Клеммы avk Клеммы Серии avk 2.5 avk 10 avk Аксессуары ... · 2014. 2....

Маркировка клеммных групп / Group Marking

Маркировка Клемм / Marking Tags (Dekafix)

Заглушка / Warning Label

Перемычка / Cross Connection

Тестовый штекер / Контрольные гнезда / Test Plug-Soc. / Ins. Test Soc.

14

Технические данные / Electrical Ratings

Клеммы СерииAVK и Аксессуары

Feed-Through Terminalsand Accessories

AVK 2.5Ширина / Width 5 mm304 120

TSE / CE (EN 60947-7-1)

Длина Зачистки Изоляции / Insulation Stripping Length

Подключаемые Провода / Connection Data

Одножильный, Винтовой Зажим / Solid Strand, Screw Connection

Многожильный, Винтовой Зажим / Fine Strand, Screw Connection

AWG Сечение / AWG Conductor

Данные для Заказа / Ordering Data

Монтажные Рейки / Mounting Rails

Концевые Стопоры / End Bracket

Торцевая Крышка / End Plate - Разделитель Клеммных Групп / Partition

Разделитель Перемычек / Small Partition

Для выбора маркировки смотрите стр.84

See page 84. for the usage of dekafix.

Серый / GREY

MR 35x7,5MR 35x7,5С перфорацией / Slotted

Ширина / Thickness 8 mm

Ширина / Thickness 1.5 mm Полиамид 66

С символом молнии / With symbol

Без надписи / Without symbol

TF ‹TK TSK

‹P

Клеммы серии AVK изготовлены изтермапластического сырья. Серый -является основным цветом, 6 различныхцветов дают возможность группироватьклемные блоки в соотвествии с ихназнечением.

AVK type terminals are manufactured fromthermoplastic raw material. Grey as being themain colour, 6 different colours give users chancefor grouping.

DIN EN 50022

MR 35 Для/For Серый/GREY

ISO 9001 - ISO 14001

44,2

VDE / VDE (IEC 60947-7-1)

UL / CSA // UL / CSA

MR 35x15MR 35x15С перфорацией / Slotted

Полиамид 66

Серый/GREY

Серый/GREY

750 V ~ / 24 A / 2,5 mm2

№ для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.

10 mm

304 120 100

1 mMR 35x7,5 500 601

1 mС перфорацией / Slotted 500 602

2 mMR 35x7,5 500 603

100NPP 2.5-10 444 120

100AD 1 467 919

25UK 2.5/2 474 122

20UK 2.5/3 474 123

15UK 2.5/4 474 124

5UK 2.5/10 474 129

5TF (Ø 2) 493 020

5TF (Ø 2.3) 493 023

5TSK 1 (Ø 2) 490 010

5TSK 3 (Ø 2.3) 490 030

0,5 - 4 mm 2

1,5 - 2.5 mm2

26 ..... 12


25IP 2 S 498 130

25IP 2 498 140

1 mMR 35x15 500 606


100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

750 V ~ / 24 A / 2,5 mm2

600 V ~ / 20 A / AWG 26-12

Момент затяжки / Torque: 0,4 Nm

25APP 2.5-10 462 120

T

304 150304 151304 152304 153304 154304 159

AVK 10444 120444 121444 122444 123444 124444 129

NPP

304 140304 141304 142304 143304 144304 149

AVK 6 NPP

304 130304 131304 132304 133304 134304 139

AVK 4 NPP

304 120304 121304 122304 123304 124304 129

AVK 2,5444 120444 121444 122444 123444 124444 129

NPP

№ для ЗаказаCat.No.

ЦветColors

КлеммыTerminals

Торцевая КрышкаEnd Plate

444 120444 121444 122444 123444 124444 129

444 120444 121444 122444 123444 124444 129

Серый-GREY

Синий-BLUEЗеленый-GREENЖелтый-YELLOWКрасный-REDБежевый-BEIGE

Серый-GREYСиний-BLUEЗеленый-GREENЖелтый-YELLOWКрасный-REDБежевый-BEIGE


462 120462 121462 122462 123462 124462 129

APP

APP

APP

462 120462 121462 122462 123462 124462 129

APP

Разделитель Клем

мных Групп / Partition

462 120462 121462 122462 123462 124462 129

462 120462 121462 122462 123462 124462 129

Тип/TypeAVK 2,5

DIN EN 50022

ATEX 630 V ~ / 21 A

DY 5 DB 10/5 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/8T

Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section


KD 3 KD4

NPP APP

Внешнее Перемычка / Comb Connector

TKO 2.5/2 476 262

TKO 2.5/3 476 263

TKO 2.5/4 476 264

TKO 2.5/10 476 269

AD

GE ME GE 2

50GE 496 119

25GE 2 496 250

25ME 496 13A

25

20

15

5

Прозрачный/TRANSPARENT

Белый/WHITE

‹P 2S

C USUL®

Для других вариантов смотрите стр. 87




№ для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.Тип/Type









AVK 4Ширина / Width 6 mm304 130

44.2

15

ISO 9001 - ISO 14001


44.2


44.2

10 mm

304 130 100

1 mMR 35x7,5 500 601


2 mMR 35x7,5 500 603

100NPP 2.5-10 444 120

25UK 4/2 474 132

20UK 4/3 474 133

15UK 4/4 474 134

5UK 4/10 474 139

25IP 2 S 498 130

25IP 2 498 140

0,5 - 6 mm2

1,5 - 4 mm2

26 ..... 10


100AD 1 467 919

5

5TF (Ø 2.3) 493 023

5TF (Ø 4) 493 040

5

TSK 4 (Ø 2.3) 490 040

5TSK 7 (Ø 4) 490 070

ITK 28 (Ø 4) 492 010

1 mMR 35x15 500 606


750 V ~ / 32 A / 4 mm2

750 V ~ / 32 A / 4 mm2

600 V ~ / 30 A / AWG 26-10


25APP 2.5-10 462 120

630 V ~ / 41 A / 6 mm2

12 mm

304 140 100

MR 35x7,5 500 601

С перфорацией / Slotted 500 602

MR 35x7,5 500 603

NPP 2.5-10 444 120

0,5 - 10 mm

1,5 - 6 mm

26 ..... 8


AD 1 467 919

2

2

1 mMR 35x15 500 606


1 m

1 m

2 m

100

UK 6/2 474 142

UK 6/3 474 143

UK 6/4 474 144

UK 6/10 474 149

25

20

15

5

IP 2 S 498 130

IP 2 498 140

25

25

2 m

TF (Ø 2.3) 493 023

TF (Ø 4) 493 040TSK 4 (Ø 2.3) 490 040

TSK 7 (Ø 4) 490 070

ITK 28 (Ø 4) 492 010

5

55

5

5

100

630 V ~ / 41 A / 6 mm2

600 V ~ / 50 A / AWG 26-8


25APP 2.5-10 462 120

630 V ~ / 57 A / 10 mm2

12 mm

304 150

MR 35x7,5 500 601


MR 35x7,5 500 603

NPP 2.5-10 444 120

1,5 - 16 mm2

1,5 - 10 mm2

16 ..... 6


AD 1 467 919

MR 35x15 500 606


630 V ~ / 57 A / 10 mm2

600 V ~ / 65 A / AWG 16-6

APP 2.5-10 462 120


100

1 m

1 m

2 m

100

UK 10/2 474 152

UK 10/3 474 153

UK 10/4 474 154

UK 10/10 474 159

25

20

15

5

IP 2 S 498 130

IP 2 498 140

25

25

50GE 496 119

25GE 2 496 250 GE 2

GE 496 119

496 250

50

25

GE 496 119

GE 2 496 250

50

25

2 m

TF (Ø 2.3) 493 023

TF (Ø 4) 493 040

TSK 4 (Ø 2.3) 490 040

TSK 7 (Ø 4) 490 070

ITK 28 (Ø 4) 492 010

5

5

5

5

5

100

AVK 4 AVK 6 AVK 10

400 V ~ / 28 A 630 V ~ / 36 A 500 V ~ / 50 A

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6

DG 10/8T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

TKO 4/2 476 272

TKO 4/3 476 273

TKO 4/4 476 274

TKO 4/10 476 279

TKO 6/2 476 282

TKO 6/3 476 283

TKO 6/4 476 284

TKO 6/10 476 289

TKO 10/2 476 292

TKO 10/3 476 293

TKO 10/4 476 294

TKO 10/10 476 299

25ME 496 13A 25ME 496 13A 25ME 496 13A

25

1 m

1 m

25

20

15

5

25

20

15

5

25

20

15

5

№ для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.Тип/Type № для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.Тип/Type № для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.Тип/Type











16


Клеммы СерииAVK и Аксессуары


TSE / CE (EN 60947-7-1)







Клеммы серии AVK изготовлены изтермапластического сырья. Серый - являетсяосновным цветом, 6 различных цветов даютвозможность группировать клемные блоки всоотвествии с их назнечением.

AVK type terminals are manufactured fromthermoplastic raw material. Grey as being themain colour, 6 different colours give users chancefor grouping.

DIN EN 50022

KD6 & MR 35 Для/For Серый/GREY

ISO 9001 - ISO 14001

VDE / VDE (IEC 60947-7-1)





MR 35x7,5

С перфорацией / Slotted

MR 35x7,5

100NPP 16 444 160

25UK 16/2 474 162

20UK 16/3 474 163

15UK 16/4 474 164

5UK 16/10 474 169

5TF (Ø 4) 493 040

5TSK 8 (Ø 4) 490 0805ITK 32 (Ø 4) 492 020

100KD 3 495 059


25IP 3 S 498 143

25IP 3 498 145

MR 35x15


100KD 4 495 049


25APP 16 462 160

T

AVK 16

304 170304 171304 172304 173304 174304 179

AVK 35

304 160304 161304 162304 163304 164304 169

AVK 16444 160444 161444 162444 163444 164444 169

NPP

304 190304 191304 192304 193304 194304 199

AVK 70

462 160462 161462 162462 163462 164462 169

APP

DIN EN 50022

ATEX

304 160 50

16 mm

12 ..... 4

1,5 - 16 mm2

1,5 - 16 mm2

750 V ~ / 76 A / 16 mm 2

750 V ~ / 76 A / 16 mm 2

600 V ~ / 85 A / AWG 12-4

630 V ~ / 66 A / 16 mm2

500 601

500 602

500 603

500 604

500 606

500 607

1 m

1 m

2 m

2 m

1 m

1 m

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T


TF ‹TK TSK

‹P

KD 3 KD4

NPP APP

GE ME GE 3

50GE 496 119

25GE 2 496 250

25ME 496 13A

50,0C USUL®

DIN EN 50035

MR 32

1 mMR 32 500 101

MR 35Для/For Бежевый/BEIGE














Данные для Заказа / Ordering DataСерый / GREYПолиамид 66


Ширина / Thickness 1.5 mm Полиамид 66








Серый/GREY


Белый/WHITE

Серый-GREYСиний-BLUEЗеленый-GREEN

Желтый-YELLOWКрасный-REDБежевый-BEIGE


Желтый-YELLOWКрасный-REDБежевый-BEIGE

Серый-GREY

Синий-BLUEЗеленый-GREENЖелтый-YELLOWКрасный-REDБежевый-BEIGE


ЦветColors







17

ISO 9001 - ISO 14001



50

MR 35x7,5


MR 35x7,5

25UK 35/2 474 172

20UK 35/3 474 173

15UK 35/4 474 174

5UK 35/10 474 179

100


5TF (Ø 4) 493 040

5TSK 9 (Ø 4) 490 090

MR 35x15


100


ME

10

MR 35x7,5


MR 35x7,5

GE 496 119

496 13A


MR 35x15


50

25

100

100

Момент затяжки / Torque: 6 Nm

AVK 35 AVK 50

KD 3 495 059

KD 4 495 049

KD 3 495 059

KD 4 495 049

18 mm

10 ..... 2

750 V ~ / 125 A / 35 mm2

6 - 16 mm2

10 - 35 mm2

750 V ~ / 125 A / 35 mm2

600 V ~ / 115 A / AWG 10-2

630 V ~ / 109 A / 35 mm2

1000 V ~ / 150 A / 50 mm 2

304 170 304 330

500 601

500 602

500 603

500 604

500 606

500 607

500 601

500 602

500 603

500 604

500 606

500 607

1 m

1 m

2 m

2 m

1 m

1 m

1 m

1 m

2 m

2 m

1 m

1 m

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

Y-KOIP 209W DG 10/8T

25IP 3 S 498 143

25IP 3 498 145

Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section

50GE 496 119

25GE 2 496 250

25ME 496 13A

50,0 74,0


Момент затяжки / Torque: 6 Nm

20 mm

6 ..... 00

750 V ~ / 192 A / 70 mm2

10 - 70 mm2

10 - 16 mm2

600 V ~ / 175 A / AWG 6-2/0

1000 V ~ / 167 A / 70 mm2


10AVK 70 304 190

MR 35x7,5


MR 35x7,5


MR 35x15


500 601

500 602

500 603

500 604

500 606

500 607

1 m

1 m

2 m

2 m

1 m

1 m

100

100

KD 3 495 059

KD 4 495 049

ME

GE 496 119

496 13A

50

25

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

80,0

1 mMR 32 500 101 1 mMR 32 500 101 1 mMR 32 500 101

100KD 6 495 099

5UK 50/2 478 332

100KD 6 495 090

5UK 50/3 478 333

5UK 50/4 478 334








(В Стадии Производства)

AVK / EK6

18

/ Electrical Ratings

/ Ordering Data

/ Mounting Rails

/ Marking Tags (Dekafix)

/ Cross Connection

.84


High Current Terminals

, AVK,

.

, EK 6

6 . .

.

Manufactured as an alternative for High CurrentStud Terminals and so as to complete our screwtype (AVK) series, these terminal blocks offertime-saving advantages thanks to their bridgingoptions in all cross sections.

Beside the advantages of their accessories whichease and secure connections with conductors oflower cross sections, these terminal blocks canbe easily labelled by specially designed (largerthan standard) marking tags.

These terminal blocks are fixed to each other viapins on sides, providing a rigid performance onDIN Rail and easy montage advantages especiallyin constricted environments where connectionwith Stud Terminals can be difficult.

ISO 9001 - ISO 14001

DIN EN 50022DIN EN 50035

MR 35x7,5MR 35x7,5

/ Slotted

MR 32 MR 35x15MR 35x15

/ Slotted

CE (EN 60947-7-1)

UKB 95/2

UKB 150/2

UKB 240/2

12

25

M5

8

13

31 12

M5

M5

18,5

36 13

UKB 95/2

UKB 150/2

UKB 240/2

/ GREY

/ End Bracket / Thickness 8 mm MR 35 /For /GREY

MR 35 /For /BEIGE

DY 5 DB 10/5 DG 6/5 DG 10/5Klemens Etiketi / Marking Tags (Dekafix)

Gerilim/Ak›m/Kesit / Voltage/Current/Cross-section750 V / 41 A / 6 mm2IEC 60947-7-1

19

AVK 95 / Width 25 mm

304 340

1000 V ~ / 232 A / 95 mm2

304 340 4

5UK 95/2 478 3425UK 95/3 478 343

5UK 95/4 478 344

ISO 9001 - ISO 14001

1 mMR 35x7.5 500 6011 m / Slotted 500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 6032 m500 6041 mMR 35x15 500 6061 m500 607

1000 V ~ / 309 A / 150 mm2

304 350 4

5UK 150/25UK 150/3

5UK 150/4

1 mMR 35x7.5 500 6011 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 6032 m500 6041 mMR 35x15 500 6061 m500 607

1000 V ~ / 415 A / 240 mm2

304 360 4

5UK 240/25UK 240/3

5UK 240/4

1 mMR 35x7.5 500 6011 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 6032 m500 6041 mMR 35x15 500 6061 m500 607


304 350


304 360

AVK 95 AVK 150 AVK 240

/ / / Voltage/Current/Cross-section / / / Voltage/Current/Cross-section / / / Voltage/Current/Cross-section

Y-KOIP 209W Y-KOIP 209W Y-KOIP 209W

4570

95

L (mm)

5384

115

L (mm)

6197

133

L (mm)

100KD 6100KD 6

100KD 6100KD 6

100KD 6 495 099100KD 6 495 090

80 93 93

5AVK / EK6 304 370 (Gri/Grey) 5AVK / EK6 304 370 (Gri/Grey) 5AVK / EK6 304 370 (Gri/Grey)

478 352478 353

478 354

478 362478 363

478 354

495 099495 090

495 099495 090

( )( )

/ Cat. No. ./Qty./Type / Cat. No. ./Qty./Type / Cat. No. ./Qty./Type





/ Slotted

/ Slotted

/ Slotted

/ Slotted

/ Slotted

/ Slotted

/ Slotted

/ Slotted

100KD 6

100KD 6

4KK B 95 466 10 0 4KK B 150 466 11 0 4KK B 240 446 12 0

21

AVK 95 B / W idth 40 mm

304 30 0

1000 V ~ / 2 32 A / 9 5 m m2

304 30 0 4

ISO 9001 - ISO 14001

1 mMR 35x7.5 500 60 1

1 m500 60 2

1 mMR 32 500 10 1

2 mMR 35x7.5 500 60 3

2 m500 60 41 mMR 35x15 500 60 6

1 m500 60 7

1000 V ~ / 3 09 A / 1 50 m m2

304 31 0 4

1 mMR 35x7.5 500 60 1

1 m500 60 2

1 mMR 32 500 10 1

2 mMR 35x7.5 500 60 3

2 m500 60 41 mMR 35x15 500 60 6

1 m500 60 7

1000 V ~ / 4 15 A / 2 40 m m2

304 32 0 4

1 mMR 35x7.5 500 60 1

1 m500 60 2

1 mMR 32 500 10 1

2 mMR 35x7.5 500 60 3

2 m500 60 41 mMR 35x15 500 60 6

1 m500 60 7


304 31 0


304 32 0

AV K 95 B AV K 150 B AV K 240 B

/ / / Voltage/Curr ent/Cros s- section / / / Voltage/Curr ent/Cros s- section / / / Voltage/Curr ent/Cros s- section

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 D B 1 0/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8 T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 D B 1 0/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8 T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 D B 1 0/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8 T

5UKB 9 5/2 478 30 2

5UKB 9 5/3 478 30 3

5UKB 9 5/4 478 30 4

5UKB 1 50/2 478 31 2

5UKB 1 50/3 478 31 3

5UKB 1 50/4 478 31 4

5UKB 2 40/2 478 32 2

5UKB 2 40/3 478 32 3

5UKB 2 40/4 478 32 4

63

103

143

L (m m)

80

128

176

L (m m)

90

143

196

L (m m)

12210890

100KD 6

100KD 6

100KD 6 478 09 9

100KD 6 478 09 0

478 09 9

478 09 0

478 09 9

478 09 0

/ S lotted

/ S lotted

/ S lotted

/ S lotted

/ S lotted

/ S lotted

/ S lotted

/ S lotted

/ S lotted

/ Cat. No . ./Qty./Type / Cat. No . ./Qty./Type / Cat. No . ./Qty./Type





15

40

M5

7

UKB 95 /2

15

48 10

M5

UKB 15 0/2

20

/ Elec trical Ratings

/ Ordering Da ta

/ Mount ing Ra ils

/ Marking Tags (Deka�x)

/ Cross Conn ection

.84

See page 84. for the usa ge of de ka�x.

High Current Termi nals

"K LE MSAN "

.

,

. (

.)

240 . DIN -

MR 32 MR 35.

AVK B ty pe rail mounted termina l blocks aredevelop ed in order to hav e safe co nnect ion ofhigh current carrying conductors. In this type ofrail termina ls, cab le c onnection is done by cablelugs connecte d to the tips of the conductor.Is olation c over is designed for cab le lugs havingdi�erent dimensions. C ross connectio n up to 4poles is availabl e. D ue to its universal stru cture,it is possibl e to mount AVK B on MR 32 & M R 35rails. A �xing screw is available in o rder to maintaina more secure mounting on to the DIN rail.

ISO 9001 - ISO 14001

DIN EN 5 0022DIN EN 5 0035

MR 3 5x7, 5MR 3 5x7, 5

/ Slotted

MR 3 2 MR 3 5x15MR 3 5x15

/ Slotted

CE (E N 60947-7-1)

UKB 95 /2

UKB 15 0/2

UKB 24 0/2

M5

15

53 16

UKB 24 0/2

/ GREY

/ Isolation Cove r

/ GREY

.

Isolation cove r can be man aged to fit differentca ble lugs.

MR 3 5 /For /BEIGE

/ End Bracke t / Thick ness 8 mm MR 3 5 /For /GR EY

23

50GE 496 11950GE 496 119

ISO 9001 - ISO 14001

AVK 16 / 35 TШирина / Width 16 mm334 160

- V ~ / - A / 10 mm2

12 mm

334 140 25

1,5 - 16 mm2

1,5 - 10 mm2

16 ..... 8

MR 35x7.5

MR 35x7.5

MR 35x15

500 601

500 602

500 603

500 604500 606

500 607

1 m

1 m

2 m

2 m1 m

1 m

- V ~ / - A / 10 mm2

- V ~ / - A / AWG 16-8

- V ~ / - A / 35 mm2

18 mm

334 160 25

6 - 16 mm2

10 - 35 mm2

10 ..... 2

MR 35x7.5

MR 35x7.5

MR 35x15

500 601

500 602

500 603

500 604500 606

500 607

1 m

1 m

2 m

2 m1 m

1 m

- V ~ / - A / 35 mm2

- V ~ / - A / AWG 10-2

Момент затяжки / Torque: 1,2 Nm Момент затяжки / Torque: 2,5 Nm

AVK 6 / 10 T AVK 16 / 35 T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T


42,0

AVK 6 / 10 TШирина / Width 10 mm334 140

50,0

25GE 2 496 250 25GE 2 496 250

AVK 50 TШирина / Width 20 mm334 190

Момент затяжки / Torque: 2,5 NmНоминальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section

- V ~ / - A / 50 mm2

334 190 25AVK 50 T

MR 35x7.5

MR 35x7.5

MR 35x15

500 601

500 602

500 603

500 604500 606

500 607

1 m

1 m

2 m

2 m1 m

1 m

50GE 496 119

DG 10/8T KOIP SM W

25GE 2 496 250

100KD 6 495 099

1 mMR 32 500 101

100KD 6 495 090

80,0

(В Стадии Производства)















Ширина / Thickness 8 mm MR 35 Для/For Серый/GREY

AVK 2,5 / 4 TШирина / Width 6 mm334 120

- V ~ / - A / 4 mm2

10 mm

334 120 50

50GE 496 119

Заземляющие КлеммыСерии AVK T

AVK T Series Earth Terminals

0,5 - 6 mm 2

1,5 - 4 mm 2

26 ..... 10

MR 35x7.5

MR 35x7.5

MR 35x7.5

MR 35x15

500 601

500 602

500 603

500 604

500 605

500 606

500 607

- V ~ / - A / 4 mm2

- V ~ / - A / AWG 26-10

Sip.No./Cat.No.

22

Технические данные / Electrical RatingsTSE (EN 60947-7-2)





DIN EN 50022

ISO 9001 - ISO 14001

VDE / VDE (IEC 60947-7-1 / IEC 60947-7-2)


Серый/GREY

Зеленый - Желтый / YELLOW - GREEN

Надежный механический и электрическийконтакт с монтажной рейкой обеспечиваетсяпростым защелкиванием и затягиванием.Малое переходное сопротивление, защита откорозии и вместах присоединенияпроводников, желто - зеленый цвет корпусаклеммы, возможность нанесения маркировки.

The strict IEC requirement imposed on groundconnections, such as low contact resistance,corrosion-free connection points, secured screws,green-yellow colour coding and clear circuitidentification are fully observed by the KLEMSANearth terminal blocks.

The structural design of the earth terminal blocksis based on the fact that the mounting rail is usednot only mechanically, but also electrically, i.e. asa ground (PE) busbar. Therefore it is possible toposition the earth terminal blocks directly next tothe phase conductor terminals.


1 m

1 m

2 m

2 m

30 cm

1 m

1 m

AVK 2,5 / 4 T

DIN EN 50022

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6


T

GE

42,0

GE 2

25GE 2 496 250Белый/WHITE

DIN EN 50035

MR 32

MR 35 Для/For Бежевый/BEIGE

C USUL®












Полиамид 66




AVK 4 RDШирина / Width 6 mm304 210

42.7

25

ISO 9001 - ISO 14001

AVK 2.5 T RDШирина / Width 5.75 mm334 170

AVK 4 T RDШирина / Width 6.20 mm334 180

10 mm

304 210 100

1 mMR 35x7,5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7,5 500 603

100NPP 2.5-10 444 120

25UK 4/2 474 232

20UK 4/3 474 233

15UK 4/4 474 234

5UK 4/10 474 239

25IP 2 S 498 130

25IP 2 498 140

0,5 - 6 mm 2

1,5 - 4 mm 2

26 ..... 10

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

750 V ~ / 32 A / 4 mm2


25APP 2.5-10 462 120

~ V /~ A / 2.5 mm2

10 mm

334 170 50

MR 35x7,5 500 601

500 602

MR 35x7,5 500 603

0,5 - 4 mm

1,5 - 2,5 mm

26 ..... 12

500 604

2

2

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

1 m

1 m

2 m

IP 2 S 498 130

IP 2 498 140

25

25

2 m


~ V / ~ A / 4 mm2

10 mm

334 180

MR 35x7,5 500 601

500 602

MR 35x7,5 500 603

0,5 - 6 mm2

1,5 - 4 mm2

26 ..... 10

500 604

MR 35x15 500 606

500 607


50

1 m

1 m

2 m

IP 2 S 498 130

IP 2 498 140

25

25

50GE 496 119

25GE 2 496 250 GE 2

GE 496 119

496 250

50

25

GE 496 119

GE 2 496 250

50

25

2 m

AVK 4 RD AVK 2.5 T RD AVK 4 T RD

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6

0.3x5 fierit Etiket

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 0.3x5 fierit Etiket

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 0.3x5 fierit Etiket


100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

TKO 4/2 476 272

TKO 4/3 476 273

TKO 4/4 476 274

TKO 4/10 476 279

25ME 496 13A 25ME 496 13A 25ME 496 13A

1 m

1 m

25

20

15

5

42 42




















24


Клеммы Серии AVK RDи Аксессуары


AVK 2.5 RDШирина / Width 5 mm304 200

CE (EN 60947-7-1)







Ширина / Thickness 1,5 mm Полиамид 66

‹P

В обновленной серии AVK 2,5 RD и AVK 4RD используется гибкая система объединенияклемм с помощю штекерных перемычек сколичеством выводов 2 до 10, которыепозволяют быстро решать любые задачи,связанные с разветвлением цепей. Клеммыоснощаются четко различимой , легкочитаемой и удобно расположенноймаркировкой, что обеспечивает безошибочноеподключение проводов. Обновленную сериюможно маркировать системой маркировкипредлагаемой KLEMSAN с помощю плоттера,атакже системой маркировки фирмы BRADY.Заземляющие клеммы имеют ту же форму,что остальные клеммы данной серии. Новинказаклпчается в том, что клеммы являютсябезвинтовыми.

AVK 2.5 RD and AVK 4 RD Terminal Blocks aredesigned to allow spring clamp cross connections,which are more practical and time-saving, insteadof the screw type cross connections used in screwconnection terminals. Additionally, RD types canalso be cross connected by comb connectors.

RD series, with their safety and practicality, aresuitable for use in automation systems, 6 differentcolour options give users chance for grouping.

AVK RD series are suitable for coding with termalprinter strip marking tags, as well as standardmarking tags.

DIN EN 50022

ISO 9001 - ISO 14001

42.7


750 V ~ / 24 A / 2,5 mm2

10 mm

304 200 100

1 mMR 35x7,5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7,5 500 603

100NPP 2.5-10 444 120

25UK 2.5/2 476 222

20UK 2.5/3 474 223

15UK 2.5/4 474 224

5UK 2.5/10 474 229

0,5 - 4 mm 2

1,5 - 2.5 mm2

26 ..... 12

2 m500 604

25IP 2 S 498 130

25IP 2 498 140

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059


25APP 2.5-10 462 120

304 210304 211304 212304 213304 214304 219

AVK 4 RD NPP

304 200304 201304 202304 203304 204304 209

AVK 2,5 RD444 120444 121444 122444 123444 124444 129

NPP

444 120444 121444 122444 123444 124444 129

APP

462 120462 121462 122462 123462 124462 129

APP

462 120462 121462 122462 123462 124462 129

AVK 2,5 RD

DIN EN 50022

DY 5 DB 10/5 DG 6/5 DG 10/5

0.3x5 fierit Etiket


KD 3 KD4

NPP APP


TKO 2.5/2 476 262

TKO 2.5/3 476 263

TKO 2.5/4 476 264

TKO 2.5/10 476 269

GE ME GE 2

50GE 496 119

25GE 2 496 250

25ME 496 13A

25

20

15

5

‹P 2S

















Серый / GREYПолиамид 66







Маркировка Клемм / Marking Tags (Dekafix)Для выбора маркировки смотрите стр.84


Серый/GREY


Белый/WHITE


ЦветColors





Серый-GREYСиний-BLUEЗеленый-GREENЖелтый-YELLOW

Красный-REDБежевый-BEIGE



Серый-GREYСиний-BLUE

Зеленый-GREENЖелтый-YELLOWКрасный-REDБежевый-BEIGE

27

PEK 4Ширина / Width 6.5 mm305 130

PEK 6Ширина / Width 8 mm305 140

305 130 100

100445 150

25463 150

100467 950

25475 132

20475 133

15475 134

5475 139

25485 204

5493 023

5493 040

5490 040

5490 070

5492 010

25498 130

25498 140

50496 110

25

25496 250

ISO 9001 - ISO 14001

750 V ~ / 32 A / 4 mm2

10 mm

0,5 - 6 mm 2

1,5 - 4 mm 2

26 ..... 10

600 V ~ / 30 A / AWG 26-10

1 m500 601

1 m500 602

1 m500 101

2 m500 603

2 m500 604

100495 030

1 m500 606

1 m500 607

100495 040

NPP 2.5-10

APP 2.5-10

AD 2

UK 4/2

UK 4/3

UK 4/4

UK 4/10

CK 4

TF (Ø 2.3)

TF (Ø 4)

TSK 4 (Ø 2.3)

TSK 7 (Ø 4)

ITK 28 (Ø 4)

IP 2 S

IP 2

GE

ME

GE 2

WGD 1

KD 3

MR 35x7.5

MR 32

MR 35x7.5

MR 35x15


305 140 100

100445 150

25463 150

100467 950

25475 142

20475 143

15475 144

5475 149

25485 206

5493 023

5493 040

5490 040

5490 070

5492 010

25498 130

25498 140

50496 110

25

25496 250

0,5 - 10 mm2

1,5 - 6 mm2

26 ..... 8

750 V ~ / 41 A / 6 mm2

12 mm

600 V ~ / 44 A / AWG 26-8

1 m500 601

1 m500 602

1 m500 101

2 m500 603

2 m500 604

100495 030

1 m500 606

1 m500 607

100495 040

NPP 2.5-10

APP 2.5-10

AD 2

UK 6/2

UK 6/3

UK 6/4

UK 6/10

CK 6

TF (Ø 2.3)

TF (Ø 4)

TSK 4 (Ø 2.3)

TSK 7 (Ø 4)

ITK 28 (Ø 4)

IP 2 S

IP 2

GE

ME

GE 2

WGD 1

KD 3

MR 35x7.5

MR 32

MR 35x7.5

MR 35x15


PEK 2.5Ширина / Width 6 mm305 120

750 V ~ / 24 A / 2,5 mm2

10 mm

305 120 100

100NPP 2.5-10 445 150

25APP 2.5-10 463 150

100AD 2 467 950

25UK 2.5/2 475 122

20UK 2.5/3 475 123

15UK 2.5/4 475 124

5UK 2.5/10 475 129

5TF (Ø 2) 493 020

5TF (Ø 2.3) 493 023

5TSK 2 (Ø 2) 490 020

5TSK 4 (Ø 2.3) 490 040

5ITK 28 (Ø 4) 492 010

25IP 2 S 498 130

25IP 2 498 140

50GE 496 110

25ME

25GE 2 496 250

0,5 - 4 mm2

1,5 - 2,5 mm2

26 ..... 12

600 V ~ / 20 A / AWG 26-12

500 601

500 602

500 101

500 603

500 604

WGD 1 495 030

500 606

500 607

1 m

1 m

1 m

2 m

2 m

100

1 m

1 m

100KD 3 495 040

MR 35x7.5

MR 32

MR 35x7.5

MR 35x15

Момент затяжки / Torque: 0,4 NmНоминальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section

100KD 4 495 050 100KD 4 495 050 100KD 4 495 050

496 13A 496 13A 496 13A

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/10,5 DG 6/5 DG 10/5DY 5 DB 10/5 DG 6/5 DG 10/5 DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6

DG 10/6 DG 10/8T

PEK 2,5 PEK 4 PEK 6

53,5 53,5 53,5
















№ для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.Тип/Type № для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.Тип/Type




26


Клеммы Серии PEKи Аксессуары


PEK 2,5 KШирина / Width 5 mm305 110

500 V ~ / 17.5 A / 1,5 mm2TSE / CE (EN 60947-7-1)







Переключаемая Перемычка / Switchable Cross-Connection Links


Ширина / Thickness 1,5 mm Полиамид 66 Бежевый/BEIGE

Полиамид 66 Бежевый/BEIGE

10 mm

305 110 100

100NPP 2.5 K 445 110

25APP 2.5 K 463 110

100AD 1 467 910

25UK 2.5K/2 475 112

20UK 2.5K/3 475 113

15UK 2.5K/4 475 114

5UK 2.5K/10 475 119

5TF (Ø 2) 493 020

5TF (Ø 2.3) 493 023

5TSK 1 (Ø 2) 490 010

5TSK 3 (Ø 2.3) 490 030

25IP 1 S 498 110

25IP 1 498 120

50GE 496 110

25ME 496 13A

0,5 - 2,5 mm2

1,5 - 2,5 mm2

26 ..... 12

ISO 9001 - ISO 14001

UL için / UL 600 V ~ / 18 A / AWG 26-12



MR 32

MR 32 & MR 35 Для/For Бежевый/BEIGE 100WGD 1 495 030


MR 35x7.5

MR 32

MR 35x7.5

MR 35x15

1 m

1 m

1 m

2 m

2 m

1 m

1 m

500 601

500 602

500 101

500 603

500 604

500 606

500 607

100KD 3 495 040

Бежевый / BEIGE


Момент затяжки / Torque: 0,4 NmT

Mik./Qty.


DIN EN 50022

100KD 4 495 050

DY 5 DB 10/5 DG 6/5 DG 10/5

Защелка клеммы серии PEK являетсяуниверсальной, позволяет закрепить клеммуна монтажный рейках основных профилейMR 32 и MR 35. Девять различных цветовдают возможность для группировкиклеммных блоков, в соотвестви с ихназначением.

PEK type terminals are manufactured from athermoplastic material and can be used both withmounting rails MR 32 and MR 35. Nine differentcolours give users chance to group up controllines, current and voltage.

305 110305 111305 112305 113305 114305 115305 116305 117305 118

PEK 2,5 K445 110445 111445 112445 113445 114445 115445 116445 117445 118

NPP463 110463 111463 112463 113463 114463 115463 116463 117463 118

APP

305 120305 121305 122305 123305 124305 125305 126305 127305 128

PEK 2,5445 150445 151445 152445 153445 154445 155445 156445 157445 158

NPP463 150463 151463 152463 153463 154463 155463 156463 157463 158

APP

305 130305 131305 132305 133305 134305 135305 136305 137305 138

PEK 4445 150445 151445 152445 153445 154445 155445 156445 157445 158

NPP463 150463 151463 152463 153463 154463 155463 156463 157463 158

APP

305 140305 141305 142305 143305 144305 145305 146305 147305 148

PEK 6445 150445 151445 152445 153445 154445 155445 156445 157445 158

NPP463 150463 151463 152463 153463 154463 155463 156463 157463 158

APP


PEK 2,5 K

MEGE GE 1 - GE 2

TF ‹TK TSK

‹P

WGD 1 KD 3 KD 4

NPP APP


44,0


50GE1 496 210

‹P 2S


ЦветColors


ТорцеваяКрышка

End Plate

Разделитель Клеммных Групп

/ Partition

Серый-GREYСиний-BLUEЗеленый-GREENЖелтый-YELLOWКрасный-RED

Черный-BLACK Белый-WHITE Оранжевый-ORANGE Коричневый-BROWN





Серый-GREYСиний-BLUEЗеленый-GREENЖелтый-YELLOWКрасный-RED Черный-BLACK Белый-WHITE Оранжевый-ORANGE Коричневый-BROWN

















AWG Сечение / AWG ConductorДанные для Заказа / Ordering Data

Полиамид 66


Заглушка / Warning LabelС символом молнии / With symbol




Белый/WHITE





62,562,562,5

29

ISO 9001 - ISO 14001


DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/10,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T





PEK 35 IШирина / Width 16 mm305 180

(Шестигрантный Винт/ Hexagon Socket Screw)Момент затяжки / Torque: 6 Nm

750 V ~ / 76 A / 16 mm 2

16 mm

1,5 - 16 mm2

1,5 - 16 mm2

12 ..... 4

600 V ~ / 65 A / AWG 12-4

50

25

25

25

20

15

5

10

5

5

5

25

25

50

10

1 m

1 m

1 m

2 m

2 m1 m

1 m

305 160

445 170

463 170

475 162

475 163

475 164

475 169

485 216

493 040

490 080

492 020

498 143

498 145

496 110

496 255

500 601

500 602

500 101

500 603

500 604500 606

500 607

NPP 16-35

APP 16-35

UK 16/2

UK 16/3

UK 16/4

UK 16/10

CK 16

TF (Ø 4)

TSK 8 (Ø 4)

ITK 32 (Ø 4)

IP 3 S

IP 3

GE

GE 3

MR 35x7.5

MR 32

MR 35x7.5

MR 35x15

750 V ~ / 125 A / 35 mm 2

18 mm

6 - 16 mm2

6 - 35 mm2

10 ..... 2

600 V ~ / 115 A / AWG 10-2

30

25

25

25

20

15

5

10

5

5

25

25

50

10

1 m

1 m

1 m

2 m

2 m1 m

1 m

305 170

445 170

463 170

475 172

475 173

475 174

475 179

485 235

493 040

490 090

498 143

498 145

496 110

496 255

500 601

500 602

500 101

500 603

500 604500 606

500 607

NPP 16-35

APP 16-35

UK 35/2

UK 35/3

UK 35/4

UK 35/10

CK 35

TF (Ø 4)

TSK 9 (Ø 4)

IP 3 S

IP 3

GE

GE 3

MR 35x7.5

MR 32

MR 35x7.5

MR 35x15

30

25

25

25

20

15

5

10

5

5

25

25

50

10

1 m

1 m

1 m

2 m

2 m1 m

1 m

305 180

445 170

463 170

475 172

475 173

475 174

475 179

485 235

493 040

490 090

498 143

498 145

496 110

496 255

500 601

500 602

500 101

500 603

500 604500 606

500 607

NPP 16-35

APP 16-35

UK 35/2

UK 35/3

UK 35/4

UK 35/10

CK 35

TF (Ø 4)

TSK 9 (Ø 4)

IP 3 S

IP 3

GE

GE 3

MR 35x7.5

MR 32

MR 35x7.5

MR 35x15

750 V ~ / 125 A / 35 mm 2

18 mm

6 - 16 mm2

6 - 35 mm2

10 ..... 2

25ME 496 13A 25ME 496 13A 25ME 496 13A

100

100

100

495 050

495 030495 040

KD 4

WGD 1

KD 3100

100

100

495 050

495 030495 040

KD 4

WGD 1

KD 3100

100

100

495 050

495 030495 040

KD 4

WGD 1

KD 3

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/10,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/10,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

PEK 16 PEK 35 PEK 35 I



















28

Клеммы Серии PEKи Аксессуары


TSE / CE (EN 60947-7-1)

ISO 9001 - ISO 14001

UL için / UL



MR 32 MR 35x15MR 35x15С перфорацией / Slotted

T


DIN EN 50022

Защелка клеммы серии PEK являетсяуниверсальной, позволяет закрепить клемму намонтажный рейках основных профилей MR 32и MR 35. Девять различных цветов даютвозможность для группировки клеммных блоков,в соотвестви с их назначением.

PEK type terminals are manufactured from athermoplastic material and can be used both withmounting rails MR 32 and MR 35. Nine differentcolours give users chance to group up controllines, current and voltage.

305 150305 151305 152305 153305 154305 155305 156305 157305 158

PEK 10445 150445 151445 152445 153445 154445 155445 156445 157445 158

NPP463 150463 151463 152463 153463 154463 155463 156463 157463 158

APP

305 160305 161305 162305 163305 164305 165305 166305 167305 168

PEK 16445 170445 171445 172445 173445 174445 175445 176445 177445 178

NPP463 170463 171463 172463 173463 174463 175463 176463 177463 178

APP

305 170305 171305 172305 173305 174305 175305 176305 177305 178

PEK 35445 170445 171445 172445 173445 174445 175445 176445 177445 178

NPP463 170463 171463 172463 173463 174463 175463 176463 177463 178

APP

305 180305 181305 182305 183305 184305 185305 186305 187305 188

PEK 35 I445 170445 171445 172445 173445 174445 175445 176445 177445 178

NPP463 170463 171463 172463 173463 174463 175463 176463 177463 178

APP



750 V ~ / 57 A / 10 mm 2

12 mm

1,5 - 16 mm2

1,5 - 10 mm2

16 ..... 8

600 V ~ / 50 A / AWG 16-8

100

100

25

100

25

20

15

5

25

5

5

5

5

5

25

25

50

25

1 m

1 m

1 m

2 m

2 m1 m

1 m

305 150

445 150

463 150

467 950

475 152

475 153

475 154

475 159

485 210

493 023

493 040

490 040

490 070

492 010

498 130

498 140

496 110

496 250

500 601

500 602

500 101

500 603

500 604500 606

500 607

NPP 2.5-10

APP 2.5-10

AD 2

UK 10/2

UK 10/3

UK 10/4

UK 10/10

CK 10

TF (Ø 2.3)

TF (Ø 4)

TSK 4 (Ø 2.3)

TSK 7 (Ø 4)

ITK 28 (Ø 4)

100

100

100

495 050

495 030495 040

KD 4

WGD 1

KD 3

MR 35x7.5

Delikli/ Slotted

MR 32

MR 35x7.5

Delikli/ SlottedMR 35x15

Delikli/ Slotted

IP 2 S

IP 2

GE

GE 225ME 496 13A

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/10,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

PEK 10

TF ‹TK TSK

‹P

WGD 1 KD 3 KD 4

NPP APP

53,5

MEGE GE 2

‹P 2S


Цвет

Colors


ТорцеваяКрышкаEnd Plate

Разделитель Клеммных Групп

/ Partition

Серый-GREYСиний-BLUEЗеленый-GREENЖелтый-YELLOW

Красный-RED Черный-BLACK Белый-WHITE Оранжевый-ORANGE Коричневый-BROWN




Желтый-YELLOWКрасный-RED Черный-BLACK Белый-WHITE Оранжевый-ORANGE Коричневый-BROWN

Серый-GREY

Синий-BLUEЗеленый-GREENЖелтый-YELLOWКрасный-RED Черный-BLACK Белый-WHITE Оранжевый-ORANGE Коричневый-BROWN

Серый-GREYСиний-BLUEЗеленый-GREENЖелтый-YELLOWКрасный-RED Черный-BLACK Белый-WHITE Оранжевый-ORANGE Коричневый-BROWN



















Полиамид 66


MR 32 & MR 35 Для/For Бежевый/BEIGEMR 35 Для/For

Бежевый/BEIGE



Торцевая Крышка / End Plate - Разделитель Клеммных Групп / PartitionШирина / Thickness 1,5 mm Полиамид 66 Бежевый/BEIGE

Полиамид 66 Бежевый/BEIGE





Заглушка / Warning LabelС символом молнии / With symbol




Белый/WHITE





31

WGT 4Ширина / Width 6 mm331 130



- V ~ / - A / 4 mm2

331 130 50

- V ~ / - A / 6 mm 2 - V ~ / - A / 10 mm2

331 140 40 331 150 30

0,5 - 6 mm2

1,5 - 4 mm2

26 ..... 10

12 mm

0,5 - 10 mm2

1,5 - 6 mm 2

26 ..... 8

12 mm

1,5 - 16 mm2

1,5 - 10 mm2

16 ..... 8

12 mm

ISO 9001 - ISO 14001

- V ~ / - A / AWG 26-10 - V ~ / - A / AWG 26-8 - V ~ / - A / AWG 16-8

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

Момент затяжки / Torque: 0,5 Nm Момент затяжки / Torque: 0,8 Nm Момент затяжки / Torque: 1,2 NmНоминальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6

DG 10/8T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

WGT 4 WGT 6 WGT 10

58,558,558,5












WGT 2.5Ширина / Width 5 mm331 120

331 120 50

0,5 - 4 mm 2

1,5 - 2,5 mm2

26 ..... 12

12 mm

- V ~ / - A / 2,5 mm2

- V ~ / - A / AWG 26-12

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607


30

Заземляющие КлеммыСерии WGT

WGT Series Earth TerminalsЗаземляюшие клеммы серии WGT.Предназначены для крепления намонтажных рейках MR 32 и MR 35.Клеммы WGT удовлетворяют всемтребованиям , предьявляемым кзаземляющим клеммам. Обеспечиваютмеханическое и электрическоесоединение металлическими частямиклеммы на DIN - Рейку.

WGT series earth terminals can be used on bothMR 35 and MR 32 rails and their colours areyellow-green which accomplies internationalstandarts. Metal parts connects wire directly torail which terminal is assembled.

ISO 9001 - ISO 14001

TSE / CE (EN 60947-7-2)UL / UL



MR 32 MR 35x15MR 35x15С перфорацией / Slotted


T

DIN EN 50022


DY 5 DB 10/5 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/8T

WGT 2.5

58,5













Полиамид 66





33

ISO 9001 - ISO 14001

MVK 4TШирина / Width 6 mm334 430

MVK 2.5TШирина / Width 5 mm334 420

MVK 4Ширина / Width 6 mm304 430 Бежевый / BEIGE304 439 Серый / GREY

UK 4/2 476 232

UK 4/3 476 233

UK 4/4 476 234

UK 4/10 476 239

NPP MVK 444 420

NPP MVK 444 429

304 430

MR 15x5,5 500 610

Delikli/Slotted 500 611

MR 15x5,5 500 612

0,5 - 6 mm2

1,5 - 4 mm2

26 ..... 10


304 439

KD 5 495 060

KD 5 495 069

400 V ~ / 32 A / 4 mm2

10 mm

25

20

15

5

100

100

100

1 m

1 m

2 m

2 m

100

100

100

Момент затяжки / Torque: 0,4 Nm Момент затяжки / Torque: 0,5 NmМомент затяжки / Torque: 0,5 Nm

100NPP MVK 444 422

334 420 50

1 mMR 15x5,5 500 610

1 mDelikli/Slotted 500 611

2 mMR 15x5,5 500 612

0,5 - 4 mm 2

1,5 - 2,5 mm2

26 ..... 12

2 mDelikli/Slotted 500 613

100KD 5 495 060

100KD 5 495 069

- V ~ / - A / 2,5 mm2

10 mm

NPP MVK 444 422

334 430

MR 15x5,5 500 610


MR 15x5,5 500 612

0,5 - 6 mm2

1,5 - 4 mm2

26 ..... 10


KD 5 495 060

100

50

1 m

1 m

2 m

2 m

100

100KD 5 495 069

10 mm

- V ~ / - A / 4 mm 2


300 V ~ / 30 A / AWG 26-10

MVK 4

MVK 2.5T MVK 4T

MVK 4

DY 5 DG 6/5 DY 5 DY 5 DG 6/5

27.0 27.0 27.0






Компактные миниклеммы отвечают всевозрастающим требованиям уменьшения размеровоборудования. В основании клемм имеется защелкадля крепления на монтажной рейке MR 15x5,5.Предусмотренны различные способы маркированиявыводов. По оси клеммной группы расположен рядшунтирования. Используется таже самая перемычкакоторый испильзуется и на серии YBK, и создаетвам уменшение мест на складе.

Screw type mini terminals are designed as a resultof the studies for the necessity of making terminalconnections within enclosures which are gettingsmaller everyday. These terminals providing 2.5mm2 and 4 mm2 cable connections are mountedon MR 15x5.5 mounting rails. Both cross sectionshave the same dimensions and a common endplate that can be used for all the range. Theterminals are fixed each other by the pins formingblocks and provide users to make crossconnections with patented cross connectionsystem of YBK without keeping extra stock.

32

Винтовые МиниклеммыСерии MVKMVK Type Mini Terminals forMR 15 RailsЗаземляющие МиниклеммыСерии MVK TMVK Type Mini Earth Terminals forMR 15 Rails

ISO 9001 - ISO 14001

MVK 2.5Ширина / Width 5 mm304 420 Бежевый / BEIGE304 429 Серый / GREY


304 430304 431304 432304 433304 434304 439

MVK 4 NPP MVK

304 420304 421304 422304 423304 424304 429

MVK 2,5444 420444 421444 422444 423444 424444 429

NPP MVK

444 420444 421444 422444 423444 424444 429

Sip.No./Cat. No.

304 420

20,5 - 4 mm

1,5 - 2,5 mm2

26 ..... 12

400 V ~ / 24 A / 2,5 mm2

10 mm


Торцевая Крышка / End Plate

NPP MVK

Монтажные Рейки / Mounting RailsMR 15x5.5MR 15x5.5С перфорацией / Slotted

15 mm

5.5 mm


27.0

Delikli/Slotted

KD 5

KD 5

UK 2.5/2

UK 2.5/3

UK 2.5/4

UK 2.5/10

NPP MVK

NPP MVK

MR 15x5,5

Delikli/Slotted

MR 15x5,5

100100

476 222

476 223

476 224

476 229

444 420

444 429

500 610

500 611

500 612

500 613

304 429

495 060

495 069

25

20

15

5

100

100

1 m

1 m

2 m

2 m

100

100

CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-2)

UL / CSA 300 V ~ / 20 A / AWG 26-12

MVK 2.5

MVK 2.5

DY 5

T

KD 5

DIN EN 50045

C USUL®













Полиамид 66Серый / GREY



Серый / GREY


Серый / GREY


Желтый / GREEN

Концевые Стопоры / End BracketШирина / Thickness 8 mm

Полиамид 66Ширина / Thickness 1,5 mm




ЦветColors





Бежевый-BEIGE

Синий-BLUEЗеленый-GREENЖелтый-YELLOWКрасный-REDСерый-GREY

Бежевый-BEIGEСиний-BLUEЗеленый-GREENЖелтый-YELLOW

Красный-REDСерый-GREY

64,0

A-317 219

B-317 22964,0

PIK 2.5 NDШирина / Width 5 mm317 219/229Серый/GREY


PIK 2.5 NKШирина / Width 5 mm317 129 Серый / GREY


35

500 V ~ / 24 A / 2,5 mm2 500 V ~ / 24 A / 2,5 mm2 - V ~ / 24 A / 2,5 mm2

493 020

493 023

490 010

490 030

493 020

493 023

490 010

490 030

493 020

493 023

490 010

490 030


300 V ~ / 20 A / AWG 26-12 300 V ~ / 20 A / AWG 26-12 - V ~ / 20 A / AWG 26-12

ME ME ME496 13A 496 13A 496 13A

DY 5 DB 10/5 DG 6/5 DG 10/5 DY 5 DB 10/5 DG 6/5 DG 10/5 DY 5 DB 10/5 DG 6/5 DG 10/5

PIK 2.5 ND-A 317 219 20

PIK 2.5 ND-B 317 229 20

PIK 2.5 NLDШирина / Width 5 mm--- --9 Серый / GREY

PIK 2.5 NLD 317 329 (24V DC) / 317 319 (24V AC) 20

PIK 2.5 NLD 317 429 (48V DC) / 317 419 (48V AC) 20

PIK 2.5 NLD 317 629 (110V DC) / 317 619 (110V AC) 20

PIK 2.5 NLD 317 729 (220V DC) / 317 719 (220V AC) 20

KD 4 495 059 100

KD 3 459 049 100

KD 4 495 059 100

KD 3 459 049 100

KD 4 495 059 100

KD 3 459 049 100

NPP PIK 2.5-4 N 449 019 25 NPP PIK 2.5-4 N 449 019 25 NPP PIK 2.5-4 N 449 019 25

PIK 2.5 NK 317 129 20

DC

AC64,064,0

Тестовый штекер / Test Plug-Soc.



Полиамид 66

Двухъярусные КлеммыСерии PIKDouble-Deck Terminals

PIK 2.5 NШирина / Width 5 mm317 109 Серый / GREY


Электронная Характеристика / Electrical Ratings

Diod Ters Gerilimi / Diode Reverse Voltage

Diod Ak›m› / Diode Current

Diod / Diode










34

500 V ~ / 24 A / 2,5 mm2TSE / CE (EN 60947-7-1)

UL / CSA 300 V ~ / 20 A / AWG 26-12

9 mm

T

KD 3 KD4

NPP

GE ME

TF TSK

493 020

493 023

DY 5 DB 10/5 DG 6/5 DG 10/5

ME 496 13A

KD 4 495 059 100

KD 3 459 049 100

490 010

490 030

NPP PIK 2.5-4 N 449 019 25

PIK 2.5 N 317 109 100

Двухъярусные клеммы используются воборудовании с высокой плотностью монтажа.Предлагаемые перемычки для объединениявыводов клемм обоих ярусов упрощаютпроектирование и монтаж. Возможностьустановки маркированного элемента накаждом выводе клеммы.

317 100317 101317 109

PIK 2,5 N449 010449 011449 019

NPP

317 120317 121317 129

PIK 2,5 NK449 010449 011449 019

NPP

317 210317 211317 219

PIK 2,5 ND449 010449 011449 019

NPP

... ..0

... ..1

... ..9

PIK 2,5 NLD449 010449 011449 019

NPP

Klemsan double level terminals are the answerto high wiring density problems posed by certainunavoidable wiring arrangements. Besides this,double level terminals have the followingadvantages:• Double wiring density available without extensionof mounting rails.• Interconnection / shorting can be done at bothlevels.• Marking / Identification by marking tags possibleat both levels.

Эконом Места на 50%50% space saving

C USUL®

Перемычку можно использовать только на нижнем ярусеOnly lower decks can be cross-connected


































Полиамид 66 Серый / GREY

Серый / GREY

Серый / GREY

Серый / GREY

Ширина / Thickness 1,5 mm



Серый/GREY

Серый/GREY



ЦветColors


Торцевая Крышка

End Plate

Бежевый-BEIGEСиний-BLUEСерый-GREY








64,0

A-319 219

B-319 22964,0

DC

AC64,0

37


9 mm

26 ..... 10

1,5 ..... 4 mm2

0,5 ..... 6 mm2

9 mm

26 ..... 10

1,5 ..... 4 mm2

0,5 ..... 6 mm2

PIK 4 NLD 20319 329 (24V DC) / 319 319 (24V AC)

PIK 4 NLD 20319 429 (48V DC) / 319 419 (48V AC)

PIK 4 NLD 20319 629 (110V DC) / 319 619 (110V AC)

PIK 4 NLD 20319 729 (220V DC) / 319 719 (220V AC)

Момент затяжки / Torque: 0,5 Nm Момент затяжки / Torque: 0,5 Nm Момент затяжки / Torque: 0,5 Nm

PIK 4 NDШирина / Width 6 mm319 219/229Серый / GREY

PIK 4 NLDШирина / Width 6 mm--- --0 Бежевый / BEIGE--- --9 Серый / GREY

500 V ~ / 32 A / 4 mm2

300 V ~ / 30 A / AWG 26-10- V ~ / 32 A / 4 mm2

- V ~ / 30 A / AWG 26-10

PIK 4 ND-A

PIK 4 ND-B

319 219

319 229

20

20

PIK 4 NKШирина / Width 6 mm319 129 Серый / GREY

9 mm

PIK 4 NK 20319 129

26 ..... 10

1,5 ..... 4 mm2

0,5 ..... 6 mm2

500 V ~ / 32 A / 4 mm2

300 V ~ / 30 A / AWG 26-10

493 020

493 023

490 010

490 030

493 020

493 023

490 010

490 030

493 020

493 023

490 010

490 030

ME ME ME496 13A 496 13A 496 13A

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6 DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6 DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6

KD 4 495 059 100

KD 3 495 049 100

KD 4 495 059 100

KD 3 495 049 100

KD 4 495 059 100

KD 3 495 049 100

NPP PIK 2.5-4 N 449 019 25 NPP PIK 2.5-4 N 449 019 25 NPP PIK 2.5-4 N 449 019 25

UK 4/2 474 132 25

UK 4/3 474 133 20

UK 4/4 474 134 15

UK 4/10 474 139 5

UK 4/2 474 132 25

UK 4/3 474 133 20

UK 4/4 474 134 15

UK 4/10 474 139 5

UK 4/2 474 132 25

UK 4/3 474 133 20

UK 4/4 474 134 15

UK 4/10 474 139 5


















64,0

Двухъярусные КлеммыСерии PIKDouble-Deck Terminals


36

TSE / CE (EN 60947-7-1)

UL / CSA


T

PIK 4 NШирина / Width 6 mm319 109 Серый / GREY

500 V ~ / 32 A / 4 mm2

9 mm

26 ..... 10

1,5 ..... 4 mm2

0,5 ..... 6 mm2

PIK 4 N 100319 109

300 V ~ / 30 A / AWG 26-10

Двухъярусные клеммы используются воборудовании с высокой плотностью монтажа.Предлагаемые перемычки для объединениявыводов клемм обоих ярусов упрощаютпроектирование и монтаж. Возможностьустановки маркированного элемента накаждом выводе клеммы.

319 100319 101319 109

PIK 4 N449 010449 011449 019

NPP

319 120319 121319 129

PIK 4 NK449 010449 011449 019

NPP

319 210319 211319 219

PIK 4 ND449 010449 011449 019

NPP

... ..0

... ..1

... ..9

PIK 4 NLD449 010449 011449 019

NPP

Klemsan double level terminals are the answerto high wiring density problems posed by certainunavoidable wiring arrangements. Besides this,double level terminals have the followingadvantages:• Double wiring density available without extensionof mounting rails.• Interconnection / shorting can be done at bothlevels.• Marking / Identification by marking tags possibleat both levels.

Электронная Характеристика / Electrical Ratings

Diod Ters Gerilimi / Diode Reverse Voltage

Diod Ak›m› / Diode Current

Diod / Diode

KD 3 KD4

NPP

GE ME

TF TSK

493 020

493 023

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6

ME 496 13A

KD 4 495 059 100

KD 3 495 049 100

490 010

490 030

NPP PIK 2.5-4 N 449 019 25

UK 4/2 474 132 25

UK 4/3 474 133 20

UK 4/4 474 134 15

UK 4/10 474 139 5

C USUL®


















Полиамид 66 Серый / GREY

Серый / GREY

Серый / GREY

Серый / GREY



Полиамид 66





Ширина / Thickness 1,5 mm



Серый/GREY






Серый/GREY



ЦветColors











87,15


Многоярусные клеммы используются воборудовании с высокой плотностью монтажа.Провода подключают к клеммам на разныхярусах, в результате чего площадь монтажасокращается пропорционально количествуярусов. Многоярусные конструкция и наличиерядов шунтирования делают эти клеммыособенно удобным для подключения пускателейи исполнительных механизмов.

Многоярусные Клеммыи АксессуарыScrew Type TerminalBlocks For Initiators,Actuators And Motors



Серый / GREY

Монтажные Рейки / Mounting RailsMR 35x7,5MR 35x7,5С перфорацией / Slotted



UL / UL


PUK 3Ширина / Width 6 mm324 109Серый / GREY


38

CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-2)

PUK 3

PUK 3

440 V ~ / 24 A / 2.5 mm2

300 V ~ / 24 A / AWG 24 - 12

0,5 - 4 mm2

1,5 - 2,5 mm2

24....12

9 mm

3 and 4 wired elements such as motors, sensors,actuators and initiators are commonly used inindustry. The multi level terminal blocks (PUK 3,PUK 2 T, PUK 3 T) are designed and developed tomeet the requirements of 3 or 4 wire applications.Signal, power and ground can be connected on asingle, compact 6 mm. width terminal block.

Multi level terminal blocks:- Make wiring more practical- Reduce the installation costs and speed the wiring.- Provide individual cross connections for each layer.They are used at the edge of sensor terminal blocks.- Provide definitive identification of positive, negativeand ground connections wi th the help ofinternationally accepted colors for the related layers.Because of this property, they minimize wiringmistakes and wiring speed.- Are ideal for limited spaces because of their compactdesigns.

T

KD 4 495 059 100

ME 496 13A 25

DY 5 DG 5/6

KD 3 KD4

AD

GE ME

TF TSK

495 049

71,70 87,50

PUK 2 TШирина / Width 6 mm324 209Серый / GREY

PUK 3 TШирина / Width 6 mm324 309Серый / GREY


39


PUK 2 T

PUK 2 T

PUK 3 T

PUK 3 T

0,5 - 4 mm2

1,5 - 2,5 mm2

24....12

9 mm

0,5 - 4 mm2

1,5 - 2,5 mm2

24....12

9 mm

440 V ~ / 24 A / 2.5 mm2

300 V ~ / 24 A / AWG 24 - 12

440 V ~ / 24 A / 2.5 mm2

300 V ~ / 24 A / AWG 24 - 12

KD 4 495 059 100 KD 4 495 059 100

ME 496 13A 25ME 496 13A 25

DY 5 DG 5/6 DY 5 DG 5/6

495 049 495 049

C USUL®

Перемычку можно использовать только на врхнеем ярусе

Only the upper decks can be cross-connected


























Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-sectionТехнические данные / Electrical Ratings






Полиамид 66

Концевые Стопоры / End BracketШирина / Thickness 8 mm MR 35 Для/For Серый/GREY


Серый/GREY

Серый/GREY

Ширина / Thickness 1,5 mm Полиамид 66





Серый/GREY


74,30

PUK 3 SШирина / Width 6 mm324 409Серый / GREY

500 V ~ / 24 A / 2.5 mm2

9 mm

324 400 20

1 mMR 35x7,5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7,5 500 603

25UK 2.5/2 480 132

20UK 2.5/3 480 133

15UK 2.5/4 480 134

5UK 2.5/10 480 139

0,5 - 4 mm2

24 ..... 12

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

1,5 - 2,5 mm2

324 409 20

10NPP PUK 3 S 450 169

50GE 496 119

100AD 1 467 919


40

Трехьярусные Клеммы дляПодключения ТрехпроводныхДатчиковScrew Type Sensor Terminals

В системах управления оборудованием итехнологическими процессами находятширокое применение индуктивные иемкостные трехпроводные датчики, а такжекак, например, электромагнитные клапаны.Сигнальные провода подключают к выводамверхнего яруса клеммного блока. Выводысреднего, так же как и выводы нижнего яруса,ебьединяют гребенчатыми перемычками.Таким способом абьединяют положительныеи отрицательные выводы питания датчиков.

ISO 9001 - ISO 14001

PUK 3 S terminal blocks minimize wiring time andcosts and cabinet space when terminating threewire devices such as sensors, proximity switchesetc. These items are used with the PUK typeterminals and can be cross connected and provideconnection for any needed number of sensors orproximity switches.



NPP PUK 3 S

DIN EN 50022


DIN EN 50022


5TF (Ø 2.3) 493 023

5TSK 3 (Ø 2.3) 490 030

PUK 3 S

PUK 3 S

CE (EN 60947-7-1)

T

ME 496 13A 25

DY 5 DG 5/6

GE ME

TF TSK

KD 3 KD4

AD

KD 4 495 059 100

495 049

74,30 74,30

41

PUK 3 SLD (NPN)Ширина / Width 6 mm324 419Серый / GREY

ISO 9001 - ISO 14001

- V ~ / 24 A / 2.5 mm2

9 mm

324 410 (24 VDC) 20

1 mMR 35x7,5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7,5 500 603

25480 132

20480 133

15480 134

5480 139

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

- V ~ / 24 A / 2.5 mm2

9 mm

324 420 (24 VDC) 20

1 mMR 35x7,5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7,5 500 603

25480 132

20480 133

15480 134

5480 139

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

324 419 (24 VDC) 20 324 429 (24 VDC) 20

10 10

UK 2.5/2

UK 2.5/3

UK 2.5/4

UK 2.5/10

UK 2.5/2

UK 2.5/3

UK 2.5/4

UK 2.5/10

50GE 496 119 50GE 496 119

100AD 1 467 919 100AD 1 467 919

0,5 - 4 mm2

24 ..... 121,5 - 2,5 mm2

0,5 - 4 mm2

24 ..... 121,5 - 2,5 mm2

PUK 3 SLD (PNP)Ширина / Width 6 mm324 429Серый / GREY

NPP PUK 3 S NPP PUK 3 S450 169 450 169



PUK 3 SLD (NPN)

PUK 3 SLD (NPN)

PUK 3 SLD (PNP)

PUK 3 SLD (PNP)

ME 496 13A 25 ME 496 13A 25

DY 5 DG 5/6 DY 5 DG 5/6

KD 4 495 059 100

495 049

KD 4 495 059 100

495 049

Перемычка не используется во втором ярусеUpper deck cannot be cross-connected































Полиамид 66 Бежевый / BEIGE

Серый / GREY

Концевые Стопоры / End BracketШирина / Thickness 8 mm MR 35 Для/For Серый/GREY


Торцевая Крышка / End PlateСерый/GREYШирина / Thickness 1,5 mm Полиамид 66

Серый/GREY








Серый/GREY


Перемычка не используется во втором ярусеUpper deck cannot be cross-connected

53.560,0

ASK 2 BШирина / Width 8 mm360 119Серый / GREY


Наряду со стандартным проходным клемаммисуществуют потребность в многофункциональныхклеммах. Так, например, в некоторых случаях требуетсяотключить определленые цепи от нагрузки илиподключить требуемыю цепь к измерительномуустройству. Для решения таких задач удобноиспользовать клеммы с ножевыми размыкателями.

Disconnect Terminals can switch the circuit withoutdisconnecting the conductors by a disconnect busbar,in the disconnector, the disconnect busbar can bechanged with a proper fuse to use as a fuse terminalortionally. (Except ASK 3A)






42


Клеммы с РазмыкателямиDisconnect Terminals

ISO 9001 - ISO 14001

ASK 3 AШирина / Width 6 mm353 109Серый / GREY

UL / CSA


DIN EN 50022

MR 35x7,5MR 35x7,5С перфорацией / Slotteded


DIN EN 50035

MR 32


DIN EN 50022

CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-3)


T

Серый / GREY

10NPP ASK 3 450 050

500 V ~ / 16 A / 4 mm2

10 mm

ASK 3 A 20353 100

26 ..... 10

1,5 ..... 4 mm2

0,5 ..... 6 mm2

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

10NPP ASK 3 450 059

ASK 3 A 20353 109

600 V ~ / 16 A / AWG 26-10

25UK 4/2 476 232

20UK 4/3 476 233

15UK 4/4 476 234

5UK 4/10 476 239

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

50GE 496 119

ME 496 13A 25

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6

500 V ~ / 6.3 A / 6 mm2

300 V ~ / 6.3 A / AWG 26-8

10NPP ASK 2 450 040

12 mm

ASK 2 B 25360 110

26 ..... 8

0,5 ..... 10 mm2

1,5 ..... 6 mm2

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

10NPP ASK 2 450 049

ASK 2 B 25360 119

100WGD 1 495 039

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

50GE 496 119

ME 496 13A 25

DY 5 DG 10/8T

KD 3 KD4 WGD1

NPP ASK 2NPP ASK 3

GE ME

74,453.553.5

43

ISO 9001 - ISO 14001

ASK 4 BШирина / Width 10 mm360 129 Серый/GREY

500 V ~ / 16 A / 4 mm2

10 mm

750 V ~ / 6,3 A / 6 mm2

12 mm

ASK 4 B 20360 120

22 ..... 8

0,5 ..... 10 mm2

1,5 ..... 6 mm 2

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

ASK 4 B 20360 129

ASK 3 FBШирина / Width 6 mm362 009 Серый / GREY

ASK 3 MBШирина / Width 6 mm363 009Серый / GREY

600 V ~ / 10 A / AWG 26-10

Момент затяжки / Torque: 0,5 Nm Момент затяжки / Torque: 0,8 NmМомент затяжки / Torque: 0,5 Nm

- V ~ / - A / AWG 22-8

10NPP ASK 3 450 050

ASK 3 MB 20363 000

26 ..... 10

1,5 ..... 4 mm2

0,5 ..... 6 mm2

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

ASK 3 MB 20363 009

25UK 4/2 476 232

20UK 4/3 476 233

15UK 4/4 476 234

5UK 4/10 476 239


100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

100KD 3

100KD 4

10NPP ASK 3 450 059

50GE 496 119

ME 496 13A 25

50GE 496 119

ME 496 13A 25

10NPP ASK 3 450 050

500 V ~ / 16 A / 4 mm2

10 mm

ASK 3 FB 20362 000

26 ..... 10

1,5 ..... 4 mm2

0,5 ..... 6 mm2

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

10NPP ASK 3 450 059

ASK 3 FB 20362 009

600 V ~ / 10 A / AWG 26-10

25UK 4/2 476 232

20UK 4/3 476 233

15UK 4/4 476 234

5UK 4/10 476 239

100KD 3

100KD 4

50GE 496 119

ME 496 13A 25

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6 DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6

DG 10/8T

495 049

495 059

495 049

495 059

Нот: Заглушка в комплекте

Note: End plate is given with the product.

C USUL®





























№ для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.Тип/Type№ для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.Тип/Type




Подключаемые Провода / Connection DataОдножильный, Винтовой Зажим / Solid Strand, Screw Connection





Серый / GREY

Серый / GREY

Серый / GREY

Серый / GREY

Полиамид 66 Ширина / Thickness 1,5 mm





Серый / GREY

Прозрачный /TRANSPARENT

60,060,0

44

Винтовые Клеммы с ДержателемПредохранителяScrew Type Fuse Terminals

ISO 9001 - ISO 14001

ASK 2 LDШирина / Width 8 mm--- --9Серый / GREY

ASK 2 SШирина / Width 8 mm351 109Серый / GREY

В клеммах ASK с держателем предохранителяиспользуются широко распространенные предохранители5х20 мм. Имеются клеммы со встроенным светодиодомдля индикации перегоревшего предохранителя. Данныеклеммы можно использовать в цепях постоянного ипеременного тока.The terminal has a moving type hinged carrier that has aspecially designed space for catridge type glass fuse of sizeØ5x20 or Ø5x25 together with a spare one. The fuse can beengaged or disengaged by the movement or by the replacementof the carrier in ASK 3 M and ASK 3 F type products respectively.



500 V ~ / 6.3 A / 6 mm 2

12 mm

ASK 2 S 50351 100 / 351 109

26 ..... 8

1,5 ..... 6 mm 2

0,5 ..... 10 mm2

300 V ~ / 6.3 A / AWG 26-8

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 6041 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

10NPP ASK 2 450 049

10MSB 359 001

10MSB 359 002

- V ~ / 6.3 A / 6 mm 2

12 mm

ASK 2 LD

ASK 2 LD

ASK 2 LD

ASK 2 LD

ASK 2 LD

ASK 2 LD

ASK 2 LD

ASK 2 LD

25

25

25

25

25

25

25

25

351 210 / 351 219 (24V AC)

351 220 / 351 229 (24V DC)

351 310 / 351 319 (48V AC)

351 320 / 351 329 (48V DC)

351 510 / 351 519 (110V AC)

351 520 / 351 529 (110V DC)

351 610 / 351 619 (220V AC)

351 620 / 351 629 (220V DC)

26 ..... 8

1,5 ..... 6 mm2

0,5 ..... 10 mm2

- V ~ / 6.3 A / AWG 26-8

10MSB 359 001

10MSB 359 002

10NPP ASK 2 450 049

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607



Предохранитель / Fuse Cartridges


NPP AVK 4 FS

5 x 20 mm.

5 x 25 mm.

UL / CSA

DIN EN 50022


MR 35x15MR 35x15С перфорацией / Slotteded

DIN EN 50035

MR 32


DIN EN 50022

CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-3)


100WGD 1

100KD 3

100KD 4

100WGD 1 495 039

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

50GE 496 119

ME 496 13A 25

DY 5 DG 10/8T

50GE 496 119

ME 496 13A 25

DY 5 DG 10/8T

T

KD 3 KD4 WGD1

NPP ASK 2NPP ASK 3

GE ME

1 ..... 10 A 1 ..... 10 A

495 039

495 049

495 059

AC

DC

53.553.5

45

ISO 9001 - ISO 14001


AVK 4 FSШирина / Width 8 mm353 309Серый / GREY

Момент затяжки / Torque: 0,5 Nm82.5


10MSB 359 001

750 V ~ / 32 A / 4 mm2 - 500 V ~ / 6.3 A / 4 mm2

9 mm

26 ..... 10

1,5 ..... 4 mm2

0,5 ..... 6 mm2

10MSB 359 002

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

10NPP AVK 4 FS 450 209

AVK 4 FS 50353 300

AVK 4 FS 50353 309

25UK 6/2 476 242

20UK 6/3 476 243

15UK 6/4 476 244

5UK 6/10 476 249

DY 5 DG 6/5 DG 10/8T

ASK 3 MШирина / Width 6 mm355 109Серый / GREY


10MSB 359 001

10 mm

ASK 3 M 20355 100 / 355 109

10MSB 359 002

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

10NPP ASK 3 450 059

26 ..... 10

1,5 ..... 4 mm2

0,5 ..... 6 mm2

500 V ~ / 10 A / 4 mm2

600 V ~ / 10 A / AWG 26-10

25UK 4/2 476 232

20UK 4/3 476 233

15UK 4/4 476 234

5UK 4/10 476 239

ASK 3 MLDШирина / Width 6 mm--- --9Серый / GREY


10MSB 359 001

10 mm

ASK 3 MLD

ASK 3 MLD

ASK 3 MLD

ASK 3 MLD

ASK 3 MLD

ASK 3 MLD

ASK 3 MLD

ASK 3 MLD

20

20

20

20

20

20

20

20

355 210 / 355 219 (24V AC)

355 220 / 355 229 (24V DC)

355 310 / 355 319 (48V AC)

355 320 / 355 329 (48V DC)

355 510 / 355 519 (110V AC)

355 520 / 355 529 (110V DC)

355 610 / 355 619 (220V AC)

355 620 / 355 629 (220V DC)

10MSB 359 002

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

10NPP ASK 3 450 059

26 ..... 10

1,5 ..... 4 mm2

0,5 ..... 6 mm2

- V ~ / 10 A / 4 mm2

- V ~ / 10 A / AWG 26-10

25UK 4/2 476 232

20UK 4/3 476 233

15UK 4/4 476 234

5UK 4/10 476 239

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6 DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

AC

DC

50GE 496 119

ME 496 13A 25

50GE 496 119

ME 496 13A 25

50GE 496 119

ME 496 13A 25

C USUL®
















№ для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.Тип/Type № для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.Тип/Type № для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.Тип/Type№ для Заказа / Cat. No. Упак./Qty.Тип/Type



















Полиамид 66 Бежевый / BEIGE - Серый / GREY

Серый / GREY

Серый / GREY

Серый / GREY

Серый / GREY

Серый / GREY

Серый / GREY


Полиамид 66 Ширина / Thickness 1,5 mm





Серый / GREY


53.5

AC

DC

53.5


46


Винтовые Клеммы с ДержателемПредохранителяScrew Type Fuse Terminals

ISO 9001 - ISO 14001

UL / CSA

DIN EN 50022

В клеммах ASK с держателем предохранителяиспользуются широко распространенные предохранители5х20 мм. Имеются клеммы со встроенным светодиодомдля индикации перегоревшего предохранителя. Данныеклеммы можно использовать в цепях постоянного ипеременного тока.The terminal has a moving type hinged carrier that has aspecially designed space for catridge type glass fuse of sizeØ5x20 or Ø5x25 together with a spare one. The fuse can beengaged or disengaged by the movement or by the replacementof the carrier in ASK 3 M and ASK 3 F type products respectively.

DIN EN 50022

CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-3)


ASK 3 FШирина / Width 6 mm354 109 Серый / GREY


500 V ~ / 10 A / 4 mm 2

12 mm

ASK 3 F 20354 100 / 354 109

26 ..... 10

1,5 ..... 4 mm2

0,5 ..... 6 mm2

600 V ~ / 10 A / AWG 26-10

25UK 4/2 476 232

20UK 4/3 476 233

15UK 4/4 476 234

5UK 4/10 476 239

10MSB 359 001

10MSB 359 002

10NPP ASK 3 450 050

10NPP ASK 3 450 059

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

50GE 496 119

ME 496 13A 25

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6

ASK 3 FLDШирина / Width 6 mm--- --9 Серый / GREY


- V ~ / 10 A / 4 mm 2

12 mm

ASK 3 FLD

ASK 3 FLD

ASK 3 FLD

ASK 3 FLD

ASK 3 FLD

ASK 3 FLD

ASK 3 FLD

ASK 3 FLD

20

20

20

20

20

20

20

20

354 210 / 354 219 (24V AC)

354 220 / 354 229 (24V DC)

354 310 / 354 319 (48V AC)

354 320 / 354 329 (48V DC)

354 510 / 354 519 (110V AC)

354 520 / 354 529 (110V DC)

354 610 / 354 619 (220V AC)

354 620 / 354 629 (220V DC)

26 ..... 10

1,5 ..... 4 mm2

0,5 ..... 6 mm2

- V ~ / 10 A / AWG 26-10

10MSB 359 001

10MSB 359 002

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

25

20

15

5

476 232

476 233

476 234

476 239

UK 4/2

UK 4/3

UK 4/4

UK 4/10

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

50GE 496 119

ME 496 13A 25

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6

T

KD 3 KD4

NPP ASK 3

10NPP ASK 3 450 050

10NPP ASK 3 450 059

GE ME

1 ..... 10 A 1 ..... 10 A

5 x 20 mm.

5 x 25 mm.

74,474,4


47

ISO 9001 - ISO 14001


Клеммы с ДержателемПредохранителя(Американский Стандарт)Fuse Terminals forAmerican Standards

DIN EN 50022



ASK 4 SШирина / Width 10 mm351 129Серый / GREY

ASK 4 LDШирина / Width 10 mm--- --9Серый / GREY

12 mm 12 mm

ASK 4 LD

ASK 4 LD

ASK 4 LD

ASK 4 LD

ASK 4 LD

ASK 4 LD

ASK 4 LD

ASK 4 LD

20

20

20

20

20

20

20

20

351 710 / 351 719 (24V AC)

351 720 / 351 729 (24V DC)

351 730 / 351 739 (48V AC)

351 740 / 351 749 (48V DC)

351 750 / 351 759 (110V AC)

351 760 / 351 769 (110V DC)

351 770 / 351 779 (220V AC)

351 780 / 351 789 (220V DC)

22 ..... 8

1,5 ..... 6 mm2

0,5 ..... 10 mm2

ASK 4 S 20351 120 / 351 129

750 V ~ / 6.3 A / 6 mm2 - V ~ / 6.3 A / 6 mm2

22 ..... 8

1,5 ..... 6 mm2

0,5 ..... 10 mm2

10MSB 359 020 10MSB 359 020

В клеммах устанавливают предохранители6,35х31,75 мм . Поставляются держателипредохранителя со светодиодам, который загораетсяпри перегоранни предохранителя.

Especially designed for the fuses of6.35 mm. x 31.75 mm. (1/4” x 1 1/4”) which are insideAmerican standards.


UL / CSA 600 V ~ / 6.3 A / AWG 22-8 - V ~ / - A / AWG 22-8

Nihayet Plakası ürün ile birlikte verilmektedir.These products are supplied by end plates.

DIN EN 50022

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 6041 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 6041 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

CE (EN 60947-7-1 / 60947-7-3)


T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

KD 3 KD4

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

100KD 3 495 049

100KD 4 495 059

GE ME

6.35 x 31.75 mm.(1/4” x 1 1/4”)

1 ..... 10 A

AC

DC

50GE 496 119

ME 496 13A 25

50GE 496 119

ME 496 13A 25

C USUL®C USUL®













Бежевый / BEIGE - Серый / GREY









Ширина / Thickness 8 mm MR 35 Для/For Серый / GREY

MR 35 Для/For Серый / GREY





Серый / GREY



































Концевые Стопоры / End BracketШирина / Thickness 8 mm MR 35 Для/For Серый / GREY

MR 35 Для/For Серый / GREY

Торцевая Крышка / End PlateШирина / Thickness 1.5 mm

Полиамид 66Бежевый / BEIGE

Серый / GREY






Серый / GREY





65,0

10CK 10 485 510

5ITK 35 492 030

5TSK 6 490 060

5TF 4 493 040

5TF 4 493 040 5TF 4 493 040

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

10UK 10/2 480 172

10UK 10/3 480 173

10UK 10/4 480 174

5UK 10/10 480 179

100AD 2 467 950

100AD 2 467 959

5

5

450 100

450 109

NPP-WGO 1-2

NPP-WGO 1-2

5

5

450 220

450 229

NPP-WGO 3-4

NPP-WGO 3-4

5

5

450 100

450 109

NPP-WGO 1-2

NPP-WGO 1-2

100KD 3 495 040 / 495 049

100KD 4 495 050 / 495 059

100KD 3 495 040 / 495 049

100KD 4 495 050 / 495 059

100KD 3 495 040 / 495 049

100KD 4 495 050 / 495 059

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 6032 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 6032 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 6032 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

49

WGO 2Ширина / Width 10 mm--- --9 Серый / GREY

ISO 9001 - ISO 14001

400 V ~ / 57 A / 10 mm2

12 mm

16 ..... 8

1,5 ..... 10 mm2

0,5 ..... 16 mm2

400 V ~ / 50 A / AWG 16-8



WGLШирина / Width 8 mm370 791Серый / GREY


400 V ~ / 41 A / 6 mm 2

10 mm 10 mm

400 V ~ / 41 A / 6 mm 2

20 ..... 8

1,5 ..... 6 mm

0,5 ..... 10 mm

20 ..... 8

1,5 ..... 6 mm

0,5 ..... 10 mm


20375 50020375 50120375 502

50375 60050375 60150375 602

375 700

375 701

WGO 2 WGO 3 WGO L

WGO LWGO 3

WGO 3

WGO 2

WGO 2

20375 59020375 59120375 592

50375 69050375 69150375 692

375 790

375 791

WGO L

WGO L

WGO 3

WGO 3

WGO 3

WGO 2

WGO 2

WGO 2

65,0

TKO 10/2 476 292

TKO 10/3 476 293

TKO 10/4 476 294

TKO 10/10 476 299

TKO 6/2 476 282

TKO 6/3 476 283

TKO 6/4 476 284

TKO 6/10 476 289

TKO 6/2 476 282

TKO 6/3 476 283

TKO 6/4 476 284

TKO 10/10 476 289

25

20

15

5

25

20

15

5

25

20

15

5

50GE 496 110 / 496 119

ME 496 13A 25

50GE 496 110 / 496 119

ME 496 13A 25

50GE 496 110 / 496 119

ME 496 13A 25

50375 603WGO 3

50375 693WGO 3

WGO 3Ширина / Width 8 mm--- --9Серый / GREY

65,0

5TSK 10 490 100 5TSK 10 490 100

5050

5050

10IZUK 6/2 476 302

10IZUK 6/3 476 303

10IZUK 6/4 476 304

10IZUK 6/6 476 306

10IZUK 6/2 476 302

10IZUK 6/3 476 303

10IZUK 6/4 476 304

10IZUK 6/6 476 306

100KD 6A 495 100 / 495 109 100KD 6A 495 100 / 495 109 100KD 6A 495 100 / 495 109KD 3 KD4

100KD 3 495 040 / 495 049

100KD 4 495 050 / 495 059

Бежевый - BEIGE

DIN EN 50022 DIN EN 50035

MR 32 1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 6041 mMR 35x15 500 606

1 m500 607DIN EN 50022


Тестовый штекер / Test Plug and Socket

5TF 4 493 040

50GE 496 110 / 496 119

ME 496 13A 25

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DB 10/6,5 DG 6/5 DG 10/5

DG 10/6 DG 10/8T

GE ME

TF ‹TK TSK


10IZUK 6/2 476 302

10IZUK 6/3 476 303

10IZUK 6/4 476 304

10IZUK 6/6 476 306



AD 2AD 2

WGO 1Ширина / Width 8 mm--- --9Серый / GREY

Измерительные КлеммыTest / Disconnect Terminals


Без Тест Разьемов / Without Test Socket

С 1. Контрольным гнездой / Test Socket

С 2. Тест Разьемами / Double Test Socket

Tek Test Kovanl› / Only Test Socket

UL / CSA

Без Тест Разьемов / Without Test Socket

С 1. Контрольным гнездой / Test Socket

С 2. Тест Разьемами / Double Test Socket

С 1. Тест Разьемами / Only Test Socket

400 V ~ / 41 A / 6 mm2

12 mm

20 ..... 8

1,5 ..... 6 mm2

0,5 ..... 10 mm2


48

ISO 9001 - ISO 14001

CE (EN 60947-7-1)

T

50

50

50

50

50

50

50

50

370 500

370 501

370 502

WGO 1

WGO 1

WGO 1

370 590

370 591

370 592

WGO 1

WGO 1

WGO 1

Торцевая Крышка / End Plate5NPP-WGO 1-2 450 100

5NPP-WGO 1-2 450 109NPP-WGO 1-2 NPP-WGO 3-4

TKO 6/2 476 282

TKO 6/3 476 283

TKO 6/4 476 284

TKO 6/10 476 289

25

20

15

5

Измерительные клеммы предназначены длякоммутации цепей вторичных обмотоктрансформаторов тока и имеют по обеимсторонам места для установки изолированныхперемычек. С их помощью можно создаватьразличные цепи трансформатора тока -например, для замены измерительныхприборов или счетчиков киловатт - часов. Всерии WGO 1 и WGO 3 тестовые штекерыидут в комплекте, имеют такие преимущества,как удобное и безопасное обслуживание.Корпус клеммы защищен от случайногоприкосновения к токоведущим частям, иимеет универсальное основание дляустановки на монтажных рейках MR 32 иMR 35.

Test/Disconnect terminal blocks are used toperform required tests without switching off thepower in the system. These products are installedat the secondary side of current transformers, andthus, electrical ratings can be observed by testingequipment connected to the product. In addition,it is possible to perform all required tests withoutdisconnecting the ammeter. In order to change adefected ammeter, secondary side of thetransformer is short-circuited, and afterwards, theammeter is disconnected securely. In the newgeneration test/disconnect terminal blocks namedWGO 3 the connection surface area of the slidingbridge has been increased by 10 times. Thanksto the sliding bridge and insulated test socket, thecomponent is safe and functional, and shortcircuiting is easy. Another advantage of thesenew products is that the sliding bridge remainsconcrete due to bridge holder pins. Combconnectors can also be used with WGO 3.

370 593WGO 1

370 503WGO 1

65,0

С 1. Тест РазьемамиOnly Test Socket

TSK 10

5TSK 10 490 100

C USUL®

KD6A 100KD 6A 495 100 / 495 109






































Полиамид 66






Бежевый - BEIGEСерый / GREY



Серый / GREY


Серый / GREY







66,670,0

51

ISO 9001 - ISO 14001

16 ..... 8

1,5 ..... 16 mm2

1,5 ..... 16 mm2

/

/

/

14 ..... 6

1,5 ..... 25 mm2

1,5 ..... 16 mm2

AYK 10/16Ширина / Width 11 mm395 100


20AYK 10/16 395 100 20AYK 10/16 395 200 -AYK 10/16-2 395 220

-AYK 10/16-3 395 230

-AYK 10/16-4 395 240

-AYK 10/16-5 395 250

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

AYK 10/16Ширина/ Width 11 mm395 200

AYK 10/16 - 2, 3, 4, 5Ширина / Width 23.5, 34.5, 45.5, 56.5 mm

(С Торцевым Крышкой / With End Plate)

Момент затяжки / Torque: 1,2 Nm Момент затяжки / Torque: 1,2 NmНоминальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section Номинальное Напряжение/Ток/Сечение/ Voltage/Current/Cross-section

18/18 mm

750 V ~ / (57/76 A) / (10/16 mm )2

18/18 mm 18/18 mm

16 ..... 8

1,5 ..... 16 mm2

1,5 ..... 16 mm2

/

/

/

14 ..... 6

1,5 ..... 25 mm2

1,5 ..... 16 mm2

16 ..... 8

1,5 ..... 16 mm2

1,5 ..... 16 mm2

/

/

/

14 ..... 6

1,5 ..... 25 mm2

1,5 ..... 16 mm2

10NPP AYK 450 090

50GE 496 110 / 496 119 50GE 496 110 / 496 119

10NPP AYK 450 090 10NPP AYK 450 090

1 mMR 35x7.5 500 601

1 m500 602

1 mMR 32 500 101

2 mMR 35x7.5 500 603

2 m500 604

1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

100WGD 1 495 030 / 495 039

100KD 3 495 040 / 495 049

100KD 4 495 050 / 495 059

100WGD 1 495 030 / 495 039

100KD 3 495 040 / 495 049

100KD 4 495 050 / 495 059

ME 496 13A 25 ME 496 13A 25

DY 5 DG 6/5 DG 10/8T DY 5 DG 10/8T DY 5 DG 10/8T

750 V ~ / (57/76 A) / (10/16 mm )2 750 V ~ / (57/76 A) / (10/16 mm )2

KD 3 KD4 WGD1

25UK 4/2 480 142

20UK 4/3 480 143

15UK 4/4 480 144

5UK 4/10 480 149

25IP 2 S 498 130

25IP 2 498 140

25GE 2 496 250

5TF (Ø 2.3) 493 023

5TF (Ø 4) 493 040

5TSK 4 (Ø 2.3) 490 040

5TSK 7 (Ø 4) 490 070

5ITK 28 (Ø 4) 492 010

50GE 496 110 / 496 119

50

Трехвыводное КлеммаOne Input Two OutputTerminals

AVK 4 CШирина / Width 6 mm325 109

750 V ~ / 32 A / 4 mm2


10 mm

325 100 50

На практике очень часто к одной клемменеобходимо подсоединить три проводника.Это задача легко реализуется с помощьюклемм AV K 4C бе з применениядополнительных клемм и перемычек.

AVK 4 C provides one terminal point on one sideand two terminal points on the other connectionside. Bridging is provided at the center of theterminal.

0,5 - 6 mm 2

1,5 - 4 mm 2

26 ..... 10

ISO 9001 - ISO 14001

325 109 50


Клеммы РаспределенияDistribution Terminals

Серия AYK

Серия AYK используется для распределениякабелья в осветительных столбах. Можноподключить четеры кабелья к одной клемме.

Способ ПодключенияВ серии AYK можно подключить четырепровода две 16 мм2 сечением с одной стороныи две 10 мм2 сечением с другой стороны. Спомощю этого можно не сгибая кабельподключить к клемме . Обычна восветительных столбах используется три фазы+ Автомат, в таких случияхь можноприсоединить четыре клемм.

DISTRIBUTION TERMINALSKlemsan offers you AYK Distribution Terminalsto prevent connection diffuculties inside the lightingpoles.Since for cable connection is done via one insidecross-connection, AYK terminals can be used asdistribut ion terminal in electric panels.

Connection :AYK terminals have four input connections on aninside cross-connection; two 16 mm2 section oneone side and two 10 mm2 section on the other.It is possible to connect two cables, one comingfrom ground to pole, other from pole to pole, tothe terminal without bending the cables.Input connections, on the other side of the terminal,can be used in armature connection via fuse.Since lighting poles have three phase system.AYK terminals are produced as single mountable,single non-mountable terminals and double, triple,quartet and fivefolt blocks. In a lighting pole, threephase + neutral connection is done by a quartetblock and an automatic fuse.



1 mMR 35x7,5 500 601

1 m500 602

2 mMR 35x7,5 500 603

10NPP AVK 4 C 450 170

DIN EN 50022

2 m500 604


1 mMR 35x15 500 606

1 m500 607

10NPP AVK 4 C 450 179

DIN EN 50022

100KD 3 495 040 / 495 049

100KD 4 495 050 / 495 059

DIN EN 50035

MR 32

DY 5 DB 10/5 DB 10/6 DG 6/5 DG 10/5 DG 10/6

ME 496 13A 25

AVK 4 C

AVK 4 C

CE (EN 60947-7-1)

TF ‹TK TSK

‹P

GE ME GE 2

NPP AVK 4 C NPP AYK

50.5

‹P 2S


































Серый / GREY

Бежевый / BEIGEСерый / GREY




Ширина / Thickness 1.5 mm



Серый / GREY


Полиамид 66











Белый/WHITE


52

ISO 9001 - ISO 14001

Двухьярусные клеммы со встроеннымидиодами, включенными по различнымсхемам, с индикатором или без негопозволяют реализовать различные схемыкоммутации цепей.

Клеммы с электроннымикомпонентами

WG-EK‹ terminals with four screwconnections, have the possibility to placesome simple electronics circuits designedby using small components, such asdiodes, LED, resistors, varistors givenbelow.

Double LevelElectronic Terminal

WG-EK‹

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

1N 40072 4

1 3

1N 40072 4

1 3

1N 4007

2 4

1 3

1N 4007

2 4

1 3

1N 40072 4

1 3

1N 40072 4

1 3

1N 40072 4

1 3

1N 40072 4

1 3

1N 4007

2 4

1 3

1N 4007

2 4

1 3

1N 4007

2 4

1 3

1N 4007

2 4

1 3

1N 4007

2 4

1 3

V

2 4

1 3

V

2 4

1 3

V

2 4

1 3

1N 4007

2 4

1 3

1N 4007

V

2 4

1 3

Varistor

2 4

1 3

1N 4007

V

2 4

1 3

V1N 4007

2 4

1 3

I

1N 4007

2 4

1 3

I

1N 4007V

2 4

1 3

2 4

1 3

53

ISO 9001 - ISO 14001

WG-EK‹ NPP-EK‹

ТипType

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

Номер. СхемыSch.Cir.Dia.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Вход. напряж.Input Volta.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

24 V

24 V

24 V DC

№ для ЗаказаCat. No.

110 010

110 020

110 030

110 040

110 050

110 060

110 070

110 080

110 090

110 100

110 110

110 120

110 130

110 140

ТипType

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹


14

14

15

15

15

16

17

18

18

18

18

18

19

19


110 V DC

220 V DC

24 V DC

110 V DC

220 V DC

24 V DC

24 V DC

30 V

60 V

75 V

130 V

275 V

24 V AC

48 V AC


110 150

110 160

110 170

110 180

110 190

110 200

110 210

110 220

110 230

110 240

110 250

110 260

110 270

110 280

ТипType

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹

WG-EK‹


19

19

20

20

20

21

22

22

22

23

24


110 V AC

220 V AC

24 V AC

110 V AC

220 V AC

DC

24 V DC

48 V DC

60 V DC

-

-


110 290

110 300

110 310

110 320

110 330

110 340

110 350

110 360

110 370

110 380

110 390

ПринадлежностиTerminal AccessoriesКонцевая ПластинаEnd Plate

ТипType

NPP-EKI

ШиринаWidth

1.2 mm


111 010

10 A

1 000 V

1 A

0.5-4 mm2

0.5-2.5 mm2

AWG 22-12

7.5 mm

7 mm

70.3

Защита от Обратной ПолярностиReverse Current Protection


Защита от СамоиндукацииBlock of Extra Current Genarated by Coils

Защита от СамоиндукацииBlock of Extra Current Genarated by Coils

Схема Тестирования ЛампLamp/Test Circuit








Схема Тестирования Ламп и СветодиодовLamp/Led Test Circuit

Индикатор Постоянного НапряженияVoltage Indicator

Индикатор Постоянного Напряжения +Защита от Самоиндукации

Voltage Indicator + Reverse Current Quenching

Индикатор Постоянного Напряжения +Защита от Самоиндукации

Voltage Indicator + Reverse Current QuenchingЗащита от Перенапряжения

Overvoltage Protection

Индикатор Постоянного Напряжения+ Выпрямитель

Rectifier + Voltage Indicator

Индикатор Рабочего Тока ИндикаторРабочего ТокаCurrent Indicator

Индикатор ПостоянногоТока и Напряжения

Direct Current and Voltage IndicatorКлемма с Поперечным Соединением

Terminal With Cross ConnectionС пустой печатной Платой

With a Printed Circuit Card Only




Технические данныеElectrical Ratings

Рабочий токTerminal Current

Напряжение диодаDiode Voltage

Ток диодаDiode Current

Подключаемые проводаConnection Data

Одножильный, Винтовые клеммыSolid Strand, Screw Connection

Многожильный, Винтовые клеммыFine Strand, Screw Connection

AWG сечениеAWG Conductor

Ширина клеммыTerminal Width

Длина снятия изоляцииInsulation stripping Length

Клеммы avk Клеммы Серии avk 2.5 avk 10 avk Аксессуары ... · 2014. 2....

Documents