author jamal created date 7/24/2013 1:09:47 pm

,];yhkpaf; nfhs;iffs; Islamic Akeedah Part 2

73

,];yhkpaf; nfhs;iffs; gFjp 2

,Wjpehs; (kWik)

,Jgw;wp egpnkhopfspy; mjpfkhff; fhzg;gLfpwJ. Mdhy; ,e;j ek;gpf;iff;F khw;wkhf ,e;jpa ehl;by; gQ;rhg; vd;Dk; khepyj;jpy; ‘fhjpahdp’ vd;nwhU mikg;G Njhd;wpw;W. me;j mikg;ig rhh;e;Njhh; <]h egpath;fs; kPz;Lk; ,g;G+kpf;F tukhl;lhh;fs; vd;Wk;> mth;fs; ,we;J tpl;lhh;fs; vd;Wk;> mth;fSf;Fg; gjpyhfj;jhd; kph;]h Fyhk; m`;kj; fhjpahdp (,th;jhd; ,e;j mikg;gpd; jiyth;) ,iwJ}juhf tUif je;Js;shh; vd;Wk; thjpf;fpd;wdh;. gy;NtW mwpQh;fs; ,th;fspd; ,g;ngha;ahd thjj;ij kWj;J vz;zw;w E}y;fis ,aw;wpAs;sdh;.

Mdhy; ,g;NghJ mth; ,we;JNgha; tpl;lhh;. mtuJ ,wg;G K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; mUs;thf;Fg;gb <]h egpath;fs; kPz;Lk; G+kpf;F tUthh;fs; vd;gijAk;> mg;NghJ kdpj ,dk; KOtJk; ,khk; k`;jp vd;ghUf;Fg; gpd;dhy; mzptFf;Fk; vd;gijAk; ekf;F cWjpg;gLj;Jfpwjy;yth! mjd;gpd; R+h; vd;Dk; vf;fhsk; Cjg;gLk;. ,jd;wp Rth;f;fj;jpy; kdpjh;fs; EiotJtiu vj;jid tpraq;fis K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; mwptpj;Jj; je;Js;shh;fNsh mitaidj;Jk; vjhh;j;jkhd cz;ikfshFk;. gpd;Dk; ehk; ,ijg; gw;wp kpfTk; RUf;fkhfj;jhd; NgrpAs;Nshk;. Mdhy; egpnkhopfspy; ,ijg; gw;wpa tpguq;fs; tphpthf fhzg;gLfpd;wd.

cs;sj;jhy; tpRthrpj;jy;

,iwtdpd; Vfj;Jtj;ijAk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; J}Jj;Jtj;ijAk; cs;sj;jhy; ek;gpf;if nfhs;tjw;Fg; ngah;jhd; tpRthrkhFk;. ,JNghd;Nw ,t;tpuz;ilAk; ehitf; nfhz;L cWjpg;gLj;jTk; Ntz;Lk;. ,dp cs;sj;jhy; ek;Gjy; tpRthrj;jpw;Fhpa vjhh;j;jkhFk;. ehitf; nfhz;L cz;ikgLj;Jjy; tpRthrj;jpw;Fhpa milahskhFk;. Vnddpy; ehT cs;sj;ij jpwe;J fhl;Lk; fz;zhbahFk;. NkYk; ehT Ngrhjtiu cs;sj;jpd; epiy vd;dntd;gij ahuhYk; fz;Lgpbf;f KbahJ. ntspuq;fkhd fl;lisfis ehTjhd; eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. ,e;epiyapy; xUtd; CikahfNth my;yJ eph;ge;jkhfNth ,iw epuhfhpg;Gf;Fhpa thh;j;ijfis nrhy;Yk; epiyf;Fj; js;sg;gl;lhNyh> my;yJ ehitf; nfhz;L NgRtjw;F tha;g;G fpilf;fhky; kuzk; te;J tpl;lhNyh me;epiyapy; mtd; ehitf; nfhz;L Ngr Ntz;Lnkd;w mtrpakpy;iy.

,dp ‘m`;ny `jP];’ vd;Dk; gphptpidthjpfsplk;> tpRthrk; vd;gJ cs;sj;jhYk; ehthYk; cz;ikgLj;jg;glhj tiu Vw;fg;glkhl;lhJ. mj;Jld; tpRthrk; vd;gJ cs;sj;ij nfhz;Lk; ehit nfhz;Lk; cz;ikg;gLj;JtNjhL K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; kPJ KOikahd ek;gpf;ifAk; nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. mjd;gpd; mth;fsJ fl;lisfis Kiwahf nray;gLj;j Ntz;Lk;.


74

mjd;gpd; ehit nfhz;L nkhopag;gl Ntz;Lk;. ,k;%d;W epiyfSkpd;wp tpRthrk; vd;gJ KOik ngwhJ.

,Njtpjkhf epiwthd tpRthrk; vd;gJ ehk; NkNy Fwpg;gpl;lthW miktjhFk;. Vnddpy; tpRthrk; vd;gJ mij ntspg;gLj;Jk; nray; ,y;yhky; Nghdhy;> FiwTilajhfpg; Ngha;tpLk;. ,Ug;gpDk; mry; tpRthrk; vd;gJ cs;sj;jhy; nka;g;gpj;jy; kl;LNk. NkYk; tpRthrk; vd;gJ xU tpUl;rj;ij Nghy vd;W nrhy;yyhk;. ,dp mk;kuj;Jila Nth;fs; vd;gJ cz;ikahf;fp itg;gJk;> topg;gLtJk; nray;gLtJk; mjDila gyd;fshFk;. ,e;epiyapy; me;j tpUl;rj;jpw;F Nth;> gdh;> ,iy> G+> fha;> fdp Nghd;wit ,y;iynadpy; mij tpUl;rnkd;W nrhy;y KbahJ. ,t;thNw epiwthd tpRthrk; vd;gJ ew;fhhpaq;fis nfhz;L moFg;gLj;jg;gLtjhFk;. Mjyhy; ew;fhhpaq;fsw;w tpRthrk; vd;gJ vy;yh epiyapYk; FiwthdJjhd;. mNjNeuk; ew;fhhpaq;fsw;w tpRthrj;ijAk; tpRthrnkd;W jhd; nrhy;yg;gLk;. mUs;kiwapy; tpRthrj;NjhL ew;fhhpaq;fSk; ,izj;Nj Ngrg;gLtij ehk; ngUk;ghd;ikahd ,lq;fspy; ghh;f;fyhk;. cjhuzkhf…

ان الذين آمنوا وعملوا الصالعات.

‘jpldhf ahh; tpRthrk; nfhz;L ,zf;fkhd ew;fhhpaq;fis nra;jhh;fNsh’ vd;Dk; ,t;trdj;ijf;nfhz;L ekf;F njhpatUtJ ahnjdpy;> mry; tpRthrk; vd;gJ cz;ikahf;Fjy;jhd; vd;gNjhL ew;fhhpak; vd;gJ xU jdp nghUshfNt Ngrg;gl;Ls;sJ. mNjNeuk; me;j tpRthrk; epiwthd xd;whf Ntz;Lkhapd;> mjw;F ,zf;fkhd ew;fhhpaq;fSk; Njit vd;gijAk; ,t;trdk; ekf;F czh;j;jpf; fhl;LfpwJ. ,ij ,g;gb Ghpe;J nfhs;Sq;fs;. xUthplk; mJTkpUf;fpwJ. ,JTkpUf;fpwJ vd;W nrhd;dhy; mthplk; ,U nghUl;fs; ,Uf;fpwnjd;W mh;j;jk;. mJTk; ntt;Ntwhf ,Uf;fpwJ. ,e;epiyapy; ,uz;LNk xd;Wjhd; vd;gJ rhpay;y. ,dp ahh; tpRthrKk; ew;fhhpaKk; xd;Wjhd; vdf; $Wfpd;whNuh mth; jtwhd ghijapy; ,Uf;fpwhh;.

mLj;J ,d;ndhd;iwAk; ehk; ,q;Nf njspthf Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mjhtJ> K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; ,iwtdpd; cz;ikahd jpUj;J}jh;jhndd Ghpe;J nfhs;tjw;Fg; ngah; tpRthrkhfhJ. khwhf md;dth;fis jdJ cs;sj;jhy; nka;g;gpg;gJjhd; tpRthrkhFk;. fhuzk;> njhpe;J nfhs;Sjy; vd;gJ NtW. tpRthrpj;jy; vd;gJ NtW. ,jpy; tpRthrpj;jy; vd;gjd; fUj;J K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fis cs;sj;jhy; KOikahf mq;fPfhpj;jy;> Vw;Wf; nfhs;sy;> ek;Gjy; vd;gjhFk;. ,jpy; cs;sk; xU epwj;ij Vw;Wf; nfhs;Sk;NghJ me;j epwkhfNt khwpg; Ngha;tpLk;. ,t;thNw cs;sk; ek;gpf;ifnaDk; gpufhrj;ij nfhz;L xspkakhf khwpg; Ngha;tpLfpwJ. Mdhy; mwpitf; nfhz;L ghh;j;jypy; ntWkNd Ghpe;J nfhs;Sk; epiy kl;Lk;jhd; tha;f;fpd;wJ. ,e;epiyapy; muG Njrj;jpypUe;j midj;J ,iwkWg;ghsh;fSk;> A+jh;fSk;> K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fis ,iwtDila cz;ikahd jpUj;J}jNu vd;gij Ghpe;Jjhd; itj;jpUe;jdh;. ,jpy; mth;fspd; Ghpe;J


75

nfhs;sy; vd;gJ ve;j msTf;F cWjp tha;e;jjhf ,Ue;jnjdpy;> mth;fs; jkJ Gjy;th;fis Ghpe;J nfhz;bUe;jijg; Nghd;W K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fis Ghpe;jpUe;jdh;. ,ijg;gw;wp mUs;kiwapy;…

يعرفونه كما يعرفون ابناءهم.

‘mth;fs; jkJ Gjy;th;fis Ghpe;jpUg;gij Nghd;W mtiu (egpia) Ghpe;jpUe;jdh;.’

vd;gjhf $wg;gl;Ls;sJ. NkYk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; ,g;G+kpapy; mtjhpf;fg;gNghFk; nra;jpfs;> mth;fspd; Njhw;wk;> Fzhjprpaq;fs;> gof;f tof;fq;fs;> ngah;> milahsk;> gpwf;fg;NghFk; ,lk; Nghd;wit midj;Jk; A+jh;fSila Ntjq;fspy; njspthff; Fwpg;gplg;gl;bUe;jd. mth;fSk; mij Fwpj;J gpu];jhgpj;Jf; nfhz;bUe;jdh;. mj;Jld; ngUk;ghd;ikahd A+jh;fs; mij vjph;ghh;j;J jhq;fs; tho;e;J te;j ,lq;fis tpl;Lk; ,lk;ngah;e;J kjPdhTf;F te;J FbNawpdh;. me;j vjph;ghh;g;gpNyNa jq;fspd; tho;ehisAk; fopj;jdh;. mth;fspy; xt;nthUtUk; ,wf;Fk;NghJ jkJ gps;isfsplk;> ,Wjpj;J}jh; tUif jUk;NghJ mth;fSf;F vq;fspd; ]yhik $WtJld;> ehq;fs; mth;fspd; khh;f;fkhfpa ,];yhj;ij Vw;f tpUg;gk; nfhz;lth;fshf ,Ue;Njhk; vd;gijAk; mth;fSf;Fj; njhpag;gLj;Jq;fs; vd;Wk; $wpr; nrd;wdh;. RUq;ff; $wpd; A+jh;fis jtpu K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fis NtWahUk; me;j msTf;F mwpe;jpUf;ftpy;iy. ,Ug;gpDk; vg;Nghnjy;yhk; cyfpy; ,iwtdJ J}Jj;Jtk; ntspg;gl;lNjh mg;Nghnjy;yhk; mth;fspd; cs;sj;jpy; kiwe;jpUe;j Mjpahd ntWg;Gzh;T mth;fSila mwpTf;F jpiu Nghl;Ltpl;lJ. NkYk; mth;fSf;Fs; Gife;J nfhz;bUe;j nghwhikAk; gifikAk; cz;ik epiyia mth;fSf;F tpsq;fpf; nfhs;s Kbahky; nra;J tpl;ld. epuhfhpg;G kw;Wk; ,iwkWg;G vd;Dk; mjsghjhsj;jpy; mth;fs; tPo;e;J tpl;ljhy; mth;fSf;fpUe;j <Nlw;wj;jpw;Fhpa midj;J topfisAk; mitfs; %bf; nfhz;ld.

,jd;%yk; ,d;Ndhh; cz;ikAk; ekf;F njspthf;fg;gLfpwJ. mjhtJ> fy;tpNah my;yJ jPh;f;fkhd mwpNth xUtDf;F Neh;topia ngw;Wj; jUtjpy;iy vd;gNj. ,ijFwpj;J mUs;kiw….

وجعدوابها واستيقنتها انفسهم ظلما وعلوا .

‘NkYk; mth;fs; jkJ mopr;rhl;baj;jpd; fhuzkhf epuhfhpj;Jtpl;ldh;. ,d;Dk; fh;tk; kw;Wk; nghwhikapd; fhuzkhfTk; topnfl;Lg; Nghapdh;. mjdhy; mth;fspd; cs;sk; ,Wfpg; Ngha;tpl;lJ’

فنعوذ باهلل من علم ال ينفع وقلب ال يخشع.

‘ehk; gpuNah[dkw;w fy;tpiaf; nfhz;Lk;> ,iwtd; kPJ mr;rkilahj cs;sj;ij nfhz;Lk; ,iwtdplNk ghJfhty; NjLfpNwhk;’


76

وهو ال يزيد وال ينقص.

‘NkYk; mjp(tpRthfj;jp)y; $LjNyh FiwNth ,y;iy’ vdf; $WfpwJ.

mLj;J tpRthrj;jpd; Vjhh;j;jkhdJ cs;sj;ij nfhz;L cz;ikahf;fp itj;jy; vd Kd;Ng ehk; $wpapUf;fpNwhk;. ,jw;Fhpa ,d;ndhU tpsf;fk; ahnjdpy;> cz;ikahf;fp itj;jy; vd;gJ xU nghUshf ,Ue;jhy;jhd; rhj;jpakhFk;. Mdhy; tpRthrj;jpy; $Ljy; vd;gNjh my;yJ Fiwntd;gNjh mwNt ,y;iyahjyhy; tpRthrj;ijg; nghWj;jtiu mij tpRthrk; vd;Wjhd; nfhs;s Ntz;Lk;. ,dp mt;tpRthrj;NjhL ew;fhhpaq;fSk; ,ize;J tpLkhapd;> me;epiyapy; ew;fhhpaq;fspy; Vw;gLk; $LjiyAk;> FiwitAk; tpRthrj;Jld; ,izf;f Ntz;btUk;. ,J rhpay;y. fhuzk; ,];yhkpa rl;lf;fiy Nkijahd ,khk; mG+`dPgh u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;…

وهو ال يزيد وال ينقص.

‘,d;Dk; mjp(tpRthrj;jp)y; mjpfKkpy;iy FiwTkpy;iy’ vd;W $Wtjhy; re;Njfj;jpw;fplkpd;wp ,Jjhd; rhpahd nrhy;yhFk;. gpd;Dk; vjhh;j;jj;jpy; ew;fhhpaq;fs; vd;git tpRthrj;jpd; xU gFjpNa my;y. ,Jjhd; rhpahd ek;gpf;ifahFk;.

tpRthrKk; ,];yhKk;

tpRthrk; vd;gJk; ,];yhk; vd;gJk; xNunghUs;jhd;. mNjNeuk; tpRthrk; vd;gJ cs;sj;ij nfhz;L cz;ikg;gLj;JtjhFk;. mjhtJ ,J cs;sj;jpd; me;juq;fj;ij rhh;e;Js;snjd;W nrhy;yyhk;. ,dp ,];yhk; vd;gJ ntspg;gilahd fl;lisfSf;Fk; mtw;iw Vw;W gpd;gw;wp elg;gjw;Fk; nfhs;iff;FKhpa kWngauhFk;. ,Jgw;wp jpUkiwapy;…

أاسلمنا. قالت اال عراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا

‘(mf;) fhl;lugpfs; ehq;fs; tpRthrk; nfhz;Nlhk; vd;W nrhd;dhh;fs;. (egpNa!) ePh; mth;fsplk;> ePq;fs; tpRthrk; nfhs;stpy;iy. vdpDk; ehq;fs; K];ypk;fnsd;W nrhy;Yq;fs; vd;gjhff; $Wq;fs;’ vd;W ,iwtd; $Wfpwhd;.

mjhtJ mth;fs; jk;ik ntspg;gilahd fl;lisfSf;F topg;gLj;jpf; nfhz;bUe;jdh; vd;gjhk;. Mjyhy; ,t;trdj;ij nfhz;L xt;nthU tpRthrpAk; K];ypk;jhd;. ,JNghd;Nw xt;nthU K];ypKk; tpRthrpjhdhifahy; ,jpy; ve;j NtWghLk; ,y;iy.

eph;ge;jkhd tpRthrk;

.ايمان البأس غير مقبول

‘eph;ge;jkhd(Ntjidf;Fhpa) tpRthrk; mq;fPfhukw;wjhFk;’


77

‘gh];’ vd;Dk; gjk; fLik> Ntjid vd;gjw;F nrhy;yg;gLfpwJ. ,q;Nf fLik Ntjid vd;gjd; fUj;J ,wg;Gj; jUthapd;NghJ ntspg;gLk; kWikf;Fhpa epiyfs; vd;gjhk;. egpnkhopfspy; kpf mOj;jkhd Mjhuq;fNshL ,r;nrhy; Ngrg;gl;Ls;sJ. mjhtJ ,wg;Gj; jUthapd; NghJ xt;nthU kdpjh; Kd;Gk; mtUila epiyikfs; ntspg;gLfpd;wd. ,e;epiyapy; tpRthrp jdJ fz;fshy; Rth;f;fj;ijAk; ,iw kWg;ghsd; eufj;ijAk; ghh;f;fpwhd;. ,jpy; ,iwkWg;ghsd; ,g;gbg;gl;l Ntisapy; tpRthrk; nfhs;thdhapd; mtdJ tpRthrk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ. Vnddpy; tpRthrk; vd;gJ kdpjid tpl;L kiwe;Js;s epiyapy; tpUg;gj;NjhL Vw;fg;gLfpd;w xd;whFk;. NkYk; ,jpy; kdpj Kaw;rp> ,iwfl;lisfis cjhuzg;gLj;Jjy;> ,iwtDf;F Kw;wpYk; topg;gLjy; Nghd;wit midj;Jk; tpRthrj;jpy; ,ize;Js;sJ. Mdhy; ,it vJTNk ,d;wp ,wg;gpd;NghJ jdJ epiyfis fz;zhy; fz;Ltpl;L mjd;gpd; tpRthrk; nfhz;lhy; me;j tpRthrj;ij kiwthdtw;iw nfhz;L tpRthrpj;jy; vdf; $wg;glkhl;lhJ. mjw;F khwhf eph;ge;jkhd epiyapy; tpRthrk; nfhs;sg;gl;ljhfj;jhd; nrhy;yg;gLkhjyhy; mg;gbg;gl;l tpRthrj;ij tpRthrk; vd Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ. gpd;Dk; kWikehspy; ,iwkWg;ghsh;fs; midtUk;….

ربنا ابصرنا وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا انا موقنون.

‘,iwth! vq;fspd; fz;fs; jpwe;J nfhz;ld. nrtpfs; Nfl;Fk; jd;ikia ngw;Wtpl;ld. NkYk; cyfpy; cdJ J}jh;fs; mwptpj;jij> cdJ Ntjq;fspy; vOjg;gl;bUe;jij> mitaidj;Jk; cz;ikjhndd cWjp nfhs;fpNwhk;. ehq;fs; tpRthrk; nfhs;tjw;fhf vq;fis kPz;LnkhU Kiw cyFf;F mDg;gpit. ehq;fs; ew;nray;fs; Ghpe;J ed;ikia ngWtjw;fhf.’

vd;W KiwapLthh;fs; vd;gjhf jpUkiw $WfpwJ. ,jpy; cz;ikapd; jug;ig rhh;e;Js;s midtUk; xUkpj;j fUj;JilNahuhf> eph;ge;j epiyapy; tpRthrpf;fg;gLk; tpRthrk; mq;fPfhuk; ngwhnjd;Nw $Wfpd;wdh;. NkYk; xU egpnkhopapy;…

ان هللا يقبل توبة العبد مالم يغرغر.

‘epr;rakhf ,iwtd; mbahdpd; ghtkd;dpg;ig (mtdJ kuzj;jUthapy; caph; njhz;ilf;Fk; neQ;Rf;Fk; kj;jpapy; epfOk;) fh;fuhTf;F Kd;Gtiu mq;fPfhpf;fpwhd;’ vdf; $wg;gLfpwJ. ,jpy; fh;fuh vd;gJ ,wg;G jUthapd; NghJ caph; njhz;ilf;Fopf;Fs; neUf;fbia Vw;gLj;Jtjw;F nrhy;yg;gLfpwJ. ,ij gw;wp jpUkiwapy; ,t;thW Ngrg;gLfpwJ…

فلم يك ينفعهم ايمانهم لما رأوبأسنا.

‘(,wg;Gf;Fhpa) neUf;fbapd; Ntjidia fz;lgpd; nfhs;sg;gLk; tpRthrk; gpuNah[dk; mspf;fhJ’ vd;Wk;>…


78

ليست التوبة للذين يعملون السيأت حتى اذا حضر احدهم الموت قال انى تبت اآلن.

‘kuzk; mth;fSila jiyf;FNky; tUk;tiu ghtk; nra;J nfhz;bUe;J tpl;L mjd;gpd; ghtkd;dpg;Gj; NjLfpNwd; vd;Dk; mth;fspd; ghtkd;dpg;G mq;fPfhuj;ijg; ngwhJ’

vd;Wk; $wg;gLtjhy; Nkw;fz;l ,U trdq;fis nfhz;Lk; ekf;F njspthf;fg;gLk; tp\ak;ahnjdpy;> ‘gh];’ cila Njhw;wj;jpd; ntspg;ghL vd;gijf; nfhz;L kWikehSf;Fhpa milahsq;fs; vd;gJ fUj;jhFk;. mjhtJ Nkw;Fj; jpirapypUe;J R+hpad; cjpj;Jf; fpsk;Gtiu Nghy; vd;W nrhy;yyhk;.

,d;Dk; ,jw;F NtW rpy Ntj tpahf;fpahdpfs; fPo;fhZk; tz;zkhfTk; tpsf;fkspf;fpd;wdh;. mjhtJ kuzj;jpd; kPJ Vw;gl;l mr;rj;jpd; fhuzkhf Nfl;fg;gLk; ghtkd;dpg;Gk;> nfhs;sg;gLk; tpRthrKk; Vw;fg;glkhl;lhnjd;W $Wfpd;wdh;. ,J ,];yhkpaf; nfhs;ifthjpfspy; m\;mhp u`pk`{y;yh ;̀> khj;jp&jp u`pk`{y;yh ;̀ kw;Wk; rl;lNkijfs; Nghd;Nwhhpd; ek;gpf;ifahFk;. ,Ug;gpDk; ngUk;ghd;ikahd mwpQh;ngUkf;fs; kuzj; jUthapNyh my;yJ kuzj;jpd; kPJs;s mr;rj;jhNyh Nfl;fg;gLk; ghtkd;dpg;G Vw;Wf; nfhs;sg;gLnkd;Nw $Wfpd;wdh;. mNjNeuk; eph;ge;jkhd R+o;epiyapy; tpRthrpf;fg;gLk; tpRthrk; xUNghJk; Vw;fg;glhnjd;Nw vy;NyhUk; xUkpj;Jf; $Wfpd;wdh;.

eph;ge;j epiy tpRthrKk;> ghtkd;dpg;Gk;

,Jtiu NkNy ehk; nrhy;yp te;jij nfhz;L ve;jnthU KbTf;F ehk; te;Js;NshNkh mJjhd; xl;Lnkhj;jkhd mwpQh;fSila jPh;g;GkhFk;. ,jd;%yk; ,wg;Gj; jUthapd; NghJ ,iwj;J}juhd %]h egpath;fs; tho;e;j fhyj;ij Nrh;e;j ‘gph;xsd;’ vd;Dk; murDila tpRthrKk; mq;fPfhuj;ij ngwhJ vd;gij ehk; njhpe;J nfhs;fpNwhk;. mj;Jld; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; tho;tpaYf;Fhpa eilKiw rl;lq;fspYk; ,j;jifa tpRthrk; js;sg;gl;ljhfTk; epuhfhpf;fg;gl;ljhfTNk Ngrg;gLfpwJ. gpd;Dk; jpUkiwapd; thf;fpaq;fSk; gph;mt;d; ,iw epuhfhpg;ghsdhfTk;> fPo;j;jukhdtdhfTk;> eufthjpahfTk;jhd; ,Ue;jhd; vd;Dk; fUj;ij kpfj; njspthfNt ekf;F nrhy;ypf; fhl;Lfpd;wd. mJFwpj;j trdj;ijg; ghUq;fs;….

فاخذه هللا نكال اآلخرة واالولى.

‘mtid ehk; mtDf;F Kd;Ds;NshUf;Fk; gpd;Ds;NshUf;Fk; xU ghlkhf Mf;fp itj;jpUf;fpNwhk;’ vd;Wk;> gphpNjhhplj;jpy;…

يقدم قومه يوم القيامة فاوردهم النار.

‘(mtd;) kWikehspy; jdJ $l;lj;jhUf;F Kd; ,Ug;ghd;. mg;NghJ mth;fis eufj;jpy; ,wf;fg;gLk;’ vdf; $wg;gl;Ls;sJ. NkYk; mugp nkhop ,yf;fzk; njhpe;j vtuhapDk; ‘af;JK nfsk`{‘ vd;Dk;


79

thf;fpaj;jpw;F ‘mtd; jdJ $l;lj;jhUld; eufpw;F nry;thd;’ vd;Nwh my;yJ ‘mtd; jdJ $l;lj;jhhpd; topfhl;bahfTk; jiytdhfTk;

,Ug;ghd;’ vd;Nwhjhd; mh;j;jk; $Wth;. ,d;Dk; muGg; gpuNjrj;jpy; mwpahik fhyj;jpypUe;Nj mq;Nf tho;e;J te;j ftpQh;fs; jkJ jiyth;fis ,opTgLj;j Ntz;Lnkd vz;Zk;NghJ…

يقدم الشعراء الى النار.

‘mtd; euFf;Fr; nry;Yk; ftpQh;fis top elj;Jthd;’ vd;Wjhd; $Wk; tof;fKilath;fshf ,Ue;J te;Js;sdh;. NkYk; jpUkiwapd; ,d;Ndhhplj;jpy;…

واستكبر هو وجنوده فى االرض بغير الحق وظلموا انهم الينا ال يرجعون.

‘gph;mt;d; jdJ giltPuh;fis nfhz;L ngUik Ngrpdhd;. G+kpapy; mtdJ giljhd; gyk; tha;e;jnjd;Wk; vz;zpf; nfhz;bUe;jhd;. MapDk; mth;fsJ nghUl;fSk; gilfSk; Ntjid nra;gtDf;F mUfhikapy; ,Ue;jij mth;fs; njhpe;J nfhs;stpy;iy’ vd;W $wg;gLfpwJ. ,e;epiyapy; ,iw kWg;ghsh;fSk; ,g;gbg;gl;l re;Njfj;jpy; jhd; %o;fpAs;sdh;. ,Jgw;wp jpUkiw $Wtijg; ghUq;fs;…

نار. ويوم ه وجنوده قبذناهم فى اليم. فانظر كيف كان عاقبة الظالمين. وجعلناهم ائمة يدعون الى الفاخذنا

القيامة ال ينصرون.

‘ehk; mtidAk; mtdJ gilfisAk; kpff; fLikahd Ntjidf;F cl;gLj;jp mth;fis iey;ejpapd; trk; xg;gilj;Jtpl;Nlhk;. mepahaf;fhuh;fspd; epiy vd;dthapw;W vd;gij ePq;fs; ghUq;fs;. ehk; gph;mt;idAk; mtdJ gilfisAk; eufthjpfSf;F jiyth;fshfTk; Kd;NdhbahfTk; Mf;fptpl;Nlhk;’ ,e;epiyapy; mth;fs; mtid mioj;Jf; nfhz;bUg;ghh;fs;. Mdhy;> ‘me;ehspy; mth;fs; vLj;njwpag;gl;lth;fshfTk; xJf;fg;gl;lth;fshfTk; MfptpLth;. (mj;Jld;) ehk; ,t;Tyfpy; mth;fSf;F rhgf;Nfl;il Vw;gLj;jpAs;Nshk;. NkYk; mtdJ gilfs; ,optilAk;’ vd;Wk; $WfpwJ.

Mf Nkw;fz;l jpUkiw trdq;fis nfhz;L gh;xsDila epiyikfs; midj;Jk; ekf;F kpfj; njspthf vLj;Jf; fhl;lg;gLtij ehk; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. mt;thwpd;wp ,wg;Gj;jUthapd;NghJ mtd; tpRthtk; nfhz;ljhy; mtd; J}a;ikahdtdhfNth my;yJ xU tpRthrpahfNth ,Ue;jpUe;jhy; jpUkiw mtid Nkw;fz;l thf;fpaq;fisf; nfhz;L NgrpapUf;fhJ. ,e;epiyapy; mtd; ngUik nfhz;ltdhf> mepahaf;fhudhf> jiyf;fdk; gpbj;jtdhfj;jhd; ,Ue;jhNdad;wp mtid ,iw kWg;ghsndd;W vg;gbr; nrhy;y KbAk; vdf; Nfl;fg;gLkhapd;> jpUkiwapy; mLj;J mtidf; Fwpj;J Ngrg;gLk; trdj;ij ehk; mj;jid ,Nyrhf xJf;fptpl KbahJ. me;j trdj;ijAk; ghUq;fs;….

المقبوحين.ويوم القيامة هم من


80

‘,d;Dk; mtD(gph;xsD)k; mtdJ ghpthuq;fSk; kWikehspy; ,optilthh;fs;’ vdf; $wg;gLtij ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;.

NkYk; ,wg;Gj; jUthapd; NghJ eph;ge;jkhd R+o;epiyapy; nfhs;sg;gLk; tpRthrk; Vw;fg;gl khl;lhJ vd;Dk;NghJ gph;xsDila tpRthrk; kl;Lk; vt;thW Vw;fg;gl KbAk;? vdNt mtd; xU ,iwkWg;ghsd;jhd; vd;gij ehk; Vw;fj;jhd; Ntz;Lk;. mj;Jld; ekJ cs;sKk; gph;xsd; xU tpRthrp vd;gij Vw;f kWf;fpwJ. fhuzk; mtdJ tho;f;ifapypUe;J mtd; ey;ytd;jhndd;gij Mjhug;gLj;Jtjw;Fhpa xNunahU GfOf;Fhpa rk;gtk; $l ekJ ghh;itf;Ff; fpilf;ftpy;iy. mjhtJ vdJ ,d;d mbahd; jdJ tho;ehs; KOtJk; ghtj;jpYk; mepahaj;jpYk; jhd; %o;fpapUe;jhd;. ,Ug;gpDk; filrp Neuj;jpy; mtd; vdJ NguUis nfhz;Lk;> ,ul;rpg;Gj; jd;ikiaf; nfhz;Lk; vd;dhy; R+og;gl;L vdJ ez;gdhfptpl;lhd; vd xU thh;j;ij$l fpilf;ftpy;iyNa! mtd; ,iwNtjj;jpy; vq;nfy;yhk; Ngrg;gLfpwhNdh mq;nfy;yhk; ,opNthL jhd; Ngrg;gLfpwhd;. mtid Fwpj;j jukw;w thh;j;ijfs;jhd; fpilf;fpd;wd. mt;thwpd;wp mtd; tpRthrk; nfhz;lhd; my;yJ K];ypkhdhd; vd;W vq;FNk nrhy;yg;gltpy;iy. ,e;epiyapy; mLj;JtUk; Ntj trdj;ijak; ehk; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;…

حتي اذا ادركه الغرق قال آمنت انه ال اله اال الذي آمنت به بنواسرائيل وانا من المسلمين .

‘vJtiunadpy; gph;xsd; ePhpy; %o;fj;Jtq;fNt> ehd; tpRthrk; nfhz;Nld;. epr;rakhf tzf;fjpw;Fhpatd; ,iwtidj; jtpu NtW ahUkpy;iy. vtid gdP ,];uNtyh;fs; jq;fspd; ,iwtdhf tpRthrk; nfhz;lhh;fNhs mtid ehDk; tpRthrk; nfhz;Nld;. NkYk; ehd; K];ypk;fspy; epd;WKs;std; vd;W $wpdhd;’.

Nkw;fz;l trdk; ekf;F czh;j;jf; $ba cz;ikvd;dntdpy;> me;j mepahaf;fhud; jdJ tho;f;if KOtJk; jiyf;fdk; gpbj;jtdhfTk;> mfk;ghtk; nfhz;ltdhfTk;> tPz; tpisahl;bYk; jhd; %o;fpf; fple;jhd;. mtid topelj;j te;j ,iwj;J}jh;fshd %]h kw;Wk; `h&d; miy`p];]yhkth;fs;> mtd;kPJk; mtdJ ghpthuq;fs; kPJk; Ntjidia ,wf;FkhW ,iwtid Ntz;bdh;. ,e;epiyapy; mtd; jdJtho;f;ifapd; ,Wjp tpspk;gpw;Fr; nrd;W ,iw Ntjidia jdf;F Kd;dhy; fz;lNghJjhd;> mtd; jdJ ehit nfhz;L ,];yhj;ij Vw;W tpRthrk; nfhs;tjhff; $wpdhd;. ,g;gbg;gl;l epiyapy; nfhs;sg;gLk; tpRthrk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ vd;gjhf mg;NghJ fl;lis te;jJ. me;epiyapy; mtdJ Ra mjpfhuKk; mtid tpl;L nfhQ;rk; nfhQ;rkhf tpyfpg;Ngha; nfhz;bUe;jJ. ,d;W cdJ ,iw kWg;Gk; ,Wkhg;Gk; vq;Nf Nghapw;W? ehk; cd;id ,t;TyfpYk; kWikapYk; ,opTgLj;JNthk;. mj;Jld; cdJ cliy ejpia tpl;Lk; kPl;nlLj;J mfpyj;jhUf;F xU fhl;rpg; nghUshfTk; Mf;FNthk;. ,jd;%yk; kdpjh;fs;>,iwtidAk; mtdJ J}jiuAk; gifj;J jiyf;fdk;


81

nfhz;L mfk;ghtk; gpbj;jiyNthhpd; fjp ,Jjhd; vd;gij fz;L gbg;gpid ngWthh;fs; vd;Wk; ,iwtd; $wpdhd;. NkYk;…

فاخذه هللا نكال اآلخرة واالولي ان في ذالك لعبرة لمن يخشي.

‘,iwtd; gph;mt;id ,k;ikapYk; kWikapYk; Ntjidiaf; nfhz;L gpbj;jhd;. ,jpy; gagf;jpahsh;fSf;F gbg;gpid cs;sJ’ vd;Wk; $Wfpwhd;.

md;id Mrpah

gph;xsdpd; kidtpahd md;id Mrpah mth;fs; ,iwJ}juhd %]h miy`p];]yhk; mth;fisg; gw;wp $wpdh;…

قرت عين لي ولك ال تقتلوه.

‘,f;Foe;ij vd;DilaTk; cd;DilaTk; fz;fSf;F Fsph;r;rpahFk;. Mjyhy; ,ij nfhy;y Ntz;lhk;’ vd jdJ fztuhfpa gph;mt;dplk; $wpdhh;.

,r;rk;gtj;jpy; ,iwtDila rkNah[pjkhd eltbf;if vd;dntdpy;> ,iwtd; %]h miy`p];]yhk; mth;fis mepahaf;fhuDila fuj;jpypUe;J ghJfhf;f Ntz;Lnkd tpUk;gpdhd;. Vnddpy; gph;xsd; mg;NghJ gpwf;fpd;w Mz; Foe;ijfs; vijAk; tpl;L itf;fhJ mitfisf; nfhd;nwhopj;J nfhz;bUe;jhd;. ,e;epiyapy; md;id Mrpah mth;fs; %]h miy`p];]yhkth;fis fhg;ghw;Wtjw;fhf Ntz;b xU cghaj;ijf; ifahz;lhh;. fhuzk; md;id Mrpahtpd; cs;sj;jpypUe;j mfg;ghh;it %]h egpath;fis ,iwtDila J}jh; vdj; njhpe;J nfhz;bUe;jNj mjw;F fhuzkhFk;.

فالتقته آل فرعون ليكون لهم عدوا وحزنا.

(%]h) ‘gpwe;jgpd; gph;mt;Dila FLk;gj;jhh; %]hit vLj;Jf; nfhz;ldh;. mj;Jld; mth;fs; %]hTf;F tpNuhjpfshfTk; jPq;fpiog;NghuhfTk; khwpg; Nghapdh;’ vd Fh;Md; $WfpwJ.

,e;j trdj;jpy; Fwpg;gplg;gLk; tpNuhjk; vd;gjhdJ> mth;fsJ Md;khtpy; Kd;dNu Vw;gl;L tpl;bUe;j tpNuhjkhFk;. ,jpy; gph;mt;d; K];ypkhfp ,we;jpUg;ghdhapd; me;j tpNuhjk; epue;jukhf mtdJ cs;sj;jpy; ,Ue;jpUf;f tha;g;gpy;iy. md;wp jpUkiwapYk; egp nkhopfspYk; mtid Fwpj;J ,opthd thh;j;ijfs; jhd; fhzg;gLfpd;wd. mj;Jld; ,];yhkpah;fspYs;s mwpQh; ngUkf;fSk; xl;Lnkhj;jkhf gph;mt;d; ,iwkWg;ghsdhfj;jhd; ,we;jhndd;W $Wfpd;wdh;. mt;thwpd;wp mtdJ ,WjpKbT ey;yjhf mike;jpUf;Fkhapd; Fh;MNdh egpnkhopfNsh mtdJ ,iwkWg;ig Fwpj;J NgrpNa ,Uf;fhJ.

gph;xsDk; mG+[`;Yk;


82

K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; fhyj;jpy; mth;fsJ kpfg;ngUk; tpNuhjpahf ,Ue;j mG+[ ;̀y; vd;ghd; gj;U vd;Dk; Nghhpy; ntl;lg;gl;lNghJ> mij Fwpj;J K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs;…

مات فرعون هذه االمة.

‘,e;j r%fj;jpd; gph;mt;d; ntl;lg;gl;lhd;’

vd;W $wpdh;. ,jpy; gph;mt;d; ey;ytdhf ,Ue;jpUe;jhy; kpfg;gaq;fukhd ,iwkWg;ghsdhf ,Ue;j mG+[`;NyhL ctikg;gLj;jg;gl;L Ngrg;gl;bUf;f khl;lhd;. ,y;iyapy;iy. ,e;j ctik gph;mt;dplk; fhzg;gl;l mfk;ghtj;ijAk; jw;ngUikiaAk; Fwpj;J nrhy;yg;gl;l xd;Nwad;wp Ntwy;yntd;W nrhy;yg;gl;lhy; mjw;Fhpa gjpyhdJ> xUth; tpRthrk; nfhz;lgpd; ,];yhk; mtuJ Ke;ija tho;f;ifapd; ,iw epuhfhpg;ig Fwpj;Njh> my;yJ tpNuhjj;ijNah ctikg;gLj;jp NgrhJ. Vnddpy; ,];yhk; vd;gJ xUth; tpRthrk; nfhz;Ltpl;lhy; mtuJ Ke;ija ghtq;fsidj;ijAk; mopj;JtpLk;. ghUq;fs;! muG Njrj;jpypUe;j Fiw\pfspd; jiyth;fs; jkJ tho;f;ifapd; ngUk;gFjpia K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fis tpNuhjpg;gjpNyNa nrytpl;bUe;jdh;. Mdhy; mth;fs; tpRthrk; nfhz;L ,t;Tyif tpl;L ePq;Fk;NghJ tpRthrpfs; vd;Dk; ngahpy;jhd; nrd;wdh;. ,];yhk; mth;fis ve;j ,lj;jpYk; ,opTgLj;jp xUthh;j;ij $l Ngrtpy;iy. mJ ehfhpfKk; my;y.

Mf ek;gpf;iff;Fhpa tp\aj;ij nghWj;jtiu rl;lf;fiy Nkijfspy; ,khk; mG+`dPgh vd;ghhpd; mOj;jkhd Mjhuj;jpw;Fhpa ghh;itapypUe;J ehk; tpyff; $lhJ. mjhtJ rl;lf;fiy Nkijfis ehk; gpd;gw;w Ntz;Lk;. mjpYk; Fwpg;ghf khh;f;fj;jpd; ve;j rl;lg;gpur;ridapy; mwpQh;fs; midtUk; xUq;fpize;Js;shh;fNsh mjpypUe;J ehk; tpyff; $lhJ. xOf;fj;jpYk;> gz;ghLfspYk; Qhdpfis gpd;gw;WtJ mtrpaj;jpYk; kpfTk; mtrpakhFk;. mNjNeuk; mth;fsJ fUj;Jf;fs; mwpQh;fsJ fUj;Jf;fSf;F Kuz;ghlhdjhf ,Uf;fpwjh ,y;iyah vd;gJk; ftdpf;fg;gl Ntz;Lk;. xU Qhdpia gpd;gw;Wtjpy; G+uzkhfTk; cWjpahd vz;zj;NjhLk; jPtpukhf Kaw;rp nra;jhy; gpufhrKk; epiyikfSk; jhkhfNt jpwe;J nfhs;Sk;. mjw;fhf fz;iz %bf; nfhz;L gpd;gw;w Ntz;Lnkd;gNjh Kf];Jjp nra;a Ntz;Lnkd;gNjh mtrpakpy;iy.

,g;D `[h; kf;fpapd; fUj;J

,g;D `[h; kf;fP u`pk`{y;yh; vd;ghh; jkJ ‘]th[ph;’ vd;Dk; E}ypy; ,iwtdJ Ntjj;jpy; nrhy;yg;gl;lijg; Nghd;W….

ايمانهم لما رأو بأسنا. فلم يك ينفعهم

‘ekJ Ntjidia fz;lgpd; mtdJ tpRthrk; mtDf;F vt;tpj gpuNah[dj;ijAk; mspf;fhJ’ vdf; $wg;gl;bUg;gij Nghd;w fUj;ij


83

ntspg;gLj;Jfpd;wdh;. ,jpy; midj;J mwpQh;fSk; Ma;thsh;fSk; gph;mt;d; rk;ge;jkhd fUj;jpy; xUkpj;j fUj;ijNa nfhz;Ls;sdh;. ,e;epiyapy; jdpnahU kdpjh; mf;fUj;Jf;F khw;wkhf $wpdhYk; mjdhy; ,izg;Gf;Fhpa fUj;Jf;F ve;j ghjpg;Gk; Vw;glhJ. Vnddpy; ,iwtd; kPJ kl;Lk; tpRthrk; nfhz;L mtdJ J}jiu Gwf;fzpj;jy; vd;gJ tpRthrkhfhJ. ,jpy; gph;mt;d; ,iwtid tpRthrpj;jhd; vd;gij ehk; Vw;Wf; nfhz;lhYk; $l mtDila J}juhfpa %]h miy`p];]yhkth;fis mtd; tpRthrpf;ftpy;iy. mjdhy;jhd; me;j tpRthrk; mtDf;F vt;tpjg; gpuNah[dj;ijAk; jutpy;iy. Vnddpy; xU ,iw kWg;ghsd; Mapuk; Kiw…

اشهد ان ال اله اال الذي آمنت به مسلمون.

‘,iwtidad;wp tzf;fj;jpw;Fhpatd; NtW ahUkpy;iy vd tpRthrk; nfhz;ljd; %yk; ehd; K];ypkhNdd;’ vd;W $Wfpwhd;. Mdhy; mtd; ‘md;d K`k;kjh; u]_Yy;yh ;̀’ (K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; ,iwtDila J}jh;) vd;W nrhy;yhjtiu> tpRthrpf;fhjtiu mtid xU tpRthrpnad;W nrhy;y KbahJ. ,jpy; NtW rpyh; gph;xsDila ke;jputhjpfSk;jhd; %]h miy`p];]yhk; mth;fs; kPJ tpRthrk; nfhs;stpy;iy. mthf;spd; tpRthrk; kl;Lk; vt;thW Cw;Wf; nfhs;sg;gl;lnjd;W tpdTfpd;wdh;. mjw;Fhpa gjpyhdJ…

ن رب موسى وهارون.آمنا برب العالمي

‘ehq;fs; mfpyj;jhhpd; ,ul;rfidAk; %]h kw;Wk; `h&Dila ,ul;rfidAk; tpRthrpj;Njhk;’ vdf; $wpaij nfhz;L %]h kw;Wk; `h&d; miy`p];]yhk; Mfpa ,U ,iwj;J}jh;fisAk; mth;fs; tpRthrpj;jdh; vd;gJ Nkw;fz;l trdj;jpd; thapyhf ep&gpf;fg;gLfpwJ. Mdhy; gph;mt;d; %]h egpath;fis tpl;L tpl;L…

الذي آمنت به بنو اسرائيل.

‘gdP ,];uNtyh;fs; ve;j ,iwtid tpRthhpj;jhh;fNsh me;j ,iwtd;’vd;Wjhd; $wpdhd;. ,q;Nf ,d;ndhd;iwAk; ehk; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. mjhtJ> mk;ke;jputhjpfs; ,iwtid tpRthrpj;jij Nghy %]h miy`p];]yhk; mth;fs; %ykhf ntspg;gl;l me;j mw;Gjj;ijAk; tpRthrpj;jjhdJ %]h egpia tpRthrpj;jJ jhndd;W nrhy;yg;gLk;. Mf me;j ke;jputhjpfs; gfpuq;fkhf %]h egpath;fis tpRthrpj;jdh;. Mdhy; gph;mt;Dila tpRthrj;jpy; mtd; %]h egpath;fs; kPJ tpRthrk; nfhz;lhd; vd;gjw;Fhpa xUrpW milahsk; $l fhzg;gltpy;iy. mtd; gdP ,];uNtyh;fisj;jhd; tpRthrpj;jhNd md;wp> kw;wgb mtdJ cs;sj;jpy; %]h egpath;fspd; kPjpUe;j epuhfhpg;G vd;gJ mg;gbNajhd; ,Ue;jJ. Mf mtd; ,iwkWg;ghsdhfj;jhd; ,Wjptiu ,Ue;jhd;.

ngUk;ghtj;jhy; tpRthrk; mopahJ


84

ngUk;ghtk; ,iw ek;gpf;ifahsh;fshd tpRthrpfis mth;fsJ tpRthrj;ij tpl;Lk; ntspg;gLj;jhJ. ehk; Kd;dhy; nrhy;yp te;jijg; Nghy tpRthrj;jpw;Fhpa mbg;gil vd;gJ cs;sj;jhy; nka;g;gpg;gNjad;wp rhPuNkh my;yJ mjDila mtaq;fNsh tpRthrj;jpw;Fhpa mbj;jsj;jpy; te;J NruhJ. ,Ug;gpDk; ew;fhhpaq;fspd;wp tpRthrk; G+uzj;Jtj;ij milahJ FiwAs;sjhfNt ,Uf;Fnkd;W Ntz;Lkhdhy; nrhy;yyhk;. ,dp xU nghUs; FiwAs;sjhf ,Ug;gijf; nfhz;L mJ KOtJkhf mope;JNgha; tpLnkd;W nrhy;y KbahJ. khwhf mJ G+uzk; vd;Dk; epiyapypUe;J fPNo tpOe;Js;sJ vd;W Ntz;Lkhdhy; nrhy;yyhk;.

,jd;%yk; ngUk;ghtk; xU tpRthrpia mtdJ tpRthrj;jpypUe;J Kw;wpYkhf mfw;whJ vd;gjhk;. NkYk; ghtq;fSk; Fw;wq;fSk; xUtid ,iwkWg;ghsdhf Mf;fptpLtjpy;iy. Mdhy; ghtpahf Mf;fptpLk;. ,e;epiyapy; tpRthrp vdg;gLgth; ,Utifg; gLth;. xUth; ,iwf;fl;lisf;F Kw;wpYk; topg;gl;L elg;gth;. ,th; G+uzkhd tpRthrp. ,d;ndhUth; ghtk; nra;Ak; ed;dlj;ij mw;wth;. ,th; FiwAila tpRthrp.

mLj;J ghtk; nra;jth;fisAk; Fw;wthspfisAk; Fh;Md; tpRthrpfs; vd;g gjj;;ijf; nfhz;Ljhd; NgRfpwJ. mj;Jld; mth;fs; kPJ ,];yhj;jpw;Fhpa rl;lq;fsidj;Jk; tpjpf;fg;gLfpd;wd. K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSk; mth;jk; Njhoh;fSk; mth;fspd; ,wg;Gj; njhOifia epiwNtw;wp cs;sdh;. ,t;thNw ,];yhkpah;fs; mlf;fg;gLk; ikathbapNyNa mth;fSk; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;Ls;sdh;. mth;fspd; Fw;wq;fSk; ghtq;fSk; kd;dpf;fg;gLtjw;fhf Ntz;b gpuhh;j;jidAk; Ghpe;Js;sdh;. Mf ,itaidj;Jk; mth;fs; ,];yhkpa khh;f;fj;ij tpl;Lk; ntspNawtpy;iy vd;gij cWjpg;gLj;Jfpd;wd.

ngUk;ghtk;> rpWghtk;

,jpy; ngUk;ghtk; vd;gJ cWjpahd Mjhuq;fis nfhz;L ep&gpf;fg;gl;ljhfTk; mijFwpj;J vr;rhpf;if nra;ag;gl;ljhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. cjhuzkhf> epahakpd;wp nfhiy nra;jy;> tpgr;rhuj;jpd; gf;fkhf rkPgpj;jy;> jpUkzkhd xOf;fKs;s ngz;kPJ tPz;gop Rkj;Jjy;> ,iw kWg;ghsh;fs; vjph;f;Fk;NghJ mth;fis vjph;nfhs;s Kbahky; GwKJF fhl;b Xbg;NghFjy;> Xhpdr; Nrh;f;ifapy; <LgLjy;> R+dpak; nra;jy;> mdhijfspd; nghUis mgfhpj;jy;> ,];yhkpah;fspd; ngw;Nwhiu fhuzkpd;wp ,k;rpj;jy;> kf;fhtpYs;s Gdpj G+kpapy; jilnra;ag;gl;lij nra;jy;> tl;bia Grpj;jy;> jpULjy;> Nghij nghUis cgNahfpj;jy;> gd;wpapd; ,iwr;rpia cz;Zjy;> ngha;rhl;rp nrhy;Yjy;> fhuzkpd;wp cz;ikia kiwj;jy;> Nehaw;w epiyapy; ukyhd; khj Nehd;ig tpLjy;> njhohjpUj;jy;> njhOiff;Fhpa Neuj;ij jtwtpl;Lj; njhOjy;> Viothpahd ]fhj;ij ,Uj;jy;> mstpYk; epWitapYk; Nkhrbj;jdk; nra;jy;> K];ypk;fsplk; fhuzkpd;wp rz;il nra;jy;> rf;jp ngw;wpUe;Jk; ed;ikia Vtp jPikia jLf;fhjpUj;jy;> Fh;Mid kddk; nra;J gpd;dh; kwe;J NghFjy;> capNuhLs;s VNjDk; xd;iw neUg;gpypl;L vhpj;jy;> kidtp fztDf;F fl;Lg;gl kWj;jy;>


85

fztd; kidtpf;fpilNa rz;il %l;Ljy;> mwpQh;fs;>. Fh;Mid kddk; nra;Njhh; Nghd;Nwhiu ,opTgLj;Jk; vz;zj;NjhL mijnra;a Kw;gLjy;> ,iwtDila NguUspd; kPJ epuhirAw;W tpLjy;> mtdJ Ntjidia tpl;Lk; mr;rkw;wpUj;jy; Mfpa ,itaidj;Jk; ngUk;ghtq;fis rhh;e;jjhFk;. ,itaidj;ijAk; nksyhdh [yhYj;jPd; jthdp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghiu nfhz;L mwptpj;Js;Nshk;.

,th; ,khk; \hgp u`pk`{y;yh`; vd;ghhpd; NjhouhFk;. ,jd;wp NtWrpy mwpQh;fSk; ngUk;ghtk; vitnait vd;gij Fwpj;J kpf tphpthff; $wpAs;sdh;. ,Ug;gpDk; ngUk;ghtk; vJ vd;gij njhpe;J nfhs;tjw;Fhpa KiwahdJ> ,];yhkpa rl;lj;jpy; vij Fwpj;j vr;rhpf;fifAk;> jilAk; te;Js;sNjh mijNehf;fp rkPgpg;gjw;F ngUk;ghtk; vd;W nrhy;yg;gLk;. fhuzk; rpWghtj;jpy; ,j;jid fLikapy;iy. mjdhNyNa mijtpl;L jg;GtJk; nfhQ;rk; f\;lk;jhd;. mj;Jld; rpWghtj;ij nfhz;L gagf;jpf;F e\;lKk; Vw;gLtjpy;iy. ,Ug;gpDk; mij gof;fg;gLj;jpf; nfhs;sf;$lhJ. ,JNghd;Nw ngUk;ghtk; tpRthrj;ij gytPdg;gLj;jp e\;lj;jpw;Fs;shf;FNkad;wp> tpRthrj;ij tpl;Lk; ,];yhj;ij tpl;Lk; Kw;wpYkhf ntspNaw;whJ.

fhhp[pa;ah> K/j]pyh

,jpy; fhhp[pa;ah vd;Dk; ,];yhkpah;fspYs;s xU gphpit Nrh;e;Njhh;> ngUk;ghtk; nra;gtiu kl;Lkpd;wp rpWghtk; nra;NthiuAk; ,iw kWg;ghsh; vdf; $Wfpd;wdh;. ,g;gphpT ngha;ahd xU gphpthFk;. Mjyhy; ,th;fspd; Ngr;ir ehk; xU nghUl;lhfNt vLj;Jf; nfhs;s Ntz;bajpy;iy. ,t;thNw K/j]pyh vd;Dk; gphpthh; ngUk;ghtk; nra;gth; tpRthrpAky;y ,iwkWg;ghsUk; my;y vdf; $Wfpd;wdh;. ,Njhh; etPdkhd rl;lkhFk;. ,];yhkpa khh;f;fj;ijr; Nrh;e;j midj;J mwpQh;fspd; $w;Wf;Fk; ,J khw;wkhdjhFk;. NkYk; ,g;gphpT ,];yhj;jpd; mbg;gil ek;gpf;ifapy; mt;tg;NghJ GJg;GJ khw;wq;fis GFj;jj; jiyg;gl;L te;Js;sJ. mj;Jld; ,g;gphpT jdJ mwpitf; nfhz;L vy;yhtw;iwAk; fhz Kw;gLfpd;w xU gphpthFk;. ,e;epiyapy; jdJ mwpTf;F Kd;Dhpik nfhLj;J topg;gLk; ,th;fs; Fh;Mdpd; ntspg;gilahd trdq;fSf;Ff; $l type;Jiu vd;Dk; tpUg;gf;fUj;Jf;fSf;F ,];yhkpah;fis ,Oj;Jr; nry;fpd;wdh;. ,Njhh; ngha;ahd gphpTk; ek;gpf;iff;F khw;wkhd xd;WkhFk;. Vnddpy; ,iwtd; jdJ mbahh;fis ,uz;L thpirapy; itj;jpUf;fpwhd;. xd;W (tpRthrp) K];ypk;. ,d;ndhd;W (,iwkWg;ghsh;) fhgph;. ,ijFwpj;j trdj;ijg; ghUq;fs;…

وهو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن.

‘NkYk; mtd;jhd; vq;fis xd;W tpRthrpfshfNth my;yJ ,iwkWg;ghsh;fshfNth gilj;jhd;’

,t;tpuz;ilj; jtpu %d;whtjhd ve;jg; gphpTkpy;iy. NkYk; ,g;gphptpidthjpfs; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fis tpRthrpj;J mth;fis cz;ikgLj;Jtjw;Fhpa jhj;ghpak;


86

vd;dntd;gij Ghpe;J nfhs;stpy;iy vd;Wjhd; nrhy;y Ntz;Lk;. Vnddpy; tpRthrj;jpw;Fhpa gyj;ij nfhz;L K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; Ngnuhspf;F Kd;dhy; ghtq;fsidj;Jk; tYtpoe;J Ngha;tpLfpd;wd. vt;thW ed;ikfs; ,iw kWg;Gf;Fhpa epiyapy; vt;tpj gpuNah[dj;ijAk; jUtjpy;iyNah> mt;thNw ghtq;fSk; tpRthrj;jpw;Fhpa rf;jpf;F Kd;dhy; xd;Wkpy;yhky; Ngha;tpLfpd;wd. gpd;Dk; mitfshy; vt;tpj e\;lj;ijAk; Vw;gLj;j KbahJ. ,Ug;gpDk; tpRthrj;jpw;Fhpa G+uzj;Jtj;jpy; fz;bg;ghf tpj;jpahrk; epfOk;.

,dp xU ghtj;ij ghtk; vd vz;zhJ tpyf;fg;gl;lij MFkhd xd;nwd KbntLj;J xUtd; nra;thdhapd; mJ ,iwkWg;ghfp tpLk;. mjhtJ ,J cs;sj;jhy; cz;ikg;gLj;Jk; epiyf;F khw;wkhdjhFk;. ,t;thNw NtnwhUtd; tpyf;fg;gl;lij tpyf;fg;gl;ljhfTk; MFkhf;fg;gl;lij MFkhf;fg;gl;lnjd;Wk; ek;gpa epiyapy; jdJ kdpjg;gz;gpd; ,r;irf;F Ml;gl;L xU ghtj;ij nra;Jtpl;lhy; mtd; ,iwkWg;ghsdhf khl;lhd;. Vnddpy; cs;sj;ij nfhz;L cz;ikgLj;jpa tpRthrj;jpd; capNuhl;lk; mtdJ cs;sj;jpy; ,Ug;gjhy; mtd; tpRthrpahfNt ,Ug;ghd;. ,Ug;gpDk; ghtk;nra;j mtDila cWg;Gf;fs; mtdJ cs;sj;jpd; fl;lisf;F topg;gl kWj;J khWnra;jjhy; mitfis Fw;wthspfnsd;W nrhy;yg;gLk;. ,g;gbg;gl;l Ntisapy; ,iwtDila Ntjidia mQ;rpatdhfTk;> mtd;jd;id kd;dpj;J tpLthd; vd;w ek;gpf;ifia MjuT itj;jtdhfTk; ghtkd;dpg;Gj; Njl Kay Ntz;Lk;.

,JNghd;Nw ghtk; nra;gtd; mg;ghtj;jpd;kPJ fh;tk; nfhs;sf;$lhJ. Vnddpy; ghtj;jpd; mOf;fhdJ cs;sj;jpd; J}a;ikiaAk; tpRthrj;jpd; NgnuhspiaAk; ,y;yhkyhf;fp tpLk;. mjhtJ mjDila ehkNjkk; $l ,y;yhky; Ngha; cs;sk; fWj;JtpLk;. mj;Jld; ,iwkWg;Gf;F rkPgkhfTk; nfhz;L Ngha;tpl;L tpLk;. vg;NghJ kdpjd; ghtj;ij gof;fg;gLj;jpf; nfhz;L tpLfpwhNdh mtd; ,iwkWg;ig tpl;Lk; jg;GtJ kpfTk; fbdk;.

,Jgw;wp xU egpnkhopapy; $wg;gl;Ls;sjhtJ> xUtd; xU ghtj;ij nra;jhy; mJ mtDila cs;sj;jpy; xU fUk;Gs;spahf tpOfpwJ. mtd; ghtkd;dpg;G Nfhhpdhy; mg;Gs;sp kiwe;J tpLfpwJ. ,y;iyNay; mJ ehSf;Fehs; tsh;r;rpaile;J nfhz;Nl te;J ,Wjpapy; mtdJ cs;sk; KOtijAk; fWg;ghf;fp tpLfpwJ. mjd;gpd; me;j cs;sk; tpRthrj;jpw;Fhpa Ngr;irAk; mjd; cz;ikfisAk; Nfl;gjw;Fhpa jFjpia Kw;wpYkhf ,oe;J tpLfpwJ. ,Jgw;wp Fh;Md; vd;Dk; Ntjj;jpy;…

كال بل ران على قلوبهم. وطبع هللا على قلوبهم. وختم على قلوبهم.

‘mth;fs; nra;J nfhz;bUe;j jPtpidfNs mth;fspd; ,jaq;fis %bf; nfhz;ld’ ‘,j;jifNahhpd; ,jaq;fis ,iwtd; mth;fspd;


87

gof;fj;jpw;Fl;gl;ljhf Mf;fp tpl;lhd;’ ,d;Dk; mth;fspd; ,jaq;fs; Kj;jpiuaplg;gl;L tpl;ld’

,k;%d;W trdq;fspYk; %d;W tifahd epiyfs; vLj;Jf; fhl;lg;gLfpd;wd. Kjy; trdj;jpy; mJ re;Njfpf;fg;LfpwJ. ,uz;lhtJ trdj;jpy; cs;sk; fWj;Jg; NghfpwJ. %d;whtJ trdj;jpy; me;j cs;sk; Kj;jpiuaplg;gl;L tpLfpwJ.

ghtq;fspd; jhf;fk;

xUNtis ghtk; xU tpRthrpia mtdJ ,iwek;gpf;ifia tpl;Lk; ntspNaw;wptplhJ vd;whYk; ,iwkWg;gpd; kPJs;s mr;rj;ij tpl;Lk; ePq;fhJ vd;gNj cz;ikahFk;. vdNt cyfg; nghUl;fspy; jdJ xU tpRthrpf;F epk;kjp vd;gJ cz;L. ,J %d;W tifahd fl;Lg;ghLfisf; nfhz;L tha;f;fpwJ. xd;W cz;Zjy;. ,uz;L khdj;ij kiwf;Fk; msTf;F kl;LNk cLj;Jjy;. %d;W ntapy; kw;Wk; Fsph; Nghd;wtw;wpypUe;J jd;id ghJfhj;Jf; nfhs;Sk; msTf;F kl;LNk chpa tPl;ilf; fl;Ljy;. mjw;F khwhf tuk;ig fle;J re;Njfj;jpw;Fhpa ghijapy; fhy; itg;gJk; nrsfhpak;. trjp vd;Dk; thriy jpwg;gJk; rq;Nfj];gjkhd epiyf;F nfhz;LNgha; tpl;LtpLk;. mjd;gpd; nfhQ;rq; nfhQ;rkhf kdpjd; tpyf;fg;gl;ltw;wpd; gf;fkhf rkPgpf;f Kw;gl;L tpLthd;. ,q;Nfjhd; ,];yhj;jpd; vy;iy vd;gJ KbTw;Wg; NghfpwJ. mjw;F Nky; tuk;G flj;jy; vd;Dk; ,iw kWg;Gf;Fhpa ejp Muk;ghfptpLfpwJ.

RUq;ff; $wpd; G+uzj;Jtk; my;yJ e\;lj;jpd; kpifg;G vd;gjw;F ,t;tpU ghijia jtpu NtW G+uzj;JtKk; ,];yhkpa khh;f;fj;jpy; flikahf;fg;gl;l th[pg;> Rd;dj;> egpy; Nghd;wtw;iw Kiwahf NgZjNyhL eilKiwg; gLj;jp tUtJld;> ,wf;Fk;tiu mjpy; epiyj;Jk; epw;f Ntz;Lk;. ,jpy; ,wf;fk; vd;gJ vg;NghJ Vw;gLfpwnjdpy;> kdpjd; re;Njfj;jpw;FhpaitfisAk; tpyf;fg;gl;ltw;iwAk; nra;aj; Jtq;Fk; NghJjhd;. cs;sj;jpw;F mikjp vd;gJ cz;ikapy; mr;rj;jpw;Fk; Mjutpw;Fk; kj;jpapy;jhd; ,Uf;fpwJ.

ghtpfs; epue;ju eufthjpfsy;y

ngUk;ghtk; nra;Ak; tpRthrp epue;jukhf eufj;jpy; ,Uf;f khl;lhd;. xUNtis mtd; ghtkd;dpg;Gf; NfhuhkNyNa ,we;J NghapUe;jhYk; rhp. Vnddpy; kdpjd; ngUk;ghtk; nra;tjhy; ,iw kWg;ghsdhtjpy;iy. NkYk; Fh;MDk; egpnkhopAk; epue;jukhd eufk; vd;gJ ,iw kWg;ghsh;fSf;Fk; ,];yhj;ij Vw;f kWg;NghUf;Fk;jhndd;W $WfpwJ. Mjyhy; ghtpfSk; ghtj;jpd; gf;fkhf rkPgpj;jth;fSk; epue;jukhf eufj;jpy; ,Uf;f khl;lhh;fs;. mth;fs; ght kd;dpg;Gf; Nfhutpy;iyahapd; ,iwtd; tpUk;Gk;tiu mth;fis eufpy; itj;jpUg;ghd;. mjd;gpd; kd;dpj;J mth;fis Rth;f;fj;jpw;F mDg;Gthd;. mth;fs; mq;Nf epue;jukhf ,Ug;ghh;fs;.

,khk; jph;kpjp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘ethjpUy; c]_y;’ vd;Dk; E}ypy; egpj;Njhoh; mG+`{iuuh uypay;yh`{ md;`{ vd;ghiu nfhz;L


88

mwptpf;fpd;wdh;. mjhtJ> rpy ghtpfs; xNunahU tpdhb Neuk; kl;LNk eufpy; ,Ug;gh;. rpyh; xUehs; ,Ug;gh;. rpyh; xU tUlk; ,Ug;gh;. rpyh; mijtpl mjpf fhyk; ,Ug;gh;. vdpDk; cyf [Ptpa fhyj;ij tpl mjpf fhyk; ve;j tpRthrpAk; eufj;jpy; ,Uf;fkhl;lhh;. ,jDila msT Vohapuk; tUlq;fshFk;. ,t;thNw ,g;D mgP`hj;jk; vd;ghUk; ,g;D \h`pj; u`pk`{y;yh`; vd;ghUk; `o;uj; myp uypay;yh`{ md;`{ vd;ghiuf; nfhz;L mwptpf;Fk; mwptpg;nghd;Wk; ,t;thW fhzg;gLfpwJ.

,iz itg;Nghh; epue;ju eufthjp

ان هللا ال يغفر ان يشرك به ويغفر مادون ذالك لمن يشاء.

‘jpldhf ,iwtd; mtDf;F ,iz itf;fg;gLtij kd;dpf;f khl;lhd;. NkYk; mtd; ehbath;fSf;F mijj; jtpu cs;sj;ij kd;dpg;ghd;’ vd;fpwhd;.

,e;j trdj;jpy; ,iwtd; mtDf;F ,iz itf;fpd;wtidAk; epuhfhpg;NghidAk; xUNghJk; kd;dpf;f khl;Nld; vd;Wk;> mijad;wp ngUk;ghtk; kw;Wk; rpWghtk; Nghd;witfis nra;Njhiu mth;fs; ghtkd;dpg;Gf; NfhhpdhYk; rhp. Nfhuhtpl;lhYk; rhp. kd;dpj;J tpLthd; vd;Wk; $Wfpwhd;. ,d;Dk; mtd; $Wtijg; ghUq;fs;…

يفعل هللا ما يشاء ويحكم ما يريد.

‘,iwtd; ehbaij MizapLthd;. tpUk;gpaij nra;thd;’

RUq;ff; $wpd;> kdpjh;fs; vd;Nghh; ,U tifg;gLth;. mjpy; xUth; ,iw kWg;ghsh;. ,d;ndhUth; tpRthrp. tpRthrpfspy; topg;gLNthUk; cz;L. tuk;GkPwp ghtk; nra;NthUk; cz;L. ,JNghd;Nw ghtpfspy; ght kd;dpg;Gf; NfhUNthUk; cz;L. NfhuhNjhUk; cz;L. Mdhy; tpRthrk; nfhs;shj ,iw kWg;ghsh;fs; epue;jukhf eufpy;jhd; ,Ug;gh;. ,t;thNw tpRthrpfspy; topg;gl;NlhUk; ghtkd;dpg;Gf; Nfhhpath;fSk; Rth;f;fk; nry;th;. ,J ,];yhkpa mwpQh;fspd; xl;L nkhj;jkhd jPh;g;ghFk;. ,dp ghtk; nra;J mjw;F kd;dpg;Gf; Nfhuhjth;fis ,iwtd; tpUk;Gk;tiu eufj;jpypl;L mth;fspd; ghtj;jpw;Fj; jf;fthW Ntjid nra;thd;. mjd;gpd; mth;fs; Rth;f;fk; nry;th;. ,jpy; mth;fs; eufj;ij tpl;L ntspNaWjy; vd;gJ ,d;ndhUthpd; ghpe;Jiuia nfhz;Nlh my;yJ ghpe;Jiu ,y;yhkNyh vg;gb ,Ue;jhYk; rhp. Mf mth;fs; eufj;ij tpl;Lk; ntspNawp tpLth;.

NtjidAk; kd;dpg;Gk;

فر لمن يشاء ويعذب من يشاء.فيغ

‘,iwtd; ehbatiu Ntjid nra;thd;. ehbatiu kd;dpj;J tpLthd;’

ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLtij Fwpj;j egpnkhopfs; fzf;fpd;wp fhzg;gLfpd;wd. mjpy; xU egpnkhopahdJ> K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; etpd;wdh;: ,iwtd; jdJ mbahid


89

jdf;F Kd;dhy; nfhz;Lte;J epWj;jp mtDila ifapy; mtdJ ed;ik jPikf;Fhpa gl;Nlhiyiaj; jUthd;. mij mbahd; thq;fpg; ghh;f;f> mjpy; ghtq;fisj; jtpu NtW vJTNk ,Uf;fhJ. Mdhy; mjDila gpd;gf;fkhf ed;ikfs; KOtJk; Fwpf;fg;gl;bUf;Fk;. mij vy;yh rpU\;bfSk; ghh;j;J mtidg; gw;wp ngUikahf NgRthh;fs;.

mg;NghJ ,iwtd; jdJ NguUis nfhz;L mtid Nehf;fp> mbahNd! cyfpy; cdJ ghtq;fis ehd; jpiu Nghl;L kiwj;J itj;Njd;. ,d;W mitfis kd;dpj;J tpl;Nld;. ,g;NghJ eP Rth;f;fk; nrd;W mq;Nf epue;jukhf ,U vd MizapLthd;. ,f;fl;lis mtdJ NguUSf;Fhpa ghh;itiaf; nfhz;ljhFk;. kdpj mwpthy; ,jid tpsq;fpf; nfhs;s KbahJ. mNjNeuk; ,iwth! cdJ mNj NguUisf; nfhz;L ,iw kWg;ghsh;fshd fhgph;fiAk; Vd; kd;dpf;ff; $lhJ vd;gjw;Fhpa mjpfhuk; mwpTf;F ,y;iy. NkYk; xUtid kd;dpg;gJk; ,d;ndhUtid jz;bg;gJk; ve;j khjphpahd epahak; vd;Wk; mtdplk; Nfl;f KbahJ. Vdndpy;…

يفعل هللا ما يشاء ويحكم ما يريد.

‘,iwtd; tpUk;gpaij nra;fpwhd;. ,t;thNw mtd; vij ehLfpwhNdh mij MizapLfpwhd;’ vd;gjhf jdJ Ntjj;jpy; mtd; $Wtij ehk; vz;zpg; ghh;f;f Ntz;Lk;.

,ijf;nfhz;L ehk; ,d;ndhd;iwAk; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mjhtJ> mtDila Miz mtDila thf;FWjpf;F khw;wkhf xUNghJk; ,Uf;fhJ vd;gNj. Mk;. mtd; vr;rhpj;jjw;F khwhf xUNtis ,Uf;fyhk;. fhuzk; mJ mtDila NguUSf;Fhpa jd;ikia fhl;LtjhFk;. gpd;Dk; mtd; mUs; GhpNthhpd; tof;fkhdJ vij mth;fs; jUtjhf thf;fspf;fpwhh;fNsh mij mth;fs; epiwNtw;Wfpd;wdh;. ghUq;fs;!

الكريم اذا وعد وفا.

‘ts;sy; thf;F nfhLj;jhy; mij epiwNtw;Wfpwhd;’

,dp ,iwtd; jdJ Nfhgj;ijf; fhl;b mr;RWj;Jfpwhd; vdpy;> ,J mtdJ vr;rhpf;ifahFk;. gpd;dh; mij kWg;gJk; kd;dpg;gJk; me;j ts;sy; jd;ikapd; ntspg;ghLfspy; epd;WKs;sjhFk;. NtWrpy mwpQh;fs; ,Jgw;wp$Wk;NghJ> mtd; jdJ thf;FWjpf;Fk; vr;rhpf;iff;Fk; khw;wkhf elf;f khl;lhd;. mt;thW ,y;iyNay; mtdJ vr;rhpf;if midj;Jk; ngha;nad;whfp tpLk;. mNjNeuk; mtd; ngha;ia tpl;Lk; kfhj; J}a;ikahdtd;. mj;Jld; mJ mtDf;F mwNt rhj;jpakpy;yhj xd;WkhFk; vdf; $Wfpd;wdh;. mth;fspd; $w;Wf;Fhpa gjpyhdJ…

mtdJ vr;rhpf;iffs; gw;wpa tpraj;jpy; mtDila tpUg;gj;jpd; vjph;ghh;g;Gf;Fhpa epiyfs; mtuth; rf;jpf;Fj; jf;fthW tiuaWf;fg;gLk;. xUNtis mijg; gw;wpm td; tpghpf;ftpy;iyahapDk; rhpNa. NkYk;


90

mtdJ thf;FWjp vt;thW elf;Fk; vdf; $wg;gl;lNjh mt;thNw elf;Fk;. mJgw;wpa Ntj trdq;fSk; egpnkhopfSk;> vjpy; mtdJ tpUg;gj;ij Fwpj;J tpsf;fg;gl;Ls;sNjh mjpy; tpjp vd;gJ mtdJ tpUg;gj;jpw;Fj; jf;fthW miktjhFk;. mLj;J vr;rhpf;if Fwpj;j tpraq;fs; cz;ikapy; Ntjidia Fwpg;gjhf ,Ue;jhYk; mJ mg;gbj;jhd; epfOk; vd;gJ fUj;jy;y. rpyNghJ mtdJ tpUg;gj;ij vLj;Jf; fhl;Lk; tifapYk; mtDila vr;rhpf;iffs; mikayhk;. ,g;gbg;gl;l epiyapy; ngha; vd;gNjh my;yJ cz;ikf;F khw;wk; vd;gNjh rhpay;y.

rpWghtq;fs; kPJ jz;lid

rpWghtq;fSf;fhfTk; Ntjid nra;ag;glyhk;. Vnddpy; ,iwkWg;ig jtpuTs;s Vida nghpa kw;Wk; rpwpa ghtq;fSf;fhf Ntjid nra;ag;gLjy; vd;gJ ,iwtpUg;gj;ij nghWj;jjhFk;. ,jpy; rpwpaJk; ghtk;jhd;. mjw;fhf Ntjid nra;ag;gLtJk; rhpahdNj.

,iwj;J}jh;fs;

,iwtd; kdpj ,dj;jpypUe;Nj jdJ J}jh;fis mDg;gpdhd;. mth;fs; Rth;f;fj;ij gw;wpa Rgr; nra;jpia $wpdh;. ,JNghd;Nw eufj;ij Fwpj;Jk; vr;rhpj;jdh;. kdpj Fyj;ij ,k;ik kWikf;Fhpa fhhpaq;fspy; topelj;jpdh;.

,dp ,iwtd;> jhNd xd;iw nra;gtdhfTk; mjw;Fhpa mjpfhuKilatdhfTk; ,Uf;fpwhd;. mtd; tpUk;gpaij jdJ ehl;lj;ijf; nfhz;Lk; mjpfhuj;ijf; nfhz;Lk; nra;fpwhd;. mtDf;F ve;jnthU nghUspd; NjitAkpy;iy. ,t;thNw ve;jnthU nghUis nfhz;Lk; mtd; eph;ge;jpf;fg;gLgtNdh mjpfhuk; nra;ag;gLgtNdh my;y. mwpT mtd; kPJ Ml;rp nra;a KbahJ. khwhf mtd;jhd; mwptpd;kPJ Ml;rp elj;Jfpwhd;.

,d;Dk; mtd;jhd; jdJ NguUis nfhz;Lk; fUiziaf; nfhz;Lk; epue;jukhd [Ptpaj;ij ju kdpjDf;F ,k;ikapYk;> kWikapYk; mtid jpUj;jpaikf;Fk; topKiwfisAk; mjw;Fhpa rhjdq;fisAk; jdJ Mw;wiyf; nfhz;Lk; EZf;fj;ijf; nfhz;Lk; cUthf;fpdhd;. NkYk; mtNd mjw;Fhpa nghWg;igAk; Vw;Wf; nfhz;bUf;fpwhd;. jdJ mbahh;fS;fF ,uzkspj;jy;> mth;fs; Neh;topapy; ele;jpl J}jh;fis mDg;Gjy; Nghd;wtw;iw nra;fpwhd;. ,Ug;gpDk; ,t;thnwy;yhk; nra;tJ mtd;kPJ flikay;y. khwhf mtd; jdJ tof;fkhd NguUisf; nfhz;L ,itfisr; nra;fpwhd;.

,dp rhkhdpah;fSf;F mg;NguUshsdpd; rd;dpjhdj;jpypUe;J mtDila ‘/ig];’ vd;Dk; mDf;fpu`j;ij ngWtjw;Fhpa topKiwNah my;yJ mjw;Fhpa jFjpNah mth;fsplk; mwNt ,y;iy vd;gjhYk;> mj;Jld; thdth;fs; thOk; kyf;$j;J vd;Dk; ,lj;ijf; $l mth;fshy; vl;l KbahJ vd;gjhYk;> mtd; jdJ mbahh;fspy; rpyiu Njh;e;njLj;J mth;fis cd;djkhd epiyf;F cah;j;jp mth;fSf;F jdJ ‘jhj;’(jd;kak;) ‘rpghj;’ (Fzk;) kw;Wk; nray;ghLfis Fwpj;j Qhdj;ij


91

mUs;Ghpe;J vit vitfspy; kdpj ,dj;jpw;F ed;ik vd;gJ ,Ue;jNjh mitaidj;ijAk; mth;fSf;F fw;gpj;J mth;fs; ,g;G+kpf;F tUif jUk;NghJ kdpjh;fshd jdJ mbahh;fis mjd;gf;fkhf mioj;J mth;fSf;F Neh;topiaf; fhl;bj;je;J ,k;ikapYk; kWikapYk; mth;fSf;F vJ mtrpakhdNjh mjd; gf;fkhf mth;fis topelj;jTk; Mizapl;lhd;.

,JNghd;Nw ,iwtd; Rth;f;fj;ijg; gilj;J mij ,iw ek;gpf;ifahsh;fspd; ,Ug;gplkhfTk; eufj;ij gilj;J mij ,iw kWg;ghsh;fspd; ,Ug;gplkhfTk; Mf;fpdhd;. ,jpy; ve;j ew;nray; kdpjid Rth;f;fj;jpw;Fhpajhf Mf;FNkh> ve;jj; jPa nray; eufj;jpw;Fhpajhf Mf;FNkh mitaidj;Jk; mwpitf; nfhz;L jPh;khdpf;fg;gLfpw xd;wy;ythjyhy; jhd; ,iwj;J}jh;fs; mDg;gg;gl;ldh;. mth;fs; kdpj ,dj;jhhplk; tUifje;J ,d;d nray; kdpjid <Nlw;wj;jpw;F chpajhf;Fk;. ,d;d nray; kdpjid euFf;F chpajhf;Fk; vd;gijnay;yhk; fhl;bj;je;jdh;. ,g;gb ,iwj;J}jh;fis nfhz;L kdpj ,dj;jpw;F rhpahd kw;Wk; jtwhd ghijfsidj;Jk; fhl;bj; jug;gl;L tpl;ljhy; kdpjh;fs; ,iwtid Fiwnrhy;yNth my;yJ Fw;wk; gpbf;fNth topapy;yhky;Ngha;tpl;lJ. ,Jgw;wp ,iwtd; jdJ Ntjj;jpy;…

لئال يكون للناس على هللا حجة بعد الرسل.

‘kdpjh;fsplk; ,iwj;J}jh;fs; te;jgpd; ,witd; kPJ mth;fs; Fw;wk; Rkj;jNth my;yJ Fiw nrhy;yNth topapy;iy’ vd;Wk;>…

وما ارسلناك اال رحمة للعالمين.

‘NkYk; ehk; ck;ik (K`k;kj; egpia) mfpykidj;Jf;Fk; ,ul;rpg;ghsuhfNt md;wp mDg;gtpy;iy’

vd;Wk; $Wfpwhd;. ,e;j trdj;ij nfhz;L midj;J tifahd fy;tpfspd; %y];jhdKk; mbj;jsKk;> mJ kz;Zyifr; Nrh;e;jjhfNth my;yJ tpz;Zyifr; Nrh;e;jjhfNth ,Ue;jhYk; rhp. mitaidj;Jk; ,iwj;J}jh;fspd; mDf;fpufj;ij nfhz;Nl fpilf;ff; $baitfshFk;. NkYk; fy;tpapd; mbj;jsKk; mitfs; xypj;NjhLk; Cw;Wf; fz;fSk; t`p vd;Dk; nja;t mwptpg;igNa Mjhukhff; nfhz;Ls;sd. midj;J tifahd mwpQh;fSk; jj;JtthjpfSk; mjpypUe;Jjhd; jkf;Fhpa mwpit ngWfpd;wdh;. midtUNk mjpypUe;Jjhd; ePh; mUe;Jfpd;wdh;. ,dp mDkhdk; Ra Ma;T kw;Wk; cgNjrk; Nghd;wtw;iw nfhz;L mwpQh;fs; mjpfkhdij gpd;dh; ,izj;J tpl;ldh;. mNjNeuk; [dq;fis mikjpg;gLj;Jtjw;fhf Ntz;b mf;fy;tpia mth;fs; ntt;NtW tifahf NgrpapUf;fyhk;. Mf ,d;W ,g;G+kpapy; ghh;f;fg;gLk; fy;tpfsidj;JNk me;j nja;t mwptpg;gpd; thapyhff; fpilj;j fy;tpapd; tpsf;fKk; tphpTiuAk; jhd; vd;why; kpifahfhJ.


92

,jpy; rpy fy;tpfs; kdpj Fyj;jpd; ,aw;if eilKiwf;F khw;wkhf cs;sNj vd ePq;fs; Nahrpf;fyhk;. fhy khw;wq;fspd; R+o;epiyfSf;Fj; jf;fthW Ke;ija ,iwj;J}jh;fspd; rl;ltpjpfis ,aw;ifapd; mikg;Ng khw;wp mikj;Jtpl;lgpd;> ,g;gbg;gl;l R+o;epiyapy; rpyh; jkJ gioa khh;f;fj;jpNyNa epd;W nfhz;Ls;sdh;. mjd;gpd; te;j ,iwj;J}jh;fis ,th;fs; Vw;f kWg;gNjhL gpd;gw;wTk; kWf;fpd;wdh;. ,t;thW ,th;fs; khwptUk; R+o;epiyia Vw;Wf; nfhs;tij tpl;Lk; tpyfpAs;sdh;.

NtWrpyh; jkJ khh;f;ftpjpfis khw;wpg; Gul;b kpifg;gLj;jp itj;Js;sdh;. ,jpy; xU $l;lk; vjw;FNk yhaf;fpy;yhj jkJ rpw;wwpit nfhz;L re;Njfj;ij Njhw;Wtpj;J topnfLf;Fk; Nehf;fpy; thjg; gpujpthjk; kw;Wk; rr;ruTfspd; thapiy jpwe;J tpl;Ls;sJ.

,d;ndhU $l;lkhfpa jj;Jtthjpfs; jkJ Md;k ghpNrhjidapd; Mjhuj;ij %yjdkhff; nfhz;L ahUila cjtpAkpd;wp xU fy;tpia cUthf;fpdh;. mth;fSf;F xU ,ilg; nghUspd; mtrpak; Njitvd;gij $l mth;fs; czutpy;iy. ,e;epiyapy; xUtd; fy;tpiag; ngw Ntz;Lkhapd; mjw;Fhpa xNutop Mrphpah;jhd;. ,dp mf;fy;tpia nfhz;L ,d;Dk; mjpfkhd tpsf;fq;fis ngw Ntz;Lkhdhy; mJ jdJ tpNtfk; kw;Wk; Muha;r;rpapd; gydhFk;. ,Jgw;wpa xU egpnkhopiag; ghUq;fs;….

انما العلم بالتعلم والحلم بالتحلم.

‘fy;tp fw;gjd; %ykhf fpilf;fpwJ. ,NjNghy ,uf;f rpe;jid rfpg;Gj; jd;ikahy; tha;f;fpwJ’

,iwJ}jh;fspd; mw;Gjq;fs;

,iwtd; jdJ J}jh; ngUkf;fspd J}Jj;Jtj;ij mw;Gjq;fisf; nfhz;Lk; mj;jhl;rpfisf; nfhz;Lk; mq;fPfhpj;Js;shd;. mitfis nfhz;L kdpj ,dj;jpw;F jpl ek;gpf;ifAk; ,iwtpRthrKk; fpilf;fpd;wd. Vnddpy; xt;nthU thjj;jpw;Fk; xU MjhuKz;L. mNjNghy ,iwj;J}jh;fs; jk;ik ,iwJ}jnud thjpg;gjw;Fk; mij cWjpg;gLj;Jtjw;FKhpa Mjhuk; ,e;j mw;Gjq;fNs.

mw;Gjk; vd;gJ vd;d?

mw;Gjk; vd;gJ ,aw;ifapd; epajpf;F khw;wkhf epfo;j;jg;gLk; xU nrayhFk;. mJ jk;ik ,iwj;J}jnud thjpg;gthplkpUe;J mtuJ J}Jj;Jtj;ij Mjhug;gLj;jpf; fhl;Ltjw;fhf ntspg;gLfpwJ. ,dp ,iwJ}juy;yhj xUth; ,J Nghd;wnjhU nraiy nra;Jfhl;Lk; tpraj;jpy; jkJ ,ayhikia xg;Gf; nfhs;tij jtpu mtUf;F NtWtopapy;iy. gpd;Dk; ,aw;iff;F khw;wkhdJ vd;gjd; mh;j;jk;> kdpj mwpitf; nfhz;L tpsq;fKbahj ntspj;Njhw;wj;jpw;Fhpa fhuzq;fs; vijAk; Njlhj epiyapy; xU ,iwj;J}jhplkpUe;J ntspg;gLk; nraYf;F mw;Gjk; vdf; $wg;gLfpwJ.


93

NkYk; ,g;G+Tyfpy; thOk; mwpthsh;fSk; jj;JtthjpfSk; ,g;gpugQ;rj;jpy; epfOk; fhhpaq;fsidj;ijAk; xU fhuzj;jpd; kPNj mikj;Js;sdh;. ,jpy; rh;trf;jdhfpa ,iwtDk; ,g;G+kpapy; fhuzkpd;wp ve;jnthU fhhpaj;ijak; epfo;j;Jtjpy;iy. ,J mtdhy; Vw;gLj;jg;gl;Ls;s tpjpahFk;. ,ijj;jhd; ‘tof;fk;’ vdf; $wg;gLfpwJ. rpyNghJ ,e;j tof;fj;ij mtd; jdJ Nguhw;wiy nfhz;L cilj;njwpe;J tpLtJKz;L. ,e;epiyapy; ntspj;Njhw;wj;jpw;Fhpa ve;jf;f fhuzKkpd;wp ,jid jdJ J}jh;fspd; fuj;ijf; nfhz;L epfo;j;Jfpwhd;. fhuzk; mitfs; mth;fsJ J}Jj;Jtj;jpw;Fhpa Mjhukhf mike;jpl Ntz;Lk; vd;gjw;fhf. vdNt mw;Gjk; vd;gJ ,iwtdJ nrayhFk;. ,iwj;J}jh;fspd; nrayy;y. Vnddpy; ,iwahw;wypd; tpjpKiwia kdpjdhy; xUNghJk; nehWf;fNth khw;wNth KbahJ. mjdhy;jhd; me;j mw;Gjj;ij ghh;j;jJk; ,iwJ}Jj;Jtj;jpd; kPJ xUtDf;F ek;gpf;if te;J tpLfpwJ. kdpj Md;khTk; NtWtopapd;wp mij cz;ikjhndd xg;Gf; nfhs;fpwJ. mjd;gpd; epuhfhpg;ngd;w Ngr;Rf;Nf mq;Nf ,lkpy;yhkYk; Ngha; tpLfpwJ. ,Jjhd; Md;khf;fspd; ,aw;ifahd gpwg;Gf;Fhpa mikg;gpd; jj;JtkhFk;.

,dp J}Jj;Jtj;ij thjpj;jy; vd;gJ tof;fj;jpw;F khw;wkhdJ kl;Lkpd;wp kfj;jhd xU tp\aKkhFk;. mjdhy;jhd; me;j thjj;ij cWjpg;gLj;jpf; fhl;Lk; MjhuKk; kfj;jhdjhf ,Uf;f Ntz;Lnkd;W nrhy;fpNwhk;. NkYk; mw;Gjk; vd;gJ ,iwahw;wypd; jPtpuj;jd;ikf;Fhpa xU ntspg;ghlhFk;. mtdJ Nguhw;wYf;F Kd; vtUila ghjKk; fhY}d;wp epw;gjpy;iy. rpU\;bfspd; Mw;wyidj;Jk; mq;Nf nry;yhf;fhrhfp tpLfpd;wd. mjd;gpd; vz;zq;fis nfhz;L Nfhh;f;fg;gLk; mwpTg; G+h;tkhd Mjhuq;fSk; jOty;fSk; nraypoe;J Ngha; tpLfpd;wd.

mLj;J ve;j Mjhuk; vz;z miyfis nfhz;L thpirgLj;jpf; nfhLf;fg;gLfpwNjh mjd;%yk; vjphpapd; thia milf;fNth mikjpg;gLj;jNth KbahJ. thjg;gpujpthjq;fSk;> tpjz;lhthjq;fSk; vz;z miyfspd; ePNuhl;lj;ij nfhz;L jPh;f;fg;gl KbahJ. mjdhy;jhd; jh;f;f rh];jpuKk;> jj;Jt rh];jpuj;jpd; Mjhuq;fSk; gykhd Mjhuq;fis nfhz;L jfh;j;njwpag;gl;L tpl;ld. ,e;epiyapy; ,iwj;J}jh; xUthpd; mw;Gjj;ij ghh;f;Fk; xUth;> mij ghh;j;j gpd;dUk; kWg;gtuhfNth my;yJ epuhfhpg;gtuhfNth ,Ug;ghuhapd; mJ mtuJ Mjpaikg;gpd; tpjpnfl;l>mtUf;Fs; Fike;J nfhz;Ls;s fho;g;Gzh;Nt md;wp Ntnwd;dthf ,Uf;f KbAk;?

vy;yh ,iwJ}jh;fspYk; Kjy; J}jh; Mjk; egp miy`p];]yhk; vd;gtuhthh;. ,th;jhd; kdpjFyj;jpd; Kjy; je;ij. ,JNghd;Nw ,g;G+kpapy; ,Wjp egpahf K`k;kj; egp ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; ntspg;gLj;jg;gl;ldh;. ,Jgw;wp Fh;Mdpy;….

والكن رسول هللا وخاتم النبيين.

‘vdpDk; u]_Yy;yh`; (K`k;kj;) jhd; ,Wjp egpahFk;’


94

vdf; $wg;gl;Ls;sJ. ,jpy; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; mth;fspd; J}Jj;Jtj;ij nfhz;L kdpjj;Jtj;ij epiwthf;FtJk;> ew;Fzq;fis G+uzg;gLj;JtJk; jhd; ,iwtdpd; Nehf;fkhf ,Ue;jJ. vg;NghJ mtDila Nehf;fk; KOikaile;J tpl;lNjh> mjd;gpd; ve;jj; J}jhpd; tUiff;Fk; ,dp mtrpakpy;yhky; Ngha;tpl;lJ. mj;Jld; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; fyPghf;fshd gpujpepjpfSk;> r%fj;jpYs;s mwpQh;fSk; ,g;gpugQ;rj;jpd; ghJfhtyh;fshfTk; cjtpahsh;fshfTk; epWtg;gl;L tpl;ljhy; ,Wjpehs; tiu mth;fspd; topfhl;lYk; NritANk NghJnkd;Wk; jPh;khdpf;fg;gl;L tpl;lJ.

,iwJ}jh;fspd; vz;zpf;if

,iwJ}jh;fspd; vz;zpf;if nkhj;jk; vt;tsT vd;gij Fwpf;fhJ ,Ug;gNj ey;ynjd epidf;fpNwhk;. ,Ug;gpDk; rpy egpnkhopfspy; ,th;fspd; nkhj;j vz;zpf;if xU ,yl;rj;J ,Ugj;jp ehd;fhapuk;> xU ,yl;rj;J vz;gjhapuk; kw;Wk; ,uz;L ,yl;rj;J ,Ugj;jp ehd;fhapuk; vdf; $wg;gl;bUe;jhYk; Fh;Md; ,ijg; gw;wp nrhy;Yk;NghJ>…

قد قصصناهم عليك من قبل ورسال لم نقصصهم عليك.ورسال

‘mt;tpiwj;J}jh;fspy; rpyiu Fwpj;J Ngrg;gl;Ls;sJ. rpyiu Fwpj;J Ngrg;gltpy;iy’

vdf; $Wtjhy; Fh;Md; mth;fspd; vz;zpf;if vt;tsT vd;gijf; $whky; kiwj;J itj;jpUg;gjpy; fhuzk; VjhtJ ,Uf;fyhk; vd;gjhy; ehKk; mijg; gw;wp JUthjpUg;gNj eyk;. mNjNeuk; vy;yh ,iwj;J}jh;fisAk; mth;fspd; J}Jj;Jtj;ijAk; xUtpRthrp ek;gpf;if nfhs;tJ mtrpakhFk;.

Jy;fh;idd; vd;ghhpd; J}Jj;Jtk;

rpy mwpQh;fs; Jy;fh;idd; vd;ghiu ,iwJ}jnud $Wfpd;wdh;. MapDk; ngUk;ghd;ikNahh; mtiu ePjKs;s xIU K];ypk; murnud;Nw Fwpg;gpLtjhy; ehKk; ,f;fUj;Nj rhpahdnjd;W $WNthk;. fhuzk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; mUik kUkfdhuhd myp uypay;yh`{ md;`{ vd;ghUk; ,Nj fUj;ijj;jhd; nfhz;Ls;sdh;.

,dp NtWrpy mwpQh; ngUkf;fs; Jy;fh;idid thdth; vd;gjhff; $Wfpd;wdh;. Mdhy; ,f;fUj;J kdpj mDkhdj;jpw;F mg;ghw;wgl;ljhFk;. ,d;Dk; tuyhw;whrphpah;fs; ,tUila ngahpy;$l fUj;J NtWghl;il nfhz;L tUfpd;wdh;. mth;fspy; rpyh; Jy;fh;izid ‘,];fe;jh;’ vd;Wk;> NtWrpyg; ‘mg;Jy;yh ;̀’ vd;Wk;> ,d;Dk; rpyh;> ‘kh;[ghd;’ ‘kh;[hP’

‘`h;kd;’ vd;Wk; Fwpg;gpLfpd;wdh;. ,jd;wp ,d;Dk; gy;NtW ngah;fSk; E}y;fspy; fhzg;gLfpd;wd.

Nuhik Nrh;e;j ,e;j rpf;fe;jh; &kp vd;ghh; ‘igyh]_g;’ vd;ghpd; ike;juhFk;. ,tNuhbUe;J ,tiu topelj;jpath; fpo;U vd;gtuhFk;. ,th;


95

‘khTy; `ahj;ij’ ([Ptpakspf;Fk; ePiu) tpUk;gpdhh;. ,Ug;gpDk; ,Wjptiu mij ,th; ngw;Wf; nfhs;stpy;iy. ,jpy; ,];fe;jh; A+dhdp vd;gth; NtnwhU eguhFk;. mth; A+dhid Nrh;e;j ‘ah/gpo;’ vd;ghhpd; ike;juhFk;. ,th; E} ;̀ egpath;fspd; Ngug;gps;isfspy; xUth;. ,tUila ke;jphpapd; ngah; ‘mh;]J}’ vd;gjhFk;.

NtWrpy tuyhw;whrphpah;fs; Jy;fh;idd;> ,g;wh`Pk; miy`p];]yhk; mth;spd; fhyj;jpy; Njhd;wpatnud;Wk;> egpnkhop kw;Wk; Ntj tphpTiuapd; tpw;gd;duhd ,khk; ,g;Dy; `f; u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> Jy;fh;idd; <]h miy`p];]yhk; mth;fSf;Fg; gpd; Njhd;wpatnud;Wk; Fwpg;gpLfpd;wdh;.

NkYk; ehd;FNgh; fpof;fpypUe;J Nkw;Ftiu cyfk; KOtijAk; ntd;wth;fnsd;W $wg;gLfpwJ. mth;fspy; ,Uth; ,];yhkpah;fs;. ,Uth; ,iwkWg;ghsh;fs;. K];ypk;fspy; Riykhd; miy`p];]yhkth;fSk;> Jy;fh;idDk;> ,iwkWg;ghsh;fspy; ek;&Jk;> Gf;Je]Uk; vdf; $Wfpd;wdh;. ,Wjpfhyj;jpy; ,khk; k ;̀jp miy`p];]yhk; vd;ghh; ,g;G+kpf;F tUifje;J G+kp KOtijAk; Ml;rp nra;thh;fs;.

rpf;fe;jUf;F toq;fg;gLk; Jy;fh;idd; vd;Dk; ngaiu Fwpj;J gy;NtW mwpQh;fs; gytifahd fhuzq;fisf; $Wfpd;wdh;. ,jpy; t ;̀g; gpd; Kdg;g`; uopay;yh`{ md;`{ vd;ghh;> rpf;fe;jh; ,U JUtj;jpd;> mjhtJ fpof;F Nkw;F my;yJ Nuhk; ghhp]; my;yJ Nuhk; JUf;fp Nghd;w ehLfspd; rf;utj;jpahf ,Ue;jjhy; Jy;fh;idd; vd toq;fg;gl;ljhff; $Wfpwhh;. NtWrpyh;> rpf;fe;jhpd; jiyapy; ,U nfhk;Gfs; ,Ue;jnjd;Wk;> ,d;Dk; rpyh; mtUila jiyapy; khLfSf;F ,Ug;gij Nghd;w ,U nfhk;Gfs; ,Ue;jnjd;Wk; Fwpg;gpLfpd;wdh;.

`o;uj; myp uopay;yh`{ md;`{ $Wfpd;wdh;: rpf;fe;jUf;F xU Nghhpy; jiyapy; ,Ufhak; Vw;gl;lJ. mjpypUe;J mth; Jy;fh;idd; vd miof;fg;glyhdhh; vdf; $Wfpd;wdh;. mypath;fspd; ez;guhd ,g;D nfshplk; [dq;fs; Jy;fh;ididg; gw;wp tpdtpa NghJ> mjw;fth;: mth; xU egpay;y. khwhf ,iwtDf;F topg;gLfpd;w xUtuhf ,Ue;jhh;. mth; ,iwghijapy; Nghhpl;l NghJ mtuJ jiyapd; tyg;gf;fk; fhaNkw;gl;L mjpy; mth; ,we;J Nghdhh;. mjd;gpd; ,iwtd; mtiu kPz;Lk; caph;j;njor; nra;jhd;. kPz;Lk; mth; Nghhpl;;l NghJ jiyapd; ,lg;gf;fk; fhaNkw;gl;L ,we;J Nghdhh;. ,iwtd; kPz;Lk; mtiu caph;j;njor; nra;jhd;. mjdhy; mtUf;F Jy;fh;idd; vd ngah; Vw;gl;lnjd;W $Wfpwhh;. NkYk; rpyh;> rpf;fe;jh; xUKiw fdnthd;W fz;lNghJ mf;fdtpy; mth; R+hpaid neUq;fp mjDila ,U gFjpfSf;Fk; muruhfp tpLfpwhh;. mjpypUe;J mtUf;F Jy;fh;idd; vd ngah; Vw;gl;lnjd;Wk; $Wfpd;wdh;.

Yf;khd; vd;ghhpd; egpj;Jtk;

,th; ma;A+g; egpath;fspd; mj;ij kfDila rNfhjuuhthh;. rpy tuyhw;whrphpah;fs; ,tiu egpnad;W $Wfpd;wdh;. Mdhy; cz;ik vd;dntdpy;> ,th; xU ,iwNeruhfTk;> kUj;JtuhfTk; ,Ue;jhh; vd;gNj.


96

mj;Jld; ,th; jkJ tho;tpy; Mapuk; ,iwJ}jh;fSf;F gzptpil nra;J mth;fsJ rp\;auhFk; ghf;fpaj;ijg; ngw;wth;.

`o;uj; fpo;U

fpo;U miy`p];]yhk; mth;fisf; Fwpj;J fhzg;gLk; gy;NtW mwptpg;Gf;fspy; ,Jjhd; kpfr;rhpahd mwptpg;ghFk;. mjhtJ> ,th; kpf ePz;l taijf; nfhz;l xU ,iwj;J}juhFk;. ,g;NghJ ,th; ,g;G+kpapYs;s rpU\;bfspd; ghh;itapypUe;J kiwe;jpUf;fpwhh;. ,th; [PtjPh;j;jj;ij mUe;jpajhy; ,Wjpehs; tiu ,th; ,g;G+kpapy; [Ptpj;jpUg;ghh;. NtWrpy mwpQh;fs; ,tiu xU ,iwNerh; vd;W kl;LNk mwpe;Js;sdh;. ,d;Dk; rpyh; ,tiu xU thdth; vd;gjhfTk; vz;Zfpd;wdh;. Mdhy; ,J jtwhFk;. ,];yhkpa mwpQh;fspYs;s ([{k;`_h;fs;) vd;Nghhpd; fUj;J> ,th; ,g;NghJk; capNuhL ,Uf;fpwhh; vd;gjhFk;. gpd;Dk; Fh;Md; ,g;G+kpapy; ,Uf;Fk;tiu ,tiu kuzk; te;J mZfhJ.

NkYk; ,g;D`[h; u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ egpnkhopf;Fhpa tphpTiu E}ypy; ,tUila ngaiu ‘gy;ahd;’ kw;Wk; ‘kyf;fhd;’ vdf; Fwpg;gpLfpd;wdh;. rpyh; ,tiu gph;mt;Dila ike;jh; vd;Wk; $Wfpd;wdh;. Mdhy; ,J Mr;rhpakhd thh;j;ijahFk;. NtWrpyh; ,th; khypf;fpd; ike;juhd ,y;ah]pd; rNfhjuh; vd;Wk; $Wfpd;wdh;. NtW rpyhplj;jpy; ,th; Mjk; egpath;fspd; nrhe;jg;gps;isnad;Wk; fhzg;gLfpwJ.

RUq;ff;$wpd; Qhdpfs; kw;Wk; mwpQh;fspd; fUj;jha;Tg;gb fpo;U vd;Dk; ngaUila ,th; ,g;NghJk; capNuhLjhd; ,Uf;fpwhh; vdj; njhpatUfpwJ. ,dp egpnkhopf; fiyapd; tpw;gd;dh;fspy; xU gphpit Nrh;e;j Gfhhp> ,g;Dy; Kghuf;> ,g;Dy; mugp> ,g;Dyy; n[s]p u`pk`{Ky;yh ;̀ Nghd;Nwhh; ,th; capNuhL ,Uf;fpwhh; vd;gij kWf;fpd;wdh;. fhuzk; ,d;Ndhh; jkJ $w;Wf;F Mjhukhf fPo;f;fhZk; xU egpnkhopia Fwpg;gpLfpd;wdh;. mjhtJ>…

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; ,g;G+Tyif tpl;Lg; gphpAk;NghJ ,g;G+kpapy; ve;jnthU [PtuhrpAk; E}W Mz;LfSf;F Nky; [Ptpj;jpUf;fhJ vdf; $wpdh;’ vd;gij Mjhukhf;Ffpd;wdh;.

Mdhy; ,e;j egpnkhopapd; fUj;ij tpsq;fpf; nfhs;s type;JiuAk; tpsf;fKk; Njitg;gLtjhy; ntWkNd egpnkhopAila ntspg;gilahd thf;fpaj;ij kl;Lk; fUj;jpy; nfhz;L KbntLj;jy; rhpahfhJ.

NkYk; fpo;U egp vd;Dk; ,th;> vz;zw;w ,iw Nerh;fis te;J re;jpj;Jtpl;Lr; nrd;w rk;gtq;fs; tuyhw;W VLfspy; fzf;fpd;wp fhzg;gLfpd;wd. mj;Jld; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;;fisAk; ,th; te;J re;jpj;Js;shh;. mJ kl;Lkpd;wp K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; kiwTf;Fg; gpd; mth;fspd; Njhoh;fis te;J re;jpj;J ,uq;fYk; njhptpj;Js;shh;. mNjNeuk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd;>….

لو كان خضرا حيا لزارني.


97

‘xUNtis fpo;U capNuhL ,Ue;jhy; ek;ik te;J re;jpj;jpUg;ghh;’vd;Dk; ,t;thf;fpak; fpo;U miy`p];]yhk; mth;fs; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fis te;J re;jpg;gjw;F Kd;dh; nrhy;yg;gl;ljhFk;. ,JNghd;w re;jpg;Gfs; mwpKfj;jpw;Fhpa tof;fq;fspy; epd;WKs;s xd;whFk;. mj;Jld; fpo;U egpath;fs; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p];]y;yk; mth;fisf; nfhz;L gy;NtW egpnkhopfisAk; mwptpj;Js;shh;. me;j egpnkhopfis Qhdpfspy; gyh; fpo;U miy`p];]yhk; mth;fsplkpUe;J Nfl;LKs;sdh;.

ngz;fspd; J}Jj;Jtk;

وما ارسلنا من قبلك اال رجاال نوحي اليهم.

‘,d;Dk; ckf;FKd; ehk; vj;jid J}jh;fis (,t;TyFf;F) mDg;gp mth;fSf;F t`p (nja;t mwptpg;ig) mwptpj;Jf; nfhz;bUe;NjhNkh mth;fsidtUk; Mz;fshfNt ,Ue;jdh;’

vd;gjhf Fh;Mdpy; $wg;gLtjhy;> xUNtis Ntjj;jpy; ehk; Kd;dhy; Fwpg;gpl;Lf; fhl;bAs;s ngz;fspd; kPJk; nja;t mwptpg;G ,wq;fpf; nfhz;bUe;jJ vd;Dk; thh;j;ijahdJ ,iwJ}jh;fNshL ,izj;Jg; Ngrg;gl;l epiyapy; ,wf;fg;gl;l trdq;fshjyhy; mt;thh;j;ijfs; mth;fs; ,iwJ}jh;fs;jhd; vd;gjw;F MjhukhfhJ. gpd;Dk; me;j ,lq;fspy; Fwpg;gplg;gLk; nja;t mwptpg;G vd;gjw;F ,y;`hk; (cjpg;G)my;yJ ,/yhk;(nra;jpawptpj;jy;) vd;gNj nghUshFk;. ,Jgw;wp ,iwtd; jdJ Ntjj;jpy;>….

واوحي ربك الي النحل.

‘ckjpiwtd; NjdPf;fSf;F t`p (nja;t mwptpg;ig) mDg;gpdhd;’

vdf; $Wtjhy; t`p (nja;t mwptpg;G) vd;gjw;F cjpg;G> nra;jpawptpj;jy; vd;Dk; mh;j;jKk; cz;L vd;gij ehk; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,dp ,iwJ}jh;fNshL mg;ngz;kzpfs; ,izj;Jg; Ngrg;gl;ljw;F fhuzk; mth;fspd; kfj;Jtj;ijAk; cah; epiyiaAk; vLj;Jf; fhl;Ltjw;fhfNt md;wp mth;fs; ,iwJ}jh;fs; vd;gjw;fhf my;y.

,iwJ}jh;fspd; ghpRj;j epiy

midj;J ,iwJ}jh;fSk; ghtk; nra;tjpypUe;Jk; Fw;wkpiog;gjpypUe;Jk; ghJfhg;Gf;Fhpath;fshfp J}a;ikg;gLj;jg;gl;lth;fs;. mth;fs; cz;ikahsh;fshfTk; ,iwjug;gpypUe;J mtdJ fl;lisfis nfhz;L te;J Nrh;f;fpwth;fshfTk; ,Uf;fpd;wdh;. mth;fs; vg;NghJNk jkJ J}Jj;Jtj;jpw;F khwhf nray;glkhl;lhh;fs;. mth;fs; cz;ikia kl;LNk Ngrpdhh;fs;. mth;fs; vij nfhz;L te;jhh;fNsh mitfis mth;fsJ ,iwtDila jug;gpypUe;J nfhz;L te;jhh;fs;. mth;fs; $Lk; $lhnjd;gij G+uzkhf epiwNtw;wpdhh;fs;. mth;fs; jkJ J}Jj;Jtj;ij mw;Gjq;fisf; nfhz;L Mjhug;gLj;jpdhh;fs;. ,d;Dk;


98

mth;fs; vij nrhd;dhh;fNsh mitaidj;Jk; ,iwtDila jug;gpypUe;J nrhy;yg;gl;litfshf ,Ue;jd. ,Jgw;wp Ntjj;jpy;….

ما على الرسول اال البالغ

‘,iwJ}jh;fSf;Fhpa nghWg;G vd;gnjy;yhk; mth;fSf;F mwptpf;fg;gl;lij xg;gilg;gij md;wp Ntwy;y’ vdf; $wg;gLtjhy; xUNtis mth;fs; ngha; nrhy;thh;fshapd; mth;fis ,g;G+kpf;F mDg;gpajd; Nehf;fNk rpije;J Ngha;tpLk;. mt;thwpd;wp mth;fs; jkf;Fj;jhNk ghtk; nra;J nfhs;thh;fshapd; ,iwtDila rpU\;bg; nghUl;fs; mth;fis ntWf;fj; Jtq;fptpLk;. gpd;Dk; mth;fSilal topfhl;liyAk;> cgNjrj;ijAk; jhq;fpa Cw;Wf;fs; jhdhfNt milgl;Lg; Ngha;tpLk;. Mjyhy; ,iqJ}jh;fs; vdg;gLNthh; ngha; kw;Wk; ghtk; Nghd;wtw;iw tpl;Lk; ghJfhf;fg;gl;lth;fs;. vdNt mth;fspy; njhpe;j epiyapy; xUghtk; vd;gJ mwNt epfohJ. ,J Nghd;Nw kwjpapYk; mth;fspy; xU rpWghtk; $l epfohJ.

,jpy; NtW rpy mwpQh;fs;> ,iwJ}jh;fspy; kwjpAila epiyapy; ngUk;ghtKk;> njhpe;j epiyapy; rpWghtKk; epfOjy; MFkhdNj vdf; $Wfpd;wdh;. ,Ug;gpDk; ve;jg; ghtj;ijf; nfhz;L kf;fs; kdjpy; ntWg;Gzh;T Njhd;WNkh> ve;jf;fhhpak; mth;fspd; kfj;Jtj;ij rpijf;FNkh mJ ve;j epiyapYk; mth;fspy; epfOjy; vd;gjpy; mwNt rhj;jpakpy;iy. ,d;Dk; mth;fs; xU vs; KidasTf;Ff; $l Fw;wkpiof;f khl;lhh;fs;. NkYk; fPopDk; fPohd ve;jg; nghUspd; kPJk; mth;fspd; cah;e;j vz;zk; khwhJ. mj;Jld; mth;fspd; nray;ghLfspy; $Ljy; vd;gNjh Fiwntd;gNjh vg;NghJk; epfohJ.

,iwJ}jh;fspd; kwjpfs;

[{k;`_h;fs; vdg;gLk; mwpQh;fspd; xUq;fpize;j fUj;Jahnjdpy;> ,iwJ}jh;fspy; njhpe;Njh my;yJ kwjpapd; fhuzkhfNth xUNghJk; ngUk;ghtNkh my;yJ rpWghtNkh epfohJ vd;gjhk;. fhuzk; ,J mth;fspd; kfj;Jtj;jpw;Fk; me;j];jpw;Fk; mzp Nrh;f;fhJ vdf; $Wfpd;wdh;.

,iwJ}jh;fspd; epj;jpakhd [Ptpak;

,iwJ}jh;fs; vg;NghJk; vf;fhuhzj;jpw;fhfTk; mope;J Nghf khl;lhh;fs;. ,iwtd; mth;fSf;F vg;gbg;gl;l me;j];j;ijAk; cah; epiyiaAk; mth;fsJ J}Jj;Jtj;jpy; mUs; Ghpe;Js;shNdh mit mth;fsplkpUe;J vf;fhuzj;jpw;fhfTk; gwpf;fg;gLtjpy;iy. mth;fspd; J}Jj;Jtk; mth;fsJ ,wg;gpw;Fg; gpd;dUk; mth;fsplk; epue;jukhf ,Uf;Fk;. ,Ug;gpdk; ,t;tpraj;jpy; ehk; ve;j msT NgRNthk; vdpy; mth;fSf;F kuzNk fpilahJ vd;gjhk;.

,d;Dk; mth;fSf;F xNunahU kuzk;jhd;. mJ xUKiw te;J tpl;lJ. mjd;gpd; mth;fSila Md;kh mth;fsJ Njfj;jpw;F jpUk;gTk; kPl;lg;gl;L tpl;lJ. ,e;epiyapy; G+kpapy; mth;fSf;F vg;gbg;gl;l tho;f;if toq;fg;gl;bUe;jNjh mNj Nghd;wnjhU tho;f;if gh;]f;


99

vd;Dk; cyfpYk; mth;fSf;F toq;fg;gl;Ls;sJ. ,iwJ}jh;fspd; [Ptpak; mwg;Nghhpy; tPukuzk; va;jpa gpuhzj; jpahfpfspd; [Ptpaj;ij tpl kpfTk; cd;djkhd xd;whFk;. Vnddpy; gpuhzj; jpahfpfspd; kuzk; vd;gJ kiwthdJk; fw;gpf;fg;gl;l xd;WkhFk;.

\hPmj;Jk; (tho;tpaYk;) J}Jj;JtKk;

xU ,iwJ}juhy; Vw;gLj;jg;gLk; tho;tpaYf;Fhpa eilKiwr; rl;lk; khw;wg;gl;L tpLjy; vd;gjd; fUj;J> xU ,iwJ}jhpd; J}Jj;JtNk khwpg;Ngha; tpLk; vd;gjy;y. Mdhy; mNjNeuk; ,iwNerh;fs; jkJ Nerj;Jtk; jk;ik tpl;Lk; gwpNgha; tplf;$lhJ vd;Dk; mr;rj;jpYk;> jq;fspd; ,WjpKbT eythdjhf mika Ntz;Lnkd;Dk; ftiyapYk; ,Ug;gh;. ,jpy; mth;fspd; ,Wjp KbT mth;fspd; ,iwek;gpf;ifahd tpRthrj;NjhL epfOkhapd; mth;fs; ,iwNeruhf fzpf;fg;gLth;. me;epiyapy; mth;fspd; kuzk; mth;fSf;F cwf;fj;ijg; Nghy; ,Uf;Fk;.

,we;Njhhplk; cjtp NjLjy;

,we;Njhhplk; cjtp NjLjy; rk;ge;jkhd gpur;ridapy; khh;f;fj;jpd; rl;l tpw;gd;dh;fspilNa fUj;J NtWghLfs; fhzg;gLfpd;wd. mth;fs; ,iwJ}jh;fspd;wp cs;s kw;w kz;ziwthrpfspd; jhprpg;G ntWk; gbg;gpidAk; ,iwepidT+l;lYNkahFk; vdf; $Wfpd;wdh;. ,Ug;gpDk; ,we;Njhiu jhprpg;gjpy; ,we;J Ngha;tpl;l mth;fSf;F fz;bg;ghf gpuNah[dk; fpilf;fpwJ vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,d;Dk; mth;fSf;fhf Nfl;fg;gLk; ghtkd;dpg;Gf;Fhpa gpuhh;j;jidfs; mth;fSf;F ntFthd gyidAk; ngw;Wj; jUfpd;wd. ,t;tp\aj;jpy; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; kjPdhtpYs;s [d;dj;Jy; gfP vd;Dk; ikathbf;F nrd;W mq;Nf ey;ylf;fk; nra;ag;gl;bUe;Njhiu jhprpj;jdh; vd;gjw;Fhpa mOj;jkhd Mjhuk; egp nkhopfis nfhz;L cWjpg;gLj;jg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

Qhdthd;fs; $Wfpd;wdh;. rpy ,iwNerh;fSf;F ‘j]h;Ug;’ vd;Dk; Nghf;Ftuj;Jk;> xd;wpypUe;J ,d;ndhd;whf khWtJk;> mth;fsJ ,wg;Gf;Fg; gpd;Ds;s gh;]f; vd;Dk; cyfpYk; mth;fSf;F tha;f;fpd;wJ. mij nfhz;L mth;fspd; ghpRj;jkhd Md;kh cjtp xj;jhir Nghd;witfis nra;fpd;wd. NkYk; ,khk; f];]hyp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> ,g;G+kpapy; ahh;ahh; kw;wth;fSf;F gpuNah[dkspj;Jf; nfhz;bUe;jhh;fNsh mth;fs; jkJ ,wg;Gf;Fg; gpd;dUk; gpuNah[dkspf;ff; $bath;fshfNt ,Ug;ghh;fs;. Vnddpy; ,wg;Gf;Fg; gpd; Md;kh mopahJ ,Uf;Fk; vd;gJ egpnkhopfisf; nfhz;Lk; mwpQh; ngUkf;fspd; xUq;fpize;j fUj;ijf; nfhz;Lk; cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sJ vd;W $Wfpwhh;. Mk;. Md;kh [Ptpj;jpUf;Fk;NghJk; rhp. ,we;J Nghd gpd;dUk; rhp. vy;yh epiyfspYk; mJ nrayhw;wpf; nfhz;LjhdpUf;Fk;. ,e;epiyapy; Njfj;jpw;F j]h;Ugp (Nghf;Ftuj;jp)y; ve;jj; njhlh;Gk; fpilahJ. NkYk; mij cz;ikapy; ,af;Fgtd; ,iwtidad;wp NtWahUkpy;iy.


100

,khk; m`;kj; u[h vd;ghhpd; fUj;J

,dp cjtp nra;jy; vd;gJ rh;t mjpfhuq;fisAk; jdf;Fs; nfhz;Ls;s rh;t rf;jdhfpa vthplj;jpYk; ve;jj; NjitAkpy;yhj guk;nghUshfpa ,iwtd; xUtDf;F kl;LNk chpaNjhh; jdpg; gz;ghFk;. ,e;epiyapy; mtidad;wp mtDila rpU\;bg; nghUl;fspy; VNjDnkhd;W jdf;F Rakhf cjTfpwJ vd;gjhf vtNuDk; ek;Gthuhapd; mth; ,iwtDf;F ,iz fw;gpj;jtuhfp tpLthh;. ,dp ,g;gbg;gl;l ek;gpf;ifia nfhz;L ve;j K];ypKk; ahhplj;jpYk; cjtp NjLtjpy;iy. mjw;F khwhf xU rpU\;b jdf;F ,iwtidf; nfhz;Ljhd; cjTfpwJ vd vz;zp> me;j rpU\;bia jdf;Fk; jdjpiwtDf;FkpilNa xU t]Pyhthf (,ilg;nghUshf)j;jhd; epWj;Jfpwhh;. ,Jjhd; cz;ikapy; ,d;iwf;Fk; ele;J tUfpwJ. ,t;thW cjtp Njl ,iwtDk; jdJ Ntjj;jpy; mtdJ mbahh;fSf;F fl;lisAk; ,Lfpwhd;. mjhtJ>…

وابتغوا اليه الوسيلة.

‘NkYk; ,iwtdstpy; xU t]Pyhit (,ilg;nghUis) NjLq;fs;’

vd;W $Wtjhy; ,q;Nf ,iwtdy;yhjtw;wplk; cjtp Njlg;gl;lJ> ‘cd;dplNk ehq;fs; cjtp NjLfpNwhk;’ vd;W $Wk; trdj;jpw;F khw;wkhfhJ. vt;thW ,iwtd; ahiu nfhz;Lk; Njhw;Wtpf;fg;glhJ jd;dpy; jhdhfj; Njhd;wp kw;witfnsy;yhk; mtidf; nfhz;L Njhw;wkhfpAs;sd vdf; $WtJ ,iz itj;jjhfhNjh mt;thNw mtidf; nfhz;L mtdJ rpU\;bg; nghUl;fsplk; cjtp NjLtJk; ,iz itj;jyhfhJ.

NkYk; ,];yhkpa khh;;f;ff; nfhs;ifapy; RaQhdk; vd;gJ ,iwtidad;wp NtW ahUf;Fk; mwNt fpilahJ. mNjNeuk; me;j Qhdj;ij jdJ gilg;Gf;fspy;> jhd; tpUk;Gk; xUtUf;F cjpg;gpd; %yk; Nghjpg;gJk;> toq;FtJk; ,iwtd;jhd;. ,e;epiyapy; xU gilg;ig ghh;j;J> mwpQd; vd;W nrhy;tJk; me;j mwpQdplk; Qhdj;ij fw;Wf; nfhs;tJk; vg;gb ,izahFk;? mjhtJ ,iwtidf; nfhz;L mth; jdf;F Qhdj;ijf; fw;gpf;fpwhh; vd ek;Gfpwtiou mJ ,izahfhJ. mj;Jld; ,iwtDk; jdJ Ntjj;jpy; jd;dbahh;fis ‘mwpe;jth;’vd;Dk; ‘mwpQd;’ vd;Wk; $Wfpwhh;. ,NjNghy K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fisf; Fwpj;Jk;>…

يعلمهم الكتاب والحكمة

‘,e;j egp Ntjj;jpd; EZf;fq;fisAk; Qhdq;fisAk; fw;gpf;fpwhh;’

vd;Wk; $Wfpwhd;. ,Jjhd; cjtp NjLjy;> KiwaPL nra;jy; vd;gjw;Fhpa fUj;jhFk;. ,jpy; cjtp NjLgth; ahhplk; cjtp NjLfpwhNuh mth; jdf;F Rakhf vijAk; nfhLf;fkhl;lhh;. mtUf;nfd;W ve;jnthU RaKk; fpilahnjd;Wk; ,iwtidf; nfhz;Ljhd; mth; jdf;F jUfpwhnud;Wk; ek;Gjy; mtrpakhFk;.


101

,dp ,e;j t]Pyh (,ilg; nghUs;) vd;gJk; ‘,];j;jpMdj;’ vd;gJk; ,iwtdy;yhj mtdJ gilg;Gf;fSf;Fhpa xd;whFk;. mNjNeuk; ,iwtd; ‘t]Pyh’ ‘jt];]{y;’ ‘jt];]{j;’ vd;Dk; ,ilg; nghUshf Mf;fg;gLk; epiyfis tpl;nly;yhk; kfh J}a;ikahdtd;. mtDf;F NkNy ahh; ,Uf;fpwhh;? ,Ue;jhyy;yth mjid ,ilg;nghUshf Mf;f KbAk;? ,d;Dk; mtidj; jtpu Njitfis epiwNtw;Wgth; NtWahh; ,Uf;fpwhh;? mtiu jdf;Fk; ,iwtDf;Fk; ,ilapy; ,ilg;nghUshff; nfhz;L te;J epWj;Jtjw;F? Mjyhy; t]Pyh vd;gJ ,iwtid jue;jho;j;Jfpd;w> fsq;fg;gLj;Jfpd;w xd;whFk;. mjid mtDf;F chpajhf Mf;f KbahJ. ,J gw;wp xU egpnkhopapy;…

xU fhl;lugp K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fsplk; tUifje;J> ehd; jq;fis ,iwtdplk; vdf;Fg; ghpe;Jiu nra;gtuhf Kd;dpWj;JfpNwd;. ,t;thNw ,iwtid jq;fsplk; vdf;F ghpe;Jiu nra;gtdhf nfhz;L tUfpNwd; vd;W nrhy;y> ,J mz;zyhUf;F kpFe;j Ntjidiaj; je;jJ. ntFNeuk; tiu Rg;`hdy;yh ;̀! Rg;`hdy;yh ;̀! (,iwtd; kfhj; J}a;ikahdtd;) vd;W nrhy;ypf; nfhz;bUe;jhh;fs;. gpd;G mtiu Nehf;fp>…

ويحك انه ال يستثفع باهلل على احد شان هللا اعظم من ذالك.

‘mwptw;wtNu! ,iwtid ahUf;Fk; ghpe;Jiu nra;gtdhf Mf;fg;gLtjpy;iy. ,iwtdJ kfj;Jtk; mijtpl kpfg;nghpaJ vd;W $wpdh;’.

E}y;: mgPjhT+j;> mwptpg;ghsh;: ]{igh; gpd; Kj;,k;.

Mjyhy; ,];yhkpah;fs; ,iwj;J}jh;fsplKk; ,iwNerh;fsplKk; ,k;khjphpahd cjtpiaj;jhd; NjLfpd;wdh;. ,ijNa ,iwtdplk; Nfl;lhy; ,jd;kPJ ,iwtDk; mtdJ J}jUk; Nfhgkile;J ntWg;gilfpd;wdh;. Vnddpy; ,J ,iwtid mtkjpf;fpd;w nrayhFk;. mj;Jld; ‘,];j;jpMdj;ij’ fUj;jpy; nfhz;L xUth; ,iwtdplk; Nfl;ghuhapd; mth; ,iwkWg;ghs(fhgp)uhfNt MfptpLthh;. ,e;epiyapy; ,e;j t`;`hgpfspd; (,];yhkpah;fspYs;s xU etPdf; $l;lj;jhh;) mwptPdj;ij ehk; vd;dntd;W nrhy;tJ? ,th;fSf;F ,iwtd; kPJk; mr;rkpy;iy. mtdJ egpfs; kPJk; khpahijapy;iy. jq;fspd; ,iwtpRthrj;ijg; gw;wpAk; ,th;fSf;F ftiyapy;iy. ,th;fs; nfhQ;rq;$l tpsf;fkpd;wp ,e;j ,];j;jpMdj; vd;Dk; ,ilg;nghUis ‘,a;ahf e];j;j<d;’(cd;dplNk cjtp NjLfpNwhk;) vd;Dk; Ntj trdj;NjhL ,izj;J ,iwtDf;F nfhQ;rq;$l nghUe;jhj xd;iw ,iwtDf;F kl;LNk chpa xd;whf Mf;fptpl;ldh;. xU %ld;nrhd;dhd;…

‘ vJ mJ? ,iwtdplk; ,y;yhjJ? mij ePq;fs; ,iwNerh;fsplk;

Nfl;fpwPh;fs;?’

mjw;F ehk; ,g;gbg; gjpy; nrhd;Ndhk;.


102

‘,ilg; nghUshf Mf;f KbahJ ,iwtid. mjdhy;jhd; Nfl;fpNwhk; ,iw Nerh;fsplk;’

NkYk; ,q;Nf ,iwtid xU ,ilg;nghUshf Mf;fp jdf;Fk; ,d;ndhd;Wf;Fk; kj;jpapy; epWj;jg;gLk; NghJ jdf;F NkNy ,iwtd; ,Ug;ghd;. mtDf;Fk; NkNy ehk; ahhplk; cjtp NjLfpNwhNkh me;jg; nghUs; ,Uf;Fk;. ,J ,itid fsq;fg;gLj;Jfpw xU nrayh ,y;iyah vd;gij ehk; Nahrpj;Jg; ghh;f;f Ntz;Lk;. mjdhy;jhd; ,e;j ,ilg;nghUshf;Fjy; vd;gij ,iwtDf;F juf;$lhnjd ehk; nrhy;tNjhL ,iwJ}jh;fisAk; ,iwNerh;fisAk; mt;tpilg; nghUsf;Fhpath;fshf nfhz;L tUfpNwhk;. ,th;fs;jhd; ,iwtDf;Fk; ekf;FkpilNa ,ilg;nghUshf epd;W ekJ Njitfsidj;ijAk; ,iwtidf; nfhz;L ekf;F epiwNtw;wpj; jUfpd;wdh;. ,d;Dk; mwptw;Wg; Ngha; ,iwtid ,ilg;nghUshf Mf;FNthh;f;F ,iwtNd vg;gbg; gjpy; jUfpwhd; vd;gijg; ghUq;fs;>…

ما.ولو انهم اذ ظلموا انفسهم جاءوك فاستغفروا هللا واستغفر لهم الرسول لوجد وا هللا توابا رحي

‘,d;Dk; jq;fspd; Md;khTf;F jPq;fpioj;Jf; nfhz;lth;fshf mth;fs; (egpahfpa) ck;kplk; te;jhy; mth;fs; ,iwtdplk; ghtkd;dpg;Gf; NfhUtNjhL egpahfpa ePUk; mth;fSf;fhf ghpe;Jiuf;f Ntz;Lk;. mt;thwhapd; mth;fs; jkJ ,iwtid kd;dpg;NghdhfTk; fpUigAilatdhfTk; ngw;Wf; nfhs;thh;fs;’

xUtd; xU Fw;wj;ijNah my;yJ ghtj;ijNah nra;J tpl;lhy; mij ,iwtNd kd;dpj;Jtpl Kbahjh? KbAk; vdpy;> vjw;fhf egpahfpa ck;kplk; mth;fs; tuNtz;Lk;. mth;fSf;fhf ePUk; ghpe;Jiuf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ jhd; mth;fs; jkJ ,iwtid kd;dpf;fpwtdhfTk; fpUigAilNahdhfTk; ngw;Wf; nfhs;s KbAnkd;W nrhy;fpwhd;? Mf Fh;Md; $Wk; ,ijj;jhNd ehKk; nrhy;fpNwhk;. Mdhy; ,e;j t ;̀`hgpfSf;F mwpntd;gJ mwNt fpilahJ. ,Ue;jpUf;Fkhapd; mth;fs; ‘,a;ahf e];jaPd;’ vd;Dk; trdj;ij itj;Jf; nfhz;L thjk; nra;J nfhz;bUf;f khl;lhh;fs;. ,d;Dk; ,e;j trdj;jpy; ,iwtidj; jtpuTs;s ,iwJ}jh;fs; ,iwNerh;fs; ,iwNerh;fs; Nghd;Nwhhplk; kl;Lk;jhd; cjtp NjLtJ ,izah? mj;Jld; ,th;fs; kl;Lk;jhd; ,iwtdy;yhjth;fsh? mt;thwhapd; cyfpYs;s kw;w nghUl;fisnay;yhk; ,th;fs; ,iwtndd;W nrhy;fpwhh;fsh? my;yJ ,a;ahf e];jaPd; vd;Dk; trdk; ,iwJ}jh;fisAk; ,iwNerh;fisAk; kl;Lk;jhd; fl;Lg;gLj;Jfpwjh? mjhtJ mth;fsplk; kl;Lk;jhd; cjtp NjLtJ ,izitg;gjw;Fhpa Fw;wkhFk;. kw;witfsplnky;yhk; cjtp NjLtJ ,izitg;gjw;Fhpa Fw;wkhfhJ vd;W nrhy;yyhkh?

,y;iyapy;iy! ,iwtidad;wp cs;s vJthf ,Ue;jhYk; mjdplk; cjtp NjLtij nghJthfNt ,e;j trdk; jil nra;fpwnjdf; $wg;gl;lhy; ,iwj;J}jh;fs;>,iwNerh;fs; kl;Lky;y. ,iwtdy;yhj ve;jnthU rpU\;bfsplKk; cjtp Njlf;$lhnjd;Wjhd; nrhy;y Ntz;Lk;. ,dp ,e;j trdj;jpw;F ,t;thW mh;j;jk; nfhLf;fg;gLkhapd;


103

,g;G+kpapYs;s ve;jnthU rpU\;bAk; ,iz vd;Dk; Fw;wj;ij tpl;Lk; jg;g KbahJ vd;gNjhL KO cyfj;jpYk; ,iziaj; jtpu NtW vJTNk ,Uf;fhJ. mJ kdpjdhf ,Ue;jhYk; rhp. my;yJ Gw;G+z;Lfshf ,Ue;jhYk; rhp. my;yJ capNuhLs;sjhfNth ,we;J NghdjhfNth ,Ue;jhYk; rhp. my;yJ xU gz;ghfNth> nrayhfNth> epiyikahfNth vJthf ,Ue;jhYk; rhp. Vnddpy; ,itaidj;JNk ,iwtdy;yhjit jhd;. mj;Jld; ,e;j trdj;jpw;F ,g;gbnahU jtwhd fUj;ij ,];yhkpa mwpQh;fspYs;s rpyUk; $wptUtJjhd; Ntjidf;Fhpa xd;whFk;. mt;thwhapd; ,e;j trdj;jpw;Fhpa rhpahd tpsf;fk; vd;dntd;W Nfl;fg;gl;lhy; mij ,iwtNd jdJ Ntjj;jpy; ekf;F ,g;gbr; nrhy;ypj; jUfpwhd;>….

تعينوا باصبر والصلوة.واس

‘nghWikia nfhz;Lk; njhOifia nfhz;Lk; cjtp NjLq;fs;’

,e;j trdj;jpy; Rl;bf; fhl;lg;gLk; nghWik vd;gJ ,iwtdh? my;yJ njhOif vd;Dk; tzf;fk; jhd; ,iwtdh? gpd; Vd; ,t;tpuz;il nfhz;Lk; cjtp NjLq;fnsd;W ,iwtd; fl;lisapLfpwhd;? ,d;ndhU trdj;ijAk; ghUq;fs;>…

ا على البر والتقوي.وتعاونو

‘ePq;fs; xUtUf;nfhUth; ed;ikia nfhz;Lk; gagf;jpiaf; nfhz;Lk; cjtpf; nfhs;Sq;fs;’

vd;Wk; MizapLfpwhd;. NkYk; nghJthfNt ,iwtdy;yhj ve;jnthU rpU\;bg; nghUsplj;jpYk; cjtp Njlf; $lhnjd ,a;ahf e];j<d; vd;Dk; trdk; $Wfpwnjd;gjhf itj;Jf; nfhz;lhy; Nkw;fz;l ,U trdj;jpw;Fk; vd;d mh;j;jk;? NkYk; cjtf;$ba xd;wplk; cjtp NjLtjhy; vd;d jtW Neh;e;J tpLk;? ,e;epiyapy; ,iwtdy;yhj gilg;Gf;fsplk; cjtp Njlyhk; vd;gjw;Fhpa fzf;fpy;yhj egpnkhopfs; ekf;F kpfj; njspthf fl;lisapLtij ehk; ghh;f;fyhk;. mjhtJ> fhiy tzf;fj;ij nfhz;L cjtp NjLq;fs; vd;Wk;> fy;tpia vOJtijf; nfhz;Lk; cjtp NjLq;fs; vd;Wk;> ] ;̀Uila czitf; nfhz;L cjtp NjLq;fs; vd;Wk;> ngz;fis mth;fsJ ciwtplq;fspy; Milaw;wth;fshf itf;fhjpUf;f cjtp NjLq;fs; vd;Wk;> cjtp Nfl;Nghhplk; nra;Ak; cjtpia kiwg;gjw;fhf cjtp NjLq;fs; vd;Wk; vj;jid tifahf egpnkhopfs; NgRfpd;wd? ,itfnsy;yhk; ,iwtdh vd;d? gpwF Vd; ,itfsplnky;yhk; cjtp NjLq;fnsd;W K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; ekf;F Mizapl;ldh;? ,e;j egpnkhopfnsy;yhk; cq;fSf;F epidtpy;iynadpy; ehk; nrhy;ypj; jUfpNwhk;. NfSq;fs;.

ئ من الدلجة.عن ابي هريرة رضي هللا عنه عن النبي صلى هللا عليه وسلم استعينوا بالغدوة والروحة وشي

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; etpd;wjhf `o;uj; mgP`{iuuh uopay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoh; mwptpf;fpd;wdh;.


104

ePq;fs; fhiy Neuj;ijf; nfhz;Lk;> njd;wiyf; nfhz;Lk;> ,utpd; filrpg; gFjpiaf; nfhz;Lk; cjtp NjLq;fs;’

E}y;: e]hap> jph;kpjp> Gfhhp

عن ابن عباس رضى هللا عنه عن النبي صلى هللا عليه وسلم استعن بيمينك على حفظلك.

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; etpd;wjhf ò;uj; ,g;D mg;gh]; uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoh; mwptpf;fpd;wdh;. cq;fspd; tyJ fuj;ijf; nfhz;L ePq;fs; ghJfhf;fg;gLtjw;fhf cjtp NjLq;fs;’ E}y;: jph;kpjp

قيام الليل. فيلولة علىعن النبي صلى هللا عليه وسلم استعينوا بطعام السحر على صيام النهار وبال

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; ,ak;gpdh;. ] ;̀Uila czitf; nfhz;Lk;> gfypd; Nehd;igf; nfhz;Lk;> ,uit epiyepWj;Jtjpy; Nrhh;tiltijf; nfhz;Lk; cjtp NjLq;fs;’

- ,g;D kh[h> `hfpk;> jg;uhdp> ig`fp

الصدقة.عن النبي صلي هللا عليه وسلم استعينوا على الرزق بعن عبد هللا بن عمر رضى هللا عنهما

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; etpd;wjhf ò;uj; mg;Jy;yh ;̀ gpd; ckh; uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoh; mwptpf;fpd;wdh;. jh;kj;ij nfhz;L cztpd; kPJ cjtp NjLq;fs;’

E}y;: ijykp> K];dJy; gph;njs];

K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;s; etpd;wjhf ò;uj; kMj; gpd; [gy; uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoh; ò;uj; ,g;D mg;gh]; uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoiuf; nfhz;Lk; mth; ò;uj; ckh; uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoiuf; nfhz;Lk; mwptpf;fpd;wdh;. Njitfis kiwg;gjd; Nghpy; ntw;wp ngWtijf; nfhz;L cjtp NjLq;fs;’ E}y;: jg;uhdp> `py;ah.

Nkw;fz;l gj;J egpnkhopfSk; xUth; jkJ nray;ghLfis nfhz;L cjtp Njl Ntz;Lk; vd;gjw;fhf egpath;fis nfhz;L fl;lisaplg;gl;litfshFk;. ,dp mLj;JtUk; ,UgJ egpnkhopfs; kdpjh;fis nfhz;L cjtp NjlNtz;Lk; vd;gjw;fhf nrhy;yg;gl;litfs;. mitfis ehk; fPNo cq;fspd; ghh;itf;F jUfpNwhk;. Vnddpy; Kg;gJ vd;gJ xU epug;gkhd vz;zpf;ifahFk;.

m`;kj;> mG+jhT+j;> ,g;Dkh[h Nghd;Nwhh;> rhpahd thpirj; njhliuf; nfhz;L md;id Map\h uypay;yyh`{ md;`h vd;ghhpd; mwptpg;gpd; %yk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; etpd;wjhf mwptpf;fpd;wdh;.

انا ال نستعين بمشرك.

‘ehq;fs; ,izitg;Nghhplk; cjtp Njl khl;Nlhk;’


105

,e;j egpnkhopapy; xUNtis ,];yhkpah;fsplk; cjtp NjLtJ jil nra;ag;gl;l xd;whf ,Ue;jpUe;jhy; ,iz itg;Nghiu jdpahf gphpj;Jr; nrhy;y Ntz;ba mtrpakpy;iyNa! ,d;Dk; ,t;thNw ckh; uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoh;> jkJ fpwp];Jt mbikahd t]Pf; vd;ghiu Nehf;fp>…

اسلم استعن بك على امانة المسلمين.

‘ePh; K];ypkhfp tpLk;. ehd; K];ypk;fsJ mkhdpjj;jpd; Nghpy; cd;dplk; cjtp NjLNtd;’ vd;W nrhy;y> mjid mth; Vw;f kWf;fNt> mt;thwhapd; ehk; ,iw kWg;ghs(fhgp)h;fsplk; cjtp Njlkhl;Nlhk; vd;wdh;.

mLj;J ,khk; Gfhhp uypay;yh`{ md;`{ vd;ghh;> jkJ ‘jhhPf;’ vd;Dk; E}ypy; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; etpd;wjhf `gPg; gpd; a]hg; u`pk`{y;yh`; vd;ghiuf; nfhz;L mwptpf;fpd;wdh;.

انا ال نستعين بالمشركين على المشركين.

‘ehk; ,iz itg;Nghhplk; ,iz itg;Nghiu nfhz;L cjtp Njlkhl;Nlhk;’ E}y;: m`;kj;

زعموا انهم ف عن انس رضي هللا عنه ان النبى صلى هللا عليه وسلم اتاه رعل وذكوان وعصية وبنو لحيان

وه على قومهم فامدهم النبي صلى هللا عليه وسلم.قد اسلموا واستمد

‘rpy muGf; Nfhj;jpuj;ij Nrh;e;jth;fs; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fsplk; tUif je;J cjtp Nfl;f> egpath;fs; cjtp nra;jdh;.’ ,jid md]; uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoh; mwptpf;fpd;wdh;.

mLj;J K];ypk;> mgPjhT+j;> ,g;Dkh[h> jg;uhdp Nghd;Nwhh;> ugPM gpd; f/g; uypay;yh`{ md;`{ v;d;Dk; egpj;Njhoiu nfhz;L mwptpf;fpd;wdh;.

راني فقال يوما يا قال كنت ابيت مع رسول هللا صلى هللا عليه وسلم فاتيته بوضوئه وحاجته فقال سل. الطب

ر ذالك قلت هو عطيك رجعنا الي لفظ مسلم قال فقلت اسئلك مرافقتك فى الجنة قال اوغيربيعة سلني فا

ذاك قال فاعنى على نفسك بكثرة السجود.

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; etpd;wdh;. Nfs;. vd;d Nfl;fpwPNuh mij ehk; ckf;F mUs; GhpNthk; vd;wdh;. mjw;fth;> vdf;F Rth;f;fj;jpy; jq;fspd; Njhoik fpilf;f Ntz;Lnkd;W nrhy;y> mjw;F egpath;fs;@ ,d;Dk; VjhtJ Nfs; vd;W nrhy;y> mjw;fth;@ vdJ tpUg;gk; ,J kl;Lk;jhnddr; nrhd;dhh;. mij Nfl;l egpath;fs;> ckJ Md;khtpd; kPJ mjpfkhd rputzf;fj;ij nfhz;L vdf;F ePh; cjtp nra;tPuhf vd;wdh;’

ghh;j;jPh;fsh! Nkw;fz;l egpnkhopapd; xt;nthU thf;fpaKk; ,g;gphptpidthjpfspd; jtwhd nfhs;ifia vg;gbnay;yhk; cilj;njwpfpwJ? mJ kl;Lkh! egpath;fs; mj;Njhohplk;> ‘m,d;dP’ vdf;


106

$Wfpd;wdh;. mjhtJ vdf;F cjtp nra; vd;gJ ,e;j thf;fpaj;jpw;Fhpa mh;j;jkhFk;. ,ijj;jhd; ‘,];j;jpMdj;’ cjtp NjLjy; vd;W $WfpNwhk;. ,jd;wp egpath;fs; ugPM vd;Dk; mj;Njhoiug; ghh;j;J> ‘]y;’ Nfs;! vd;W $Wfpd;wdh;. ,J vij Ntz;LkhdhYk; Nfl;fyhk; vd;gij Fwpf;Fk; xU nrhy;yhfk;. ,jd; %yk; egpath;fs; vy;yhtifahd NjitfisAk; epiwNtw;wpj; juf;$bath;fs; vd;Dk; tpsf;fKk; fpilf;fpwjy;yth! Mk;. ,k;ik kWikf;Fhpa midj;J NgWfSk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; mjpfhuj;jpd; fPo;jhd; ,Uf;fpd;wd. mjdhy;jhd; ,ij Nfs; vd ve;jnthU Fwpg;igAk; juhJ vij Ntz;LkhdhYk; Nfs; vd;W $Wfpd;wdh;. ,jdhNyNa ,khk; G+]hp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh; jkJ Gh;jh (Nghh;it) vd;Dk; ftpijapy;>…

فان من جودك الدنيا وضرتها ومن علومك علم اللوح والقلم.

‘jpldhf ,k;ik kWikaidj;jpd; nfhilfSk; ck;KilaNj. ,JNghd;Nw yt;`{ fyk; vd;Dk; tpjpia Fwpj;J itj;Js;sjpd; mwptidj;Jk; ckJ mwptpy; epd;WKs;sNj.’

vdf; $Wtij ehk; vz;zpg;ghh;f;f Ntz;Lk;. mLj;J my;yhkh Ky;yh myp fhhp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘kph;fhj;’ vd;Dk; E}ypy;>…

وائن يوخذ من الطالقه صلى هللا عليه وسلم االمر بالسؤال ان هللا تعالي مكنه من اعطاء كل ما اراد من خ

الحق.

‘K`k;kj; ]y;yy;yj`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; nghJthfj;jhd; ugPMtplk; Nfs; vd;W $Wfpd;wdh;. Mjyhy; ,jd; fUj;J> ,iwtDila nghf;fp\j;jpypUe;J vij Ntz;LkhdhYk; egpath;fs; toq;Ftjw;Fhpa mjpfhuj;ij ,iwtd; mth;fSf;F toq;fpAs;shd; vd;gij ,t;thf;fpak; ekf;F czh;j;jpf; fhl;LfpwJ’ vd;gjhff; $Wfpd;wdh;. ,t;thNw ,g;D ]g;T u`pk`{y;yh`; Nghd;w mwpQh;fs; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSf;F kl;LNk chpa mUl;nfhilia gw;wp nrhy;Yk;NghJ>….

اء.كر ابن سبع فى خصائصه وغيره ان هللا تعالى اقطعه ارض الجنة يعطي منها ما شاء لمن يشوذ

‘,iwtd; Rth;f;fj;Jila G+kpia mz;zyhUf;F mde;jur; nrhj;jhf Mf;fpj; je;jpUf;fpwhd;. Mjyhy; mjpypUe;J mth;fs; vij ahUf;F tpUk;Gfpwhh;fNsh mth;fSf;F mUs; Ghpthh;fs;’ vd;W $Wfpd;wdh;.

mLj;J ,khk; ,g;D `[h; kf;fP u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘n[s`Uy; Kdo;ok;’ vd;Dk; E}ypy;>…

ه يعطي انه صلي هللا عليه وسلم خليفة هللا الذي جعل خزائن كرمه ومؤائد نعمه طوع يديه وتحت ارادت

منها من يشاء ويمنع من يشاء.

‘re;Njfj;jpw;F mwNt ,lkpd;wp K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;s; ,iwtdpd; gpujpepjpahFk;. ,e;epiyapy; ,iwtd; jdJ


107

nghf;fp\j;ijAk;> mUl;nfhilfisAk; egpath;fSf;F topg;gl;ljhfTk; fl;Lg;gl;ljhfTk; mth;fspd; mjpfhuj;jpw;F cl;gl;ljhfTk; Mf;fpj; je;jpUf;fpwhd;. Mjyhy; mitfis mth;fs; tpUk;gpath;fSf;F mUs; Ghpthh;fs;. ,t;thNw jhd; tpUk;ghNjhh;f;F nfhLf;fhkYk; ,Ug;ghh;fs;’.

,g;gphptpidthjpfs; egpnkhopfis nghpjhf kjpf;f Ntz;Lk;. vg;gbg;gl;l Nguhgj;J ,th;fis vjph; nfhz;Ls;sJ vd;gij ,th;fs; vz;zpg;ghh;f;f Ntz;Lk;. mjhtJ K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs;> ugPM mth;fsplk; Nfl;l NghJ mth; egpath;fsplk; Rth;f;fj;ijj;jhd; Nfl;fpwhh;. mjhtJ Rth;f;fj;jpy; jq;fspd; Njhoikia Nfl;fpNwd; vd;Dk; thf;fpaj;jpd; topahf egpath;fSk; mtUf;F mij mUs;Ghpfpd;wdh;. mLj;J rpy egpnkhopfis cq;fspd; ghh;itf;Fj; jUfpNwhk;.

اطلبوا الخير عند حسان الوجوه.

‘mofhd KfKilNahhplk; eythdij NfSq;fs;’

ان الوجوه.اطلبوا الخير والحوائج من حس

‘eythdijAk; ehl;lq;fisAk; mofhd KfKilNahhplk; NfSq;fs;’

اطلبوا الحاجات عند حسان الوجوه.

‘cq;fspd; Njitfis mofhd KfKilNahhplk; NjLq;fs;’

اذا ابتغيتم المعروف فاطلبوه عند حسان الوجوه.

‘ed;ikahdtw;iw ePq;fs; tpUk;gpdhy; mjid mofhd KfKilNahhplk; NfSq;fs;’

اذا طلبتم الحاجات فاطلبوها عند حسان الوجوه.

‘ehl;lq;fis ePq;fs; Njbdhy; mjid mofhd KfKilNahhplk; NjLq;fs;’

فان قصى حاجتك قضاها بوجه طلق وان ردك ردك بوجه طلق.

‘mofhd KfKilath; xUNtis cdJ ehl;lj;ij epiwNtw;wp itg;ghuhapd; mth; cd;idAk; tphpe;j new;wpAilatuhfTk; KfKilatuhfTk; khw;wp tpLthh;’

,ijad;wp ,khk; Gfhhp u`pk`{y;yh`; vd;ghh;> jkJ ‘jhhPf;’ vd;Dk; E}ypYk;> mG+a/yh u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘K];dj;’ kw;Wk; ‘jg;uhdp’ vd;Dk; E}ypYk;> ,g;D mjP u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghhh;> jkJ ‘ig`fP’ kw;Wk; ‘,g;D m]hfPh;’ vd;Dk; E}ypYk;> mg;Jy;yh ;̀ gpd; uth`h my;yJ `];]hd; gpd; jhgpj; uopay;yh`{ md;`{kh vd;Dk; egpj;Njhoh; $wpaij mwptpf;fpd;wdh;.>…


108

قد سمعنا نبينا قال قوال هو لمن يطلب الحوئج راحة

اغتدوا واطلبوا الحوائج ممن زين هللا وجهه بصباحة

‘jpldhf vq;fspd; egpath;fs; nrhy;yf; Nfl;Nlhk;. mJ Njitfis Nfl;NghUf;F re;Njh\j;jpw;Fhpa nra;jpahFk;. mjhtJ> tpbe;J vOe;jhy; cq;fspd; Njitfis ahUila Kfj;ij ,iwtd; rpte;j epwj;ij nfhz;L moFgLj;jpAs;shNdh mth;fsplk; NfSq;fs;’

-E}y;: ,g;D m]hfph;

NkYk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; $Wfpd;wdh;…

اطلبوا الفضل عند الرحماء من امتي تعيشوا في اكنافهم فان فيهم رحمتي.

‘mUis vdJ ,uf;fKs;s ,jak; nfhz;Nlhhplk; NjLq;fs;. mt;thwhapd; mth;fSila epoypy; ePq;fs; epk;kjp ngWtPh;fs;. Vnddpy; mth;fsplk; vdJ ,ul;rfj;jd;ik ,Uf;fpwJ’

ى الرحمة من امتى ترزقوا وتنجحوا.اطلبوا الحوائج الى ذز

‘cq;fspd; ehl;lq;fis vdJ ,uf;fKs;s ,jak; nfhz;l rKjhaj;jpdhplk; NjLq;fs;. ,uzj;ij ngWtPh;fs;. Njitfis ngw;Wf; nfhs;tPh;fs;’

عيشوا في بادي تقال رسول هللا صلى هللا عليه وسلم يقول هللا عز وجل اطلبوا الفضل من الرحماء من ع

اكنافهم فانى جعلت فيهم رحمتي.

‘,iwtd; $Wfpwhd;. vdJ mUis ,uf;fKs;s ,jaq;nfhz;l mbahh;fsplk; NjLq;fs;. mth;fspd; epoypy; Rfj;ij mDgtpg;gPh;fs;. Vnddpy; vdJ ,ul;rfj;jd;ikia ehd; mth;fsplk; itj;jpUf;fpNwd;’

في اكنافهم.اطلبوا المعروف من رحماء امتي تعيشوا

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; $wpdh;. vdJ ,uf;fKs;s ,jak; nfhz;l rKjhaj;jpdhplk; ed;ikiaAk; cjtpiaAk; NjLq;fs;. mth;fspd; mUSf;Fhpa epoypy; ePq;fs; epk;kjp miltPh;fs;.’

اعينوني يا اعينوني يا عباد هللايس انيس فليقل يا عباد هللااحدكم شياء واراد عونا وهم بارض لاذا ضل

عباد هللا اعينوني فان هللا عبادا ال يراهم.

‘cq;fspy; xUtUila nghUs; VNjDk; njhiye;J Nghdhy;> my;yJ xUth; ghij jtwptpl;lhy;> my;yJ cq;fSf;F cjtp nra;Nthh; vtUk; ,y;yhJ Ngha; cjtp Njitg;gl;lhy;> X! ,iwtdpd; mbahh;fNs! vdf;F cjtp nra;Aq;fs;. X! ,iwtdpd; mbahh;fNs! vdf;F cjtp nra;Aq;fs;. X! ,iwtdpd; mbahh;fNs! vdf;F cjtp nra;Aq;fs; vd;W


109

mioAq;fs;. ,iwtdJ rpy mbahh;fs; ,Uf;fpd;wdh;. mth;fis ,th; ghh;g;gjpy;iy. ,Ug;gpDk; mth;fs; ,tUf;F cjtp nra;thh;fs;.’

NkYk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; $Wfpd;wdh;. fhl;by; tpyq;Ffs; VNjDk; njhiye;J Ngha;tpl;lhy;>….

فيناد يا عباد هللا احسوا.

‘X! ,iwtdpd; mbahh;fNs! mij jLj;J epWj;Jq;fs; vd;W $wpdhy; mjid ,iwtd; jLj;J epWj;jp tpLthd;’.

-E}y;: jg;uhdp> mwptpg;ghsh;: ch;tj; gpd; f];thd;

اعينوا يا عباد هللا.

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; etpd;wjhf ,g;D k];T+j; uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoh; mwptpf;fpd;wdh;. ,iwtdpd; mbahh;fNs! vdf;F cjtp nra;Aq;fs; vdf; $g;gpLq;fs;’

mLj;J ,khk; jfpa;Aj;jPd; Rg;fp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘\pghT]; ]fhk;’ vd;Dk; E}ypYk;> ,khk; ettp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘fpjhGy; mj;fhh;’ vd;Dk; E}ypYk;> ,khk; f];]hyp u`pk`{y;yh`; vd;ghh;> jkJ ‘,`;ahTy; cY}k;’ vd;Dk; E}ypYk;> ,khk; ahgpaP u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘Fyh]j;Jy; kghfph;’ vd;Dk; E}ypYk;> ,khk; ,g;Dy; [{h;]p u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘`p];Dy; `]Pd;’ vd;Dk; E}ypYk;> ,khk; f];j;jyhdp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘kth`pGy; yJd;dpa;ah’ vd;Dk; E}ypYk;> ,khk; ,g;D `[h; kf;fP u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘n[s`Uy; Kdo;ok;’ vd;Dk; E}ypYk;> ,khk; mg;Jy; t`;`hg; \/whdp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘kP[hDy; Fg;uh’ vd;Dk; E}ypYk;> ,khk; Ky;yh myp fhhpu`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘g`hUy; md;thh;’ vd;Dk; E}ypYk;> my;yhkh mg;Jy; `f; K`j;jp]; nj ;̀ytp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘m\;mj;Jy; yk;Mj;> kjhhp[{d; EGt;tj;’ vd;Dk; E}ypYk;> my;yhkh ]{h;fhdp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘\u`{y; kth`pg;’ vd;Dk; E}ypYk;> my;yhkh \p`hGj;jPd; Fg;gh[p u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘e]PKh; hpaho;’ vd;Dk; E}ypYk; vz;zw;w mwpQh;fs; kw;Wk; egpfshuJ FLk;gj;jpdh;fspd; mwptpg;Gf;fis nfhz;L xU egpnkhopia mwptpf;fpd;wdh;.

NkYk; ,e;j egpnkhopia j];`P`{y; k]hapy;> i]Gy; [g;ghh;> gthhpnf K`k;kjpa;ah Nghd;w E}y;fspd; njhFg;ghsh; nksyhdh go;Yh; u]_y; vd;ghhpd; ch;J}> ghh;]p nkhopfspYs;s E}y;fspYk; ghh;f;fyhk;. ,d;Dk; Qhdthd;fspd; jh;ghh;fspypUe;J ntspte;Js;s mth;fspd; nrhy;> nray; Nghd;wtw;iw Fwpj;Jf; fhl;Lk; E}y;fspYk; ,e;j egpnkhop Fwpf;fg;gl;Ls;sJ. rpwpJ cq;fspd; fz;fspy; ek;gpf;if vd;Dk; fz;zhbia khl;bf; nfhz;L my;yhkh mg;Jy; `f; K`j;jp];


110

nj ;̀ytp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghhpd; nkhopngah;g;ghfpa ‘kp\;fhj;’ vd;Dk; E}iyAk; ghUq;fs;.

Mdhy; ,e;j topnfl;l epuhfhpg;Nghhpd; epiyia Fwpj;J ehk; vd;d nrhy;tJ? Mk;. vJtiu mth;fspYs;s mwpQh;fSf;Fk; mth;fS;fFk; ,iwNerh;fshd typkhh;fis nfhz;L vt;tpj gaDk; fpilf;ftpy;iynad Ngrg;gLfpwNjh mth;fs; ,e;j egpnkhopia Nrhjid nra;J ghh;j;Jf; nfhs;sl;Lk;. ,J K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; gps;isfspy; xUtuhf Ngrg;gLk; ira;apJy; mt;ypah> ,khKy; m];gpah> Fj;Gy; mf;jhg;> jh[{y; m/g;uhj;> kh;[Ty; mg;jhy;> irapjpdh nfsJy; m/yk; K ;̀apj;jPd; mg;Jy; fhjph; [Pyhdp uypay;yh`{ md;`{ mth;fis Fwpj;j xU mw;Gjj;jpw;Fhpa xU mwptpg;ghFk;. me;j egpnkhopahdJ>….

فى نه من توسل بي الى هللاشف عنه ومن نا داني باسمى في شدة فرجت عك من استغاث بي في كربة

رة مرة ركعتين يقرؤني كل ركعة بعد الفاتحة سورة االخالص احدي عش ضيت حاجت ومن صلىحاجة ق

عالى.حدى عشرة خطوة ويذكر اسمى ويذكر حاجته فانها تقضى باذن هللا تجهة العراق ايخطوا الى ثم

‘vtNuDk; vj;jifa f\;lj;jpyhtJ vd;dplk; Kiwapl;lhy; mf;f\;lk; J}ukhFk;. VjhtJ ,f;fl;lhd Jd;gj;jpd; NghJ vdJ ngaiu nrhy;yp mioj;jhy; mj;Jd;gk; ePq;Fk;. ,NjNghy ,iwtdJ jug;gpy; VNjDk; ehl;lk; epiwNtw vd;id ,ilg;nghUsh(t]Pyhth)f Mf;fpdhy; mtuJ ehl;lk; epiwNtWk;. ,t;thNw ahuhtJ ,uz;L uf;mj; njhOJ xt;nthU uf;mj;jpYk; R+wh my;`k;Jf;Fg; gpd; R+wh Fy;`{ty;yh`;it Xjp njhOJ Kbj;jgpd;> K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; kPJ ]ythj;Jk; ]yhKk; nrhy;y Ntz;Lk;. mg;NghJ egpath;fis KO kdNjhL epidf;f Ntz;Lk;. mjd;gpd; ghf;jhj; ,Uf;Fk; jpiria Nehf;fp gjpNdhU vl;Lf;fs; vLj;Jitj;J Kd;dhy; ele;J nrd;W> gpd;dh; vdJ ngaiu $wp mioj;J jdJ ehl;lj;ij Nfl;ghuhapd; re;Njfkpd;wp ,iw fl;lisia nfhz;L mtUila ehl;lk; epiwNtWk;’

وقد جرب ذالك مرارا افصح رضى هللا عنه.

,d;Dk; Ky;yh myp fhhp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> ,e;j egpnkhopia Fwpj;J nrhy;Yk;NghJ> ‘,J re;Njfkpd;wp gyKiw Nrhjpf;fg;gl;lJk; rhpahf epiwNtw;wf; $baJkhFk;’ vd;W $Wfpwhh;.

mLj;J my;yhkh jfpa;Aj;jPd; Rg;fp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> cjtp NjLjy; gw;wp gy egpnkhopfis nfhz;L Mjhug;gLj;jpagpd;>…

ده مسلم فصرف ليس المراد نسبة النبي صلي هللا عليه وسلم الى الخلق واالستقالل باالفعال هذا اال يقص

الكالم اليه ومنعه من باب التلبيس في الدين والتشويش على عوام الموحدين.

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fsplk; cjtp NjLjy; vd;gjd; fUj;J> mth;fis gilg;ghsnud;Nwh my;yJ mth;fs; Rakhf cjtp nra;fpwhh;fnsd;gNjh fUj;jy;y. ,g;gb ve;jnthU ,];yhkpaUk;


111

epidg;g$l ,y;iy. ,t;thwhd mh;j;jj;jpy; thh;j;ijfis jphpj;Jr; nrhy;yp cjtp Njlf; $lhnjd nrhy;tJ khh;f;fj;Jila tp\aj;jpy; jtwhdnjhU ghijia fhl;b ghku kf;fis miyfopg;gjhFk;’ vd;W $Wfpwhh;.

,JNghd;Nw ,g;D `[h; kf;fP u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘n[s`Uy; Kdo;ok;’ vd;Dk; E}ypy; cjtp Njlyhk; vd;gjw;F gy egpnkhopfis nfhz;L Mjhug;gLj;jpa gpd;>…

ير ذالك وال فالتوجه واالستغاثة به صلى هللا عليه وسلم وبغيره ليس لهما معنى فى قلوب المسلمين غ

ة والمستغاث به فى يقصد بهما احد منهم سواه فمن لم ينشرح صدره لذالك فليبك على نفسه نسئل هللا العافي

تغاث به والغوث فهو سبحانه مس الحقيقة هو هللا والنبى صلى هللا عليه وسلم واسطه بينه وبين المستغيث

منه خلقا وايجادا والنبى صلى هللا عليه وسلم مستغاث به والغوث منه سببا وكسبا.

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fsplNkh> kw;w egpkhh;fsplNkh> typkhh;fsplNkh cjtp Njlg;gLtjw;F ,g;gbg;gl;l mh;j;jj;ij jhd; ,];yhkpah;fs; fhyq;fhykhf jkJ cs;sj;jpy; nfhz;Ls;sdh;. ,ijj; jtpu NtW ve;j mh;j;jj;ijak; mth;fs; nfhz;bUf;ftpy;iy. ,dp vtUila cs;sk; ,ij Cw;Wf; nfhs;stpy;iyNah mth; jkJ epiyia vz;zp mol;Lk;. ehk; ,iwtdplk; eythdijNa NjLfpNwhk;. Mjyhy; cz;ikapy; cjtp vd;gJ ,iwtdplk;jhd; Njlg;gLfpwJ. ,e;epiyapy; egpath;fs; cjtp NjLNthDf;Fk; cjtp nra;NthDf;Fk; ,ilapy; xU t]PyhthfTk;> th]pjhthfTk;jhd; cs;sdh;. mt;thwhapd; egpath;fis Nehf;fp cjtp NjLgth; vjhh;j;jj;jpy; ,iwtdplk;jhd; cjtp NjLfpwhh;’ vdf; $Wfpd;wdh;.

tpyhaj; vd;gjd; mh;j;jk;

tpyahj; vd;gjw;Fhpa mh;j;jkhdJ> ,iwtdpy; jd;id mopj;J ,iwtdpNyNa jd;id epiyg;gLj;jpf;nfhs;sy; vd;gjhFk;. ,j;njhlh;G ,wg;Gf;Fg;gpd; ,d;Dk; mjpfkhd G+uzj;Jtj;ijg; ngw;W ,Wfpg;Ngha; tpLfpwJ. ,itfs; Qhd jpU\b cilNahhplKk;> Qhdthd;fsplKk; cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. mjhtJ kz;ziwapy; mlf;fg;gl;bUg;gtiu jhprpg;gtuJ Md;kh mtuJ Md;khtplkpUe;J gpufhrj;ijAk; Qhdq;fspd; ufrpaq;fisAk; ngw;Wf; nfhs;fpwJ. mjhtJ xU fz;zhbf;F vjpNu ,d;ndhU fz;zhb itf;fg;gl;L mf;fz;zhbapYs;s gpk;gk; ,e;jf; fz;zhbapy; gpujpgypg;gijg; Nghy vd;W nrhy;yyhk;.

,ijad;wp ,iwNerh;fSf;F xU cjhuz NjfKk; cz;L. mijf; nfhz;L mth;fs; jkJ kz;ziwfis tpl;Lk; ntspg;gl;L mth;fsplk; cjtp NjLNthUf;F cjtpAk; nra;fpd;wdh;. ,jid ahh; kWf;fpwhh;fNsh mth;fsplk; ,ij Fwpj;j Mjhuk; vd;gJ vJTkpy;iy.

ehd;F ,iwNerh;fs;

Qhdthd;fspy; xUth; nrhd;dhh;. ehd; ehd;F ,iwNerh;fis ghh;j;jpUf;fpNwd;. mth;fs; jkJ kz;ziwfis tpl;Lk; ntspNa


112

tUfpd;wdh;. mth;fSila ,e;jepiy mth;fs; cyfpy; tho;e;J nfhz;bUe;j epiyf;F nfhQ;rKk; Fiwthdjy;y. mth;fspy; xUth; fh[h k/&Gy; fh;fp u`pk`{y;yh`; vd;ghUk; ,d;ndhUth; i\F mg;Jy; fhjph; [Pyhdp uypay;yh`{ md;`{ vd;ghUkhthh;. kw;w ,U ,iwNerh;fspd; ngaiuAk; Fwpg;gpLfpwhh;.

,iwj;J}jh;fspy; kpfr; rpwe;jth;

K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; vy;yh ,iwJ}jh;fspYk; kpf kpfr; rpwe;jth;fshFk;. mth;fspd; J}Jj;Jtk; gfpuq;fkhd mw;Gjq;fis nfhz;Lk;> ghpG+uzkhd Mjhuq;fisf; nfhz;Lk; cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,ijg; gw;wpa vz;zw;w Mjhuq;fs; mirf;ftpayhj tz;zk; tuyhWfspy; fhzg;gLfpd;wd. ,jpy; xt;nthU J}jhpd; mw;GjKk; xUrpy fhuzq;fSf;fhf ntspg;gl;ld. Mdhy;K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; mw;Gjq;fs; kl;Lk; vy;yhtifahd fhuzq;fisAk; cs;slf;fp J}Jj;Jtj;jpw;Fhpa Mjhukhf ntspahapw;W.

,jd;%yk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; Nghf;Ftuj;J thdk;> G+kp> fhuzk;> kfh fhuzk; vd vy;yh cyfq;fspYk; ,Uf;fpwJ vd;gij ehk; njhpe;J nfhs;syhk;. mNjNeuk; ,J kw;w ,iwJ}jh;fspy; jdpj;jdpahf fhzg;gl;lJ. Mdhy; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fsplk; ,J xUq;fpize;J fhzg;gLfpwJ. mjdhy;jhd; mUik egpath;fs;>….

انا سيد ولد آدم وال فخر.

‘ehd; MjKila kf;fspd; jiytdhf ,Uf;fpNwd;. ,ij ehd; ngUikf;fhf nrhy;ytpy;iy’ vd;W $Wfpd;wdh;. ,jpy; MjKila kf;fs; vd;gjd; fUj;J ,dk; vd;gjhFkhjyhy;> ,jpy; kdpj rpU\;bapd; Kjy; kdpjuhd MjKk; cs;slf;fg;gLfpd;wdh; vd;gij ehk; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,JNghd;Nw ,d;ndhU egp nkhopapy; ehjh; egpath;fs;>…

.آدم ومن دونه تحت لوائى

‘MjKk; mtuy;yhj midtUk; vdJ nfhbf;Ff; fPNo ,Ug;ghh;fs;’vd;Wk; $Wfpd;wdh;.

,jpy; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSf;Fg; gpd; ,g;uh`Pk; miy`p];]yhk; mth;fSf;F kpfg;ngUk; gbj;juk; cs;sJ. mth;fSf;Fg; gpd; %]h miy`p];]yhKk; mjw;Fg; gpd; <]h miy`p];]yhKk; mjw;Fg; gpd; E}`; miy`p];]yhKk; tUfpd;wdh;. ,t;ite;J NgUk; ‘cYy; m];Kfs;’ vd ek;gg;gLfpd;wdh;. ,t;ite;J Ngh;fs;jhd; kw;w vy;yh ,iwJ}jh;fis tplTk; cah;e;jth;fs; vd;Wk; ek;gg;gLfpwJ.

Fh;Md; xH; mw;Gjk;


113

K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; kpfg;ngUk; mw;Gjnkd;W xd;iw nrhy;y Ntz;Lkhapd;> mJ Fh;Md; vd;Dk; NtjNkahFk;. ,jpy; ,iwtdJ rpghj;Jfs; vd;Dk; Fzq;fs; vt;thW G+h;tPfkhdNjh> mt;thNw mtDila trdkhfpa Fh;MDk; G+h;tPfkhdjhFk;. ,Wjpehs;tiu ,J ,t;Tyfpy; ghJfhf;fg;gl;ljhfNt ,Uf;Fk;.

,dp xU mw;Gjk; vd;why; mJ ntspg;gl;L gpd;dh; kiwe;J Ngha; tpLk;. Mdhy; Fh;Md; mg;gbay;y. fhyhfhyj;jpw;Fk; fhyq;fs; kiwe;jhYk; ,Jkl;Lk; kiwahJ epiyj;jpUf;Fk;. ,d;Dk; ,J xt;nthU fhyj;jpYk; ghh;f;fg;gl;L nfhz;Nl ,Uf;Fk;. NkYk; Fh;MDk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSk; cz;ikjhd; vd;gjw;Fhpa kpfg;ngUk; Mjhuk; vd;dntdpy;> kf;fhit Nrh;e;j me;jf; Fiw\pfs;! Mk;. muGyfpd; ,yf;fz kw;Wk; ,yf;fpaj;jpd; Nkijfnsd ek;gg;gl;l mth;fs; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSf;Fk; ,];yhj;jpw;Fk; ithpfshf ,Ue;jth;fs;. mth;fis Nehf;fpj;jhd;>….

وان كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله.

‘ePq;fs; ekJ mbahh;kPJ ,wf;fg;gl;l ,e;j Ntjj;jpy; re;NjfKilath;fshf ,Ug;gPh;fshapd; ,ij Nghd;w xU mj;jpahaj;ij nfhz;L thUq;fs;’

vd mth;fis Nehf;fp miw$ty; tpLf;fg;gl;lJ. Mdhy; ,d;Wtiu mjw;Fhpa gjpiy ahUNk nfhz;Ltutpy;iy. md;wp egpath;fspd; fhyj;jpy; muGnkhop ngUk; cr;rj;ij vl;bapUe;j Neuk;. mk;kf;fs; muG nkhopapy; kpfg;ngUk; tpw;gd;dh;fshf jpfo;e;J nfhz;bUe;j fhyk;. mg;gbg;gl;l epiyapy;jhd; ,iwtd; Fh;Mid egpath;fSf;F ,yf;fpa ,yf;fz nrwpT epiwe;jjhf mUspdhd;. Vnddpy; xt;nthU ,iwJ}jhpd; fhyj;jpYk; kpfg;ngUk; mw;Gjnkd Ngrg;gl;Lf; nfhz;bUe;j xU epfo;Tf;F vjpuhd mw;Gjq;fisj;jhd; mj;J}jh;fSk; nra;J fhl;bdh;.

,q;Nf kpf epjhdkhf Nahrpf;f Ntz;ba Xh; tp\ak;ahnjdpy;> ve;j nkhopia me;j muGyif Nrh;e;j kf;fs; Ngrp te;jhh;fNsh> Ghpe;jpUe;jhh;fNsh> nghpath; Kjy; rpwpath; tiu njhpe;jpUe;jhh;fNsh mNj nkhopapy;jhd; Fh;MDk; ,wq;fpw;W. Mdhy; mjDila thh;j;ijfSf;F Kd;dhy; mth;fs; eph;ge;jpf;fg;gl;lth;fshf> jq;fspd; ,ayhikiaAk; Njhy;tpiaAk; xg;Gf; nfhs;s Ntz;bajhapw;W. mj;Jld; KO muGyfKk; Fh;MDf;F vjpuhf xU trdj;ijf; $l nfhz;Ltu Kbahkw; Nghapw;W.

,dp vg;NghJ Fh;Mdpd; Kjy; trdkhfpa ‘,f;u/ gp];kp ug;gpf’ (ckJ ,ul;rfdpd; jpUehkj;ijf; nfhz;L XJtPuhf!) vd;gJ ,wq;fpw;Nwh> mg;NghJ me;j trdj;ij f/ghtpd; thrypy; vOjp njhq;f tplg;gl;lJ. mj;jpUtrdj;ijf; fz;l muG nkhopapd; ,yf;fpa kw;Wk; ,yf;fzthjpfs; me;jj trdj;jpypUe;j ,yf;fpa kw;Wk; ,yf;fzj;jpw;Fhpa eaj;ijf; fz;L gpukpj;Jg; Nghapdh;. mth;fs;


114

mg;NghJ jk;ikAk; kwe;J ,J kdpj thf;fy;y. ,JNghd;wnjhU thf;fpaj;ij fz;bg;ghff; nfhz;L tuNt Kbahnjd;Wk; $wpdh;.

,jpy; ,];yhkpaf; nfhs;ifthjpfspy; fhzg;gLk; ‘K/j]pyh’ vd;Dk; gphpitr;Nrh;e;jth;fs;> Fh;Mid Nghd;wnjhU thf;fpaj;ij cUthf;Fk; Mw;wiy md;iwa ,yf;fpathjpfs; ngw;wpUe;jdh;. Mdhy; ,iwtd; jdJ thf;Ff;F Kd; mth;fsJ mj;jpwikia ,y;yhkyhf;fp tpl;lhd;.mj;Jld; mth;fSila thf;F rhJh;aj;jpd; kPJ mtd; Kj;jpiuAkpl;L tpl;lhd;. mjdhy;jhd; Fh;Mid Nghd;wnjhU thf;fpaj;ij mth;fshy; cUthf;f Kbahky; Ngha;tpl;lnjd;W $Wfpd;wdh;.

,th;fspd; ,f;$w;Wf;F vt;tpj mbg;gil MjhuKk; fpilahJ. vdpDk; ,J Fh;Mdpd; xU mw;GjkhFk;. fhuzk; mth;fs; Fh;Mid Nghd;wnjhU thf;fpaj;ij cUthf;Fk; Mw;wiy ngw;wpUe;Jk; $l mth;fspd; ehTfs; Nknyz;zj;jpy; Ngha; xl;bf; nfhz;ld vd;gNj cz;ikahFk;. ,e;epiyapy; ,e;j K/j]pyhf;fs; Fh;Mdpd; ,e;j mw;Gjj;ij xg;Gf; nfhs;tjw;Fg; gjpyhf kWf;fpd;wdh;. ,th;fs; vij Mjhukhf itj;J ,t;thW $Wfpd;wdh; vd;gJjhd; ekf;F tpsq;ftpy;iy.

Mdhy; gfpuq;fkhd xU cz;ik vd;dntdpy;> ,iwtdJ jpUthf;if Nghd;wnjhU thf;fpaj;ij ahuhYk; cUthf;f KbahJ vd;gJjhd; vjhh;j;jkhd cz;ikahFk;. mt;thW ,y;iyNay; ,d;Wtiu ahuhtJ xUth; xU trdj;ijahtJ nfhz;L te;jpUg;ghh;. ,jid Fh;MDk; miw$ty; tpLj;jthW ahUf;F ,j;jpwik cs;sNjh mth; ,jid nra;J fhl;ll;Lk; vd;gjhf ,d;Wk; nrhy;ypf; nfhz;bUf;fpwJ. me;j trdj;ijAk; ghUq;fs;>…

بعض بمثل هذا القرآن ال يأتون بمثله ولو كان بعضهم ل قل لئن اجتمعت االنس والجن على ان يأتوا

ظهيرا.

‘(egpNa!) mth;fSf;F nrhy;Yk;. xUNtis kdpj th;f;fKk; G+jfzq;fSk; xd;whf ,ize;J xUtUf;nfhUth; cjtpahsh;fshf khwpdhYk; mth;fshy; Fh;Mid Nghd;w xd;iw nfhz;Ltu KbahJ’

mLj;J K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; tho;f;if> mth;fspd; kfj;jhd ew;Fzq;fs;> cah;thd ey;nyhOf;fk; Nghd;witfis ehk; ftdpg;Nghkhapd; mth;fNs ,iwtdpd; xU mw;Gjk;jhd; vd;gijAk;> me;j ty;NyhDila kfj;Jtj;jpw;Fhpa xU vLj;Jf;fhl;Ljhd; vd;gijAk; ehk; xg;Gf; nfhz;Nl Mf Ntz;Lk;.

rpU\;bfsidj;jpd; J}jh;

K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; vy;yh gilg;GfSf;FKhpa J}juhFk;. [pd; th;f;fKk;> kdpj ,dKk; mth;fsJ nfhbf;Ff; fPNojhd; jq;fpAs;sd. mjdhy;jhd; egpath;fis ‘u]_Y]; ]fiyd;’vd;gjhff; $wg;gLfpwJ. mth;fspd; Gdpjkpf;f rd;dpjhdj;jpw;F G+jfzq;fs; tUif je;jJk;> Fh;Mid nrtpNaw;wJk;> tpRthrpj;jJk;>


115

mjd;gpd; jk;ik rhh;e;Njhhplk; nrd;W Fh;Mid Nghjpj;jJk; Nghd;w midj;ijAk; Fh;Md; nrhy;ypf; fhl;LfpwJ. ngUk;ghd;ikahd mwpQh;fs;> kD kw;Wk; [pd; th;f;fj;jhhplKk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; egpj;Jtk; Fwpg;ghf;fg;gl;bUe;jJ vdf; $Wfpd;wdh;.

my;yhkh n\a;F [yhYj;jPd; u`pk`{y;yh`; vd;ghh; $Wfpwhh;: re;Njfkpd;wp [pd;fs; miog;ghsh;fshf ,Ue;jd vd;Wk;> ,dp miog;ghsh; vd;gth; xU ,iwJ}jhplkpUe;Njh my;yJ xU cz;ikahshplkpUe;Njh nra;jpfis Nfl;bUf;f Ntz;Lk;. ,e;epiyapy; [pd; th;f;fj;jpy; ve;j ,iwJ}jUkpy;iy vd;gJ midtuhYk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l xU fUj;jhf ,Uf;Fk;NghJ Fh;Mdpy; [pd; th;f;fj;ij Fwpj;J fPo;fhZk; trdk; ,t;thW NgRfpwJ>….

ط مستقيم.االحق والى صرقالوايقومنا انا سمعنا كتابا انزل من بعد موسى مصدقا لما بين يديه يهدي الى

‘([pd;fs;)’ $wpd. X! $l;lj;jhNu! ehq;fs; xU E}iy Nfl;Nlhk;. mJ %]hTf;Fg; gpd; ,wq;fpAs;sJ. mj;Jld; mJ Ke;ija Ntjq;fisAk; cz;ikg;gLj;JfpwJ. NkYk; rj;jpaj;ijg; NgRfpwJ’

,e;j trdj;ij Mjhukhff; nfhz;L ghh;f;Fk;NghJ> [pd;fs; Jtf;fj;jpypUe;Nj %]h egpath;fspd; khh;f;fj;ij gpd;gw;wp te;Js;sd vd;gij ehk; njhpe;J nfhs;fpNwhk;. mj;Jld; mitfs; gy;NtW ,iwj;J}jh;fspd; kPJk; tpRthrk; nfhz;bUe;jd vd;gJk;> ,Ug;gpDk; mitfs; mj;J}jh;fSf;F Kd;dhy; tuhJ mth;fspd; Ntjq;fisAk; mth;fshy; tFj;jspf;fg;gl;bUe;j tho;tpaYf;Fhpa eilKiw rl;lq;fisAk; gpd;gw;wp te;Js;sd vd;gijAk; ehk; njhpe;J nfhs;fpNwhk;. me;j ,iwJ}jh;fSk; [pd;fsplk; NeUf;F Neuhf ,];yhkpa miog;ngd;W vijAk; nfhLf;ftpy;iy. Mdhy; mNjNeuk; egpath;fspd; jpUr;rd;dpjhdj;jpy; mitfs; M[uhapd. mitfNshL mth;fs; ciuahbaJld; mitfSf;F ,];yhkpa miog;Gk; tpLj;jdh;. xt;nthd;Wf;Fk; NeUf;FNeh; miog;G tpLj;J mit K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; kPJ tpRthrk; nfhz;ld vd;gJ egpath;fSf;F kl;LNk chpa xd;whFk;.

NkYk; my;yhkh [yhYj;jPd; vd;ghh; $Wfpwhh;. o ;̀`hf; u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghhpd; ek;gpf;ifAk;> gy;NtW mwpQh; ngUkf;fspd; xUq;fpize;j KbTk;> cz;ikahd thh;j;ijAkhdJ> K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; egpj;JtkhdJ thdth;fs; kPJk; epiy epWj;jg;gl;Ls;sJ vd;gjhk;. ,Ug;gpDk; ,J vg;NghjhtJjhd;. ,dp jplQhdpfspd; ghh;itapy;> K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;sdp; egpj;JtkhdJ rh;t gpugQ;rj;jpYKs;s xt;nthU rpU\;bg; nghUspYk; epiy epWj;jg;gl;Ls;sJ vd;gjhk;. mitfspy; jhtu th;f;fk;> jhJth;f;fk;> kpUf th;f;fk;> gwit ,dq;fs; Nghd;w midj;Jk; mlq;Fk;. Mk;. fw;fs; Kfkd; $wpaJk;> tpUl;rq;fs; rh\;lhq;fk; nra;jJk;> kpUfq;fs; mth;fspd; J}Jj;Jtj;ij cz;iknad rhd;W gfd;wJk; egpath;fspd; J}Jj;Jtk; midtUf;Fk; nghJthdNj vd;gjw;Fhpa Mjhuq;fshFk;.


116

,jpy; xNunahU tpj;jpahrk; vd;dntdpy;> kdpj ,dKk; [pd; th;f;fKk; jkJ nray;ghLfspy; Rje;jpuk; nfhLf;fg;gl;Ls;sit. mjdhy;jhd; mth;fs; kPJ ,iw kWg;Gk;> ghtq;fSk; tpjpf;fg;gl;Ls;sd. mNjNeuk; kPjKs;s rpU\;bfspy; mitfspd; topg;ghNlh my;yJ tpRthrNkh vJTk; ntspg;gilahf njhpatpy;iy. thdth;fisg; Nghd;W mitfSk; vjw;fhf gilf;fg;gl;ldNth mjid nra;J nfhz;Ls;sd. ,jid Mjhug;gLj;Jk; tz;zk; Fh;Mdpy; ,iwtd;>…

وما ارسلناك اال رحمة للعالمين.

‘,d;Dk; mfpykidj;Jf;Fk; ck;ik ehk; Xh; ,ul;rpg;ghsuhfNt md;wp mDg;gtpy;iy’ vdf; $wpapUg;gij ehk; vz;zpg; ghh;f;f Ntz;Lk;.

tpopg;Gila epiyapy; tpz;Nzw;wk;

K`k;kj; ]y;yy;yh~`{ miy`p t]y;yk; mth;fSf;F tpopg;Gila epiyapy; Njfj;NjhL $ba kp/uh[; vd;Dk; tpz;Nzw;wg; gazk; eilngw;wJ. mth;fs; kz;zpypUe;J tpz;Zf;Fk; gpd;dh; mq;fpUe;J ,iwtd; vJtiu ehbdhNdh mJtiu jkJ Njfj;NjhL nrd;wdh;. ,jpy; xU tpRthrpapd; tpRthrj;jpw;Fhpa ghPl;irahdJ ,e;j tpz;Nzw;wj;Jila rk;gtj;jpy; jhDs;sJ. Vnddpy; ,j;jid Fiwe;j Neuj;jpy; tpopg;Gila epiyapy; mJTk; Njfj;NjhL ,iwtDila nja;thrd gPlkhfpa mh;i\Ak; jhz;b Vd;! yhkf;fhd; vd;Dk; Fwpg;gw;w vy;iyiaAk; fle;J nrd;Wtpl;L gpd;dh; jpUk;gp te;jij cz;ikjhd; vd Vw;Wf; nfhs;tJjhd; cz;ikahd tpRthrj;jpw;Fhpa milahskhFk;. ,J ,t;TyifAk; Md;k Nyhfj;ijAk; jpl;lg;gLj;Jtjw;Fhpa MjhukhFk;. ,J fhyq;fisAk; mjDila Xuq;fisAk; fle;j xd;whFk;. ,dp QhdjpU\;bapd; ghh;it ngw;Nwhh; ,jid gfpuq;fkhf tpghpj;Js;sdh;.

NkYk; ,g;gpur;ridapy; tpRthrj;jpw;Fhpa fhhpak; vd;dntdpy;> tpz;Nzw;wj;Jila rk;gtj;ij Nfs;tpg;gl;l khj;jpuj;jpNyNa mjpy; epfo;e;jitfisAk; mjDila ajhh;j;jj;ijAk; nfhQ;rk; $l Nahrpf;fhky; clNd ek;gpf;if nfhs;tJjhd;. ,Ug;gpDk; ,r;rk;gtj;ij Fwpj;j tpraq;fis ,iwtd; ekf;F mwptpj;Jj; jUthdhapd; mJ mtDila NguUshFk;. Vnddpy; ,jDila vjhh;j;jj;ij MhpgPd;fs; vd;Dk; Qhdthd;fSk; g\hpa;aj;nj(kdpjg; ggz;ng)d;Dk; cilia fow;wpg; Nghl;lth;fSk; jhd; kpf ed;whf njhpe;J itj;Js;sdh;. vq;Nf cz;ikahd NerKk;> jplkhd ek;gpf;ifAk;> epiwthd tpRthrKk; ,Uf;fpwNjh mq;Nf kWg;Ngh jaf;fNkh mwNt Vw;glhJ. Mjyhy; mijg; gw;wp Nfl;lJk; mjd;kPJj tpRthrk; nfhs;tJjhd; Kjw;fhhpakhFk;.

rpj;jPFy; mf;ghpd; tpRthrk;

K`k;kj; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fspd; Njhoh; ngUkf;fspy; Kjd;ikahdtuhf Ngrg;gLk; mG+gf;fh; vd;ghUf;F ‘rpj;jPf;’ (cz;ikahsh;) vd;Dk; gl;lk; vg;NghJ fpilj;jnjdpy;> vg;NghJ mth;


117

tpz;Nzw;wj;ijg; gw;wp Nfs;tpg;gl;lJk; rw;Wk; jhkjpf;fhky; rl;nld;W mjid Vw;Wf; nfhz;lhNuh mg;NghJ jhd; mtUf;F rpj;jPf; vd;Dk; gl;lk; fpilj;jJ. mij Nfl;l me;j tpdhbNa mth; K];ypkhfTk; Mfptpl;lhh;. mNjrkak; ,r;rk;gtj;ij Nfs;tpAw;w gyh;> epuhfhpj;jjd; %yk; fUj;J Ntw;Wik nfhz;L jq;fspd; tpRthrj;ij ifeOt tpl;ldh;. gyh; Kh;jj;J (khh;f;fkw;wth;)fshfTk; Mfpg;Nghapdh;. Mdhy; ,t;tp\aj;jpy; mG+gf;fh; mth;fs; vLj;j vLg;gpNyNa tpRthrk; nfhz;lJ mtUf;Fs; vt;tpj kWg;Gk; jaf;fKk; ,y;iy vd;gJjhd; mjw;Ff; fhuzkhFk;. Vnddpy; mg;NghJ K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; mw;Gjq;fSk;> mj;jhl;rpfSk; ehdhgf;fKk; gpufhrpj;Jf; nfhz;bUe;jd. Mdhy; mG+gf;fh; uopay;yh`{ md;`{ mth;fs;> jhk; tpRthrk; nfhs;tjw;F mz;zyhhplk; ve;jnthU mw;Gjj;ijAk; Mjhukhff; Nfl;ftpy;iy. khwhf clNd tpRthrk; nfhz;ldh;.

mLj;J K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; tpz;Nzw;wj;jpypUe;J jpUk;gp te;jNghJ mth;fsplk; ,iwtid re;jpj;jJ Fwpj;J Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F egpath;fs;> rpy Njhoh;fSf;F tpsf;fkhf gjpy; je;jdh;. rpyUf;F irf;fpidahf gjpyspj;jdh;. mtuth; tpsf;fj;jpw;Fj; jf;fthW tpsf;fk; je;jdh;. ,r;rk;gtj;jpd; %yk; vy;NyhUNk xUtpraj;ij tpsq;fpf; nfhs;s khl;lhh;fs; vd;gijAk;> rpyhplk; kiwthdtw;iw tpthpf;ff; $lhJ vd;gijAk; mNjNeuk; mth;fspd; tpsf;fj;jpw;Fj; jf;fthW thh;j;ijfspy; vjhh;j;jj;ij kiwj;J irf;fpidahf tpghpf;f Ntz;Lk; vd;gijAk; ehk; njhpe;J nfhs;fpNwhk;.

,Ug;gpDk; cz;ik vd;dntdpy;> K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; jkJ ,iwtid Kff; fz;fshy; fz;lhh;fs; vd;gNj. ,Jjhd; egpj;Njhoh;fspd; ek;gpf;ifAkhFk;. ,dp kdf;fz;zhy; fhZjy; vd;gJ vy;yh kdpjh;fSf;FNk rhj;jpakhd xd;Wjhd;. ,jpy; tpz;Nzw;wj;jpw;Fhpa jdpj;jd;ik vd;gJj vd;d ,Uf;f KbAk;? ,jpYk; rpyh; kdf;fz;zhy; fhZjy; fhZjy; NtW mwpAjy; NtW vd;Wk; $Wfpd;wdh;.

mLj;J ,khk; G+]php u`pk`{y;yh`; vd;ghh; jkJ Gh;jh (Nghh;it) vd;Dk; ftpijapy;>…

داج من الظلمسريت من حرم ليال الى حرم كما سرى البدر فى

وبت ترقى الى ان نلت منزلة من قاب قوسين لم تدرك ولم ترم

حفضت كل مقام باال ضافة اّذ نوديت بالرفع مثل المضرد العلم

فحزت كل فخار غير مشترك وجزت كل مقام غير مزدحم

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; ,utpd; xUrpW gFjpapy; kf;fhtpYs;s `uk; vd;Dkplj;jpypUe;J igj;Jy; mf;]h vd;Dkplj;jpw;F nrd;wdh;. vt;thW ,Uz;l ,utpy; gjpdhd;fhk; gf;fj;J epyT nry;fpwNjh mt;thW mt;tputpy; egpath;fs; Kd;Ndwpf;


118

nfhz;bUe;jdh;. vJtiunadpy;> fhgnfsi]dp (,U tisaq;fs; xd;W NrUk; ,lk;) vd;Dk; ];jhdj;ij nrd;wile;jdh;. mjid ,Jtiu ahUNk ngw;wjpy;iy. mjw;Fhpa ijhpaKk; ahUf;Fk; gpwf;ftpy;iy. egpath;fs; jkJ njhlh;igf; nfhz;L midj;J ];jhdq;fisAk; jkf;Fg; gpd;dhy; js;sptpl;ldh;. NkYk; egpath;fs; cah;e;jNjhh; jdpikahd Qhdj;jpd; gf;fkhf miof;fg;gl;l NghJ> mjpy; vy;yhtifahd ngUikfisAk; mth;fs; Nrfhpj;Jf; nfhz;ldh;. mg;NghJ mjpy; ve;j ,izg;Gk; ,y;iy.

mjd;gpd; xt;nthU ];jhdj;ijAk; mth;fs; fle;J nrd;wdh;. mjpy; ,jw;FKd; NtW vtUila tUifAk; vg;NghJk; epfo;e;jjpy;iy. my;yJ ngUikfsidj;ijAk; Nrfhpj;Jf; nfhz;ldh;. mj;Jld; vy;yh ];jhdq;fisAk; vt;tpjj; jilAkpd;wp fle;J nrd;wdh;. mjhtJ Fwpg;Gf;Fhpa cyfpy; vj;jid ];jhdq;fs; ,Ue;jNjh mitaidj;ijAk; mth;fs; jdpahfNt fle;J nrd;wdh;. ,J NtW ahUf;FNk rhj;jpakhftpy;iy’ vd;W $Wfpd;wdh;.

mLj;J Ky;yh mypfhhp u`pk`{y;yh`; vd;ghh; jkJ tphpTiuapy;>…

لق الى اى انت دخلت الباب وقطعت الحجاب الى ان لم تترك غاية لساع الى السبق من كمال القرب المط

ذاللك جناب الحق وال تركت موضع رفى وصعود قيام وقعود لطالب رفعة فى عالم الوجود بل تجاوزت

.ب قوسين او ادنى فاوحي اليك ربك ما اوحيمقان قا

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; vJtiu jpiufis fle;J nrd;wdh; vdpy;> fz;zpaj;jpw;FhpatdJ rd;dpjhdj;ij KOikahf va;jpdh;. ve;j Xuj;ijAk; mth;fs; tpl;L itf;ftpy;iy. NkYk; vy;yh Njhw;wg; nghUl;fspd; cyfq;fspYk; mth;fs; Kd;Ndwp> vOe;J mkUk; ,lq;fisAk; mth;fs; tpl;L itf;ftpy;iy. khwhf Fwpg;Gf;Fhpa cyfq;fisnay;yhk; fle;J Kd;Ndwp fhg nfsi]dp (,U tisaq;fs; xd;W NrUkplk;) tiu nrd;wdh;. mq;Nf ,iwtd; egpath;fSf;F vij mwptpf;f Ntz;LNkh mij mwptpj;jhd;’ vd;W $Wfpd;wdh;.

mLj;J ,khk; \h;Gj;jPd; K`k;kj; u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh; $Wfpd;wdh;>….

وترقى به الى قاب قوسين وتللك السياده القعساء

رتب تقسط اال مانى حسرى دونها ما وراهن وراء

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSf;F fhg nfsi]dp (,U tisaq;fs; xd;W NrUkplk;) tiu Kd;Ndw;wk; Vw;gl;lJ. ,e;j jiyikj;jdk; kiwtw;wjhFk;. ,d;Dk; ,it vg;gbg;gl;l ];jhdq;fs; vdpy;> mq;Nf vjph;ghh;g;Gfs; midj;Jk; Nrhh;e;J Ngha; tpOe;J tpLfpd;wd. mjw;fg;ghy; NtW ve;j ];jhdKk; fpilahJ’vd;W $Wfpd;wdh;.


119

,JNghd;Nw ,khk; ,g;D `[h; kf;fP u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘m/g;oYy; Fuh’ vd;Dk; E}ypy;>…

التاسع الى قال بعض االئمة والمعاريج ليلة االسراء عشرة سبعةفى السموات والثامن الى سدرة المنتهى و

المستوى والعاشر الى العرش.

‘rpy jiyth;fs; m];uhTila ,utpd; kp/uh[; vd;gJ gj;jhf ,Ue;jnjd;Wk;> VO thdq;fis mLj;J vl;lhtJ rpj;uj;Jy; Kd;j`hTk; xd;gjhtJ K];j;jthTk; gj;jhtJ mh;\; vd;Wk; $Wfpd;wdh; vd;fpwhh;’

my;yhkh mg;Jy; fdp ehgpy;rp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘\u`{ jhPf;fh K`k;kjpa;ah’ vd;Dk; E}ypy;>….

له عشرة الى قوحيث قال قال شهاب المكي فى شرح همزيةاال بوصيرى عن بعض االئمة ان المعارج

والعاشر الى العرش والرؤية.

‘kp/uh[; gj;jhFk;. gj;jhtJ kp/uh[; mh;\; kw;Wk; jhpridahFk;’ vd;W $Wfpd;wdh;.

mLj;J ,khk; ,g;D `[h; kf;fp u`pk`{y;yh`; vd;ghh;> jkJ ‘\u`{ `k;]pa;ah’ vd;Dk; E}ypy;>…

ه وسلم رواحها شهر اعطى نبينا صلى هللا عليدوها شهر ولما اعطى سليمان عليه السالم الريح التى غ

وق البراق فحمله من الفرش الى العرش فى لحظة واحدة واقل مسافة فى ذالك سبعة آالف سنة وما ف

العرش الى المستوي والررف ال يعلمه اال هللا تعالى.

‘Riykhd; egpath;fSf;F fhw;iw trg;gLj;jpf; nfhLf;fg;gl;bUe;jJ. mJ mth;fis fhiyAk; khiyAk; xt;nthU khjj; njhiy J}uj;jpw;F nfhz;L Ngha; nfhz;bUe;jJ. ,t;thNw K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSf;F Guhf; nfhLf;fg;gl;lJ. mJ mth;fis ,g;G+kpapypUe;J mh;\{ (nja;thrd gPlj;J)f;F xU nehbf;Fs; nfhz;LNgha; nfhz;bUe;jJ. ,jpy; kpf kpfj; jho;thd J}uk; vd;gJ VohtJ thdj;jpypUe;J G+kpf;F te;J NrUk; Vohapuk; Mz;Lf;Fhpa njhiy J}ukhFk;. mJ mh;\p(nja;thrd gPlj;jp)ypUe;J K];j;jth (rkepiy) kw;Wk; u/g; u/g;(xU tif tphpg;G) tiu ,Ue;jJ. mij gw;wp ,iwtNd ed;F mwpthd;’ vd;W $Wfpd;wdh;. NkYk; mNj E}ypy; $wg;gl;Ls;sjhtJ>….

…………………………………..

‘%]h miy`p];]yhkth;fSf;F ,iwtNdhL NgRk; rpwg;G toq;fg;gl;bUe;jJ. ,JNghd;Nw K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSf;F ,iwtdJ rkPgj;JtKk; mtid Kff; fz;zhy; fhZk; ghf;fpaKk; jug;gl;lJ. ,jd;wp J}h;rPdh kiy vq;Nf? mq;Nf itj;Jj; jhNd %]h egpath;fs; ,iwtNdhL Ngrpdh;! mNjNeuk; mh;\p(nja;thrd gPlj;jp)d; KbTf;Fhpa ];jyk; vq;Nf? mq;F itj;jy;yth ekJ egpath;fs; ,iwtNdhL ciuahbdh;! ,d;Dk;


120

K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; jkJ Gdpj Njfj;NjhL mJTk; tpopg;Gila epiyapy; ,utpy; thdq;fs; tiu Kd;Ndwpr; nrd;W gpd;dh; rpj;uh> (Vohk; thdj;jpy; xU ,ye;ij kuKs;s ,lk;) K];j;jth> (rkepiy) mh;\;(nja;thrd gPlk;) u/g; u/g; (xUtif tphpg;G) vd xt;nthU ];jykhf NkNywpr; nrd;W ,Wjpapy; jhprid tiuay;yth Kd;Ndwpdh;!’ vd;Wk; $Wfpd;wdh;.

my;yhkh K`k;kj rhtp u`pk`{y;yh`; vd;ghh;> jkJ ‘m/g;oYy; Fuh’vd;Dk; E}ypy; $Wfpd;wdh;>….

…………………………….

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; tpz;Nzw;wk; tpopg;Gila epiyapy; Njfk; kw;Wk; Md;khNthL k];[pJy; `ukp(kf;fhtpYs;s f/gh vd;Dk; Myaj;jp)ypUe;J k];[pJy; mf;]h (n[&]yj;jpYs;s Myak;) tiuAk;> mjd;gpd; thdq;fs;> rpj;uh> (Vohk; thdj;jpy; xU ,ye;ij kuKs;s ,lk;) K];j;jth> (rkepiy) gpd;dh; mh;\; (nja;thrd gPlk;) kw;Wk; u/g; u/g; (xUtif tphpg;G) tiu epfo;e;jJ’

mLj;J my;yhkh i\F Riykhd [ky; u`pk`{y;yh`; vd;ghh;> jkJ ‘GJ}`hj;Nj m`;kjpa;ah’ vd;Dk; E}ypy; $Wfpd;wdh;>….

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; Kd;Ndw;wk;> ,utd;W igj;Jy; Kfj;j]p (n[U]yj;jpYs;s Myaj;jp)ypUe;J VO thdj;jpw;Fk; gpd;dh; mq;fpUe;J ve;j ];jhdk; tiu ,iwtd; ehbdhNdh me;j ];jhdk; tiu ,Ue;jJ. ,d;Dk; tpz;Nzw;wj;Jila ,utd;W gj;J tpz;Nzw;wq;fs; epfoe;jd. Kjypy; VO thdq;fspYk; vl;lhtJ rpj;uhtp(Vohk; thdj;jpy; xU ,ye;ij kuKs;s ,lj;jp)Yk; xd;gjhtJ K];j;jthtp(rkepiyap)Yk; gj;jhtJ mh;\; (nja;thrd gPlk;) tiuAk; epfo;e;jd. NkYk; egpath;fs; VohtJ thdj;ij fle;j NghJ rpj;uh(VohtJ thdj;jpYs;s xU ,ye;ij kuk;) mth;fSf;F Kd;dhy; cah;j;jg;gl;lJ. mij fle;J K];j;jthT(rkepiy)f;F te;J Nrh;e;jdh;. mjd;gpd; egpath;fs; N[hjpkakhd cyFf;Fs; nrYj;jg;gl;ldh;. mq;Nf vOgjhapuk; xspapyhd jpiufis fle;J nrd;wdh;. xt;nthU jpiuf;FkpilNa ,Ue;j J}uk; IE}W tUlj;jpw;Fhpa J}ukhf ,Ue;jJ. mjd;gpd; egpath;fSf;F Kd;dhy; gr;ir epwj;jhyhd tphpg;nghd;W njhq;f tplg;gl;lJ. mth;fs; mijAk; jhz;b mh;\{(nja;thrd gPlj;)jpw;F te;J Nrh;e;jdh;. mh;i\ (nja;thrd gPlj;ij ) jhz;b nry;ytpy;iy. me;j ,lj;jpy; itj;Jj;jhd; jdJ ,ul;rfNdhL fhg nfsi]dpia(,U tisaq;fs; xd;wpizAk; epiyia) ngw;wdh;’ vd;W $Wfpwhh;.

Nkw;fz;l mwptpg;gpy; i\F Riykhd; u`pk`{y;yh ;̀ mth;fs; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mht;fs; mh;i\ jhz;b nry;ytpy;iynad Fwpg;gpl;lJ mh;i\ rpwg;gpf;Fk; nghUl;L $wpajhFk;. mNjNeuk; ,khk; ,g;D `[h; kf;fP Nghd;Nwhhpd; mwptpg;Gf;fs;


121

mh;i\Ak; jhz;b yhkf;fhd; vd;Dk; Fwpg;gw;w vy;iytiu vdf; $Wfpd;wdh;. ,jpy; yhkf;fhd; vd;gJ mh;i\Ak; jhz;ba xd;Wjhd;. ,jpy; mh;\tiu vd;gJFwpg;Gf;Fhpa vy;iyahFk;. mjw;fg;ghy; jhd; yhkf;fhd; vd;Dk; Fwpg;gw;w vy;iy Muk;gkhfpwJ. mq;Nf Njfk; vd;gJ ,Uf;fhJ. Kbthfr; nrhy;y Ntz;Lkhapd;> ,iwtd; jdJ Neriu vq;Nftiu nfhz;L nry;y Ntz;Lnkd tpUk;gpdhNdh mq;Nftiu nfhz;L nrd;whd;. ,J> nfhz;L nrd;wtDf;Fk; nfhz;L nry;yg;gl;ltDf;Fk; kl;LNk njhpAk;. ,Jgw;wpa irf;fpidf;Fhpa ,g;Dy; mugp vd;ghhpd; mwptpg;nghd;iw ghUq;fs;>….

mjhtJ K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; ghjf; fkyj;Jila gazj;jpd; ,Wjp vy;iyjhd; mh;\hFk;. mt;thwhapd; gazpj;j mg;ghjq;fs; mh;N\hL Kbtile;jd. mjd;gpd; vy;yh Fwpg;Gf;FhpaitfisAk; egpath;fs; tisj;Jf; nfhz;ldh;. mjw;fg;ghy; ,lnkd;W vJTNk ,y;iy. mjd;gpd; egpath;fspd; ,jaf;fkyk; gazpj;j vy;iy fhg nfsi]dpah(,U tisaq;fs; xd;W NrUkpl)khFk;. ,jw;Fg; gpd;dUk; mth;fs; mh;i\ (nja;thrd gPlj;ij) jhz;br; nry;ytpy;iynad ePq;fs; re;Njfpg;gPh;fshapd; ,khk; myp t/gh vd;ghh; $Wtijf; NfSq;fs;>….

ارج فالك والجنة والنار وان الرجل من نفذ بصره الى خليس الرجل من يقيده العرش وما حواه عن اال

سبحانه وتعالى.لهذا الوجود كله وهناك يعرف قدر عظمة موجده

‘Mz;kfd; vd;gth; mh;i\ (nja;thrd gPlj;ij) Ak;> mij R+o ,Ug;gitfisAk;> thd kz;lyq;fisAk;> euf Rth;f;fq;fisAk; jdJ fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;L te;J tisj;Jf; nfhs;gtuy;y. khwhf Mz;kfd; vd;gth;> mtUila ghh;it midj;J cyfq;fisAk; fle;J nrd;Wtpl Ntz;Lk;. mq;Fjhd; mtUf;F cyfq;fis Njhw;Wtpj;jtdhd kfj;Jtkpf;Nfhdpd; jj;Jtk; ntspahFk;’

my;yhkh f];j;jyhdp u`pk`{y;yh`; vd;ghh;> jkJ ‘kth`pGy; yJd;dpah’ vd;Dk; E}ypYk; my;yhkh ]{h;fhdp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘\u`p’Yk; ,t;thW $Wfpd;wdh;>…

لى سائر تعالى بعينهي يقظة على الراجح )وكلمه هللا تعالى فى الرفيع اال علىي عالراجج )وكلمه هللا

بينى االمكنة وقد روى ابن عساكر عن انس رضى هللا عنه مرفوعا لما اسرى لى قربنى ربى حتى كان

حه ووبينه قاب قوسين او ادنى. قد اختلف العلماء فى اال سراء هل هو اسراء واحد او اسراء ان مرة بر

لى جد اال قصى اوبدنه يقظة بروحه وجسده من المسجد الحران الى المسجد اال قصى ثم مناما من المس

لماء فى العرش فالحق انه اسراء واحد بروحه وجسده يقظة فى القصة كلها والى هذا ذهب الجمهور من ع

حيح عن ش. قدورد فى الصالمحدثين والفقهاء والمتكلمين. المعاريج عشؤة )الى قولهي العاشر الى العر

اب قوسين فتدلى فكان ق انس رضى هللا عنه قال عرج بى جبريل الى سدرة امنتهى ودنا الجبار رب العزة

له على ما فى حديث شريك كان فوق العرش.او ادنى مذي

‘K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSf;Fhpa Xh; jdpj;jd;ikahjndpy;> mth;fs; ,iwtid Kff; fz;fshy; tpopg;Gila epiyapy; fz;ljhFk;. ,Jjhd; vy;NyhuhYk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l

Islamic Akeedah Part 2

122

ek;gpf;ifahFk;.,d;Dk; ,iwtd; egpath;fNshL kpfTAh;e;j ];jhdj;jpy; itj;J ciuahbdhd;. me;j ];jhdk; Fwpg;Gf;Fhpa ];jhdq;fSf;nfy;yhk; kpfTah;e;j ];jhdkhf ,Ue;jJ. gpd;Dk; re;Njfkpd;wp ,g;D m]hfph; vd;ghh;> ò;uj; md]; uypay;yh`{ md;`{ vd;ghhpd; %ykhf K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; etpd;wjhff; $Wfpd;wdh;. tpz;Nzw;wj;jpw;Fhpa ,utd;W vd; ,iwtd; vd;dplk; ve;j msTf;F neUq;fpdhd; vdpy;> vdf;Fk; mtDf;FkpilNa ,U tisTfs; Vd;! mij tplf; Fiwthd ,ilntspjhdpUe;jJ. ,e;epiyapy; ,];yhkpa mwpQh;fSf;fpilNa tpz;Nzw;wk; vd;gJ xd;wh my;yJ ,uz;lh vd;gjpy; fUj;J NtWghL Vw;gl;lJ. Vnddpy; xUKiw Md;kh kw;Wk; Njfj;Jld; $ba tpopg;Gila epiyapYk;> ,d;ndhU Kiw fdtpNyh my;yJ tpopg;gpNyh egpath;fs; jkJ Njfj;NjhL k];[pJy; ùkp(kf;fhtpYs;s f/gh vd;Dk; Myaj;jp)ypUe;J k];[pJy; mf;]h (n[&]yj;jpYs;s Myak;) tiuAk; gpd;dh; mq;fpUe;J mh;\; vd;Dk; nja;thrd gPlk; tiuAk; epfo;e;Js;sJ vdf; $Wfpd;wdh;. Mdhy; cz;ikahnjdpy;> ,J xNu ,utpy; epfo;e;jJjhd;. mjhtJ k];[pJy; ùkp(kf;fhtpYs;s f/gh vd;Dk; Myaj;jp)ypUe;J kpfTah;e;j mh;\; (nja;thrd gPlk;) tiu ele;jitaidj;Jk; tpopg;Gila epiyapy; Njfk; kw;Wk; Md;khNthL epfo;e;jjhFk;. [{k;`_h;fs; vd;Dk; mwpQh;fs;> egpnkhop ty;Ydh;fs;> rl;lf;fiy Nkijfs; kw;Wk; midtuJ ek;gpf;ifAk; ,Jjhd;. NkYk; Gfhhp vd;Dk; E}ypy;> ò;uj; md]; uypay;yh`{ md;`{ vd;ghh; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; etpd;wjhf mwptpf;fpd;wdh;. vd;NdhL [pg;uaPy; rpj;uj;Jy; Kd;j`h(Vohk; thdj;jpYs;s ,ye;ij kuk;) tiu Kd;Ndwpdhh;. mq;F itj;J ,iwtd; jdhit (,wf;fj;ij)Ak; jjy;yhit (rkPgj;Jtj;)ijAk; mUspdhd;. mjdhy; ,ilntsp ,U tisittpl Fiwe;J Nghapw;W. ,e;j jjy;yh(rkPgj;Jtk;) vd;gJ mh;i\Ak; jhz;bajhf ,Ue;jJ’

mLj;J my;yhkh \p`hGj;jPd; Fg;gh[p u`pk`{y;yh`; vd;ghh;> jkJ ‘e]PKh; hpaho;’ vd;Dk; E}ypy; my;yhkh fhop ,aho; u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghiuf; nfhz;L $Wfpd;wdh;>…

السالم فتناوله ورد فى المعراج انه صلى هللا عليه وسلم لما بلغ سدرة المنتهى جاءه بالرفرف جبريل عليه

جنة سلم للة على دخوله صلى هللا عليه وفطاربه الى العرش. عليه يدل صحيح االحاديث اال حاد الدا

ووصوله الى العرش اوطرف العالم كما سيئاتى كل ذالك بجسده يقظة.

‘kp/uh[; vDk; tpz;Nzw;wj;ij Fwpj;j egpnkhopapy; te;Js;sjhtJ> K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; rpj;uj;Jy; Kd;j`hT(Vohk; thdj;jpYs;s ,ye;ij kuj;J)f;F te;J Nrh;e;j NghJ> [pg;uaPy; u/g; u/g;(xU tif tphpg;)ig nfhz;L te;jhh;. mJ egpath;fis Rke;J nfhz;L mh;\; (nja;thrd gPlk;) tiu gwe;jJ. ,J Nghd;Nw xw;iwahd egpnkhop cWjpg;gLj;Jk; tp\ak; ahnjdpy;> egpath;fs; tpz;Nzw;wj;Jila ,utd;W Rth;f;fj;jpw;F nrd;wdh;. mjd;gpd; mh;\;(nja;thrd gPlk;)tiu nrd;wdh;. my;yJ cyfq;fspd; ,Wjp vy;iy tiu nrd;wdh;. mjw;fg;ghy; Fwpg;gw;w vy;iyahFk;.

,];yhkpaf; nfhs;iffs;


123

,itaidj;Jk; tpopg;Gila epiyapy; Njfk; kw;Wk; Md;khNthL epfo;e;jJ.

,NjNghy K ;̀apj;jPd; ,g;D mugp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘GJ`hj;Jy; kf;fpa;ah’ vd;Dk; E}ypd; 316MtJ ghlj;jpy;>…

وتعالى ذكر هاعلم ان رسول هللا صلى هللا عليه سلم لما كان خلقة القرآن وتخلق باالسماء وكان هللا سبحان

العرش اعظم في كتابه العزيز انه تعالى التوى على العرش على طريق التمدح والثناء على نفسه اذ كان

ء به عليه حيث اال جسام فجعل لنبيه عليه الصلوة والسالم من هذا اال ستواء نسبة على طريق التمدح والثنا

رى به صلوة والسالم وذالك يدل على انه اسكان اعلى مقام ينتهي اليه من اسرى به من الرسل عليهم ال

تمدحا صلى هللا عليه وسلم بجسمه ولو كان االسرابه رؤيا لما كان االسراء وال الوصول الى هذا المقان

وال وقع من اال عراب انكار على ذالك.

‘mwpe;Jnfhs;! K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; Fzk; ahTk;Fh;MdhfNt ,Ue;jJ. mj;Jld; mth;fs; ehafj;jd;ikf;Fhpa jpUg;ngah;fspd; gz;GfisAk; jkf;Fs; nfhz;bUe;jdh;. ,dp ,iwtd; jdJ Ntjj;jpy; jd;Dila gz;gpd; Gfiof; nfhz;L mh;\; vd;Dk; nja;thrd gPlj;jpy; epiyj;jjhff; Fwpg;gpLfpwhd;. Mjyhy; mtd; jdJ NerUk; mNj gz;gpd; Gfio nfhz;L mh;\; tiu NkNywpaijg; GfOfpwhd;. fhuzk; mh;\; vd;gJ kpf cah;e;j ];jhdkhFk;. me;j ,lj;jpy; jhd; ,iwJ}jh;fspd; Vw;wk; KbtilfpwJ. mj;Jld; mjpy; egpath;fspd; Vw;wk; Njfj;Jld; mike;jpUe;jJ vd;gJk; cWjpahfpwJ. mt;thwpd;wp mJ fdthf ,Ue;jpUe;jhy; mh;\; tiu Kd;NdWjy; vd;gJ Gfoj;jf;f xd;whf ,Ue;jpUf;fhJ. jFjpaw;Nwhh; jhd; ,jid kWf;fpd;wdh;’ vd;W $Wfpd;wdh;.

K`k;kj; egpapd; r%fj;jhuJ rpwg;G

K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; r%fj;jhh;jhd; vy;yh r%fj;jhiu tpl kpfr; rpwe;j r%fj;jhuhFk;. vt;thW egpath;fs; vy;yh ,iwj;J}jh;fis tpl cah;e;jth;fNsh> mt;thW mth;fspd; r%fj;jhUk; vy;yh r%fj;jhiu tplTk; kpfr; rpwe;j r%fj;jhuhFk;. Fh;Mdpy; ,ijg; gw;wp>….

كنتم خير امة اخرجت للناس.

‘ntspg;gLj;jg;gl;l r%fj;jhh; midthpYk; ePq;fs;jhd; kpfr;rpwe;j r%fj;jhh;’ vd;Wk;> egpnkhopapy;>…

‘cq;fspd; Mal;fhyk; Ke;ija r%fj;jhhpd; Mal;fhyj;jpw;F Kd;> khiy kq;fp R+hpad; m];j;jkpg;gjw;Fhpa Neuj;jpd; msTjhd;. kpff;FWfpa fhymsNt tho;e;jhYk; mth;fistpl ePq;fs; mjpfkhd ed;ikfisAk; gyidAk; ngWtPh;fs;’ vdf; $wg;gl;Ls;sJ.

NkYk; A+j> fpwp];Jth;fSf;Fk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; r%fj;jhUf;Fk; ,ilNaAs;s epiyikf;Fhpa cjhuzkhdJ>….


124

xUth; gy Ntiyahl;fis gzpapy; mkh;j;jpdhh;. mth;fspy; rpyUf;F fhiyapypUe;J kjpak; tiu Ntiy nra;tjw;F xU ifuhj; (xU &ghapy; gzpnuz;by; xU ghfk;) $yp vd;gjhf eph;zapf;fg;gl;lJ. NtW rpyh; kjpaj;jpypUe;J khiy tiu Ntiy nra;a Ntz;Lnkd;Wk;> mjw;Fk; xU ifuhj; $ypnad;Wk; eph;zapf;fg;gl;lJ. ,t;thNw ,d;Dk; rpyUf;F khiyapypUe;J R+hpad; m];jkpf;Fk; tiu Ntiynad;W eph;zapf;fg;gl;L mjw;F ,uz;L ifuhj; $ypnad eph;zapf;fg;gl;lJ.

,ij fz;L Ke;ija ,U $l;lj;jhUk; ntFz;lth;fshf> mjpf Neuk;tiu Ntiynra;Ak; vq;fSf;F xU ifuhj; kl;Lk;jhd; $yp. rpwpJ Neuk; kl;LNk Ntiy nra;Ak; mth;fSf;F kl;Lk; ,uz;L ifuhj; $ypah? vd;W Nfl;f> mjw;fe;j Kjyhsp> cq;fSf;F eph;zapf;fg;gl;l fhy msTf;Fhpa $ypia ePq;fs; ngWfpwPh;fs;. Mdhy; Fiwe;jfhy msT kl;LNk Ntiy nra;Ak; mth;fSf;F ehk; ekJ NguUis nfhz;L ,uz;L ifuhj;ij $ypahff; nfhLf;fpNwhk; vd;W $wpdhh;.

,e;j ctkhdj;ij nfhz;L Kjy; $l;lk; vd;gJ A+jh;fshFk;. ,uz;lhtJ $l;lk; vd;gJ fpwpj;Jth;fshFk;. %d;whtJ $l;lk; vd;gJ ,];yhkpah;fshFk;. gpwg;gpy; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; r%fj;jhh; vy;NyhiuAk; tpl ,Wjpahdth;fshf ,Ue;jhYk;> mjpfkhd ed;ikfisAk; rpwg;Gf;fisAk; ngWtjpy; ,th;fs;jhd; Kjd;ikahd ,lj;ijg; ngWfpd;wdh;. NkYk; vg;gbg;gl;l fy;tpAk; QhdKk; ,th;fSf;F fpilj;jnjdpy; ,J NtW ahUf;FNk tha;f;ftpy;iy.

K`k;kj; egpapd; rl;lNk cah;e;jJ

K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fshy; eilKiwg;gLj;jpf; fhl;lg;gl;l khh;f;fk; jhd; vy;yh ,iwJ}jh;fspd; khhf;;fj;ij tpl kpf cd;djkhdJk; epiwTf;Fhpa epiyia nfhz;lJkhFk;. gpd;Dk; ,e;j khh;f;fk; kw;nwy;yh khh;f;fq;fisAk; khw;wpaikj;J mitfis xd;Wf;Fk; cjthjitfshf Mf;fp tpl;lJ. vt;thW K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; filrp J}juhf Mdhh;fNsh> mth;fSf;Fg; gpd; NtW ve;j J}jUk; tUtjw;Fhpa rhj;jpak; mwNt ,y;yhkyhf;fg;gl;L tpl;lNjh> mt;thNw mth;fspd; tho;tpaYf;Fhpa eilKiw rl;lj;jpw;F (\hPmj;jpw;F)g;gpd; NtW ve;j rl;lKk; ,g;G+kpapy; epw;fhJ. ,ij Fwpj;J K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fNs>….

بعثت ال تمم مكارم االخالق.

‘ew;Fzq;fs; midj;ijAk; epiwthf;Ftjw;fhfNt ehd; mDg;gg;gl;Nld;’vd;gjhff; $Wfpd;wdh;.

ghUq;fs;! %]h egpath;fspd; tho;tpaYf;Fhpa eilKiw rl;lj;jpy; ,Wf;fKk; fLikAk; kpf mjpfkhf ,Ue;jd. xUth; ghtkd;dpg;ig ngWtjw;fhf gy caph;fis gypnfhLf;f Ntz;bapUe;jJ. J}a;ikahd nghUl;fs; $l jil nra;ag;gl;bUe;jd. Nghhpy; vjphpfsplkpU;eJ fpilf;Fk; nghUl;fis cgNahfpf;ff; $lhnjd jil


125

tpjpf;fg;gl;bUe;jJ. rpy Fw;wq;fSf;F mth;fs;; kPJ cldbahf ,iwNtjidAk; ,wf;fg;gl;L te;jJ. ,e;epiyapy; %]h miy`p];]yhk; mth;fspd; kfj;JtKk; fLikAk; ve;j msTf;F ,Ue;jnjdpy;> mth;fSila r%fj;jhh; mth;fis VnwLj;Jg; ghh;f;ff; $l Jzptw;wth;fshf ,Ue;jdh;.

,t;thNw <]h miy`p];]yhk; mth;fspd; tho;tpaYf;Fhpa eilKiw rl;lj;jpy; ,uf;fKk; vspikAk; kpf mjpfkhf ,Ue;jd. mth;fSila rl;lj;jpy; vspikAk; ,uf;fKk; msTf;fjpfkhf ,Ue;jjhy; nfhiy nfhs;is $l jLf;fg;gltpy;iy. rpyNghJjhd;> nfhiy jtwhd xd;nwd $wg;gl;L te;jJ. ,d;[Py; Ntjj;jpy;> xU fd;dj;jpy; miwe;jhy; kW fd;dj;ij fhl;L vd;Wk;> vtNuDk; cdJ Milia gpbj;J ,Oj;jhy; mtUf;F cdJ KO MiliaAk; nfhLj;J tpL vd;Wk;> xU iky; njhiytpw;F cd;id Jd;GWj;jpdhy; mtNdhL ,uz;L iky; njhiyTf;F eP nry;tNjhL mtDf;F cgfhuKk; nra; vd;Wk; $wg;gl;lJ.

Mdhy; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; jkJ ghpRj;jkhd jFjpia nfhz;L mf;FiwghLfs; midj;ijAk; epiwthf;fpdh;. ,d;Dk; mth;fSf;Fs; jhkr FzKk; jPtpu FzKk; Mfpa ,uz;LNk rkepiyapy; ,Ue;jd. ,jd;%yk; ,uf;fKk; fLikAk; xd;whf ,ize;J tpl;bUe;jd. xUgf;fk; %]h egpath;fspd; fLikAk; ,d;ndhU gf;fk; <]h egpath;fspd; ,uf;fKk; vd xt;nthd;Wk; mjdjd; jFjpf;Nfw;wthW G+uzkhf ,Ue;jd. mjd;gpd; mitaidj;Jk; ePjj;Jila ghh;itia nfhz;L ntspg;gl;ld. ,Jgw;wp K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs;>…

انا اضححوك القتول.

‘ehd; vg;NghJk; Gd;rphpg;Gld; ,Uf;fpNwd;. vdJ mg;Gd;rphpg;ghy; vd;kPJ mth;fs; jkJ capiu mh;g;gzpf;fpd;wdh;’ vd;W $Wtjhy; mth;fspy; ew;gz;Gfs; midj;Jk; ,ize;j epiyapy; mth;fs; xU ghpG+uzkhdth;fshf ,Ue;jhh;fs; vd;gij ,J ekf;Fj; njspTgLj;JfpwJ. NkYk; ,iwtd; jdJ Ntjj;jpy;>….

ويحل لهم الطبيات ويحرم عليهم الخبائث.

‘,iwtd; mth;fSf;F ghpRj;jkhditfis mDkjpj;J J}a;ikaw;witfis jil nra;fpwhd;’

vd;Wk; $Wtjhy; ,t;trdj;jpy; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; Neh;ik> ePjp kw;Wk; tho;tpaYf;Fhpa rl;lq;fspd; jdpj;jd;ik ekJf;F vLj;Jf; fhl;lg;gLfpd;wd. mJkl;Lkpd;wp egpath;fspd; gof;ftoq;fq;fs;> mth;fspd; kfj;Jtk;> mth;fsJ ePjpjtwh rl;lq;fs; eLepiy Nghd;wit midj;Jk; ek;Kd; nghq;fp gputfpf;fpd;wd.

egpj;Njhoh;fs;



126

K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;ykth;fspd; Njhoh;fs; vy;yh r%fj;jhiu tplTk; kpfkpf cah;e;jth;fSk; Nkd;ikf;Fhpath;fSkhth;. ,iwtd; ,th;fis jkJ egpath;fs; kPJ nfhz;bUe;j Njhoikf;fhfTk;> nra;j cgfhuj;jpw;fhfTk; tpUk;gpdhd;. NkYk; ,];yhj;jpd; kfj;JtKk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; r%fj;jhUila rpwg;Gk; ,th;fshy; jhd; cah;e;Njhq;fpw;W. ,jdhNyNa ,th;fs; egpath;fspd; Njhoikf;Fk; gzptpilf;Fk; ,th;fsplk; xg;gilf;fg;gl;l nghWg;Gf;fSf;Fk; ,th;fs; jFjpAilath;fshf ,Ue;jdh;. NkYk; ,th;fsJ kfj;Jtk; kw;Wk; rpwg;ig Fwpj;J Ngrg;gl;Ls;s egpnkhopfis ghh;f;Fk; NghJ ,th;fs; ngw;w ed;ikia Nghd;Nwh> my;yJ ,th;fspd; jFjpf;Nfh ,r;r%fj;ij Nrh;e;j vtuhYk; cau KbahJ vd;gij jpz;zkhfr; nrhy;yyhk;.

,d;Dk; c`j; kiyasT jq;fj;ij mwtopapy; nryT nra;jhYk; mj;Njhoh;fs; nryT nra;j miu jph;̀ j;jpw;Ff; $l mJ <lhfhJ vd;gjhf K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; $Wfpd;wdh;. ,jid ‘ifuy; f&d fh;dP’ (vd; fhyj;jij Nrh;e;jth;fNs rpwe;jth;fs;) vd;Dk; egpnkhopAk; ntspg;gLj;JfpwJ. ,ijad;wp ,d;Dk; gy egpnkhopfs; ,th;fspd; kfj;Jtj;ij ekf;F tpsf;fpf; fhl;Lfpd;wd. midj;ijAk; tpl ,th;fs; egpath;fis jkJ fz;fzhy; fz;ldNu! mijtpl ekf;F NtW vd;d Mjhuk; Ntz;Lk;?

mJkl;Lkh? ,th;fs; jkJ egpapd; ghpRj;jkhd Njhoikia ngw;wth;fs;. Ntjj;ijAk; khh;f;fj;ijAk; mth;fspd; moFWk; ehthy; Nfl;lth;fs;. ,d;Dk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; mKj thiaf; nfhz;Nl mDkjpf;Fhpait vit? jil nra;ag;gl;lit vit? ed;ik vit? jPik vit? vd;gijAk; Neubahf njhpe;J nfhz;lth;fs;. ,d;Dk; jkJ cly; nghUs; Mtp Mfpa midj;ijAk; jkJ egpf;fhf mh;g;gzpj;jth;fs;. NkYk; ,th;fs; vg;gbg;gl;lth;fshf ,Ue;jhh;fnsdpy;> jkJ J}jiu vg;gbg;gl;l tpRthrj;jpw;Fhpa epiyapy; ghh;j;jdNuh mNj tpyhrj;JlNdNa ,t;Tyif tpl;Lk; nrd;wth;fs;.

,dp K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fis tpRthrj;NjhL xUKiw ghh;g;gJjhd; xUtiu ‘]`hgp’ahf (Njhouhf) Mf;FfpwJ. Mdhy; NtWrpy mwpQh;fs;> Njhouhtjw;F egpath;fSila NjhoikNahL mth;fSila rd;dpjhdj;jpYk; gq;nfLj;jpUf;f Ntz;Lnkd;Wk;> Nghhpy; gq;F gw;wpapUf;f Ntz;Lnkd;Wk;> Fiwe;jgl;rk; xU MWkhjkhtJ mth;fsJ rd;dpjhdj;jpy; ,Ue;jpUf;f Ntz;Lnkd;Wk; $Wfpd;wdh;. Vnddpy; xNunahU Kiw ghh;g;gij nfhz;Nlh my;yj xNunahU tpdhb Neuk; mth;fspd; rd;dpjhdj;jpy; mkh;e;jpUg;gij nfhz;Nlh Njhoik vd;gJ fpilf;fhJ vdf; $Wfpd;wdh;.

mNjNeuk; ve;jr; rpwg;igAk; ed;ikiaAk; Fwpj;J Ngrg;gl;lNjh mJ mj;Njhoh;fSf;F kl;LNk nrhe;jkhf;fg;gl;l xd;Nwad;wp nghJthdjy;y. gpd;Dk; ngUk;ghd;ikahd mwpQh;fspd; jPh;g;ghdJ> ahh; xNunahU ghh;itahdJ jdJ egpia ghh;j;jhNuh mtUk; mr;rpwg;Gf;Fhpatuhfp tpl;lhh; vd;gNj. fhuzk; xUth; egpath;fspd; jpUKfj;ij xUKiw


127

ghh;g;gJk;> mth;fspd; rd;dpjhdj;jpy; mkh;tJk; kpfg;ngUk; tp\akhFk;. mJ ngUk; ngUk; Jd;gq;fSf;nfy;yhk; tbfhyhFk;. ,jid ,d;ndhUth; ehw;gJ tUlkhdhYk; ngw;Wf; nfhs;s KbahJ. ,d;;Dk; ,Jgw;wpa tphpthd tpsf;fj;ij ghh;f;f tpUk;GNthh; ‘Ft;tj;Jy; FY}g;’vd;Dk; E}iy ghh;f;f.

egpj;Njhoh;fspd; kfj;Jtk;

vj;jid ,];yhkpa mwpQh;fs; egpj;Njhoh;fspd; kfj;Jtj;ij Fwpj;J vOjpAs;shh;fNsh mth;fspy; `o;uj; mG+ mk;h; gpd; mg;Jy; gh;U u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghhpd; ngaNu kpfTk; gpugykhff; fhzg;gLfpwJ. ,th;fs; egpnkhopf;Fhpa mwpQh;fspy; kpfTah;e;j jFjpf;Fhpath;fshf fUjg;gLfpd;wdh;. ,th;fs; egpj;Njhoh;fSf;Fg; gpd; mth;fSila jFjpia NtWahh; ngw;Wf; nfhs;s KbAk;? vdf; Nfl;gjd; %yk; thjpf;fpd;wdh;. ,Jgw;wpa egpnkhopapy;>…

مطر ال يدرى اوله خير ام آخره. مثل امتى كمثل

‘vdJ r%fj;jhUf;Fhpa ctikahdJ me;j kioJspfis NghYs;sJ. me;j kioapd; Kjy; Jspah? my;yJ filrpj; Jspah? vJ rpwe;jnjd;W njhpahnjd egpath;fs; $Wfpd;wdh;’

,JNghd;Nw kw;Nwhh; egpnkhopapy;>…

‘xU egpj;Njhoh; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fis Nehf;fp>. mz;zNy! ehq;fs; jq;fis tpRthrpj;Njhk;. mwg;NghhpYk; jq;fNshL gq;F gw;wpNdhk;. vd;d? vq;fis tpl rpwe;j $l;lj;jpduhf NtWahUk; ,Uf;f KbAkh? vd;W Nfl;f> mjw;F egpath;fs;> Mk;. cq;fistpl rpwe;j $l;lj;jhh; vd;id ghh;f;fhkNyNa vd;kPJ tpRthrk; nfhs;thh;fs; vd;wdh;’

`o;uj; ,g;D k];T+j; uopay;yh`{ md;`{ vd;gh; $Wfpd;wdh;. ahh; egpath;fis fz;lhNuh mth;kPJ egpath;fspd; kfj;Jtk; ntspg;gLtNjhL mJ ntspr;rkhfTk; MfptpLk;. ,dp egpath;fis ahh; ghh;f;fhkNyNa tpRthrk; nfhs;fpwhh;fNsh mth;fspd; rpwg;G ,d;Dk; mjpfkhdjhFk;. ,e;epiyapy; ‘Ntj tpahf;fpahdpfspy; rpyh; kiwthdtw;iw nfhz;L tpRthrk; nfhs;thh;fs;’ vd;Dk; Ntj trdj;jpw;F ,Jjhd; mh;jjnkd;Wk; $Wfpd;wdh;.

NkYk; xU egpnkhopapy; $wg;gl;Ls;sjhtJ>…

‘,Wjp fhyj;jpy; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; topKiwia Ngzp thOjy; vd;gJ cs;sq;ifapy; neUg;ig vLj;Jr; nry;tjw;F xg;ghd xd;whf ,Uf;Fk;. me;epiyapy; vtNuDk; egpath;fspd; topKiwia Ngzp thOthuhapd; mtUf;F Ik;gJ egh;fSf;F xg;ghd ed;ik fpilf;Fk; vd egpath;fs; nrhy;y mJNfl;l xUth;> mz;zNy! Ik;gJ egh;fspd; ed;ik vd;gJ vq;fspYs;s Ik;gJ


128

egh;fsh? my;YJ mth; thOfpd;w fhyj;ij Nrh;e;j Ik;gJ egh;fsh? vdf; Nfl;f> cq;fis Nghd;w Ik;gJ egh;fnsd;W $wpdh;’

ehw;ngUk; fyPghf;fs;

Fyghna uh\pjPd;fs; vdg;gLk; mG+gf;fh;> ckh;> cJkhd;> myp uypay;yh`{ md;`{k; Mfpa ehy;tUk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; gpujpepjpfshth;. vy;yh egpj;Njhoh;fis tplTk; kpfTk; rpwg;Gf;F chpath;fs;. ,];yhkpa khh;f;fj;jpy; ,e;ehy;thpd; rpwg;Gk; kfj;JtKk; ve;j msTf;Fg; Ngrg;gLfpwnjdpy;> ,th;fspd; jFjpf;F NtW ve;j egpj;NjhoiuAk; ek;khy; xg;G Nehf;f KbahJ.

ehw;ngUk; fyPghf;fspd; rpwg;Gf;fs;

,e;ehd;F Njhoh; ngUkf;fspd; rpwg;igAk; mth;fsJ fpyhgj;jpd; thpiriaf; nfhz;Nl fzpf;fg;gLfpwJ. ,d;Dk; mr;rpwg;gpd; thapyhf mth;fspy; ed;ikapd; kpFjj;ijAk; ghh;f;fpNwhk;. vdNt ,t;tpU ];jhdq;fspYk; Ke;jpa ];jhdkhdJ> K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSf;Fg; gpd; mG+gf;fh; uypay;yh`{ md;`{ mth;fNs Kjy; fyPgh vd;gjhf mq;fPfhpf;fg;gLfpd;wdh;. mjw;Fg; gpd; ò;uj; ckh; mjw;F gpd; ò;uj; cJkhd; mjw;Fg; gpd; ò;uj; myp uypay;yh`{ md;`{k; mth;fshFk;. ,e;j thpirAk; rpwg;Gf;FKhpa rl;lg;gpur;rid ,];yhkpahpilNa tpRthrj;jpw;Fhpa gpur;ridfspy; epd;WKs;s xd;whFk;.

m\;uj;Jy; Kg\;\uh`;

ehw;ngUk; fyPghf;fspd; kfj;Jtj;jpw;Fg; gpd; m\;\uj;Jy; Kg\;\uh ;̀ vdg;gLk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fshy; Rth;f;fj;ij Fwpj;J Rgr; nra;jp jug;gl;l gj;J egh;fspd; kfj;Jtk; nghpnjdg; Ngrg;gLfpwJ. mij Fwpj;J egpath;fs;>….

ر فى الجنة ابوبكر فى الجنة وعمر فى الجنة وعثمان فى الجنة وعلى فى الجنة وطلعة فى الجنة والزبي

و عبيدة ابن وعبد الرحمن بن عوف فى الجنة وسعد بن ابى وقاص فى الجنة وسعيد بن زيد فى الجنة واب

الجراح فى الجنة.

‘mG+gf;fh;> ckh;> cJkhd;> myp> jy;̀ h> ]{igh;> mg;Jh; u`;khd; gpd; mt;g;> ]/j; gpd; mgP tf;fh];> ]aPj; gpd; i]j;> cigjh gpd; [h;uh`; uypay;yh`{ md;`{k; Nghd;Nwhh; Rth;f;fthjpfshFk; vdf; $wpAs;sdh;’

,g;gj;J Njhoh;fSk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; midj;J r%fj;jhiu tpl Nkd;ikahdth;fSk; rpwg;Gf;Fhpath;fSkhth;. ,th;fs; kf;fhit tpl;L kjPdhTf;F ,lk;ngah;e;j K`h[phPd;fspd; jiyth;fshth;. mj;Jld; ehjh; egpath;fspd; cwtpdh;fSk; $l.

NkYk; ,th;fSila kfj;Jtj;ijAk; ,];yhj;jpw;fhf ,th;fs; nra;j jpahfj;ij Nghd;Wk; NtW ahhplj;jpYk; ghh;f;f Kbatpy;iy. ,th;fs; Rth;f;fthjpfs; vd;gJ ,t;TyfpNyNa jpl;lg;gLj;jg;gl;l xd;whFk;. ,t;thW ehk; $Wtijf; nfhz;L kw;wth;fnsy;yhk; Rth;f;fj;ij


129

nfhz;L jpl;lg;gLj;jg;glhjth;fs; vd;gJ fUj;jy;y. Vnddpy; ,th;fisad;wp kw;wth;fisAk; egpath;fs; Rth;f;fthjpfnsdf; $wpAs;sdh;. mth;fspy; md;id ghj;jpkh> ,khk; `]d;> ,khk; `{i]d;> md;id fjP[h> md;id Map\h> ò;uj; `k;]h> ò;uj; mg;gh];> ò;uj; ]y;khd;> ò;uj; ]{i`y;> ò;uj; mk;khh; gpd; ah]ph; uypay;yh`{ md;`{k; Nghd;Nwhiu Fwpg;gplyhk;.

m`;ny gj;U

Nkw;fz;l gj;J Njhoh; ngUkf;fSf;Fg; gpd; gj;U vd;Dk; Nghhpy; gq;Nfw;Nwhh; rpwg;ig ngWfpd;wdh;. ,g;Nghh; `p[;hp ,uz;lhk; Mz;by; eilngw;wJ. ,g;NghUf;Fg; gpd;dNu ,];yhk; muGyfpy; kpfTk; gpugykile;jJ. NkYk; ,iwtd; jdJ J}jUf;F nra;J nfhLj;jpUe;j thf;FWjpAk; ,g;Nghhpd; NghJjhd; KOikahf epiwNtwpw;W. ,];yhj;jpd; kpf Nkhrkhd ithpfs; vdg;Ngrg;gl;l Fiw\pfspd; jiyth;fshd cj;gh> i\gh> mG+[`;y; Nghd;Nwhh; ,g;Nghhpy;jhd; nfhy;yg;gl;ldh;.

,g;Nghhpy; Iahapuk; thdth;fs; ,];yhkpah;fspd; cjtpf;fhf tUifje;J Kiwg;gb Aj;jKk; nra;jdh;. ,g;Nghhpy; gq;F gw;wpath;fs; nkhj;jk; 313Ngh;fs;. ,th;fsidtUNk Rth;f;fj;ijf; nfhz;L cWjp nra;ag;gl;lth;fshf ,Uf;fpd;wdh;. ,thf;spd; khz;gpidf; Fwpj;J>…

ان هللا قد اطلع على اهل بدر فقال اعملواما شئتم فقد غفرت لكم.

‘jpldhf gj;UilNahh; ,iwtd; Kd; jkJ nray;ghl;bid rkh;g;gpj;j NghJ ,iwtd; mth;fis Nehf;fp> ePq;fs; tpUk;gpaij nra;Aq;fs;. ehd; cq;fis kd;dpj;J tpl;Nld; vd;W $wpdhd;’ ,t;thNw>…

لن يدخل هللا النار رجال شهد بدرا والحديبية.

‘gj;U NghhpYk; `{ijgpa;ah cld;gbf;ifapYk; gq;fhw;wpNahiu ,iwtd;; fz;bg;ghf eufj;jpw;Fs; Eiof;f khl;lhd;’ vd;Wk; $wg;gl;Ls;sJ.

NkYk; gj;Ug; Nghhpy; vj;jid thdth;fs; gq;nfLj;Jf; nfhz;lhh;fNsh mth;fspd; rpwg;G kw;nwy;yh thdth;fis tplTk; cd;djkhdjhFk; vd;Wk; $wg;gl;Ls;sJ.

m`;ny c`j;

gj;Ug; NghiuaLj;J c`Jg; Nghhpy; gq;fhw;wpNahhpd; rpwg;Gk; kfj;jhdjhFk;. ,g;Nghh; `p[;hp ehd;fhk; Mz;L eilngw;wJ. ,g;Nghhpy; gq;nfLj;Jf; nfhz;Nlhh; xUngUk; NrhjidiAk; Jd;gj;ijAk; vjph; nfhz;L flf;f Ntz;bajpUe;jJ. K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; Kghuf;fhd gy;Yk; ,g;Nghhpy;jhd; jfh;e;jJ. ,jpy; KO gy;Yk; jfh;f;fg;gl;ljhfNth my;yJ NtNuhL tpOe;J tpOe;J tpl;ljhfNth ahUk; epidf;f Ntz;lhk;. khwhf gy;ypd; xUrpW gFjp kl;Lk;jhd; jfh;e;jJ.


130

,g;Nghhpy;jhd; egpath;gspd; rpwpaje;ij `k;]h uopay;yh`{ md;`{ vd;ghUk; gq;Nfw;wpUe;jdh;. ,th;fNshL Nrh;j;J nkhj;jk; vOgJ Njhoh;fs; caph; jpahfk; nra;jdh;. ,g;NghUf;F ,iwkWg;ghsh;fspd; jug;gpypUe;J jiyik jfh;j;jhthf mG+Rg;ahd; uypay;yh`{ md;`{ vd;ghh; gq;Nfw;wpUe;jhh;. ,th; gj;Ug; Nghhpy; Njhy;tpaile;j NghJ> ,jw;F gopf;Fg;gop thq;fhjtiu ehd; vdJ kidtpNahL cwT nfhs;sNth Fspf;fNth khl;Nlndd;W rgjk; nra;jpUe;jhh;. mjd;gpd; ehjh; egpath;fs; kf;fhit ntw;wp nfhz;lNghJ> ,tUk; ,tuJ ike;jUk; KMtpah uypay;yh`{ md;`{Tk; ,];yhj;ijj; jOtpdh;.

igj;Jh; hpo;thd;

igj;Jh; hpo;thd; vd;gJ `{ijgpa;ah vd;Dkplj;jpy; itj;J K`k;kJ ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fsplk; mth;fspd; Njhoh; ngUkf;fs; nra;J nfhLj;j thf;FWjpf;Fr; nrhy;yg;gLfpwJ. ,r;rk;gtj;ij Fwpj;J ,iwtd; jdJ Ntjj;jpy;>….

لقد رضى هللا عن المؤمنين اذ يبايعونك تحت الشجرة.

‘vth;fs; ck;kplk; kuj;jpw;Ff; fPNo thf;FWjp nra;J nfhLj;jhh;fNsh mth;fis ,iwtd; jpUg;jp nfhz;lhd;’ vd;Wk;> egpnkhopapy;>…

ال يدخل النار من بايعنى تحت الشجرة.

‘ahh; vdJ fuj;jpy; hpo;thDila kuj;jpd; fPo; thf;FWjp nra;J nfhLj;jhh;fNsh mth;fs; neUg;gpy; Eioakhl;lhh;fs;’

vd;Wk; $wg;gl;Ls;sJ. ,th;fsidtUk; Rth;f;fthjpfshFk;. NkYk; ,r;rpwg;Gf;Fhpa ,t;thpir njhliu ehk; mG+ kd;R+h; mjPkp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghiu nfhz;L vLj;Jj; je;jpUf;fpNwhk;. ,dp Nkw;fz;l egpj;Njhoh;fis jtpuTs;s kw;w egpj;Njhoh;fspd; gbj;juq;fs;> cah; epiyfs;> rpwg;Gf;fs; Nghd;wit egpnkhopf;Fhpa E}y;fspy; tphpthff; fhzg;gLfpd;wd. ,jd;wp Ntjj;jpy;>….

اكرمكم عند هللا اتقاكمان

‘epr;rakhf cq;fspy; rpwe;jth; jkJ gagf;jpahy; rpwe;jtNu’

vdf; $wg;gl;bUg;gij ehk; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. ,jpy; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; mUik jpUkfshh; md;id ghj;jpkh uopay;yh`{ md;`h mth;fspd; gps;isfs;jhd; vy;NyhiuAk; tplr; rpwe;jth;fshFnkd midtuhYk; VNfhgpf;fg;gl;Ls;s fUj;ij ehKk; Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;.

md;id ghj;jpkh

,th;fs; Rth;f;fj;Jg; ngz;fs; midtUf;Fk; jiytpahthh;. ,t;thNw ,tuJ gps;isfshd `]d;> `{i]d; uopay;yh`{ md;`{kh Mfpa ,UtUk; Rth;f;fj;jpYs;s thypgh;fs; midtUf;Fk; jiyth;fshthh;fs;.


131

fpyhgj;

K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSf;Fg; gpd; fpyhgj; (Fbahl;rp) Kg;gJ tUlk;tiu kl;LNk ePbj;jpUe;jJ. mjd;gpd; Kbahl;rp Njhd;wp ckuhf;(jiyth;)fs; vd;Nghh; Ml;rp nra;aj; Jtq;fp tpl;ldh;. ,JFwpj;J egpnkhopapy;>….

الخالفة بعدى ثالثون سنة ثم يصير بعدها ملكا عضوضا.

‘vdf;Fg; gpd; Fbahl;rp Kg;gJ tUlq;fs; tiu ePbj;jpUf;Fk;. mjd;gpd; vg;gbg;gl;l Ml;rp Njhd;Wk; vdpy;> mjDila tp\j;jhy; kpf kpff; Fiwthdth;fNs epk;kjp ngWthh;fs;’ vd egpath;fs; $Wfpd;wdh;.

ehd;fhk; fyPgh ò;uj; myp uypay;yh`{ md;``{ mth;fspd; tPu kuzj;jpw;Fg; gpd; fpyhgj;jpw;Fhpa Kg;gJ tUlq;fSk; Kbtile;J tpl;ljhff; $WtJ rhpay;y. fhuzk; mg;NghJ ,Ugj;njhd;gJ tUlq;fSk; MW khjq;fs; kl;LNk Kbtile;jpUe;jd. kPjkpUe;j MW khjKk; mypath;fspd; ike;jh; ò;uj; `]d; uypay;yh`{ md;`{ vd;ghh; fyPghthf ,Ue;jdh;. mtuJ kiwNthL Kg;gJ Mz;Lfs; KOikaile;jJ. mjd;gpd; KMtpah uypay;yh`{ md;`{ vd;ghh; Ml;rpg; nghWg;ig Vw;wNghJ mth; fyPghthf ,Uf;ftpy;iy. khwhf mkPuhfTk; muruhfTk;jhdpUe;jhh;. ,e;epiyapy; mkPh;fshf ,Ue;j rpy mg;gh]pahf;fspd; Ml;rpahsh;fis> rpyh; fyPghf;fspd; thpirapy; nfhz;L te;J Nrh;f;fg; ghh;f;fpd;wdh;. ,J rhpay;y. NkYk; ,th;ifs fyPghf;fnsd;W mg;NghjpUe;j kf;fSk; gof;f Njhrj;jpy;jhd; mioj;J te;jdh;.

NkYk; jplQhdpfspy; xUtuhd fkhy; gpd; `{khk; u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘k]haPuh’ vd;Dk; E}ypy;> cz;ikahsh;fs; midtUk;> KMtpah uypay;yh`{ md;`{ mth;fs; xU muruhfj;jhd; ,Ue;jnud xUkpj;J $Wfpd;wnud;Wk;> m ;̀ny Rd;dj; vd;Dk; gphpit rhh;e;jj rpy Qhdthd;fs; kl;Lk; ,g;gpur;ridapy; fUj;JNtWghL nfhs;fpd;wdnud;Wk;> Vnddpy; ,khk; `]d; mth;fNs KMtpahit fyPghthf Vw;Wf; nfhz;L tpl;ljhy; ehKk; mij mq;fPfhpf;f Ntz;Lnkd;Wk; $Wfpd;wdh;.

ò;uj; KMtpahtpd; KbT

,g;gpur;ridapy; m`;ny Rd;dj;Jila gphpit Nrh;e;j mwpQh;fspd; topKiw vd;dntdpy;> KMtpah mth;fspd; nray;ghLfsidj;Jk; mg;NghJ fyPghthf ,Ue;j mypath;fspd; Nghf;Ff;F khw;wkhdjhfTk;> JNuhfj;jpw;Fhpa xd;whfTk;jhd; ,Ue;jnjd fzpf;fg;gl;lhYk; $l> mij fhuzkhf itj;J KMtpah uypay;yh`{ md;`{ mth;fis rhgj;jpw;Fhpatuhf Mjhug;gLj;jf; $lhnjd;gNj. Vnddpy; ,t;tp\aj;jpy; ,];yhkpa Kd;NdhbfNsh RaMa;Tf;Fhpa mwpthsh;fNsh KMtpah mth;fis rhgkpltpy;iy.

,jpy; cz;ikepiy ahnjdpy;> m`;ny Rd;dj;Jila mwpQh;fspd; gof;fkhfpwJ> mth;fs; ahiuAk; rhgkplhky; xJq;fpf; nfhs;tjhFk;.


132

NkYk; ,J vtUf;Fk; moFky;y. Vd;! xU ,iwkWg;ghsuhf ,Ue;jhYk; rhpNa. ahUf;Fj; njhpAk;? mth; jkJ ,wg;Gj; jUthapd;NghJ ,iwek;gpf;ifia jkjhf;fpf; nfhz;bUf;fyhk; ,dp vtUila ,wg;G ,iwkWg;Gf;Fhpa epiyapy;jhd; epfo;e;jnjd;W jpz;zkhfj; njhpfpwNjh mtiu ,iwkWg;ghsnud;Wjhd; nrhy;yg;gLk;.

a]Pjpd; KbT

m`;nyRd;dj;ij Nrh;e;j rpy mwpQh;fs; $l `o;uj; KMtpah uypay;yh`{ md;`{tpd; ike;jdhd a]PJila tpraj;jpy; nksdk; rhjpf;fpd;wdh;. ,jpy; NtWrpy mwpQh;fs; tuk;G fle;J Kf];Jjpf;fhf Ntz;b mtDila kfj;Jtj;ij NgRfpNwd; Ngh;top vdj; Jtq;fp> a]Pj; ngUk;ghd;ik ,];yhkpah;fspd; Mjuitg; ngw;W mkPuhf epakdk; ngw;wjhy; ,khk; `{i]d; uypay;yh`{ md;`{ mth;fs; mtDf;F topg;gl;bUf;f Ntz;Lnkd;Wk; $Wfpd;wdh;. ,iwtd; ek;ik ghJfhg;ghdhf.

xd;iw ehk; ftdpf;f kwe;Jtplf; $lhJ. mjhtJ> ,khk; `{i]d; uypay;yh`{ mth;fs; ,Uf;Fk; NghJ a]Pj; vg;gb mkPuhf KbAk;? mj;Jld; ,];yhkpah;fspd; xUq;fpizg;Gk; mtd;kPJ vt;thW fl;lhakhf KbAk;? mg;NghjpUe;j egpj;Njhoh;fSk; mth;fSila gps;isfSk; $l mtDf;F topg;gl kWj;Jtpl;lhh;fNs! kjPdhtpypUe;J rpyh; eph;ge;jkhf \hKf;F a]Pjplk; mDg;gp itf;fg;gl;lNghJ mth;fs; a]Pjpd; jhfj nraiy;f fz;L kPz;Lk; kjPdhTf;Nf jpUk;gpay;yth te;J tpl;ldh;. mj;Jld; mth;fsplk; tYf;fl;lhakhf Nfl;Lg; ngwg;gl;l thf;FWjpiaAk; mth;fs; Kwpj;Jf; nfhz;lhh;fNs! mj;Jlt; mth;fs; mtid gfpuq;fkhf ,iwtpNuhjp vd;Wk;>Fbfhud; vd;Wk;> njhohjtd; vd;Wk;> jil nra;ag;gl;lth;fNshL $l cwT nfhs;sj; jaq;fhjtd; vd;nwy;yhk; $wpdhh;fNs!

mLj;J a]PJila tp\aj;jpy; ,d;ndhU ruuhhpd; fUj;J vd;dntdpy;> a]Pj; ,khk; `{i]id nfhy;tjw;F MizaplNt ,y;iynad;Wk;> ,khk; `{i]dpd; kuzj;jpy; mtd; jpUg;jpAwNt ,y;iynad;Wk;> ,t;thNw egpath;fsJ FLk;gj;jhuJ kuzj;jpYk; mtd; re;Njh\g;gltpy;iynad;Wk; $Wfpd;wdh;. Mdhy; ,f;fUj;J js;sg;gl Ntz;ba xd;Wk; ngha;ahf N[hbf;fg;l;l xd;WkhFk;. Vnddpy; a]Pj; egpath;fspd; FLk;gj;jhh; kPJ nfhz;bUe;j tpNuhjKk; gifikAk; ntWg;Gk;> mj;Jld; mth;fis mtd; ,opTgLj;jp Nftyg;gLj;jpa rk;gtq;fSk; njhlh;e;J eilngw;W te;Js;sd. ,itfisnay;yhk; epuhfhpj;jy; vd;gJ vg;gb rhpahFk;?

NkYk; ,d;ndhU rhuhhpd; mgpg;gpuhakhdJ> ,khk; `{i]d; uopay;yh`{ md;`{ mth;fspd; nfhiy> egpath;fshy; tFf;fg;gl;l rl;lj;jpy; xU ngUk;ghtk;jhNdad;wp Ntwy;yntd;Wk;> Vnddpy; chpa fhuzkpd;wp xUtiu nfhy;tJ ngUk;ghtk; kl;LNk vd rl;lk; nrhy;tjhy; a]Pij rhgkpLtJ rhpay;y vd;Wk;> fhuzk; rhgkpLjy; vd;gJ ,iwkWg;ghsh;fSf;F kl;LNk chpa xd;nwd;Wk; $Wfpd;wdh;.


133

,g;gbnahU mgpg;gpuhak; jUNthUf;F ifNrjk;jhd;. ,th;fSf;F K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; nrhd;d thh;j;ij $lth njhpahky; Ngha;tpl;lJ? ghj;jpkhitAk; mtuJ gps;isfisAk; tpNuhjpg;gJk; Jd;GWj;JtJk; vd;id tpNuhjpj;J Jd;GWj;JtjhFk; vd egpath;fshy; nrhy;yg;gl;l thh;jijia Kd;dpWj;jp ghh;g;ghh;fshapd; me;j epiyapy; a]Pij Fwpj;J ,th;fs; vd;d KbntLg;ghh;fs;? vd;d? egpia tpNuhjpg;gJk;> Jd;GWj;JtJk; rhgj;jpw;Fk; ,iw kWg;Gf;FKhpa fhuzkhfhjh? ,J xd;W kl;LNk xUtiu euFf;F ,l;Lr; nry;y Nghjhjh? ,Jgw;wp Fh;Md; vd;d $WfpwJ vd;gijg; ghUq;fs;>…

ان الذين يؤذون هللا ورسوله لعنهم هللا فى الدنيا واآلخرة واعد لهم عذابا مهينا.

‘jpldhf ahh; ,iwtidAk; mtdJ J}jiuAk; Jd;GWj;Jfpwhh;fNsh mth;fs; ,k;ikapYk; kWikapYk; rhgj;jpw;F chpath;fs;. ,d;Dk; ,iwtd; mth;fSf;F Nehtpid jUk;gbahd Ntjidia rpj;jg;gLj;jp itj;jpUf;fpwhd;’

,d;Dk; rpyh; $Wfpd;wdh;. a]Pjpd; ,Wjp KbT gw;wp ahUf;Fj; njhpAk;? mtd; jdJ ,wg;Gj; jUthapy; jdJ ghtj;jpw;fhftk;> ,iwkWg;gpw;fhfTk; ghtkd;dpg;Gj; NjbapUf;fyhk;. xUNtis kd;dpf;fg;gl;Lk; NghapUf;fyhk;. NkYk; ,khk; f];]hyp Nghd;NwhNu ,g;gbg;gl;l fUj;Jf;fis $Wfpd;wdh;. mNjNeuk; mwpQh; ngUkf;fspYk; Kd;NdhbfspYk; RaMa;TilNahhpYk; kpf kpfg; gpugykhf Ngrg;gLk; ,khk; m ;̀kj; gpd; `d;gy; uypay;yh`{md;`{ vd;ghh; a]Pij rhgKk;,l;Ls;sdh;. ,];yhkpa rl;lj;ij filg;gpbg;gjpYk; egpapd; topKiwfis NgZtjpYk; kpff; fLikahd epiyapid nfhz;bUe;j ,khk; ,g;Dy; n[s]p u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> a]Pij rhgkpl;l mwpQh;fspd; xUgl;baiyNa jkJ E}ypy; gjpT nra;Jk; itj;Js;sdh;. ,jpy; ,d;Dk; rpy mwpQh;fs; a]PJila tp\aj;jpy; nksdKk; rhjpf;fpd;wdh;.

Mdhy; ekJ mgpg;gpuhak; vd;dntdpy;> a]Pj; ntWf;fj;jf;f xUtdhfj;jhd; ,Ue;jhd;. mf;Fiwkjpahsd; ele;J nfhz;lij Nghy K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; r%fj;jhhpy; ahUNk ele;J nfhs;stpy;iy. ,khk; `{i]d; uypay;yh`{ md;`{ mth;fs; tPukuzj;jpw;F cl;gLj;jgl;L egpath;fspd; FLk;gj;jhh; Nftyg;gLj;jg;gl;l gpd;> mf;Fzq; nfl;ltd; kjPdhtpd; kPJ gilnaLj;jhd;. mg;Gdpjkpf;f efhpd; fz;zpaj;ij rpijj;J rpd;dhgpd;dkhf;fpagpd; mq;fpUe;Njhiu nfhd;W mth;fspd; uj;jj;jhy; jdJ iffis rptg;ghf;fpdhd;. ,jpy; kPjkpUe;j egpj; Njhoh;fSk; mth;fis mLj;J te;NjhUk; nfhy;yg;gl;ldh;.

kjPdhit eph;%yg;gLj;jpa gpd; kf;fhtpd; kPJ gilnaLf;FkhW Mizapl;lhd;. ,jpy; mg;Jy;yh ;̀ gpd; ]{igh; uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoh;fspd; tPukuzj;jpw;F fhuzkhdhd;. mNj epiyapy; itj;J ,we;Jk; Nghdhd;. ,e;epiyapy; mtd; jdJ mlhj nraYf;fhf ghtkd;dpg;G Nfl;lhdh ,y;iyah vd;gJ ,iwtDf;F kl;Lk;jhd; njhpAk;. vdNt ek;Kila kw;Wk; tpRthrpfSila ,jaq;fis a]Pj;


134

Nghd;NwhuJ Nerj;jpypUe;Jk; mDjhgj;jpypUe;Jk;> ,t;thNw mtid Mjhpg;NghuJ Nerj;jpypUe;Jk; egpath;fspd; FLk;gj;jpdiu ntWg;NghuJ Nerj;jpypUe;Jk; NjhoikapypUe;Jk; my;yh ;̀ ek;ik ghJfhg;ghdhf. mj;Jld; ,iwtd; ek;ikAk; ekJ Nerh;fisAk; egpath;fsJ FLk;gj;jpdh; kPJ ey;nyz;zk; nfhz;Nlhhpd; $l;lj;jpy; Nrh;j;J itg;ghdhf.

Ra Ma;thshpd; epiy

KOikahd Rje;jpuKk; mjpfhuKk; jug;gl;Ls;s ekJ khh;f;f (,];yh)j;jpy; kdpj rKjhaj;jpd; tho;tpaYf;Fhpa eilKiw rl;lj;ij Fh;Md; kw;Wk; egpnkhop Nghd;wtw;wpypUe;J jkJ RaMa;tpd; %yk; gphpj;njLf;Fk; RaMa;thsh;fsJ Ma;tpy; mt;tg;NghJ rpy jtWfSk; ele;J tplyhk;. mg;Nghnjy;yhk; me;j Ra Ma;thsh; kd;dpf;fg;gl;ltuhfNt fUjg;gLthh;. rpyNghJ mj;jtiw nra;jth; mj;jtWf;fhf ed;ikAk; jug;gLthh;. Vnddpy; mth; jkJ KO Kaw;rpNahLk; ek;gj;jFe;j epiyapYk; jhd; Ma;T nra;fpwhh;. mjdhy;jhd; ,j;jifa Ma;Tf;Fhpa Kaw;rpapd; ed;ik ,iwtdplKs;sJ vdf; $wg;gLfpwJ. ,Jgw;wp egpnkhopapy;>…

ت فلك حسنة وان اصبت فلك حسنتان.ان اخطئ

‘xUNtis Ra Ma;tpy; ePh; kwe;J tpl;lhy; ckf;F xU ed;ik fpilf;Fk;. mt;thwpd;wp ntw;wpaile;jhy; ePh; ,U ed;ikfSf;F chpatuhtPh;’ vdf; $wg;gl;Ls;sJ.

m`;ny fpg;yhf;fis kWj;jy;

ahh; kf;fhtpYs;s f/ghit Nehf;fp njhOfpwhh;fNsh> Fh;Md; kw;Wk; egpnkhopfspd; kPJ ek;gpf;if nfhz;Ls;shh;fNsh> ,t;thNw ,iwtDila Vfj;Jtj;ijAk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fspd; J}Jj;Jtj;ijAk; tpRthrk; nfhz;bUg;gjhf rhl;rp nrhy;fpwhh;fNsh mth;fis fhgph;(,iwkWg;ghsh;) vd;W nrhy;yf; $lhJ. xUNtis mth;fspd; rpy thh;j;ijfs; ,iwkWg;ig ntspg;gLj;jpdhYk; rhpNa. ,dp vg;NghJ xUthpd; kPJ ,iwkWg;G vd;Dk; Fg;U epiyg;gLj;jg;gLk; vdpy;> ,iwkWg;ig Vw;gLj;Jk; xd;iw mth; nra;J> mJ gfpuq;fkhf ,iwkWg;ig cWjp nra;Akhapd; me;epiyapy; mth;kPJ ,iwkWg;G vd;gJ tpjpahFk;. ,Ug;gpDk; ,ad;wtiu ,];yhkpah;fspd; ,j;jifa thh;j;ijfis Fwpj;Js;s fhuzq;fis ey;nyz;zj;ij nfhz;Nl NgRjy; ey;yJ. ,iwkWg;ig xU mg;gpahrj;jpw;Fhpa gpuNghjj;ijg; Nghy; ehk; Mf;fptplf; $lhJ.

fhuzk; egpnkhopapy;> xUth; ,d;ndhUtiu ,iwkWg;ghsh; vdf; $Wthuhapd; $wg;gl;lth; cz;ikapy; ,iwkWg;ghsuhf ,y;iyNay;> mtiu ,iwkWg;ghsnud;W nrhd;dth; ,iw kWg;ghsuhfp tpLthh;. rhgj;jpw;Fhpa rl;lKk; ,NjNghd;Wjhd;. Mifahy; ,iw kWg;igAk;> rhgj;ijAk; ,ad;wtiu jtph;f;f Ntz;Lk;.

,iwJ}jh; kyf;if tpl Nkyhdth;


135

rpy Fwpg;gpl;l kdpjh;fs; (kiwthdtw;iw mwptpf;Fk; egpkhh;fs;> Ntjq;fisAk; RtbfisAk; ,iwtdplkpUe;J ngw;Wj;jUk; u]_y;khh;fs;) rpy Fwpg;gpl;l thdth;fis tpl Nkd;ikahdth;fs;. fhuzk; thdth;fs; ,iwJ}jh;fSf;F ,iwtdplkpUe;J nra;jpfis nfhz;Lte;J Nrh;g;gpf;fpwth;fshfTk; gzpahsh;fshfTk; ,Ug;gNj. ,JNghd;Nw rhjhuz kdpjh;fs; rhjhuz thdth;fis tpl Nkd;ikahdth;fs;. ,NjNghy rpy Fwpg;gpl;l thdth;fs; rhjhuz kdpjh;fis tpl Nkd;ikahdth;fs;. ,jpy; ve;jf; fUj;J NtWghLk; fpilahJ.

NkYk; thdth;fis tpl kdpjd; Nkd;ikahdtd; vd;gjw;Fhpa MjhukhdJ> ,iwtd; vy;yh thdth;fisAk; Mjk; miy`p];]yhk; vd;Dk; kdpj rpU\bapd; Kjy; kdpjUf;F rh\;lhq;fk; nra;a Ntz;Lnkd Mizapl;lNjahFk;. ,jpy; rh\;lhq;fk; vd;gJ gzptpilf;Fhpa kpfg;ngUk; milahskhFk;. NkYk; jho;ikahdJ jd;idtpl cah;thdjpd; kfj;Jtj;ij mq;fPfhpg;gjw;F nrhy;yg;gLk;. ,J Mjk; miy`p];]yhk; mth;fspd; rpwg;Gf;Fhpa mr;rk;gtj;ij nfhz;L ekf;F njhpatUfpwJ. gpd;Dk; ,J Mr;rhpakhd xd;Wjhd;. mjhtJ ,iwtDila EZf;fj;ij kdpj mwpT tisg;gnjd;gJ mwNt rhj;jpakpy;yhj xd;whFkhjyhy; mtDila EZf;fj;ij mtidad;wp NtW ahuhYk; njhpe;J nfhs;s KbahJjhd;;. Mk;. mj;jid cah;thdnjhU rpU\;bia jho;e;j xU rpU\;bf;F gzptpil nra;a itj;jjd; %yk; jdJ Mw;wYf;Fhpa kfj;Jtj;ij mtd; ntspg;gLj;jpf; fhl;Lfpwhd;.

,e;j ek;gpf;ifia ehk; vLj;Jf; fhl;Ltjd; Nehf;fk; ,];yhkpah;fspYs;s K/j]pyh vd;Dk; gphpit Nrh;e;jth;fs; kdpjidtpl thdth;fs; jhd; cah;e;jth;fnsd;W thjpg;gjhy; mth;fspd; ,j;jtwhd ek;gpf;ifia ehk; jtnwd;W Mjhug;gLj;Jtjw;fhfNt ,jid vLj;Jf; fhl;bNdhk;.

mLj;J ekJ ,uz;lhtJ MjhukhdJ> tzf;f topghLfs; kw;Wk; tplh Kaw;rpia nfhz;L G+uzj;Jtj;ij va;Jjy; vd;gJ kpfg;ngUk; f\;lkhd fhhpakhFk;. mNjNeuk; ed;ikAk; ntFkjpAk; njz;bg;Gk; tplhKaw;rpAk; ,d;wpaikahj xd;whFk;. gpd;Dk; mjpfkhd ed;ikf;Fhpa ngah;jhd; rpwg;G vdpy;> ,e;j MjhuNk NghJk;.

Mdhy; thdth;fs; ,g;gbg;gl;l kdpj Njfj;ij nfhz;L rhjpf;fg;gLk; ed;ikfs; Nghd;wtw;Wf;nfy;yhk; mg;ghw;gl;lth;fs;. ,t;thNw kw;w FiwghLfis tpl;Lk; mth;fs; Jtf;fj;jpypUe;Nj ghpRj;jkhdth;fs;. ,ijf; nfhz;L thdth;fspd; ghpRj;jj; jd;ik xg;Gf; nfhs;sg;glyhk;. ,jpy; rpy jplQhdpfspd; mgpg;gpuhakhdJ> tplhKaw;rp kw;Wk; njz;bg;G Nghd;wtw;iw nfhz;L rhjpf;fg;gLk; G+uzj;Jtj;ijf; ftdpf;Fk;NghJ fz;bg;ghf thdtiu tpl kdpjd;jhd; Nkyhdtd;. mNjNeuk; jdpik;> ghpRj;jk;> ,iwrkPgk;> gpufhrk; Nghd;wtw;iw itj;Jg;ghh;j;jhy; thdth;fNs kpfTah;e;j epiyia nfhz;Ls;sdh; vd;fpd;wdh;.

,jw;Fg; gpwFk; kdpjDila KOikahd epiyia ftdpj;jhy;> mtd; ,iwjd;ikapd; ntspg;ghl;Lj; Njhw;wkhf ,Ug;gijAk;> ,iwtdJ


136

ehkq;fs; kw;Wk; Fzq;fspd; gpujpgypg;ghf ,Ug;gijAk; ,iwtDila gpujpepjpahf cah;e;J epw;gijAk; itj;Jg; ghh;f;Fk;NghJ kdpjd;jhd; cah;e;jtd; vd;gij ehk; xg;Gf; nfhz;Nlahf Ntz;Lk;.

NkYk; xU tpraj;jpy; ehk; vt;tpj re;Njfj;jpw;Fk; mwNt ,lkpd;wp jplkhd ek;gpf;if nfhs;s Ntz;Lk;. mJ> K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs;jhd; vy;yh ,iwJ}jh;fSf;Fk; jiytnud;Wk;> gpugQ;rq;fspd; %ynkd;Wk;> rpU\;bg; nghUl;fsidj;ijAk; tpl Nkyhdth;fnsd;Wk; tpRthrpf;f Ntz;Lk;. mJ G+j fzq;fSila th;f;fj;ij Nrh;e;jjhf ,Ue;jhYk; rhp. my;yJ kdpj ,dj;ij rhh;e;jjhf ,Ue;jhYk; my;yJ thdth;fspd; th;f;fj;ij rhh;e;jjhf ,Ue;jhYk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fNs midtiuAk; tpl Nkyhdth;fs; vd;gij ehk; cskhw ek;gNtz;Lk;.

,iwNerh;fspd; gbj;juk;

,iwNerh;fsplkpUe;J ntspg;gLk; mw;Gjq;fs; vd;gJ cz;ikahd xd;whFk;. ,d;Dk; ahiu ,iwNernud;W nrhy;yg;gLk; vdpy;> mth; ,iwtid mwpe;jtuhf ,Ug;gJk;> epuhir kw;Wk; ngUk;ghtq;fspypUe;Jk;> cyfg;gw;W kw;Wk; Nguhir Nghd;wtw;wpypUe;J ePq;fpapUg;gJ mtrpakhFk;. ,j;jifa jd;ikAs;Nshhpy; ,Ue;J ,aw;iff;F khw;wkhd xU nray; ntspr;rkhFkhapd; mjid fuhkj;(mw;Gjk;) vdf; $wg;gLk;.

NkYk; xU ,iwNerhplkpUe;J ntspg;gLk; mw;GjkhdJ> mth; ve;j ,iwJ}jiu gpd;gw;WfpwhNuh> jOtiyf; nfhz;bUf;fpwhNuh> me;j ,iwJ}jiu nfhz;L ntspahFk; mw;Gjj;jpw;Fhpa rha;if vd;Nw nrhy;yg;gLk;. cjhuzkhf K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fsplkpUe;J gy;NtW tifahd mw;Gjq;fs; ntspg;gl;Ls;sd. mitfspy; rpy mth;fs; ,g;G+Tyfpy; te;J gpwg;gjw;F Kd;Ng ntspg;gl;litfshFk;. mjid mugp nkhopapy; ‘mh;`h];’ vdr; nrhy;yg;gLfpwJ.

,JNghd;Nw NtWrpy mw;Gjq;fs; mth;fs; jk;ik ,iwJ}jnud;W gfpuq;fg;gLj;jpajpypUe;J mth;fsJ tho;f;if KOtJk; ntspg;gl;litfshFk;. ,t;thNw ,d;Dk; rpy mw;Gjq;fs; mth;fspd; kiwTf;Fg; gpd;dUk; ntspg;gl;Ls;sd. mit mth;fis gpd;gw;wpNahiu nfhz;Lk; ,iwNerh;fisf; nfhz;Lk; ,d;Dk; ntspg;gl;Lf; nfhz;Ls;sd. cz;ikapy; ,itaidj;Jk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; mw;Gjq;fSila thpir njhliu rhh;e;jitfnsd;Nw nrhy;yg;gLk;. gpd;Dk; ,t;tw;Gjq;fs; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; J}Jj;Jtj;ijj cz;ikgLj;JgitfshfTk;> mth;fSila khh;f;fk; rj;jpakhd xd;Wjhd; vd;gijAk; Mjhug;gLj;JgitfshFk;.

NkYk; mw;Gjq;fSf;Fhpa Njhw;wk; vd;gJ ,iwJ}jhpd; Njhoh;fsplKk; ,iw Nerh;fsplKk; ,g;NghJk; ghh;f;fg;gl;L tUfpd;w xd;whFk;. ,jpy;


137

vt;tpj kWg;Gf;Fk; re;Njfj;jpw;Fk; mwNt ,lkpy;iy. mjpYk; Fwpg;ghf ,e;j rKjhaj;jpYs;s rpy ,iwNerh;fshd `o;uj; nfsJy; m/yk;> ,khk; mg;Jy;yh`; ahgp< u`pk`{Ky;yh ;̀ Nghd;NwhhplkpUe;J fzf;fpy;yhj mw;Gjq;fs; ntspg;gl;Ls;sd.

,dp rpy ,];yhkpa mwpQh;fs; ,iwNerh;fspd; mw;Gjq;fis gw;wp $Wk;NghJ> me;j mw;Gjq;fs; ,iwJ}jh;fspd; mw;Gjq;fSila ,dj;ij Nruhnjd;W $Wfpd;wdh;. mjw;F Mjhukhf ,th;fs; epyT ,U Jz;lhfg; gpwe;j epfo;r;rpiaAk;> tpUl;rq;fs; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSf;F Kfkd; $wpa epfo;r;rpiaAk;> nrb nfhbfs; egpath;fSf;F rputzf;fk; nra;j epfo;r;rpiaAk; vLj;Jf; fhl;Lfpd;wdh;. NkYk; rpyh; xU ,iwNerUila mw;Gjk; vd;gJ mtuJ ehl;lk; kw;Wk; mjpfhuj;jpw;F mg;ghw;gl;l xd;nwd;Wk; $Wfpd;wdh;. mNjNeuk; xUth; jk;kplk; ,iwNerKk;> mw;GjKk; ,Uf;fpd;wnjd thjpg;gJ mtrpakw;w xd;whFk;.

,Ug;gpDk; cz;ikepiy vd;dntdpy;> ve;jr; nray; xU ,iwJ}jhplkpUe;J mw;Gjk; vd;Dk; ngahpy; ntspaPlhfpwNjh mNjnray; jhd; xU ,iwJ}jhplkpUe;J mw;Gjk; vd;Dk; ntspaPlhfpwJ. mJ mtUila ehl;lk; kw;Wk; mjpfhuj;jpw;F cl;gl;ljhf ,Ue;jhYk; rhp. ,y;yhtpl;lhYk; rhp. Vnddpy; rpy mw;Gjq;fs; me;j ,iwNerUila ehl;lk; kw;Wk; mjpfhuj;ijf; nfhz;Lk; ntspaPlhtJz;L. ,JNghd;Nw rpy ,iwNerh;fs; jkJ Nerj;Jtj;jpd; cr;repiyia vLj;Jf; fhl;Ltjw;fhfTk; mw;Gjj;ijf; Fwpj;J thjpg;ghh;fs;. me;j epiyapy; mth;fspd; thjj;jpw;Fj; jf;fthW mth;fsplkpUe;J mw;Gjq;fs; ntspahFk;. Mdhy; me;j mw;Gjq;fs; mth; ve;j ,iwJ}jhpd; jOtiy jOtiy nfhz;bUf;fpwhNuh mt;tpiwJ}jUila J}Jj;Jtj;ij Mjhug;gLj;JgitfshFk;. cjhuzkhf K ;̀apj;jPd; mg;Jy;fhjph; [Pyhdp uypay;yh`{ md;`{ vd;ghh; mjpfkhf thjpj;Js;shh;fs;. mNjNeuk; ,iwNerh;fs; jk;ik ,iwJ}jnud thjpg;gJ $lhJ. mJ mth;fis khh;;f;fj;jpd; tpNuhjpahfTk; rhgj;jpw;Fhpath;fshfTk; Mf;fptpLk;.

mLj;J ,iwNerj;Jtj;jpw;F mw;Gjk; ntspg;gl Ntz;Lk; vd;w fl;lhakpy;iy. Vnddpy; ,iwNerh;fs; mw;Gjq;fs; VJTkpy;yhkNyNa ,iwNerh;fshf ,Ug;gjw;Fhpa tha;g;Gk; cz;L. ,jpy; cz;ikahd mw;Gjk; vd;gJ> jhd; rhh;e;Js;s khh;f;fj;jpy; NgZjNyhL epiyj;J epw;gNjahFk;. mNjNeuk; mw;Gjj;ij ntspg;gLj;jpf; fhl;Ltjw;Fhpa EZf;fkhdJ> xU gukhh;j;jpfd; gukhh;j;jpf ghijapy;> jhd; KOikaile;J tpl;Nlhk; vd;gij Mjhug;gLj;jpf; nfhs;tjw;NfahFk;. mj;Jld; jdJ ,Wjpfhyj;jpy; kw;wth;fis mg;ghijapy; gapw;Wtpg;gjw;fhfTk; ,iwNerj;ij kWg;gth;fSf;Fk;> mij epuhfhpg;NghUf;Fk;> mjpy; re;Njfj;ij Njhw;Wtpg;NghUf;Fk; jf;f gjpyb nfhLg;gjw;fhfTk; ,e;j mw;Gjk; vd;gJ mth;fSf;F mtrpakhfpwJ.

mLj;J ,aw;iff;F khw;wkhd nray; vd;gJ ehd;F tifg;gLk;. xd;W: ew;fhhpaq;fis nfhz;L vd;wpy;yhky; KOikahd tpRthrkw;w epiyapy; xU mw;Gjk; epfOkhapd; mjid ‘,];j;jpj;uh[;’ vdf; $wg;gLk;. ,uz;L:



138

ew;fhhpaq;fis nfhz;Lk; epiwthd tpRthrj;ij nfhz;Lk; ,iwQhdk; kw;Wk; gagf;jpiaf; nfhz;Lk; xU mw;Gjk; epfOkhapd; mjid ‘fuhkj;’ vd;W nrhy;yg;gLk;. mNjnray; xU ,iwJ}jhplkpUe;J ntspg;gl;lhy; mjid ‘K/[p]h’ vd;W nrhy;yg;gLk;. %d;W: rpyNghJ ,g;gbg;gl;l nray;fs; xU tpRthrpaplkpUe;Jk; ew;fhhpaq;fis nra;gthplkpUe;Jk; ntspg;gLtJz;L. mJNghJ mjid ‘kT+dj;’ vd;W nrhy;yg;gLk;.

,t;thNw ke;jpuk;> nra;tpid> R+dpak;> fz;fl;L tpj;ij> nk];khp]k;> `pg;dhb]k; Nghd;wit ,aw;iff;F khw;wkhd mw;Gjq;fspd; juj;ij NruhJ. Vnddpy; ,itfnsy;yhk; ,iltplhj gapw;rpia nfhz;Lk; rhjidia nfhz;Lk; mDgtj;ij nfhz;Lk; fhuzq;fis nfhz;Lk; epfo;j;jg;gLtNj ,jw;F fhuzkhFk;. mNjNeuk; rpyNghJ kdpj mwpit jpiff;fr; nra;Ak;tz;zk; ,itfspy; rpy rk;gtq;fs; epfo;e;J tpLtJz;L. vt;thnwdpy;> ,wf;Fk; jUthapYs;s xU Nehahsp ey;y mDgtKs;s ifNjh;e;j kUj;Jtuhy; Rfg;gLj;jg;gLtij Nghy vd;W nrhy;yyhk;. Mdhy; ,iw J}jh;fspypUe;Jk; ,iwNerh;fspypUe;Jk; ntspg;gLk; mw;Gjk; vd;gJ ,aw;iff;F khw;wkhd xd;nwd;gNjhL ,Wjptiu kdpj mwpitf; nfhz;L tpsq;fpf; nfhs;sNt Kbahj xd;whfNt ,Uf;Fk;.

,jpy; rpyh; ,iwJ}Jj;Jtj;ij tpl ,iwNerNk rpwe;jnjd thjpf;fpd;wdh;. mth;fspd; ,t;thjj;jpw;F ekJ kWg;ghdJ> xU ,iwNerh; vdg;gLgth; ,iwJ}jiu tpl rpwe;jtuhf xUNghJk; Mfkhl;lhh;. fhuzk; ,iwNerj;Jtk; vd;gJ ,iwtDila rkPgj;Jtj;ij ngWfpw xd;Wf;F nrhy;yg;gLfpwJ. mijf; nfhz;L mth; gyDk; milfpwhh;. Mdhy; ,iwj;J}jh; kPJ ,iwtDila mUl;nfhilfs; kl;LNk Fwpg;ghf ,wq;Ffpd;wd. mij nfhz;L mth; MizapLgtuhf khwpg;Nghfpwhh;.

NkYk; J}Jj;Jtk; vd;gJ rpU\;bg; nghUl;fSf;F gydspf;ff; $ba xd;whFk;. mjpy; ,iw rkPgj;JtKk; ,iwtNdhL njhlh;Gk; ,Ug;gJ mtrpakhFk;. ,iwJ}jhpy; ,t;tpU gz;Gk; fhzg;gLtjhy; mth; ,iwNeriu tpl rpwe;jtuhf ,Uf;fpwhh;. ,j;jid tpsf;fj;jpw;Fg; gpwFk; xUth; ,iwJ}jiu tpl ,iwNerh; jhd; rpwe;jtnud KbntLg;ghuhapd;> mij ehk; fz;bg;ghf kWg;Nghk;. mj;Jld; mtiu vLj;njwpag;gl;lth; vd;Wk; jPh;khdpg;Nghk;.

mbikj;jdj;jpd; juk;

ey;ywpit ngw;Ws;s mbahd; vj;jid cah;e;j gbj;juj;ijg; ngw;whYk; vt;tsTjhd; mwpTs;stdhf ,Ue;jhYk; mtd;kPJ tpjpg;gLj;jg;gl;Ls;s K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; khh;f;fj;jpw;Fhpa rl;lk;> ,dpNky; mtd;kPJ flikapy;iy vd;Dk; epiyf;F mtd; xUNghJk; caukhl;lhd;. ,jpy; rpy khh;f;fkw;wth;fSk; khh;f;f tpraj;jpy; Guz;L Nghdth;fSk;> xU Fwpg;gpl;l gbj;juj;ij va;jptpl;lhy; mJtiu mtd;kPJ mJtiu mtd;kPJ tpjpf;fg;gl;bUe;j ,];yhkpar; rl;lq;fs; midj;Jk; mtid tpl;L mfd;W tpLtjhf vz;zpf; nfhz;Ls;sdh;. mj;Jld; mth;fs; mjw;F tpsf;fkspf;Fk; tifapy;>



139

vg;NghJ kdpjd; Nerj;jpw;Fhpa vy;iyia vl;bg; gpbj;J tpLfpwhNdh> mg;NghJ mtdJ cs;sk; KOtJkhf J}a;ikaile;J mtd;kPJ tpjpg;gLj;jg;gl;Ls;s ,];yhkpar; rl;lq;fSf;Fhpa flikfsidj;Jk; mtid tpl;Lk; mfd;W tpLfpd;wd vd;W $Wfpd;wdh;. mJkl;Lkpd;wp ,iwtd; mtdJ ngUk;ghtq;fspd; fhuzj;jpw;fhf mtid eufpy; Nghlkhl;lhndd;Wk; Ntjid nra;akhl;lhndd;Wk; $Wfpd;wdh;.

,J topNfLk; ,iwkWg;GkhFk;. mj;Jld; ,J ,iwtidg; gw;wpa mwptpd;ikf;Fhpa milahsKkhFk;. Vnddpy; ,iwtd; kPJs;s Nerk; xUtdpy; KOikngWkhapd; mJ mtdJ cs;sj;ij Rj;jg;gLj;JtNjhL mtdJ tpRthrj;ijAk; epiwthf;FfpwJ vd;gJ cz;ikjhd;. ,e;epiyapy; mtd; ,d;;Dk; mjpfkhd tzf;f topghLfspy; jd;id <LgLj;jpf; nfhs;thNdad;wp tpl;Ltpl khl;lhd;.

mjw;F khwhf mtd; ngw;Wf; nfhs;Sk; mt;Tah;epiyfs; mtid FiwTs;stdhfNth> mtd;kPJ tpjpg;gLj;jg;gl;Ls;s flikfis mtidtpl;Lk; mfw;wf; $bajhfNth xUNghJk; MfhJ. mNjNghy mtDila ghtq;fspd; kPJ mtid kd;dpg;gNjh my;yJ jz;bg;gNjh ,iw tpUg;gj;ij nghWj;j tprakhFk;. fhuzkl; mtd; rh;tmjpfhuq;fisAk; jdf;Fs; nfhz;bUg;gjhy; mtd; tpUk;gpath;fis kd;dpf;fpwhd; my;yJ jz;bf;fpwhd;. ,jpy; ,];yhkpar; rl;lq;fs; mtid tpl;Lk; mfd;W tpLk; vd;gJ xUNghJk; elthJ.

ghUq;fs;! ,iwJ}jh;fis tpl ,iwtid Nerpg;gjpYk; tpRthrpg;gjpYk; cah;e;Njhuhf NtWahh; ,Uf;f KbAk;? mth;fs; kPNj ,f;flikfs; mth;fis tpl;Lk; mfyhjNghJ mth;fis gpd;gw;WNthh; vk;khj;jpuk;? ,jw;Fk; rpyh; jh;f;fhPjpahf gjpyspf;Fk; NghJ> ,iwJ}jh;fs; vdg;gLNthh; ,iwtDila jug;gpypUe;J mtdJ mbahh;fSf;F tpjpg;gLj;jg;gLk; rl;lq;fis eilKiwg;gLj;jpf; fhl;lNtz;ba nghWg;gpy; ,Ug;gjhy; mth;fs; mij nra;Njahf Ntz;Lk; vd;gjhff; $Wfpd;wdh;.

,th;fs; ,];yhkpar; rl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jtjw;Fhpa mh;j;jk; $l vd;dntd;W njhpahjth;fs;. NkYk; ,th;fs; xUrl;lk; vd;gJ ahh;kPJ tpjpg;gLj;jg;gLfpwJ vd;gij njhpe;J nfhz;bUe;jpUg;ghh;fNsahapd; ,g;gbnay;yhk; Ngr khl;lhh;fs;. Vnddpy; ,iwJ}jh;fs; vdg;gLNthh; rl;lq;fis jkJ rKjhaj;jpdUf;F fl;lisapLgth;fs;. kf;fs; mij nray;gLj;Jgth;fs; vd;gij ,th;fs; tpsq;fpf; nfhs;s Ntz;Lk;.

jpUkiw> egpnkhopfspd; Mjhuk;

Fh;MDf;Fhpa trdq;fSk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fSila egpnkhopfSk; mjw;Fhpa ntspg;gilahd mh;j;jq;fis nfhz;Nl tpsf;fkspf;fg;gl Ntz;Lk;. NkYk; rhpahd fhuzkpd;wp mitfS;fF j/tPy; vd;Dk; type;Jiu nra;af; $lhJ. mt;thwpd;wp type;Jiu nra;tjhf ,Ue;jhy; mjw;Fhpa tpjpKiwfisAk; tphpthd tpsf;fq;fisAk; njhpe;j gpd;dNu type;Jiu nra;a Ntz;Lk;.



140

NkYk; Fh;Md; kw;WK; egpnkhopfspd; ntspg;gilahd mh;j;jq;fis tpl;Ltpl;L topnfl;Nlhhpd; ghijia ifnfhs;tJ khh;f;fj;ij tpl;Lg; Guz;L Nghtjw;Fhpa milahskhFk;. ,e;epiyapy; ntspg;gilahd mh;j;jq;fis ehk; vLf;ftpy;iyahapd; njhOif> Nehd;G> topghL> tzf;fk; Nghd;witfisAk; khh;f;fj;jpw;Fhpa ,ju rl;lq;fisAk; ehk; vt;thW vLf;f KbAk;? ,itfnsy;yhk; ekf;F vjpypUe;J fpilj;jd? ,d;Dk; ,itfis ehk; vijnfhz;L Mjhug;gLj;j KbAk;? gpd;Dk; ,e;j ,];yhkpar; rl;lq;fis vy;yhk; mjw;Fhpa ntspg;gilahd mh;j;jq;fis nfhz;L vLf;fhky; mitfspd; cl;fUj;Jf;fis nfhz;Lk;> irf;fpidfis nfhz;Lk; vLg;Nghkhapd; Fh;Md; ,wf;fg;gl;lJk; ,];yhkpar; rl;lq;fs; eilKiwg;gLj;jg;gLtJk; mh;j;jkw;w xd;wy;yth Mfpg;Ngha; tpLk;? mj;Jld; me;j cl;fUj;Jf;fisAk; irf;fpidfisAk; fw;Wj;jUgth; ,iwJ}jh;fis tpl cah;e;jth; vd;Wky;yth Vw;fNtz;btUk;? fhuzk; me;j ,iwJ}jh;fnsy;yhk; Fh;Md; kw;Wk; egpnkhopfSf;Fhpa ntspg;gilahd epiyia itj;Jj;jhd; mh;j;jk; nra;jdh; vd;gNjhL me;j ntspg;gilahd mh;j;jj;ij nfhz;L tpsq;fpaij itj;Jj;jhd; jhKk; nray;gl;ldh;. kw;wth;fisAk; nray;gLkhW Mizapl;ldh;.

vdNt cz;ikepiy vd;dntdpy;> ,t;topnfl;Nlhh; khh;f;fj;ij jkJ ,\;lj;jpw;Fj; jf;fthW Gul;Lgth;fs; vd;gJld;> mijNa kf;fSf;Fk; Nghjpf;fpd;wth;fs;. ,dp ve;jj; jplQhdpfSf;F Fh;Md; kw;Wk; egpnkhopfspy; kiwe;Js;s tp\aq;fs; njspthfj; njhpe;Js;sNjh mij mth;fs; njhpe;Js;s NghjpYk; ,];yhkpar; rl;lq;fsidj;Jk; ntspg;gilahd mh;j;jq;fis nfhz;Ljhd; jPh;khdpf;fg;gLk; vdf; $Wfpd;wdh;.

[Ptpj;jpUg;Nghh; gpuhh;j;jid %yk; khpj;Njhh; gadiljy;

Mk;. [Ptpj;jpUg;Nghhpd; gpuhh;j;jidia nfhz;Lk;> jh;kj;ijf; nfhz;Lk; khpj;Njhh; gydilfpd;wdh; vd;gJ midtuhYk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l xU ek;gpf;ifahFk;. ,ijFwpj;j egpnkhopfSk; rk;gtq;fSk; mjpf mstpy; fhzg;gLfpd;wd. ,jpy; ,wg;Gf;Fhpa njhOifahdJ ,Nj mbg;giliar; rhh;e;Js;s xU tp\akhFk;. mjhtJ> egpnkhopapy;> ‘xUtuJ ,wg;Gj; njhOifapy; xd;gJ egh;fs; xd;W Nrh;e;J njhOjgpd; mtuJ ghtkd;dpg;Gf;fhf gpuhh;j;jid nra;thh;fshapd; mth; kd;dpf;fg;gLfpwhh;’vdf; $wg;gl;Ls;sJ.

‘,t;thNw ]\j; uopay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoh;> egpfshhplk; mtUila md;id fhykhdNghJ> vdJ jha;f;Fhpa jh;kk; vJ? vdf; Nfl;f> mjw;F egpath;fs;> jz;zPh; vd;wdh;. mijNfl;l mth; fpzW xd;iw Njhz;btpl;L> ‘,J ]/Jila jha;f;fhf’ vd;W $wpdhh;. NtnwhU egpnkhopapy;>…

الدعاء ترد البالء والصدقة تطف غضب الرب.


141

‘gpuhh;j;jid Nrhjidfis mfw;WtNjhL ,iwtDila neUg;igAk; mizj;JtpLfpwJ’ vd;W $Wtjhy; [Ptpj;jpUg;NghUk;> khpj;NjhUk; ,U cyfpYk; gydilfpd;wdh; vd;gij ehk; njhpe;J nfhs;syhk;.

,JNghd;Nw ,d;ndhU egpnkhopapy;> khh;f;ff; fy;tpfw;w xU mwpQNuh my;YJ fy;tpia fw;Fk; xU khztNuh xU CUf;F nrd;why; mt;T+hpYs;s ikathbapy; ehw;gJ ehl;fSf;F Ntjid mfw;wg;gl;L tpLfpwJ vd;gjhff; $WfpwJ. mj;Jld; kz;ziwfspy; Fh;Mid kddk; nra;j xUtiu mkh;j;jp mq;Nf mtiu Xj itg;gJk; kpfg;ngUk; ed;ikf;Fhpa fhuzkhf mikAk; vd;gijAk; ehk; njhpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.

mLj;Jj kw;nwhU egpnkhopia ghUq;fs;. ,jid Gfhhp kw;Wk; K];ypk; vd;Dk; E}y;fspd; Mrphpah;fshd mg;Jy;yh ;̀ gpd; Kghuf;> mG+gf;fh; gpd; mgPi\gh u`pk`{y;yh ;̀ Mfpa ,UtUk; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; etpd;wjhf `o;uj; mk;h; gpd; M]; uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoiu nfhz;L mwptpf;fpd;wdh;. ,e;j egpnkhop K];dj;> jg;uhdp> K/[Ky; fgPh;> K];jj;uf;> `py;ah Nghd;w E}y;fspy; fhzg;gLfpwJ. mjhtJ>…

سجن قال ان الدنيا جنة المافر وسجن المؤمن وانما مثل المؤمن حين تخرج نفسه كمثل رجل كان فى ال

فيها.فاخرج منه فجعل يتقلب فى اال رض ويفسح

‘epr;rakhf ,t;Tyfk; ,iwkWg;ghsh;fSf;F Rth;f;fkhfTk; tpRthrpfSf;F rpiwf;$lkhfTk; ,Uf;fpwJ. ,jpy; tpRthrpapd; caph; vg;NghJ mtiu tpl;Lg; gphpfpwNjh mg;NghNj mth; rpiwf; $lj;jpypUe;J tpLjiy ngw;wtiu NghyhfptpLfpwhh;. Mjyhy; mtuJ caph; ,g;NghJ G+kpia Rw;wp te;J nfhz;Ls;sJ’.

,Nj egpnkhop mG+gf;fh; u`pk`{y;yh`; vd;ghhpd; mwptpg;gpy;>…

فاذا مات المؤمن يخلي سربه يسرح حيث شاء.

‘xU tpRthrp ,we;J tpLthuhapd; mtuJ ghij mtUf;F jpwe;J tplg;gLfpwJ. mtuJ caph; vq;Nf nry;y tpUk;GfpwNjh mq;Nf nry;fpwJ’ vdf; $wg;gl;Ls;sJ.

,NjNghy ,g;D mgpj;Jd;ah kw;Wk; ig`fp u`pk`{y;yh ;̀ vd;Nghh;> ]aPj; gpd; K]a;ag; uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhou nfhz;L mwptpf;fpd;wdh;. ‘xUKiw ]y;khd; ghh;]p vd;Dk; egpj;NjhoUk; mg;Jy;yh ;̀ gpd; ]yhk; vd;Dk; egpj;NjhoUk; xUtiunahUth; re;jpj;Jf; nfhz;lNghJ> xUth; ,d;ndhUtiu Nehf;fp> vdf;F Kd; ePh; ,t;Tyif gphpe;jhy; mq;Nf vd;d ele;jJ vd;gij vd;dplk; te;J nrhy;y Ntz;Lk; vd;W nrhy;y> mjw;F kw;wth;: vd;d? capNuhbUg;gtUk; ,we;J NghdtUk; xUtiunahUth; re;jpj;Jf; nfhs;s KbAkh? vdf; Nfl;f> mjw;fth;:

ما المؤمنون فان ارواحهم فى الجنة وهي تذهب حيث شاءت.نعم ا


142

‘fz;bg;ghf tpRthrpfspd; Md;khf;fs; Rth;f;fj;jpy; ,Uf;Fk;. mitfs; vq;Nf nry;y tpUk;Gfpd;wNjh mq;Nf nry;y mitfSf;F mjpfhuk; toq;fg;gl;Ls;sJ’ vd;W $wpdhh;.

my;yhkh ,g;D Kghuf; u`pk`{y;yh`; vd;ghh;> jkJ ‘fpjhG]; ]{ ;̀j;’vd;Dk; E}ypy; ,g;D mgpj;Jd;ah kw;Wk; ,g;D Kd;jh u`pk`{y;yh ;̀ vd;Nghiu nfhz;L ry;khd; ghh;]p uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoh; $wpajhff; Fwpg;gpLfpd;wdh;>…

قال ان ارواح المؤمنين في برزخ من االرض تذهب حيث شاءت ونفس الكافر في سجين.

‘jpldhf tpRthrpfspd; Md;khf;fs; G+kpapYs;s gh;]f; vd;Dkplj;jpy; cs;sd. mitfs; vq;Nf nry;y tpUk;GfpwNjh mq;Nf nry;fpd;wd. ,JNghd;Nw ,iw kWg;ghsh;fspd; Md;khf;fs; ]p[;[Pd; vd;Dkplj;jpy; Klf;fg;gl;Ls;sd.’

,JNghd;Nw ,g;D mgpj;Jd;ah u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh; khypf; u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghiuf; nfhz;L mwptpf;fpd;wdh;>….

قال بلغني ان ارواح المؤمنين مرسلة تذهب حيث شاءت.

‘tpRthrpfspd; Md;khf;fs; Rje;jpukhf cs;sd. mitfs; vq;Nf nry;y tpUk;GfpwNjh mq;Nf nry;fpd;wd vd;gjhf vdf;F egpnkhop fpilj;Js;sJ’ vd;W $Wfpwhh;.

,khk; [yhYj;jPd; RA+j;jp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘\u`{]; ]{J}h;’ vd;Dk; E}ypy;>…

شاءت. رجع ابن عبد البر ان ا ارواح الشهداء في الجنة وارواح غيرهم على افنية القبور فتسرح حيث

‘,khk; mg;Jy;gh;U u`pk`{y;yh`; vd;ghh; $wpdhh;. uh[p`hd nrhy;yhfpwJ> gpuhzj; jpahfpfspd; Md;khf;fs; Rth;f;fj;jpy; cs;sd. ,t;thNw tpRthrpfs; jq;fspd; kz;ziw tho;f;ifapy; vq;Nf nry;y tpUk;Gfpwhh;fNsh mq;Nf nrd;W tpLfpd;wdh;’

my;yhkh kdhjp ij]Ph; u`pk`{y;yh`; vd;ghh;> jkJ ‘\u`{ [hkpT]; ]fPh;’ vd;Dk; E}ypy;>….

ول الى حيث شاءت.انخلعت من هذا الهيكل وانفكت من القبور بالموت تجان الروح اذا

‘jpldhf Md;khf;fs; Njfj;ij tpl;Lk; tpl;Lk; jdpahf gphpe;J kuzj;jpd; fhuzkhf ifjpypUe;J tpLjiy ngw;W vq;Nf nry;y tpUk;GfpwNjh mq;Nf nrd;W tUfpwJ’ vd;W $Wfpd;wdh;. ,JNghd;Nw ‘f]hdj;Jh; hpthaj;’ vd;Dk; E}ypy;>…

م جاءوا فى عن بعض العلماء المحققين ان االرواح تتخلص ليلة الجمعة وتنتشر وافجاء والى مقابرهم ث

بيوتهم.


143

‘jplQhdpfshd mwpQh;fs; $Wfpd;wdh;. Md;khf;fs; nts;sp ,utd;W tpLtpf;fg;gLfpd;wd. mjd;gpd; mitfs; guTfpd;wd. Kjypy; jdJ kz;ziwf;F tUfpwJ. mjd;gpd; jdJ ,y;yj;jpw;F tUfpwJ’ vdf; $wg;gl;Ls;sJ.

mLj;J,khk; e]/gp u`pk`{y;yh ;̀ vd;ghh;> jkJ ‘kpmj;nj k]hapy;’vd;Dk; E}ypy;>….

ل واحد منهم ان ارواح المؤمنين يأتون فى كل ليلة الجمعة ويوم الجمعة فيقومون بفناء بيوتهم ثم ينادي ك

حمونا فى ا اقربائى اعطفوا علينا بالصدقة واذكرونا وال تنسونا واربصوت حزين يااهلي ويا اولدي وي

غربتنا.

‘jpldhf tpRthrpfsJ Md;khf;fs; xt;Nthh; ehSk;> nts;sp ,utd;Wk; jdJ tPl;Lf;F tUfpd;wd. mjd;gpd; thapypy; epd;W <dkhd Fuypy;> vdJ tPl;lhNu! vd; gps;isfNs! vdJ Nerj;jpw;F chpath;fNs! vq;fs; kPJ jh;kj;ij nfhz;L Kj;jpiu ,Lq;fs;. vq;fis epidtpy; nfhs;Sq;fs;. kwe;J tplhjPh;fs;. vq;fspd; ,ayhikapd; kPJ ,uf;fk; fhl;Lq;fs; vdf; Fuy; nfhLf;fpd;wd’ vd;gjhff; $Wfpd;wdh;.

NkYk; ‘f]hdj;Jh; hpthaj;’ vd;Dk; E}ypy;> kpmj;nj k]hapy; vd;Dk; E}yhrphpahpd; Mjhuj;ij Kd;dpWj;jp fPo;fz;lthW $wg;gLfpwJ>…

عبان عن ابن عباس رضي هللا عنهما اذا كان يوم عيد او يوم جمعة او يوم عاشور او ليلة النصف من الش

لينا هل ترحم عتأتي ارواح االموات ويقومون على ابواب بيوتهم فيقولون هل من احد يذكرنا هل من احد ي

من احد يذكر غربتنا الحديث.

‘`o;uj; ,g;D mg;gh]; uypay;yh`{ md;`{ vd;Dk; egpj;Njhoiu nfhz;L mwptpf;fg;gLtjhtJ> <Jg; ngUehs;> [{k;M> M\_uhTila ehs;> guhmj; Nghd;w ehl;fs; te;jhy; ,we;J Nghdth;fspd; Md;khf;fs; jkJ tPl;L thry;gbapy; te;J epd;W> vq;fis epidg;gth; ahuhtJ ,Uf;fpwhh;fsh? vq;fs; kPJ ,uf;fk; fhl;Lgth; ahuhtJ ,Uf;fpwhh;fsh? vq;fspd; ,ayhikia vz;zpg; ghh;g;gth; ahuhtJ ,Uf;fpwhh;fsh? vdf; Fuy; nfhLf;fpd;wd’

NkYk; fd;]{y; ,ghj; vd;Dk; E}ypy; ,g;gpur;rid nfhs;iff;Fhpa gpur;ridNah my;yJ mDkjpf;fg;gl;l my;yJ tpyf;fg;gl;lit rk;ge;jkhd rl;lg; gpur;ridNah my;ythjyhy; ,jid Mjhug;gLj;j XhpU egpnkhopfNs NghJnkdf; $wg;gl;Ls;sjhy; ,j;Jld; ,g;gpur;rid rk;ge;jkhd Mjhuq;fis ehk; epWj;jpf; nfhs;fpNwhk;.

gpuhh;j;jid mq;fPfhpf;fg;gLjy;

,iwtd; jdJ NguUis nfhz;L xt;nthUthpd; gpuhh;j;jidiaAk; mq;fPfhpf;fpwhd;. ,dp fyg;gw;w vz;zj;Jld; cs;sKUf gpuhh;j;jid nra;jhy;> mj;Jld; gzpNthLk; jho;ikNahLk; ,iwtDila rd;dpjhdj;jpy; rh\;lhq;fk; nra;J gpuhh;j;jpg;Nghkhapd; ,iwtd; xUf;fhYk; mg;gpuhh;j;jidia epuhfhpf;f khl;lhd;.


144

gpuhh;j;jid Vw;fg;gLtjw;Fhpa Kiw

gpuhh;j;jid Vw;Wf;nfhs;sg;gLtjw;F gy;NtW \uj;Jfs; fhzg;gLfpd;wd. ,e;epiyapy; gpuhh;j;jid Vw;Wf; nfhs;sg;gLtjw;Fhpa R+o;epiyfSk; mjw;Fhpa fhuzq;fspy; xd;nwdr; nrhy;yyhk;. vy;yh \uj;Jf;fspYk; kpfg;ngUk; \uj;jhdJ gpuhh;j;jid nra;NthuJ cs;sk; ,iwtDf;F Kd; M[uhfp ,Uf;f Ntz;Lk;. ,t;thNw khh;f;fj;jpy; mDkjpf;fg;gl;l czitNa cz;z Ntz;Lk;. ,JNghd;Nw gpuhh;j;jid jilgl;Lg; Nghtjw;Fhpa fhuzq;fspy; kpfg;ngUk; fhuzk;> ehd; gyKiw gpuhh;j;jpj;Jk; mJ Vw;fg;gltpy;iyNa vd;W Gyk;GtjhFk;. my;yJ gpuhh;j;jid Vw;fg;gLtjw;Fhpa \uj;Jf;fis Ngzhky; mJ kWf;fg;gLtjw;Fhpa fhhpaq;fis nra;J nfhz;Nl Vw;fg;gltpy;iynad mq;fyha;g;gjhFk;. RUq;ff; $wpd; gpuhh;j;jid vd;gJ xU tzf;fkhFk;. ,Jgw;wp egpnkhopapy;>….

الدعاء مغ العبادة.

‘gpuhh;j;jid tzf;fq;fspd; mbj;jskhFk;’

vdf; $wg;gl;Ls;sJ. NkYk; xt;nthU tzf;fj;ijAk; epfo;j;Jtjw;nfd;W vt;thW xU Fwpg;gpl;l Neuk; tiuaWf;fg;gl;Ls;sNjh> mt;thNw gpuhh;j;jid mq;fPfhpf;fg;gLtjw;nfd;W xU Fwpg;gpl;l NeuKk; rpy \uj;Jf;fSk; cs;sd. ,jpy; f\;lkhd Nrhjidf;Fhpa Neuq;fspy; gpuhh;j;jid kpfTk; ,d;wpaikahj xd;whFk;. ,Jgw;wp ,iwtd; mtdJ Ntjj;jpy;>….

ادعونى استجب لكم

‘ePq;fs; NfSq;fs;. ehd; mq;fPfhpf;fpNwd;’ vd;W $Wfpwhd;. ghUq;fs;! xU tptrhap murid re;jpj;J jdf;nfhU mugpf; Fjpiu Ntz;Lnkd;W Nfl;f> murd; mtDf;F xUN[hb khl;il je;jhd;. ntspg;gilahf ghh;f;Fk;NghJ murd; me;j tptrhapapd; Nfhhpf;ifia epiwNtw;wtpy;iy vd;gJ Nghyj;jhd; Njhd;Wk;. Mdhy; vjhh;j;jj;jpy; ghh;f;Fk;NghJ me;j tptrhapF;F nfhLf;fg;gl;l nghUs; mtd; Nfl;l Fjpiuia tpl NkyhdJ. Mk;. khLfisf; nfhz;L mtd; vj;jifa gpuNah[dq;fis ngWthNdh> mij mtd;Nfl;l Fjpiuia nfhz;L fz;bg;ghf ngwkhl;lhd;. khwhf mtd; Nfl;l Fjpiu mtDila tho;f;iff;Nf ciy itj;jhYk; itj;Jtplyhk;.

,JNghd;Nw ehk; ekf;F mtrpakpy;yh xd;iw ,iwtdplk; Nfl;fpNwhk;. mJ mq;fPfhpf;fg;glhky; ,Ug;gNj ekf;F ey;yjhFk;. rhPu ,r;irfSf;F Kd;Dhpik nfhLg;gjd; %yk; ,iwjpUg;jpia ngw;Wf; nfhs;Sk; tpraj;jpy; mij ehk; ifeOt tpl;L tpLfpNwhk;. mj;Jld; kWikapd; NtjidiaAk; Njitapy;yhky; Njbf; nfhs;fpNwhk;. ,iwtd; ekf;F mfg;ghh;itia je;jpUf;Fk; gl;rj;jpy; ehk; mtdplk; mtdJ jpUg;jpf;Fhpa nghUl;fisNa Nfl;fNtz;Lk;. gpd;Dk; mtdplk; ehk; Nfl;Fk; rpyij mtd; ekf;F juhjpUg;gJk; $l mtd; ek;kPJ nra;Ak; NgUgfhukhFk; vd;Wk; ehk; ek;gNtz;Lk;.


145

,t;thNw ,iw kWg;ghsh;fspd; gpuhh;j;jid Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ. mNjNeuk; Neh;topia Fwpj;j gpuhh;j;jid kl;Lk; mq;fPfhpf;fg;gLk;. mNjNeuk; cyf rk;ge;jkhd gpuhh;j;jidfs; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;. ,jd;wp mePjkpiof;fg;gl;lth; ve;j khh;f;fj;ij Nrh;e;jtuhf ,Ue;jhYk; mtUila gpuhh;j;jid Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.

ngUk;ghtpapd; topfhl;ly;

xt;nthU ey;yth; jPath; gpd;dhYk; njhOif epiwNtWk;. mjw;fhf $l;Lj; njhOifia tpLtJ rhpay;y. ,t;thNw njhOifia elj;Jgth; gagf;jpahsuhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gij vjph;ghh;f;f Ntz;Lnkd;w mtrpakpy;iy. ,];yhkpar; rl;lj;jpy; $l;Lj; njhOif vd;gJ fl;lhakhf;fg;gl;l egp topahFk;. mj;Jld; K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; $l;Lj; njhOifia kpfTk; typAWj;jpAs;sdh;. xUNtis njhOgtNu gagf;jpahsuhf ey;nyhOf;fk; cilatuhf ,Ue;jhy; mtNu njhOifia elj;JtJ jhd; tpNrrkhFk;. mt;thW ,y;iyNay; xt;nthU ,];yhkpahpd; gpd;dhYk; njhOif epiwNtWk;. vJtiunadpy;> njho itg;gth; gh]pf;fh(ngUk; ghtpah)fNth my;yJ /gh[p(jPat)uhfNth ,Ue;jhYk; rhp. mNjNeuk; mtUila ghtk; ,iw kWg;ig rkPgpg;gjhf ,Uf;ff; $lhJ.mj;Jld; njho itg;gth; njhOiff;Fhpa KiwfisAk; mjw;Fhpa rl;lq;fisAk; njhpe;jtuhfTk;> Fh;MdpyypUe;J Njitahd trdq;fis kddk; nra;jtuhfTk; ,Uf;f Ntz;baJ mtrpakhFk;.

ghtj;ij ngUikahf epidj;jy;

ghtk; vd;gJ mJ rpwpajhf ,Ue;jhYk; rhp. nghpajhf ,Ue;jhYK; rhp. mij mDkjpf;fg;gl;l xd;nwd vz;ZtJk; ,Nyrhf epidg;gJk; ,iwkWg;Gf;Fhpa epiyf;F nfhz;LNgha; tpl;LtpLk;. mNjNeuk; rhPu ,r;ir kw;Wk; czh;Tfspd; fhuzkhf xU ghtj;ij nra;J tpl;lhy; mijAk; ghtnkd;Nw fUj Ntz;Lk;. mj;Jld; jhd; ghtk; nra;Jtpl;Nlhk; vd;gijAk; Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,t;thNw xU rpwpa ghtj;ij ,Nyrhf vz;ZtJk;> mijf; nfhz;L jz;lid vJTk; fpilf;fhnjd vz;ZtJk; jtwhFk;. mNjNeuk; rpWghtk; ngUk;ghtj;ijtpl rpwpaJk; ,NyrhdJk; jhd; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.

\hPmj;ij Nfyp nra;jy;.

K`k;kj; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fshy; tFj;jspf;fg;gl;l ,];yhkpar; rl;lq;fis Nfyp nra;tJ ,iw kWg;Gf;Fhpa Fw;wkhFk;. fhuzk; ,];yhkpar; rl;lq;fis Nfyp nra;tjhdJ mij ngha;ahf;Ftjw;Fk; kWg;gjw;FKhpa milahskhFk;.

,iw u ;̀kj;jpd; kPJ ek;gpf;if itj;jy;

,iwtdJ ul;rfj; jd;ikapd; kPJ epuhir miltJ ,iwkWg;ghFk;. fhuzk; ,iw kWg;ghsh;fis jtpu NtWahUk; ,iwtDila ul;rfj;jd;ikapd; kPJ epuhirahf khl;lhh;fs;. xUtpRthrp vj;jidjhd; ghtq;fs; nra;jhYk; mtd; xUNghJk; ,iwtDila ul;rfj;jd;ikapd; kPJ epuhirahf khl;lhh;fs;. xUtpRthrp vj;jidjhd; ghtq;fs;


146

nra;jhTk; mtd; xU NghJk; ,iwtDila ul;rfj;jd;ikapd; kPJ epuhirahff; $lhJ. mj;Jld; me;j ul;rfj;jd;ik jhd;> ghtkd;dpg;Gf; NfhUtijf; nfhz;L jd;id kd;dpj;J ul;rpf;Fk; vd KOikahf ek;gNtz;Lk;. gpd;Dk; ve;j ,lj;jpy; ,iwtDila ul;rfj;jd;ikapd; kPJ MjuT itf;fg;gLfpwNjh me;j ,lj;jpy; ,iwar;rj;ij tpl;L ePq;FtJk; ,iwkWg;ghFk;. fhuzk; ,iwtDila mr;rj;ij tpl;Lk; ePq;Fjy; vd;gJ ,iwkWg;ghsh;fspd; nrayhFk;.

tpRthrk; kw;Wk; mr;rj;jpd; mfkpak;

tpRthrk; vd;gJ mr;rj;jpw;Fk; MjuTf;Fk; ,ilapy; mike;Js;s xU epiyahFk;. Mjuit Fwpj;j tpraj;jpy; ehk; vz;z Ntz;baJ vd;dntdpy;> vy;yh kdpjh;fSk; euFf;F nry;thh;fs;. mth;fspy; xNunahUth; kl;LNk Rth;f;fj;jpw;F nry;thh; vdr; nrhy;yg;gl;lhy; me;j xUtd; ehdhfj;jhd; ,Ug;Ngd; vd;W KOikahf MjuT itf;f Ntz;Lk;. mNjNghy vy;NyhUNk Rth;f;fj;jpw;Fr; nry;thh;fs;. xUtd; kl;Lk; eufj;jpw;F nry;thnud nrhy;yg;gl;lhy;vme;j xUtUk; ehdhfj;jhd; ,Ug;NgNdh vd mQ;r Ntz;Lk;. NkYk; ,];yhkpa Kd;Ndhbfs;> xUtd; cyfpy; thOk;NghJ mtDila cs;sj;jpy; ,iwar;rNk NkNyhq;fp ,Uf;f Ntz;Lk; vd;Wk;> ,t;Tyif tpl;Lg; gphpAk; jUthapy; ,iwtDila ,ul;rfj;jd;ikia MjuT itj;jtdhf ,Uf;f Ntz;Lnkd;Wk; $Wfpd;wdh;. ,Jjhd; ew;gjtpf;Fhpa milahskhFk;. midj;ijAk; ,iwtNd ed;fwpe;jtd;.

t]y;yy;yh`{ jMyh myh ]/fhp fy;fp`p i]apjpdh K`k;kjpd; tMyp`p tm];`hgp`p m[;kaPd;. ty;`k;J ypy;yh`p ugg;gpy; MykPd;. ]y;yy;yh`{ jMyh miy`p tMyp`p m];̀ hgp`p t]y;ypk;.

KbTiu

rh;t gpugQ;rj;jpw;Fk; rf;uhjpgjpahfpa my;yh ;̀tpd; msg;ghpa fpUigahYk;> mtdJ `gPGk; k`;G+Gk; ekf;nfy;yhk; MfhTk; nksyhTkhfpa mz;znyq;Nfhkhd; m`;kj; K];jgh K`k;kj; K[;jgh jh[;jhNu Njh Myk; ]h;fhNu kjPdh E}Nu K[];]k; \/gPTy; Kj;dpgPd; mdP]{y; /fhPgPd; ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; kpfg;ngUk; fUizahYk; my;yhkh mg;Jy; `f; K`j;jp]; nj ;̀ytp u`pk`{y;yh ;̀ mth;fshy; Nfhh;it nra;ag;gl;l ‘jf;kPYy; <khd;’vd;Dk; ch;J} nkhopapd; E}iy jkpopy; nkhopngah;g;Gr; nra;J thrfh;fshfpa cq;fspd; iffspy; jtor; nra;Js;Nsd;.

,e;E}y; ,d;W ,];yhkpa r%f kf;fspilNa gy;NtW gphptpidthjf; $l;lq;fs; Njhd;wp K];ypk;fis khh;f;ff; nfhs;if rk;ge;jkhd tpraj;jpy; miyfopj;Jf; nfhz;Ls;s R+o;epiyapy; ,J topfhl;Lk; xU xsptpsf;fhf mikAk; vd;W epr;rakhf ek;GfpNwd;.

NkYk; khh;f;ff; nfhs;if tp\aj;jpy; jq;fspd; <khDf;Fhpa ek;gpf;ifapy; vz;zpylq;fhj Fog;gq;fis re;jpj;J tUk; ,];yhkpag; ngUkf;fs; ,e;E}iy thrpg;ghh;fshapd; fz;bg;ghf mth;fspd;


147

<khDf;Fhpa ek;gpf;if jpUj;jkhfp my;yh ;̀ u]_Yila md;ig ngWtjw;F nghpJk; Jiz GhpAk;.

,d;Dk; ,e;E}ypy; tpghpf;fg;gl;Ls;s egpnkhopfs; midj;Jk; ,];yhkpa Kd;Ndhbfspd; E}y;fspypUe;J %yhrphpah; vLj;jpUg;gjhy; mitfs; gytPdkhdit my;yJ ,l;Lf;fl;lg;gl;lit vdf; $Wtjw;F mwNt rhj;jpakpy;iy vd;gijAk; thrfh;fs; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.

gpd;Dk; mz;zy; egp ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; ‘\/ghmj;’ vd;gJ xt;nthU ,];yhkpaUf;Fk; egpath;fis nfhz;L fpilj;Js;s kfj;jhdnjhU ghf;fpakhFk;. Mdhy; mij xt;nthU K];ypKk; mOj;jkhf ek;g Ntz;Lk;. mjw;fhf mDjpdKk; egpfshhpd; kPJ ]ythj;ij Xjp ek;ik egpath;fspd; \/ghmj;jpw;Fhpath;fshf Mf;fpf; nfhs;s Kad;Wk; tuNtz;Lk;.

,JNghd;Nw capUld; ,Ug;Nghuh my;yJ ,we;J Ngha;tpl;NlhNuh (egpkhh;> typkhh;fs;) ahuhf ,Ue;jhYk; cjtp nra;tjw;Fhpa epiyia nfhz;bUe;jhYk; cjtp nra;jtw;Fhpa epiyiaf; nfhz;bUg;gth; ,];yhkpah;fspy; ahuhf ,Ue;jhYk; mth;fsplk; cjtp Njlyhk;. Njl Ntz;Lkl; vd;gNj egpath;fspd; mUs;thf;fhFk;.

,ij ftdj;jpy; nfhz;L xt;nthUtUk; jq;fspd; mtrpaj;jpd; NghJ md;Ndhhplk; cjtp Njb jq;fspd; Jd;gq;fisAk;> f\;lq;fisAk; ePf;fpf; nfhs;s Kd;tu Ntz;Lk;. ,Jjhd; ,];yhj;jpy; egpath;fs; jkJ ck;kj;Jf;fSf;F fw;Wj; je;Js;s J}a;ikahd topahFk;.

,NjNghy ,];yhkpah;fspy; fhyk; nrd;Nwhiu nrd;W re;jpg;gJk;> mth;fspd; kz;ziwfis nrd;W ]pahuj;Jr; nra;tJk;> mth;fSf;fhf ghj;jp`h vd;Dk; ngahpy; jhd jh;kq;fs; nra;tJk;> mitfis ,we;J Nghd mth;fs; ek;kplk; vjph;ghh;f;fpd;wdh; vd;gJk;> egpath;fspd; `jPJfis nfhz;L ekf;F Mjhug;gLj;jg;gLtjhy; ehk; mjid ekJ tho;f;ifapy; filgpbf;f Ntz;Lk;. ekJ FLk;gj;jpy; fhyyk; nrd;wth;fSf;fhf jhdjh;kq;fSk; ghj;jp`h Nghd;witfisAk; nra;Jtu Ntz;Lk;.

Fwpg;G: ,e;E}ypy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s egpnkhopfspy; xd;whtJ ,l;Lf;fl;lg;gl;lnjd;Nwh my;yJ ngha;ahdnjd;Nwh ahh; ep&gpj;jhYk; mth;fSf;F ehk; Mapuk; &gha; ,dhkhfj; ju ,Uf;fpNwhk; vd;gij gzpNthL njhptpj;Jf; nfhs;fpNwd;.

mj;Jld; ,e;E}iy thrpf;Fk; rNfhjuh;fs; ,r;rpwpatdpd; <khDf;fhfTk;> egpfshhpd; \/ghmj;ij ngw;Wf; nfhs;sTk; ,jDila fz;Zf;Ff; Fsph;r;rpahd ,tdJ i\F ehafj;jpd; kPJ /gdhthfp Kf;jp miltjw;fhfTk; JM nra;a Ntz;Lkha; md;NghL Nfl;Lf; nfhs;fpNwd;. tkh miydh ,y;yy; gyh/f;. ]y;yy;yh`{ jMyh miy`p t Myp`p t] ;̀gp`p t]y;ypk;.

Kw;Wk;.

author jamal created date 7/24/2013 1:09:47 pm

Documents