°Ñ¦ÒREFERENCE No. ø DRAWING A-1

( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤

( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤

A/TP/641

°Ñ¦ÒREFERENCE No. ø DRAWING A-2

( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤

( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤

A/TP/641

°Ñ¦ÒREFERENCE No. ø DRAWING A-3

( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤

( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤

A/TP/641

°Ñ¦ÒREFERENCE No. ø DRAWING A-4

( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤

( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤

A/TP/641

REFERENCE No.°Ñ¦Ò

PLAN¹

³W¹PLANNING

DEPARTMENT

¹Ï LEGEND

·|ij

¥Ó½Ð

Àò§å­ã

³Q©Úµ´

APPROVED APPLICATION

REJECTED APPLICATION

139 (7.11.97)

DATE OF MEETING

APPLICATION NUMBER

368 (14.9.01)

139 (7.11.97)

LOCATION PLAN¦ì¸

A-10100 100 200 300METRES

¦SCALE 1 : 7 500 ¤ñ¨

METRES

¦

KEY PLAN­nÄSCALE 1 : 50 000 ¤ñ¨Ò¤

¥Ó½ÐAPPLICATION SITE

No. S/TP/27 EXHIBITED ON 4.8.2017

BASED ON OUTLINE ZONING PLAN

EXTRACT PLAN PREPARED ON 4.5.2018

476 (23.12.10)

477 (23.12.10)

274 (20.7.01)

278 (21.9.01)

320 (9.1.04)

287 (1.3.02)

300 (11.10.02)

287 (1.3.02)

353 (29.7.05)

286 (8.2.02)

468-475 (23.12.10)

464-465 (23.12.10)

424 (27.3.09)

302 (25.10.02)

425 (27.3.09)

303 (25.10.02)

525 (5.10.12)

282 (16.11.01)

266 (8.12.00)

363 (13.1.06)

286 (8.2.02)

380 (20.10.06)

286 (8.2.02)

561 (17.10.14)

553 (17.10.14)

555 (17.10.14)

554 (17.10.14)

556 (17.10.14)

566 (14.11.14)

APPLICATION SITE¥Ó½Ð

PREVIOUS APPLICATION¥ý«e

562 (17.10.14)

¦a¬q²Ä83¸¹C¤À¬q²Ä1¤p¤À¬q¡B²Ä83¸·s¬É¤j®H·s«Î®a§ø

ÀÀij«Î¦t(·s¬ÉÁŧKºÞ

SAN UK KA VILLAGE, TAI PO, NEW TERRITORIES

LOTS 83 S.C ss.1, 83 S.D AND 470 S.E IN D.D. 21,

(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)

PROPOSED HOUSE

A/TP/641

570 (13.3.15)470 (23.12.10)

571 (13.3.15)

572 (13.3.15)

¦RÅS´

TOLO HIG

HW

AY

¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï½s©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó2017¥»ºK­n¹Ï©ó2018¦~5

466-467 (23.12.10)

VEB OF SAN UK KA

·s«Î®aªº

SAN UK KA

VILLAGE 'ENVIRONS' OF

C

C

C C

F

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ ˆ

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

宜康居

TS

TS

TS

TSTS

TS

ES

S

TS

TS

TS

TS

TS

22

5

215

11C

213

69

62

8

56

236

76

211

64

237

201

233

23

1

67

83

11B

13

59

87

57

12A

235

65

227

9D

9

66

71

86

68

22

2

81

228

206

210

209

207

63

203

9A

200

22

1

6

55

9C

9E

73

77

229

75

82

71A

202

239

60

7

11A

61

238

22

6A

6A

9B

70

239A

208

72

230

226

212

205

22

3

23

2

79

14

50

80

FP

FP

道路

碗窰

路（

衛奕

信徑

）

道路

道路

WU

N

YIU

RO

AD

Road

(Wilso

n

Trail)

Road

Road

新屋家休憩處

怡翠山莊二期

怡翠山莊三期

de Oka

San Villa

Villa San de Oka

Sitting-out Area

San Uk Ka

87.0

59.7

79.6

63.0

59.6

46.8

49.0

47.6

63.6

49.8

57.4

45.6

59.3

76.4

52.0

66.8

48.1

55.9

65.9

51.3

56.1

70.4

54.0

64.8

56.4

49.9

60.4

46.9

55.0

53.7

48.2

63.9

53.5

50.3

51.2

51.0

64.9

68.0

50.0

90.1

54.0

68.0

66.7

46.8

53.4

47.4

55.1

59.4

46.1

59.3

60.7

53.6

53.3

48.1

46.6

50.6

46.7

47.1

47.9

58.0

E

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

ET

L

L

L

E

E

L

L

L

ET

E

L

H

L

E

L

E

L

L

H

V

GB

GB

83 S.C ss.183 S.D

470 S.E

D.D.21469 (23.12.10)

287 (1.3.02)

353 (29.7.05)

466 (23.12.10)

476 (23.12.10)

287 (1.3.02)

282 (16.11.01)

561 (17.10.14)

467 (23.12.10)

477 (23.12.10)

465 (23.12.10)

473 (23.12.10)

474 (23.12.10)

468 (23.12.10)

475 (23.12.10)

566 (14.11.14)

471 (23.12.10)

464 (23.12.10)

472 (23.12.10)

553 (17.10.14)

562 (17.10.14)

PREVIOUS APPLICATION

286 (8.2.02)

380 (20.10.06)

363 (13.1.06)

570 (13.3.15)

470 (23.12.10)

571 (13.3.15)

572 (13.3.15)

GB

1

¸J

ŽW

UN YIU R

OA

D278 (21.9.01)

2

¶m§ø·s«Î

SAN UK KA

'ENVIRONS' OF

VILLAGE

¥ý«e

±×

SLOPE7NW-D/C427

A/F

°±ªy

VehiclesParking of

°±ªy

Vehicles

Parking of

DOM

DOM

DOM

DOM

DOM

DOM

DOM

A/F

DOM

DOM

DOM

DOM

DOM

DOM

DOMA/C

A/C

DOM

DOM

DOM

M/U

M/U

A/F

°±ªy

VehiclesParking of

DOM

DOMDOM

VehiclesParking of°±ªy

VAC

VAC

VAC

°±ªy

VehiclesParking of

µùÄ

Note :

(1)

PROPOSED BALCONY

ÀÀij

PROPOSED HOUSE

ÀÀij

SEPTIC TANK

¤ÆÁ

VILLAGE TYPE DEVELOPMENTV

¶m§ø¦

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@

1¹ê¦a·Ó¤ùVIEWING POINT OF SITE PHOTO

¥¿¦b³B²z¤¤ªº¤p

Àò§å­ãªº¤p«¬

³Q©Úµ´REJECTED APPLICATION

Àò§å­ãAPPROVED APPLICATION

·|ijDATE OF MEETING

¥Ó½ÐAPPLICATION NUMBER

368 (14.9.01)

139 (7.11.97)

139 (7.11.97)

¹Ï LEGEND

PURPOSE ONLY)

(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION

APPLICATION

APPROVED SMALL HOUSE GRANT

BEING PROCESSED

SMALL HOUSE GRANT APPLICATION

survey conducted by the Planning Department on 6.4.2018Land uses shown on this plan are in accordance with the land use

ºñ¤ÆGB

GREEN BELT

M/U¯îUNUSED LAND

A/C±`¯ÑACTIVE AGRICULTURAL LAND

A/F¥ð¯ÑFALLOW AGRICULTURAL LAND

DOMDOMESTIC STRUCTURE

¦í¥Îº

VAC

ªÅ VACANT

2018¦~4¤ë6¤é°É´ú

¥ý«e¥Ó½Ð

UNDER PREVIOUS APPLICATIONFOOTPRINT OF SMALL HOUSE

REFERENCE No.°Ñ¦Ò

PLAN¹A-2a

³W¹PLANNING

DEPARTMENT

¤ñ¨¦ 20

METRES

SCALE 1 : 1 000

0 20 40 ¦METRES

SITE PLAN¥­­

A/TP/641

¦a¬q²Ä83¸¹C¤À¬q²Ä1¤p¤À¬q¡B²Ä83¸·s¬É¤j®H·s«Î®a§ø

ÀÀij«Î¦t(·s¬ÉÁŧKºÞ

SAN UK KA VILLAGE, TAI PO, NEW TERRITORIES

LOTS 83 S.C ss.1, 83 S.D AND 470 S.E IN D.D. 21,

(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)

PROPOSED HOUSE

BASED ON SURVEY SHEET No. 7-NW-14C

EXTRACT PLAN PREPARED ON 10.5.2018

©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï¥»ºK­n¹Ï©ó2018¦~5¤

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

FP

道路

Road

WIP Nov 2017

56.9

36.0

35.5

34.6

50.3

61.3

34.7

35.3

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

C

C

CC

CC

CCC

C

C

H

H

H

H

F

F

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆˆ

ˆ ˆˆ

ˆˆ

ˆ ˆ ˆˆ

ˆˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ ˆˆ

ˆˆ

ˆˆˆˆ ˆ ˆ

ˆ

ˆˆˆ

ˆˆˆ ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ ˆˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ ˆˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

H

H

HH

HH

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H

H

H H

H

H

H H

H

H

H

H

HH

HHH

H

H

H

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

H H

H

H

HH

H

H

H

HH

HH

HH

HH

H

H HH

H

H

H

H

HH

H

H

H H

HH

H

H

H

H

H

H H

HH

HH

H

H

H

H

HH

HH

H

H

HH

HH

H

H

HH

HH

HH

HH

HHH

HH

HHH

HH

H

SHR

SHR

SHR

SHR

RCP

R

Kiln

R

Pottery Kilns

ES

S

INC

R

R

R

SHR

牡丹

閣

Ｃ座

Ｄ座

Ａ座

Ｄ座

Ａ座

樊仙

宮

Ｃ座

Ｂ座

Ｂ座

展覽

碗窰

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Court

Peony

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TSTS

TSZ

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

t

1

1F

61

11F

22

10

1K

4B

9M

10

1

18A

9

26E

26F

20

A

3

7A

1D

26

A

11B

5C

15B

2

6

51

3

25

A

21

23

52F11

8B

10A

10F

52

9D

17

16

18B

19A

1B

15

15

9K

1C

2A

12

54B

6

8

7

11E

19

7

22

9

8C

24

7B

2A

3E

38

9A

24

25

9A

2B

6A

9C

8C

16

1G

1

11B

7B

69

A

11

5A-D

10D

20

7C

9A

1C

5

43

C

4A

10

8A

6D

3A

59

9N

60

21

15

9E

8

11N

23

A

3B

2

2

26

D

28

23

16

26C

53

1A

14

6C

7E

12A

11A

10B

1H

11C

9B

9L

33

17

1B

9F

1A

8B

11D

11M

26B

5A

9

3

9B

13

62

8

6B

18

10A

2625

30

58

A2

8A

3A

1D

6H

11-12

17

7A

8A

11A

6

3D

19

40

80

30

80

20

30

120

120

60

40

60

100

80

60

100

60

30

40

20

30

100

40

60

60

60

40

40

60

排水口

排水

口

排水

口

排水口

排水口

排水

口

排水

口

Outfall

Outfall

Outfall

Outfall

Outfall

Outfall

Outfall

大埔

河

大埔河

TAI

PO

RIV

ER

TAI PO RIV

ER

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

斜路

單車

徑

徑車

單

單車

徑

生態教育徑

斜路

徑信奕衛

FP

FP

FP

liarT nosli

W

kcarT gnilcyC

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

P

F

Cyclin

g

Track

FP

FP

FP

FB

FP

FP

Ra

mp

Ram

p

FP

liar

T

nosliW

FP

FP

liarT-ocE ehT

FB

FP

FP

上碗窰荔枝山

下碗窰

WUN YIU

SHEUNGLAI CHI SHAN

HA WUN YIU

路公港露吐

道路

泥路

道路

泥路

道路

道路

道路

達運

道

吐露港公路

（下

層行

人橋

）

高架

道路

高架道路

高架道路

Elevated Road

(Fo

otbrid

ge

under)

YAWHGIH OLOT

da

oR

Road

YAWHGIH OLOT

Road

DA

OR

UI

Y

NU

W

Ele

vated

Road

Tra

ck

daoR detavelE

Road

Road

DA

OR

N

AW

T

AT

Track

璟荔

堡

晴峰

居

荔枝山花園

永留臺

窰碗村窰碗埔大

達運路休憩處

尚窰

Pottery Kilns at Wun Yiu Village, Tai Po

Kinly

Fort

WIP Nov 2017

Sunshine

Gard

en

Nov 2017

WIP

+

+

31.4

34.0

18.9

70.4

29.8

115.7

19.7

34.1

28.7

44.0

41.8

27.3

23.4

75.6

18.8

37.6

46.9

45.4

55.1

38.7

122.6

32.5

62.3

19.9

83.6

49.8

38.2

31.8

11.6

26.6

25.9

53.0

32.8

60.4

36.9

30.7

30.3

63.6

58.7

33.0

29.2

43.4

50.7

75.6

21.4

55.0

74.2

20.3

26.2

29.8

29.3

22.2

121.9

48.1

63.1

54.2

27.2

24.8

32.3

19.9

35.4

46.2

35.5

37.2 36.6

63.1

45.2

28.3

32.6

19.7

20.9

23.9

38.2

32.6

45.9

20.4

38.3

38.7

16.5

25.9

28.2

31.2

19.6

35.4

100.7

47.9

19.5

39.5

21.9

26.4

29.4

38.6

88.6

38.8

36.3

20.1

30.3

19.7

57.7

122.5

19.7

89.740.3

45.8

31.5

15.7

45.6

22.6

67.7

62.5

19.6

42.4

61.0

94.1

19.4

29.8

19.2

90.3

16.1

20.1

30.8

32.1

25.9

28.5

19.7

24.2

19.1

26.0

59.2

24.0

33.3

48.3

13.4

37.1

37.5

76.6

19.7

19.0

55.0

31.8

42.8

24.9

31.3

59.9

32.7

59.4

18.2

27.7

34.7

27.7

68.4

32.2

64.5

61.8

58.3

22.4

23.9

96.2

26.3

21.5

46.0

20.1

102.0

40.3

19.8

52.5

41.5

73.2

112.7

35.9

48.0

19.0

67.3

29.8

98.3

37.4

49.2

17.2

22.8

19.7

44.4

87.2

40.5

12.0

18.8

19.8

88.7

44.7

19.9

24.6

70.6

22.2

31.5

32.4

40.2

59.4

33.4

25.2

53.9

33.5

73.4

31.8

40.0

48.1

49.8

21.7

19.9

29.0

40.6

30.6

84.0

33.0

32.6

90.2

19.6

24.8

40.2

11.3

39.7

57.2

31.9

19.7

121.0

64.9

41.6

25.2

23.9

50.3

19.9

37.5

19.8

25.0

27.6

19.9

79.9

12.6

91.0

37.6

45.2

20.0

25.2

11.6

19.3

21.6

20.8

15.5

66.0

67.7

78.7

20.0

19.1

39.6

29.1

24.6

38.1

72.2

13.8

20.2

26.0

29.0

33.4

28.0

19.1

47.0

7.4

28.0

50.9

23.9

23.6

停車場

Car Park

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

L

L

L

E

L

ET

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

H

L

E

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

H

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

E

E

L

L

L

L

L

L

E

ET

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

L

E

L

L

L

E

L

H

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

L

H

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

114

80

100

10

0

88

96

徑信

奕衛

78.3

102.3

71.5

101.2

108.3

83.0

113.3

91.3

74.3

C

C

C

FF

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

H

H

H

H

H H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

R

第七座

第五座

第八座

第六座

第九座

Block 6

Block 7

TS

Block 8

Block 9

TS

92

60

90

87

86

23

89

91

99

98

96

61

88

68

60

FP

FP

FB

FP

道路

山塘

路

道路

Road

Road

75.7

39.1

85.0

75.8

85.2

44.8

75.1

75.1

47.3

81.2

69.8

79.8

77.6

78.6

72.3

84.2

73.8

59.9

66.3

79.6

74.3

83.3

43.3

85.2

60.7

84.3

75.3

56.5

75.2

78.5

48.7

57.5

76.8

52.3

74.2

45.1

44.7

83.7

78.9

47.0

85.4

61.0

43.2

74.3

72.6

43.1

82.6

75.7

44.1

74.1

44.4

77.2

57.2

80.6

68.9

75.1

E

E

L

E

L

L

ET

E

H

L

H

H

H

L

L

H

E

E

H

L

C

C

C

C C

C

C

C

CC

C

C

C

C

C

C

H

F

F

F

FF

H

H

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ ˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆ ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆˆˆ ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆˆ

ˆ

ˆ

ˆˆˆˆ

ˆ ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆˆ

ˆˆˆ ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆˆˆ

ˆˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ ˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ ˆˆ

ˆ

ˆ ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ ˆˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆˆ

ˆ ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ ˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ ˆ

ˆ ˆ

ˆ ˆˆˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ ˆˆ

ˆˆ

ˆˆˆ

ˆˆ

ˆ ˆˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ ˆ

ˆˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆˆˆ

ˆ

ˆˆ ˆ

ˆˆ

ˆ ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ ˆ

ˆ ˆˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ ˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆˆˆ

ˆˆ ˆ

ˆˆˆ

ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ ˆˆ

ˆˆ ˆ ˆ

ˆ ˆ

ˆˆˆˆ

ˆˆ

ˆˆˆ

ˆˆˆ ˆ

ˆ ˆ ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ ˆˆˆ

ˆˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H HHH

H

H

H

H

H H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HHH

H

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H H

H

HH

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

HH

H

HH

HH

H

H

HH

HH

H

H

H

H

HH H

H

HH

H

H

H H

H

H

HH

H

H

H

HHH

HH

H

H

H

H

HH

HH

H

HH

H

HH

H

H

H HH

H

HH

H

H

H HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H HHH

H

HHH

HH

H

H

H

H H

H

H

HH

HH H

H

H

H

H

H

SHR

R

R

R

SHR

R

R

R

R

ET

P

R

R

R

R

R

R

R

１７

座

１９

座

武帝殿

４座

１８

座

１６

座

Ｄ座

宜康居

１５

座

２１

座

Ｇ座

７座

Ｃ座

２０

座

Ｆ座

１０

座

９座

６座

Ｂ座

Ｈ座

２３

座

１座２座

６座

１２

座

１座

２座

星悅景

５座

１１

座

３座

Ａ座

２２

座

５座

８座

Ｅ座

３座

３Ａ

座

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Z

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

RC

P

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Z

TS

TS

TS

TS

ES

S

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TSZ

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

175

22

5

99

215

17B

11C

35

5

5

213

3

69

12

6

49

B

75

95

136

54

111

62

112A

1D

46A

8

1E

56

11D

19

A

153

236

6A

108

76

211

64

237

4

201

20

B

177

233

31A

17

2

23

1

171

30A

67

28

A

9

17

0

83

106

108

4A

55

A

134

11B

10B

13

59

21

87

57

45

121

112

81

11

16

3

2

53

12A

126

109

7

16

1

168

18

48

112

1C

51

18A

135

142

125

A-

B

235

65

101

2A

90

20

141

4B

16

10A

91

227

9D

9

17

111

115

12

15

6

122

14

66

11E

71

93

48

A

49

A

58

86

15

1

68

351

113A

1

16

2

3B

15

107

18B

30

10C

19

C

3A

13

6

19A

116

1E

11

22

2

21A

81

133

13

2

16

7

17A

120

138

89

228

169

114

106

206

10

132

3B

29

73A

12

52

127

123

160

18A

30

1

145

210

176

209

30

5

100

A

28

143

207

103

63

10

203

104

1B

13

9A

52

200

8A

22

1

10

154

11

6

125

102

13

5

22

55

1

16E

50

9C

110

129

92

22

A1

9E

16A

29A

73

10D

51

8

3

77

1

125

229

105

30B

30

75

1G

13

3

1C

159

157

1B

82

40A

13

1

130

B

47

A

103

18

A

71A

17

3

110

109

152

65

144

147

202

239

60

16

2

7

11A

61

238

17

C

10

5

166

22

6A

16

1

6A

11A

16

6

15572

9B

97

70

5

10C

56

3C

1A

3A

239A

208

140

72

96

230

226

137

100

212

47

28

23

A

205

85

2

22

3

1A

1D

46

23

2

113

128

79

19

14

111A

107

38

100

50

30

140

120

40

44

60

38

120

60

46

80

160

80

36

60

68

80

60

40

100

48

42

60

80

40

54

140

80

40

80

60

W

W

大埔

河

大埔

河

大埔

河

CUL

CUL

TAI

PO

RIV

ER

PO

RE

VIR

O

P I

AT

PO

TAI

PO

RIV

ER

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FB

FB

FB

FP

FP

FB

FB

FP

FB

FB

FP

FP

FP

FB

FB

FB

FB

FP

FB

FB

FP

FP

FP

FP

FB

FP

FB

FB

FP

FP

FP

FP

FB

FB

FB

FB

FP

FP

FP

FB

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FP

FB

FB

FB

FP

FP

FB

FP

FB

FB

FP

荔枝山

張屋地

家屋新

上碗窰

CHEUNG UK TEI

SHEUNG WUN YIU

SAN UK KA

LAI CHI SHAN

泥路

道路

泥路

泥路

道路

碗窰

路

碗窰

路

道路

道路

道路

道路

道路

泥路

碗窰

路

道路

道路

（衛

奕信

徑）

道路

道路

泥路

道路

道路

泥路

Track

WU

N

YIU

RO

AD

Track

Road

Road

Road

WU

N

YIU

RO

AD

Road

(Wilso

n

Trail)

Road

Road

WU

N

YIU

RO

AD

Road

(Wilso

n

Trail)

Road

Tra

ck

Road

Road

Road

Track

Road

Tra

ck

Road

Trac

k

康成花園

百里峯景

新屋家休憩處

庭峰居

滙悅

花園

半山

怡翠山莊二期

沙埔仔

新麗花園

山莊

怡翠

慧園

豪成半山花園

怡翠山莊三期

Hill Scene Garden

WIP Jul 2017

Tiffany Court

WIP Nov 2017

WIP Nov 2017

Pictorial Peak

de Oka

San Villa

SHA PO TSAI

Oct 2017

WIP

Oct 2017

WIP

Oct 2017

WIP

Hong Shing Garden

River View

WIP Nov 2017

Villa San de Oka

Oct 2017

WIP

Sitting-out Area

San Uk Ka

41.1

48.9

42.4

35.5

23.6

39.6

52.0

34.2

28.0

35.5

37.6

77.0

41.4

87.0

52.6

39.9

39.9

28.8

74.7

33.7

4.76

43.7

34.8

59.7

38.3

35.7

57.1

44.3

26.2

40.5

45.4

28.3

37.3

1.72

48.5

53.075.2

36.3

79.6

28.3

32.9

40.2

29.9

44.8

40.1

44.9

36.2

44.6

68.9

32.7

30.8

35.1

63.0

37.0

42.8

66.0

58.2

26.2

59.6

61.6

58.5

25.141.2

46.7

25.6

45.8

46.8

39.9

31.2

30.2

26.1

33.0

39.1

24.6

49.0

39.3

23.5

71.3

66.7

52.9

47.6

34.7

63.6

43.0

49.8

51.8

27.8

57.4

27.4

44.9

45.6

48.5

32.0

48.5

23.6

39.5

32.1

42.5

42.3

29.2

39.5

45.5

41.0

64.7

33.3

59.3

43.0

76.4

52.0

50.4

36.6

36.9

25.4

30.3

40.2

28.9

66.8

33.0

1.72

35.6

46.9

48.3

48.1

55.9

28.8

36.7

75.1

24.5

31.3

24.6

55.2

65.9

40.1

52.6

32.5

32.8

44.5

32.3

39.0

42.3

42.8

34.6

30.5

33.7

41.6

35.9

30.6

36.7

37.9

51.3

35.1

42.8

37.1

39.2

39.3

56.1

70.4

41.7

39.8

50.9

51.354.0

23.3

42.5

54.4

38.1

31.3

93.1

25.8

35.1

38.5

44.8

38.0

56.1

62.2

64.8

28.0

32.4

47.2

55.8

42.4

43.8

25.2

53.7

49.0

50.4

56.4

35.6

42.9

34.0

49.9

60.4

30.3

46.9

46.8

30.8

46.3

34.5

37.1

41.4

67.4

38.2

39.5

37.9

7.72

28.9

38.8

55.0

46.449.7

35.6

41.2

77.7

43.5

33.4

30.6

31.8

53.7

47.6

48.2

35.8

28.9

44.6

28.1

48.2

63.9

46.3

22.0

31.3

46.4

53.5

39.4

50.3

26.5

52.1

35.1

89.0

36.7

27.9

43.7

40.5

74.5

53.3

56.0

44.5

27.2

64.456.0

51.2

30.4

37.0

33.6

51.0

55.5

29.9

64.9

39.6

41.2

40.1

24.6

39.7

33.5

36.4

56.4

26.3

28.9

29.1

82.0

62.7

51.0

38.2

43.5

46.8

7.93

41.4

33.0

43.0

27.4

43.6

56.4

37.1

47.8

45.4

58.1

26.1

47.5

39.9

39.0

54.0

33.9

28.2

25.0

68.0

39.4

31.2

28.0

35.8

26.9

40.4

37.3

33.3

28.5

32.9

41.1

45.6

45.2

42.8

25.6

48.6

42.8

52.0

41.1

50.0

32.1

36.1

29.1

42.6

42.4

90.1

89.5

54.0

44.8

32.8

30.4

65.6

25.4

52.8

45.0

68.0

54.3

32.7

51.8

42.4

45.9

46.5

53.5

39.9

45.2

63.1

27.0

45.9

27.2

66.4

43.3

66.7

27.0

41.9

22.4

22.1

48.6

46.8

34.0

48.2

43.1

53.4

76.6

58.5

44.1

27.9

26.7

35.0

25.5

36.3

47.4

35.8

50.5

37.6

73.2

43.6

25.9

55.1

43.0

38.4

39.9

59.4

48.3

35.2

46.1

43.1

69.4

72.537.3

28.8

25.4

57.6

32.4

59.3

58.3

37.6

24.3

34.0

25.4

61.4

45.2

37.3

45.2

29.2

48.9

40.9

60.7

30.0

51.4

25.7

46.9

56.8

53.6

29.4

45.8

40.4

45.5

36.0

54.0

37.6

53.3

46.1

42.5

36.3

28.8

58.9

34.8

52.0

47.5

48.1

53.0

45.1

37.4

56.7

69.3

33.0

29.3

32.2

35.0

46.0

46.6

50.3

24.2

50.6

46.7 45.1

64.2

30.7

45.2

22.8

66.3

41.0

50.7

47.1

33.4

49.3

28.4

30.77.52

46.2

50.2

34.1

38.3

46.4

47.9

40.3

50.0

41.4

58.0

42.8

73.5

L

L

L

E

L

L

L

L

ET

E

E

L

L

L

E

E

E

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

E

L

E

L

L

E

L

L

E

L

L

H

L

L

E

L

L

H

E

L

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

E

E

E

L

L

E

L

E

H

E

E

L

E

ET

L

E

L

E

E

L

E

L

E

L

E

L

E

L

L

E

L

L

L

L

E

ET

E

L

E

L

E

E

L

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

H

L

E E

L

E

E

L

L

E

E

L

E

L

H

E

L

L

E

E

E

E

L

L

L

E

L

E

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

L

E

H

L

H

L

L

H

L

L

L

E

E

ET

H

L

E

L

L

L

E

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

E

E

L

L

E

L

E

L

E

E

L

E

E

L

L

L

H

E

L

E

L

L

L

E

H

L

L

E

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

E

E

E

L

L

L

L

L

L

L

E

E

E

H

ˆ

160

136

100

120

80

14

0

80

82.2

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

131

130

137138A

136

135 133A

13997.7

95.7

99.7

99.7

94.4

94.2

92.1

95.4

C

C

C C

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ ˆˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

H

H

H

H

H

H

墓地

Graves

TS

TS

TS

TS

TS

ESS

TS

PH

TS

35282

48

64

82

74

96

RE

VIR

O

P I

AT

岩地

Area

Rocky

徑行步野郊埔大

FP

FP

liar

T yrtn

uoC o

P i

aT

FP

FP

FP

（衛

奕信

徑）

路泥

碗窰

路

Track

58.8

56.8

73.7

76.7

71.6

72.7

82.3

7.26

82.9

53.2

64.8

73.1

81.3

93.4

64.2

78.1

53.5

49.8

76.0

82.4

54.1

82.854.6

84.685.3

70.2

78.1

E

L

E

L E

L

18

0

liar

T yrtnuoC oP i

aT

R(B)8

O

V

O

V

R(A)

R(C)6

V

R(B)1

GB

GB

V

(®Ú¾Ú³W¹º¸¥i¥Î©óµo®i¤p

¥¿¦b³B²z¤¤ªº¤p

(BASED ON PLAND'S ESTIMATE)

SMALL HOUSE DEVELOPMENT

CLUSTER LAND AVAILABLE FOR

Àò§å­ãªº¤p«¬

APPLICATION

APPROVED SMALL HOUSE GRANT

BEING PROCESSED

SMALL HOUSE GRANT APPLICATION

REFERENCE No.°Ñ¦Ò

PLAN¹

³W¹PLANNING

DEPARTMENT

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@

¹Ï LEGEND

¦b¡u¶m§ø¦¡µo®i¡v¦a±a¤º¹w­pESTIMATED AMOUNT OF LAND AVAILABLE FOR

SMALL HOUSE DEVELOPMENT WITHIN THE "V" ZONE

PURPOSE ONLY)

(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION

¤ñ¨¦

METRES METRES

¦50 0 50 100

SCALE 1 : 3 000

150 200 250

¦a¬q²Ä83¸¹C¤À¬q²Ä1¤p¤À¬q¡B²Ä83¸·s¬É¤j®H·s«Î®a§ø

ÀÀij«Î¦t(·s¬ÉÁŧKºÞ

A/TP/641 A-2b

LOTS 83 S.C ss.1, 83 S.D AND 470 S.E IN D.D. 21, SAN UK KA VILLAGE, TAI PO, NEW TERRITORIES

PROPOSED HOUSE (NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)

¶m§ø¦V

VILLAGE TYPE DEVELOPMENT

¥ð¾ÍO

OPEN SPACE

ºñ¤ÆGB

GREEN BELT

¦í¦v(¥R(A)

RESIDENTIAL (GROUP A)

R(B)RESIDENTIAL (GROUP B)

RESIDENTIAL (GROUP C)R(C)

¦í¦v(¤

¦í¦v(¤

13D, 14A, 14B, 14C, 14D, 18B, 19A & 19B

BASED ON SURVEY SHEETS No. 7-NW-13B,

EXTRACT PLAN PREPARED ON 9.5.2018

¤W¸

·s«±i«

SAN UK KA

¦RÅS´TOLO HIGHWAY

WUN YIUSHEUNG

UK TEICHEUNG

·s«Î®aªº

SAN UK KA

VILLAGE 'ENVIRONS' OF

14B¡B14C¡B14D¡B18B¡B19A¡¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹7-NW-13B¡¥»ºK­n¹Ï©ó2018¦~5¤ë9¤

¾ð¸s/TREE / SLOPE

REFERENCE No.°Ñ¦Ò

A-3b

PLAN¹

¯èÄá AERIAL PHOTO

PLANNING

DEPARTMENT

³W¹

¦a¬q²Ä83¸¹C¤À¬q²Ä1¤p¤À¬q¡B²Ä83¸·s¬É¤j®H·s«Î®a§ø

ÀÀij«Î¦t(·s¬ÉÁŧKºÞ

SAN UK KA VILLAGE, TAI PO, NEW TERRITORIES

LOTS 83 S.C ss.1, 83 S.D AND 470 S.E IN D.D. 21,

(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)

PROPOSED HOUSE

A/TP/641

V

CP

GB

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@

¹Ï LEGEND

PURPOSE ONLY)

(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION

LANDS DEPARTMENT

TAKEN ON 16.4.2017 BY

BASED ON AERIAL PHOTO No. E021359C

EXTRACT PLAN PREPARED ON 3.5.2018

GB

WU

N YIU R

OA

D

¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž¸J

Ž

·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«·s«SAN UK KA

½s¸¹E02135©ó2017¦~4¤ë16¤é©ç±©Ò®Ú¾Úªº¸ê®¥»ºK­n¹Ï©ó2018¦~5

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½APPLICATION SITE BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY

³W¹

DEPARTMENT

PLANNING

REFERENCE No.°Ñ¦Ò

A-4

PLAN¹

¹ê¦a

1

¦a¬q²Ä83¸¹C¤À¬q²Ä1¤p¤À¬q¡B²Ä83¸·s¬É¤j®H·s«Î®a§ø

ÀÀij«Î¦t(·s¬ÉÁŧKºÞ

SAN UK KA VILLAGE, TAI PO, NEW TERRITORIES

LOTS 83 S.C ss.1, 83 S.D AND 470 S.E IN D.D. 21,

(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)

PROPOSED HOUSE

A/TP/641

2

SITE PHOTOS

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð

ªº¹ê¦

ªº¸ê®Æ¬°Äá©ó201

¥»¹Ï©ó2018¦~5¤ë9¤é

SITE PHOTOS TAKEN ON 6.4.2018

PLAN PREPARED ON 9.5.2018 BASED ON