ใครคือผู้แสดงสินค้า?...

10
งานใหญ่ที่สุด ในประวัติการณ์ ผู้จำาหน่ายมากกว่า สัมมนามากกว่า เวิร์คช้อปมากกว่า งานแสดงที่ผู้จำาหน่ายส่วนผสมและส่วนประกอบสำาหรับผลิตภัณฑ์ดูแลตนเอง จัดแสดงนวัตกรรมและดำาเนินธุรกิจกับผู้ผลิตเครื่องสำาอาง นักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และนักธุรกิจ THE LEADING EXHIBITION AND CONFERENCE IN ASIA FOR PERSONAL CARE INGREDIENTS Bangkok, 6 - 8 November 2012 ลงทะเบียนออนไลน์โดยไม่มีค่าใช้จ่าย พร้อมเข้าชมงานผ่านช่องทางด่วนพิเศษฟรี ที่: www.in-cosmeticsasiathailand.com

Upload: ngobao

Post on 19-Apr-2018

239 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

REGISTER ONLINE FOR FREE, FAST-TRACK SHOW ENTRY: www.in-cosmeticsasia.com

งานครงตอไป

โซนนวตกรรม

เปดประสบการณ กบการเปดตวสวนผสมและสตรผสมเครองสำาอางลาสด

ฟร!พลาดไมได!

โดยความรวมมอของ สอสนบสนน:

ประสบการณทคณจะไดสมผสในโซนนวตกรรม:

• การแสดงสวนผสมใหมสำาหรบผลตภณฑเพอการดแลตนเอง ทหาชมทไหนไมได

• การแสดงสตรสวนผสมพเศษทไดรบการคดสรรมาโดยเฉพาะ

• เลอกสดยอดผลตภณฑดแลผว ดแลผม และเครองสำาอางหลากสสน พรอมการสาธต เพอคนพบวาอตสาหกรรมความงามของเอเชยและตะวนตกมอทธพลตอกนอยางไร

ใหม

ใหม

ประกาศรายชอผชนะรางวลทโซนนวตกรรม

(Innovation Zone) ในวนพธท 7 พฤศจกายน

เวลา 18:30 น.

กรณาดรายละเอยดและตารางการสาธตไดท : www.in-cosmeticsasia.com/innovationzonethai

กรณาดรายละเอยดการสมมนาท งหมด ท : www.in-cosmeticsasia.com/marketingtrendsthai

งานใหญทสด

ในประวตการณ

ผจำาหนายมากกวา

สมมนามากกวา

เวรคชอปมากกวา

แนวโนมการตลาด

เรยนรเกยวกบเทรนดสดรอนแรงในการพฒนา

ผลตภณฑใหประสบความสำาเรจ

ฟร!ไมมคาใชจาย

Media Partner:

ใครคอผแสดงสนคา?

ดรายการสวนผสมและสวนประกอบเครองสำาอางทจดแสดงภายในงานท: www.in-cosmeticsasia.com/products

กวา 300 ผจำาหนายสวนผสมเครองสำาอาง

ดรายช อผ แสดงสนคาลาสดไดท : www.in-cosmeticsasia.com/exhibitors

ลงทะเบยนออนไลนโดยไมมค าใชจ าย พรอมเขาชมงานผานชองทางดวนพเศษฟร ท : www.in-cosmeticsasiathailand.com

เวลาเปด-ปดงานวนองคารท 6 พฤศจกายน 10:00-18:00วนพธท 7 พฤศจกายน 10:00-18:00

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน 10:00-17:00

การเดนทางไปชมงานไบเทค บางนา ฮอลล 101-102 เลขท 88 ถนนบางนา-ตราด (กม. 1) บางนา กรงเทพฯ • 15 นาทจากทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม• เดนทางนอยกวา 30 นาทจากใจกลางเมองโดยรถไฟฟา BTS (ลงสถานบางนา แลวใชทาง

เชอมเดนเขาอาคารไบเทค) (ใหมลาสด : รถไฟฟา BTS จอดสงทาน ณ สถานบางนา ตดกบไบเทค)

Organised by: Supported by:

www.in-cosmeticsasiathailand.com (English)

www.in-cosmeticsasiathailand.com (Thai)

ตดตามความคบหนาของงานไดท:

www.twitter.com/incosmetics

www.youtube.com/incosmetics

www.in-cosmeticsasia.com/linkedin

www.facebook.com/incosmeticsgroup (English)

www.facebook.com/incosmeticsasia (Thai)

ขอมลสำาคญ

งานแสดงทผจำาหนายสวนผสมและสวนประกอบสำาหรบผลตภณฑดแลตนเอง จดแสดงนวตกรรมและดำาเนนธรกจกบผผลตเครองสำาอาง นกวทยาศาสตร ผเชยวชาญ และนกธรกจ

3V Sigma • A&A Fratelli Parodi • AAK • ABC Texture • ActivON • ADBiotech • Agrimer • Aiglon • Ajinomoto • Akema Fine Chemicals • Alban Muller International • AlphaTech Science (Thailand) • AMA Laboratories • Ashland Speciality Ingredients • Asia-Pacific Biotech Developing • At Lab • BASF East Asia Regional Headquarters • Behn Meyer Group • Berli Jucker • Bio Alternatives • Bio Amber • Bio Nat Consult • Bioland • Biolandes • Bio-Nest Biochemical Technology • BioSpectrum • Biosynthis • BiotechMarine • Bizwell Marketing • Bloomage Freda Biopharm • Bonanzatech • BRB Singapore • Brenntag Ingredients (Thailand) • Bronson and Jacobs International • CAC / Farpoint • Campo Research • Caregen • Chemical Weekly • Chemico Inter Corporation • Cirebelle Innovative Beauty Wax Solutions • CLR Chemisches Laboratorium Dr Kurt Richter • Cobiosa • Codif Recherche & Nature • Connell Bros • Contipro Biotech • Cosmeplus • Cosmetics & Toiletries Magazine • Courage + Khazaka electronic • CQV • Creations Couleurs / Cosmochem • Croda • Daito Kasei Kogyo • Damy Chemical • Delfin Technologies • Dequest • Dezhou Onlystar Bio-Technology • DKSH (Thailand) • Dow Chemical • Dow Corning Thailand • Dr. Straetmans Chemische Produkte • DSM Nutritional Products Asia Pacific • DuPont Tate & Lyle BioProducts • Durae Corporation • DX Chemical • Easthill Corporation • Eckart • Eco-Sapropel • Eisai Food & Chemical • Emery Oleochemicals • Esperis • Evonik Industries • Exsymol • Fenchem Biotek • Forecus • Fuji Sangyo / I.T.O. • Galaxy Surfactants • Gattefossé • GFC • Gowell • Granula • Green Leaf Chemical • Greenphyt • Greentech • Guangzhou Barel Fine Chemical • Guangzhou Silok Polymer • Guangzhou Tinci Materials Technology • H & A Pharmachem • HallStar Italia • Hangzhou Motto Science & Technology • Henry Lamotte Oils • Honeywell International • HTL Biotechnology • Huanggang Yongan Daily Chemical • I.D Bio • I.R.A Istituto Ric. App. • Ichimaru Pharcos • IFSCC / ABC • IFSCC • Ikatan Kimia • Ikeda Corporation • IMCD Group B.V • Indena • Induchem AG • Innolab • Innospec • Innovadex • Inolex Chemical Company • InterMed • Iwase Cosfa • J.Rettenmaier & Söhne • Jebsen & Jessen NutriLife • JEEN International Corporation • Jingkun Chemistry Company • K.-W. Pfannenschmidt • Kao Corporation • KAT Personal Care Manufacturer • KCC Corporation • Kelisema • Kincera • Kiyu New Material • Kobo Products • Koster Keunen • Kuo Ching Chemical • Laboratoire Soniam • Laboratoires Anios • Laboratoires Prod’Hyg • Laboratorios Argenol • Lamberti • Lessonia • Lipotec • Lonza Personal Care • Lowenstein Jos H.& Sons • Lubrizol Advanced Materials Asia Pacific • MCM • Mibelle AG Biochemistry • Minasolve • Miwon Commercial • Miyoshi Asia • Momentive Performance Materials (Thailand) • Nagase (Thailand) • Namsiang • Nanjing Cosmos Industrial • Nanjing Duoyuan Biochemistry • Nanogen • Nardev Chemie • Natural Sourcing • Naturalsolution • Naturex • NOF Corporation • Ogawa • Olvea • P.C. Intertrade • P.K. Chem Corp • Personal Care Magazine • Picaso Naturals Laboratory • Provital Group • R.T. Vanderbilt Company • RAHN AG • Regeron • Reka Nutrition • Rhodia Asia Pacific • Ringier Trade Media • Sabinsa Corporation • SACI-CFPA • Saint-Gobain Formula • Schuelke & Mayr • Seiwa Kasei • Sensient Cosmetic Technologies • Seppic • Setalg • Shandong Topscience Bio-Tech • Shanghai Cosman Chemical • Shanghai Oli Enterprises • Shanghai Yipin Pigments • Sharon Laboratories • Shin-Etsu Chemical • Silab • Sillage Aromatique (Singapore) – A division of Nardev Chemie • Sinerga • Sinthai Chemicals & Trading • Soap Perfumery & Cosmetics Magazine • SOFW Journal & IFSCC Magazine • Solabia Group • Soliance • Sophim • Spec-Chem Industry • Spincontrol Asia • Stearinerie Dubois • Stephenson Personal Care • Strahl & Pitsch • Sudarshan Chemical Industries • Summit Chemical Company • Summit Research Labs • Sunjin Chemical • Taixing K.K. Plastic • Tayca Corporation • Technature • Technico Flor • TensaChem • Textron Tecnica • Thai Matsuo • Thai-China Flavours & Fragrances • Toa Kasei • Toyo Sugar Refining • Triple Nine Solution • Troy Corporation • Tsuno Rice Fine Chemicals • Ubifrance • Uniproma (Kunshan) • Vital-Chem Zhuhai • Vitamin C60 BioResearch Corporation • Vivimed Labs • Wacker Chemie • Welltech Biotechnology • Wha Cheon • Yamaguchi Mica • Yixing Xinyu Technology • Zhejiang Coloray Technology Development • Zschimmer & Schwarz

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:3015:00-15:3016:00-16:3017:00-17:30

วนองคารท 6 พฤศจกายน

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:30

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:3015:00-15:3016:00-16:3017:00-17:45

วนพธท 7 พฤศจกายน

Beauty And Personal Care’s Evolving Retail Landscape - What It Means For YouSuccessful Branding In AsiaPackaging Developments To Enhance Your BrandBeauty Trends And Innovation Move Across The WorldMarketing To Shoppers – Revolutionizing The Way Brands Are MarketedTrends In The Thai Cosmetic MarketGlobal Personal Care Ingredient Trends

Access Anything, Anywhere - Mobile Technology In The Beauty Industry The USA Cosmetics & Toiletries Market Asian Salon And Spa Skincare From China To South KoreaHow To Translate Future Trends Into Innovation The Asia Pacific Personal Care Ingredients MarketSustainability In Cosmetics – Beautiful You, Beautiful PlanetThe Future Of Cosmetics (Panel Discussion)

Evolution Of Beauty Advertising In Asia Focus On The French Cosmetic MarketSkin-Whitening & Anti-Ageing – Marketing Strategies For Asian Consumers Promoting Your Brand Via Social Media

Rachel Lin (Euromonitor International)Arpapat Boonrod (Insight Asia)Daniel Bone (Datamonitor)Vivienne Rudd (Mintel Beauty & Personal Care)Mike Anthony (Engage Consultants)Ketmanee Lertkitcha (TCMA) Nikola Matic (Kline Group)

Vivienne Rudd (Mintel Beauty & Personal Care)Daniel Bone (Datamonitor)Nikola Matic (Kline Group)Antoinette Van den Berg (Future Touch)Krithika Tyagarajan (Frost and Sullivan)Anne-Maud Boyard (Oriflame) Emma Reinhold (SPC Magazine) with Future Touch, Oriflame and Mintel Beauty & Personal Care

Usana Chantarklum (Millward Brown)Juliette Mélédié (FEBEA)Shyam Gupta (Bioderm Research)Sathapon Patanakuha (Nobel Consulting)

THE LEADING EXHIBITION AND CONFERENCE IN ASIA FOR PERSONAL CARE INGREDIENTS

Bangkok, 6 - 8 November 2012

VIL Asia 2012 XE.indd 2 2012-9-10 16:48:24

งานครงตอไป

โซนนวตกรรม

เปดประสบการณ กบการเปดตวสวนผสมและสตรผสมเครองสำาอางลาสด

ฟร!พลาดไมได!

โดยความรวมมอของ สอสนบสนน:

ประสบการณทคณจะไดสมผสในโซนนวตกรรม:

• การแสดงสวนผสมใหมสำาหรบผลตภณฑเพอการดแลตนเอง ทหาชมทไหนไมได

• การแสดงสตรสวนผสมพเศษทไดรบการคดสรรมาโดยเฉพาะ

• เลอกสดยอดผลตภณฑดแลผว ดแลผม และเครองสำาอางหลากสสน พรอมการสาธต เพอคนพบวาอตสาหกรรมความงามของเอเชยและตะวนตกมอทธพลตอกนอยางไร

ใหม

ใหม

ประกาศรายชอผชนะรางวลทโซนนวตกรรม

(Innovation Zone) ในวนพธท 7 พฤศจกายน

เวลา 18:30 น.

กรณาดรายละเอยดและตารางการสาธตไดท : www.in-cosmeticsasia.com/innovationzonethai

กรณาดรายละเอยดการสมมนาท งหมด ท : www.in-cosmeticsasia.com/marketingtrendsthai

งานใหญทสด

ในประวตการณ

ผจำาหนายมากกวา

สมมนามากกวา

เวรคชอปมากกวา

แนวโนมการตลาด

เรยนรเกยวกบเทรนดสดรอนแรงในการพฒนา

ผลตภณฑใหประสบความสำาเรจ

ฟร!ไมมคาใชจาย

Media Partner:

ใครคอผแสดงสนคา?

ดรายการสวนผสมและสวนประกอบเครองสำาอางทจดแสดงภายในงานท: www.in-cosmeticsasia.com/products

กวา 300 ผจำาหนายสวนผสมเครองสำาอาง

ดรายช อผ แสดงสนคาลาสดไดท : www.in-cosmeticsasia.com/exhibitors

ลงทะเบยนออนไลนโดยไมมค าใชจ าย พรอมเขาชมงานผานชองทางดวนพเศษฟร ท : www.in-cosmeticsasiathailand.com

เวลาเปด-ปดงานวนองคารท 6 พฤศจกายน 10:00-18:00วนพธท 7 พฤศจกายน 10:00-18:00

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน 10:00-17:00

การเดนทางไปชมงานไบเทค บางนา ฮอลล 101-102 เลขท 88 ถนนบางนา-ตราด (กม. 1) บางนา กรงเทพฯ • 15 นาทจากทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม• เดนทางนอยกวา 30 นาทจากใจกลางเมองโดยรถไฟฟา BTS (ลงสถานบางนา แลวใชทาง

เชอมเดนเขาอาคารไบเทค) (ใหมลาสด : รถไฟฟา BTS จอดสงทาน ณ สถานบางนา ตดกบไบเทค)

Organised by: Supported by:

www.in-cosmeticsasiathailand.com (English)

www.in-cosmeticsasiathailand.com (Thai)

ตดตามความคบหนาของงานไดท:

www.twitter.com/incosmetics

www.youtube.com/incosmetics

www.in-cosmeticsasia.com/linkedin

www.facebook.com/incosmeticsgroup (English)

www.facebook.com/incosmeticsasia (Thai)

ขอมลสำาคญ

งานแสดงทผจำาหนายสวนผสมและสวนประกอบสำาหรบผลตภณฑดแลตนเอง จดแสดงนวตกรรมและดำาเนนธรกจกบผผลตเครองสำาอาง นกวทยาศาสตร ผเชยวชาญ และนกธรกจ

3V Sigma • A&A Fratelli Parodi • AAK • ABC Texture • ActivON • ADBiotech • Agrimer • Aiglon • Ajinomoto • Akema Fine Chemicals • Alban Muller International • AlphaTech Science (Thailand) • AMA Laboratories • Ashland Speciality Ingredients • Asia-Pacific Biotech Developing • At Lab • BASF East Asia Regional Headquarters • Behn Meyer Group • Berli Jucker • Bio Alternatives • Bio Amber • Bio Nat Consult • Bioland • Biolandes • Bio-Nest Biochemical Technology • BioSpectrum • Biosynthis • BiotechMarine • Bizwell Marketing • Bloomage Freda Biopharm • Bonanzatech • BRB Singapore • Brenntag Ingredients (Thailand) • Bronson and Jacobs International • CAC / Farpoint • Campo Research • Caregen • Chemical Weekly • Chemico Inter Corporation • Cirebelle Innovative Beauty Wax Solutions • CLR Chemisches Laboratorium Dr Kurt Richter • Cobiosa • Codif Recherche & Nature • Connell Bros • Contipro Biotech • Cosmeplus • Cosmetics & Toiletries Magazine • Courage + Khazaka electronic • CQV • Creations Couleurs / Cosmochem • Croda • Daito Kasei Kogyo • Damy Chemical • Delfin Technologies • Dequest • Dezhou Onlystar Bio-Technology • DKSH (Thailand) • Dow Chemical • Dow Corning Thailand • Dr. Straetmans Chemische Produkte • DSM Nutritional Products Asia Pacific • DuPont Tate & Lyle BioProducts • Durae Corporation • DX Chemical • Easthill Corporation • Eckart • Eco-Sapropel • Eisai Food & Chemical • Emery Oleochemicals • Esperis • Evonik Industries • Exsymol • Fenchem Biotek • Forecus • Fuji Sangyo / I.T.O. • Galaxy Surfactants • Gattefossé • GFC • Gowell • Granula • Green Leaf Chemical • Greenphyt • Greentech • Guangzhou Barel Fine Chemical • Guangzhou Silok Polymer • Guangzhou Tinci Materials Technology • H & A Pharmachem • HallStar Italia • Hangzhou Motto Science & Technology • Henry Lamotte Oils • Honeywell International • HTL Biotechnology • Huanggang Yongan Daily Chemical • I.D Bio • I.R.A Istituto Ric. App. • Ichimaru Pharcos • IFSCC / ABC • IFSCC • Ikatan Kimia • Ikeda Corporation • IMCD Group B.V • Indena • Induchem AG • Innolab • Innospec • Innovadex • Inolex Chemical Company • InterMed • Iwase Cosfa • J.Rettenmaier & Söhne • Jebsen & Jessen NutriLife • JEEN International Corporation • Jingkun Chemistry Company • K.-W. Pfannenschmidt • Kao Corporation • KAT Personal Care Manufacturer • KCC Corporation • Kelisema • Kincera • Kiyu New Material • Kobo Products • Koster Keunen • Kuo Ching Chemical • Laboratoire Soniam • Laboratoires Anios • Laboratoires Prod’Hyg • Laboratorios Argenol • Lamberti • Lessonia • Lipotec • Lonza Personal Care • Lowenstein Jos H.& Sons • Lubrizol Advanced Materials Asia Pacific • MCM • Mibelle AG Biochemistry • Minasolve • Miwon Commercial • Miyoshi Asia • Momentive Performance Materials (Thailand) • Nagase (Thailand) • Namsiang • Nanjing Cosmos Industrial • Nanjing Duoyuan Biochemistry • Nanogen • Nardev Chemie • Natural Sourcing • Naturalsolution • Naturex • NOF Corporation • Ogawa • Olvea • P.C. Intertrade • P.K. Chem Corp • Personal Care Magazine • Picaso Naturals Laboratory • Provital Group • R.T. Vanderbilt Company • RAHN AG • Regeron • Reka Nutrition • Rhodia Asia Pacific • Ringier Trade Media • Sabinsa Corporation • SACI-CFPA • Saint-Gobain Formula • Schuelke & Mayr • Seiwa Kasei • Sensient Cosmetic Technologies • Seppic • Setalg • Shandong Topscience Bio-Tech • Shanghai Cosman Chemical • Shanghai Oli Enterprises • Shanghai Yipin Pigments • Sharon Laboratories • Shin-Etsu Chemical • Silab • Sillage Aromatique (Singapore) – A division of Nardev Chemie • Sinerga • Sinthai Chemicals & Trading • Soap Perfumery & Cosmetics Magazine • SOFW Journal & IFSCC Magazine • Solabia Group • Soliance • Sophim • Spec-Chem Industry • Spincontrol Asia • Stearinerie Dubois • Stephenson Personal Care • Strahl & Pitsch • Sudarshan Chemical Industries • Summit Chemical Company • Summit Research Labs • Sunjin Chemical • Taixing K.K. Plastic • Tayca Corporation • Technature • Technico Flor • TensaChem • Textron Tecnica • Thai Matsuo • Thai-China Flavours & Fragrances • Toa Kasei • Toyo Sugar Refining • Triple Nine Solution • Troy Corporation • Tsuno Rice Fine Chemicals • Ubifrance • Uniproma (Kunshan) • Vital-Chem Zhuhai • Vitamin C60 BioResearch Corporation • Vivimed Labs • Wacker Chemie • Welltech Biotechnology • Wha Cheon • Yamaguchi Mica • Yixing Xinyu Technology • Zhejiang Coloray Technology Development • Zschimmer & Schwarz

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:3015:00-15:3016:00-16:3017:00-17:30

วนองคารท 6 พฤศจกายน

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:30

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:3015:00-15:3016:00-16:3017:00-17:45

วนพธท 7 พฤศจกายน

Beauty And Personal Care’s Evolving Retail Landscape - What It Means For YouSuccessful Branding In AsiaPackaging Developments To Enhance Your BrandBeauty Trends And Innovation Move Across The WorldMarketing To Shoppers – Revolutionizing The Way Brands Are MarketedTrends In The Thai Cosmetic MarketGlobal Personal Care Ingredient Trends

Access Anything, Anywhere - Mobile Technology In The Beauty Industry The USA Cosmetics & Toiletries Market Asian Salon And Spa Skincare From China To South KoreaHow To Translate Future Trends Into Innovation The Asia Pacific Personal Care Ingredients MarketSustainability In Cosmetics – Beautiful You, Beautiful PlanetThe Future Of Cosmetics (Panel Discussion)

Evolution Of Beauty Advertising In Asia Focus On The French Cosmetic MarketSkin-Whitening & Anti-Ageing – Marketing Strategies For Asian Consumers Promoting Your Brand Via Social Media

Rachel Lin (Euromonitor International)Arpapat Boonrod (Insight Asia)Daniel Bone (Datamonitor)Vivienne Rudd (Mintel Beauty & Personal Care)Mike Anthony (Engage Consultants)Ketmanee Lertkitcha (TCMA) Nikola Matic (Kline Group)

Vivienne Rudd (Mintel Beauty & Personal Care)Daniel Bone (Datamonitor)Nikola Matic (Kline Group)Antoinette Van den Berg (Future Touch)Krithika Tyagarajan (Frost and Sullivan)Anne-Maud Boyard (Oriflame) Emma Reinhold (SPC Magazine) with Future Touch, Oriflame and Mintel Beauty & Personal Care

Usana Chantarklum (Millward Brown)Juliette Mélédié (FEBEA)Shyam Gupta (Bioderm Research)Sathapon Patanakuha (Nobel Consulting)

THE LEADING EXHIBITION AND CONFERENCE IN ASIA FOR PERSONAL CARE INGREDIENTS

Bangkok, 6 - 8 November 2012

VIL Asia 2012 XE.indd 2 2012-9-10 16:48:24

อยาพลาดงาน อน-คอสเมตกส เอเชย ครงใหญทสดเปนประวตการณ

ลงทะเบยนท www.in-cosmeticsasiathailand.comภายใน 29 ตลาคม เพอรบสทธประโยชน ดงน

• เขาชมงานผานชองทางดวนพเศษฟร

• รบขาวความเคลอนไหวของงานทางไปรษณยฟร*

• รบสวนลด 30 เหรยญสหรฐ ของคาสมครเขารวม

การสมมนาเชงปฏบตการ**

* หากลงทะเบยนภายใน 30 กนยายนน

**ถาสำารองทนงภายใน 29 ตลาคมน

สอสนบสนนการลงทะเบยน

และดำาเนนธรกจกบผผลตและผจำาหนายสวนผสมและสวนประกอบเครองสำาอางกวา 300 ราย

พบ

กบสวนผสมเครองสำาอางจากทวทกมมโลก

ตระการตา

กบความรดานวทยาศาสตร การตลาด และกฎระเบยบตางๆ

กาวทน

แนวโนมการพฒนาผลตภณฑใหมตามตด

ทกษะดานเทคนค

พฒนา

Cosmetics design-asia.com

กรณาดรายละเอยดการสมมนาทงหมด ท:www.in-cosmeticsasia.com/innovationseminarsthai

บรษทนำาเสนอหวขอ

Gatuline® Radiance, A New Active Ingredient To Illuminate And Refine The Skin

Is Your Method For Stem Cell Treatment Enough?

EcoSense™: A Family Of Ecocertified Naturally Sourced, Biodegradable Surfactants

DELISENS™, Sensitive Skin Without Signs

DermCom - An Activator Of Epidermal - Dermal Communication For Deep Skin Rejuvenation

The Fast Way To Get Rid Of Wrinkles

Anti-Ageing Properties Of Alpha Glucosyl Rutin And COSARTE-2G (Glyceryl Glucosides)

Improved Hair Conditioning Performance Through Cationic Polymer Synergies

Hair Melanogenesis Induction From Thai Medicinal Plant Extract Entrapped In Nanoparticles

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

15:30-16:00

16:15-16:45

17:00-17:30

Gattefossé

Ichimaru Pharcos

Dow Chemical

Lipotec

Mibelle

Rahn

Toyo Sugar Refining

Lubrizol

Welltech Biotechnology

วนพธท 7 พฤศจกายน

หวขอ บรษทนำาเสนอวนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน

DSM Delivers New Breakthrough In Skin Smoothing With SYN®-TC

B to B Or Biotechnology To Beauty For The Development Of Cosmetic Active Ingredients

BioAmber, Chemistry Inspired By Nature, For Innovative Personal Care Ingredients

Closing The Protection Gap For A Fair And Healthy Skin

Easy And Safe Replacement Of Parabens

Improved Identification Methods For Australian Tea Tree Oil, Ensuring Product Purity And Efficacy

DSM Nutritional Products

Solabia

BioAmber

DSM Nutritional Products

Dr Straetmans

Bronson & Jacobs

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

การสมมนาเชงปฏบตการดานกฎระเบยบตางๆ

(วนองคารท 6 พฤศจกายน, 9:30-13:00น.)ผทควรเขาสมมนาเชงปฏบตการ: ผเชยวชาญดานกฎระเบยบ ฝายวจยและพฒนา ฝายพฒนาธรกจหรอฝายการตลาดทกำาลงมองหาสนคาหรอโอกาสใหมในตลาดน

• EU: Preparation For The Regulation Implementation - Annelie Struessmann (Conusbat)• China Focus: What Is New? - Wendell Wei (China Gate)• ASEAN – Korea: Overview Of Changes - Dr Alain Khaiat (Seers Consulting)• Ingredient And R&D Regulatory Strategies To Succeed In Asia - Le Chau Giang (Johnson & Johnson)

การสมมนาเชงปฏบตการ ดานการดแลเสนผม

(วนองคารท 6 พฤศจกายน, 14:00-18:00น.) ผทควรเขาสมมนาเชงปฏบตการ: ฝายวจยและพฒนา

ฝายพฒนาธรกจหรอฝายการตลาดทกำาลงมองหาแนวโนมผลตภณฑใหม หรอโอกาสใหมในตลาดดแลเสนผม

• Hair Physiology - Dr Vaishali Gode (Marico) • Trends In Haircare - Umesh Padke (L’Oréal) • What Is New In Hair Styling? - Chang Wang (DSM) • What Is New In Hair Colouring? - Laurent Thevenot (Sensient Cosmetic Technologies) • What Is New In Hair Conditioning? - Christina He (Lubrizol) • Haircare Sensory Evaluation - Dr Meei-Lih Lin (P&G)

การสมมนาเชงปฏบตการขนพนฐาน ดานสตรสวนผสม

(วนพธท 7 พฤศจกายน, 9:00-13:00น.)Dr Luigi Rigano, Industrial Consultant

หวขอ: แนะนำ�เครองสำ�อ�ง ตงแตคณสมบตไปจนถงประเภทสวนผสมและวธก�รเลอก

สวนผสม / ขนตอนสำ�คญของ กลยทธก�รคดคนสตรสำ�หรบก�รพฒน�ผลตภณฑใหม /

อมลชน (Emulsion) คออะไร? ทำ�ไม? อย�งไร? / เรมตนดวยตวแปรสำ�คญ(ลกษณะท�ง

เคม-ก�ยภ�พ, สวนผสม, วธก�รผลต, ก�รทดสอบคว�มเสถยร), กลยทธก�รสร�งสตร

สวนผสมดวยขอแนะนำ�ทง�ยและเปนแบบแผน / เรมจ�กคว�มตองก�รท�งก�รตล�ด

ขนพนฐ�น, ก�รเตรยมก�ร และก�รถกกนถงแผนปฏบตก�รสำ�หรบฝ�ยวจยและพฒน�

ต�มแบบ “เดนไดรท” (Dendrite Flow Chart)

การสมมนาเชงปฏบตการขนสง ดานสตรสวนผสม

(วนพธท 7 พฤศจกายน, 14:00-18:00น.)Dr Luigi Rigano, Industrial Consultant

หวขอ: กล�วถงท�งเลอกสตรสวนผสมทมหล�กหล�ย และอปสรรคของแตละสตร /

ขนตอนปฏบตสำ�หรบก�รก�วไปสก�รเปน “นกออกแบบสตรเครองสำ�อ�ง” ต�มสไตล

ของตนเอง / ก�รแปรรปสตรตนแบบทโดดเดนใหเปนสนค�ในโรงง�นผลต / ก�รปรบ

สผวใหสว�งขนดวยกลยทธใหม / ก�รแกปญห�แบบมปฏสมพนธ / ก�รประเมนผล /

ก�รถ�ยทอดกระบวนก�รท�งประส�ทสมผส (Sensory Approach) ระหว�งผคดคน

สตร นกก�รตล�ด และผบรโภค

การสมมนาเชงปฏบตการ ดานสารธรรมชาตและสารอนทรย

(วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน, 10:00-16:00น.)Dr Barbara Olioso, MRSC,Organatural Cosmetic Developments

หวขอ: คำ�นย�มของส�รธรรมช�ตและส�รอนทรย / ขนตอนก�รรบรองคณภ�พ /

แนวโนมตล�ดปจจบน / กล�วถงโอก�ส ประเดนหลก และคว�มท�ท�ยในก�รสร�งสตร

ทมสวนผสมเปนส�รธรรมช�ตและส�รอนทรย / ผรวมก�รสมมน�เชงปฏบตก�ร จะได

รบเชญใหเลอกสวนผสมทเปน “พระเอก” (hero ingredient) จ�กผแสดงสนค�ในง�น

โดยตรง และจะไดรบคำ�แนะนำ�ใหทดลองนำ�สวนผสมนนม�ใชผลตผลตภณฑธรรมช�ต

ตงแตตนจนจบกระบวนก�ร

การสมมนาเชงปฏบตการ

พฒนาความรและทกษะทางเทคนค

คาเขารวมสมมนา

หวขอละ 110 เหรยญสหรฐ

สนบสนนโดย

สอสนบสนนการสมมนาเชงปฏบตการ

สำารองภายใน 29 ตลาคมน ชำาระคาสมมนาเพยงหวข อละ 110 เหร ยญสหรฐ (ส วนลด 30 เหร ยญฯ) www.in-cosmeticsasia.com/workshopsthai

หวขอ บรษทนำาเสนอวนองคารท

6 พฤศจกายน

Zemea® Propanediol: A Natural Glycol Replacement For Hair And Skin Care

Benefits Of Treated Pigments In Make-Up, Skin Care And Haircare In Asian Formulations

Enhancement Of Genetical Anti-Hair Loss Activity Of The Rice Extracts By Nanotechnology

Simplify The Development Of Complex And Effective Formulations Using Polymeric Emulsifiers

Acne Busters - The Multifunctional Acne Treatment

Epidermist 4.0: Reboots The Physical And Chemical Barrier Of The Skin

miniHATM - New Generation Oligo Sodium Hyaluornate

EPITEX™ 66 Polymer Enabling Water Resisting Sun Care Products With Superior Skin Feel

Skin Whitening Natural Active Fighting Pigmentation While Protecting Skin Wellness

DuPont Tate & Lyle Bio Products

Sensient Cosmetic Technologies

Welltech Biotechnology

Lubrizol

Ichimaru Pharcos

Codif Recherche et Nature

Bloomage Freda Biopharm

Dow Chemical

HallStar Italia - B&T Company

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

15:30-16:00

16:15-16:45

17:00-17:30

ฟร!ไมมคาใชจาย

สมมนาดานนวตกรรม

เรยนรแนวโนมลาสดของการพฒนาผลตภณฑและเทคนคการ

ผสมสตร

สอสนบสนนการสมมนาดานนวตกรรม

Cosmetics design-asia.com

VIL Asia 2012 XE.indd 3 2012-9-10 16:48:35

REGISTER ONLINE FOR FREE, FAST-TRACK SHOW ENTRY: www.in-cosmeticsasia.com

งานครงตอไป

โซนนวตกรรม

เปดประสบการณ กบการเปดตวสวนผสมและสตรผสมเครองสำาอางลาสด

ฟร!พลาดไมได!

โดยความรวมมอของ สอสนบสนน:

ประสบการณทคณจะไดสมผสในโซนนวตกรรม:

• การแสดงสวนผสมใหมสำาหรบผลตภณฑเพอการดแลตนเอง ทหาชมทไหนไมได

• การแสดงสตรสวนผสมพเศษทไดรบการคดสรรมาโดยเฉพาะ

• เลอกสดยอดผลตภณฑดแลผว ดแลผม และเครองสำาอางหลากสสน พรอมการสาธต เพอคนพบวาอตสาหกรรมความงามของเอเชยและตะวนตกมอทธพลตอกนอยางไร

ใหม

ใหม

ประกาศรายชอผชนะรางวลทโซนนวตกรรม

(Innovation Zone) ในวนพธท 7 พฤศจกายน

เวลา 18:30 น.

กรณาดรายละเอยดและตารางการสาธตไดท : www.in-cosmeticsasia.com/innovationzonethai

กรณาดรายละเอยดการสมมนาท งหมด ท : www.in-cosmeticsasia.com/marketingtrendsthai

งานใหญทสด

ในประวตการณ

ผจำาหนายมากกวา

สมมนามากกวา

เวรคชอปมากกวา

แนวโนมการตลาด

เรยนรเกยวกบเทรนดสดรอนแรงในการพฒนา

ผลตภณฑใหประสบความสำาเรจ

ฟร!ไมมคาใชจาย

Media Partner:

ใครคอผแสดงสนคา?

ดรายการสวนผสมและสวนประกอบเครองสำาอางทจดแสดงภายในงานท: www.in-cosmeticsasia.com/products

กวา 300 ผจำาหนายสวนผสมเครองสำาอาง

ดรายช อผ แสดงสนคาลาสดไดท : www.in-cosmeticsasia.com/exhibitors

ลงทะเบยนออนไลนโดยไมมค าใชจ าย พรอมเขาชมงานผานชองทางดวนพเศษฟร ท : www.in-cosmeticsasiathailand.com

เวลาเปด-ปดงานวนองคารท 6 พฤศจกายน 10:00-18:00วนพธท 7 พฤศจกายน 10:00-18:00

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน 10:00-17:00

การเดนทางไปชมงานไบเทค บางนา ฮอลล 101-102 เลขท 88 ถนนบางนา-ตราด (กม. 1) บางนา กรงเทพฯ • 15 นาทจากทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม• เดนทางนอยกวา 30 นาทจากใจกลางเมองโดยรถไฟฟา BTS (ลงสถานบางนา แลวใชทาง

เชอมเดนเขาอาคารไบเทค) (ใหมลาสด : รถไฟฟา BTS จอดสงทาน ณ สถานบางนา ตดกบไบเทค)

Organised by: Supported by:

www.in-cosmeticsasiathailand.com (English)

www.in-cosmeticsasiathailand.com (Thai)

ตดตามความคบหนาของงานไดท:

www.twitter.com/incosmetics

www.youtube.com/incosmetics

www.in-cosmeticsasia.com/linkedin

www.facebook.com/incosmeticsgroup (English)

www.facebook.com/incosmeticsasia (Thai)

ขอมลสำาคญ

งานแสดงทผจำาหนายสวนผสมและสวนประกอบสำาหรบผลตภณฑดแลตนเอง จดแสดงนวตกรรมและดำาเนนธรกจกบผผลตเครองสำาอาง นกวทยาศาสตร ผเชยวชาญ และนกธรกจ

3V Sigma • A&A Fratelli Parodi • AAK • ABC Texture • ActivON • ADBiotech • Agrimer • Aiglon • Ajinomoto • Akema Fine Chemicals • Alban Muller International • AlphaTech Science (Thailand) • AMA Laboratories • Ashland Speciality Ingredients • Asia-Pacific Biotech Developing • At Lab • BASF East Asia Regional Headquarters • Behn Meyer Group • Berli Jucker • Bio Alternatives • Bio Amber • Bio Nat Consult • Bioland • Biolandes • Bio-Nest Biochemical Technology • BioSpectrum • Biosynthis • BiotechMarine • Bizwell Marketing • Bloomage Freda Biopharm • Bonanzatech • BRB Singapore • Brenntag Ingredients (Thailand) • Bronson and Jacobs International • CAC / Farpoint • Campo Research • Caregen • Chemical Weekly • Chemico Inter Corporation • Cirebelle Innovative Beauty Wax Solutions • CLR Chemisches Laboratorium Dr Kurt Richter • Cobiosa • Codif Recherche & Nature • Connell Bros • Contipro Biotech • Cosmeplus • Cosmetics & Toiletries Magazine • Courage + Khazaka electronic • CQV • Creations Couleurs / Cosmochem • Croda • Daito Kasei Kogyo • Damy Chemical • Delfin Technologies • Dequest • Dezhou Onlystar Bio-Technology • DKSH (Thailand) • Dow Chemical • Dow Corning Thailand • Dr. Straetmans Chemische Produkte • DSM Nutritional Products Asia Pacific • DuPont Tate & Lyle BioProducts • Durae Corporation • DX Chemical • Easthill Corporation • Eckart • Eco-Sapropel • Eisai Food & Chemical • Emery Oleochemicals • Esperis • Evonik Industries • Exsymol • Fenchem Biotek • Forecus • Fuji Sangyo / I.T.O. • Galaxy Surfactants • Gattefossé • GFC • Gowell • Granula • Green Leaf Chemical • Greenphyt • Greentech • Guangzhou Barel Fine Chemical • Guangzhou Silok Polymer • Guangzhou Tinci Materials Technology • H & A Pharmachem • HallStar Italia • Hangzhou Motto Science & Technology • Henry Lamotte Oils • Honeywell International • HTL Biotechnology • Huanggang Yongan Daily Chemical • I.D Bio • I.R.A Istituto Ric. App. • Ichimaru Pharcos • IFSCC / ABC • IFSCC • Ikatan Kimia • Ikeda Corporation • IMCD Group B.V • Indena • Induchem AG • Innolab • Innospec • Innovadex • Inolex Chemical Company • InterMed • Iwase Cosfa • J.Rettenmaier & Söhne • Jebsen & Jessen NutriLife • JEEN International Corporation • Jingkun Chemistry Company • K.-W. Pfannenschmidt • Kao Corporation • KAT Personal Care Manufacturer • KCC Corporation • Kelisema • Kincera • Kiyu New Material • Kobo Products • Koster Keunen • Kuo Ching Chemical • Laboratoire Soniam • Laboratoires Anios • Laboratoires Prod’Hyg • Laboratorios Argenol • Lamberti • Lessonia • Lipotec • Lonza Personal Care • Lowenstein Jos H.& Sons • Lubrizol Advanced Materials Asia Pacific • MCM • Mibelle AG Biochemistry • Minasolve • Miwon Commercial • Miyoshi Asia • Momentive Performance Materials (Thailand) • Nagase (Thailand) • Namsiang • Nanjing Cosmos Industrial • Nanjing Duoyuan Biochemistry • Nanogen • Nardev Chemie • Natural Sourcing • Naturalsolution • Naturex • NOF Corporation • Ogawa • Olvea • P.C. Intertrade • P.K. Chem Corp • Personal Care Magazine • Picaso Naturals Laboratory • Provital Group • R.T. Vanderbilt Company • RAHN AG • Regeron • Reka Nutrition • Rhodia Asia Pacific • Ringier Trade Media • Sabinsa Corporation • SACI-CFPA • Saint-Gobain Formula • Schuelke & Mayr • Seiwa Kasei • Sensient Cosmetic Technologies • Seppic • Setalg • Shandong Topscience Bio-Tech • Shanghai Cosman Chemical • Shanghai Oli Enterprises • Shanghai Yipin Pigments • Sharon Laboratories • Shin-Etsu Chemical • Silab • Sillage Aromatique (Singapore) – A division of Nardev Chemie • Sinerga • Sinthai Chemicals & Trading • Soap Perfumery & Cosmetics Magazine • SOFW Journal & IFSCC Magazine • Solabia Group • Soliance • Sophim • Spec-Chem Industry • Spincontrol Asia • Stearinerie Dubois • Stephenson Personal Care • Strahl & Pitsch • Sudarshan Chemical Industries • Summit Chemical Company • Summit Research Labs • Sunjin Chemical • Taixing K.K. Plastic • Tayca Corporation • Technature • Technico Flor • TensaChem • Textron Tecnica • Thai Matsuo • Thai-China Flavours & Fragrances • Toa Kasei • Toyo Sugar Refining • Triple Nine Solution • Troy Corporation • Tsuno Rice Fine Chemicals • Ubifrance • Uniproma (Kunshan) • Vital-Chem Zhuhai • Vitamin C60 BioResearch Corporation • Vivimed Labs • Wacker Chemie • Welltech Biotechnology • Wha Cheon • Yamaguchi Mica • Yixing Xinyu Technology • Zhejiang Coloray Technology Development • Zschimmer & Schwarz

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:3015:00-15:3016:00-16:3017:00-17:30

วนองคารท 6 พฤศจกายน

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:30

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:3015:00-15:3016:00-16:3017:00-17:45

วนพธท 7 พฤศจกายน

Beauty And Personal Care’s Evolving Retail Landscape - What It Means For YouSuccessful Branding In AsiaPackaging Developments To Enhance Your BrandBeauty Trends And Innovation Move Across The WorldMarketing To Shoppers – Revolutionizing The Way Brands Are MarketedTrends In The Thai Cosmetic MarketGlobal Personal Care Ingredient Trends

Access Anything, Anywhere - Mobile Technology In The Beauty Industry The USA Cosmetics & Toiletries Market Asian Salon And Spa Skincare From China To South KoreaHow To Translate Future Trends Into Innovation The Asia Pacific Personal Care Ingredients MarketSustainability In Cosmetics – Beautiful You, Beautiful PlanetThe Future Of Cosmetics (Panel Discussion)

Evolution Of Beauty Advertising In Asia Focus On The French Cosmetic MarketSkin-Whitening & Anti-Ageing – Marketing Strategies For Asian Consumers Promoting Your Brand Via Social Media

Rachel Lin (Euromonitor International)Arpapat Boonrod (Insight Asia)Daniel Bone (Datamonitor)Vivienne Rudd (Mintel Beauty & Personal Care)Mike Anthony (Engage Consultants)Ketmanee Lertkitcha (TCMA) Nikola Matic (Kline Group)

Vivienne Rudd (Mintel Beauty & Personal Care)Daniel Bone (Datamonitor)Nikola Matic (Kline Group)Antoinette Van den Berg (Future Touch)Krithika Tyagarajan (Frost and Sullivan)Anne-Maud Boyard (Oriflame) Emma Reinhold (SPC Magazine) with Future Touch, Oriflame and Mintel Beauty & Personal Care

Usana Chantarklum (Millward Brown)Juliette Mélédié (FEBEA)Shyam Gupta (Bioderm Research)Sathapon Patanakuha (Nobel Consulting)

THE LEADING EXHIBITION AND CONFERENCE IN ASIA FOR PERSONAL CARE INGREDIENTS

Bangkok, 6 - 8 November 2012

VIL Asia 2012 XE.indd 2 2012-9-10 16:48:24

FOR FULL DETAILS AND THE DEMONSTRATION TIMETABLE, VISIT: www.in-cosmeticsasia.com/innovationzone

งานครงตอไป

โซนนวตกรรม

เปดประสบการณ กบการเปดตวสวนผสมและสตรผสมเครองสำาอางลาสด

ฟร!พลาดไมได!

โดยความรวมมอของ สอสนบสนน:

ประสบการณทคณจะไดสมผสในโซนนวตกรรม:

• การแสดงสวนผสมใหมสำาหรบผลตภณฑเพอการดแลตนเอง ทหาชมทไหนไมได

• การแสดงสตรสวนผสมพเศษทไดรบการคดสรรมาโดยเฉพาะ

• เลอกสดยอดผลตภณฑดแลผว ดแลผม และเครองสำาอางหลากสสน พรอมการสาธต เพอคนพบวาอตสาหกรรมความงามของเอเชยและตะวนตกมอทธพลตอกนอยางไร

ใหม

ใหม

ประกาศรายชอผชนะรางวลทโซนนวตกรรม

(Innovation Zone) ในวนพธท 7 พฤศจกายน

เวลา 18:30 น.

กรณาดรายละเอยดและตารางการสาธตไดท : www.in-cosmeticsasia.com/innovationzonethai

กรณาดรายละเอยดการสมมนาท งหมด ท : www.in-cosmeticsasia.com/marketingtrendsthai

งานใหญทสด

ในประวตการณ

ผจำาหนายมากกวา

สมมนามากกวา

เวรคชอปมากกวา

แนวโนมการตลาด

เรยนรเกยวกบเทรนดสดรอนแรงในการพฒนา

ผลตภณฑใหประสบความสำาเรจ

ฟร!ไมมคาใชจาย

Media Partner:

ใครคอผแสดงสนคา?

ดรายการสวนผสมและสวนประกอบเครองสำาอางทจดแสดงภายในงานท: www.in-cosmeticsasia.com/products

กวา 300 ผจำาหนายสวนผสมเครองสำาอาง

ดรายช อผ แสดงสนคาลาสดไดท : www.in-cosmeticsasia.com/exhibitors

ลงทะเบยนออนไลนโดยไมมค าใชจ าย พรอมเขาชมงานผานชองทางดวนพเศษฟร ท : www.in-cosmeticsasiathailand.com

เวลาเปด-ปดงานวนองคารท 6 พฤศจกายน 10:00-18:00วนพธท 7 พฤศจกายน 10:00-18:00

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน 10:00-17:00

การเดนทางไปชมงานไบเทค บางนา ฮอลล 101-102 เลขท 88 ถนนบางนา-ตราด (กม. 1) บางนา กรงเทพฯ • 15 นาทจากทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม• เดนทางนอยกวา 30 นาทจากใจกลางเมองโดยรถไฟฟา BTS (ลงสถานบางนา แลวใชทาง

เชอมเดนเขาอาคารไบเทค) (ใหมลาสด : รถไฟฟา BTS จอดสงทาน ณ สถานบางนา ตดกบไบเทค)

Organised by: Supported by:

www.in-cosmeticsasiathailand.com (English)

www.in-cosmeticsasiathailand.com (Thai)

ตดตามความคบหนาของงานไดท:

www.twitter.com/incosmetics

www.youtube.com/incosmetics

www.in-cosmeticsasia.com/linkedin

www.facebook.com/incosmeticsgroup (English)

www.facebook.com/incosmeticsasia (Thai)

ขอมลสำาคญ

งานแสดงทผจำาหนายสวนผสมและสวนประกอบสำาหรบผลตภณฑดแลตนเอง จดแสดงนวตกรรมและดำาเนนธรกจกบผผลตเครองสำาอาง นกวทยาศาสตร ผเชยวชาญ และนกธรกจ

3V Sigma • A&A Fratelli Parodi • AAK • ABC Texture • ActivON • ADBiotech • Agrimer • Aiglon • Ajinomoto • Akema Fine Chemicals • Alban Muller International • AlphaTech Science (Thailand) • AMA Laboratories • Ashland Speciality Ingredients • Asia-Pacific Biotech Developing • At Lab • BASF East Asia Regional Headquarters • Behn Meyer Group • Berli Jucker • Bio Alternatives • Bio Amber • Bio Nat Consult • Bioland • Biolandes • Bio-Nest Biochemical Technology • BioSpectrum • Biosynthis • BiotechMarine • Bizwell Marketing • Bloomage Freda Biopharm • Bonanzatech • BRB Singapore • Brenntag Ingredients (Thailand) • Bronson and Jacobs International • CAC / Farpoint • Campo Research • Caregen • Chemical Weekly • Chemico Inter Corporation • Cirebelle Innovative Beauty Wax Solutions • CLR Chemisches Laboratorium Dr Kurt Richter • Cobiosa • Codif Recherche & Nature • Connell Bros • Contipro Biotech • Cosmeplus • Cosmetics & Toiletries Magazine • Courage + Khazaka electronic • CQV • Creations Couleurs / Cosmochem • Croda • Daito Kasei Kogyo • Damy Chemical • Delfin Technologies • Dequest • Dezhou Onlystar Bio-Technology • DKSH (Thailand) • Dow Chemical • Dow Corning Thailand • Dr. Straetmans Chemische Produkte • DSM Nutritional Products Asia Pacific • DuPont Tate & Lyle BioProducts • Durae Corporation • DX Chemical • Easthill Corporation • Eckart • Eco-Sapropel • Eisai Food & Chemical • Emery Oleochemicals • Esperis • Evonik Industries • Exsymol • Fenchem Biotek • Forecus • Fuji Sangyo / I.T.O. • Galaxy Surfactants • Gattefossé • GFC • Gowell • Granula • Green Leaf Chemical • Greenphyt • Greentech • Guangzhou Barel Fine Chemical • Guangzhou Silok Polymer • Guangzhou Tinci Materials Technology • H & A Pharmachem • HallStar Italia • Hangzhou Motto Science & Technology • Henry Lamotte Oils • Honeywell International • HTL Biotechnology • Huanggang Yongan Daily Chemical • I.D Bio • I.R.A Istituto Ric. App. • Ichimaru Pharcos • IFSCC / ABC • IFSCC • Ikatan Kimia • Ikeda Corporation • IMCD Group B.V • Indena • Induchem AG • Innolab • Innospec • Innovadex • Inolex Chemical Company • InterMed • Iwase Cosfa • J.Rettenmaier & Söhne • Jebsen & Jessen NutriLife • JEEN International Corporation • Jingkun Chemistry Company • K.-W. Pfannenschmidt • Kao Corporation • KAT Personal Care Manufacturer • KCC Corporation • Kelisema • Kincera • Kiyu New Material • Kobo Products • Koster Keunen • Kuo Ching Chemical • Laboratoire Soniam • Laboratoires Anios • Laboratoires Prod’Hyg • Laboratorios Argenol • Lamberti • Lessonia • Lipotec • Lonza Personal Care • Lowenstein Jos H.& Sons • Lubrizol Advanced Materials Asia Pacific • MCM • Mibelle AG Biochemistry • Minasolve • Miwon Commercial • Miyoshi Asia • Momentive Performance Materials (Thailand) • Nagase (Thailand) • Namsiang • Nanjing Cosmos Industrial • Nanjing Duoyuan Biochemistry • Nanogen • Nardev Chemie • Natural Sourcing • Naturalsolution • Naturex • NOF Corporation • Ogawa • Olvea • P.C. Intertrade • P.K. Chem Corp • Personal Care Magazine • Picaso Naturals Laboratory • Provital Group • R.T. Vanderbilt Company • RAHN AG • Regeron • Reka Nutrition • Rhodia Asia Pacific • Ringier Trade Media • Sabinsa Corporation • SACI-CFPA • Saint-Gobain Formula • Schuelke & Mayr • Seiwa Kasei • Sensient Cosmetic Technologies • Seppic • Setalg • Shandong Topscience Bio-Tech • Shanghai Cosman Chemical • Shanghai Oli Enterprises • Shanghai Yipin Pigments • Sharon Laboratories • Shin-Etsu Chemical • Silab • Sillage Aromatique (Singapore) – A division of Nardev Chemie • Sinerga • Sinthai Chemicals & Trading • Soap Perfumery & Cosmetics Magazine • SOFW Journal & IFSCC Magazine • Solabia Group • Soliance • Sophim • Spec-Chem Industry • Spincontrol Asia • Stearinerie Dubois • Stephenson Personal Care • Strahl & Pitsch • Sudarshan Chemical Industries • Summit Chemical Company • Summit Research Labs • Sunjin Chemical • Taixing K.K. Plastic • Tayca Corporation • Technature • Technico Flor • TensaChem • Textron Tecnica • Thai Matsuo • Thai-China Flavours & Fragrances • Toa Kasei • Toyo Sugar Refining • Triple Nine Solution • Troy Corporation • Tsuno Rice Fine Chemicals • Ubifrance • Uniproma (Kunshan) • Vital-Chem Zhuhai • Vitamin C60 BioResearch Corporation • Vivimed Labs • Wacker Chemie • Welltech Biotechnology • Wha Cheon • Yamaguchi Mica • Yixing Xinyu Technology • Zhejiang Coloray Technology Development • Zschimmer & Schwarz

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:3015:00-15:3016:00-16:3017:00-17:30

วนองคารท 6 พฤศจกายน

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:30

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:3015:00-15:3016:00-16:3017:00-17:45

วนพธท 7 พฤศจกายน

Beauty And Personal Care’s Evolving Retail Landscape - What It Means For YouSuccessful Branding In AsiaPackaging Developments To Enhance Your BrandBeauty Trends And Innovation Move Across The WorldMarketing To Shoppers – Revolutionizing The Way Brands Are MarketedTrends In The Thai Cosmetic MarketGlobal Personal Care Ingredient Trends

Access Anything, Anywhere - Mobile Technology In The Beauty Industry The USA Cosmetics & Toiletries Market Asian Salon And Spa Skincare From China To South KoreaHow To Translate Future Trends Into Innovation The Asia Pacific Personal Care Ingredients MarketSustainability In Cosmetics – Beautiful You, Beautiful PlanetThe Future Of Cosmetics (Panel Discussion)

Evolution Of Beauty Advertising In Asia Focus On The French Cosmetic MarketSkin-Whitening & Anti-Ageing – Marketing Strategies For Asian Consumers Promoting Your Brand Via Social Media

Rachel Lin (Euromonitor International)Arpapat Boonrod (Insight Asia)Daniel Bone (Datamonitor)Vivienne Rudd (Mintel Beauty & Personal Care)Mike Anthony (Engage Consultants)Ketmanee Lertkitcha (TCMA) Nikola Matic (Kline Group)

Vivienne Rudd (Mintel Beauty & Personal Care)Daniel Bone (Datamonitor)Nikola Matic (Kline Group)Antoinette Van den Berg (Future Touch)Krithika Tyagarajan (Frost and Sullivan)Anne-Maud Boyard (Oriflame) Emma Reinhold (SPC Magazine) with Future Touch, Oriflame and Mintel Beauty & Personal Care

Usana Chantarklum (Millward Brown)Juliette Mélédié (FEBEA)Shyam Gupta (Bioderm Research)Sathapon Patanakuha (Nobel Consulting)

THE LEADING EXHIBITION AND CONFERENCE IN ASIA FOR PERSONAL CARE INGREDIENTS

Bangkok, 6 - 8 November 2012

VIL Asia 2012 XE.indd 2 2012-9-10 16:48:24

อยาพลาดงาน อน-คอสเมตกส เอเชย ครงใหญทสดเปนประวตการณ

ลงทะเบยนท www.in-cosmeticsasiathailand.comภายใน 29 ตลาคม เพอรบสทธประโยชน ดงน

• เขาชมงานผานชองทางดวนพเศษฟร

• รบขาวความเคลอนไหวของงานทางไปรษณยฟร*

• รบสวนลด 30 เหรยญสหรฐ ของคาสมครเขารวม

การสมมนาเชงปฏบตการ**

* หากลงทะเบยนภายใน 30 กนยายนน

**ถาสำารองทนงภายใน 29 ตลาคมน

สอสนบสนนการลงทะเบยน

และดำาเนนธรกจกบผผลตและผจำาหนายสวนผสมและสวนประกอบเครองสำาอางกวา 300 ราย

พบ

กบสวนผสมเครองสำาอางจากทวทกมมโลก

ตระการตา

กบความรดานวทยาศาสตร การตลาด และกฎระเบยบตางๆ

กาวทน

แนวโนมการพฒนาผลตภณฑใหมตามตด

ทกษะดานเทคนค

พฒนา

Cosmetics design-asia.com

กรณาดรายละเอยดการสมมนาทงหมด ท:www.in-cosmeticsasia.com/innovationseminarsthai

บรษทนำาเสนอหวขอ

Gatuline® Radiance, A New Active Ingredient To Illuminate And Refine The Skin

Is Your Method For Stem Cell Treatment Enough?

EcoSense™: A Family Of Ecocertified Naturally Sourced, Biodegradable Surfactants

DELISENS™, Sensitive Skin Without Signs

DermCom - An Activator Of Epidermal - Dermal Communication For Deep Skin Rejuvenation

The Fast Way To Get Rid Of Wrinkles

Anti-Ageing Properties Of Alpha Glucosyl Rutin And COSARTE-2G (Glyceryl Glucosides)

Improved Hair Conditioning Performance Through Cationic Polymer Synergies

Hair Melanogenesis Induction From Thai Medicinal Plant Extract Entrapped In Nanoparticles

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

15:30-16:00

16:15-16:45

17:00-17:30

Gattefossé

Ichimaru Pharcos

Dow Chemical

Lipotec

Mibelle

Rahn

Toyo Sugar Refining

Lubrizol

Welltech Biotechnology

วนพธท 7 พฤศจกายน

หวขอ บรษทนำาเสนอวนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน

DSM Delivers New Breakthrough In Skin Smoothing With SYN®-TC

B to B Or Biotechnology To Beauty For The Development Of Cosmetic Active Ingredients

BioAmber, Chemistry Inspired By Nature, For Innovative Personal Care Ingredients

Closing The Protection Gap For A Fair And Healthy Skin

Easy And Safe Replacement Of Parabens

Improved Identification Methods For Australian Tea Tree Oil, Ensuring Product Purity And Efficacy

DSM Nutritional Products

Solabia

BioAmber

DSM Nutritional Products

Dr Straetmans

Bronson & Jacobs

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

การสมมนาเชงปฏบตการดานกฎระเบยบตางๆ

(วนองคารท 6 พฤศจกายน, 9:30-13:00น.)ผทควรเขาสมมนาเชงปฏบตการ: ผเชยวชาญดานกฎระเบยบ ฝายวจยและพฒนา ฝายพฒนาธรกจหรอฝายการตลาดทกำาลงมองหาสนคาหรอโอกาสใหมในตลาดน

• EU: Preparation For The Regulation Implementation - Annelie Struessmann (Conusbat)• China Focus: What Is New? - Wendell Wei (China Gate)• ASEAN – Korea: Overview Of Changes - Dr Alain Khaiat (Seers Consulting)• Ingredient And R&D Regulatory Strategies To Succeed In Asia - Le Chau Giang (Johnson & Johnson)

การสมมนาเชงปฏบตการ ดานการดแลเสนผม

(วนองคารท 6 พฤศจกายน, 14:00-18:00น.) ผทควรเขาสมมนาเชงปฏบตการ: ฝายวจยและพฒนา

ฝายพฒนาธรกจหรอฝายการตลาดทกำาลงมองหาแนวโนมผลตภณฑใหม หรอโอกาสใหมในตลาดดแลเสนผม

• Hair Physiology - Dr Vaishali Gode (Marico) • Trends In Haircare - Umesh Padke (L’Oréal) • What Is New In Hair Styling? - Chang Wang (DSM) • What Is New In Hair Colouring? - Laurent Thevenot (Sensient Cosmetic Technologies) • What Is New In Hair Conditioning? - Christina He (Lubrizol) • Haircare Sensory Evaluation - Dr Meei-Lih Lin (P&G)

การสมมนาเชงปฏบตการขนพนฐาน ดานสตรสวนผสม

(วนพธท 7 พฤศจกายน, 9:00-13:00น.)Dr Luigi Rigano, Industrial Consultant

หวขอ: แนะนำ�เครองสำ�อ�ง ตงแตคณสมบตไปจนถงประเภทสวนผสมและวธก�รเลอก

สวนผสม / ขนตอนสำ�คญของ กลยทธก�รคดคนสตรสำ�หรบก�รพฒน�ผลตภณฑใหม /

อมลชน (Emulsion) คออะไร? ทำ�ไม? อย�งไร? / เรมตนดวยตวแปรสำ�คญ(ลกษณะท�ง

เคม-ก�ยภ�พ, สวนผสม, วธก�รผลต, ก�รทดสอบคว�มเสถยร), กลยทธก�รสร�งสตร

สวนผสมดวยขอแนะนำ�ทง�ยและเปนแบบแผน / เรมจ�กคว�มตองก�รท�งก�รตล�ด

ขนพนฐ�น, ก�รเตรยมก�ร และก�รถกกนถงแผนปฏบตก�รสำ�หรบฝ�ยวจยและพฒน�

ต�มแบบ “เดนไดรท” (Dendrite Flow Chart)

การสมมนาเชงปฏบตการขนสง ดานสตรสวนผสม

(วนพธท 7 พฤศจกายน, 14:00-18:00น.)Dr Luigi Rigano, Industrial Consultant

หวขอ: กล�วถงท�งเลอกสตรสวนผสมทมหล�กหล�ย และอปสรรคของแตละสตร /

ขนตอนปฏบตสำ�หรบก�รก�วไปสก�รเปน “นกออกแบบสตรเครองสำ�อ�ง” ต�มสไตล

ของตนเอง / ก�รแปรรปสตรตนแบบทโดดเดนใหเปนสนค�ในโรงง�นผลต / ก�รปรบ

สผวใหสว�งขนดวยกลยทธใหม / ก�รแกปญห�แบบมปฏสมพนธ / ก�รประเมนผล /

ก�รถ�ยทอดกระบวนก�รท�งประส�ทสมผส (Sensory Approach) ระหว�งผคดคน

สตร นกก�รตล�ด และผบรโภค

การสมมนาเชงปฏบตการ ดานสารธรรมชาตและสารอนทรย

(วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน, 10:00-16:00น.)Dr Barbara Olioso, MRSC,Organatural Cosmetic Developments

หวขอ: คำ�นย�มของส�รธรรมช�ตและส�รอนทรย / ขนตอนก�รรบรองคณภ�พ /

แนวโนมตล�ดปจจบน / กล�วถงโอก�ส ประเดนหลก และคว�มท�ท�ยในก�รสร�งสตร

ทมสวนผสมเปนส�รธรรมช�ตและส�รอนทรย / ผรวมก�รสมมน�เชงปฏบตก�ร จะได

รบเชญใหเลอกสวนผสมทเปน “พระเอก” (hero ingredient) จ�กผแสดงสนค�ในง�น

โดยตรง และจะไดรบคำ�แนะนำ�ใหทดลองนำ�สวนผสมนนม�ใชผลตผลตภณฑธรรมช�ต

ตงแตตนจนจบกระบวนก�ร

การสมมนาเชงปฏบตการ

พฒนาความรและทกษะทางเทคนค

คาเขารวมสมมนา

หวขอละ 110 เหรยญสหรฐ

สนบสนนโดย

สอสนบสนนการสมมนาเชงปฏบตการ

สำารองภายใน 29 ตลาคมน ชำาระคาสมมนาเพยงหวข อละ 110 เหร ยญสหรฐ (ส วนลด 30 เหร ยญฯ) www.in-cosmeticsasia.com/workshopsthai

หวขอ บรษทนำาเสนอวนองคารท

6 พฤศจกายน

Zemea® Propanediol: A Natural Glycol Replacement For Hair And Skin Care

Benefits Of Treated Pigments In Make-Up, Skin Care And Haircare In Asian Formulations

Enhancement Of Genetical Anti-Hair Loss Activity Of The Rice Extracts By Nanotechnology

Simplify The Development Of Complex And Effective Formulations Using Polymeric Emulsifiers

Acne Busters - The Multifunctional Acne Treatment

Epidermist 4.0: Reboots The Physical And Chemical Barrier Of The Skin

miniHATM - New Generation Oligo Sodium Hyaluornate

EPITEX™ 66 Polymer Enabling Water Resisting Sun Care Products With Superior Skin Feel

Skin Whitening Natural Active Fighting Pigmentation While Protecting Skin Wellness

DuPont Tate & Lyle Bio Products

Sensient Cosmetic Technologies

Welltech Biotechnology

Lubrizol

Ichimaru Pharcos

Codif Recherche et Nature

Bloomage Freda Biopharm

Dow Chemical

HallStar Italia - B&T Company

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

15:30-16:00

16:15-16:45

17:00-17:30

ฟร!ไมมคาใชจาย

สมมนาดานนวตกรรม

เรยนรแนวโนมลาสดของการพฒนาผลตภณฑและเทคนคการ

ผสมสตร

สอสนบสนนการสมมนาดานนวตกรรม

Cosmetics design-asia.com

VIL Asia 2012 XE.indd 3 2012-9-10 16:48:35

FOR THE FULL PROGRAMME, VISIT:www.in-cosmeticsasia.com/innovationseminars

อยาพลาดงาน อน-คอสเมตกส เอเชย ครงใหญทสดเปนประวตการณ

ลงทะเบยนท www.in-cosmeticsasiathailand.comภายใน 29 ตลาคม เพอรบสทธประโยชน ดงน

• เขาชมงานผานชองทางดวนพเศษฟร

• รบขาวความเคลอนไหวของงานทางไปรษณยฟร*

• รบสวนลด 30 เหรยญสหรฐ ของคาสมครเขารวม

การสมมนาเชงปฏบตการ**

* หากลงทะเบยนภายใน 30 กนยายนน

**ถาสำารองทนงภายใน 29 ตลาคมน

สอสนบสนนการลงทะเบยน

และดำาเนนธรกจกบผผลตและผจำาหนายสวนผสมและสวนประกอบเครองสำาอางกวา 300 ราย

พบ

กบสวนผสมเครองสำาอางจากทวทกมมโลก

ตระการตา

กบความรดานวทยาศาสตร การตลาด และกฎระเบยบตางๆ

กาวทน

แนวโนมการพฒนาผลตภณฑใหมตามตด

ทกษะดานเทคนค

พฒนา

Cosmetics design-asia.com

กรณาดรายละเอยดการสมมนาทงหมด ท:www.in-cosmeticsasia.com/innovationseminarsthai

บรษทนำาเสนอหวขอ

Gatuline® Radiance, A New Active Ingredient To Illuminate And Refine The Skin

Is Your Method For Stem Cell Treatment Enough?

EcoSense™: A Family Of Ecocertified Naturally Sourced, Biodegradable Surfactants

DELISENS™, Sensitive Skin Without Signs

DermCom - An Activator Of Epidermal - Dermal Communication For Deep Skin Rejuvenation

The Fast Way To Get Rid Of Wrinkles

Anti-Ageing Properties Of Alpha Glucosyl Rutin And COSARTE-2G (Glyceryl Glucosides)

Improved Hair Conditioning Performance Through Cationic Polymer Synergies

Hair Melanogenesis Induction From Thai Medicinal Plant Extract Entrapped In Nanoparticles

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

15:30-16:00

16:15-16:45

17:00-17:30

Gattefossé

Ichimaru Pharcos

Dow Chemical

Lipotec

Mibelle

Rahn

Toyo Sugar Refining

Lubrizol

Welltech Biotechnology

วนพธท 7 พฤศจกายน

หวขอ บรษทนำาเสนอวนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน

DSM Delivers New Breakthrough In Skin Smoothing With SYN®-TC

B to B Or Biotechnology To Beauty For The Development Of Cosmetic Active Ingredients

BioAmber, Chemistry Inspired By Nature, For Innovative Personal Care Ingredients

Closing The Protection Gap For A Fair And Healthy Skin

Easy And Safe Replacement Of Parabens

Improved Identification Methods For Australian Tea Tree Oil, Ensuring Product Purity And Efficacy

DSM Nutritional Products

Solabia

BioAmber

DSM Nutritional Products

Dr Straetmans

Bronson & Jacobs

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

การสมมนาเชงปฏบตการดานกฎระเบยบตางๆ

(วนองคารท 6 พฤศจกายน, 9:30-13:00น.)ผทควรเขาสมมนาเชงปฏบตการ: ผเชยวชาญดานกฎระเบยบ ฝายวจยและพฒนา ฝายพฒนาธรกจหรอฝายการตลาดทกำาลงมองหาสนคาหรอโอกาสใหมในตลาดน

• EU: Preparation For The Regulation Implementation - Annelie Struessmann (Conusbat)• China Focus: What Is New? - Wendell Wei (China Gate)• ASEAN – Korea: Overview Of Changes - Dr Alain Khaiat (Seers Consulting)• Ingredient And R&D Regulatory Strategies To Succeed In Asia - Le Chau Giang (Johnson & Johnson)

การสมมนาเชงปฏบตการ ดานการดแลเสนผม

(วนองคารท 6 พฤศจกายน, 14:00-18:00น.) ผทควรเขาสมมนาเชงปฏบตการ: ฝายวจยและพฒนา

ฝายพฒนาธรกจหรอฝายการตลาดทกำาลงมองหาแนวโนมผลตภณฑใหม หรอโอกาสใหมในตลาดดแลเสนผม

• Hair Physiology - Dr Vaishali Gode (Marico) • Trends In Haircare - Umesh Padke (L’Oréal) • What Is New In Hair Styling? - Chang Wang (DSM) • What Is New In Hair Colouring? - Laurent Thevenot (Sensient Cosmetic Technologies) • What Is New In Hair Conditioning? - Christina He (Lubrizol) • Haircare Sensory Evaluation - Dr Meei-Lih Lin (P&G)

การสมมนาเชงปฏบตการขนพนฐาน ดานสตรสวนผสม

(วนพธท 7 พฤศจกายน, 9:00-13:00น.)Dr Luigi Rigano, Industrial Consultant

หวขอ: แนะนำ�เครองสำ�อ�ง ตงแตคณสมบตไปจนถงประเภทสวนผสมและวธก�รเลอก

สวนผสม / ขนตอนสำ�คญของ กลยทธก�รคดคนสตรสำ�หรบก�รพฒน�ผลตภณฑใหม /

อมลชน (Emulsion) คออะไร? ทำ�ไม? อย�งไร? / เรมตนดวยตวแปรสำ�คญ(ลกษณะท�ง

เคม-ก�ยภ�พ, สวนผสม, วธก�รผลต, ก�รทดสอบคว�มเสถยร), กลยทธก�รสร�งสตร

สวนผสมดวยขอแนะนำ�ทง�ยและเปนแบบแผน / เรมจ�กคว�มตองก�รท�งก�รตล�ด

ขนพนฐ�น, ก�รเตรยมก�ร และก�รถกกนถงแผนปฏบตก�รสำ�หรบฝ�ยวจยและพฒน�

ต�มแบบ “เดนไดรท” (Dendrite Flow Chart)

การสมมนาเชงปฏบตการขนสง ดานสตรสวนผสม

(วนพธท 7 พฤศจกายน, 14:00-18:00น.)Dr Luigi Rigano, Industrial Consultant

หวขอ: กล�วถงท�งเลอกสตรสวนผสมทมหล�กหล�ย และอปสรรคของแตละสตร /

ขนตอนปฏบตสำ�หรบก�รก�วไปสก�รเปน “นกออกแบบสตรเครองสำ�อ�ง” ต�มสไตล

ของตนเอง / ก�รแปรรปสตรตนแบบทโดดเดนใหเปนสนค�ในโรงง�นผลต / ก�รปรบ

สผวใหสว�งขนดวยกลยทธใหม / ก�รแกปญห�แบบมปฏสมพนธ / ก�รประเมนผล /

ก�รถ�ยทอดกระบวนก�รท�งประส�ทสมผส (Sensory Approach) ระหว�งผคดคน

สตร นกก�รตล�ด และผบรโภค

การสมมนาเชงปฏบตการ ดานสารธรรมชาตและสารอนทรย

(วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน, 10:00-16:00น.)Dr Barbara Olioso, MRSC,Organatural Cosmetic Developments

หวขอ: คำ�นย�มของส�รธรรมช�ตและส�รอนทรย / ขนตอนก�รรบรองคณภ�พ /

แนวโนมตล�ดปจจบน / กล�วถงโอก�ส ประเดนหลก และคว�มท�ท�ยในก�รสร�งสตร

ทมสวนผสมเปนส�รธรรมช�ตและส�รอนทรย / ผรวมก�รสมมน�เชงปฏบตก�ร จะได

รบเชญใหเลอกสวนผสมทเปน “พระเอก” (hero ingredient) จ�กผแสดงสนค�ในง�น

โดยตรง และจะไดรบคำ�แนะนำ�ใหทดลองนำ�สวนผสมนนม�ใชผลตผลตภณฑธรรมช�ต

ตงแตตนจนจบกระบวนก�ร

การสมมนาเชงปฏบตการ

พฒนาความรและทกษะทางเทคนค

คาเขารวมสมมนา

หวขอละ 110 เหรยญสหรฐ

สนบสนนโดย

สอสนบสนนการสมมนาเชงปฏบตการ

สำารองภายใน 29 ตลาคมน ชำาระคาสมมนาเพยงหวข อละ 110 เหร ยญสหรฐ (ส วนลด 30 เหร ยญฯ) www.in-cosmeticsasia.com/workshopsthai

หวขอ บรษทนำาเสนอวนองคารท

6 พฤศจกายน

Zemea® Propanediol: A Natural Glycol Replacement For Hair And Skin Care

Benefits Of Treated Pigments In Make-Up, Skin Care And Haircare In Asian Formulations

Enhancement Of Genetical Anti-Hair Loss Activity Of The Rice Extracts By Nanotechnology

Simplify The Development Of Complex And Effective Formulations Using Polymeric Emulsifiers

Acne Busters - The Multifunctional Acne Treatment

Epidermist 4.0: Reboots The Physical And Chemical Barrier Of The Skin

miniHATM - New Generation Oligo Sodium Hyaluornate

EPITEX™ 66 Polymer Enabling Water Resisting Sun Care Products With Superior Skin Feel

Skin Whitening Natural Active Fighting Pigmentation While Protecting Skin Wellness

DuPont Tate & Lyle Bio Products

Sensient Cosmetic Technologies

Welltech Biotechnology

Lubrizol

Ichimaru Pharcos

Codif Recherche et Nature

Bloomage Freda Biopharm

Dow Chemical

HallStar Italia - B&T Company

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

15:30-16:00

16:15-16:45

17:00-17:30

ฟร!ไมมคาใชจาย

สมมนาดานนวตกรรม

เรยนรแนวโนมลาสดของการพฒนาผลตภณฑและเทคนคการ

ผสมสตร

สอสนบสนนการสมมนาดานนวตกรรม

Cosmetics design-asia.com

VIL Asia 2012 XE.indd 3 2012-9-10 16:48:35

งานครงตอไป

โซนนวตกรรม

เปดประสบการณ กบการเปดตวสวนผสมและสตรผสมเครองสำาอางลาสด

ฟร!พลาดไมได!

โดยความรวมมอของ สอสนบสนน:

ประสบการณทคณจะไดสมผสในโซนนวตกรรม:

• การแสดงสวนผสมใหมสำาหรบผลตภณฑเพอการดแลตนเอง ทหาชมทไหนไมได

• การแสดงสตรสวนผสมพเศษทไดรบการคดสรรมาโดยเฉพาะ

• เลอกสดยอดผลตภณฑดแลผว ดแลผม และเครองสำาอางหลากสสน พรอมการสาธต เพอคนพบวาอตสาหกรรมความงามของเอเชยและตะวนตกมอทธพลตอกนอยางไร

ใหม

ใหม

ประกาศรายชอผชนะรางวลทโซนนวตกรรม

(Innovation Zone) ในวนพธท 7 พฤศจกายน

เวลา 18:30 น.

กรณาดรายละเอยดและตารางการสาธตไดท : www.in-cosmeticsasia.com/innovationzonethai

กรณาดรายละเอยดการสมมนาท งหมด ท : www.in-cosmeticsasia.com/marketingtrendsthai

งานใหญทสด

ในประวตการณ

ผจำาหนายมากกวา

สมมนามากกวา

เวรคชอปมากกวา

แนวโนมการตลาด

เรยนรเกยวกบเทรนดสดรอนแรงในการพฒนา

ผลตภณฑใหประสบความสำาเรจ

ฟร!ไมมคาใชจาย

Media Partner:

ใครคอผแสดงสนคา?

ดรายการสวนผสมและสวนประกอบเครองสำาอางทจดแสดงภายในงานท: www.in-cosmeticsasia.com/products

กวา 300 ผจำาหนายสวนผสมเครองสำาอาง

ดรายช อผ แสดงสนคาลาสดไดท : www.in-cosmeticsasia.com/exhibitors

ลงทะเบยนออนไลนโดยไมมค าใชจ าย พรอมเขาชมงานผานชองทางดวนพเศษฟร ท : www.in-cosmeticsasiathailand.com

เวลาเปด-ปดงานวนองคารท 6 พฤศจกายน 10:00-18:00วนพธท 7 พฤศจกายน 10:00-18:00

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน 10:00-17:00

การเดนทางไปชมงานไบเทค บางนา ฮอลล 101-102 เลขท 88 ถนนบางนา-ตราด (กม. 1) บางนา กรงเทพฯ • 15 นาทจากทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม• เดนทางนอยกวา 30 นาทจากใจกลางเมองโดยรถไฟฟา BTS (ลงสถานบางนา แลวใชทาง

เชอมเดนเขาอาคารไบเทค) (ใหมลาสด : รถไฟฟา BTS จอดสงทาน ณ สถานบางนา ตดกบไบเทค)

Organised by: Supported by:

www.in-cosmeticsasiathailand.com (English)

www.in-cosmeticsasiathailand.com (Thai)

ตดตามความคบหนาของงานไดท:

www.twitter.com/incosmetics

www.youtube.com/incosmetics

www.in-cosmeticsasia.com/linkedin

www.facebook.com/incosmeticsgroup (English)

www.facebook.com/incosmeticsasia (Thai)

ขอมลสำาคญ

งานแสดงทผจำาหนายสวนผสมและสวนประกอบสำาหรบผลตภณฑดแลตนเอง จดแสดงนวตกรรมและดำาเนนธรกจกบผผลตเครองสำาอาง นกวทยาศาสตร ผเชยวชาญ และนกธรกจ

3V Sigma • A&A Fratelli Parodi • AAK • ABC Texture • ActivON • ADBiotech • Agrimer • Aiglon • Ajinomoto • Akema Fine Chemicals • Alban Muller International • AlphaTech Science (Thailand) • AMA Laboratories • Ashland Speciality Ingredients • Asia-Pacific Biotech Developing • At Lab • BASF East Asia Regional Headquarters • Behn Meyer Group • Berli Jucker • Bio Alternatives • Bio Amber • Bio Nat Consult • Bioland • Biolandes • Bio-Nest Biochemical Technology • BioSpectrum • Biosynthis • BiotechMarine • Bizwell Marketing • Bloomage Freda Biopharm • Bonanzatech • BRB Singapore • Brenntag Ingredients (Thailand) • Bronson and Jacobs International • CAC / Farpoint • Campo Research • Caregen • Chemical Weekly • Chemico Inter Corporation • Cirebelle Innovative Beauty Wax Solutions • CLR Chemisches Laboratorium Dr Kurt Richter • Cobiosa • Codif Recherche & Nature • Connell Bros • Contipro Biotech • Cosmeplus • Cosmetics & Toiletries Magazine • Courage + Khazaka electronic • CQV • Creations Couleurs / Cosmochem • Croda • Daito Kasei Kogyo • Damy Chemical • Delfin Technologies • Dequest • Dezhou Onlystar Bio-Technology • DKSH (Thailand) • Dow Chemical • Dow Corning Thailand • Dr. Straetmans Chemische Produkte • DSM Nutritional Products Asia Pacific • DuPont Tate & Lyle BioProducts • Durae Corporation • DX Chemical • Easthill Corporation • Eckart • Eco-Sapropel • Eisai Food & Chemical • Emery Oleochemicals • Esperis • Evonik Industries • Exsymol • Fenchem Biotek • Forecus • Fuji Sangyo / I.T.O. • Galaxy Surfactants • Gattefossé • GFC • Gowell • Granula • Green Leaf Chemical • Greenphyt • Greentech • Guangzhou Barel Fine Chemical • Guangzhou Silok Polymer • Guangzhou Tinci Materials Technology • H & A Pharmachem • HallStar Italia • Hangzhou Motto Science & Technology • Henry Lamotte Oils • Honeywell International • HTL Biotechnology • Huanggang Yongan Daily Chemical • I.D Bio • I.R.A Istituto Ric. App. • Ichimaru Pharcos • IFSCC / ABC • IFSCC • Ikatan Kimia • Ikeda Corporation • IMCD Group B.V • Indena • Induchem AG • Innolab • Innospec • Innovadex • Inolex Chemical Company • InterMed • Iwase Cosfa • J.Rettenmaier & Söhne • Jebsen & Jessen NutriLife • JEEN International Corporation • Jingkun Chemistry Company • K.-W. Pfannenschmidt • Kao Corporation • KAT Personal Care Manufacturer • KCC Corporation • Kelisema • Kincera • Kiyu New Material • Kobo Products • Koster Keunen • Kuo Ching Chemical • Laboratoire Soniam • Laboratoires Anios • Laboratoires Prod’Hyg • Laboratorios Argenol • Lamberti • Lessonia • Lipotec • Lonza Personal Care • Lowenstein Jos H.& Sons • Lubrizol Advanced Materials Asia Pacific • MCM • Mibelle AG Biochemistry • Minasolve • Miwon Commercial • Miyoshi Asia • Momentive Performance Materials (Thailand) • Nagase (Thailand) • Namsiang • Nanjing Cosmos Industrial • Nanjing Duoyuan Biochemistry • Nanogen • Nardev Chemie • Natural Sourcing • Naturalsolution • Naturex • NOF Corporation • Ogawa • Olvea • P.C. Intertrade • P.K. Chem Corp • Personal Care Magazine • Picaso Naturals Laboratory • Provital Group • R.T. Vanderbilt Company • RAHN AG • Regeron • Reka Nutrition • Rhodia Asia Pacific • Ringier Trade Media • Sabinsa Corporation • SACI-CFPA • Saint-Gobain Formula • Schuelke & Mayr • Seiwa Kasei • Sensient Cosmetic Technologies • Seppic • Setalg • Shandong Topscience Bio-Tech • Shanghai Cosman Chemical • Shanghai Oli Enterprises • Shanghai Yipin Pigments • Sharon Laboratories • Shin-Etsu Chemical • Silab • Sillage Aromatique (Singapore) – A division of Nardev Chemie • Sinerga • Sinthai Chemicals & Trading • Soap Perfumery & Cosmetics Magazine • SOFW Journal & IFSCC Magazine • Solabia Group • Soliance • Sophim • Spec-Chem Industry • Spincontrol Asia • Stearinerie Dubois • Stephenson Personal Care • Strahl & Pitsch • Sudarshan Chemical Industries • Summit Chemical Company • Summit Research Labs • Sunjin Chemical • Taixing K.K. Plastic • Tayca Corporation • Technature • Technico Flor • TensaChem • Textron Tecnica • Thai Matsuo • Thai-China Flavours & Fragrances • Toa Kasei • Toyo Sugar Refining • Triple Nine Solution • Troy Corporation • Tsuno Rice Fine Chemicals • Ubifrance • Uniproma (Kunshan) • Vital-Chem Zhuhai • Vitamin C60 BioResearch Corporation • Vivimed Labs • Wacker Chemie • Welltech Biotechnology • Wha Cheon • Yamaguchi Mica • Yixing Xinyu Technology • Zhejiang Coloray Technology Development • Zschimmer & Schwarz

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:3015:00-15:3016:00-16:3017:00-17:30

วนองคารท 6 พฤศจกายน

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:30

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน

วทยากรหวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:3015:00-15:3016:00-16:3017:00-17:45

วนพธท 7 พฤศจกายน

Beauty And Personal Care’s Evolving Retail Landscape - What It Means For YouSuccessful Branding In AsiaPackaging Developments To Enhance Your BrandBeauty Trends And Innovation Move Across The WorldMarketing To Shoppers – Revolutionizing The Way Brands Are MarketedTrends In The Thai Cosmetic MarketGlobal Personal Care Ingredient Trends

Access Anything, Anywhere - Mobile Technology In The Beauty Industry The USA Cosmetics & Toiletries Market Asian Salon And Spa Skincare From China To South KoreaHow To Translate Future Trends Into Innovation The Asia Pacific Personal Care Ingredients MarketSustainability In Cosmetics – Beautiful You, Beautiful PlanetThe Future Of Cosmetics (Panel Discussion)

Evolution Of Beauty Advertising In Asia Focus On The French Cosmetic MarketSkin-Whitening & Anti-Ageing – Marketing Strategies For Asian Consumers Promoting Your Brand Via Social Media

Rachel Lin (Euromonitor International)Arpapat Boonrod (Insight Asia)Daniel Bone (Datamonitor)Vivienne Rudd (Mintel Beauty & Personal Care)Mike Anthony (Engage Consultants)Ketmanee Lertkitcha (TCMA) Nikola Matic (Kline Group)

Vivienne Rudd (Mintel Beauty & Personal Care)Daniel Bone (Datamonitor)Nikola Matic (Kline Group)Antoinette Van den Berg (Future Touch)Krithika Tyagarajan (Frost and Sullivan)Anne-Maud Boyard (Oriflame) Emma Reinhold (SPC Magazine) with Future Touch, Oriflame and Mintel Beauty & Personal Care

Usana Chantarklum (Millward Brown)Juliette Mélédié (FEBEA)Shyam Gupta (Bioderm Research)Sathapon Patanakuha (Nobel Consulting)

THE LEADING EXHIBITION AND CONFERENCE IN ASIA FOR PERSONAL CARE INGREDIENTS

Bangkok, 6 - 8 November 2012

VIL Asia 2012 XE.indd 2 2012-9-10 16:48:24

อยาพลาดงาน อน-คอสเมตกส เอเชย ครงใหญทสดเปนประวตการณ

ลงทะเบยนท www.in-cosmeticsasiathailand.comภายใน 29 ตลาคม เพอรบสทธประโยชน ดงน

• เขาชมงานผานชองทางดวนพเศษฟร

• รบขาวความเคลอนไหวของงานทางไปรษณยฟร*

• รบสวนลด 30 เหรยญสหรฐ ของคาสมครเขารวม

การสมมนาเชงปฏบตการ**

* หากลงทะเบยนภายใน 30 กนยายนน

**ถาสำารองทนงภายใน 29 ตลาคมน

สอสนบสนนการลงทะเบยน

และดำาเนนธรกจกบผผลตและผจำาหนายสวนผสมและสวนประกอบเครองสำาอางกวา 300 ราย

พบ

กบสวนผสมเครองสำาอางจากทวทกมมโลก

ตระการตา

กบความรดานวทยาศาสตร การตลาด และกฎระเบยบตางๆ

กาวทน

แนวโนมการพฒนาผลตภณฑใหมตามตด

ทกษะดานเทคนค

พฒนา

Cosmetics design-asia.com

กรณาดรายละเอยดการสมมนาทงหมด ท:www.in-cosmeticsasia.com/innovationseminarsthai

บรษทนำาเสนอหวขอ

Gatuline® Radiance, A New Active Ingredient To Illuminate And Refine The Skin

Is Your Method For Stem Cell Treatment Enough?

EcoSense™: A Family Of Ecocertified Naturally Sourced, Biodegradable Surfactants

DELISENS™, Sensitive Skin Without Signs

DermCom - An Activator Of Epidermal - Dermal Communication For Deep Skin Rejuvenation

The Fast Way To Get Rid Of Wrinkles

Anti-Ageing Properties Of Alpha Glucosyl Rutin And COSARTE-2G (Glyceryl Glucosides)

Improved Hair Conditioning Performance Through Cationic Polymer Synergies

Hair Melanogenesis Induction From Thai Medicinal Plant Extract Entrapped In Nanoparticles

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

15:30-16:00

16:15-16:45

17:00-17:30

Gattefossé

Ichimaru Pharcos

Dow Chemical

Lipotec

Mibelle

Rahn

Toyo Sugar Refining

Lubrizol

Welltech Biotechnology

วนพธท 7 พฤศจกายน

หวขอ บรษทนำาเสนอวนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน

DSM Delivers New Breakthrough In Skin Smoothing With SYN®-TC

B to B Or Biotechnology To Beauty For The Development Of Cosmetic Active Ingredients

BioAmber, Chemistry Inspired By Nature, For Innovative Personal Care Ingredients

Closing The Protection Gap For A Fair And Healthy Skin

Easy And Safe Replacement Of Parabens

Improved Identification Methods For Australian Tea Tree Oil, Ensuring Product Purity And Efficacy

DSM Nutritional Products

Solabia

BioAmber

DSM Nutritional Products

Dr Straetmans

Bronson & Jacobs

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

การสมมนาเชงปฏบตการดานกฎระเบยบตางๆ

(วนองคารท 6 พฤศจกายน, 9:30-13:00น.)ผทควรเขาสมมนาเชงปฏบตการ: ผเชยวชาญดานกฎระเบยบ ฝายวจยและพฒนา ฝายพฒนาธรกจหรอฝายการตลาดทกำาลงมองหาสนคาหรอโอกาสใหมในตลาดน

• EU: Preparation For The Regulation Implementation - Annelie Struessmann (Conusbat)• China Focus: What Is New? - Wendell Wei (China Gate)• ASEAN – Korea: Overview Of Changes - Dr Alain Khaiat (Seers Consulting)• Ingredient And R&D Regulatory Strategies To Succeed In Asia - Le Chau Giang (Johnson & Johnson)

การสมมนาเชงปฏบตการ ดานการดแลเสนผม

(วนองคารท 6 พฤศจกายน, 14:00-18:00น.) ผทควรเขาสมมนาเชงปฏบตการ: ฝายวจยและพฒนา

ฝายพฒนาธรกจหรอฝายการตลาดทกำาลงมองหาแนวโนมผลตภณฑใหม หรอโอกาสใหมในตลาดดแลเสนผม

• Hair Physiology - Dr Vaishali Gode (Marico) • Trends In Haircare - Umesh Padke (L’Oréal) • What Is New In Hair Styling? - Chang Wang (DSM) • What Is New In Hair Colouring? - Laurent Thevenot (Sensient Cosmetic Technologies) • What Is New In Hair Conditioning? - Christina He (Lubrizol) • Haircare Sensory Evaluation - Dr Meei-Lih Lin (P&G)

การสมมนาเชงปฏบตการขนพนฐาน ดานสตรสวนผสม

(วนพธท 7 พฤศจกายน, 9:00-13:00น.)Dr Luigi Rigano, Industrial Consultant

หวขอ: แนะนำ�เครองสำ�อ�ง ตงแตคณสมบตไปจนถงประเภทสวนผสมและวธก�รเลอก

สวนผสม / ขนตอนสำ�คญของ กลยทธก�รคดคนสตรสำ�หรบก�รพฒน�ผลตภณฑใหม /

อมลชน (Emulsion) คออะไร? ทำ�ไม? อย�งไร? / เรมตนดวยตวแปรสำ�คญ(ลกษณะท�ง

เคม-ก�ยภ�พ, สวนผสม, วธก�รผลต, ก�รทดสอบคว�มเสถยร), กลยทธก�รสร�งสตร

สวนผสมดวยขอแนะนำ�ทง�ยและเปนแบบแผน / เรมจ�กคว�มตองก�รท�งก�รตล�ด

ขนพนฐ�น, ก�รเตรยมก�ร และก�รถกกนถงแผนปฏบตก�รสำ�หรบฝ�ยวจยและพฒน�

ต�มแบบ “เดนไดรท” (Dendrite Flow Chart)

การสมมนาเชงปฏบตการขนสง ดานสตรสวนผสม

(วนพธท 7 พฤศจกายน, 14:00-18:00น.)Dr Luigi Rigano, Industrial Consultant

หวขอ: กล�วถงท�งเลอกสตรสวนผสมทมหล�กหล�ย และอปสรรคของแตละสตร /

ขนตอนปฏบตสำ�หรบก�รก�วไปสก�รเปน “นกออกแบบสตรเครองสำ�อ�ง” ต�มสไตล

ของตนเอง / ก�รแปรรปสตรตนแบบทโดดเดนใหเปนสนค�ในโรงง�นผลต / ก�รปรบ

สผวใหสว�งขนดวยกลยทธใหม / ก�รแกปญห�แบบมปฏสมพนธ / ก�รประเมนผล /

ก�รถ�ยทอดกระบวนก�รท�งประส�ทสมผส (Sensory Approach) ระหว�งผคดคน

สตร นกก�รตล�ด และผบรโภค

การสมมนาเชงปฏบตการ ดานสารธรรมชาตและสารอนทรย

(วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน, 10:00-16:00น.)Dr Barbara Olioso, MRSC,Organatural Cosmetic Developments

หวขอ: คำ�นย�มของส�รธรรมช�ตและส�รอนทรย / ขนตอนก�รรบรองคณภ�พ /

แนวโนมตล�ดปจจบน / กล�วถงโอก�ส ประเดนหลก และคว�มท�ท�ยในก�รสร�งสตร

ทมสวนผสมเปนส�รธรรมช�ตและส�รอนทรย / ผรวมก�รสมมน�เชงปฏบตก�ร จะได

รบเชญใหเลอกสวนผสมทเปน “พระเอก” (hero ingredient) จ�กผแสดงสนค�ในง�น

โดยตรง และจะไดรบคำ�แนะนำ�ใหทดลองนำ�สวนผสมนนม�ใชผลตผลตภณฑธรรมช�ต

ตงแตตนจนจบกระบวนก�ร

การสมมนาเชงปฏบตการ

พฒนาความรและทกษะทางเทคนค

คาเขารวมสมมนา

หวขอละ 110 เหรยญสหรฐ

สนบสนนโดย

สอสนบสนนการสมมนาเชงปฏบตการ

สำารองภายใน 29 ตลาคมน ชำาระคาสมมนาเพยงหวข อละ 110 เหร ยญสหรฐ (ส วนลด 30 เหร ยญฯ) www.in-cosmeticsasia.com/workshopsthai

หวขอ บรษทนำาเสนอวนองคารท

6 พฤศจกายน

Zemea® Propanediol: A Natural Glycol Replacement For Hair And Skin Care

Benefits Of Treated Pigments In Make-Up, Skin Care And Haircare In Asian Formulations

Enhancement Of Genetical Anti-Hair Loss Activity Of The Rice Extracts By Nanotechnology

Simplify The Development Of Complex And Effective Formulations Using Polymeric Emulsifiers

Acne Busters - The Multifunctional Acne Treatment

Epidermist 4.0: Reboots The Physical And Chemical Barrier Of The Skin

miniHATM - New Generation Oligo Sodium Hyaluornate

EPITEX™ 66 Polymer Enabling Water Resisting Sun Care Products With Superior Skin Feel

Skin Whitening Natural Active Fighting Pigmentation While Protecting Skin Wellness

DuPont Tate & Lyle Bio Products

Sensient Cosmetic Technologies

Welltech Biotechnology

Lubrizol

Ichimaru Pharcos

Codif Recherche et Nature

Bloomage Freda Biopharm

Dow Chemical

HallStar Italia - B&T Company

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

15:30-16:00

16:15-16:45

17:00-17:30

ฟร!ไมมคาใชจาย

สมมนาดานนวตกรรม

เรยนรแนวโนมลาสดของการพฒนาผลตภณฑและเทคนคการ

ผสมสตร

สอสนบสนนการสมมนาดานนวตกรรม

Cosmetics design-asia.com

VIL Asia 2012 XE.indd 3 2012-9-10 16:48:35

อยาพลาดงาน อน-คอสเมตกส เอเชย ครงใหญทสดเปนประวตการณ

ลงทะเบยนท www.in-cosmeticsasiathailand.comภายใน 29 ตลาคม เพอรบสทธประโยชน ดงน

• เขาชมงานผานชองทางดวนพเศษฟร

• รบขาวความเคลอนไหวของงานทางไปรษณยฟร*

• รบสวนลด 30 เหรยญสหรฐ ของคาสมครเขารวม

การสมมนาเชงปฏบตการ**

* หากลงทะเบยนภายใน 30 กนยายนน

**ถาสำารองทนงภายใน 29 ตลาคมน

สอสนบสนนการลงทะเบยน

และดำาเนนธรกจกบผผลตและผจำาหนายสวนผสมและสวนประกอบเครองสำาอางกวา 300 ราย

พบ

กบสวนผสมเครองสำาอางจากทวทกมมโลก

ตระการตา

กบความรดานวทยาศาสตร การตลาด และกฎระเบยบตางๆ

กาวทน

แนวโนมการพฒนาผลตภณฑใหมตามตด

ทกษะดานเทคนค

พฒนา

Cosmetics design-asia.com

กรณาดรายละเอยดการสมมนาทงหมด ท:www.in-cosmeticsasia.com/innovationseminarsthai

บรษทนำาเสนอหวขอ

Gatuline® Radiance, A New Active Ingredient To Illuminate And Refine The Skin

Is Your Method For Stem Cell Treatment Enough?

EcoSense™: A Family Of Ecocertified Naturally Sourced, Biodegradable Surfactants

DELISENS™, Sensitive Skin Without Signs

DermCom - An Activator Of Epidermal - Dermal Communication For Deep Skin Rejuvenation

The Fast Way To Get Rid Of Wrinkles

Anti-Ageing Properties Of Alpha Glucosyl Rutin And COSARTE-2G (Glyceryl Glucosides)

Improved Hair Conditioning Performance Through Cationic Polymer Synergies

Hair Melanogenesis Induction From Thai Medicinal Plant Extract Entrapped In Nanoparticles

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

15:30-16:00

16:15-16:45

17:00-17:30

Gattefossé

Ichimaru Pharcos

Dow Chemical

Lipotec

Mibelle

Rahn

Toyo Sugar Refining

Lubrizol

Welltech Biotechnology

วนพธท 7 พฤศจกายน

หวขอ บรษทนำาเสนอวนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน

DSM Delivers New Breakthrough In Skin Smoothing With SYN®-TC

B to B Or Biotechnology To Beauty For The Development Of Cosmetic Active Ingredients

BioAmber, Chemistry Inspired By Nature, For Innovative Personal Care Ingredients

Closing The Protection Gap For A Fair And Healthy Skin

Easy And Safe Replacement Of Parabens

Improved Identification Methods For Australian Tea Tree Oil, Ensuring Product Purity And Efficacy

DSM Nutritional Products

Solabia

BioAmber

DSM Nutritional Products

Dr Straetmans

Bronson & Jacobs

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

การสมมนาเชงปฏบตการดานกฎระเบยบตางๆ

(วนองคารท 6 พฤศจกายน, 9:30-13:00น.)ผทควรเขาสมมนาเชงปฏบตการ: ผเชยวชาญดานกฎระเบยบ ฝายวจยและพฒนา ฝายพฒนาธรกจหรอฝายการตลาดทกำาลงมองหาสนคาหรอโอกาสใหมในตลาดน

• EU: Preparation For The Regulation Implementation - Annelie Struessmann (Conusbat)• China Focus: What Is New? - Wendell Wei (China Gate)• ASEAN – Korea: Overview Of Changes - Dr Alain Khaiat (Seers Consulting)• Ingredient And R&D Regulatory Strategies To Succeed In Asia - Le Chau Giang (Johnson & Johnson)

การสมมนาเชงปฏบตการ ดานการดแลเสนผม

(วนองคารท 6 พฤศจกายน, 14:00-18:00น.) ผทควรเขาสมมนาเชงปฏบตการ: ฝายวจยและพฒนา

ฝายพฒนาธรกจหรอฝายการตลาดทกำาลงมองหาแนวโนมผลตภณฑใหม หรอโอกาสใหมในตลาดดแลเสนผม

• Hair Physiology - Dr Vaishali Gode (Marico) • Trends In Haircare - Umesh Padke (L’Oréal) • What Is New In Hair Styling? - Chang Wang (DSM) • What Is New In Hair Colouring? - Laurent Thevenot (Sensient Cosmetic Technologies) • What Is New In Hair Conditioning? - Christina He (Lubrizol) • Haircare Sensory Evaluation - Dr Meei-Lih Lin (P&G)

การสมมนาเชงปฏบตการขนพนฐาน ดานสตรสวนผสม

(วนพธท 7 พฤศจกายน, 9:00-13:00น.)Dr Luigi Rigano, Industrial Consultant

หวขอ: แนะนำ�เครองสำ�อ�ง ตงแตคณสมบตไปจนถงประเภทสวนผสมและวธก�รเลอก

สวนผสม / ขนตอนสำ�คญของ กลยทธก�รคดคนสตรสำ�หรบก�รพฒน�ผลตภณฑใหม /

อมลชน (Emulsion) คออะไร? ทำ�ไม? อย�งไร? / เรมตนดวยตวแปรสำ�คญ(ลกษณะท�ง

เคม-ก�ยภ�พ, สวนผสม, วธก�รผลต, ก�รทดสอบคว�มเสถยร), กลยทธก�รสร�งสตร

สวนผสมดวยขอแนะนำ�ทง�ยและเปนแบบแผน / เรมจ�กคว�มตองก�รท�งก�รตล�ด

ขนพนฐ�น, ก�รเตรยมก�ร และก�รถกกนถงแผนปฏบตก�รสำ�หรบฝ�ยวจยและพฒน�

ต�มแบบ “เดนไดรท” (Dendrite Flow Chart)

การสมมนาเชงปฏบตการขนสง ดานสตรสวนผสม

(วนพธท 7 พฤศจกายน, 14:00-18:00น.)Dr Luigi Rigano, Industrial Consultant

หวขอ: กล�วถงท�งเลอกสตรสวนผสมทมหล�กหล�ย และอปสรรคของแตละสตร /

ขนตอนปฏบตสำ�หรบก�รก�วไปสก�รเปน “นกออกแบบสตรเครองสำ�อ�ง” ต�มสไตล

ของตนเอง / ก�รแปรรปสตรตนแบบทโดดเดนใหเปนสนค�ในโรงง�นผลต / ก�รปรบ

สผวใหสว�งขนดวยกลยทธใหม / ก�รแกปญห�แบบมปฏสมพนธ / ก�รประเมนผล /

ก�รถ�ยทอดกระบวนก�รท�งประส�ทสมผส (Sensory Approach) ระหว�งผคดคน

สตร นกก�รตล�ด และผบรโภค

การสมมนาเชงปฏบตการ ดานสารธรรมชาตและสารอนทรย

(วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน, 10:00-16:00น.)Dr Barbara Olioso, MRSC,Organatural Cosmetic Developments

หวขอ: คำ�นย�มของส�รธรรมช�ตและส�รอนทรย / ขนตอนก�รรบรองคณภ�พ /

แนวโนมตล�ดปจจบน / กล�วถงโอก�ส ประเดนหลก และคว�มท�ท�ยในก�รสร�งสตร

ทมสวนผสมเปนส�รธรรมช�ตและส�รอนทรย / ผรวมก�รสมมน�เชงปฏบตก�ร จะได

รบเชญใหเลอกสวนผสมทเปน “พระเอก” (hero ingredient) จ�กผแสดงสนค�ในง�น

โดยตรง และจะไดรบคำ�แนะนำ�ใหทดลองนำ�สวนผสมนนม�ใชผลตผลตภณฑธรรมช�ต

ตงแตตนจนจบกระบวนก�ร

การสมมนาเชงปฏบตการ

พฒนาความรและทกษะทางเทคนค

คาเขารวมสมมนา

หวขอละ 110 เหรยญสหรฐ

สนบสนนโดย

สอสนบสนนการสมมนาเชงปฏบตการ

สำารองภายใน 29 ตลาคมน ชำาระคาสมมนาเพยงหวข อละ 110 เหร ยญสหรฐ (ส วนลด 30 เหร ยญฯ) www.in-cosmeticsasia.com/workshopsthai

หวขอ บรษทนำาเสนอวนองคารท

6 พฤศจกายน

Zemea® Propanediol: A Natural Glycol Replacement For Hair And Skin Care

Benefits Of Treated Pigments In Make-Up, Skin Care And Haircare In Asian Formulations

Enhancement Of Genetical Anti-Hair Loss Activity Of The Rice Extracts By Nanotechnology

Simplify The Development Of Complex And Effective Formulations Using Polymeric Emulsifiers

Acne Busters - The Multifunctional Acne Treatment

Epidermist 4.0: Reboots The Physical And Chemical Barrier Of The Skin

miniHATM - New Generation Oligo Sodium Hyaluornate

EPITEX™ 66 Polymer Enabling Water Resisting Sun Care Products With Superior Skin Feel

Skin Whitening Natural Active Fighting Pigmentation While Protecting Skin Wellness

DuPont Tate & Lyle Bio Products

Sensient Cosmetic Technologies

Welltech Biotechnology

Lubrizol

Ichimaru Pharcos

Codif Recherche et Nature

Bloomage Freda Biopharm

Dow Chemical

HallStar Italia - B&T Company

11:00-11:30

11:45-12:15

12:30-13:00

13:15-13:45

14:00-14:30

14:45-15:15

15:30-16:00

16:15-16:45

17:00-17:30

ฟร!ไมมคาใชจาย

สมมนาดานนวตกรรม

เรยนรแนวโนมลาสดของการพฒนาผลตภณฑและเทคนคการ

ผสมสตร

สอสนบสนนการสมมนาดานนวตกรรม

Cosmetics design-asia.com

VIL Asia 2012 XE.indd 3 2012-9-10 16:48:35

งานครงตอไป

โซนนวตกรรม

เปดประสบการณ กบการเปดตวสวนผสมและสตรผสมเครองสำาอางลาสด

ฟร!พลาดไมได!

โดยความรวมมอของ สอสนบสนน:

ประสบการณทคณจะไดสมผสในโซนนวตกรรม:

• การแสดงสวนผสมใหมสำาหรบผลตภณฑเพอการดแลตนเอง ทหาชมทไหนไมได

• การแสดงสตรสวนผสมพเศษทไดรบการคดสรรมาโดยเฉพาะ

• เลอกสดยอดผลตภณฑดแลผว ดแลผม และเครองสำาอางหลากสสน พรอมการสาธต เพอคนพบวาอตสาหกรรมความงามของเอเชยและตะวนตกมอทธพลตอกนอยางไร

ใหม

ใหม

ประกาศรายชอผชนะรางวลทโซนนวตกรรม

(Innovation Zone) ในวนพธท 7 พฤศจกายน

เวลา 18:30 น.

กรณาดรายละเอยดและตารางการสาธตไดท: www.in-cosmeticsasia.com/innovationzonethai

กรณาดรายละเอยดการสมมนาทงหมด ท: www.in-cosmeticsasia.com/marketingtrendsthai

งานใหญทสด

ในประวตการณ

ผจำาหนายมากกวา

สมมนามากกวา

เวรคชอปมากกวา

แนวโนมการตลาด

เรยนรเกยวกบเทรนดสดรอนแรงในการพฒนา

ผลตภณฑใหประสบความสำาเรจ

ฟร!ไมมคาใชจาย

Media Partner:

ใครคอผแสดงสนคา?

ดรายการสวนผสมและสวนประกอบเครองสำาอางทจดแสดงภายในงานท: www.in-cosmeticsasia.com/products

กวา 300 ผจำาหนายสวนผสมเครองสำาอาง

ดรายชอผแสดงสนคาลาสดไดท: www.in-cosmeticsasia.com/exhibitors

ลงทะเบยนออนไลนโดยไมมคาใชจาย พรอมเขาชมงานผานชองทางดวนพเศษฟร ท: www.in-cosmeticsasiathailand.com

เวลาเปด-ปดงานวนองคารท 6 พฤศจกายน 10:00-18:00วนพธท 7 พฤศจกายน 10:00-18:00

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน 10:00-17:00

การเดนทางไปชมงานไบเทค บางนา ฮอลล 101-102 เลขท 88 ถนนบางนา-ตราด (กม. 1) บางนา กรงเทพฯ • 15 นาทจากทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม• เดนทางนอยกวา 30 นาทจากใจกลางเมองโดยรถไฟฟา BTS (ลงสถานบางนา แลวใชทาง

เชอมเดนเขาอาคารไบเทค) (ใหมลาสด : รถไฟฟา BTS จอดสงทาน ณ สถานบางนา ตดกบไบเทค)

Organised by: Supported by:

www.in-cosmeticsasiathailand.com (English)

www.in-cosmeticsasiathailand.com (Thai)

ตดตามความคบหนาของงานไดท:

www.twitter.com/incosmetics

www.youtube.com/incosmetics

www.in-cosmeticsasia.com/linkedin

www.facebook.com/incosmeticsgroup (English)

www.facebook.com/incosmeticsasia (Thai)

ขอมลสำาคญ

งานแสดงทผจำาหนายสวนผสมและสวนประกอบสำาหรบผลตภณฑดแลตนเอง จดแสดงนวตกรรมและดำาเนนธรกจกบผผลตเครองสำาอาง นกวทยาศาสตร ผเชยวชาญ และนกธรกจ

3V Sigma • A&A Fratelli Parodi • AAK • ABC Texture • ActivON • ADBiotech • Agrimer • Aiglon • Ajinomoto • Akema Fine Chemicals • Alban Muller International • AlphaTech Science (Thailand) • AMA Laboratories • Ashland Speciality Ingredients • Asia-Pacific Biotech Developing • At Lab • BASF East Asia Regional Headquarters • Behn Meyer Group • Berli Jucker • Bio Alternatives • Bio Amber • Bio Nat Consult • Bioland • Biolandes • Bio-Nest Biochemical Technology • BioSpectrum • Biosynthis • BiotechMarine • Bizwell Marketing • Bloomage Freda Biopharm • Bonanzatech • BRB Singapore • Brenntag Ingredients (Thailand) • Bronson and Jacobs International • CAC / Farpoint • Campo Research • Caregen • Chemical Weekly • Chemico Inter Corporation • Cirebelle Innovative Beauty Wax Solutions • CLR Chemisches Laboratorium Dr Kurt Richter • Cobiosa • Codif Recherche & Nature • Connell Bros • Contipro Biotech • Cosmeplus • Cosmetics & Toiletries Magazine • Courage + Khazaka electronic • CQV • Creations Couleurs / Cosmochem • Croda • Daito Kasei Kogyo • Damy Chemical • Delfin Technologies • Dequest • Dezhou Onlystar Bio-Technology • DKSH (Thailand) • Dow Chemical • Dow Corning Thailand • Dr. Straetmans Chemische Produkte • DSM Nutritional Products Asia Pacific • DuPont Tate & Lyle BioProducts • Durae Corporation • DX Chemical • Easthill Corporation • Eckart • Eco-Sapropel • Eisai Food & Chemical • Emery Oleochemicals • Esperis • Evonik Industries • Exsymol • Fenchem Biotek • Forecus • Fuji Sangyo / I.T.O. • Galaxy Surfactants • Gattefossé • GFC • Gowell • Granula • Green Leaf Chemical • Greenphyt • Greentech • Guangzhou Barel Fine Chemical • Guangzhou Silok Polymer • Guangzhou Tinci Materials Technology • H & A Pharmachem • HallStar Italia • Hangzhou Motto Science & Technology • Henry Lamotte Oils • Honeywell International • HTL Biotechnology • Huanggang Yongan Daily Chemical • I.D Bio • I.R.A Istituto Ric. App. • Ichimaru Pharcos • IFSCC / ABC • IFSCC • Ikatan Kimia • Ikeda Corporation • IMCD Group B.V • Indena • Induchem AG • Innolab • Innospec • Innovadex • Inolex Chemical Company • InterMed • Iwase Cosfa • J.Rettenmaier & Söhne • Jebsen & Jessen NutriLife • JEEN International Corporation • Jingkun Chemistry Company • K.-W. Pfannenschmidt • Kao Corporation • KAT Personal Care Manufacturer • KCC Corporation • Kelisema • Kincera • Kiyu New Material • Kobo Products • Koster Keunen • Kuo Ching Chemical • Laboratoire Soniam • Laboratoires Anios • Laboratoires Prod’Hyg • Laboratorios Argenol • Lamberti • Lessonia • Lipotec • Lonza Personal Care • Lowenstein Jos H.& Sons • Lubrizol Advanced Materials Asia Pacific • MCM • Mibelle AG Biochemistry • Minasolve • Miwon Commercial • Miyoshi Asia • Momentive Performance Materials (Thailand) • Nagase (Thailand) • Namsiang • Nanjing Cosmos Industrial • Nanjing Duoyuan Biochemistry • Nanogen • Nardev Chemie • Natural Sourcing • Naturalsolution • Naturex • NOF Corporation • Ogawa • Olvea • P.C. Intertrade • P.K. Chem Corp • Personal Care Magazine • Picaso Naturals Laboratory • Provital Group • R.T. Vanderbilt Company • RAHN AG • Regeron • Reka Nutrition • Rhodia Asia Pacific • Ringier Trade Media • Sabinsa Corporation • SACI-CFPA • Saint-Gobain Formula • Schuelke & Mayr • Seiwa Kasei • Sensient Cosmetic Technologies • Seppic • Setalg • Shandong Topscience Bio-Tech • Shanghai Cosman Chemical • Shanghai Oli Enterprises • Shanghai Yipin Pigments • Sharon Laboratories • Shin-Etsu Chemical • Silab • Sillage Aromatique (Singapore) – A division of Nardev Chemie • Sinerga • Sinthai Chemicals & Trading • Soap Perfumery & Cosmetics Magazine • SOFW Journal & IFSCC Magazine • Solabia Group • Soliance • Sophim • Spec-Chem Industry • Spincontrol Asia • Stearinerie Dubois • Stephenson Personal Care • Strahl & Pitsch • Sudarshan Chemical Industries • Summit Chemical Company • Summit Research Labs • Sunjin Chemical • Taixing K.K. Plastic • Tayca Corporation • Technature • Technico Flor • TensaChem • Textron Tecnica • Thai Matsuo • Thai-China Flavours & Fragrances • Toa Kasei • Toyo Sugar Refining • Triple Nine Solution • Troy Corporation • Tsuno Rice Fine Chemicals • Ubifrance • Uniproma (Kunshan) • Vital-Chem Zhuhai • Vitamin C60 BioResearch Corporation • Vivimed Labs • Wacker Chemie • Welltech Biotechnology • Wha Cheon • Yamaguchi Mica • Yixing Xinyu Technology • Zhejiang Coloray Technology Development • Zschimmer & Schwarz

วทยากร หวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:3015:00-15:3016:00-16:3017:00-17:30

วนองคารท 6 พฤศจกายน

วทยากร หวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:30

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน

วทยากร หวขอ

11:00-11:3012:00-12:3013:00-13:3014:00-14:3015:00-15:3016:00-16:3017:00-17:45

วนพธท 7 พฤศจกายน

Beauty And Personal Care’s Evolving Retail Landscape - What It Means For YouSuccessful Branding In AsiaPackaging Developments To Enhance Your BrandBeauty Trends And Innovation Move Across The WorldMarketing To Shoppers – Revolutionizing The Way Brands Are MarketedTrends In The Thai Cosmetic MarketGlobal Personal Care Ingredient Trends

Access Anything, Anywhere - Mobile Technology In The Beauty Industry The USA Cosmetics & Toiletries Market Asian Salon And Spa Skincare From China To South KoreaHow To Translate Future Trends Into Innovation The Asia Pacific Personal Care Ingredients MarketSustainability In Cosmetics – Beautiful You, Beautiful PlanetThe Future Of Cosmetics (Panel Discussion)

Evolution Of Beauty Advertising In Asia Focus On The French Cosmetic MarketSkin-Whitening & Anti-Ageing – Marketing Strategies For Asian Consumers Promoting Your Brand Via Social Media

Rachel Lin (Euromonitor International)Arpapat Boonrod (Insight Asia)Daniel Bone (Datamonitor)Vivienne Rudd (Mintel Beauty & Personal Care)Mike Anthony (Engage Consultants)Ketmanee Lertkitcha (TCMA) Nikola Matic (Kline Group)

Vivienne Rudd (Mintel Beauty & Personal Care)Daniel Bone (Datamonitor)Nikola Matic (Kline Group)Antoinette Van den Berg (Future Touch)Krithika Tyagarajan (Frost and Sullivan)Anne-Maud Boyard (Oriflame) Emma Reinhold (SPC Magazine) with Future Touch, Oriflame and Mintel Beauty & Personal Care

Usana Chantarklum (Millward Brown)Juliette Mélédié (FEBEA)Shyam Gupta (Bioderm Research)Sathapon Patanakuha (Nobel Consulting)

THE LEADING EXHIBITION AND CONFERENCE IN ASIA FOR PERSONAL CARE INGREDIENTS

Bangkok, 6 - 8 November 2012

VIL Asia 2012 XE.indd 22012-9-10 16:48:24