· pdf fileç†äbäó...

ç‡äb�äó��Üóè@ì@çíša†aì†ói@ôîímbéŽïÜ@@...........................................................................

- 2 -

@ì@çíša†aì†ói@ôîímbéŽïÜç‡äb�äó��Üóè

@ôä†‹Øò†bàb÷@ZŠ†bÔ@‡î‡Ìóà@õ‡èóà@ŠòìŠórÐbà@@

2015


- 3 -

ÛûŠòìbä@@• òìóØòˆû‹q@õòŠbióÜ@ÛóîóØû�i@@• çíša†aì†ói@õó�û‹q

• çíš@a†aì†ói@ôäbØòŠüu

• çíš@a†aì†ói@ôäbØb%ŽîŠ@ìŒaíŽï’

• çbØòŠbàb÷

• çíš@a†aì†ói@ôäþq@ôån’Ša†

• a†aì†ói@ôäþq@ôåï�íä@çíš

• íša†aì†ói@ô�óØ@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@ì@póÑï�

• ça‡àb−ó÷@Šó�óÜ@ça†@oåŽïàüØüi@ôîŠb ˆüàb÷@ò†

• çbØòˆû‹q@ôä‡äb%äó�6Üóè

• ç‡äb%äó�6Üóè@ôäbØòŠüu

• Ûóîòˆû‹q@ôä‡äb%äó�6Üóèüi@çþq@ôån’Ša†

• óäí¹IŁïàb�H

• a‡ä‡äb%äó�6Üóè@õó�û‹qóÜ@çbØòìbåŽïq@ìb%ŽîŠ

• b%äó�6Üóè@ômŠüqaŠ@õòìóåï�íäç‡ä

• a‡ä‡äb%äó�6Üóè@ì@çíša†aì†ói@çaíŽïäóÜ@ôîŒaìbïu


- 4 -

óØòˆû‹q@õòŠbiŠò†@ÛóîóØû�i@ @

òìó��ïïäò†óà@õb%6Üó��àüØ@õb%ŽîŠó��Ü@ç†‹ÙîŠa‡��’ói@õòìó��äíjäaìa‹ÐIç†‹ÙîŠa‡��’ói@H@@@ôäò†ó�à@õb%6Üó�àüØ@ôä†‹ÙîŠa‡�’ói@ôä†‹Ø�Žïèói@õòˆû‹q@O@@@@ó6Üb��@f��óØ@ôïmłììb�è

‹àó÷@ômó6Üìò†íŽïä@ôä†‹Øó’ó @ô�äaˆb÷@@@@ìŠí�Ø@ô��à@õìa‹�ƒÙŽîŠ@LpbØó÷@õíiŠbi@bÙî@@@ôîbÙî‹àó�÷@õŒí�ïä@Šónåï÷óÜ@òímbè@ÚŽïqóØ@ôäbØóïïäbràüØ@ônŽïØóîIInternes@H@ì

@@@@ôäò†ó��à@õb%6Üó��àüØ@ôäb��Øòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØb��bî@ì@ôn6Üìò†í��ïä@õŠónäó��IICNL@H@ì@õìa‹ƒÙŽîŠIMH@H@ôÝÝïà@õŠaŒí bî‹Ð@õìa‹ƒÙŽîŠ@ìIPAONH@@

@ôä‡��äbîó @ó��Øòˆû‹q@ô−b��àb÷@@@@@‹mb��îŒ@ìòŠó��i@×a‹ŽïÈó��Ü@óïï��a‹Øíº†@ôäbØóán��ï�@@@@@ôàaìò†Šó��i@ôØóîòíŽï��’ói@òìó��ïïäò†óà@ôØó��îb%6ÜóàüØóÜ@ó��ïîbîŠì@ì@ç†‹ÙîŠa‡��’ói@@@íàó��è@õòìbàó��Ü@Lpb��Ùi@ð��bï�@ì@ômó��îłóàüØ@ì@çb��ïmłììbè@ôä†‹ÙîŠa‡��’ói@‹mb��îŒ@@oŽî‹Øó��÷@óäbîŠóƒ��“Žïrn�ò†@ìó��÷@ôî�%n��“qóÜ@o‚ó��u@a†ó��Øòˆû‹q@ôäbØó��ÌbäüÔ

óióàóØ@çbïn��@Z@@@ó��äbïmłììbè@õóäbØýb��š@ôä†‹ÙîŠa‡��’ói@õòìó��ä†‹Ùäaìa‹Ð@@@@@@@aìŠó��è@La‡��Ôa‹ŽïÈóÜ@ô��a‹Øíº†@ì@õŠíib��÷@ì@ômó��îłóàüØ@õó��’ó @ôäbØó��û‹qóÜ@@@@@@ôäbØbàó��åióÜ@ÚŽï6Üó��àüØ@ôîòìaŠŒó��àa†@ì@´��ƒÙŽîŠ@ôäb��Øbäaím@ôä†‹Ø�Žïèó��i

@@@@@@äò†ó�à@õb%6Üó�àüØ@õ‹mb�îŒ@õŠó�%îŠbØ@ì@ôäò†ó�à@õb%6Üó�àüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@Šó��óÜ@ô@@ì@ôîb��bî@õó��%åîˆ@ôä†‹Ø��’bi@ì@çbØóïïn��“ @ómó��bï�@õŠb��îP‹i@ôä†‹Ùn��ìŠ†@@@@@@Šb��Ø@a‡îòíŽï��šŠaíšóÜ@ôäò†ó��à@õb%6Üó��àüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠó��Ø@çb��Øbäaím@ì@´��ƒÙŽîŠ

@@@@@@ó�Ü@‹mbîŒó�Ø@ôÉàóuón��ò†@ôäbØóïîaŒòŠb�’ói@o�“q@çbåmbïåi@aìŠóè@LpbØó÷9@@@ó6Üb��@@ŠòŒ@õó��äaìó÷@ôäò†ó��à@ôäa‡��ïmóàŠbî@õŠaíió��Ü@@a‡äbØòPŠó��’@ôàb−ó��÷óÜ@ç‡��äóàŠò

pbØó÷@ŠbØ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜN@@


- 5 -

çíša†aì†ói@õó�û‹q@ @@@@@

çíša†aì†ói@ôÙàóš@ôä†‹Øó�båŽïqZ

@ôîa‰ŽîŠ†ói@Lãaìò†Šói@ôåïÝr�î†@ì@ìaŠ‰ŽîŠa†üjäþq@çòìb‚@ôØóîó�û‹qóÜ@óïnî‹i@@@õòŠbió��Ü@õŠb��ïäaŒ@õòìó��ä†‹ØüØ@õìbåŽïqó��Ü@oŽîŠ†ó��÷@ãb−ó��÷@ó��Øòˆû‹q@ôäó��àóm

@ì@´�‚ŠbØói@ì@ç†‹Øò†bàb÷@‹maì†@LôäbØóïîŠó%îŠbØ@ìóØòˆû‹q@ôäbØómìóÙn�ò†@@@@@@@Ša‡��î‡äòíîóq@õ‹��m@ôÙŽïäó��îý@Šó��è@†í‚b��î@ó��Øòˆû‹q@ôîP‹Žï ŠbØó��i@ôä‡��äbîó @@@ó�Øòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuó�jŽïuüi@ìb−í @ôäa†ŠbîP‹i@ìbåŽïqóÜ@ça‡ïmóàŠbî@ôn�óióàói

çbØòaŠ‰ŽîPŠa†@ó−bàb÷@ôåmbéî†ói@ìòìŠ@ôîímìóØó�óiNH@@@I@óïnî‹i@@@ì@çbØó�ïîŠbïäaŒ@õòìóä†‹Ùï�’@ìòìóä†‹ØüØüi@ãaìò†Šói@ôØóîó�û‹qóÜ

@@@@ôäaŒb��@ôn��b÷@ôä†‹Ùäb��“ïån�ò†@ìbåŽïqó��Ü@ôäbØó��àa‹ û‹q@ì@çb��Øòˆû‹q@õb��ma†@@ôn��óióàói@òìaŠ‰ŽîPŠa†@õüióØ@õóäþq@ìó÷@Žßó óÜ@óØòˆû‹q@ôäbØóïØýbš@ômìòŠ

@@@@@@÷@ô�à�ä@ìŒŠó�i@Šó��@óån��ƒÙ“ïm@ìó�Øòˆû‹q@õó�Øíäóè@õŠbi@ôån�‚Šò†@@ôn��bçbØòˆû‹q@ôäíšòíŽîPŠóiNH@@

çíša†aì†ói@õó�û‹q@ôäa‡àb−ó÷@ôäbØóîüèZ@@@@õòŠbió��Ü@a‡��îü‚@ômbØó��Ü@o��‚íq@ì†Šì@õŠb��ïäaŒ@ôä‡��äbîó @ôn��óióàói@@@ôäa†Šb��îP‹i@ìbåŽïqó��Ü@ó��Øòˆû‹q@ôîP‹Žï Šb�Ø@õón��ò†ói@òìó��Øòˆû‹q@ôäbØóïïØýb�š

òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãói@pójîbmZ@@• ôîû‹à@õòìbšŠó�@@• pbØ@õón“‚

• n�ò†óipbèa†@ìòìbšŠó�@ôäbåŽïé

• ça‡àb−ó÷@õbäaím@ì@ônïÜaíØ@ôn�b÷

• óu†íi@ì@ôîaŠa†@ôîP‹Žï ŠbØ


- 6 -

çíša†aì†ói@õó�û‹q@ôäbØóØŠó÷Z

• fuói@ôäa†ŠbîP‹i@@• @@ðäbåŽïèŠbØó��i@ìòímb��è@o��ò†óióØ@õóïîaŒòŠb��’ìóÜ@æm‹ Šòì†í��

Šò†ò‡îŠbî@ôÙŽîŠónØbÐ@Ûòì@a†ò‡åïîb÷@ôäbØóäþqóÜN

çíša†aì†ói@ôäbØó−bàb÷Z

†ói@@@@@@@´��òíîóqóØ@pbØó��÷@ó��äbîbma†@ì@õŠbïäaŒìó��÷@ãóuŠó��@õŠóión��ò†@çí��ša†aì@@@ôäb��b÷ŠbØ@•ó��àó÷@Lçìa‹ÙŽïuó��jŽïuóØ@õò‡��äòìó÷bm@ó��Øòˆû‹q@ôäbØóïïØýb��šói@@@ó��äb−bàb÷@ìó��÷üi@ôîŠbØ†ŠìaŠó��i@ì@pbØó��÷@ó��Øòˆû‹q@õbn��ï÷@õŠb��i@õòìóä†‹Ùï��’üi

@”ïmójîbmói@çìaŠ‡àb−ó÷@çþq@Žôiói@bn�ï÷@íØòìbmóØ@pbØó÷óØ@õòìóÜ@çíibïå6Ü†Z@@@Kòìó“Žïq@ónŽïšò†@ìaŠ‰ŽîPŠa†üjäþq@õón“‚@ôŽïqói@ç†‹ÙŽïuójŽïuN@@@K@@@@@@@õó��u†íi@õŠíå��óÜ@çìa‹ÙŽïuó��jŽïuóØ@õóäbïØýb��šó’ói@ìó��÷@õí��›Žïm

òíîPŠóqóåŽïm@ì@çbîüi@ìa‹Ùäb“ïån�ò†N@@@K@ó��àb−ó÷@ì@ìb��åŽïqI@pb��u‹¬ì@pþ‚‡��àH@@@@@ìó��÷@o��ò†@ó��mb ó÷@ó��Øòˆû‹q@ôäb��Ø

´�óióàóØ@õóäb�óØa†ìb−í @ôåŽîí’@ì@pbØóÜ@N@@@K@@@@@ÿó�� óÜóØ@ômó��îaŠüu@ì@ômóîa‡äó��š@ôäbØòŠa‡äbn��@ôŽïqó��i@ç†‹ÙŽïuó��jŽïu

òìóåŽî‡ÙŽïm@a‡äbØóïîŠóäíè@óuŠóàN@@@KŠó%îŠbØ@ôØóîòíŽï’ói@çbØóïîû‹à@bäaím@ôäbåŽïèŠbØóiN@@@KòìaŠ‰ŽîPŠa†@õüióØ@paìŠó÷@óäþqìó÷@ôŽïqói@óØòˆû‹q@ôäbØómìóÙn�ò†N@@@KåmìóØŠbî†óiçbîóØóåmìóØŠbî†ói@ôn�b÷@ôåïäaŒ@ìóØòˆû‹q@ôäbØóïîŠó%îŠbØ@ôN@@@K@@ôäbØó�äóîý@Šó�óÜ@ç†‹Øón�òí6Üóè@ì@çbØòŒaìý@ì�Žïèói@ó6Üb‚@ôä†‹Ùäb“ïån�ò†

óîóè@ç†‹Ø�’biói@çbïïn�îíŽïqN@@@K@@@@@La†ó��Øòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuó�jŽïuóÜ@ær��üØóØ@õóäb%äón��b÷@ìó�÷@ôä†‹Ùäb�“ïån�ò†

îìb−í @õòŠbšb%ŽîŠ@õòìó÷üiòìónŽîŠŒû‡iüi@çbN@@


- 7 -

çbØóïîû‹à@òìbšŠó�Z@ @@ @

ó�b÷çíša†aì†ói@õó�û‹q@ôäíióä@ôäbØòŠaì@ @@ôä†‹Øó��äìaìóm@ì@æmìó��Øaì†

çbØòŠbØòŠbØ@@@ôäbåŽïèŠbØó��i@ì@í��›ŽïmóÜ@õì⁄jn��ò†

a‡äbØón�òŠóØ@@

@ì@Âäón�b÷@ìó÷@ôä†‹ØŠó�òŠbš@ÂäòŠ†òìóåió÷@çbØòŠbØ@õìŠóiìŠóØ@óäb“ŽïØ@ @

óØ@óäbäóîý@ìó÷@çaíŽïä@ôØóîˆ†@çŠa‡’óia†óØòˆû‹q@ôäbØóïïØýbš@ôä†‹ÙŽïuójŽïuóÜ@ @

@ @@@

çíša†aì†ói@ôäbØòŠüuZ@ @c@@M òìóäíša†aì†ói@ôn’ì‹�@õìŠóÜZ@ @

1M ôîŠóäíè@ôäíša†aì†óiZ

@@@@@@@@õó�äaŠbØ@ìó�÷@ôäa‡äb�“ŽïqóÜ@ó�ïïnî‹i@Lòˆû‹�q@ôåŽîí�’üi@ôîŠó�äíè@ôäíša†aì†ói@@@çbØó�åŽïèŠóiòì@ôîŠó�iŠbØóióÜ@òìa‹ÙuŠó‚@õòìó÷@ŠójàaŠóióÜ@çìa‹ØìaìómóØ@ì

@ôäþqó��ÜóØ@õó��äaìó÷@õò‹Žîí ó��i@çìa‹ÙŽïuó��jŽïuóØ@õó��äaŠbØìó÷@ôä†‹Ø†ŠìaŠó��i@@@@@@@õóäaìb�šŠó�ìó÷@ì@çbØó�uŠóà@ì@æŽîí�’@õìŠó�Ü@çìa‹Ù��bi@õ†Šìó�i@a†óØòˆû‹q@@õó��äbîŠbÙäaPŠü @ìó��÷@ì@çímbèŠbØó��i@a†ó��Øòˆû‹q@ôä†‹Ùn��ìŠ†óÜóØ

@Øó��ïîŠó%îŠbØ@ì@çb��ïäbØòŠbØüè@ì@çìa‹Ø†b��îŒ@a†ó��Øòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuó��jŽïuóÜ@çbïäb@@@@@õóäb%äón��b÷@ìó�÷@ìòìó�Øòˆû‹qói@´��òíîóqóØ@õó−bàb÷ìó÷@õ†óäbåŽïè@Šó�óÜ@@@ô‚û†ìŠb��i@õüèó��i@b��î@æ��i@ôn��’ì‹�@�@ó��Ùä†‹ÙŽïuójŽïu@ãò†Šó��i@ó��åŽî†óØ@@@ì@Ú�ŽîŠ@ì@ãaìò†Šó�i@ôØóîòíŽï’ói@óäíša†aì†ói@òŠüu@ãó÷@óîüi@Læi@òìóïïØòŠò†

òˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ôäóàóm@ôîa‰ŽîŠ†ói@ôåïmûŠ@ì@ÚŽïqoŽîŠ†ó÷@ãb−ó÷@óØóØN@@


- 8 -

2M ôîaŠa†@ôäíša†aì†óiZ@ @@@@@ômbØó��Ü@ì@çí��ša†aì†ói@ôäbØòŠüuó��Ü@ó��ÙŽîŠüu@ô��îaŠa†@ôäí��ša†aì†ói@@@@@@@çb��îòŠüu@ãó��Ü@o��óióà@LŠó��i@ó��nŽî‹iò†@õbäó��q@a‡��äbØòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuó��jŽïu@@ôØó��îòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuó��jŽïuóÜóØ@õó��äbàˆí ìó÷@Šó��óÜ@óä†‹Øón��òí6Üóè

Šói@ì@çìa‹ÙuŠó��‚@a†ìa‹Ùäb��“ïån�ò†@õóïïØòŠó��@ó��àˆí ìói@ó��äbïä†‹Ø†Šìaòìa‹Ùåïia†@óØòˆû‹q@õìaìómüióØN

@ @

Ûòì@LoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@a†Œaìbïu@ôØóîòìbà@‡äóšóÜ@çbîòŠüu@ãó÷@oŽî‹äaímò†Z

@Kóäb%äbà@Z@@@ôØóîòíŽï�’ói@ô�îaŠa†@ôäíša†aì†ói@õŠa†‹Ø@óØòìa‹ƒÙŽîŠóØ@a‡ÙŽïmbØóÜpa†ó÷@ãb−ó÷@óäb%äbàN@@

@K@õŒŠòìIÚ��ŽîŠbu@Âäb��à@f��@ZHó��Ü@@ômŠü��qaŠ@ó��Øòìa‹ƒÙŽîŠ@oŽïió��÷@a‡��äbîòŠüu@ã@@LoŽïió�ØòŒŠòì@ô%äbàaì†@ôîbmüØ@”Žïq@ÚŽïuŠóàói@pbÙi@ò†bàb÷@õü‚@õóäbîŒŠòì@@@@@@@@@ìb��ma†@ôîbå��’ûŠ@Šó��ióÜ@oŽîŠ‡��i@ìb��−í @õŠb��îP‹ibm@oŽï��‚òP‹i@òŠaí��i@ìó��÷@b��m

a‡îü‚@ômbØóÜ@óØòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ôäbØó“ŽïØìbèN@@@Kóäłb�@ZìbåŽïqóÜ@çbï’òŠüu@ãó÷@@@@@@õaP‹�ÙŽïm@ì@ç†‹ÙŽïuó�jŽïu@õaP‹�ÙŽïm@ôäa‡äb�“Žïq

@@õó��û‹q@ôäbØó��ïïåŽîŠó÷@ó��äóîý@ôån��‚Šò†@ìó��Øòˆû‹q@õŠíib��÷@õa†ó��÷@@@@@@õó��û‹q@ðäbØó��ïïåŽîŠóä@ó��äóîý@Šó��ói@çí��j6ÜaŒ@ômóïäü��š@ì@ç†‹ÙŽïuó��jŽïu

oŽî‹Øó÷@ìòP‹îóq@a‡ä†‹ÙŽïuójŽïuN@@@@

òìóîóØòìbšŠó�@õìŠóÜZ@ @1M ôîü‚ìbä@ôäíša†aì†óiZ

@ói@òíŽï��’@ãó��÷@@@@ôäbØòŠaíió��i@ò‡��äóàómójîbm@ôØòŠó��@ôØóîòíŽï��’ói@óäí��ša†aì†@@ôäìŠìb��šŠói@ô��“ï−bàb÷@ìó��Øòˆû‹q@õ†í��‚@ôäbØóïïØýb��š@ôä†‹ÙŽïuó��jŽïu@ó��îóØòˆû‹q@ñŠbÙŽïuó��jŽïu@ôäaŠbïn��’ŠóqŠó�@ìó��Øòˆû‹q@ôäbØòŠó��iòíŽîŠói


- 9 -

@@@@òŠü�u@ó�àó÷@Ló�Øòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@õó�û‹q@ôäíšòìó“Žïq@ìòŠói@ôn�b÷óióäíša†aì†óioŽîŠ†ó÷@ãb−ó÷@óØòˆû‹q@ôîP‹Žï ŠbØ@õón�ò†@ôn’ŠóqŠó�ói@•N@@

2M ôØòŠò†@ôäíša†aì†óiZ@ @@@ôäí��›“ŽïqìòŠói@ôn��b÷ói@ó��mójîbm@ôØòŠó��@ôØóîòíŽï��’ói@çb��îòŠŠüu@ãó��÷

@@@@òíŽï�šŠaíš@ìó�÷@Žßó� óÜ@kîŠómìbè@ì@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@óØòˆû‹qI@@ì@ôº�äó�mõóïÕïnäóà@HoŽî‹Øó÷@ŽðuójŽïu@óØòˆû‹q@òìóîüèóióØN

@@@@@çíša†aì†ói@ôäbØòŠüu

@c–@õóØón’ì‹�@ôŽïqói @l–@õóØòìbšŠó�@ôŽïqói

� Šóäíè@ôäíša†aì†óiîô � ôîü‚ìbä@ôäíša†aì†ói

� ôîaŠa†@ôäíša†aì†ói � ôØòŠò†@ôäíša†aì†ói

çíša†aì†ói@ôäbØb�ŽîŠ@ìŒaíŽï’Z@ @@@@@@ôäb�“ïån�ò†@ó�Øòˆû‹q@ôîP‹Žï Šb�Ø@õón��ò†óØ@çíša†aì†ói@õó�û‹q@oŽî‹äaímò†

šói@pbØó÷oŽî‹ÙjŽïuójŽïu@Ûóîb%ŽîŠ@ìŒaíŽï’@‡äóZ@@@@@ìŠb�Øüè@æî‡äó�š@Šó�@ónŽïn�òìò†@Lb%ŽîŠ@çbî@ŒaíŽï’@æî‹mìb−í @ôä†‹ØìbšòŠói

óäaìóÜ@LŠónØbÐ@Z@ìb−í @ômbØ@ì@oŽîŠ†‹Žïr�ò‡Žïq@çbïäbØòŠbØ@õóäb�óØ@ìó÷@õbäaím@óäaŒaíŽï��’@ãó��÷@ôî‡��äó¸ójîbm@Lòìa‹��Ùåïia†@óäb��óØìó÷@ìó��ØòŠbØ@ôä†‹Øìaìó��müi

óÜ@ôØóïäíš@ôn�b÷@õòŠbióÜ@òìóïïmóîa‡äóš@õìŠóÜ@çbØbma†@ì@ôîŠbïäaŒóØ@óîa†òìòìómbØó÷üØ@LóØòˆû‹qüi@òìaŠ‰ŽîPŠa†óØ@õóäþqìói@óØòˆû‹q@ômìòŠ@ôäaŒb�@ìN@@

@@@@@@@õó��äbàó÷@Læ��Žî†@ŠbØó��i@a‡äí��ša†aì†ói@õó��û‹qóÜóØ@õóäaŒaíŽï��’ìóÜ@ÚŽî‡��äóèçòìòŠaí‚Z@@


- 10 -

@KýóÜóØ@õó��äaŠbàüm@ímŠüqaŠìó��Ü@çíiŠa†b�� b÷@a†ó��Øòˆû‹qóÜóØ@õóäb��óØìó÷@çó��î@@ìó��÷@ôä†‹ÙnåŽïàü��Ùî†@ì@ãaìò†Šó��i@ôØóîíŽï��’ói@oŽî‹Øó��÷@ò†b��àb÷@çó��Øó÷ŠbØ

çìaŠ‡àb−ó÷@õóäbïïØýbšN@@@K@@@ì†Šì@ô�ä†‹ÙïåïjŽïm@ì@µå�ïi@ôn�óióàói@óØòˆû‹q@ôåŽîí’@ôäa‡îóà@ôäa†Šó�

@@@ôäbØò‡�äóàŠbØ@õŠb�Ø@ôn��b÷@ì@çbØò‡äóà†í�@ì@çbØó“ï÷@ôåŽîí’üi@ìa‹ÙåïÝr�î†@óØòˆû‹qN@@

3M @@ó��äóîý@ìó��Øòˆû‹q@ôäa‡��äóàŠbØ@ÿó�� óÜ@òìó��äíiüØ@ì@æmìóÙŽïqìb��šôÈbàóuói@çbî@oŽïi@bïäómói@�@LçbØò‡äóà†í�@ì@çbØòíiŠa‡’óiN@@

4M @@ó�nŽî‹iò†bäóq@La†óØòŠbØ@ôáïm@ôäbàa‡äó÷@ì@ça‡äóà†í�@ôäíša†aì†ói@ômbØóÜòìóäíi†ŠíŽïÜ@ôån“ïäa†@ì@µåÙ“q@ôäbØón�ïÜ@ôäbåŽïèŠbØói@ŠóiN

bàb÷çbØòˆZ@ @@@@@@@õ†@ó��äbåŽïèüi@pa†ó��÷@çb��“ïä@ó��ØòŠbØ@ó��îóïî‡äòíîóq@ìó��÷@òˆbàb÷ó��Ü@o��óióà

çbØóïïØýbš@†í‚bî@çbØó−bàb÷N@@@@@@@@@@óÙäí��š@Ló��îóèòˆbàb÷@æî‡äó��š@çbØó��−bàb÷@b��î@çbØóïïØýb��šóÜ@Ûó��î@Šó��èüi@@@@@ìó��÷@ôä†‹Øó��äaíŽïq@ì@æmìóÙ��“Žïq@ôn��b÷@ô��åïäaŒ@ü��i@çŠò‡��ïmóàŠbî@çb��Øòˆbàb÷

a‡äbîìŠóØ@õóäbîŠbÙäaPŠü òìN@@@@@@@@çbïn�’ŠaŒí @ôîòŠb�àˆ@õòíŽï�’ói@ì@Ûó�îóäaíŽïqóÜ@‹mbîŒó�Ü@æŽî‡ÙŽïq@”ïäbØòˆbàb÷

oŽî‹Øó÷@òíŽïÜ@NÛòìZ@@1M ò‰ŽîŠ@ZoŽïió÷@•óia†@Šüu@ìì†üi@ò‰ŽîŠZ@@


- 11 -

c@M @@@@@@@@ì@ÚŽïn�’óÜ@ÚŽï�’ói@çaí�Žïä@õ‡�äòíîóq@ô�ŽïÜ@o��óióàóØ@õó�îò‰ŽîŠ@ìó÷óîón’@ìó÷@íàóè@õüØIíàóèóÜ@ÚŽï’óiH@ó�äí¹üi@L@Z@@@æŽï6Üó�÷@Ú�ŽîbØ50@E

†@õ‡äí @ôäaín“ïäaI‘@Hóîóè@çbïîb�ïq@õ�iN

l@@M @@@@@@@@LòŒaìb�ïu@ôn�’@ìì†@çaí�Žïä@õ‡�äòíîóq@ô�ŽïÜ@o��óióàóØ@õó�îò‰ŽîŠ@ìó÷@@@õòŠb��àˆüi@çbîbn��üàbà@õòŠb��àˆ@Ûòì@òìó��Øóîói@´��òíîóq@ãłó��i@@@a†ìa‹Ùäb�“ïån�ò†@ôÙŽïåŽîí�’óÜ@a‡äbØóïîbmòŠó�@b%ä‡åŽîí‚óÜ@çaŠbÙåŽîí‚

Ióäí¹üi@ZŠbØ‡åŽîí‚@o�ïi@Šóè@æŽï6Ýi@oŽîìóØó÷Šói@çbïØóîbn�üàbàNH

2M aP‹��ÙŽïm@Zó��äí¹üi@Z@@@çła‡��åà@ô��ä†‹à@õaP‹��ÙŽïm@æŽï6Üó��÷@NN@@o��óióà@ó��maì@@@@@ì@µ6Üb��@Ûó��î@ôäó��àóm@Šaí‚ó��ÜóØ@ó��îóäła‡åà@ìó��÷@õòŠb��àˆ@õüØó��Ü

æió÷@Úîa†óÜ@a†ó6Üb�@ìóÜóØ@Žßa‡åà@ŠaŒóè@Šóèüi@Lç‹àó÷N

çíša†aì†ói@ôäbØòˆbàb÷@ôäbØòŠüuZ

@K@@ç†‹Øa†ó��÷@ôäb��Øòˆbàb÷@Z@@@ìb��åŽïq@ômóîa‡äó��šóÜ@o��óióàIpþ‚‡��àH@õ@@@@@ôäbØóïïØýb��š@ôä†‹ÙŽïuó��jŽïu@ômbØó��Ü@çìaŠ‡��àb−ó÷óØ@óîóäb��û‹qìó÷

a†óØòˆû‹qN@@@KçbØóàb−ó÷@ìŠaìó�b÷@bî@æmìóØŠó�@ôäbØòˆbàb÷@Z@@ôn��b÷@ôäa‡äb“ŽïqóÜ@óïïnî‹i

@@@@Lõ†@ó��móäímbè@ôäbØó��àbäŠói@b��î@çbØóïïØýb��š@ôàb−ó��÷óÜ@ôäbØó��ïîŠó%îŠb óäí¹üi@Z@@@@@ô�’ü‚óäói@çíj�’ím@õò‰�ŽîŠ@ôåîŒó�ia†I@bîŒŠb�ó�i@H@@ôäa‡�àb−ó÷@õaì†

@@õ‡��äí óÜ@bîŒŠb�ó��i@ô��’ü‚óä@ôån��“Žïèóä@ômó��á6ÜóèI™H@òìó��÷@ó��%äòŠóØ@Lómóá6Üóè@ìóè@ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@õŠaìó�b÷üi@oŽïi@Ûóîòˆbàb÷N@@


- 12 -

@•bi@õòˆbàb÷@ôäbØómóÑï�IímìóØŠó�ZH@ @@Kômóîa‡äóš@õìŠóÜ@oŽïi@ìa‹Ùäb“ïån�ò†@oŽïió÷@òìóïïmóîbäüš@ìN@@@KoŽî‹Ùi@óäaíŽïq@ímbèŠbØói@ôä†‹ØóäaíŽïq@ôäbØòìbåŽïqóÜ@ÚŽïØóîói@a‹äaím@Šó ó÷N@@@KòìóØòˆû‹q@ôäbØó−bàb÷ói@íióè@õ‡äòíîóq@ímbè@Šó ó÷N@@@@

üi@Ûóîóäí¹üi@Ûóîóäí¹üi@Ûóîóäí¹üi@Ûóîóäí¹IIIIòˆbàb÷òˆbàb÷òˆbàb÷òˆbàb÷ZHZHZHZH@@@@@@@@wäbàb÷@Z@@@@çíj6Üa‡�åà@ôä†‹Ùäb�“ïån�ò†@õòŠbió�Ü@ôîŠbï’üè@ôn�b÷@õòìóä†‹ØŒŠói

@õ‡äí óÜ@çˆ@ŠaŒóèüiI‘@H@@@@ôäa‡�àb−ó÷@õb%ŽîŠó�Ü@•ó�àó÷@La†óØòˆû‹q@ôîbmüØóÜ@ôîŠbï’üè@õòìóä†‹Øì⁄i@õìbåŽïqóÜ@çłbà@ôä†‹Ùïäa†Šó�@ì@´“ïäa†@Ûóîò�−Œ

òìóïïn�ìŠ‡äómN@@@@

ç†‹Øa†ó÷@õòˆbàb÷Z@ @@KæŽî†@çbØóån“ïäa†üi@õóäbäˆ@ìó÷@õòŠbàˆ@ôäíiŠûŒN@@@K@ôäbØò‡�äóàŠbØóØ@õóäbä†‹Ùïäa†Šó�ìó÷@õòŠbàˆ@ôä†‹Ø‹mbîŒ@@ó�Øòˆû‹qI@@ôäb�äˆ

ôn�ìŠ‡äóm@ôîŠbï’üè@çòìb‚@H@@@õó�äaìó÷@Lçó�Ùîó÷@óäaŠbï’üèbä@óäˆ@ìó÷@ô6Übàüióîòˆû‹q@ãó÷@ô−bàb÷@ómóäìa‹ØN@@

@@

óØòŠaìó�b÷@õòˆbàb÷Z@ @@@@@çò†ó��÷@ôn��ìŠ‡äóm@ôäbØó��ØóîóÜ@Šó��óØ@õó��äbäˆ@ìó��÷@õòŠb��àˆ@ôäíi†b��îŒ

@@@@@òP‹îó��q@ì@ça��Žï‚@ôån��ƒÙŽîŠ@ôäb��ØòìbåŽïq@ôäbåŽïèŠbØó��i@ôn��óióàói@ôä†‹ØìLçbØóïîbáåŽîŠ@@

@Kçí��ša†aì†ói@ô��äþq@ôån��’Ša†@Z@@ç†‹Ùn��ò†@”Žï��q@óØóäí��ša†aì†ói@ô��äþq@a‡äbäa‡äþq@ôÌbäüÔóÜ@oŽîŠ‰ŽîPŠó÷a†@ì@oŽî‹Øó÷@ò†bàb÷@óØòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuójŽïuói


- 13 -

@@@@ôä†‹ÙŽïuó��jŽïu@ôäí��ša†aì†óióÜóØ@ÚŽîŠüuó��i@Ló��Øòˆû‹q@ôäa‡��àb−ó÷üi‹åŽïèó÷@ŠbØói@a†óØòˆû‹q@ôäbØóïïØýbšoŽîN@@

@@

çíša†aì†ói@ôäþq@ôäbäa†@ôäbØóïîbmòŠó�@óuŠóàZ@ @@@ãó��÷@a‡��“ŽïqóÜ@oŽïió��÷@a‡��Øóîòˆû‹qüi@ôäí��ša†aì†ói@ô��ÙŽïäþq@ôäb��äa†@õìbåŽïqó��Ü

oŽî‹Ùi@âèaŠóÐ@òìòŠaí‚@õóäbuŠóàZ@@1M óØòˆû‹q@ôäbØóïïØýbš@ôîŠbÙŽïuójŽïu@ôäþqN@@2M çíša†aì†ói@õó�û‹qóÜ@óïïš@wäbàb÷IoŽî‹Ùjäb“ïån�ò†H_N

3M äb“ïån�ò†a‡äíša†aì†ói@õó�û‹qóÜ@pbØ@ôä†‹ÙN

4M çíša†aì†ói@ôäbØb%ŽîŠ@ìŒaíŽï’@ôä†‹Ùäb“ïån�ò†N

5M @@ôn��b÷@Šó��óÜ@�@çbØóïïmóîŠbï��‹qŠói@ì@ŽßûŠ@ôä†‹Ùäb��“ïån�ò†çíša†aì†ói@ôn�b÷@Šó�óÜ@bî@ç†‹ÙŽïuójŽïuN

6M @ç†‹Øa†ó÷@ôäbØòŠòíŽïq@ôäbäa†IçbØòˆbàb÷NH

@@@@

@@

@@@@@@@@@@

@ôäbØòŠónÙÐ@ôäþq

çíša†aì†ói

@çbØòŒaíŽï’çíša†aì†ói

çbØó−bàb÷

çbäa‡mbØ@óÉibn¾a

@ômbu‹‚íàìa‹ÙäaìŠòìbš

@õŠò‡àb−ó÷@õó�û‹qçíša†aì†ói

ôØýbš

çbØòˆbàb÷@ @

óu†íi


- 14 -

wäbàb÷ çbØóàb−ó÷Ipbu‹¬ZH

@@l

ôØýbš @ôäb��Øòˆbàb÷

a†ó÷

@ôäb��Øòˆbàb÷æmìóØŠó�

@ôäbØòìbåŽïqí��ša†aì†ói

ç

@ôäb��ØòìbåŽïqõ†@óäbåŽïè

@a†aì†ó��içíš

@õŠaìŠó��içíša†aì†ói

1

2

3

@@@óäí¹Ió“ïÝØ@HçbØóïïØýbš@ôäíša†aì†ói@ôäþq@ @

@ @

@õòˆû‹qNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Z@ @aì†ói@ôäbØómŠüqaŠ@ôåï�íäçíša†Z@ @

@@@@@@@a‡�äbØóïîŠìò†@ó�mŠüqaŠóÜ@õó�äaìó÷@çí�ša†aì†ói@ôäb�Øbma†@ì@õŠb�ïäbäaŒ@ón�îíŽïq@æŽî‹Øó��÷@‘b��iI@@@ì@pb��Ùi@ó��ØòŠbØ@ôÉïÔaìó��Ü@o��’ŠaŒí @ôn��aŠói@ì@ç†Šì@ìò†b��

@@@@@@Žßó� óÜ@b�î@a†ó�Øòìa†ìŠ@Žßó� óÜ@ü‚ìón��aŠ@ì@æi@ðîóØíäóè@ìa‹Žï‚@a‡mbÙäbàóèóÜ‹mìŠó��ói@òìó��mŽ‹ÙiŒŠói@a†ó��ØóïîbÙäaPŠü H��š@L@ôîP‹Žï Šb��Ø@õón��ò†@óÙäí

@@@oŽïn��óió÷@ó��mŠüqaŠ@ãó�i@o��“q@a‡�ïäbØòŠbîP‹ióÜ@NNN@ó�äí¹üi@ZÛóîó��“ŽïØ@Šó�� ó÷@@@@@@ôäbØó��ÌbäüÔóÜ@ÚŽïÌbäüÔó��Ü@Ûó��ïîPŠíØíàóØ@b��î@a‡��ä†‹ÙŽïuójŽïu@ômbØó��Ü@a‡��îìŠ@@@íØòìb��m@òìó��nŽî‹Ùi@Ša†b�� b÷@Ž¶@ôîP‹Žï Šb��Ø@Šó��Øóî@o��Žïiò†@La‡��ä†‹ÙŽïuójŽïu

@íŽïq@ôåŽîí��’íŽîŠ@o��Žî‹äaíni@@@@@ó��’ìòŠ@ìó��÷@õòìó��äíiìŠóiìŠüi@Šó��iónŽî�%i@o��î@@@@@@@@‹��m@ôÙŽïåmìó��ØŠbØóÜ@Šó��èóÜ@Šó��i@pb��Ø@æî‹mìŒó��i@ì@”Žï��q@ó��mòímbè@õó��ïŽîíä

pb£@aì†@‹mbîŒ@óØòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ì@oŽïi@a‡îaì†ói@õ‹Øó÷óØN@@


- 15 -

@õaì†@ŠûŒ@ôØóîòìbà@ì@o�ò†@óäó ó÷@ÂäòŠ†óØ@õóäbîŠbïäaŒìó÷@òìò‹m@ôØóîýóÜŽî‹Øó÷ŒŠói@óØòìa†ìŠ@@@@@@@ôä†‹ÙŽïuó�jŽïu@õbn��ï÷@õŠb�i@õóåïÔón��aŠ@õó�åŽîì@òìó�å

@@@@@@@@oŽïió��÷@Šó��%îŠbØbä@ì†í��Žïi@õŠb��ïäaŒ@•ó��àói@ìòìón��ò†ói@pa†b��ä@ó��Øòˆû‹q@@@@@çí��ša†aì†ói@ôäbØó��mŠüqaŠ@ón��îíŽïq@aìŠó��è@La‡��äbØòŠbîP‹i@ôä†‹ØŠò†ó��Ü@õìòP‹��ŽîŠ@ôäbØó��ïïmòŠóåi@ì@ôØòŠó��@ó��ÌbäüÔ@ôä†‹ÙŽïuó��jđïu@õòìó��äa‡%äòŠ

ŽïuójŽïu@òŠa†‹Ø@çíša†aì†ói@ôäbØómŠüqaŠ@oŽïió÷@óîüi@Læi@óØòˆû‹q@ôäbØóïîŠbÙç‹%iü‚óÜ@òìòŠaí‚@õóäbïîŠbïäaŒ@ãó÷Z@@

@Kòìa‹Øüi@ôäíša†aì‡ióØ@õóïïØýbšìó÷@õòìóä†‹ÙäìŠN@@@Ka‡äíša†aì†ói@õó�û‹qóÜ@wäbàb÷@õòìóä†‹ÙäìŠN@@@Ka‡ä†‹Ù“ï÷@ôåŽîí’óÜ@òìa‹ÙïåïjŽïm@ìòìa‹åïióØ@ÚŽïn’Šóè@ôä†‹ØŠbàümN@@@K÷çímbéî†óióØ@õóäbmìóÙn�ò†ìóN@@@K@çbØòìóäíiìŠóiìŠ@ì@çbØó%äón�b÷IçbØóvåïÜbšNH@@@K@@@@ìòìa‡��îìŠ@a†ó��Øóä†‹ÙŽïuóïŽïu@õó��û‹qóÜóØ@ÚŽïäa†ýŠó��è@õòìó��ä†‹ÙäìŠ

ôäbØòŠbØüèN@@@KçbØò†Šbr�aŠ@ìŠbïå“ŽïqN@@@@@@

óäí¹Ió“ïÝØ@ZH@õòˆû‹q@ôäíša†aì†ói@ômŠüqaŠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ @c@M æŽîí’@OäbØóåŽîí’ç†‹Ùïäa†Šó�@ôZ@@l@M óØóä†‹Ùïäa†Šó�@õŠaìŠóiN@@p@M òì†‹Ø@õóØóäa†Šó�@õó�óØìó÷N

t@M óØòˆû‹q@õìbäN

x@@M óØòˆû‹q@Šó�óÜ@ÛóîómŠíØ@ì@ÛóïïØó“ŽïqN

�@@M óØóä†‹Ùïäa†Šó�óÜ@wäbàb÷N


- 16 -

…@@M óØóä†‹Ùïäa†Šó�@õìòP‹îóq@ôäbØòŒaíŽï’N

†@M çbØòímbén�ò†ói@óàb−ó÷@ì@çbØón“îìbèŠò†N

@̂M a†óîòˆû‹q@ãóÜ@æmìóØŠó�@õü ínÑ N

Š@M b%äóèçbØòìa‹Ùïåïj“Žïq@ó’òPŠóè@LóØòˆû‹qüi@çbØò†Šbr�aŠ@ìòìóä†‹Ùn�aŠ@ôäbØòìN

Œ@M ôîbmüØN

ç†‹Øò†bàb÷Z@ @õb%ŽîŠóÜ@òìa‹Øòìóäíša‡Žïq@ómŠüqaŠ@ãó÷üi@Z@@

ŠaìŠóiZ@@íša†aì†ói@ô�óØ@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@ì@póÑï�Z@@íša†aì†ói@ô�óØ@ôäbØóïîŠó ó“ïq@ómóÑï�Z@@

• ØóïïmóîŠbï�‹qŠói@ô’biói@ŠûŒ@ón�îíŽïqoŽïäa�i@õü‚@ôäbN@@• oŽïi@ìa‹åŽïèaŠ@ìaŒòŠb’@o�îíŽïq@ôŽïqói@ón�îíŽïqN

• @ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ômóïäüš@ôäþq@Šó�óÜ@õìaìóm@ôØóïîŠbïäaŒ@ón�îíŽïqoŽïióè@ôäbØòìaŠŒaí‚ó−bàb÷@ìóØòˆû‹qN

• @@ñŠb�ïäaŒ@ìó÷@íàóè@õòŠbiŠò†@Žði@óäbánà@õb%Žïu@ì@o�aŠŠó�@ón�îíŽïq@@@oŽîìó��Øó÷@ôn��ò†óØ@õó��äbîbma†@ì@@@ôäó��îý@b��î@õü��‚@õìŠó��üi@ì

òìómbØó÷@ŒŠói@õŠa‡î‡äòíîóqN


- 17 -

íša†aì†ói@ô�óØ@ôäbØóïïn“ @óïïmóîŠbï�‹qŠói@ì@ŽßûŠZ

• òìbåŽïq@ôä†‹Ùî‹Žî†ìbšIpþ‚‡à@H@ôäbØóÌbäüÔ@ôîa‰ŽîŠ†ói@çbØòìb�‚òŠ@@@@ì@ìb�−í @õP‹ió�i@çbïäbåŽïén��†ói@ôn�b÷@ôä‡ä⁄àó‚@ì@ç†‹ÙŽïuójŽïu

a‡îü‚@ômbØóÜ@ìŒŠói@ônïÜaíØN@@• @@@@@ó��ÌbäüÔ@ôîa‰��ŽîŠ†ói@çbØòìa‹ÙŽïuó��jŽïu@òóïïØýb��š@ôä†‹Ùî‹Žî†ìb��š

@@@@@ìbéäó��mói@ÚŽïÌbäüÔŠó�è@õón�“îìbèŠò†@ì@ç†‹ÙŽïuó�jŽïu@ôäb�ØòŒaìbïuôäbØóàb−ó÷N

• @ü‚b÷ó��Ø@õòìó��÷@ôä†‹Ùî‹Žî†ìb��šIôäbØó��u‹‚íà@ì@pþï‚†í��à@H@@@@ôn��óióà@ì@wäb�àb÷@ó�móäìa‹ØóØ@õóÙ6Üó‚ìó÷@o�ò†@ómb ó÷@óØòˆû‹q

ØóÜ@óØòˆû‹qa‡îü‚@ômbN

• @@@@ÚŽîŠüuó��i@òìó��Øòˆû‹q@õòŠbió��Ü@õŠb��ïäaŒ@ìb��ma†@ôä†‹ØŠóión��ò†@@@@ôä†‹Ø†bîŒó��i@pó��jîbm@õŠb��îP‹i@ôä†‹ØŠò†ü��i@o��Žïi@Šò‡��ïmóàŠbîóØ

óØòˆû‹q@õìbï’@ì@ôîŠó%îŠbØN

çbØòímìóØŠó�@ó�óØ@ìó÷@ô�óØ@ômóÑï�Z

• çíi‡äóibq@ì@ôØýbšN@@• ‹ aŠü‚N

• ‰ŽîŠ†í“qN

• çíjïØb‚N

• Šò†óå6ÜüØN

• µj’ó N

• ïÜó�óióÕN


- 18 -

• µiŠì†N

• Šbï’üèN

• ãŠóä@ŠbnÐòŠN

• çbØóØbmói@ça‡ï%ä‹ @ôn�aŠóiN

• õŒòìòŠóè@ômóïyìŠói@ç†‹ØŠbØ@IÛŠûì@âïmNH

• ô6Üì†@ì@ôîaŠaŠóÜ@æm‹ Šì†ü‚@ìaP‹ØóîN

• a‡äbØò‡äóàŠbØ@çaíŽïäóÜ@ç†‹Øóä@ñŒaìbïuN

• òìòŠbØb÷@ôäbØbèóiói@æm‹%n�ò†@IçbØóïïÔþ‚ó÷NH

• äŠó�@ì@æmìóØŠó�@ôä†‹Ù6ÜíióÔ@ôîò†bàb÷æmìóØóN

• æm‹%ŽïÜ@óå‚òŠ@ôä†‹Ù6ÜíióÔ@ôîò†bàb÷N

ímìóØŠó�@õíša†aì†ói@ô�óØ@ôäbØbäaímN

oŽïióè@õbäaím@a†òìòŠaí‚@õóäaŠaíi@ãóÜ@ón�îíŽïqZ@@@KŠbØ@ôáïm@ôäbØó�óØ@ôä†Ša‰j6ÜóèN@@@KóØó“ï÷ói@pójîbm@ôäbØòìa‹Ùäb“ïån�ò†@ì@�“ ó−bàb÷@ôån’PŠa†N@@@K´�ƒÙŽîŠ@ì@çbäa‡äþqN@@@KÙî‡äòíîóq•bi@ôä†‹@IoØbnäüØNH@@@KóØóáïm@ôäbØóØbmóÜ@ÚŽïØbm@Šóè@ôäa‡äbè@béäómóiN@@@Kç†‹ÙÕ’óà@ì@ç†‹Ø‹ŽïÐN@@@K@@@@@ì@ça‰��r6ÜóéÙŽïqóÜ@òìó��åmìóØŠì†@Lòìóä†‹Ùn��aŠ@ìŠó��åmbïåi@õó��å‚òŠ

æmìóÙØóîŠóiN@@@KŠbîP‹i@ò‹ÐN@@@KÿóîaŠ@eí N@@@Ka‹äa†@ó−bàb÷@ŠójàaŠóióÜ@çbØómìóÙn�ò†@ìŠbØ@õa†ó÷@ôä†‹ØóäaíŽïqa‡äbØòìN@@


- 19 -

@KóïïmóîbàóØóî@ôä†‹Ùäb“ïån�ò†IpbîíÜìc@Hçbïä†‹ÙŽïuójŽïu@ì@çbØòìb−í N@@@KoŽïi@a‡“îŠb“Ð@‹ŽîˆóÜ@Šó ó÷@LŠó%îŠb @ôØóîòíŽï’ói@ç†‹ØŠbØN@@

@@

a‡ïnŽï�óØ@õòíŽï’@bèòŠüu@ÿó óÜ@ç†‹Ù�Üóàbà@õbäaímN@ @ímìóØŠó�@õíša†aì†ói@ô�óØ@ôäbØóïïØòŠó�@òŠbnÐòŠZ@ @

óØŠó�@õíša†aì†ói@ô�óØ@@@ômòPŠó�åi@ômìóØí��6Üóè@ìŠbnÐòŠ@ìŠbØb÷@ÚŽï6ÜóàüØ@ímì@@ôä†‹ØŠóión��ò†@ì@çbØò‡��äóàŠbØ@ôîû‹%n��ò†@ì@ç†‹Ùî�%n��“q@Ûòì@Ló��îóè@@@@@@@ì@ÛŠó�÷ói@çbØò‡�äóàŠbØ@ôäíi‡�äóibq@ô�ä†‹Øaìa†@ì@çb�îüi@Šü�uìaŠüu@õò†Ša‰i@¶óè@ôä‡äb�‚òŠ@ì@æîP‹iŠò†aŠói@ça†b%ŽîŠ@ìòìóïäbØòŠüuìaŠüu@óïïmóîìa‹�‹rŽïÜ

aŒí @@çaíŽïäó��Ü@o��Žî‹%iaŠ@Ûóïï%äó��ìbè@oŽïió��÷@ãłó��i@Lç†‹Øü‚ó��Ü@o��’Š@aìŠóè@LçbØò‡äóàŠbØ@ôäbØóïîŠbØaìa†@ì@��îìa‡Žïq@ôä†‹Ùî�%n“q@ì@ça‡ïmóàŠbî@Lü‚ìón�aŠ@ì@çìŠ@ôØóîòíŽï’ói@çbïäbØóØŠó÷@ôä‡äaPŠóqaŠ@Šó�óÜ@òìóä†‹Ùn‚óu

@ôäbØóïïØòŠó��@ómìóØí��6Üóè@ó��îüiIôn��’ìòŠ@ìŠb��nÐòŠ@Hì†ói@ô��óØ@í��ša†aoŽî‹ ó÷@ü‚óÜ@òìòŠaí‚@õóäbàó÷Z@@

M ôäbØò‡äóàŠbØ@ôî�%n“q@ì@ç†‹ØìbšòŠ@ì@ça‡ï%ä‹ N@@M ôäbØò‡äóàŠbØ@ôäa‡äbè@ì@ç†‹ÙîŠóƒ“Žïrn�ò†N

ç†‹Ø‹Ø@õa†ó÷@ôån�ƒ“Žïq@ì@çíša†aì†ói@õó�û‹qóÜ@çbØò‹�ŽîŠ@òŠbnÐòŠ@Z

M @çbàí ç†‹ØŠbjmóàüm@ì@ôîòPŠím@ìN

M @@@��äóàŠbØ@ôä†‹Ùn��ò†aŠ@ì@ça†a��@ìó��’òPŠóè@@@õü��‚@õìŠó��@ômłó��ò†ói@‡ôîP‹Žï ŠbØ@õón�ò†óÜN

M õ†@ôäb�óØ@ôäa†óä@ðmóàŠbî@IômóàŠbî@ôyìŠ@ôäíióäNH

M çbïäbØón�aŠb÷@wäbàb÷@ì@ça‡äóàŠbØ@ôäbØóïïn�îìa‡Žïqói@ça†óåï%ä‹ N


- 20 -

M @@@@ÚŽîŠüuó��i@LòíŽïuó��ibä@õŠb�nÐòŠ@õb%ŽîŠó��Ü@ó�äaŠbÙåàˆì†@ô��’óØ@ôä†‹Ùn��ìŠ†aŠóèbî@LoŽïåŽï’ìP‹i@‡äóàŠbØ@ôn�óèóØpbÙi@ôäb�N

çbØa†ó÷@ôån�ƒ“Žïq@ôn�óióàói@çíša†aì†ói@õó�û‹q@ôäbØòìb�äóèZ

1M @ì@çbØó��Øbm@õa†ó��÷@PŠó��àóÜ@õŠb��ïäaŒ@ìb��ma†@õòìó��ä†‹ØüØ@ì@ç†‹��ÙïåïjŽïmçbïåm‹%ŽïÜ@eí N@@

2M ta‹‚@õa†ó÷@ôäbØó“ŽïØ@õòìóä†‹Ùï’N

3M @ç†‹Øó�Ô@IoåïàüØ@HçbØa†ó÷@Šó�óÜIÛbi‡ïÐH

• Ü@ç†‹Øó�Ô@õaì†@çbØa†ó÷üi@çíša†aì†óiçbîŠó�óIçbØónåŽïàüØ@õaì†NH

a‡äbØò‡äóàŠbØ@ôån�ƒ“ŽïqóÜ@íša†aì†ói@ô�óØ@ô�ÜûŠZ

@Kç†‹ÙïîbáåŽîŠ@õó�û‹qN

@KçbØóïîŠb ˆüàb÷@õó�û‹qN@@@KòìóäíiìŠóiìŠ@õó�û‹qN@@@@

çbØa†ó÷@Šó�óÜ@ç†‹Øó�Ôüi@çbØó�ä‹ òŠóè@óïîŠb ˆüàb÷Z@ @@@@@ŽïibvåŽïén6Üó��è@pü��‚@Ûó��ä@Ló��míïåïióØ@Ú��ŽîŠbnÐòŠ@Šó��óÜ@ç†‹ÙnŽîü��Ø@oI@ó��maì

oŽïióä@pü‚@õòìóäa‡ÙŽïÜNH@@1M @@@@@@õòŠb�îP‹i@ìó�÷@Ûó�ä@Lòì†‹�Ø@ô�šói@on�óè@ìòíïåïi@oïšóØ@óÙiòìó÷@ô�bi

òìa†@póØómóibi@Šó�óÜN

2M @@@@@o��ŽîŠ†PŠü%i@oŽî‹Øó��÷óØ@õòŠb��nÐòŠ@ìó��÷@Šó��òŠó£@Ú��“ïm@I@oïäaímó��÷oîPŠü%ïiNH


- 21 -

çbØòˆû‹q@ôä‡äb�äó��ÜóèZ@ @ç‡äb�äó��Üóè@ôÙàóš@ôä†‹Øó�båŽïqZ@ @

• qóÜ@ó��ïïnî‹i@@b��î@Ûó��îòˆû‹q@ôåmìóØó��@ôn��b÷@ôä†‹Øó��äaíŽïq@õó��û‹@íiaŠ‰ŽîŠa†óØ@õóäb−bàb÷@ìói@´“îó óÜ@ÛóîóàbäŠóiN@@

• @@@@@ôäí��›“ŽïqìòŠói@õŠa‡��ÌbäüÔ@ôÙŽïä‡��ä⁄àó‚@õó��û‹qóÜ@ó��ïïnî‹i@ôä†‹ØìbšòŠói@Lòíi@ìaìómóØ@õóîòˆû‹q@ìó÷@bî@LÛóîòˆû‹q@ôîóØíäóè

çbØòìaŠa†òˆbàb÷@óØòˆû‹q@ôäbØó−bàb÷N

ó��÷@Šó��ióÜ@@oŽïn��óió÷@o��“q@ôØòŠó��@ôØóîòíŽï��’ói@ç‡äb%äó��6Üóè@õòìôîŠbØó��äaíŽïqóiI‘b��ïÔH@@æŽî‹äó��÷a†@ôØòŠó��@ôÙŽîŒó�� òŠói@çb��Øòˆbàb÷@ó��îüi@L

@@@çbïn��îíŽïqóØ@õó��äbmóibi@ìó��÷@ôîbå��’ûŠ@Šó��ióÜ@ìa‡äb%äó��6Üóè@õó��û‹qóÜ@@@@ì@çí��ša†aì†óióØ@ó��îaì@çb��ïŽïq@ÚŽî‡��äóè@LæŽîŠ‰��ŽîŠò†a†@Ló��îóè@ç‡äb%äó��6Üóèói

ó�6Üóè@@õó��û‹qüi@çóša†aì†óióØ@õòìó÷@ŠóióÜ@•óàó÷@L´’@Ûóî@Šóè@ç‡äb%äç‡äb%äó�6Üóè@ôäbØóåŽîìóÜ@óØóîóåŽîì@a‡ïn�aŠóÜ@ç†‹ÙŽïuójŽïuN

@@

ç‡äb�äó��Üóè@õó�û‹q@ôäbØó−bàb÷Z@ @@@@ãó��÷@Šó��óÜ@óä†‹Øón��òí6Üóè@Lç‡äb%äó��6Üóè@õó��û‹qóÜ@o��óióà@b��î@wäb��àb÷

òìòŠaí‚@õóäłb‚Z@@• ó−bàb÷@õ†óåmbè@ôn�b÷óØòˆû‹q@ôäbØN@@• a‡äbØó−bàb÷@ÿó óÜ@ôäbØóïïØýbš@ìóØòˆû‹q@õ‰ïma��@õìb−í @ôn�b÷N

• @@@@ÿó� óÜ@õó�Øóä†‹ÙŽïuójŽïu@õŒaíŽï�’@ìóØòˆû‹q@ôäbØó−bàb÷@õìb−í @ôn�b÷a†b%6ÜóàüØ@ôäbØóïïn�îìa‡ŽïqN

• @@@ôäbØóïïØýb��š@ôä†‹ÙŽïuó��jŽïuóÜ@¶ó��«@õb%6Üó��àüØ@ôä†‹ÙîŠa‡��’ói@ôn��b÷a†óØòˆû‹qN


- 22 -

• ôn��b÷@@@@@@ì@çb��äˆ@ü��i@ôäb��Øóî@¶ó��è@ôä‡äb��‚òŠüi@ó��Øòˆû‹q@ôä†‹Øìb��šòŠçaìbïqN

• óØòˆû‹q@ôï¸@ìòŠói@ôn�b÷N

• óØòˆû‹q@ôîP‹Žï ŠbØ@ônŽîŠó%îŠbØ@ôn�b÷N

• óØòˆû‹q@ôäbØòìbšŠó�@ì@pbèa†@ôä†‹iòíŽîŠói@ôîìbï’@ôn�b÷N

ç‡äb�äó��Üóè@ôï�ä‹ Z

@@@@@@�’ó @ôØó�îòˆû‹q@Šó�èóÜ@ó�îóè@ô�%ä‹ @ôØó�îó%Žïq@ç‡äb%äó�6Üóè@@@@@@�’ó @ôØó�îòˆû‹q@Šó�èóÜ@ó�îóè@ô�%ä‹ @ôØó�îó%Žïq@ç‡äb%äó�6Üóè@@@@@@�’ó @ôØó�îòˆû‹q@Šó�èóÜ@ó�îóè@ô�%ä‹ @ôØó�îó%Žïq@ç‡äb%äó�6Üóè@@@@@@�’ó @ôØó�îòˆû‹q@Šó�èóÜ@ó�îóè@ô�%ä‹ @ôØó�îó%Žïq@ç‡äb%äó�6Üóè@ìa‡äa‡Žïqó@ìa‡äa‡Žïqó@ìa‡äa‡Žïqó@ìa‡äa‡ŽïqófåŽîíäó÷@õü‚@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãóÜ@ô’óØóïï%ä‹ fåŽîíäó÷@õü‚@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãóÜ@ô’óØóïï%ä‹ fåŽîíäó÷@õü‚@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãóÜ@ô’óØóïï%ä‹ fåŽîíäó÷@õü‚@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãóÜ@ô’óØóïï%ä‹ ZZZZ@@@@@@@@

@KçbØóåmìóØŠó�@òŠóè@ôån�‚Šò†IçbØómìóÙn�ò†@HÛóîòˆû‹q@ôäbØóåmìóØ‹Žîˆ@ìN@@@Kçbïäa‡àb−ó÷@ômóïäüš@ì@çbØòìaŠŒaí‚óïîŠbÙäaPŠü @ôån�‚Šò†N@@@K@@@a‡�äþq@ìbåŽïqó�Ü@çbØóïîaŒòŠb�’@ôä†‹Ø‹mŠûŒ@ì@çbØóïîŠbïäaŒ@ôä†‹ØŠóión�ò†@ì@çbä

a†ŠbîP‹i@ôä†‹Ùn�ìŠ†N@@@K@@@ôàb−ó��÷óÜóØ@õó��äbåàŒó÷ìóÜ@æm‹ Šòì‡�äóq@ìó��Øòˆû‹q@ôäbØómìóÙn��ò†@ô�åïåïi

çímbén�ò†ói@óØòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuóïŽïuN@@@K@@ôä†‹ÙŽïuó��jŽïuóÜ@çìaŠ†@õó��äłìóèìó÷@ôäbØó��ïîŠó%îŠbØ@ì@õìbï��’@ôäa‡äb��“Žïq

àó÷@La†óØòˆû‹qòìónŽîìóØó÷@ŽðÜ@ôäbØa†ó÷@ôä†‹Ø�’bi@ì@ç†‹Ù“ï÷@ôîŠó%îŠbØ@•óN@@@K@@@@ô��ä†‹Ùäaìa‹Ð@b��î@óØó��“ï÷@ôä†‹Øìaìó��m@õòŠbió��Ü@a‡��äa†ŠbîP‹ióÜ@ç†‹ÙîŠa‡��’ói

òìò‹%Žïu@æî‡äóš@Šó�óÜ@ç†‹Ù“ï÷@ìóØòˆû‹q@õòŠbióÔIÆïmbäŠónÜó÷Hõ†@õN@@@K@@Šó��Ü@La†ò‡��åïîb÷óÜ@çb��Øòˆû‹qüi@��’bi@ô��äþq@ôån��’Ša†üi@ça‡��ïmóàŠbî@õŒaíŽï��’@õì

òìóäbØòˆû‹q@ôä†‹iòíŽîPŠói@ì@ç†‹ØŠbØN@@@KìbåŽïq@ìŠbØüè@æî‹mìb−í @ôä†Ša‰j6Üóè@ìŠbîP‹i@æî�n�aŠói@´“îó N@@@K@@@@@@@@ó�äóîý@ôån��‚Šò†@a‡�mbÙäbàóèóÜ@çb�ïŽïÜ@ça†ýü�‚@ì@çb�ØòŒaìý@ó�äóîý@ôån�‚Šò†

@@@@@@@ó��àb−ó÷@õüèó��i@ç†‹Øì‡��äbàü‚@‹mb��îŒüi@ça‡��äóàŠbØ@ôäa‡��äbè@ì@çbØò�Žïèó��iŒüqç‡äb%äó�6Üóè@ôäbØóÅïmòN@@


- 23 -

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ôšüi@ó��Üóèç‡äb�ä@æîóØó÷

@ôä†‹ØóäaíŽïq@ôäbØómìóÙn�ò†

óØòˆû‹q

@çí›“Žïq@ìòŠói@ó−bàb÷@ôŽïqói@ôäbØòìaŠ‰ŽîPŠa†üi

óØòˆû‹q

ØüØ@õòìóä†‹@‹mbîŒ@õŠbïäaŒóØòˆû‹q@õòŠbióÜ@@

@ôä†‹ÙäŒóà@ôîŠó%îŠb óØòˆû‹q

@õò‰ŽîŠ@ôåïäaŒí›Žïm@OpìóÙn�ò†

@æm‹ ŠòíäíàŒó÷@çbäa‡äþqüi@ôØóîòíŽï’óióia†ò‡åîb÷óÜ�’bq

†‹Ùäb“ïån�ò†@ô6Üb‚@ôä

Œaìý@ì�Žïèói

@ôä†‹ÙØbš@õŒaíŽï’ç†‹ØŠbØ

@çíàŒó÷òìóåîPŠü


- 24 -

ç‡äb�äó��Üóè@ôäíióä@ôäbØòŠaìó�b÷Z@ @@@

@@@ta‹�‚@ŠûŒ@ôÙŽîŠaìó��b÷@a‡Øóîòˆû‹q@ŠóèóÜ@ç‡äb%äó�6Üóè@õŒó òŠ@ôäíióäçòìòŠaí‚@õóäbàó÷@çbïåî‹mìbšŠói@LoŽï6ÝŽïèò‡ŽïuZ@@

@KoŽïibÙŽïióä@õü‚@ôäbØòìaŠŒaí‚@ó−bàb÷óØ@Ûóîòˆû‹q@ôä†‹Ùn�ò†aŠN@@@K@@@@òìó�Øóîòˆû‹q@ôä†Ša‰�j6Üóè@õüèó�i@a‡äbØòìbšŠó�@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@õì⁄jn�ò†

oŽïÙŽïri@ôäbØó−bàb÷@oŽïäaímbäóØN@@@KçbØò‡äóàŠbØ@õa†ó÷@ôîŒaìýN@@@KoŽî‹Øbä@Ž¶@ôØóïïàaìò†Šói@|ïè@ôäaìŠòìbš@óØòˆû‹qN@@@KôäbØóàb−ó÷ói@pb%i@a‡îü‚@ômbØóÜ@óØòˆû‹q@óàón�ó÷N@@@KòŠói@õóäb“ŽïØ@ìó÷@@æŽî‹�äa�i@óàón�ó÷@çbïäbØòŠbØüè@ìòìóåió÷@óØòˆû‹q@õìŠì

oŽïibä@çbïä†‹ØŠó�òŠbš@õbäaím@”î‹maì†@ìN@@@Ka‡äíša†aì†óióÜ@ôîbäaínŽïiN@@@@

_µåŽï�äó�óø�Üóè@a†òˆû‹qóÜ@ôš@Z@ @• @@@Ûòì@òˆû‹qü�i@ôîŠb�Øò†bàb÷I@@çbïä†‹ÙŽïrÕ��’óà@ì@ça‡�äóàŠbØ@ôä‡��äaŠŒóàa†–@

ßóq@ì@ßóØ@ôåîP‹ØNH@@• Žïq@ôä‡äb%äó�6ÜóèçbØóïïn�îìa‡IãóØóî@ô6ÜbàìŠNH

• @çbäa‡äþq@I‰ïma��@ì@wäbàb÷@ôån’Ša†NH

• çbØóïïØýbš@I@ça†Šó�–@Šbåïáï�NH

• çbåŽïèŠbØói@ì@ç†‹Øò�ïnØa‹qN

• b%6ÜóàüØ@Šó�óÜ@óØòˆû‹q@ônŽîŠó%îŠbØN


- 25 -

óä‡äb�äó��Üóèói@çbïn�iíŽïqóØ@æŽïØ@óäb�óØìó÷Z

• a†óØòˆû‹qóÜ@çŠa‡’óióØ@b%6ÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷N@@• Øìó÷òín“îó óä@fq@çbîóØòˆû‹q@õóäb�óN

• çóØó÷@ŠbØ@a†óØòˆû‹qóÜóØ@õóäaìó÷N

• pa†ó÷@ãb−ó÷@óØòˆû‹q@õóîòìaŠŒóàa†@ìó÷@ôîP‹Žï ŠbØN

• @òìa†@õòŠbq@õóäóîýìó÷Ißí¿NH

ç‡äb�äó��Üóè@ôäbØòŠüuZ@ @@Œaìbïu@ô%äa†íŽïq@ìŠòíŽïq@ôŽïqóióØ@Lóîóè@õŒaíŽï’@ìŠüu@æî‡äóš@ç‡äb%äó�6Üóè

@Žî‹Øò‡äb��“ïån�ò†Ûòì@Læ@Z@@@@@@õó��äaŠbïäaŒ@ìó��÷@õŠü��u@ì@ç‡äb%äó��6Üóè@ômb��ØóØóä‡äb%äó�6Üóè@ôáïm@ì@çìa‹Øaìa†óØN@@

ãóØóî@ZpbØ@ôŽïqói@ç‡äb%äó�6ÜóèZ@@• o‚òí“Žïq@ôä‡äb%äó�6ÜóèN@@• Ša‡ÌbäüÔ@ôä‡äb%äó�6ÜóèN

• Ša‡ÌbäüÔ@ó›áïä@ôä‡äb%äó�6ÜóèN

• ôîbmüØ@ôä‡äb%äó�6ÜóèN

ãòì†@ZçbØóïîŠbïäaŒ@õŠüuZ

• š@ôä‡äb%äó�6Üóèômóîa‡äóN@@• ômóîbäüš@ôä‡äb%äó�6ÜóèN

• ômóîaŠüu@ôä‡äb%äó�6ÜóèN

ãóïŽï�@Zç†‹ ŠbØ@ôáïmZ@ @@@@@


- 26 -

@J¶ó«@ôä‡äb�äó��ÜóèN@ @çbØó’ìó‚ çbØóïîŒaìbïu

@ôàb−ó��÷óÜ@íiòŠb��iì†@ììa‹ÙîŠb��î†@õ‡��î†óØòˆû‹qói@çíj6ÜóÙŽïmN

çbØó“ïqìbèüi@ç†‹ibäóq@ôäb�b÷ói

óäbïmóibibä@ôä†‹ØóÝàbuíà@ì@ôî‹%äóîý ‚a†a†ó÷óÜ@ôîa‹ŽïN

çbØóäüØ@òŒaíŽï’@õòìóäíiòŠbiì†N í›Žïm@æî�àóØ

@@@pó��jîbm@ômìóÙn��ò†óÜ@��i@ó��îóäaìóÜòìómbÙi

@@@@ìŠb��nÐòŠ@ìó��îóØòˆû‹q@õŠa†b�� b÷@ô��’biói@a†ó��Øòˆû‹qóÜ@ðäbØó��Øbm@ômóîb��óØ@ôäí��šüi

òìómbØó÷@ð’@çóØó÷@ŠbØ

@@ôØòŠò†@ôä‡äb�äó��ÜóèN@ @

@@

çbØó’ìó‚ çbØóïîŒaìbïu

Žïm@õýóioŽïšó÷@a†‹mbîŒ@ômbØ@ì‹mbîŒ@õí›N @ôäí��šüi@ôåmìóÙn��ò†@õŠaí��iÚî�ä@òìóïïn�aŠóÜ@ôäóîþŽïiN oŽî‹åŽïéiŠbØói@õŠìò†@ôØóîòíŽï’ói@oŽî‹äaímbäN

@@@@ìó��ØóàbäŠói@õaŒòŠb��’@b��m@oŽîìó��÷@õŠûŒ@ôÙŽïmb��ØoŽïji@çbØóØbm@õŠbnÐòŠN

@ôŽîí��ä@ôÙŽî‡��î†@oŽïäaímó��÷fåïji@óØóàbäŠóiN

@%äó��6Üóè@ôàb−ó��÷@óØóä‡äboŽïibä@çbîŠó�óÜ@ôîŠó%îŠbØN

@ô��’bi@ôØóïîaŒòŠb��’@@@a‡ä‡äb%äó��6Üóè@ôäbØòŒaíŽï�’óÜ

óîóèN

@@


- 27 -

ç†‹ÙîŠa‡’óiói@ç‡äb�äó��ÜóèN

@ãòŠaíš@Zç‡äb�äó��Üóè@õŠòìómZ@ @• çbØóïîŠó%îŠb @ôä‡äb%äó�6ÜóèN@@• óØó�û‹q@ôä‡äb%äó�6ÜóèN

a‡ä‡äb�äó��Üóè@õó�û‹qóÜ@çbäa‡äþq@ôï�ä‹ Z

• óØóî@õò†Ša‰içbØóåïàIóîíÜìcHç‡äb%äó�6Üóè@ôäbØó−bàb÷@ìN@@• æŽî‹åŽïèó÷@ŠbØói@ôäbØòŒaíŽï’@ìb%ŽîŠ@ôä†‹Ùäb“ïån�ò†N

• õ‰ŽîŠ†ìŠì†ói@oŽî‹Ùi@ón�îíđïq@õìó÷@ôä†‹Ùäb“ïån�ò†N

• a‡ä‡äb%äó�6Üóè@õó�û‹qóÜ@ÚŽïØbm@Šóè@ô6ÜûŠ@ôä†‹Ùäb“ïån�ò†N

• oŽïšóøŽïm@ô“î‡äóš@ì@ç‡äb%äó�6Üóè@ômbØ@ôä†‹Ùäb“ïån�ò†N

• òìóØóîói@ç‡äb%äó�6Üóè@ôäbØó’ói@õòìóån�ói@ômóïäíš@õ‡î†N

• çbØò‡äóàŠbØ@õýóÜ@´�ƒÙŽîŠ@ì@çbäa‡äþq@ì@ôîaŒòŠb’@ôä†‹Ø‹mbîŒN

@@%äó�6Üóè@õŒa‹àb÷@ìŒaíŽï’ç‡äb

1M@@çbäa‡mbØç‡äb%äó�6Üóèüi@@

2M@@ç‡äb%äó�6Üóè@Šüu@ôŽïqói@@

@@

3M@@õŠòìómç‡äb%äó�6Üóè

4M@ŠbØ@ôáïm@@

@@� @ôä‡äb%äó�6Üóè

o‚òí“Žïq

� 6Üóè@ôä‡äb%äó�ômóîa‡äóš

� @ôä‡äb%äó�6Üóè¶óàóÈ

� @õ‡äb%äó�6Üóè¶ó«

� @ôä‡äb%äó�6ÜóèŠa‡ÌbäüÔ

� @ôä‡äb%äó�6Üóèômóîbäüš

� @ôä‡äb%äó�6ÜóèŠó%îŠbØ

� @ôä‡äb%äó�6ÜóèôØòŠò†

� @ó›áïä@õ‡äb%äó�6ÜóèŠa‡ÌbäüÔ

� @ôä‡äb%äó�6Üóè

@•óiìbè@@�

� ôîbmüØ@ôä‡äb%äó�6Üóè


- 28 -

� çbØòŠbàüm � båïáï�

çbØòŠ � çbØómŠüqaŠ � çbØłbÙ� � çbØòŠbïå“Žïq

� bØóäa†Šó�ç

çbØóåŽîì* � ôåïjŽïm

� @õòìóåï�íäçbØbma†

� @bî@ÿbàìŠç†‹Ùîbî†

@@@ôäbåŽïèŠbØói@ôŽïÜ@æm‹ Šòì†í�

çbØóïîŠbïäaŒ@ìbma†@õò�ïÜbäó÷

bØóïîŠbïäaŒ@ìbma†@ôä†‹Ù’óia†ç

@õŠa‡’ói@õóäaìó÷@ì@ç‡äb%äó�6Üóè@ôäbØb%ŽîŠ@ì@ç‡äb%äó�6Üóè@ôäbØó−bàb÷@ôä†‹ÙîŠbî†õóØ@ì@çüš@çóØó÷@bïmIõ‰ŽîŠ†ói@ÚŽïäþq@ôåîa�î†H@�àìIóïÝï—Ñm@ó ‚@âïá—mH

ôäbØòìbšŠó�@ì@o�îíŽïq@õbma†@ôä†‹ÙîŠbî†@@

@õŒaíŽï’@õb%ŽîŠójäbØóïîŠbïäaŒìbma‡õòìóä†‹ØüØôä‡äb%äó�6Üóè@ìò†Ša‰iò

pŠüqaŠ@ôåï�íä@@âïïÕnÜa

@õó�û‹qüi@o�îíŽïq@õbäaím@ì@ôn�îìa‡Žïq@ôä†‹Øò†bàb÷ç‡äb%äó�6Üóè

ón�îíŽïqóØ@ôäbØóïïØòŠó�ómóibi@ôä†‹ÙîŠbî†@òìónćî‹%äbïi@ç‡äb%äó�6Üóè@@

b�äó��Üóè@ôäa†ŠbîN‹i@ç‡ä


- 29 -

ç‡äb�äó��Üóè@ômŠüqaŠ

@Ûóîòˆû‹q@ôä‡äb%äó�6Üóè@ôäþq@ôån’Ša†Z

Ûóîòˆû‹q@ôä‡äb%äó�6Üóè@ôäbäa‡äþq@ôäbØòŠónØbÐZ@@1M óØòˆû‹q@õìbäZ@@

@ @

@KæŽîí’Z

@Ka‡äbØóä‡äb%äó�6ÜóèóÜ@‘‹qŠói@õón�ò†N@@@Ka†óØóä‡äb%äó�6ÜóèóÜ@‘‹qŠò‡õi@ô�óØN@@@K_óä‡äb%äó�6Üóèói@çbïn�îíŽïq@õóäaìó÷@æŽïØN@@@K_óä‡äb%äó�6Üóèói@çbïn�îíŽïq@õóØN@@@KóÙî†@ôîŠbïäaŒZ@@

1M óØóä‡äb%äó�6Üóè@ôäbØó−bàb÷Z@@2M _æŽî‹åŽïèó÷@ŠbØói@çbØóàb−ó÷@çüšN

3M óäaŠónØbÐ@ìó÷@_oïåŽï%äó�i@çbï6Üóè@oŽîìómó÷óØ@µšN

_a‡äbïäbØòìbšŠó�@ÿó óÜ@ì@oŽîNŠó ó÷@a‡äbîaì†óióØ@µš@óäbîŠbïäaŒ@ìbma†@ìó÷N

4M Łràb�Ióäí¹NH

@KóØó�Ýràb�@íàóèN

@KóØó�Ýràb�@õò‰ŽîŠN@ @5M ôîŠbïäaŒ@õòìóä†‹ØüØ@ôäbØòŒaíŽï’N@@6M _òìóåŽî‹Øó÷üØ@ôîŠbïäaŒ@ìbma†@eíØóÜN

7M Øóä‡äb%äó�6Üóè@õŠbØ@fØ_fåŽîPŠóqó÷aŠ@óN

8M _oŽîŠ†ó÷@çb−ó÷@óØóä‡äb%äó�6Üóè@õóØN

9M óu†íiZ


- 30 -

ç‡äb%äó�6Üóè@ôäbØòˆbàb÷

çíjáèaŠóÐ@õòˆbàb÷ çbåŽïèŠbØói@õòˆbàb÷ bäaím@õòˆbàb÷I‡éuH

@õŠò†@ó��îòˆbàb÷@ãó��÷@@@ó��îóè@óØón��’óØ@pb‚ó��÷

Ión�ò†ŠóiH

@@pb‚ó�÷@õŠò†@óîòˆbàb÷@ãó÷@@ón��’@ìó��÷üi@ÚŽïn��b÷@�@b��m

†@õüióØ@oŽî†ŠbØóiòìa‹äa

@@ìòŠbió��Ô@ìŠü��u@ôån��‚Šò†@@Šó�iòì@õóØòìbšŠó�@bî@bäaím@@ôåmìóÙn��óÜ@òímb��è

çbØó−bàb÷

óäí¹@Z@@@ôÙŽî‹Žî†ìb�š@ôäí�i@Šóèüi@óåïïà@ôn�ìŠ‡äóm

50@@a‡��ÙŽî‡äí óÜ@ÿb��à@@ôäí��i@ôn��b÷üi@ó��îòˆbàb÷@@ôïn��ìŠ‡äóm@õ‹Žî†ìb��š

a†óØò‡äí óÜ@óåŽïàNN

ó��äí¹@Z@õòŠb��àˆ@@ônŽïÜaìó��m@õóäb��óØìó÷

óäbïà†Šó�@@@@æåŽïèó�÷@ŠbØó�i@ôàaìò†Šó��iói@çìa‹Ùn��ìŠ†òŒbmóØ

òìóØòˆû‹q@çóîýóÜN

ó��äí¹@Z@@ôn��îíŽïq@õòŠb��àˆ@@a‡�äbØò‡äí óÜ@õóäb−ó @ìó÷@@òìa‹��ÙŽïÜ@çb��îaìa†@ì@æîˆó��÷@@ômó��á6Üóè@a‡��åîìbè@õí��“qóÜ@ìòìóä†‹ØŠbï��’üè@@çbØóàbÔó��’@õòìó��ä†‹ÙØbq

ün�ó÷@óä‹%iN

ìb−í @õòˆbàb÷ ç†‹Ù’ói@õòˆbàb÷ ìbï’@õòˆbàb÷

@@@ÚŽïn��’@ó��îòˆbàb÷@ãó��÷@@@çb��“Žïq@òìb��−í @‡äó��šbm

@pa†ó÷N

@@õòŠb��àˆ@çb��î@õò‰��ŽîŠ@@@o��ò†@çbïÙŽïn��’@õó��äaìó÷@ôäaìó��÷@çaíŽïäó��Ü@oŽîìó��Øó÷@óîón��’ói@çbïïn��îíŽïq

@pa†ó÷@çb“ŽïqN

@@ü‚b÷ó�Ø@pa†ó÷@çb“Žïq@ãòìó÷@@çbØóïïØýb��š@ì@pb��èa†@@@ŠbØó��i@ŒaíŽï��’@æî�Øb��šói@õ†ó��äbåŽïè@õìbåŽïqó��Ü@çímb��è

‡äbØó−bàb÷a

óäí¹@@Z@@@õíäb�−í @ôn��b÷@ìa‹Ùäb��“ïån�ò†@ôÙîŠü��u@ç��i@õó��šóåióÜ@@çó��îýóÜ@ç†‹ØíŽï‚ó��iüi@@òìó��ÙŽî‡äí @ôÙ6Üó��‚@@@õìŠó��Ü@òìb��−í @‡äó��šbm@õìbàŠó�� @õó��Ýq@ìPŠòìó��Ü

@óØóšìbäN

óäí¹@Z@ìó÷@õò‰ŽîŠ@bî@òŠbàˆ@@@çí�i@‡äóà†í��@õóäbäa�Žï‚@@ñòˆû‹��q@ìó��Ü@ôîb��ïq@õ�jõä†‹Ùn��ìŠ†@@†ŠìaŠó��iói@çłb��à@ìb��ä

ó��i@@õòŠb��àˆ@ÿó�� óÜ@õòŠbàˆ@@@ìó��Ü@õó��äbäa�Žï‚@ìó��÷

æîˆó÷@a†ò‡äí N

ó��äí¹@Z@@ôn��b÷@ìòŠb��àˆ@õŠü��u@ìòìó��äíiòŠbiì†@@çbØòŠbïn�’ŠóqŠó�@ôäa†Šó�@õaì†@çìaŠ‡��àb−ó÷óØ@ôäbåŽïèŠbØó��i@ôä†‹ØìòP‹îó��q@@ôä†‹Øü��šłóÔ@ôäbØó��îüè@ó��àóèŠóiüi@ôäb�� Šü÷a†óØò‡äí óÜ@çbØòìaŠ‡åŽïš@N

@@@ôäb��b÷ói@õòˆb��àb÷@Šüu@õòˆbàb÷IoïÜaíØ@H ônŽîŠó%îŠbØ@õòˆbàb÷@@


- 31 -

Łràb�Z

@@@@@@@@@ôåmbén��†ói@ìbåŽïqó��Ü@ÚŽïn��’@ôÙŽï��’óióÜ@òìó��äíi†Šì@ó��maì@LŁràb��@õŒaíŽï��’ón’ìó÷@õüØ@Šó�óÜ@‹mbîŒ@ôîŠbïäaŒN

óäí¹@Zaímó÷@LoîóÙi@ÚŽïä†Šaí‚@ôàbm@on�îì@Šó ó÷@@@@ìó�Ü@ÚŽïÙ�šìóØ@béäó�m@oïäì@ôä†‹Ùàbm@ôn�óàói@oîü£@óä†Šaí‚@oîü£@õíàóè@pbØbä@o�îíŽïqN@@

a‡ä†‹Ù6ÜbàìŠ@ômbØóÜ@ó6Ýràb�@õŒaíŽï’ói@çbán�îíŽïq@ôšüiZ@@@@@@íàó��è@a‡ÙŽïåŽîí��’@ôä†‹Ù6Üb��àìŠ@ômbØó��Ü@çb��ØòŠbØ@õó��iŠûŒ@o��Žî‹äaíni@óàón��ó÷

@@@ØóÜ@Ú��ŽïáÔbm@ìón��ò†@ì‰��Žîím@b��î@çbØó��äa�Žï‚@b��î@çbØó��Øbm@@Šó��ói@a‡��Øóîb%6Üóàü@@ôàó�Ø@bî@o�îíŽïq@ômbØ@ôäíióä@bî@oŽïi@òìòŠbàˆ@õŠûŒ@õüèói@ó%äòŠ@LòìóåŽî‹Ùi@@@@@@@íàó��è@æäaí��ni@b��m@a†ó��ä†‹Ù6ÜbàìŠ@ìó��÷@ômbØó��Ü@o��îíŽïq@ôäa‡��äóàŠbØ@õòŠb��àˆ

mìóÙn�ò†æ

@@@çìŠ@òìó��÷@ó��îòˆbàb÷@ãó��÷@@õó�äaìó÷@óîb÷óØ@òìómbØó÷@@@óäbïn��îíŽïq@ñón��’@ìó��÷@@@çbïn��ò†ói@@ôäb��b÷ói

@pb% ó÷

@@ìŠü��u@ó��îóîòˆbàb÷@ãó��÷@@@ôØb��š@ôn��b÷@ì@o��ïÜaíØ

pa†ó÷@çb“Žïq@ÚŽïn’N

@@@ôàb−ó��÷@ó��îòˆbàb÷@ãó��÷@ì@ðØýb��š@ôîŠó��%îŠbØ

çb“Žïq@óØóàbäŠói@pa†ó÷N

ó��äí¹@Z@ôäí��i@ôîó��äí¹@ôØó��îó%äóîa†@@ó��îóäaìóÜ@a‡��ÙŽî‡äí óÜ@Ž¶@õ†í�@ÚŽïäa�Žï‚íáèóè@õŠì†@Šó��ióÜ@pbØó��ä@@@@çb��î@ó��Øó%äbîa†@õó��îbåïiõóØóäb%äbà@õòŠbq@õŠûŒ

ó��äí¹@Zò‹ŽïÜí��ØIçb��ä@H@ì‡äó��óq@ôØóîòíŽï��’ói•ìó‚@Žôi@ì@”ŽïØa‹−‹�@N

ó��äí¹@Z@õòìó��äíjàóØ@@@çí��š@Ú��@ôäbØó��mó6Üby

Žî‡äí óÜ@@ômó��á6Üóè@•b��q@a‡��Ù@õòìóä†‹ØŠbï��’üè@òˆbàb÷@ôîóäaìóÜ@ôn�ìŠ‡äóm@ôîŠó��%îŠbØói@o��Žïi

òìóØómó6Üóè@ôàb−ó÷óÜN@@


- 32 -

@@@@@@@ãłó��i@Líia‡n��a†@Šó�ióÜ@•òìó��÷@Šó� ó÷@pó�äbäóm@Lòìó��äóÙi@Šó��ói@ó�Ù6Üó‚ìó÷@ŠûŒ@õóØòí›Žïm@óÙäíš@LoŽî‹ØbäŠóè@@@@@õŒaíŽï�’@ôäbåŽïèŠbØó�iói@ó�îüi@LoŽïn��òìó÷

@@@@@b%6Üó��àüØ@ôäbØó��Øbm@Šó��óÜ@o��ìŠ†ín�aŠ@ììb��−í @õó��Øû�i@oŽî‹Øó��÷@Łràb��oŽïi@o�ò†óiN@@

@@Łràb�@ôä†Ša‰j�Üóè@ômóïäüšZ@ @

@@@@@ìó��îòìóä‡åŽîí‚ìóÜ@o��óióà@Šó��@ónŽïn��òìó÷@Łràb��@ôä†Ša‰��j6Üóè@õŒaíŽï��’pbØó÷@a‡Žïm@ôîŠa‡’ói@”ŽïØóØ@LaìŠóèN@@

@@bØòŠüuŁràb�@ôäZ@ @1M ìa‹ƒÙŽîŠ@ô6Ýràb�N

2M ò†b�@ôØóàòŠ@ô6Ýràb�N

3M µš@µš@ôØóàòŠ@ô6Ýràb�@@@@@@@@@N

4M ÏbäüÔ@ò‹Ð@ôØóàòŠ@ô6Ýràb�N

5M çbØóqì‹ @ô6Ýràb�@bî@ôîí“Žïè@ô6Ýràb�N

6M •ói@ô6Ýràb’N@@Šói@óåŽî� ó÷@a‡äb%äó�6Üóè@õó�û‹qóÜ@õóäbîb%ŽîŠ@ìó÷Z@@

ãóØóî@ZóØòˆû‹q@ôåmìóÙ“Žïq@ôn�b÷@ôn�äaŒ@õb%ŽîŠZ@@òìòŠaí‚@õóäbàó÷ói@oŽïn�óió÷@o“qZ@@

@K@@õóØóäí�›“ŽïqìòŠói@ôn�b÷@ìòìa‹Øìaìóm@a†ìa‹Ùäb“ïån�ò†@ôØóîòìbàóÜ@õòìó÷@@@ó��Ü@”ïäbØó��ïîŠbïäaŒ@ìb��ma†@ì@õ†ó��mümbè@ó��Øòˆû‹q@ôäbØó��−bàb÷@ôåmbén��óióÜ@I@@@@ì@õŠó��äíè@õó��û‹q@LôîP‹Žï Šb�� @ì@ô��îaŠa†@ôäbØó��mŠüqaŠ@LçbåŽïéàó��èŠói


- 33 -

çbØóån��ƒÙŽîŠHbØó��i@a†@@@@@ìó��“ŽïØ@ô��åïäaŒ@õìbåŽïqó��Ü@•ó��àó÷@LoŽî‹åŽïèó��÷@Šç†‹ØŠbØüi@ón‚òí“Žïq@ôäbäa‡äþq@ì@çbØó%äón�b÷N@@

@K@@@@ôä†‹ÙŽïuó�jŽïu@b�î@ôåmbén��ò†óióÜ@óØòˆû‹q@ôîímìóØŠó�@ôn�b÷@óîb%ŽîŠ@ãói@@@@@ôäbåŽïèa†ó��Ü@Šò‡�ïmóàŠbî@ó��nŽïió÷@aìŠó�è@Lòìó��nŽïió÷@çìŠü�i@çbàìaŠ‰��ŽîŠa†@ô�äþq

ìbåŽïqóÜ@a‡Žîíä@õóØû�i†‹Ø@ôn�îíŽïq@Šó ó÷@La‡Øóîó6Üóè@Šóè@õòìóä†‹Ùn�aŠ@õN@@@Kói@pa†ó÷@ô%ä‹ @òˆû‹q@ôåmìóÙ“Žïq@ôn�b÷@ôåïäaŒ@õb%ŽîŠZ@@

• óØòˆû‹q@ôäbØón�óióà@ì@wäbàb÷N

• @ôØûŠòìb��ä@ì@çìa‹Øìaìó��móØ@õó��äaŠbØ@ì@ôØýb��š@ìó��÷@õŠü��uçìó÷@õŠò‡äb“ïäóØ@õóäóàb−ó÷ìó÷N

• bàóÜóØ@õóäbïÙïåØóm@ì@ðîŠóäíè@ó“ŽïØ@ìó÷@a†óØòˆû‹qóÜ@ç†‹ØŠbØ@õòìçímìóØŠò†N

• ôîP‹Žï ŠbØ@õŠbnÐòŠ@ôäbØó“ïØN

• @@@o��ò†@ó��móäímbèóä@b��î@o��ò†@ó��móäímbèóØ@µ��š@óäbïn��îìa‡Žïq@ìó��÷_óîa‡ä†‹ÙŽïuójŽïu@õŠaíióÜóØ@a†óîòˆû‹qìóÜN

@@

ãòì†@Zòˆû‹q@õòìóäíša†Šó�ói@õb�ŽîŠ@Oãa‹ û‹qZ@ @@K@Šó��@ó��mb‚ó÷@Ú��“ïm@ó��îb%ŽîŠ@ãó��÷@Z��ƒÙŽîŠ@ôäbØó��äóîý@ôäbØó��äóîý@ì@´

ôîP‹Žï ŠbØN@@@Kó’ói@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóqIómŠóØ@HóØòˆû‹q@ôäbØòŠóåŽïéÙŽïq@O@@ó�Øóàa‹ û‹q

òìómbØó÷@çìŠN@@@Kòˆû‹q@õòìóäíša†Šó�ói@õb%ŽîŠ@Oói@pa†ó÷@ô%ä‹ @ãa‹ û‹qZ@@

• óØòˆû‹q@ôäbØóïïn“ @ó−bàb÷N

• çbØóïïn�îìa‡Žïq@õòìóä†‹Ùäb“ïån�ò†@òŠbiì†N

• @ôäbØóïïmóîbàóØóîIpbîíÜìc@H¶ó«@õb%6ÜóàüØ@bî@ón�ò†N


- 34 -

• óØòˆû‹q@ôån’Ša†@ôäbØòŒaìý@ì�Žïèói@ó6Üb‚N

• @@@@@ó��−bàb÷@õ†ó��äbåŽïè@ìbåŽïqó��Ü@çbØòìb��‚òŠ@òŒaìb��ïu@òŒaìŠò†çbØòìa‹ÙäaìŠòìbšN

@@

ãóïŽï�@ZÊïÔaì@õò‹Žîí ói@ç‡äb�äó��Üóè@õb�ŽîŠZ@ @@K@@Šó��@ó�mb‚ó÷@Ú“ïm@óîb%ŽîŠ@ãó÷@Z@@@pbØó�÷@ç‡äb%äó��6ÜóèóØ@õó��óØìó÷@@@ÿó� óÜ

@@@@õìbåŽïqó��Ü@õòìó��÷üi@Lçó��Øó÷@Šb��Ø@a†ó��Øòˆû‹qóÜ@õóîón��ò†@b��î@ó��áïm@ìó��÷@@@@@@ì@õŠbÙn��ò†@Šó��èüi@Ú��Žïäþq@ôäb��äa†@ì@ç†‹ØŠb��Ø@õón��aŠb÷@ôä†‹Ø�Øb��š

pbÙiŠbØ@oŽîŒaíƒïi@óØòˆû‹qóØ@ÛóîŠbÙäaPŠü N@@@Kóîb%ŽîŠ@ãó÷@Z@@@@@@@Ló�Øóàa‹ û‹q@b�î@ó�Øòˆû‹q@ô�äþq@ôäbØó�ïîŠbÙäaPŠü @ì@õŠbÙn��ò†

ŽîŒaí²ó÷óØòìómbØó÷@çìŠ@oN@@@@

ói@pa†ó÷@ô%ä‹ @óØóÉïÔaì@õò‹Žîí ói@ç‡äb%äó�6Üóè@õb%ŽîŠ@a‡mbÙäbàóèóÜZ@@• óØòˆû‹q@ôäbØón�óióà@ì@wäbàb÷@õ†óåmbè@ôn�b÷N

• @ôäbØóïîŠóäíè@ó“ŽïØ@ì@ôåŽïéàóèŠóiIçbØóïïÙïåØómNH

• ôîŠbî‹Žïàˆ@ì@ôîaŠa†@ôán�ï�N

• @@îóq@ì@çbØó��ïïmóîłóàüØ@ì@ôîP‹Žï Šb��Ø@ôäbØó��ïî‡äòíîóq@ôäbØó��ïî‡äòí´�ƒÙŽîŠN

• @çbØòìb�‚òŠ@òìbšŠó�@ôäbåŽïèŠbØíiIçbØóáèaŠóÐ@Heíä@ôÙŽîŒaíŽï’óiN

• òìóØòˆû‹qói@´�ói@ñ‡äòíîóq@ì@ça†ŠbîP‹iN

• @@@@@@@@@õó�äbäóîý@ìón��ò†@ìó�÷@ìb%6Üó�àüØ@ìŠb�Ø@ôáïmó�i@õ‡äóàaŒòŠ@ôn�b÷çŠò‡ïmóàŠbî@ìŠò†òŠbqóØN

• ôîò†b�@ì@ôäb�b÷ŠbØN

• pbØ@ôäbåŽïèŠbØói@ômóïäüšN

• çbØbma†@ì@õŠbïäaŒ@ôåmbèìb“ŽïÜói@ôn�b÷N


- 35 -

ãòŠaíš@Zo‚íq@ôä‡äb�äó��Üóè@õb�ŽîŠZ@ @Šó�@ómb‚ó÷@Ú“ïm@óîb%ŽîŠ@ãó÷Z@@

@K@@ìŠb�Ø@ìó÷üi@ôn‚íqói@ì@ômŠíØói@çbØóïîŠbïäaŒ@ìbma†@ôån�ƒÙŽîŠ@ìòìóä†‹ØüØ@@@@ìa†ó��Øóàa‹ û‹q@b��î@ó��Øòˆû‹qóÜ@çìaŠ‡��àb−ó÷@b��î@çìa‹Øìaìó��móØ@õóäbïïØýb��š

ŽïmŠüqaŠ@ôåï�íä@õaì†@óàa‹ û‹q@bî@òˆû‹q@ìó÷@ôäbØómìóÙn�ò†@ì†í�@õòŠbióÜ@Úçbïä†‹ØìaìómN@@

@K@@@@çaí��Žïä@ôîŠbØ†ŠìaŠó��i@õb%ŽîŠó��Ü@òín��“îó @ô��Žïq@ó��Øòˆû‹q@õìó��÷@ó��îb%ŽîŠ@ãó��÷@@@@@@ì@ça‡n��ò†ŠóióÜóØ@õó�äbÅïmbäŠónÜó÷@ìó�÷@ì@õ†b�åŽïè@ôäb�Øb%ŽîŠ@ì@ìa‹Ù−bàb÷ói

òìómbØó÷@çìŠ@LæŽî‹Ùi@ìòP‹îóq@oŽî‹Øó÷N@@@KómŠíØa†óØòˆû‹q@bî@ãa‹ û‹qóÜ@òìóäbØòímbèŠbØói@òìbšŠó�@õòŠbióÜ@ÛóîN@@@KãóèŠói@õòìóä†‹Ùï’N@@@K@@@@@@ì@ôäbØón��óióà@ì@wäb��àb÷@õ†@ó��äbåŽïèóÜ@ó��Øòˆû‹q@ôåmìóØŠó��@ôn��b÷

çbî†óäbåŽïè@ômóïäüšN@@@Kçìa‹ÙïåïjŽïmóØ@õóäbïîŠbÙäaPŠü @ìó÷N@@

‹q@ìòˆû‹q@ìóÜ@çbØó−aŒbÔ@ì†í�@ônŽïàaìò†Šói@ôäbØòŠó ó÷a†óäbàa‹ ûN@@@KçbØòí›Žïmói@†ŠìaŠóiói@çbØóàb−ó÷N@@@Kóîa‡ä†‹ÙŽïuójŽïuóÜóØ@õóîòˆû‹q@ìó÷@ôäbØóÅïmbäŠónÜó÷N@@@K@@@@@ôä‡��äbîó @ì@çbØó��ïîŠbïäaŠ@ìb��ma†@ôä†‹ØŠb��àüm@ôán��ï�@õìbï��’@ôn��b÷

çbØómŠüqaŠN@@@@

ç‡äb�äó��Üóè@õó�û‹q@ôäbØbma†@õòìóä†‹ØüØ@ôä†Ša‰j�Üóè@ôäbØòŠòíđïqZ@ @Žïq@ìó÷@oŽïió÷@@ãó�÷@LæŽî†@ŠbØói@a‡ä‡äb%äó�6Üóè@ôäbØbma†@õòìóä†‹ØüØóÜóØ@õòìbå

oŽî‹%iü‚óÜ@óäaŠòíŽïqZ@@


- 36 -

• ôîò†b�N

• çíi@ôØòŠa†‹ØN

• çíjŽïq@óäbánà@ì@ôî�%ŽïuN

@@ç‡äb�äó��Üóè@ômŠüqaŠ@õòìóåï�íäZ@ @

@@Ú��ŽïmbØ@oŽî‹%iìb��š@Šó��ióÜ@ó��ØóÙ6Üó‚@ôäbØó��ïïäó¸ójîbm@Šó��íä@oŽïió��÷óšŠóè@LoŽï�íäó÷üi@çbîóØómŠüqaŠ@@@ãłó�i@Ló�%ä‹ @�Žïqói@ôåï�íä@ì@çbåŽïèa†@ò‡ä

@@@@@@@@oŽï��íäó÷@ü�i@çbîó�ØómŠüqaŠ@õó�äaìó÷@ôäbØóïïn��îíŽïq@ín��aí‚@Šó��íä@oŽïió÷@@ó��äí¹üi@Lãó��Øóî@ôn��óióà@ó��mbÙi@Z@@@ò‡äó��óq@òìó��äbîýói@õòŒaíŽï��’@ìó��÷

@Læió÷@ÚîŠó‚@õòíŽïqóØ@õómbØìó÷@õP‹i@La‡äbØómŠüqaŠ@ôä†‹Øò†bàb÷@ômóïäüšóÜ@oŽïió÷@aìŠóè@aìŠóè@LóØómŠüqaŠ@ôï6ÜíÔ@ìòíŽï’@ìòŠbióÔ@ìŒaíŽï’ói@oŽîŠ‡i@ô%ä‹

@@Šó�� ó÷@ômó��jîbmói@Lòìó��mbÙi@ó��ØómŠüqaŠ@ôä†‹Ù��’óia†@ômóïäü��šóÜ@��i@oŽïió��÷@@@@o��îíŽïq@ó�%äòŠ@a†òŠb�i@ãóÜ@LoŽïi‹%i@ü‚óÜ@ôåŽïéä@ìŠbïn�óè@ômóibi@óØómŠüqaŠ

@@@îPŠü�� @õìb��šòŠ@a‡��îbïm@ìòìónŽï��íåïi@Ûó��îóåŽîì@‡äó��šóióØ@pb��Ùi@õŒaíŽï��’@ôå@@@@@@@õóäbn��ò†@ì@çó�îý@ìó�÷@íàó�è@ÿó� óÜ@oŽï−í%ió�Ø@ÚŽîŠüuói@pbÙi@óØóåï�íä@@ôîŠbïäaŒó�Ø@õóäb�óØìó÷@oŽïió÷@ÿbyŠóèói@Lpb ó÷@o�ò†ói@çbîómŠüqaŠ@ãó÷óØ@@@çbîü‚ìón��aŠ@ôØóïïn��îíŽïqóØ@•ó��äaìó÷@ì@æîìa‡��Žïq@çb��ïäbØbma†@ì

mb%i@çbîóØómŠüqaŠ@‘óØ@ãóØóî@Lóîóè@òìóäbØóàb−ó÷ói@@@@oŽïió�÷@aìŠó�è@Lo��ò†ó@@@@@@òì†‹�Ø@çbïä‡äb%äó��6Üóè@ôäa‡�àb−ó÷@õaìa†ó�Ø@•óäbn��ò†@ì@çóîý@ì@‘óØ@ìó÷@çbîómŠüqaŠ@ìó÷@óØòˆû‹q@ôäbØò‡äóàŠbØ@ì@çbØóïîP‹Žï ŠbØ@ìó“Žïqìbè@@ôäb’ójäb’@@@@@@@õóäb��óØ@ìó��÷óØ@o��Žî‹Ùi@òìó��÷@ô��åïjŽïm@oŽïió��÷@a‡��“ïîbmüØóÜ@Lo��ò†@ó��mb%i

óióÜ@ìòìa‹ØŠó��óÜ@çbîó��Øó6ÜbàìŠ@@b%6Üó��àüØ@ôÙ6Üó��‚@ì@çó��Øòˆû‹q@ôäaíiŠa‡��’


- 37 -

@@@æióä‡äb%äó��6Üóè@ì@Žßb��àìŠ@ìó��÷@ôàb−ó��÷@õŠa†b�� b÷@oŽïió��÷@LæäbØó��ïïÜó«@@@òìa‹��Ø@çbîó��ØóïïÜó«@b%6Üó��àüØ@ì@çbîó��Øòˆû‹qüióØ@N@@‹��mìŒ@ò‡äó��š

ò�’bi@ò‡äòìó÷@pb%i@o�ò†ói@çbîóäbàb−ó÷ìó÷N@@@@

ç‡äb�äó��Üóè@ômŠüqaŠ@õòìóåï�íä@ôäbØòŒó òŠZ@ @1MPŠóqýÃŠói@õòZ@@@KóØòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuóïŽïu@ôåŽîí’@ì@ìbäN@@@Kòìa‡àb−ó÷@çbïä‡äb%äó�6Üóè@õŠa†‹ØóØ@õóäaìó÷@õìbäN@@@Kóîóè@òìóØóä‡äb%äó�6Üóèói@çbïî‡äòíîóqóØ@õóäbäóîýìó÷@õìbä@I@çbØómòŠaŒòì–@@çbØón�ò†NHNNNN@@@Kômóîì†‹i@óØóä‡äb%äó�6ÜóèóØ@õóîòìbà@ìó÷~@@@K�6Üóè@ôäíiìaìóm@õŠaìŠóióØóä‡äb%äóN@@@@2M@@ÛûŠòìbä@ôn�ïÜZ@@

@ôäb�b÷ói@ŠóåŽîí‚@bm@LoŽïi@óäbïÙïn�ïuüÜ@ì@ÚŽîŠ@ì@çìŠ@ÛûŠòìbä@ôn�ïÜ@oŽïió÷ón�óióà@òìóîýói@a†óØómŠüqaŠóÜóØ@õóäb’ói@ìó÷@Šó�@ónŽï›iN@@

@@3Món‚íqZ@@

@@@pa†ó��÷@ó��ØómŠüqaŠ@ôäbØó��mbéÙŽïq@õòìŠb��ÙmŠíØ@ôØó��îóåŽîì@ó��ØómŠüqaŠ@õó��n‚íq@óÙäí��š@Lòìón��ò†ói@@ìòìa‹��Ø@ô��š@Lôî‡��äòìòˆŠóiüi@ç‡äb%äó��6ÜóèóÜ@o��óióà

ìŠ@ómb‚ò†@çbØò†Šbr�aŠ@ì@ãb−ó÷@æî�%ä‹ @ìòìa‹Ø@eíØóÜ@ì@õóØ@ì@çüšN@@


- 38 -

4MpŠüqaŠ@ìbä@ôäbØóïïmòŠóåi@óïîŠbïäaŒZ@@@òìó��Øòˆû‹q@õòŠbió��Ü@ÚŽî‡��äìa‹%Øbi@Z@@Lç‡äb%äó��6Üóè@õó��û‹q@ôäbØó��−bàb÷

Lüi@çüš@ì@õóØ@õòìó÷@õòŠbióÜ@ÚŽï�biómŠíØ@@@@ìó�÷@L†‹�ÙŽïq@ôn�ò†@óîòˆû‹q@ãó÷@@@@@òìó�Øòˆû‹q@ó�móäìa‹‚óØ@µ�š@óäbïïØŠó��@òìb�šŠó�@ì@ôØýbš@I@@çbØó�ïîŠbïäaŒ

@@@@@@‡�m@LçbØòìó�äíiüØ@ô��íäüØ@LçbØòìa‹Øìaìó�mòŠbØ@ômŠü�qaŠ@LóØòˆû‹q@õó“‚óäóÜ@NNNoŽî†@o�†óiNH@@@@

5MçbØòímbèŠbØóib%ŽîŠ@ì@ç‡äb%äó�6ÜóèóÜ@o�óióàZ@@@K6ÜóèóÜ@o��óióà@õòìó��ä†‹ÙäìŠ@@ì@ôäbØòímbèŠbØó��i@b��%ŽîŠ@ì@ç‡äb%äó��

oŽî‹Øó÷@a†ìbåŽïqóÜ@çbîóØóä‡äb%äó�6ÜóèóØ@õóÙ6Üó‚@ìó÷@ôä†‹Ùäb“ïån�ò†N@@@K@@@@@@ìó�÷@ì@çòìóØóä‡äb%äó��6Üóè@ô�äþq@o�“qóÜóØ@õó�äaŠbØüè@ìó÷@õòìóä†‹ÙäìŠ

çbØóïîŠbïäaŒ@ìbma†@ôåmìóÙn�ò†üi@Šóiómóäìa� óØ@•óäbîb%ŽîŠN@@@Kb%äó��6Üóè@ôäb��Øb%ŽîŠ@õó��“ŽïØÛòì@LoŽî‹Øó��÷@|Žïqìb��è@çìa‹��åŽïè@ŠbØó��ióØ@ç‡ä@I

òìóä†‹ÙäìŠ@LôäbØóàŠüÐNH@@@K@@Ûòì@”Žï��q@ó��mòímbèóØ@oŽî‹Øó��÷@óäb��“ŽïØ@í%äón��b÷@ìó��÷@ô��bi@I@õòìb��šŠó�

@´�ƒÙŽîŠ@ôäóîý@LôîaŠa†@ôäóîý@Lôîû‹àNHNNN@@@@

6Mòìa‹åïi@Ž¶@çbî†í�@a‡ä‡äb%äó�6Üóè@ôäbØòímbèŠbØói@b%ŽîŠóÜóØ@õóäa‡äóq@ìó÷N@@@K��Ü@@@@@@Ló��îòìóïŽïØ@õüèó��i@Lòìó��móäìa‹ØüØ@çb��Øbma†@ì@õŠb��ïäaŒ@õó��Ø@ì@eíØó

_çímbè@ŠbØóióØ@µš@óäbîb%ŽîŠìó÷N@@@KçbïäbåŽïèŠbØói@õaì†@óäbîb%ŽîŠ@ãó÷@ôåmbéÙ6ÜóØói@ì@ôn�aŠ@ôn�b÷N@@@K@@@@@@ç‡äb%äó��6Üóèói@pó�jîbm@ôØóîón�“‚@b�î@ômb�Ø@ôØóîóàbäŠói@Šóè@ôä†‹Ø†bîŒ

Ûòì@Za†óØómŠüqaŠ@ôîbmüØóÜ@üÙ’bqN@@


- 39 -

@K@@a†ó��îóàbäŠói@ìó��Ü@çbØòíiŠa‡��’ói@ì@çbØò‡��äóàŠbØ@çü��šóØ@õòìó��÷@ôä†‹Ù��biç‡äb%äó�6Üóè@ôäbØb%ŽîŠ@ôäbåŽïèŠbØói@ômóïäüš@Šó�óÜ@òìa‹ÙŽïq@çbïÕ’óàN@@

@K@@@@õüèó��i@ó��%äòŠóØ@o��Žî‹Ùi@•óäaŠa‡n��ò†ói@ó��àb−ó÷@ìó��÷@ô��bi@oŽî‹äaímó��÷çò‡iìŠ@òìóä‡äb%äó�6ÜóèN@@

@@

7Mìòìóä†‹ØüØ@õó�û‹q@ôäbØóàb−ó÷@çbØbma†@õòìóä†‹Ùï’Z@@@@@b��î@çìa� Šòìó��Ø@çbØó��ïîŠbïäaŒ@ì@çb��ØòŠbàˆ@ì@çbØóïïn��aŠ@õòìóä†‹Ùï��’@õaì†@@ò†b��àb÷@çb��Øòíä†‹ÙïÔbm@ôäb−ó��÷@ìó��“‚óä@ìón��“‚@oŽî‹äaímó��÷@Lòìó��móäìa‹ØüØ

òìóØómŠüqaŠ@ìbä@ónŽî‹£@ì@oŽî‹ÙiN@@@K@@Šó��óÜ@ìa‹Ø†Šü��ÙîŠ@ômó��ibióÜ@ìa‹��íä@õó��“ïÝØ@‹��maì†@oŽî‹Øó��÷Iõ†@ô��@H@ì

@@@@@ô6Üb��‚@pb��Ø@õó��iŠûŒ@•ó��äbàó÷@Ló��ØómŠüqaŠüi@o��Žî‹Ùi@Óa‹ ü��müÐ@õó��åŽîìòìóåŽî‹ÙjäìŠ@oŽî‹äaímbä@‹m@ôÙŽîŠüu@|ïèói@ì@çìa‹Ùäb“ïån�ò†N@@

@K@ŠbØói@a‡äbØbma†@ì@õŠbïäaŒ@õòìóä†‹Ùï’óÜóØ@óÙi@óäbîb%ŽîŠ@ìó÷@ô�bi@ômŠíØóiçímbèN@@

@@

8MóÜ@µnî‹i@çbØóàb−ó÷Šò†Z@@@K@ôäbØó−bàb÷@ÚŽïn�b÷@�@bm_õ†@ómóäímbè@óØòˆû‹qN@@@K@óØòˆû‹q@ôÙŽïäóîý@ôš@I@@@@@Lç†‹ÙŽïrÕ�’óà@Lçí�ša†aì†ói@LôîP‹Žï Šb�Ø@Lçbäa‡�äþq

@@@çbØó�ïïäa‡îóà@óïïØýb�š@HNNNNN@@@@@@@ó�i@ôn��îíŽïq@çbï�“ïäóîý@ãb�Ø@@ìòìa‹�Ø@ô�’bióióîóè@ç†‹Ø�Øbš@ì@´�ƒ“ŽïqN@@

@K@@@@@@@��Žïi@õ††b��à@b��î@ô��îû‹à@�@ó��Øòˆû‹q@ôäb��Øbäaím@ìòìb��šŠó�@òìa‹äaí��m@ó��îb÷@o_oŽî‹£@ŠbØói@Šó%îŠbØ@ôØóîòíŽï’óiN@@

@K_pbè@a†Šó�ói@ôäaPŠü @çüš@óØòˆû‹q@a‡mbØ@ôäíiPŠórŽïm@ÿó óÜN@@


- 40 -

@K_óïïš@óîòˆû‹q@ãó÷@õí›Žïm@ì@wäaŒbÔN@@@K@@@ó��Øòˆû‹q@õò‡��åïîb÷üi@ô��š@ìŠì†@õaì†@ìó��àóÜ@ì@Ú��î�ä@õaì†ìó��àóÜ@ô��š

_@oî‹Øò†@ôåïj“ŽïqN@@@Kˆû‹qóØ@µš@óäbïîŠbÙäaPŠü @ìó÷@bî@Šaìó�b÷_òìóîbØ@ómóîìbåŽïè@óØòN@@9MçbØò†Šbr�aŠZ@@KM@@@@óïï�šüm@õŠb�Ø@ô�äþq@Loîín“îó @ôŽïqóØ@õóäbàb−ó÷Šò†@ìó÷@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ

_oîóØó÷@Šbïå“Žïq@ôš@bîN@@@K@@@@_@õó��Ø@ìòí��ŽïØ@õüèó��i@L_@oŽî‹Øó��÷@Žðuó��jŽïu@ó��Øóäþq@çü��šN@ÚŽïn��ïÜ

fåia†@oäbØò†Šbr�aŠüiN@@@@

10MçbØó›ŽïqìbèZ@@@Lòìó�ä†‹ÙäìŠ@Lón“‚@Ló“‚óä@@@@@@@@ôàŠü�Ð@ìó�“ïÝØ@LçbØó�àbä@LÃŠó�i@õó�åŽîì@Ló�åŽîì

@ç‡äb%äó�6ÜóèNNNNN@@@@

@@@ó��îaì@çb��ïŽïq@ÚŽî‡��äóè@Lç‡äb%äó��6Üóè@ì@çí��ša†aì†ói@çaí��Žïä@ôîŒaìb��ïu@@@@@ôîŒaìb�ïu@µäaímó�÷@ãłó�i@LçìaŠ†@Ûó�î@õìŠì†@ç‡äb%äó�6Üóè@ì@çíša†aì†óióØ

æŽï6Ýi@ínŽïi@Šó ó÷@LæîóÙi@a‡äbïäaíŽïäóÜZ@@@Jçí��ša†aì†ói@Z��ïïnî‹i@@ôäbØòìb%äó��èói@ón��íîóqóØ@õóäbä‡äb%äó��6Üóè@ìó��Ü@ó

óØòˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuójŽïuN@@@Jç‡äb%äó��6Üóè@Z@@@ôäbØó��−bàb÷@õ†@ó��åmbè@ôn��b÷ói@ón��òíîóqóØ@ó��îòŠbØ@ìó��÷

óØòˆû‹qN@@@@@@


- 41 -

ç‡äb%äó�6Üóè@@ çíša†aì†ói@@ @ôäbØòŠòìómôiŠa†ŠìaŠói@@

@ôäbØó−bàb÷@ôåmbén�ò†ói@ôn�b÷óØòˆû‹qN@@

@ôä†‹ÙŽïuójŽïu@ôn�b÷š@ôäþq@ôŽïqói@çbØóïïØýb

óØòˆû‹qN@@o�óióà@@

òŠa‡ÌbäüÔ@ôØóîó�û‹qI@õòíïäóÜ@ôîbmüØóÜ@bî@a†óØòˆû‹q@õòìbà

@ôäíiìaìóm@õaì†óÜ@bî@a†óØòˆû‹q@ômbØóÜ@Ûóîòìbàói@ôØòˆû‹q

óØòˆû‹q@ñŠó%îŠb @ôä‡äb%äó�6ÜóèHN@@

@óàaìò†Šói@ôØóîó�û‹q@ôÌbäüÔ@ôîa‰ŽîŠ†óióØóä†‹ÙŽïuójŽïuN@@ çbäa‡mbØ@@

ŠóåióÜ@õòìòŠò†óÜ@æÙŽïäb�óØ@a‡mò@òìóäbØóÜòí¿@çóîýóÜ@ì@çbØòˆû‹q

çìa‹Ùäb“ïån�ò†N@@

@ìóØòˆû‹q@ìbä@ôäb�óØ@çbîó6ÜóàbàóØ@õóäbäóîýìó÷

pbØó÷@a‡6Üó óÜN@@@ôäbØóäóäóîý

íiŠa‡’ói@@

@õòŠa‡ï÷@ì@ç†‹ÙŽïuójŽïuóÜóØòˆû‹q@ôäbØómbèa†N@@

çbØóïŽîíä@òˆû‹q@ôäþq@N@ì@çþqìbè@òˆû‹q@ôä†‹ÙŽïuójŽïuçbØòíŽï’N@@

@õòŠa‡ï÷@ì@ç†‹ÙŽïuójŽïuóÜóØòˆû‹q@ôäbØómbèa†N@@ æm‹ Šòì†í�@@

@a†óØòˆû‹q@ôäbØóÌbäüÔ@íàóèóÜ@ì@ç†‹ÙŽïuójŽïu@ì@çbäa‡äþq

@oŽî‹Øó÷@ò�ïnØa‹q@çíša†aì†óiN@@

@óØòˆû‹q@ôäbØòìaŠ‰ŽîPŠa†@óäþq@ôÙŽïÈóuŠóà@Ûòì@ÛòìoŽî†@ŠbØói@çíša†aì†óiN@@

@ôî‡äòíîóq@Žßó óÜ

@ôäbØóÌbäüÔˆû‹qóØòN@@

@ìŒaíŽï’@õŠbïå“Žïq@ç‡äb%äó�6Üóè@ôä†‹Ø‹mbîŒüi@çbØóïŽîíä@ón�ŠóØ@ãb−ó÷@çíša†aì†ói@õòìóäa†ŠbØ

pa†ó÷N@@

• @õŠbïäaŒ@çíša†aì†ói@µia†@ç‡äb%äó�6Üóèüi@Âä‹ @ôä†‹Øò�ïnØa‹q@Šó�óÜ@pbØó÷

@óäþqüi@óØòˆû‹q@ìó÷@ì@õóØòìaŠ‰ŽîŠa†@óïïØýbš@õóäbàb−ó÷

@çbïn�ò†ói@çbØòŠüuìaŠüuŽïèòìbåN@@

@ôî‡äòíîóq@çaíŽïä

@ì@çíša†aì†óiç‡äb%äó�6ÜóèN@@


- 42 -

· pdf fileç†äbäó...

Documents