周刊 b10 - hnrb.hinews.cnhnrb.hinews.cn/resfile/2014-08-18/022/hnrb20140818022.pdf ·...

1
海南 周刊 2014818日 星期一 B10 主编蔡葩 版式许丽 青年天才创造经典 近百年来,在中国上演过 的话剧难以计数,但是,如果 只选一部戏作为代表,则非 《雷雨》莫属。 它的作者曹禺,时年23 岁,正在清华大学西文系读 书。 曹禺本名万家宝,1910年 出生在天津的一个官宦之家, 母亲薛氏生下他后三天病 逝。薛氏胞妹成为他的继母, 将他视为己出。继母非常喜 欢带他去看戏,这让幼年曹禺 早早就觉得戏剧是“一个美妙 迷人的东西”。15岁在南开中 学读书的他参加了“南开新剧 团”,演了很多戏,并在《国民 公敌》和《玩偶之家》中担任女 主角。这些经历,毫无疑问对 他未来的戏剧创作有着重要 影响。 1928年曹禺被保送进入 南开大学政治系,随后考入清 华大学西洋文学系。在清华 期间,这个绰号“小宝贝儿”的 才子,经常集导、编、演于一 身,所以,又被称为“清华之 虎”。 1933 年 6 月暑假,曹禺开 始了已经酝酿了 5 年的《雷雨》 剧本创作。到8月底,惊世之 作诞生。 《雷 雨》所 展 示 的 是 一 幕 人生大悲剧,是命运对人残忍 的作弄。专制、伪善的家长, 热情、单纯的青年,被情爱烧 疯了心的魅惑的女人,痛悔着 罪孽却又不自知地犯下更大 罪孽的公子哥,还有家庭的秘 密,身世的秘密,所有这一切 在一个雷雨夜爆发。有罪的, 无辜的人一起走向毁灭。曹 禺以极端的雷雨般狂飙恣肆 的方式,对中国的家庭和社会 发泄着被抑压的愤懑。 《雷 雨》在 戏 剧 艺 术 上 臻 于完美之境。剧作完全运用 了三一律,两个家庭八个人物 在短短一天之内发生的故事, 却牵扯了过去的恩恩怨怨,剪 不断,理还乱。狭小的舞台上 不仅突现了伦常的矛盾,阶级 的矛盾,还有个体对于环境时 代强烈不谐调的矛盾,在种种 近百年来,在中国上演 过的话剧难以计数,但是,如 果只选一部戏作为代表,则 非《雷雨》莫属。今年是《雷 雨》剧本发表 80 周年,也是北 京人艺的这部经典首演 60 周 年。《雷雨》是戏剧家曹禺的 第一部话剧,也是中国现代 话剧成熟的标志。 《雷雨》: 跨越时代的灿烂与荒凉 文\本刊特约撰稿 张毅静 剧烈的冲突中完成了 人物的塑造,其实悲 剧早已潜伏在每一句台词,每 一个伏笔中,只是到最后时分 才终于爆发出来,化作一场倾 盆雷雨,无比强烈的震撼了每 个人的灵魂。 当年海上惊雷雨 《雷雨》完成后,由巴金率 先发现了它的价值,他在1934 年 7 月的《文学季刊》上全文发 表了这部八万多字的作品。随 即,它引起了中国现代戏剧活 动家、演员、导演唐槐秋的高度 关注。 1933年底,“唐老板”办起 了以“民间、职业、流动”为特点 的中国旅行剧团,倡导中国现 代话剧演出职业化。唐老板致 信曹禺,请他把《雷雨》首演权 交给“中旅”,年轻的曹禺当然 同意,但当唐老板向官方申请 时,却三次被驳回,理由是“该 剧有乱伦行为、有伤风化”。 官方的禁止没有拦住学生 剧团们的上演热情。1935 年 4 月,《雷雨》在日本东京公演。 不久,在唐老板的奔波下《雷 雨》终于获得官方许可证,他们 的专业剧团在天津演出一炮而 红,1936 年转战上海,在最著 名的卡尔登剧院上演三个月, 依然场场爆满,观众连夜排队, 甚至有人从外地赶来观看。 1936 年,美国《密勒士评 论报》记者采访鲁迅,问谁是中 国最好的剧作家?鲁迅回答: 郭沫若、田汉、洪深,还有“一个 新出现的左翼戏剧家曹禺。” 这话说完没多久,《雷雨》 已红遍上海滩,当时上海的文 化名流亦纷纷给予了极高的评 价。郭沫若说: “作者在中国作 家中应该是杰出的一个。他的 这篇作品相当地受到同时代人 的欢迎,是可能令人首肯的”; 周扬更是鲜明地指出,《雷雨》 之所以产生如此大的影响,是 因为“作者看出了大家庭的罪 恶和危机,对家庭中的封建势 力提出了抗议”;茅盾为其赋诗 “当年海上惊雷雨”…… 曹聚仁因此把1936年称 为“雷雨年”。 谁人解我此中意 当中国话剧在上世纪二三 十年代还纠缠在“易卜生主义” 的思潮,热衷于“问题剧”创作 之际,曹禺却说他的《雷雨》写 的是“一首诗,一首戏剧诗”,而 不是“社会问题剧”。他的《雷 雨》所显示的, “并不是因果,并 不是报应,而是我觉得的天地 之间的‘残忍’”,他是“以一种 悲悯的情怀来俯视这群地上的 人们”。可是,几乎所有的演 出,都是掐头去尾,只留下中间 的四幕,让它成为了一个揭露 封建官僚社会家庭问题、阶级 矛盾的戏。事实上,原著上的 序言和尾声,是曹禺非常看重 的地方,他想以此“上升到人性 的高度,探讨人性的问题”。当 时日本留学生演出的时候,把 序幕和尾声去掉,曹禺就不认 同,还特意写了一封长信。他 希望观众在看完这样一个惨烈 的故事后,“能进入一个‘沉思 的海’,带着思考走出剧场。”然 而,这个超越于时代的天才,他 的思想,并没有几个人能懂,他 这个剧,其实一直没有遇到真 正的知音! 1954年,北京人艺排了新 中国成立后第一版的《雷雨》, 当时周恩来把这部戏的基调定 为“反封建”。可以说“每个动 作都要演出阶级对立”;到了 60 年代,《雷雨》更是被完全简 化为只有“阶级斗争”了,人与 人之间充满恨…… 那么,当人们这么肢解一 个伟大剧目的时候,曹禺在做 什么呢? 新中国成立后,曹禺的思 想发生了相当大的转变。作为 人艺院长,人艺排他的戏,他从 来不到场,也不发表意见和议 论。后来,他甚至 自己在《雷雨》里加 强了阶级对立的成分,在《日 出》里加入了反映帝国主义 的东西。这些是以前有人批 判过他的地方,现在他自愿地修改 了,并且在开明书店出版…… “文革”期间,《雷雨》停演。 1978 年,《雷雨》复排,长盛不 衰。 而曹禺,那31岁前就完成了 《雷雨》、《日出》、《原野》的伟大剧 作,一直到晚年,还在说自己“还要 写”!只是,他只能对着一个雪白的 本子着急、发呆、甚至落泪…… 他手里有一封黄永玉写给他的 信,上面说:“你是我的极尊敬的前 辈,所以我对你要严!我不喜欢你 解放后的戏,一个都不喜欢,你心不 在戏里,你失去伟大的通灵宝玉,你 为势位所误!” 经典,你还能永恒么? 2014 年 7 月下旬,为纪念《雷 雨》剧本发表 80 周年,北京人艺再 度排演的“看家大戏”,却发生了频 频遭遇观众笑场、有对造型的、表演 的、甚至是对原作台词的发笑的,随 后主演连发 5 条微博表达不满的事 件,一时间热议纷纷。 这让人们去思索:《雷雨》遭笑 场,折射的是一个值得警惕的文化 现象,即个别荒诞现实与过度娱乐 化造成对正面价值的扭曲表达;也 是一个严肃文艺考量得失、接受挑 战的契机。 或许,再伟大的作品,在时过境 迁,物是人非之后,都难逃被解构的 命运。“经典”终将成为时代的先锋 者必须挑战的前朝权威,这似乎也 是历史车轮的一条必然印记。 今天以及往后,《雷雨》,你还能 那么惊人么? 《雷雨》剧照 《雷雨》宣传画 本版图片由本报资料库提供

Upload: others

Post on 25-Oct-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 周刊 B10 - hnrb.hinews.cnhnrb.hinews.cn/resfile/2014-08-18/022/hnrb20140818022.pdf · 非《雷雨》莫属。今年是《雷 雨》剧本发表80周年,也是北 京人艺的这部经典首演60周

海南周刊

2014年8月18日 星期一文苑B10 主编│蔡葩 版式│许丽

青年天才创造经典

近百年来,在中国上演过的话剧难以计数,但是,如果只选一部戏作为代表,则非《雷雨》莫属。

它的作者曹禺,时年 23岁,正在清华大学西文系读书。

曹禺本名万家宝,1910年出生在天津的一个官宦之家,母亲薛氏生下他后三天病逝。薛氏胞妹成为他的继母,将他视为己出。继母非常喜欢带他去看戏,这让幼年曹禺早早就觉得戏剧是“一个美妙迷人的东西”。15岁在南开中学读书的他参加了“南开新剧团”,演了很多戏,并在《国民公敌》和《玩偶之家》中担任女主角。这些经历,毫无疑问对他未来的戏剧创作有着重要影响。

1928年曹禺被保送进入南开大学政治系,随后考入清华大学西洋文学系。在清华期间,这个绰号“小宝贝儿”的才子,经常集导、编、演于一身,所以,又被称为“清华之虎”。

1933年6月暑假,曹禺开始了已经酝酿了5年的《雷雨》剧本创作。到8月底,惊世之作诞生。

《雷雨》所展示的是一幕人生大悲剧,是命运对人残忍的作弄。专制、伪善的家长,热情、单纯的青年,被情爱烧疯了心的魅惑的女人,痛悔着罪孽却又不自知地犯下更大罪孽的公子哥,还有家庭的秘密,身世的秘密,所有这一切在一个雷雨夜爆发。有罪的,无辜的人一起走向毁灭。曹禺以极端的雷雨般狂飙恣肆的方式,对中国的家庭和社会发泄着被抑压的愤懑。

《雷雨》在戏剧艺术上臻于完美之境。剧作完全运用了三一律,两个家庭八个人物在短短一天之内发生的故事,却牵扯了过去的恩恩怨怨,剪不断,理还乱。狭小的舞台上不仅突现了伦常的矛盾,阶级的矛盾,还有个体对于环境时代强烈不谐调的矛盾,在种种

近百年来,在中国上演过的话剧难以计数,但是,如果只选一部戏作为代表,则非《雷雨》莫属。今年是《雷雨》剧本发表80周年,也是北京人艺的这部经典首演60周年。《雷雨》是戏剧家曹禺的第一部话剧,也是中国现代话剧成熟的标志。

《雷雨》:跨越时代的灿烂与荒凉

文\本刊特约撰稿 张毅静剧烈的冲突中完成了人物的塑造,其实悲剧早已潜伏在每一句台词,每一个伏笔中,只是到最后时分才终于爆发出来,化作一场倾盆雷雨,无比强烈的震撼了每个人的灵魂。

当年海上惊雷雨

《雷雨》完成后,由巴金率先发现了它的价值,他在1934年7月的《文学季刊》上全文发表了这部八万多字的作品。随即,它引起了中国现代戏剧活动家、演员、导演唐槐秋的高度关注。

1933年底,“唐老板”办起了以“民间、职业、流动”为特点的中国旅行剧团,倡导中国现代话剧演出职业化。唐老板致信曹禺,请他把《雷雨》首演权交给“中旅”,年轻的曹禺当然同意,但当唐老板向官方申请时,却三次被驳回,理由是“该剧有乱伦行为、有伤风化”。

官方的禁止没有拦住学生剧团们的上演热情。1935年4月,《雷雨》在日本东京公演。不久,在唐老板的奔波下《雷雨》终于获得官方许可证,他们的专业剧团在天津演出一炮而红,1936年转战上海,在最著名的卡尔登剧院上演三个月,依然场场爆满,观众连夜排队,甚至有人从外地赶来观看。

1936年,美国《密勒士评论报》记者采访鲁迅,问谁是中国最好的剧作家?鲁迅回答:郭沫若、田汉、洪深,还有“一个新出现的左翼戏剧家曹禺。”

这话说完没多久,《雷雨》已红遍上海滩,当时上海的文化名流亦纷纷给予了极高的评

价。郭沫若说:“作者在中国作家中应该是杰出的一个。他的这篇作品相当地受到同时代人的欢迎,是可能令人首肯的”;周扬更是鲜明地指出,《雷雨》之所以产生如此大的影响,是因为“作者看出了大家庭的罪恶和危机,对家庭中的封建势力提出了抗议”;茅盾为其赋诗

“当年海上惊雷雨”……曹聚仁因此把1936年称

为“雷雨年”。

谁人解我此中意

当中国话剧在上世纪二三十年代还纠缠在“易卜生主义”的思潮,热衷于“问题剧”创作之际,曹禺却说他的《雷雨》写的是“一首诗,一首戏剧诗”,而不是“社会问题剧”。他的《雷

雨》所显示的,“并不是因果,并不是报应,而是我觉得的天地之间的‘残忍’”,他是“以一种悲悯的情怀来俯视这群地上的人们”。可是,几乎所有的演出,都是掐头去尾,只留下中间的四幕,让它成为了一个揭露封建官僚社会家庭问题、阶级矛盾的戏。事实上,原著上的序言和尾声,是曹禺非常看重的地方,他想以此“上升到人性的高度,探讨人性的问题”。当时日本留学生演出的时候,把序幕和尾声去掉,曹禺就不认同,还特意写了一封长信。他希望观众在看完这样一个惨烈的故事后,“能进入一个‘沉思的海’,带着思考走出剧场。”然而,这个超越于时代的天才,他的思想,并没有几个人能懂,他这个剧,其实一直没有遇到真正的知音!

1954年,北京人艺排了新中国成立后第一版的《雷雨》,当时周恩来把这部戏的基调定为“反封建”。可以说“每个动作都要演出阶级对立”;到了60年代,《雷雨》更是被完全简化为只有“阶级斗争”了,人与人之间充满恨……

那么,当人们这么肢解一个伟大剧目的时候,曹禺在做什么呢?

新中国成立后,曹禺的思想发生了相当大的转变。作为人艺院长,人艺排他的戏,他从来不到场,也不发表意见和议

论。后来,他甚至自己在《雷雨》里加

强了阶级对立的成分,在《日出》里加入了反映帝国主义的东西。这些是以前有人批

判过他的地方,现在他自愿地修改了,并且在开明书店出版……

“文革”期间,《雷雨》停演。1978年,《雷雨》复排,长盛不

衰。而曹禺,那 31岁前就完成了

《雷雨》、《日出》、《原野》的伟大剧作,一直到晚年,还在说自己“还要写”!只是,他只能对着一个雪白的本子着急、发呆、甚至落泪……

他手里有一封黄永玉写给他的信,上面说:“你是我的极尊敬的前辈,所以我对你要严!我不喜欢你解放后的戏,一个都不喜欢,你心不在戏里,你失去伟大的通灵宝玉,你为势位所误!”

经典,你还能永恒么?

2014年 7月下旬,为纪念《雷雨》剧本发表80周年,北京人艺再度排演的“看家大戏”,却发生了频频遭遇观众笑场、有对造型的、表演的、甚至是对原作台词的发笑的,随后主演连发5条微博表达不满的事件,一时间热议纷纷。

这让人们去思索:《雷雨》遭笑场,折射的是一个值得警惕的文化现象,即个别荒诞现实与过度娱乐化造成对正面价值的扭曲表达;也是一个严肃文艺考量得失、接受挑战的契机。

或许,再伟大的作品,在时过境迁,物是人非之后,都难逃被解构的命运。“经典”终将成为时代的先锋者必须挑战的前朝权威,这似乎也是历史车轮的一条必然印记。

今天以及往后,《雷雨》,你还能

那么惊人么?

《雷雨》剧照

《雷雨》宣传画 本版图片由本报资料库提供