ 732m2 thuộc thửa 403, TBĐ 8 tại ấp Tân Hội, xã Đức Lập Thượng, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.+ Tài sản 01.4: QSDĐ 3139m2 thuộc thửa 580, TBĐ 8 tại Đức Lập Thượng - Đức Hòa - Long AnLưu ý: Bán nguyên lô không tách rời đối với 04 tài sản trên.Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Châu Thành Sài Gòn – Số 497 Nguyễn Oanh, P.17,

Q.Gò Vấp, TP.HCM. Tổ chức đấu giá tài sản: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 Đường số 2 Cư xá Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.Tổng giá khởi điểm: 7.862.415.000 đồngTiền đặt trước: 10% giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 03/02/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh và Ngân

hàng BIDV- CN Châu Thành Sài GònNộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 03,04,05/02/2020. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo luật định, nộp hồ sơ tham

gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.Thời hạn, địa điểm xem tài sản: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 03/02/2020 tại nơi có tài sản.Mở cuộc đấu giá: Lúc 14h00 ngày 06/02/2020 tại Trụ sở Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh.. Liên hệ: 028.62762586.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Khoản nợ (KN) đấu giá: Khoản nợ của công ty TNHH Xây dựng & Thương mại Minh Châu (gọi tắt là Công ty Minh Châu) và nhóm kháchhàng có liên quan: Công ty TNHH Điện tử - Tin học & Viễn thông Việt Châu, ông Nguyễn Hoàn Quới, ông Nguyễn Tấn Duy, ông Trần Du Hưng,ông Nguyễn Phương Tùng vay tại BIDV - CN Sóc Trăng. TS bảo đảm KN:

QSDĐ thuộc thửa 44, TBĐ số 08 (Đã tách thành 54 GCN QSDĐ, QSH nhà ở và TS gắn liền với đất, đã rút bớt 04 TS thế chấp); Thửa 09, TBĐsố 16 (Đã tách thành 54 GCN QSDĐ, QSH nhà ở và TS gắn liền với đất) và tài sản gắn liền với đất thế chấp là 110 căn nhà đang thi công xâydựng trên Khu liên kế 110 căn cùng tọa lạc tại Lô LK08, Khu dân cư Minh Châu, phường 7, TP.Sóc Trăng, Sóc Trăng

Xe Lu rung nhãn hiệu Sakai SV521D biển số 83SA-0008QSDĐ thuộc thửa 58, 59 cùng TBĐ số 16 tại Quốc lộ 1A, khóm 1, phường 7, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng QSDĐ thuộc thửa 68 (Đã tách 1 phần thửa đất thành 35 thửa đất và ghi nhận tài sản gắn liền trên đất), 78 (Đã tách thành 44 Giấy chứng

nhận) cùng TBĐ số 16 tại Khu dân cư Minh Châu, khóm 1, phường 7, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng QSDĐ và TS gắn liền với đất là nhà ở thuộc thửa 440, 411 cùng thuộc TBĐ số 16 tại Khu dân cư Minh Châu, Khóm 1, phường 7, thành phố

Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng QSDĐ và nhà ở thuộc thửa 472, 473 cùng thuộc TBĐ số 16 tại khóm 1, phường 7, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng Quyền sở hữu nhà ở và QSDĐ hình thành trong tương lai và tất cả lợi ích liên quan theo các Hợp đồng mua bán nhà ở số 09/HĐMBN.MC14

ký ngày 12/12/2014 giữa Ông Nguyễn Hoàn Quới và Công ty Minh Châu; Số 05/HĐMBN.MC14 ký ngày 06/12/2014 giữa Ông Nguyễn Tấn Duyvà Công ty Minh Châu.

QSDĐ thuộc thửa 76, 149 cùng thuộc TBĐ số 7; QSDĐ thuộc thửa 41, TBĐ số 8 cùng tại phường 7, Tp.Sóc Trăng, Sóc Trăng GCN QSH nhà ở và QSDĐ ở theo Hợp đồng số 045/HĐCN.NĐMC09 ký 15/7/2009 giữa Ông Trần Du Hưng và Công ty Minh ChâuQSH nhà ở và QSDĐ ở hình thành trong tương lai và tất cả lợi ích liên quan theo Hợp đồng mua bán nhà ở số 14/HĐMBN.MC14 ký ngày

20/12/2014 giữa Ông Nguyễn Tấn Duy và Công ty Minh ChâuQSDĐ thuộc thửa 95, 38, 30, 46, 48, 39, 45, 55 cùng thuộc TBĐ số 8 tại Khóm 1, phường 7, TP.Sóc Trăng, Sóc Trăng QSDĐ thuộc thửa 1, 9, 15, 23, 1499, 20, 1033, 16 cùng TBĐ số 17 tại Khóm 1, phường 7, TP.Sóc Trăng, Sóc Trăng.QSDĐ thuộc thửa 106, 84, 85, 75, 90, 81, 54, 51, 63 cùng TBĐ số 16 tại Khóm 1, phường 7, TP.Sóc Trăng, Sóc Trăng QSDĐ thuộc thửa 1499, 1033 cùng TBĐ số 7 tại Khóm 1, phường 7, TP.Sóc Trăng, Sóc Trăng Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 191, tờ bản đồ số 33 tại đường Phạm Hùng, Khóm 3, phường 8, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng Người có khoản nợ đấu giá: BIDV Chi nhánh Sóc Trăng – Số 05 Trần Hưng Đạo, phường 03, TP Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.Giá khởi điểm: 111.137.733.837 đồng. Tiền đặt trước:10% giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 04/02/2020 tại 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26,

Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại Trụ sở BIDV Chi nhánh Sóc Trăng. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 04/02/2020, 05/02/2020 và 06/02/2020. Khách hàng đủ điều kiện tham gia đấu giá

nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 04/02/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh hoặc Trụ

sở BIDV Chi nhánh Sóc Trăng.Mở cuộc đấu giá: Lúc 14h00 ngày 07/02/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh. Liên hệ: 028.62762586.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căncứ Bản án số 192/2019/DS-ST ngày 09 tháng 08 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận7, thành phố Hồ Chí Minh;Căncứ Quyết định thi hành án số 225/QĐ-CCTHADS ngày 16/10/2019 và Quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số

11A/QĐ-CCTHADS ngày 17/10/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, TP.HồChí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 596/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2019 của Chicục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh;Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 thông báo cho bà Nguyễn Thị Thu Nga, địa chỉ: 458/58/8 đường Huỳnh Tấn Phát, khu phố 2, phường

Bình Thuận, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày đăng thông báo phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sựQuận 7, địa chỉ: số 1 đường Tân Phú, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh để thi hành án:

-Trả cho bà Đỗ Thị Chiêm số tiền nợ gốc là 124.000.000 (Một trăm hai mươi bốn triệu) đồng và tiền lãi suất tạm tính đến ngày 09/8/2019là 34.573.000 (Ba mươi bốn triệu năm trăm bảy mươi ba nghìn) đồng. Tổng số tiền bà Nga phải trả cho bàChiêm là 158.573.000 (Một trăm nămmươi tám triệu năm trăm bảy mươi ba nghìn) đồng và lãi suất chậm thi hành án.

- Trả cho bà Đỗ Thị Chiêm chi phí giámđịnh là 10.000.000 (mườitriệu) đồng.- Nộp án phí dân sự sơ thẩm là 7.928.650 ( bảy triệu chín trăm hai mươi tám nghìn sáu trăm năm mươi) đồng. Chi cục Thi hành án dânsự Quận 7 thông báo và yêu cầu bà Nguyễn Thị Thu Nga phải có mặt để thi hành án. Trường hợp vắng mặt, Chi

cục Thi hành án dân sự Quận 7 áp dụng biện pháp cưỡng chế thu số tiền 135.418.553 đồng (một trăm ba mươi lăm triệu bốn trăm mười támnghìn năm trăm năm mươi ba đồng) trong tổng số tiền 270.837.107 đồng của bà và chồng là ông Dương Quang Cảnh hiện do Chi cục Thi

hành án dân sự Quận 7 quản lý để thi hành án theo luật định, mọi thiệt hại, chi phí phát sinh bà Nguyễn Thị Thu Nga phải chịu.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, CầuGiấy, Hà Nội.

- TS đấu giá: (1): Toàn bộ QSDĐ và tài sản gắn liền với thửa đất số 347, tờ bản đồ số 21, DT: 2.434m2; hình thức sử dụng: Riêng: 2.434m2; mục đích sử

dụng đất: đất ở 100m2, đất trồng cây lâu năm 2.334m2; thời hạn sử dụng: Đất ở sử dụng lâu dài, đất trồng cây lâu năm thời hạn sử dụng đếnngày 30/05/2050, tại: Xóm Múc, xã Hợp Thành, Kỳ Sơn, Hòa Bình. GCN QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA445099,số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ: H-00011 do UBND huyện Kỳ Sơn, Hòa Bình cấp ngày 27/10/2010. Giá khởi điểm (GKĐ): 180.000.000VNĐ; Tiền đặt trước (TĐT): 25.000.000 VNĐ.

(2): Toàn bộ QSD thửa đất số 348, tờ bản đồ số 21, DT: 1.549m2; hình thức sử dụng: Riêng: 1.549m2; mục đích sử dụng đất: đất ở 100m2,đất trồng cây lâu năm 1.449m2; thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài, đất trồng cây lâu năm thời hạn sử dụng đến 30/05/2050, tại: Xóm Múc, xã HợpThành, Kỳ Sơn, Hòa Bình. GCN QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và TS khác gắn liền với đất số BA 445100, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: H-00012 doUBND huyện Kỳ Sơn, Hòa Bình cấp ngày 27/10/2010. GKĐ: 125.000.000 VNĐ; TĐT: 15.000.000 VNĐ

(3): QSDĐ và TS gắn liền với thửa đất số 102, tờ bản đồ số 5, DT: 154m2, hình thức sử dụng riêng 154m2, mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn,thời hạn sử dụng: lâu dài, tại: thôn Phú Bến, xã Thụy Hương, Chương Mỹ, Hà Nội. GCN QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và TS khác gắn liền với đất số BB333267, số vào sổ cấp GCN: 0017 do UBND Chương Mỹ, Hà Nội cấp ngày 06/04/2010.GKĐ: 426.000.000 VNĐ; TĐT: 50.000.000 VNĐ

(4): Toàn bộ QSDĐ và TS gắn liền với thửa đất số 343, tờ bản đồ số 21, DT: 2.458m2; hình thức sử dụng: Riêng: 2.458m2; mục đích sửdụng đất: đất ở 400m2, đất trồng cây lâu năm 2.058m2; thời hạn sử dụng: Đất ở sử dụng lâu dài, đất trồng cây lâu năm thời hạn sử dụng đếntháng 8/2056, tại: Xóm Múc, xã Hợp Thành, Kỳ Sơn, Hòa Bình. GCN QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và TS khác gắn liền với đất số BD 790437, số vàosổ cấp GCN QSDĐ: H-00021/QSDĐ/KSTC do UBND Kỳ Sơn, Hòa Bình cấp ngày 21/01/2011.GKĐ: 255.000.000 VNĐ; TĐT: 30.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán TS đấu giá, thuế TNCN (nếu có).- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ (HS), mua HS và tiếp nhận HS đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 03/02/2020 đối với (1); (2);

(3); (4) trong giờ hành chính tại CT Hà Thành- Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 20/01/2020 đối với (1); (2); (3); (4) tại CT Hà Thành- Thời gian xem TS: ngày 21/01/2020 và 22/01/2020 đối với (1); (2); (3); (4) tại nơi có TS- Thời hạn nộp TĐT: ngày 31/01/2020 và 03/02/2020 đối với (1); (2); (3); (4) (Bằng chuyển khoản)- Thời gian tổ chức đấu giá: 09h30 ngày 05/02/2020 đối với (1); 10h30 ngày 05/02/2020 đối với (2); 10h00 ngày 05/02/2020 đối với (3);

10h00 ngày 05/02/2020 đối với (4) tại trụ sở CT Hà Thành. Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO VỀ VIỆC THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh đăng báo ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có)

chiếc xe mô tô biển số 51H2-6897 nhãn hiệu Dream, màu nâu, số khung VMEPCG-0022-1-062486, số khung không xác định và chiếc xemô tô nhãn hiệu ATILA, BKS 59F1-20743, số khung VDNFH125C14Y759953, số máy HN759953 liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự huyệnNhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ: 296B Nguyễn Bình, ấp 1, xã Phú Xuân, huyện Nhà Bè, thành phố Hồ Chí Minh, ĐT: 028 37827 040để nhận lại tài sản.

Trong thời hạn 01 năm kể từ ngày đăng báo, nếu đương sự không đến nhận thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè, TP. Hồ ChíMinh sẽ tiến hành sung công quỹ nhà nước. Mọi thắc mắc, khiếu nại sau thời gian trên sẽ không được giải quyết”.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHÀ BÈ, TP.HCM

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 03/KDTM - ST ngày 30 tháng 7 năm 2019 của Toà án nhân dân huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 10 năm 2019, Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày

26 tháng 11 năm 2019của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình báo cho:ông Lê Anh Thuận và bà Vũ Thị Tâm.Địa chỉ: Khu 1 thị trấn Tiền Hải, huyện Tiền Hải, tỉnh Thái Bình biết:- Giá trị tài sản nhà, đất thế chấp của ông bà ở khu 1 thị trấn Tiền Hải có giá là 959.868.000đ (Chín trăm năm chín triệu tám trăm sáu tám ngàn đồng)- Ông bà có quyền yêu cầu định giá lại (và nộp tiền thẩm định giá lại). Thỏa thuận với ngân hàng việc lựa chọn cơ quan bán đấu giá tài sản với

giá thẩm định trên.Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày đăng báo, nếu ông Thuận, bà Tâm không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiền Hải làm việc, Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Tiền Hải sẽ chọn cơ quan bán đấu giá tài sản của ông, bà. Mọi chi phí cho việc bán đấu giá tài sản ông bà phải chịu theo quyđịnh của Pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TIỀN HẢI, THÁI BÌNH

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội đang thi hành Bản án số 07/2015/DSST ngày 22 tháng 4 năm 2015 của Tòa án nhândân huyện Chương Mỹ thành phố Hà Nộị; Quyết định thi hành án số 613-DS/QĐ-CCTHADS ngày 23/3/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành ándân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

1. Đối với: Đỗ Ngọc Đạo, bà Phạm Thị ThuỳĐịa chỉ: thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.2.Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: hộ ông Đỗ Văn Quê. ( gồm Bà : Nguyễn Thị Vĩnh, sinh năm 1925 ; Ông : Đỗ Văn Quê, sinh năm 1952; Bà

: Hoàng Thị Thiệu, sinh năm 1951; Bà: Đỗ Thị Thảo: sinh năm 1979; Anh Đỗ Ngọc Bạo, sinh năm 1985; Chị Đỗ Hằng Nguyệt sinh năm 1988).Địa chỉ: thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, Chương Mỹ, TP Hà Nội.Các khoản phải thi hành:Ông Đỗ Ngọc Đạo, bà Phạm Thị Thuỳ Trang phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam tổng số tiền tạm tính đến ngày 21/4/2015

là: 2.242.776.137 đồng ( Hai tỷ, hai trăm bốn mươi hai triệu, bảy trăm bảy mươi sáu ngàn, một trăm ba bảy đồng). Trong đó nợ gốc: 1.130.000.000đồng và nợ lãi trong hạn là 644.416.753 đồng, nợ lãi quá hạn 101.632.849 đồng.

Kể từ ngày 22/4/2015 ông Đỗ Ngọc Đạo, bà Phạm Thị Thuỳ Trang tiếp tục phải chịu lãi suất theo mức lãi suất của hợp đồng tín dụng số36107/HĐTD-TH-TN/TCB-HQV-BGC ngày 23/8/2010 giữa Ngân Hàng TMCP Kỹ Thương với ông Đạo, bà Trang đối với khoản dư nợ gốc chưa thanhtoán đến khi thanh toán xong toàn bộ khoản nợ.

Trường hợp ông Đỗ Ngọc Đạo, bà Phạm Thị Thuỳ Trang không trả nợ thì Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam có quyền yêu cầu Chi cục thihành án dân sự huyện Chương Mỹ kê biên phát mại tài sản thế chấp là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1072, tờ bản đồsố 02, diện tích 387 m2 tại thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số U 402517 do UBNDhuyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 28/12/2001 cho hộ ông Đỗ Văn Quê.

Do ông Đỗ Ngọc Đạo, bà Phạm Thị Thuỳ không có khả năng trả nợ nên Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ đã tiến hành kê biên tàisản thế chấp mang tên hộ ông Đỗ Văn Quê.

Theo kết quả xác minh được biết bà Nguyễn Thị Vĩnh sinh năm 1925 chết vào tháng 7/2015 theo trích lục khai tử số 418/TLKT-BS ngày30/12/2019 của UBND xã Phú nghĩa.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ thông báo cho những người thừa kế theo pháp luật của bà Nguyễn Thị Vĩnh biết: 1.Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ thông báo này những người thừa kế theo pháp luật hoặc những người quản lý di

sản của bà Nguyễn Thị Vĩnh để lại gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1072, tờ bản đồ số 02, diện tích 387 m2 tai thônNghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, huyện Chương My, HaNôi theo Giây chưng nhân Quyên sưdung đât sô U 402517 do UBND huyên Chương My, thanh phôHa Nôi câp ngay 28/12/2001 cho hộ ông Đỗ Văn Quê. Có quyền thỏa thuận thực hiện nghĩa vụ thi hành án đối với phần tài sản do bà Nguyễn ThịVĩnh để lại. Hết thời hạn thông báo, nếu người thừa kế theo pháp luật hoặc những người quản lý tài sản không thỏa thuận hoặc không thỏa thuậnđược việc thực hiện nghĩa vụ của bà Nguyễn Thị Vĩnh để lại thì cơ quan thi hành án dân sự sẽ tiếp tục thực hiện các thủ tục về thi hành án và xử lý tàisản để đảm bảo thi hành án (việc thỏa thuận phải được lập thành văn bản và gửi về Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ trong thời hạnnêu trên).

2.Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hoặc đăng thông báo hợp lệ. Những người thừa kế theo pháp luật của bà NguyễnThị Vĩnh và người đang quản lý một phần tài sản của bà Nguyễn Thị Vĩnh thực hiện quyền phân chia di sản thừa kế đối với nghĩa vụ trả nợ mà bàNguyễn Thị Vĩnh được hưởng trong khối tài sản của hộ ông Đỗ Văn Quê. ( việc phân chia di sản thừa kế đề nghị Toà án giải quyết phân chia hoặc đềnghị phòng Công chứng; văn phòng Công chứng làm thủ tục khai nhận thừa kế).

Vậy thông báo để các bên đương sự, những người thừa kế theo pháp luật của bà Nguyễn Thị Vĩnh biết để thực hiện các quyền, nghĩavụ của mình. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHƯƠNG MỸ, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 02/2018/KDTMST ngày 12/10/2018 và Quyết định sửa chửa, bổ sung Bản án sơ thẩm số 02/2019QĐ-SCBSBA ngày 08/10/2019 củaTòa án nhân dân huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 85/QĐ-CCTHADS ngày 14/10/2019 và Quyết định thi hành án số 146/QĐ-CCTHADS ngày 12/10/2018 của Chi cụcThi hành án dân sự huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk thông báo cho người phải thi hành án: Bà Nguyễn Thị Diệu Trúc ông Nguyễn Văn Thêm; địachỉ: thôn Tiến Cường, xã Quảng Tiến, huyện Cư M’gar tỉnh Đắk Lắk; Nội dung như sau:

1. Bà Nguyễn Thị Diệu Trúc và ông Nguyễn Văn Thêm phải nộp Án phí DSST: 27.202.000 đồng;2. Bà Nguyễn Thị Diệu Trúc và ông Nguyễn Văn Thêm phải trả nợ cho Ngân hàng TMCP Đầu tư &PTViệt Nam- Chi Nhánh Đắk Lắk số tiền: 580.066.667

đồng (trong đó nợ gốc: 500.000.000 đồng, lãi: 80.066.667 đồng) ( lãi trong hạn 57.466.667 đồng và lãi quá hạn 22.600.000 đồng) tạm tính đến ngày 11/10/2018.Ngoài ra còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn và tiền phạt chậm trả lãi của số nợ gốc chưa thanh toán kể từ ngày 12/10/2018 theo mức lãi suất

các bên thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng số 01/2016/9267581/HĐTD ngày 07/12/2016.3.Trường hợp bà Nguyễn Thị Diệu Trúc và ông Nguyễn Văn Thêm không trả nợ thì Ngân hàng BIDV có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự phát mãi

tài sản thế chấp quyền sử dụng đất theo Hợp đồng đảm bảo số 01/2016/9267581/HĐBĐ ngày 06/12/2016 để trả nợ cho Ngân hàng BIDV.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo ông Thêm bà Trúc phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Cư M’gar để giải quyết việc thi hành án và thực hiện

các quyền và nghĩa vụ theo quy định pháp luật. Trong trường hợp ông, bà thay đổi địa chỉ mới thì phải thông báo cho Chi cục THADS huyện Cư M’gar biết.Hết thời hạn trên, nếu ông, bà không đến Chi cục THADS huyện Cư M’gar để giải quyết việc thi hành án, thực hiện việc kê khai tài sản ...thì Chi cục

THADS huyện Cư M’gar sẽ thực hiện việc cưỡng chế, kê biên xử lý tài sản thế chấp gồm:1/ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 952, tờ bản đồ số 17 (32), diện tích 214 m2, trong đó đất ở 60m2 và đất trồng cây hằng năm

khác 154m2, địa chỉ: xã Quảng Tiến, huyện Cư M’gar, đất đã được Sở Tài Nguyên và Môi Trường tỉnh Đắk Lắk cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CE465991 ngày 02/12/2016 đứng tên bà Nguyễn Thị Diệu Trúc.

2/ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 323, tờ bản đồ số 23 diện tích 3520 m2, mục đích sử dụng: đất trồng cây lâu năm, địa chỉ: xãQuảng Tiến, huyện Cư M’gar, đất đã được Sở Tài Nguyên và Môi Trường tỉnh Đắk Lắk cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CE 465990 ngày 02/12/2016đứng tên bà Nguyễn Thị Diệu Trúc.

Mọi thủ tục thi hành án Chi cục THADS huyện Cư M’gar sẽ niêm yết công khai tại nơi cư trú cuối cùng của ông bà tại thôn Tiến Cường, xã Quảng Tiến,huyện CưM’gar, tỉnh Đắk Lắk. Tất cả chi phí liên quan đến việc kê biên, xử lý, tài sản, thẩm định giá, bán đấu giá và chi phí khác ông Thêm bà Trúc phải chịutheo quy định pháp luật. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CƯ M’GAR, TỈNH ĐẮK LẮK

QUYẾT ĐỊNHTHÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, TP Hà NộiCăn cứ Điều 383, Điều 384, Điều 385 và Điều 386 Bộ luật Tố tụng Dân sự;Căn cứ Điều 64 của Bộ luật Dân sự;Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 207/2019/TLST-DS ngày 6 tháng 12 năm 2019 về việc thông báo tìm kiếm người vắng

mặt tại nơi cư trú theo đơn yêu cầu của Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank). Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ,quận Đống Đa, Hà Nội.

QUYẾT ĐỊNH1. Thông báo tìm kiếm bà Lê Thị Loan, sinh năm 1977.Địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: thôn Văn Thượng, xã Xuân Canh, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.Bà Lê Thị Loan vắng mặt tại nơi cư trú từ tháng 12 năm 2017.2. Khi biết được thông báo này, đề nghị bà Lê Thị Loan liên hệ với Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, TP Hà Nội theo địa chỉ: đường 23B,

xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, Hà Nội hoặc ai biết được tin tức về bà Lê Thị Loan thì thông báo cho Tòa án nhân dân huyện Đông Anh (theođịa chỉ như trên), Ủy ban nhân dân xã Xuân Canh, huyện Đông Anh và người yêu cầu.

3. Về việc quản lý tài sản của người vắng mặt tại nơi cư trú: Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng không có yêu cầu vềviệc quản lý tài sản của người vắng mặt tại nơi cư trú.

4. Quyết định này đương nhiên hết hiệu lực khi bà Lê Thị Loan trở về.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 425, TBĐ số 20, địa chỉ K221/H31 Trường Chinh,

Phường An Khê, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng; GKĐ: là 6.209.401.137 đồng (sáu tỷ hai trăm lẻ chín triệu bốn trămlẻ một nghìn một trăm ba mươi bảy đồng).

ĐKĐG và đóng tiền đặt trước đến 16g30 ngày 21/01/2020, xem tài sản tại K221/H31 Trường Chinh, Phường An Khê,quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng;

Dự kiến ĐG lúc 9h00 ngày 03/02/2020 Liên hệ mua hồ sơ, đăng ký và xem TS tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đại Việt Phát – số 662 đường 2/9 trong giờ hành

chính, Tp. ĐN - ĐT: 02363.825953 /0914.112184

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI VIỆT PHÁT

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Khoản nợ đấu giá: Khoản nợ của Công ty TNHH MTV Xây dựng Thương mại Dịch vụ Khang Hưng vay tại BIDV CN Hậu Giang. TS bảo đảmkhoản nợ:

Xe ô tô tải Thaco biển số 95C-013.05Toàn bộ lợi ích thu được từ việc khai thác giá trị công trình xây dựng trên đất của Công ty TNHH MTV XDTMDV Khang Hưng tại số 724B,

ấp Phú Lợi, xã Tân Phú Thạnh, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.QSDĐ và TS khác gắn liền với đất thuộc thửa số 183, 192,194 cùng thuộc TBĐ số 35; Thửa 2008, TBĐ số 3A; Thửa 105, 106 cùng thuộc

TBĐ số 32; Thửa số 2543, 2544, 2545 cùng thuộc TBĐ số 03A cùng tọa lạc tại ấp Phú Lợi, xã Tân Phú Thạnh, huyện Châu Thành A, tỉnh HậuGiang.

Công trình xây dựng trên đất; Trạm biến áp 560 KVA; Trạm cân ô tô điện tử 100 tấn; Dây chuyền sấy cám; Dây chuyền xay xát gạo năngsuất 12-14 tấn gạo/ngày; Dây chuyền đánh bóng gạo năng suất 12-14 tấn gạo/ngày; Dây chuyền sấy lúa năng suất 500 tấn/ngày.

Người có khoản nợ: Ngân hàng BIDV CN Hậu Giang - Số 16 Nguyễn Công Trứ, phường 1, TP.Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.Tổ chức đấu giá: Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh - 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.Giá khởi điểm: 174.942.721.397 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm.Bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 31/01/2020 tại 46 đường số 2 CX.Chu Văn An, P.26,

Q.Bình Thạnh, TP.HCM và tại Số 16 Nguyễn Công Trứ, phường 1, TP.Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 29/01/2020, 30/01/2020 và 31/01/2020. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu

giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 31/01/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh và tại 222

Lý Thái Tổ,P.Mỹ Long, TP.Long Xuyên, An Giang.Mở cuộc đấu giá: Lúc 09h00 ngày 03/02/2020 tại Cty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh. Liên hệ: 028.62762586

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ: Tầng 5 trụ sở

Trung tâm Phục vụ Hành chính công tỉnh Quảng Ninh, phường Hồng Hà, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Công an thành phố Móng Cái; địa chỉ: Phường Hòa Lạc, TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 00 phút ngày 20/01/2020, tại Công an thành phố Móng Cái; địa chỉ: Phường

Hòa Lạc, TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.4. Tên tài sản đấu giá: Lô tài sản tang vật vi phạm hành chính bị tịch thu gồm: 789 chai rượu đề nhãn hiệu The Macallan Gold Double

Cask, loại 700ml/chai, 06 chai/thùng, do nước ngoài sản xuất. 5. Nơi có tài sản đấu giá: Tại kho bảo quản tài sản đấu giá của Công an thành phố Móng Cái; địa chỉ kho: Phường Trần Phú, TP. Móng Cái,

tỉnh Quảng Ninh.6. Tổng giá khởi điểm của lô tài sản đấu giá là: 1.420.200.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm hai mươi triệu, hai trăm nghìn đồng). Giá

chưa bao gồm chi phí tháo dỡ, vận chuyển, bốc xếp, phương tiện vận chuyển và các chi phí phát sinh khác (nếu có). Người mua được tài sảnđấu giá chi trả các loại chi phí trên và các chi phí phát sinh khác (nếu có).

7. Tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá là: 500.000,đ/hồ sơ; khoản tiền đặt trước của kháchhàng đăng ký tham gia đấu giá là: 200.000.000,đ/01 hồ sơ.

8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp mua hồ sơ và nộp hồ sơtham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 09/01/2020 đến ngày 17/01/2020 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm. Điện thoại: 0203.655.9293.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương

Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện Mê

Linh, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội.Tài sản: Dự án xây dựng và kinh doanh làng BIDV tại Khu đô thị mới CIENCO 5; Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất

số 299 và 301, tờ bản đồ số 00, tại địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội.Mô tả tài sản:- Dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh làng BIDV tại Khu đô thị mới CIENCO 5 xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội (gọi tắt là dự án

làng BIDV) theo quyết định số 215/QĐ-HĐQT ngày 04/03/2010 của Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 5 về việc phê duyệt dự ánlàng BIDV và giấy phép xây dựng số 76/GPXD của Sở xây dựng Hà Nội cấp ngày 28/06/2010;

- Quyền sử dụng diện tích đất 5.230,0 m2 tại thửa đất số 299, tờ bản đồ số 00 địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc (naylà TP. Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 635492 do Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 17/06/2008 đứng têncông ty xây dựng công trình 547, đã chuyển nhượng cho Công ty 508 theo Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 2009030154quyển số 01/TP/CC lập ngày 16/03/2009 tại Phòng công chứng ngọn lửa Việt , TP.Hà Nội;

- Quyền sử dụng diện tích đất 5.454,0 m2 tại thửa đất số 301, tờ bản đồ số 00 địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc (naylà TP. Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 635491 do Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 17/06/2008 đứng têncông ty xây dựng công trình 547, đã chuyển nhượng cho Công ty 508 theo Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 2009030153quyển số 01/TP/CC lập ngày 16/03/2009 tại Phòng công chứng ngọn lửa Việt , TP.Hà Nội;

- Tài sản gắn liền với hai thửa đất: 01 (một) hạng mục cọc khoan nhồi đã thi công của các khối nhà CT1, CT2, CT3, CT4 của dự án làngBIDV theo hồ sơ quyết toán khối lượng hoàn thành ngày 14/09/2011 đã kí giữa Công ty 508 (chủ đầu tư) và trung tâm quản lý điều hành dựán xây dựng Chi nhánh Tổng công ty xây dựng Hà Nội (nhà thầu thi công).

1. Giá khởi điểm: 137.974.486.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản vàtất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 27.000.000.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 04/02/2020 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 20/01/2020 đến ngày 21/01/2020 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 299 và 301, tờ bản đồ số 00, dự

án làng BIDV - Khu đô thị mới CIENCO 5 địa chỉ: Xã Tiền Phong, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04/02/2020 đến ngày 06/02/2020 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 07/02/2020 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội.

Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện Mê Linh, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, thành Phố Hà Nội.6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - Số 68 đường

Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời quý khách hàng đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liênhệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

TS1:QSDĐ 237.3m2 thuộc thửa đất số: 660; tờ bản đồ số: 28 và nhà ở riêng lẻ; diện tích xây dựng: 51.5m2; diện tích sàn: 51.5m2 tại Đường5,P.Tăng Nhơn Phú B,Q.9,Tp.HCM. TS2:QSDĐ 267.8m2 thuộc thửa đất số: 677; tờ bản đồ số: 28 tại P.Tăng Nhơn Phú B,Q.9, Tp.HCM. GKĐ:26.361.000.000đ.Tiền đặt trước: 10%GKĐ

Người có ts: Ngân hàng NN&PTNT VN-CN3-Số 112 Trần Quốc Thảo,P.7,Q.3, TP.HCM. Tổ chức đấu giá:CTy Đấu giá Hợp danh Bến Thành-336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMBán,tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00ngày 04/02/2020 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM;Thời hạn nộp tiền đặt trước (Trong giờ hành chính): các ngày 04,05,06/02/2020 trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa

thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộp hồ sơ tham gia ĐG hợp lệ và tiền đặt trước cho CTy ĐGHD Bến Thành theo quy định.Thời gian,địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 10h30 ngày 07/02/2020tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM;LH:028.66820690.Website:daugiabenthanh.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu – Tầng 1, số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội.1. Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Thanh Trì, TP.Hà Nội. Đ/c: K12+500, đường Ngọc Hồi, Tứ Hiệp, Thanh Trì, Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: QSDĐ & TS gắn liền với đất có diện tích 200m2 tại thửa đất 147, TBĐ 44. Đ/c: thôn Vĩnh Ninh, xã Vĩnh Quỳnh, H.Thanh

Trì, TP.Hà Nội theo GCN QSDĐ số AD 441723 do UBND H.Thanh Trì, TP.Hà Nội cấp ngày 27/7/2006 đã đăng ký sang tên cho bà Nguyễn ThịThường ngày 13/9/2010.

3. Giá khởi điểm: 1.651.403.700 VNĐ. Giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, LPTB nhà đất & các chi phí khác.4. Thời gian xem tài sản: ngày 13 và 14/01/2020 tại địa chỉ tài sản nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết đến hết 16 giờ 30 phút ngày 04/02/2020 (giờ HC) tại Phòng đấu giá của Công ty. Tiền

mua hồ sơ: 500.000 VNĐ/bộ. Tiền đặt trước: 165.140.000 VNĐ. 6. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 04, 05, 06/02/2020 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản.7. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức/cá nhân đáp ứng đủ điều kiện & nộp hồ sơ, tiền đặt trước theo Quy chế đấu giá (giờ HC) tại Phòng

236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.8. Thời gian tổ chức đấu giá: 14 giờ 30 phút ngày 07/02/2020 tại Phòng đấu giá – Công ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu. Đ/c: Phòng 236,

tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.Liên hệ: Phòng đấu giá của Công ty. Đ/c: Phòng 236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THờI Sự - QUốC TếSố 9 (7.722) Thứ Năm 9/1/2020 quocteplvn@gmail.com

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.comTP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

20

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 09) Tài sản đấu giá bao gồm:Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 378, tờ bản đồ số 10 tại địa chỉ xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh

Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 918704 do UBND huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 05/12/2014 mang tên ôngPhạm Minh Phụng, cụ thể :

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 378 +Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích kê biên đấu giá: 1.101,44 m2+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.

• Tài sản trên đất gồm: + 01 Nhà cấp 4 ( Nhà ngang), mái tôn; +01 nhà để xe, nhà cấp 4; 01 nhà cấp 4 mái ngói (nhà dọc). (Chi tiếttrong thông báo bán đấu giá).

Giá khởi điểm: 797.142.811 đồng (Bảy trăm chín mươi bảy triệu một trăm bốn mươi hai nghìn tám trăm mười một đồng). (Mức giá nàychưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Nga Sơn3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thaymặt mình tham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.

d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷquyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 14/01/2020 đến hết 17h ngày 10/02/2020 (giờ hành chính) tại

trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 10/02/2020 đến hết 17h ngày 12/02/2020 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam-

Chi nhánh tỉnh Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án huyện Nga Sơn thửa 378 mang tên Ông Phạm Minh Phụng.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h30 ngày 13/02/2020. - Địa điểm tổ chức: Tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm ChâuQuý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0378836613 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂUTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 09)Tài sản đấu giá bao gồm:Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thuộc thửa đất số 377, tờ bản đồ số 10 tại địa chỉ xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh

Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BV 918703 do UBND huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 05/12/2014 mang tên ôngPhạm Minh Phụng, cụ thể :

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 377 +Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích kê biên bán đấu giá: 827,64 m2+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.•Tài sản trên đất gồm: + 01 Nhà cấp 4 ( đã bị tốc mái), +01 nhà để xe, nhà cấp 4; 01 nhà cấp 4 mái ngói. (Chi tiết trong thông báo bán đấu giá).Giá khởi điểm: 469.983.035 đồng (Bốn trăm sáu mươi chín triệu chín trăm tám mươi ba nghìn không trăm ba mươi lăm đồng). (Mức giá

này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 90.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Nga Sơn3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng

ký kinh doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.

b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ

quyền, việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 14/01/2020 đến hết 17h ngày 10/02/2020 (giờ hành chính) tại

trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 10/02/2020 đến hết 17h ngày 12/02/2020 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh

tỉnh Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án huyện Nga Sơn thửa 377 mang tên Ông Phạm Minh Phụng.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 8h30 ngày 13/02/2020. - Địa điểm tổ chức: Tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm ChâuQuý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0378836613 hoặc 0904 235 586.

Từ ngày 1/1/2020, Việt Nam đãchính thức đảm nhiệm cương vị Ủyviên không thường trực (UVKTT) Hộiđồng Bảo an Liên Hợp quốc (HĐBALHQ) nhiệm kỳ 2020-2021, đồng thờibắt đầu giữ vai trò Chủ tịch HĐBAtháng 1/2020.

Theo Phó Thủ tướng Phạm BìnhMinh, tham gia HĐBA trong bối cảnhnhiều thách thức, chúng ta sẽ kiên địnhđường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, đaphương hoá, đa dạng hoá, nỗ lực thúcđẩy đối thoại, giảm căng thẳng, đốiđầu, tìm giải pháp công bằng, hợp lýcho các vấn đề đe doạ hoà bình, anninh khu vực và quốc tế; thúc đẩy tôntrọng luật pháp quốc tế, Hiến chươngLHQ, nhất là các nguyên tắc cơ bản vềbình đẳng chủ quyền giữa các quốc gia,tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹnlãnh thổ và chế độ chính trị - xã hội,không can thiệp vào công việc nội bộ,hòa bình giải quyết tranh chấp, khôngsử dụng hoặc đe doạ sử dụng vũ lực.

Việt Nam sẽ đề cao tinh thần “đốitác vì hòa bình bền vững” với nhiều nộihàm quan trọng về ngăn ngừa xungđột, kiến tạo hoà bình, tái thiết hậuxung đột, tăng cường chủ nghĩa đaphương và các thể chế đa phương, nhấtlà LHQ và các tổ chức khu vực. PhóThủ tướng cho hay, với Việt Nam, làmChủ tịch HĐBA ngay trong tháng đầutiên tham gia HĐBA là một sự trùnghợp có ý nghĩa đặc biệt quan trọng,

giúp đặt nền tảng và tạo đà thuận lợicho sự tham gia của chúng ta trong cảnhiệm kỳ 2020-2021.

Triển khai chủ trương chung đãđược Lãnh đạo Đảng, Nhà nước đềra, với tư cách Chủ tịch HĐBA,chúng ta sẽ nỗ lực làm tốt vai trò chủtrì, điều hành hoạt động của HĐBA,thúc đẩy tìm giải pháp cho các vấn đềtrong chương trình nghị sự củaHĐBA phù hợp quan tâm và quyềnlợi chính đáng của các bên liên quan,tạo cơ sở tăng cường hợp tác với cácnước. Việt Nam sẽ đóng vai trò tíchcực, chủ động, có trách nhiệm, xử lýcông việc có nguyên tắc, khách quan,minh bạch, tôn trọng Hiến chươngLHQ, thủ tục làm việc của HĐBA,tận dụng hiệu quả ý kiến tư vấn củaBan Thư ký; đồng thời nỗ lực, điềuhòa quan điểm các bên khi có khácbiệt, phấn đấu xây dựng đồng thuận.

Là đại diện của HĐBA trong quanhệ với bên ngoài, Việt Nam cũng sẽ nỗlực cung cấp thông tin, tham khảo rộngrãi các nước thành viên LHQ ngoàiHĐBA, đặc biệt là các nước châu Á,ASEAN và chú trọng quan hệ với báochí nhằm nâng cao tính dân chủ, minhbạch trong hoạt động của HĐBA, tiếpnối các đóng góp thực chất đã đượcquốc tế ghi nhận của chúng ta về cảicách phương pháp làm việc của HĐBAtrong nhiệm kỳ 2008-2009.

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh

khẳng định, với đường lối đối ngoạiđộc lập, tự chủ, vị thế mới của đấtnước, sự ủng hộ của cộng đồng quốctế, cùng với kinh nghiệm chủ trì, điềuhành các cơ chế đa phương khu vực vàquốc tế, nỗ lực chuẩn bị kỹ lưỡng, sựphối hợp chặt chẽ, hiệu quả giữa cácbộ, ngành, giữa trong và ngoài nước,chúng ta có đầy đủ cơ sở để tin tưởngrằng Việt Nam sẽ hoàn thành tốt vai tròChủ tịch HĐBA tháng 01/2020, đạtnhững kết quả bước đầu quan trọng tạođà cho một nhiệm kỳ UVKTT HĐBAthành công.

“Như Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng đã nhấn mạnhtrong Thông điệp nhân dịp Việt Namđảm nhiệm trọng trách Chủ tịchASEAN 2020 và UVKTT HĐBALHQ nhiệm kỳ 2020-2021, chúng taquyết tâm đảm nhiệm thành côngtrách nhiệm vinh dự, cũng là tháchthức lớn lao này, đóng góp thiết thựcvào việc duy trì hòa bình, an ninhquốc tế và khu vực, giữ vững môitrường hòa bình, ổn định cho pháttriển đất nước, triển khai có hiệu quảChỉ thị của Ban Bí thư về Đẩy mạnhvà nâng tầm đối ngoại đa phương đếnnăm 2030, góp phần thực hiện thắnglợi đường lối đối ngoại của Đại hộiĐảng lần thứ XII, hướng tới Đại hộiĐảng lần thứ XIII”, Phó Thủ tướngPhạm Bình Minh nêu rõ.

MINH NGỌC

“Cơ hội vàng” phát huy vị thế đất nước

Hết thời đồng minhViệc Mỹ ám sát Tướng Qassem Soleimani

của Iran ở Iraq làm cho mức độ thù địchgiữa Mỹ và Iran tăng lên đỉnh điểm mới, nhưngđồng thời ảnh hưởng trực tiếp ngay lập tức tớimối quan hệ của chính Mỹ với Iraq - vốn là mộttrong những đồng minh chiến lược của Mỹ ởkhu vực Trung Đông, Bắc Phi và vùng Vịnh.Trong khi phía Iran mới chỉ tuyên bố sẽ “trả thùcho Tướng Soleimani” chứ chưa hành động cụthể gì thì Quốc hội Iraq đã thông qua nghị quyếtyêu cầu rút tất cả quân đội nước ngoài ra khỏiIraq. Có thể thấy ngay ở đây là nghị quyết nàynhằm trước hết vào Mỹ.

Năm 2011, Mỹ rút hết quân đội ra khỏi Iraq.Năm 2014, Mỹ lại đưa quân đội đến Iraq theoyêu cầu chính thức của Chính phủ Iraq. Hiệntại, Mỹ triển khai khoảng 5000 binh lính ở Iraq.Sau khi ám sát Tướng Soleimani, Tổng thốngMỹ Donald Trump điều động thêm 3.750 línhMỹ đến Iraq. Trong nghị quyết nói trên, Quốchội Iraq còn cấm nước ngoài sử dụng khôngphận của Iraq vào mục đích quân sự. Nghịquyết này sẽ có hiệu lực sau khi được Thủ tướngIraq ký ban hành.

Cho dù trong đó không định ra thời hạn cụthể cho thực hiện việc rút quân đội nước ngoàira khỏi Iraq, nghị quyết nói trên của Quốc hộiIraq cũng đã khiến Tổng thống Mỹ DonaldTrump bực bội đến mức doạ sẽ trừng phạt Iraqcòn nặng hơn cả trừng phạt Iran hiện tại. Cóthể thấy cái giá đắt đầu tiên mà phía Mỹ đangphải trả cho việc ám sát Tướng Soleimani ởIraq là mối quan hệ giữa Mỹ và Iraq đã hết thờiđồng minh chiến lược của nhau. Phía Iraq đòiMỹ rút hết quân đội ra khỏi Iraq chưa hẳn hoàntoàn là Iraq đứng về phía Iran trong mối xungkhắc giữa Mỹ và Iran, nhưng chắc chắn khôngđể cho Mỹ lợi dụng Iraq và sử dụng lãnh thổcũng như sự hiện diện hợp pháp của quân độiMỹ trên lãnh thổ Iraq để chống Iran. Vì thế, Mỹrồi đây sẽ tìm mọi cách và còn doạ dẫm hay gâyáp lực mạnh mẽ hơn nữa tới Iraq để tiếp tục trụlại chứ không bị đẩy ra khỏi Iraq. DIỆP CÚC

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giaoPhạm Bình Minh trong bài viết nhân dịp Việt Nam đảm nhiệmvai trò Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên Hợp quốc tháng1/2020 cho rằng đây là “Cơ hội vàng” để Việt Nam phát huyvị thế đất nước với đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ. l Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao

Phạm Bình Minh.